Gratis. De Brugse stadskrant 3 e jaargang augustus - september 2009

is at Gr De Brugse stadskrant

De avonturen van Patrick & Yves: Uitgeverij Die Keure

3e jaargang augustus - september 2009

De GRATIS krant voor zowel dames en heren van sta(n)d, als voor schortjes vuile beuter, reulings, kloefekappers, en andere bruggelingen en aangespoelden

NIE U W E H E R F S T C O L L E C T IE

s i n d s

1 9 5 2

i n

d e

m o d e

kleedt voor elke gelegenheid VOMAC, ook speciaalzaak in bruids- en gelegenheidskledij. Uw droomjurk kiezen vraagt wat tijd. Maak daarom graag een afspraak.

Gemeenteplein 2, Sint-Pietersplein 25/1 Maj. Woodstraat 4-6-8, Oostkamp T 050/822317 • www.vomac.be • [email protected] openingsuren

maandag tot vrijdag 9u-12u en 14u-18u30 zaterdag 10u-18u

Damescollectie ANATHEA BY PARAKAIN, Atmos, Airfield, Basler, Brax, CARLOPIK, Creenstone, DAMO, Delmod, DE IGUAL, Easy Comfort, Etoile Du Monde, Fairly, Frankwalder, GIL BRET, Gerry Weber, ISABEL DE PEDRO, I Am, Indies, Joseph Ribkoff, LEO GUY, Luisa Cerano, Marie Mero, Mayerline, Milestone, Olsen, Phard, Rabe, REPEAT, Save The Queen, Spoom, Sandwich, SPORTALM, Stills, Terre Bleue, Ted Baker, Tricot Chic, TRUSSARDI JEANS, Vandenvos BRUIDSGELEGENHEIDSKLEDIJ BLUE BY ENZOANI, DEMETRIOS, LINEA RAFFAELLI, MARYLISE, NICOLE, ONI ONIK, RONOCHE, UGO ZALDI, VERA MONT Herencollectie Armani Jeans, Bocodo, CITIZENS OF HUMANITY, Damiens, Gant, G-star, Hugo Boss, Ledub, Marlboro Classics, Masterhand, Milestone, Pierre Cardin, Profuomo, Sabato Russo, Sand, Scabal, Scotch & Soda, State Of Art, TRUSSARDI JEANS, Van Gils, Zilton, Schoenen: Replay

EIERMARKT 12, BRUGGE 0476 41 09 90

Rechtzetting Aanvulling bij Zeghetki van de vorige editie: Bij het artikel heeft de zetduivel er voor gezorgd dat de foto’s weggevallen zijn. Omdat Daisy van het Brugs Beertje zo haar best heeft gedaan en omdat haar trouwe klanten zo bereidwillig waren om mee te werken willen we dat hierbij eventjes recht zetten. Ook al omdat de Omer er ongelooflijk lekker is. Een aanrader.

3

COLOFON De Commeere Is een uitgave van de VZW Zwinkrant. De krant wordt verdeeld via vele tientallen in het Brugse, zijnde de ‘Huyzen van Commeere’. De Commeere is volledig onfhankelijk en niet politiek, godsdienstig of ideologisch gekleurd. De Commeere staat of valt met de medewerking van de adverteerders.

Voor verdere inlichtingen i.v.m. publiciteit en tarieven: Guy Poelvoorde, Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge, F 050/ 33 21 59, GSM 0475/39 34 98, [email protected] Christiane De Ville-Jonckheere, Braambeierhoekstraat, 5 Damme, T/F 050/ 61 36 43 www.decommeere.be

Redactioneel: [email protected] Eindredacteur en verantwoordelijke uitgever: Guy Poelvoorde Hoofdredacteur: Guido De Ville, GSM 0477/62 50 52 Grafisch concept: Graphic Design - die Keure Drukwerk: die Keure 050 471 272 mail publiciteit [email protected]

> de Pennelekker

Flavie van ‘t gazettekotjie Figuren die men regelmatig op straat ontmoet omwille van hun beroep verdwijnen meer en meer !

4

Vroeger waren de groenten –en fruitverkopers aan de stootkar, de mosselverkopers en de visverkopers regelmatig in de stadsbuurten te zien. Af en toe dook ook nog de schareslijper op en volgens het seizoen ook de ‘Nieuwmarkters’ uit Roeselare die hun koopwaar aan de deur poogden te verkopen. In de Steenstraat, tegenaan de hekken rondom de voortuin van de Sint-Salvatorskerk stond destijds een krantenkiosk, en wel in de periode tussen 1920 – 1965. Toen W.O.I voorbij was op 11 november 1918 heerste in Brugge nog grote armoede en een tekort aan vele doodgewone zaken zoals voedsel en kledij. Er heerste ook veel werkloosheid. Om een extra inkomen te hebben zou de Brugse letterzetter Creyf in de Steenstraat starten met een krantenkiosk. Achiel –Alois Creyf werd in Brugge geboren op 13 februari 1876 als zoon van Joseph Creyf, stoelenvlechter van beroep, en van Rosalie Goeghebeur. Op 24 januari 1898 trad Achiel Creyf in Brugge in het huwelijk met Marie Kerckaert, alhier geboren op 5 december 1876. Achiel’s broer Joseph baatte in Brussel een metaaldrukkerij uit en wellicht is Achiel daar tot aan W.O.I werkzaam geweest. Hij woonde met zijn echtgenote aan de Westmeers 8, samen met zijn dochter Mathilde die in 1910 geboren werd. Eens de oorlog voorbij wou Achiel het rustiger aan doen en zijn verblijf destijds in Brussel bracht hem op het idee om in Brugge te starten met een krantenkiosk. Destijds stond er aan de westzijde van Sint-Salvators reeds een houten kiosk, bestemd voor het leveren | de Commeere |

van toeristische informatie, maar Achiel zou plaats nemen tegenover ‘Werkerswelzijn’, het café van de Brugse socialisten. In 1935 zag Achiel het echter voor bekeken en hij zocht een overnemer voor zijn kiosk. Sedert 1921 woonde hij in de Wulfhagestraat 33 en hij zou daar in 1950 overlijden. Voor de kiosk begint nu de tweede fase ! Op 16 februari 1893 werd in het Westvlaamse Zande Flavie Jonckheere geboren, als dochter van landbouwer August Jonckheere en van Marie Odaert. Ze gaven hun dochter een degelijke opvoeding en ze mocht extra franse les volgen, voor als ze dat later nodig zou hebben. Via een familielid die op de parochie Sint-Anna woonde vernam Flavie dat een eenzame oude juffrouw een dienstmeid zocht die van treffelijke en vooral van katholieke afkomst was. Het betrof juffrouw Marie Van Heule die afkomstig was uit Ieper (° 6 september 1855) en aan het Sint-Annaplein

5

Bij ons kunt u terecht voor een gezellige babbel met een drankje of om één van onze specialiteiten te proeven en dit alles in een uniek kader! Onze specialiteiten : Pasta’s, salades, gemarineerde ribbetjes en een heerlijk assortiment van tapas. Oude Burg 26, 8000 Brugge, Tel. 050/33.82.94

> de Pennelekker

5 woonde. Tot aan haar dood in 1930 was Flavie bij haar werkzaam en wellicht mocht ze het huis na de dood van de juffrouw blijven betrekken. Tot ze in 1935 weet kreeg van de krantenkiosk van Creyf die te huur kwam aan de Steenstraat. Flavie kwam onmiddellijk tot een akkoord met Creyf en in 1935 ging ze op haar beurt aan de slag nadat het geheel een groene verfbeurt had gekregen met het opschrift

6

‘Aubette Sint-Salvator’, kwestie van de aandacht te trekken van de grotendeels franstalige toeristen die Brugge sinds lang aandeden. Flavie had echter ook vaste princiepes: alleen katholieke kranten kon men er kopen, zowel in het Nederlands of in het Frans. Alle voor de katholieke jongeren ‘slechte’ (sic!) literatuur werd geweerd: dus géén ‘Ivanov’s Verteluurtjes’ of boekjes van Abraham Hans’ Kinderbibliotheek’ die, zo had Flavie gehoord; een protestant was, stel je voor ! De geestelijkheid van de parochie hielp haar daarbij en tegenover haar kiosk woonde trouwens een vurige kanunnik die een oogje in het zeil hield. Tijdens W.O.II was ze natuurlijk aangewezen op de pers van de collaboratie, maar ook nu geen ’Het Laatste Nieuws’!Na de oorlog daagden de filmtijdschriften op zoals’ Ciné –Revue’ die met het deskundig oog van Flavie onmiddellijk naar de brandstapel verwezen werden. Ook het Vlaams weekblad ‘Piccolo’ was haar te ‘gewaagd’ maar ‘Zondagsvriend’ en ´Le Patriote Illustré’ mochten wel. Flavies’ dogmatische keuze was de leerlingen van het toen nabij gelegen ‘Sint-Lodewijkscollege aan de Zilverstraat niet ontgaan. Om haar ‘uit haar vel te doen springen’ vroegen de snodaards regelmatig achter ‘De Volksgazet’ (die elke dag een paar pastoors oppeuzelde en bovenal koning Leopold III verketterde tussen 1946 en 1950) of vroegen haar of ze ‘De Rode Vaan’ verkocht, het lijfblad van de communisten! In feite had Flavie, die ongetrouwd zou blijven, maar slechts drie grote liefdes: Onze | de Commeere |

Lieve Heer, haar poes en haar postzegels. Toen een vreemde toerist haar inlichtingen vroeg, vroeg ze steeds of die bij hun thuiskomst een kaartje zouden terugzenden omwille van de post-zegel. Natuurlijk lagen de postzegels van het Vaticaan in de bovenste schuif. In 1935 was Flavie inmiddels verhuisd naar de Katelijnestraat 1 en op 10 juli 1945 vond ze een woning aan het Sint-Salvatorskerkhof 21, dus dicht bij haar aubette. In 1965 zag ze het na 30 jaar voor bekeken en kwam een einde aan het bestaan van de krantenkiosk aan de Steenstraat . Een neef van haar uit Snellegem kwam de aubette ophalen en hij zou daar een duivenhok van maken. Sic transit gloria mundi.....! De parochie Sint-Salvator bleef haar zeer genegen en in 1960 werd hulde gebracht aan Flavie voor haar 25-jarige aktiviteit....nu ja, aktiviteit bij manier van spreken. De vrouw ‘ met een zittend gat ’ was in-middels zo corpulent geworden dat het een dagelijkse attraktie werd om haar in haar aubette te zien kruipen of er uit ! In de loop van 1968 kwam ziekte haar leven verstoren. Ze werd opgenomen in de kliniek van de Zwarte Zusters aan de Spaanse Loskaai en ze is daar op 16 september 1968 overleden. Brugge’s enige krantenkiosk was definitief verdwenen, hoewel er in het gietijzeren wachthuisje op het pleintje tegenover de Stadsschouwburg, voor een korte tijd ook een krantenkiosk uitgebaat werd. Dat glazen gebouwtje uit 1904 werd als wachthuisje gebruikt voor de stoomtramlijn Brugge –Sluis die tot 1930 fungeerde. Ook dat leuke kioskje is gesloopt en men vindt er nu nog enkel op de grond een koperen partituur met muziek van Mozart waarvan de meeste mensen niet eens weten wat daar de bedoeling van geweest is !

De Windmolen 15 jaar jong

Het bruin café bij de Brugse Windmolens Voor een gezellige drink, babbel en lekkere hap Elke dag vanaf 10.00 u, zaterdag gesloten

Carmerstraat 135, Brugge, Tel. 050/ 33 97 39

7

Patrick & Nadine Rommel Schorreweg 19 B 9992 Middelburg Gsm 0475 / 71 56 18 Fax 050 / 60 40 60 E-mail: [email protected] website: www.moedersiska.be

t s i e H e k k o n K m u r t n e c r u u e - h e is t .b e t k k o n k Cul c .c w w w 50/630 430 -

Scharpoord: 0 rseizoen! u u t l u C w u end Nie k e e w s g n i n Ope zondag 6 september van 10 tot 13 uur >>>> Vrijetijdsmarkt - A. Verweeplein Ontdek ons en kleur

een uw

rijk aanbod vrijetijd in.

zaterdag 5 september om 20.30 uur zondag 6 september om 16 uur Circus Marcel >>>> G4 Vier top circusartiesten en één muzikant brengen hedendaags circus van de bovenste plank. Ze wagen zich aan halsbrekende sprongen, katapulteren zichzelf vanuit een schommel, tot tegen het tentzeil, kruipen in een touw, zestien meter de hoogte in. www.circusmarcel.com

Op deze informatieve markt kan je kennis maken met het aanbod van activiteiten voor de komende winter. Al wandelend langs de kraampjes leert u het verenigingsleven, de gemeentelijke vrijetijdsdiensten en andere aanbieders van ontspanningsactiviteiten in KnokkeHeist kennen.

zondag 6 september vanaf 16 uur >>>> Circus Speeldorp

DAG VAN DE BRUGSE SPORTCLUBS Een organisatie van de Sportdienst Stad Brugge en Rudy Vannieuwenhuyse (sportambassadeur van brugge) wanneer: zondag 30 augustus 2009 van 13u tot 18u waar:

op ’t Zand en in de beurshallen

wat:

Ruim 50 brugse sportclubs krijgen een infostand op ‘t Zand om hun sporttak en clubwerking te promoten. Daarnaast word je verwend met oogstrelende demonstraties en krijg je de kans zelf initiaties te volgen.

voor wie: iedereen is welkom!

dag van de brugse sportclubs

stad brugge sportdienst kon. leopold III-laan 50, b-8200 brugge

prijs:

GRATIS

info:

Sportdienst Stad Brugge Koning Leopold III-laan 50 8200 Brugge, t 050 72 70 00 [email protected] www.brugge.be/sport Rudy Vannieuwenhuyse Keizerstraat 8 8310 Brugge t 0477 32 11 07 [email protected] 9

KLINIEK VOOR PLASTISCHE EN ESTHETISCHE CHIRURGIE EN LASERBEHANDELING

> Ergert u zich blauw aan de schrijfsels van één van onze medewerkers? > Of wilt U hen net feliciteren met hun prachtig proza?

BARON RUZETTELAAN 242 • 8310 BRUGGE T 0032.50.55.89.00 • [email protected] WWW.DEBARONIE.EU

> Wilt U via publiciteit in de Commeere uw omzet verdubbelen? > Wilt U publiciteitsmedewerker worden voor de Commeere? > Laat het ons dan weten via [email protected]

De avonturen van

v.u. Wendy Devisch, die Keure, Kleine pathoekeweg 3, 8000 brugge

tekeningen Bart vantieghem Scenario’S koen De Brabander

een hilarische cartoonbundel voor Bruggelingen en voor al wie van goede cartoons houdt !

Nu te te koop koop in de Brugse boekhandels Nu De striep, Striep, De De reyghere, Reyghere, brugse Brugse boekhandel, Boekhandel, De Standaard boekhandel, Boekhandel, raaklijn Raaklijn standaard

of online online op op of www.business-economics.be www.business-economics.be die Keure Keure die

pu b lish i ng g rou p pu b lish i ng g rou p

Vlaamse keuken • Stonegrill Huidenvettersplein 1, 8000 Brugge Tel. 050/33 45 30 e-mail: [email protected]

11

Scheepsdalelaan 18 - 8000 Brugge Tel 050 33 11 45 Waar gezelligheid en heerlijke maaltijden aan een democratische prijs troef zijn! Open vanaf 11 u tot ... Zondag en maandag gesloten. Keuken open van 12 tot 14u30 & van 18u30 tot 22u30. Op vrijdag en zaterdag tot 23u.

> In beeld - danscentrum Azucar

Feest voor jarige Danscentrum Azucar

12

Met een groot mes mag de verjaardagstaart van Azucar (Sint-Jozef) op zaterdag 12 september worden aangesneden: dan viert het salsadanscentrum van Rob Willems in de Ter Looigemweg 29 zijn 5-jarig bestaan. Op het programma staat een wervelend optreden van Ritmo Latino en een dj-set van Chica Dominica. Een ideale teaser voor de danslessen die in het najaar aan bod komen. In het centrum van de Brugse deelgemeente bevindt zich dansschool Azucar, het geesteskind van Rob Willems. Begin de jaren ‘90 deed hij een dansmicrobe op in Cuba en sedertdien besmet hij iedereen die zich in zijn mooie danszaal aan exotische pasjes wil wagen. Rob Willems: ‘Door op reis te gaan richting Jamaica kwam ik onverwacht in Havana terecht. Daar ontdekte ik de salsa. Toen ik terug thuis kwam, wilde ik die sensuele dans volledig beheersen. Ik heb hier verschillende jaren les gevolgd en ben elk jaar terug gegaan naar Cuba om bijscholing en stages te volgen. Het is mijn passie. Ik ben ondertussen al een dertigtal keer geweest, je mag me dus wel een echte Cubafreak noemen, hé.’ | de Commeere |

DE COMMEERE: Vijf jaar geleden opende je Azucar: was er nood aan een nieuwe dansgelegenheid in Brugge? Rob: ‘Salsa was hier toen nog niet zo populair. Voordien kon je alleen in de Cactus in de Sint-Jacobsstraat met mij salsacursussen volgen. Maar de Cactus verdween en toen was het ook gedaan in Brugge met de salsa Het was een beetje een gat in de markt waar ik in sprong. Voor mij was dat een hele verbetering. Ik gaf les in Brugge, Gent, Eeklo, Nieuwpoort, Waarschoot, en had het eigenlijk wel een beetje bekeken met dat pendelen naar al die locaties. Zeg maar dat het een bekroning is op het vele werk dat ik vroeger op verplaatsing verrichtte en nu ten huize kan uitvoeren.’ DC: Hoe zag je het evolueren? Kwamen de eerste zielen schoorvoetend binnen? Rob: ‘Neen, hoor. Het was al meteen vollen bak. Ik heb mijn danscentrum opgericht in de boomperiode van de Buena Vista Social Club. Dat was voor velen iets nieuws. Iedereen wilde dat wel eens proberen. Ik moest zelfs mensen weigeren en ze op een wachtlijst plaatsen.’

‘t Brugs Beertje Kemelstraat 5, 8000 BRUGGE Open van 16u00 tot 01u00u. Gesloten op woensdag en dinsdag. T 050/33.96.16 - Daisy Claeys www.brugsbeertje.be

GRATIS

ten c e f f e e l Al ere d n a n ook va gen in n i l l e t s in ving e g r a a bew

Kopen? Bouwen? Herfinanciering? Hypotheeklening ARGENTA!

Kantoor Hollevoet Patrick Frits Vinckelaan 169a - 8450 Bredene 059/33 00 55 CBFAnr. 41638 Molendreef 12 - 8420 De Haan 059/23 44 44 CBFAnr. 41638 Gistelsesteenweg 153 8200 Sint Andries 050/38 92 92 CBFAnr. 61020

13

> In beeld - danscentrum Azucar

DC: Is er in dat half decennium veel veranderd? Rob: ‘Het aantal is ongeveer hetzelfde gebleven, maar ik merk wel dat er een jonger publiek begint af te komen naar Azucar.’ DC: Hoe verklaar je dat? Rob: ‘Vroeger bedroeg de leeftijd gemiddeld 35 jaar, nu komen ze dus al vanaf 18 jaar Ik denk dat het te maken heeft met de invloed van het latinogenre in de popmuziek en de jeugd via de bijhorende clips meer zin krijgt om te dansen. Als de jeugd films bekijkt in dat genre zoals onder andere “Dirty Dancing”, “Salsa” en “Shall we dance” willen ze dat ook wel onder de knie krijgen.’ DC: Moet je een drempel overwinnen om te dansen?

14

Rob: ‘Bah neen, iedereen kan dansen, de één wat beter dan de andere natuurlijk, maar het is een kwestie van willen. Alle begin is moeilijk, maar als je volhoudt in de beginnerscursus ben je vertrokken voor héél veel dansplezier. Akkoord, voor de mannen is het een stuk moeilijker. Zij moeten de vrouw leiden en haar laten aanvoelen waar hij naartoe gaat. Daarom waarschijnlijk zijn er altijd meer vrouwen op zoek naar een danspartner dan omgekeerd. Dat blijft een eeuwig probleem.’ DC: Het strookt niet met hun imago... Rob: Daar zal het wel mee te maken hebben denk ik. Het machogedrag, hé. Ik weet zeker dat er veel mannen zijn die willen en zouden kunnen dansen maar niet durven omdat ze denken dat ze op hun neus zullen gaan. Bij de eerste les staan ze soms stijf van de zenuwen en wordt er gezweet. Man, je houdt het niet voor mogelijk. Naarmate de cursus vordert, gaat het echter alsmaar beter en dan is het lachen geblazen en is er in de verste verten geen sprake meer van macho’s. Dus heren gooi die vooroordelen overboord en kom dansen! DC: In september staan er nieuwe cursussen op het bord? Rob: ‘ Je moet blijven vernieuwen, hé. Er is naast | de Commeere |

de Cubaanse stijl nu ook veel vraag naar de LA stijl salsa. De Cubaanse stijl is voor mij nog altijd het mooist en het puurst. Maar over smaak en kleur wordt niet gediscussieerd. Je moet mee zijn met de nieuwste tendensen. Als je in je boetiek enkel verkoopt wat je zelf graag ziet, dan zul je niet veel verkopen, hé.’ DC: Naast Argentijnse tango kunnen we bij jou ook terecht voor Zumba? Rob: ‘Zumba is nu de hype van het moment . Voor mij is Zumba ideaal omdat de beoefenaars bewegen op latinomuziek : salsa, samba, merenque,... Met andere woorden: het is weer een opstapje naar de salsa. Waarom is dat een succes? Je hebt niemand nodig om Zumba te dansen en je blijft in de latino sfeer. Opwindend en zwoel, dus.’ DC: Op 12 september is het feesten geblazen? Rob: ‘Ja, klopt, om het vijfjarig bestaan van Azúcar te vieren. Ritmo Latino zal met een concertje van twee uur de zaal in vuur en vlam zetten. Daarna zal dj Chica Dominica zijn set met aanstekelijke dansmuziek op de danslustigen loslaten. Je hebt dus geen enkele reden om op je stoel te blijven zitten!’ (DC) Info: Azúcar, Salsa danscentrum, Ter Looigemweg 29 - 8000 Brugge, tel. 050 33 51 45 gsm 0486 18 40 53, e-mail: [email protected], www.azucar.be

15

> Trendy

Teaktime: kwaliteitsmeubelen uit Indonesië

16

Steeds meer willen mensen genieten van het goede buitenleven. Een stijlvol terras met kwaliteitsvolle meubelen, wordt dus steeds belangrijker. Zowel voor de particulier als voor de horeca-uitbater. Wie kwaliteit en duurzaamheid wil, komt al snel bij teak uit. Ook voor binnenmeubilair is teak trouwens meer en meer in trek. Philippe Van Paemel, zaakvoerder van Teaktime in Varsenare, weet er alles over. Hij laat in Indonesië teakmeubilair vervaardigen en importeert het naar ons land. Teakhout is een duurzame houtsoort die houtrot met verve kan doorstaan. Het zware teak straalt ontegensprekelijk heel wat klasse uit. Teak is niet goedkoop, maar het is dan ook vaak een aanschaf voor het leven, zelfs als het meubilair zomer en winter buiten blijft staan. De oorspronkelijke warmbruine kleur zal door weersinvloeden op den duur een doorleefd, zilvergrijs uiterlijk krijgen. “Teaktime produceert in een eigen atelier op Java (Indonesië)”, vertelt Philippe. “Het bedrijf koopt zelf hout aan en laat het ter plaatse zagen en drogen in een oven. Kleine ambachtslieden op Java, er zijn er heel veel, werken met hout dat ze van ons krijgen, vervaardigen de meublen en komen hun product brengen naar het atelier. In het atelier controleren we grondig. En dat is niet onbelangrijk, want het gebeurt dat men minderwaardige meubelen als teak aanbiedt. Zoals meubelen uit spithout of takkenhout. Daar zou je na een half jaar doorzakken. Maar die passeren de controle nooit. De manier om te zien of er spithout werd gebruikt, is het meubel te schuren. | de Commeere |

Dan zie je een gekleurde laag”. Teaktime werkt met oude teak, daar is minder misleiding in mogelijk. Dat is indroog en volledig gezet en zal niet meer bewegen. Van Paemel heeft nog een tip: teak vergrijst altijd. “Wanneer je erin slaagt om met een voedingsproduct dit proces te stoppen of om te keren, dan is er veel kans dat je niet met echte teak te maken hebt”. Steeds meer mensen raken trouwens overtuigd van de kwaliteit van de meubelen van Teaktime. De winnaars van het programma De Italiaanse Droom op VTM, Casa dell’Alba, bestelden bij hen teakmeubelen voor de inrichting van hun Bed & Breakfast. En recent kregen ze nog een mega-opdracht. Teaktime mag de twee grootste hotels in Sharm El Sheikh in Egypte inrichten met teak en wickermeubelen. Dat is een bestelling met een waarde van 5 keer de normale jaaromzet. Het hele order hing even aan zijden draadje. De Egyptenaren annuleerden het order en gingen met Chinezen onderhandelen, maar al snel bleek het teak en de wicker uit China minderwaardig. “In landen waar het heel warm is en er grote temperatuurverschillen zijn, zoals China, is de kwaliteit van het hout minderwaardig. Ze zijn er dus niet in geslaagd het order binnen te halen. Hoewel ze veel goedkoper waren”. Praktisch: TEAKTIME Gistelsesteenweg 77 , 8490 Varsenare T 050 71 04 36

De Brugse Databank bvba - BIV 500314 Park 2, 8000 Brugge Tel : 050/34 34 20 Fax : 050/34 30 52 GSM : 0475/62 03 78 E-mail : [email protected]

Website : http://www.de-brugse-databank.be Specialist in het overlaten of verkopen van uw handelszaak. Het grootste aanbod in uw regio. Kijk en vergelijk alle media en bel ons meteen op 050/343420 OVERNAME OVERNAME OVERNAME Bistro – tea-room - restaurant Frituur Bistro – tea-room - restaurant

Bistro – restaurant – tea-room in Ramskapelle. Bestaande uit: gelagzaal (+/- 68 pers.), veranda, ing. kkn., toileten, berging en privé. Ruime tuin en terras (24 tot 30 pers.) Weide die gebruikt kan worden als kinderspeeltuin. Diverse uitbreidingsmogelijkheden. Ref. 06/04858

Volledig ingerichte frituur op een top locatie vlakbij de Grote Markt van Brugge. Bestaande uit: handelsruimte voor 70 tal pers. verdeeld over 2 verdiepingen, toiletten en berging. Mogelijkheid tot woonst. Topaanbieding! Ref. 06/04978

Restaurant – bistro – tea-room op topligging op de markt in Damme. Bestaande uit: zaal (75 pers op 2 verdiepingen), vol. ing. kkn., diverse bergingen, toiletten en zeer ruim terras. Lage overnameprijs. Uitbater 3de generatie Ref.: 06/05068

Meer informatie en keuze uit ons ruim aanbod uit ruim een 100-tal handelsfondsen. 17

30 jarig; totaal vernieuwd tijdloos design interieur badend in een oase van klassieke klanken. Een combinatie van grootmoeders keuken en eigentijdse biercuisine met ambachtelijke producten van eigen bodem. Meer dan 200 soorten Belgische bieren, klein-schalig en artisanaal gebrouwen door bezielde vaklui. 16 bieren van ‘t vat, maandelijks vervangen door andere, al dan niet unieke, experimentele of zeldzame brouwsels.

ERASMUS WOLLESTRAAT 35 8000 BRUGGE Tel : 050/335781 Fax: 050/334727 www.hotelerasmus.com [email protected]

> Sociaal

Sportclubbeurs voor Kenia Dwars door Brugge-organisator Rudi Vannieuwenhuyse zet sportclubbeurs op het getouw ten voordele van Keniaans opvangcentrum voor gehandicapte kinderen Rudy Vannieuwenhuyse is wijd en zijd bekend als gepassioneerd loper en stichter en organisator van de immens populaire stadsloop Dwars door Brugge. De man heeft 26 marathons op z’n actief, van New-York over Parijs tot Londen en Jeruzalem. Sinds geruime tijd is Rudy ook sportambassadeur voor de stad Brugge. Op z’n vele reizen laat hij niet na de troeven van Brugge als sportstad in de kijker te zetten.

18

Als fervent atletiekliefhebber is Kenia, het mekka van de loopsport, hem niet onbekend. Het mooie Afrikaanse land veroverde een plaats in z’n hart. Maar Rudy zag er ook schrijnende toestanden, en besloot een helpende hand uit te steken. “Ik ben in Kenia terecht gekomen via mijn goede vriend Jean-Paul Fourier”, vertelt hij. “Jean-Paul was 25 jaar geleden de eerste die Keniaanse lopers naar hier haalde. Hij hield daar nauwelijks geld aan over en liet de atleten soms in zijn eigen huis slapen. Daar zijn heel wat toppers uit voort gekomen. Hij opende een aantal jaar geleden in Kenia een resort, een soort trainingskamp voor Keniaanse atleten. Jean-Paul Fourier nodigt me daar geregeld uit. Ik voel me er fantastisch. Ik leef tussen de atleten, zoals Paul Tergat, en ga er mountainbiken, wandelen,... of we maken een safari. Terwijl ik er ben vinden ook de Keniaanse trials plaats, die bepalen wie er naar de wereldkampioenschappen of de Olympische Spelen mag. Op de sportwedstrijden deel ik nu en dan de medailles uit, als Brugs sportambassadeur”, vertelt Rudy. Toch is het er niet allemaal rozegeur en maneschijn. Het land kent ook stuitende armoede. “Op een gegeven moment rijden Jean-Pierre en ik met de jeep diep het platteland binnen. Hij wilde me iets tonen. We komen aan bij enkele oude barakken. Het bleek een compleet vervallen schooltje voor mentaal en | de Commeere |

fysisch gehandicapte kinderen. Wat ik zag tartte elke verbeeldingen. Rondslingerende kapotte rolstoelen, kinderen die slapen in roestige dubbeldekbedden in stinkende kamers zonder ruiten,... De kinderen kregen slechts één maal per dag eten, een kroes waterige soep. Er was nauwelijks personeel te bespeuren. Ik lag nachtenlang wakker van wat ik zag en wilde uit een soort schuldgevoel nauwelijks nog op restaurant gaan. Het schooltje werd naar verluidt wel gefinancierd, maar ofwel kwam het geld niet toe ofwel werd het niet (goed) gebruikt”. Rudy besloot iets te doen voor de kinderen. “Ik vatte het idee op om in Brugge een sportclubbeurs te organiseren en zo geld in te zamelen voor het schooltje. Ik stapte met het idee naar Schepen van Sport Annick Lambrecht en ze was meteen enthousiast. Ik krijg logistieke en financiële steun van de Sportdienst voor de beurs. We schrijven alle Brugse sportclubs aan en

| de Commeere |

19

> Sociaal

die krijgen de kans om op zondag 30 augustus zichzelf gratis aan het publiek voor te stellen op ‘t Zand. Zo kunnen ze nieuwe leden werven. Elke sportclub krijgt een box, een stand dus, een eventueel een podium om demonstraties op te houden. Als het regent heb ik de beurshal ter beschikking. De beurs is gratis, zowel voor de bezoekers als voor de clubs. Ik hoop, en ik denk, dat er een massa volk op zal afkomen. Je vraagt je misschien af waar de winst dan moet van komen. Wel, ik zal zorgen voor sponsors. Ik heb er trouwens al drie. Voor elk 1.000 euro kunnen zij hun firma in de kijker zetten op de sportclubbeurs”, legt Rudy uit. Vannieuwenhuyse wil exact opvolgen wat er met het geld gebeurt. “Ik kon me niet van de indruk ontdoen

20

5 jaar De S...Misse in Damme

Al vijf jaar zorgt de S...Misse voor vertier in het pittoreske Damme. En ze zitten nog boordevol plannen voor de toekomst. Uitbater van De S...Misse is Stefaan Claeys, destijds bekend als barman in het Brugse uitgaansleven. Hij startte de zaak samen op met zijn schoonvader Filip Traen (gewezen uitbater van De Pallieter in Damme en Relais Oud Huis Amsterdam in Brugge) en met zijn toenmalige schoonbroer. “We renoveerden het pand in de Kerkstraat, vlakbij de Markt, volledig en zorgen ook voor een opwaardering van de tuin. Daar is nu een buitenbar, een terras en een ruime parking.

dat de financiering van de school niet helemaal koosjer was. Als ik geld inzamel, wil ik het dus zelf met eigen handen brengen en toezien op het goede gebruik ervan. En dat zal ik ook doen. In eerste instantie wil ik dat de kinderen drie maaltijden per dag krijgen, zodat ze weer gezond kunnen worden. En daarna zullen we nieuwe bedden en nieuwe rolstoelen kopen. Iemand die ik honderd procent vertrouw komt aan het roer van de school. En ik zal ook enkele bevriende Keniaanse lopers aanspreken met de vraag of ze geen bijdrage kunnen doen”.

Ruben De Ville Praktisch: Sportclubbeurs, ‘t Zand - Brugge zondag 30 augustus van 13 tot 18 uur

Het lag niet in onze bedoeling om er een jongerencafé van te maken, eerder een plek waar zowel jong en oud zich thuisvoelen, een lekker hapje kunnen eten en/of een goed glas kunnen drinken. Ik denk dat we daarin geslaagd zijn”, vertelt hij. De S...Misse brengt leven in de Damse brouwerij, zoveel is duidelijk. Ze houden er geregeld barbecues, organiseren er optredens – zo waren Eddy Wally en een gerenommeerde Beatles-covergroep al te gast – en plantten er afgelopen winter zelfs een heuse kerstmarkt neer. Ook voor de komende weken staat er nog één en ander op het programma. Op 21 augustus komt Elvis Presley-imitator Steve Ricquier er een optreden geven. En half september zetten ze een Vespa-tour met aansluitend een Italiaans feest op het getouw. Dat belooft. Maar Stefaan heeft ook nog grote plannen voor de uitbreiding van de zaak. “Onze eerste verdieping zou ik willen ombouwen tot ruimte voor private feestjes, met een aparte bar en een keukentje. En op termijn wil ik in de tuin wat mooie speeltoestellen plaatsen, zodat ook de kleine kinderen van onze klanten zich hier kunnen amuseren. Een soort Damse Moeder Siska als het ware”. Praktisch: De S... Misse Kerkstraat 6, 8340 Damme, T 050 35 12 46

21

NOORDERLICHT

Restaurant Johan Verstraeten Noorderlichtmenu

www.noorderlicht.be Gesloten op maandag & dinsdag. Tijdens het seizoen enkel op dinsdag gesloten. Damse Vaart Noord 33 8340 Hoeke (Damme) tel.: 050/60 13 39 fax.: 050/35 46 00

Keuze uit 3 voorgerechten 3 hoofdgerechten 3 desserts

Prijs: 29,50 €

Gezellig terras langs de Damse vaart seizoensuggesties

Palingmenu

Prijs: 39,50 €

Gezellig tafelen aan de Damse vaart

> Markante Bruggelingen

Koen en Bart nemen Brugse politici onder handen Onze medewerkers Koen De Brabander en Bart Vantieghem hebben een eerste cartoonboek uit bij Die Keure: De avonturen van Patrick & Yves. Daarin nemen ze op koldereske wijze het beleid van Burgemeester Patrick Moenaert en Schepen Yves Roose onder de loep. Een aanrader voor wie eens het Brugse politieke leven van een andere kant wil bekijken! DE COMMEERE: Hoe is het idee gerijpt om een strip over Patrick & Yves te creëren?

22

Koen De Brabander (scenarist) : ‘Als ik heel eerlijk ben: om het soms potsierlijke Brugse cultuurbeleid aan de kaak te stellen. Ik vond en vind nog altijd dat het Brugse cultuurleven het vooral van ‘import’ moet hebben, en kreeg hier en daar een ideetje om die situatie op flessen te trekken. Vandaag is de cartoonreeks een eigen leven gaan leiden, en gaat al lang niet meer exclusief over het Brugse culturele leven alleen.’ DC: Was het de bedoeling om te provoceren? Koen: ‘Toch wel, ja. Al probeer ik dat altijd zoetzuur te doen. Ik ventileer wel mijn mening via die verhaaltjes, maar in de eerste plaats moet dat resulteren in een goede cartoon. Een goede mop is dé prioriteit voor Bart en mezelf.’ DC: Was je interesse meteen gewekt toen Koen met het idee afkwam, Bart? Bart Vantieghem (cartoonist): ‘Absoluut niet. Ik woonde toen nog in Gent en de Brugse politiek interesseerde me eerlijk gezegd geen fluit. Ik had tot dan toe ook nog nooit met een scenarist gewerkt, mijn cartoons waren altijd het resultaat geweest van mijn eigen hersenspinsels. Maar Koen bleek over een zalig gevoel voor humor en een heel aanstekelijk enthousiasme te beschikken en dat heeft mij over de streep getrokken.’ DC: Nooit gedacht: lap, nu gaat het te ver? Bart: ‘Dat is nog niet in mij opgekomen...’ Koen: ‘Bwa, in het begin, als je de eerste keer een | de Commeere |

bepaalde grens overschrijdt, besef je dat wel. Maar ik denk niet dat er in de humor echte grenzen moeten zijn.’ DC Waar ligt de grens? Kan alles? Koen: ‘Ik speel het nooit persoonlijk. We gaan geen zaken uit de privésfeer van de Brugse politici opvoeren. Uitgezonderd als die in de pers verschijnen natuurlijk. Als de dochter van Boudewijn Laloo in de pers komt omdat ze a) dochter van is en b) een wereldreis maakt dan zie ik dat als een publieke zaak. Maar verder zal bijvoorbeeld de vrouw van ‘Yves’ – als we haar opvoeren - in geen honderd jaar op de echte vrouw van Yves Roose gelijken.’ Bart: ‘Ik vind niet dat een cartoonist zichzelf moet censureren, dat moet een redactie maar doen. Mijn grens is alleen: is dit niet te flauw, en is de grap goed genoeg. Of iemand zich op zijn pik getrapt voelt door onze cartoons, daar hou ik helemaal geen rekening mee.’ DC: Welke politieker is het moeilijkst om te tekenen? Bart: ‘Vrouwen vind ik sowieso moeilijker te karikaturiseren dan mannen. Maar Mercedes Van Volcem, Annick Lambrecht en Lieve Mus zijn tot nu toe redelijk gelukt. Yves Roose en Jean-Marie Bogaert hebben natuurlijk een héél dankbare kop om te tekenen.’ DC: Aanvankelijk verscheen het op de satirische web-

site Moon Art Gallery (MAG), nu in het Brugsch Handelsblad: is dat anders werken? Bart: ‘Niet echt. Alleen denk ik dat ze bij ‘t Brugsch Handelsblad iets voorzichtiger zijn. Daar hebben we al een paar keer een tekstje moeten aanpassen of een naam wijzigen. Op MAG hadden we de complete vrijheid, had ik de indruk.’ Koen: ‘Voor MAG vertrokken we niet van een onderwerp, maar puur vanuit een mop. Voor het Brugsch Handelsblad vertrek ik vanuit de krantenkoppen en onderwerpen van de eerstvolgende editie. Nu is de cartoon dus negen op de tien keer gebaseerd op een actueel feit. Vandaar dat we naast vaste waarden Patrick & Yves vandaag ook het hele schepencollege als figuranten opvoeren.’ DC: Hoe maak je het idee van Koen puntig? Je hebt immers maar enkele vakjes ter beschikking... Bart: ‘Koen is daar wel sterk in. Hij levert meestal een instant scenario in 4 stukjes. Soms schaven we samen nog wat aan de pointe, maar aan zijn hilarische inleidingen moet ik meestal niks toevoegen.’ DC: Hoe reageren de echte Patrick en Yves? Koen: ‘Ik heb de indruk dat ze enthousiast zijn. De bundel werd voorgesteld in de Gotische Zaal van het stadhuis in aanwezigheid van de burgemeester en schepen Roose, dus ik denk dat ze de cartoon maar half vervelend vinden (lacht). Yves Roose zei me dat

hij een groot aanhanger is van de Britse humor en hij onze cartoon in dezelfde klasse catalogeert. Een compliment, eigenlijk. De burgemeester vertelde me dat een paar van de cartoons op een magneetbord in zijn keuken prijken, dus érg vinden ze de cartoons niet, blijkbaar.’ DC: Krijg je ook negatieve reacties naar het hoofd geslingerd van politici, van lezers? Bart: ‘Ik ben ooit eens schepen Annick Lambrecht tegen het lijf gelopen op een demonstratie voor homo’s of tegen homo’s, ik wil er vanaf zijn. Zij vertelde mij toen dat ze het jammer vond dat de vrouwen in onze strip alleen maar gebruikt werden als lustobjecten of als koffiezetdames. De week daarop hebben we haar kritiek uiteraard uitgespeeld in onze strip.’ DC: Een eerste boek bij Die Keure: verrassend? Koen: ‘De directeur van die Keure – Steve Massagé – was meteen enthousiast wanneer ik hem benaderde met een eerste selectie cartoons. Ik ken die Keure als kwaliteitsbedrijf, dus waagde het er op hen te benaderen, los van het feit dat zei eigenlijk vooral vakliteratuur publiceren. Leuk te merken dat er ook in de wereld van business & economics romantische zielen zijn!’ DC: Neigt dit naar een vervolg? Bart: ‘Als ons album goed verkoopt, zal er wel een vervolg komen, denk ik. Ik heb trouwens het gevoel dat onze strip altijd maar beter wordt. Dus laat ons hopen dat Patrick & Yves nog een tijdje aan de macht blijven in Brugge.’ Koen: ‘Wat ons betreft: graag! Een vervolg tegen eind 2010 zou perfect kunnen wat ons betreft. Alles hangt natuurlijk af van de verkoopscijfers van de eerste bundel.’ DC: Misschien een deel met de ongepubliceerde (de verboden) cartoons? Bart: ‘Dat is niet nodig: de ongecensureerde versies van onze cartoons staan al in het boek. Wie dus eens wil zien wat het Brugsch Handelsblad heeft geweigerd, moet zeker het boek kopen!’

(DC)

23

> Interview - jasper van het groenewoud

Jasper van het Groenewoud doet het solo zetten, dan wil ik het goed laten klinken zonder dat er nog te veel aan gesleuteld moet worden. Daarom heb ik de single Help mij gepost op youtube en facebook om het eens te horen in gewone stereo. Ook de auto is een goed referentiepunt.’ DC: Tevreden met het resultaat? Jasper: ‘Ik ben tevreden, enkel staat de stem misschien ietsje te luid. De volgende keer zal ik de beat meer op de voorgrond plaatsen.’ DC: Hoe zou je het nummer zelf situeren?

26

Zo vader, zo zoon. Jasper van het Groenewoud treedt in de voetsporen van pa Raymond en heeft onder de naam Jokkjazz zijn eerste single Help mij uitgebracht. En de Bruggeling koestert nog grote muzikale plannen...

Jasper: ‘Ik vind het tof dat ik het niet echt kan situeren. Als ik er tags moet opzetten, dan komen de termen ‘pop, hiphop en elektronisch’ naar voren.’

Jasper van het Groenewoud: ‘Help mij is de eerste teaser van mijn debuutcd die ik tegen het begin van deze zomer hoop af te werken. Het is meteen ook de eerste dat ik een lied openbaar maak dat ik volledig zelf en alleen heb gemaakt. Joktan Willem staat me bij voor de dj-sets, maar voor de rest is Jokkjazz mijn soloproject. Ik heb alles zelf ingespeeld. Sommige mensen vroegen zich af welke samples ik heb gebruikt, maar het zijn geen samples! Het zijn eigen geprogrammeerde beats, ik heb de muziek volledig zelf ingespeeld.’

Jasper: ‘Ik moest denken aan een maat die daar wel nood aan heeft en ik heb het dan wat uitvergroot, een nummer over een mens die wanhopig op zoek is en het mag redelijk vlug komen! Het staat op sprin-

DC: Ik spreek hier zowaar met de Brugse Prince! Jasper: ‘Als ik met Prince wordt vergeleken, dan hoef ik niets meer doen!’ DC: Het album is klaar? Jasper: ‘Nog niet volledig. De ruwbouw is klaar, ik moet enkel de stem nog opnemen. Ik heb thuis opgenomen, maar aangezien ik geen micro heb, zit ik nu in de studio van mijn nonkel te werken: hij heeft een zeer goede microfoon en degelijke studioboxen zodat ik het beter kan mixen. Als ik het op cd wil | de Commeere |

DC: De tekst is ook niet van de poes: ‘Vandaag moet het gebeuren/Het groot kanon moet vuren.’

27

> Interview - jasper van het groenewoud

DC: Je zult ten eeuwigen dage geassocieerd én vergeleken worden met pa Raymond? Jasper: ‘Ik heb dat al veel voorgehad, vooral omdat de stem goed gelijkt op die van mijn pa. Ik kan er niets aan doen!’ DC: Vind je dat vervelend? Jasper: ‘Ik vind dat niet zo vervelend omdat de muziek helemaal anders klinkt. Ik wil iets maken dat nog niet gemaakt is. Weet je wat: ik ga mijn naam eens misbruiken! Ik word er genoeg mee lastig gevallen (lacht).’ DC: Wat vind je pa van ‘Help mij’?

gen. Het kanon moet vuren. DC: Humor is belangrijk? 28

Jasper: ‘Ja, maar ik pin me daar niet op vast. De volgende nummers kunnen evengoed in het Frans of in het Engels zijn of zelfs volledig instrumentaal zijn, het maakt me niet uit. Er zullen nummers zijn die één lange rap zijn of dancegericht, maar de stijl van mij zul je daarin altijd blijven herkennen. Alle instrumentale stukken zijn dus af.’ DC: Waarom heb je het solo opgenomen? Vond je geen gelijkgezinden? Jasper: ‘Ik ben niet iemand die goed is om op zoek te gaan naar muzikanten. Ik zou het tof vinden om een liveband te hebben om op een podium te staan. Als ik met andere muzikanten in de studio zou zitten, zou ik toch alleen maar zeggen wat ze moeten doen. Niet leuk voor hen. Ik weet heel goed wat ik wil. Het zit allemaal in mijn hoofd en het lukt perfect om dat allemaal in mijn eentje te klaren. Ik zal eens vragen aan mijn broer Leander of hij een liveband wil samenstellen. Hij is technisch gezien veel sterker dan ik. Ik zou het tof vinden als hij een orkestleider zou worden van de band waar ik de frontman van ben.’

| de Commeere |

Jasper: ‘Ik vermoed dat mijn pa het nummer nog niet heeft gehoord. Door vakantieplannen van ons beiden zijn we elkaar nog niet tegen het lijf gelopen. Ik verwacht niet meteen de grootste loftuitingen; ik zal het eerder via iemand anders horen wat hij er van vindt. Rechtstreeks zal hij dat niet durven of willen zeggen, maar hij zal het wel tof vinden dat ik met mijn eigen ding bezig ben.’ DC: Ben je eigenlijk een fan van zijn muziek? Jasper: ‘Ja, maar ik word meestal verkeerd geciteerd. Dus: ik luister graag naar zijn muziek, maar ik zou niet meteen een cd van hem kopen. Ik vind hem live trouwens één van de beste Belgische artiesten dat ik ooit aan het werk heb gezien. Vonken en vuur op het podium, maar dat mis ik soms op de cd.’ DC: Waarvan droomt Jasper van het Groenewoud momenteel? Jasper: ‘Als ik ooit mijn eigen studio heb, dan wil ik samen met mijn broer muziek maken. Als wij samen iets maken dan gaat vrij vlot, wij zitten op dezelfde muzikale golflengte. En ik droom ervan om zelf eens achter de knoppen te zitten voor de opname van een cd van mijn pa.’ (DC) Info: [email protected]

één van de

10

mooiste dorpen van Vlaanderen

009 2 n e t n e m e n e v e r e m zo

LISSEWEGE rk us | O.L.V.-Bezoekingske

& august elke namiddag in juli

Torenbezoek elke namiddag in juli

centrum

& augustus | bezoekers

in de polders n e io is v h c s ti o g Een oonstelling] [permanente tent

r | diverse locaties

10 juli → 13 septembe in het

Beelden

witte dorp

aties

2 augustus | diverse loc

MAfestival [concerten Musica An

tiqua]

um

21 & 22 augustus | centr

Lichtfeest

info t 050 44 46 46

www.lissewege.be

31

32

33

> ‘T Brugs uurtje

De beenhouwer kwam twee keer per jaar en huurde dan alles af…. Een van de meest opvallende gasten van het Brugse Uurtje van de Heemkundige Kring Maurits Van Coppenolle van de voorbije maanden was Andrea Carré. Bij de jongere Bruggelingen bekend als die dame die er elk jaar in slaagde een recordaantal stickers ten voordele van het Rode Kruis te verkopen. Bij de iets oudere stadsgenoten blijft Andrea voortleven in de herinneringen omwille van haar activiteiten bij de Wasserij Andrea in SintAndries.

34

Andrea Carré werd in 1938 geboren als Andrea Hautekiet. Vader overleed echter jong en moeder hertrouwde. Vandaar. Andrea ontplooide een levensverhaal om U tegen te zeggen. “ Moeder is de wasserij begonnen door was op te halen bij kasteelheren in de regio. Ik ben trouwens genoemd naar de wasserij – en niet omgekeerd. Die was werd per fiets opgehaald, je kunt gaan denken wat een gesleur en gedoe dat was. Alles belandde in fietszakken en op haat ‘stoantjie’. Later schakelde ze over op een ‘stikkarre met een oend der vooren’. Al gauw groeide het klantenbestand met ook gewone mensen. Om je een idee te geven: moeder haalde ondermeer de was op in de buurt van de Dudzeelse Steenweg en daarmee kwam ze dan (met een volle steekkar – en nog later werd dat een ‘triporteur’) te voet naar Sint-Andries…”. Moeder Carré heeft wellicht nog de onderbroeken van de koning gewassen toen hij op een Brugs kasteel verbleef. (Andrea bedoeld hier wellicht het Kasteel Steentien langs de Gistelse Steenweg. Van 19- tot 27 mei 1940 logeerde koning Leopold III er met zijn legerstaf. Uit dat kasteel zijn de onderhandelaars vertrokken om de capitulatie van ons leger te aanvaarden). Andrea :“Ik ben tot mijn twaalfde naar school geweest en ben dan gaan werken in de wasserij. Pro deo. Dat was dan de gewoonte he… Haar schoolcarrière begon in Spes Nostra langs de Gistelse Steenweg. Daarna ging het richting het Sint-Camillusgesticht, dat infeite bedoeld was voor wezen. Ik was wel geen wees, | de Commeere |

maar thuis hadden ze geen tijd voor mij, vandaar. Na Sint-Camillus ging ik naar de Engelbewaarder, in het pensionaat in de Sint-Clarastraat.” Na nog een jaartje Josephienen (de Engelbewaarder was dicht gegaan) hield Andrea de school voor bekeken. Andrea bleef tot enkele jaren na de dood van haar moeder in de wasserij actief maar toen liep het mis met haar stiefvader. Andrea huwde in 1957 met Charles. Wiens roots in Sluis liggen. “We zijn dan eigenlijk door Charles bij het Rode Kruis beland. In de oorlog was zijn familie zo goed als alles kwijtgespeeld in Sluis door de bombardementen en het gezin was erg geholpen door het Rode Kruis. Charles was daar zo dankbaar voor dat hij altijd zei iets terug te willen doen voor de organisatie. Een van onze kinderen was actief bij het Jeugd Rode Kruis en zo zijn we erin gerold. Maar nooit hebben we gedacht dat we daar ooit zoveel zouden mee bezig zijn”. Andrea en Charles zijn jàrenlang dé drijvende krachten geweest van het Rode Kruisgebeuren in Brugge. “ Destijds had het Rode Kruis een grote schuldenberg en we hebben die kunnen wegwerken. Door onder andere het oprichten van een bar op de plek waar de cursussen

35

zaakvoerder: Philippe Lanckriet

Braambergstraat 1 8000 Brugge Tel. 0475 / 725 225

Waar Bruggelingen thuis zijn

> ‘T Brugs uurtje

werden gegeven. Maar ik probeerde ook op heel wat andere manieren geld in te zamelen. Zo kreeg ik via via de kans een massa nieuwe schoenen te verkopen. Ik had dat wel een beetje onderschat, onze hele Rode Kruisgarage stond ermee vol…Ik zette die schoenen elke ochtend buiten op de parkeerplaats. Alles samen hebben we voor ruim 300.000 frank aan schoenen verkocht, tegen 100 frank het paar…”. Andrea haalde ook geregeld de pers met haar stickerverkoop. “Het beste resultaat ooit was toen we erin slaagden in Brugge voor 75.000 euro aan stickers te verkopen. “ Omdat de jaren zich stilletjes aan begonnen te laten voelen, hebben Andrea en Charles intussen afscheid genomen van het Rode Kruis. Nu reizen ze veel.

36

Uit ondermeer de tijd van de wasserij heeft Andrea tientallen anecdotes verteld tijdens het Brugs Uurtje in dat Oud Handbogenhof in Sint-Gillis. “ Zo verzorgden we een tijd de was van de cruiseschepen die Zeebrugge aandeden. Dat was hard werken hoor. Die lakens en handdoeken kwamen ’s morgens van het schip en moesten ’s avonds netjes gewassen en gestreken alweer aan boord zijn.” En opvallende figuren? Uiteraard had je die. “Zo hadden we een beenhouwer als klant die welgeteld …twee keer per jaar naar de wasserij kwam. Dan huurde hij eenvoudig de hele zaak af om alles gewassen te krijgen. Je kunt gaan denken wat we daar dan binnenkregen…” (lacht). Andrea reed vanaf haar… twaalfde met de auto. “Wie me kent weet dat ik groot ben. Ik heb een

kleindochter van ruim twee meter. Die grootte kon ik in mijn voordeel gebruiken. Ik ben zelfs ooit aangesproken door een ‘zwaantje’ toen ik een jaar of zestien was, rondreed en zonder benzine was gevallen, maar de man heeft nooit vermoed dat hij met een kind achter het stuur stond te praten…Ik ben nu 52 jaar gehuwd en nog altijd rij ik vaak en zit Charles dan naast me. Er zijn er zelfs die denken dat Charles ocharme niet met de wagen kan rijden..”. Tijdens het Brugs Uurtje zette Andrea alle wasserijen die ze zich nog herinnerde op een rijtje, geholpen door het publiek. En dat waren er een pàk. Vergelijk maar eens met de huidige situatie…” Nabij de Refuge was er eerder een kleine wasserij, de Lelie. Er was natuurlijk Wasserij Andrea, verder was er Sint-Bavo, Sint-André, Mon Désir (nabij de Ezelpoort), De zwaan in de Kardinaal Mercierstraat, Van Severen (langs de Baron Ruzettelaan), Sint-Michel op Sint-Michiels, Rap en Rein, Van Vyve, Bekemans, De Meeuw (SintKruis), Ideal (zelfde deelgemeente) en Saint-Pierre langs de Oostendse Steenweg. En dan vergeet ik er wellicht nog enkele”, aldus Andrea. Het Brugs Uurtje heeft zes keer per jaar plaats, telkens de tweede zondag van de maand, in het Oud Handbogenhof in de Baliestraat op Sint-Gillis. Het nieuwe seizoen begint in oktober met Paul De Meester, van de Brugse Boekhandel. Die oer-Brugse boekenzaak viert dit jaar het 75-jarige bestaan. (Nico Blontrock)

Op zoek naar een boeiend vakantieboek ? Zoek je een spannend boek dat leest als een trein? En bovendien waar gebeurd ? Lees dan het ophefmakend boek van Dammenaar Guido De Ville, Flik Geflikt dat straks aan zijn tweede herdruk toe is. Een boek over Big Brother, het kolonelsregime binnen de Politie, ingehuurde marketingboys, wereldvreemde ex-officieren van de gendarmerie en gangbangs met hoofdcommissarissen en hun vrouwtjes. Ideaal voor aan het zwembad dus. Uitgegeven bij Lampedaire Uitgevers en verkrijgbaar in de boekhandel. Noteer nu alvast in je agenda: signeersessie door Guido De Ville in bistro-grill LE BISTRO BON VIVANT, Dweerstraat 10 te Brugge, maandag 5 oktober 2009 vanaf 19.00 u.

37

Internationaal Vuurwerkfestival Knokke-Heist

Internationaal vuurwerkspektakel op wereldniveau, gesynchroniseerd op muziek. Gratis toegang.

Programma: 17/08: 19/08: 21/08: 23/08: 25/08: 27/08:

Feestvuurwerk aangeboden door de firma Hendrickx Weco – Duitsland Panzera – Italië Bugano – Zwitserland GöteborgsfyrverkeriFabriken – Zweden Fireworks for Africa – Zuid-Afrika (en winnaar 2008)

Het vuurwerk wordt afgestoken van op het Albertstrand, tussen Duinbergen en Knokke, en begint stipt om 22 uur.

om 21 uur s u t s u g u a dag in juli & Iedere dins e intje De Boll le p t is e H Knokke

rewery B s e e B c 7 7 M Iers e.a.

icato 1 4  7 Sind Salsa

2 8  7 Ziognae Reg

riends F d n a l e u 4  8 Mig Spaans

n Moon 1 1  8 Caoju ts VU: Maxim Willems, Meerlaan 32, 8300 Knokke-Heist

Ro

nique U s n e S 8 18 Vlaams

Tzigani & a v o r o K 2 5  8 Emilia Gipsy

> Evenementen

Zuiderse klanken op Polé Polé

40

Het driedaagse exotische festival Polé Polé op het strand van Zeebrugge vindt plaats op vrijdag 14, zaterdag 15 en zondag 16 augustus: de strandoppervlakte zal weer worden omgetoverd tot een zwoele, zuiderse en zonnige locatie waar het heerlijk dansen is. Organisator Jo Bonte licht toe. DE ZWINKRANT: Wat biedt het programma? Jo Bonte: ‘Het is alweer een zeer divers programma geworden. Op vrijdag starten we met Pannonia Allstars Ska Orchestra (Hongarije), Kyteman (Nederland) en Discobar Galaxie (België). Een dag later komen volgende groepen aan bod: TLP, Chico Trujillo (Chili), Grupo Fantasma (US) en The Aggrolites (VS / Angola). Op zondag sluiten we af met een Kids Village en een optreden van Leki & The Sweet Mints (België). DZ: Het is al de derde editie in Zeebrugge... Jo Bonte: ‘We hebben twee keer iets anders gebouwd en nu zal het weer iets anders zijn. Zeebrugge is apart: het heeft een strand dat een specifieke invulling moet krijgen. Als het maar beter wordt! DZ: In welk opzicht wordt het anders? Jo Bonte: ‘Het zal nog beter gestructureerd en ingeplant worden. Polé Polé moet een apart festival blijven: we zijn het enige festival op het strand in de zomer en het accent moet nog meer op de sfeer | de Commeere |

komen te liggen. We willen niet teren op vorig jaar, maar zoeken constant naar vernieuwing. Het is de 10de editie voor ons, het mag al eens de kers op de taart zijn, DZ: Jullie moeten rekening houden met het Belgische (grillige) klimaat… Jo Bonte: ‘ Zeker, we voorzien telkens veel tenten. Als je iets in buitenlucht organiseert, dan ben je afhankelijk van de grillen van de natuur. En bij ons moet ons exotisch festival het vooral hebben van mooi weer…’ DZ: Ondervindt Polé Pole last van de crisis? Jo Bonte: ‘We gaan dat pas weten na afloop van ons

41

> Evenementen

festival! Wat betreft sponsoring: alle festivals kampen momenteel met krimpende budgetten. Ook bij ons hebben enkele sponsors afgehaakt.’ DZ: Is de festivalbezoeker veeleisender geworden? Jo Bonte: ‘Het festivalwezen verandert enorm, maar sterke merken blijven bestaan. Polé Polé is een sterk merk met een duidelijk profiel. Vergeet niet: als je Gent en Zeebrugge samentelt, dan komen we makkelijk aan 200.000 bezoekers. Niet mis.’ DZ: Kan het festival nog uitbreiden? Jo Bonte: ‘Kunnen wel, maar willen niet. We willen juist het intieme van het festival terugwinnen. Er moet nog meer beleving zijn. We moeten de sfeer behouden en zullen dus het terrein iets anders opstellen, ietsje kleiner ook.’ DZ: Het mag dus nooit uitgroeien tot het grote mega-event?

42

Jo Bonte: ‘Zeker niet, dat willen we niet. We werken op kwaliteit, niet op kwantiteit. Voor ons is het niet zo belangrijk om duizenden bezoekers meer te hebben.’ DZ: Stoort je de kritiek dat de nadruk op sfeer ligt en dat er minder belang gehecht wordt aan wat er op podium gebeurt? Jo Bonte: ‘Neen, Polé Polé is een sfeerfestival. We maken geen reclame met bekende namen die op de affiche staan, maar we letten wel dat er kwaliteit op podium staat. Vernieuwende dingen in genres als afro, latin, crossover,.. We gaan daarin zeer breed en we mixen stijlen door elkaar.’ DZ: Tot slot: kun je zelf nog genieten van de driedaagse? Jo Bonte: ‘Genieten is er niet bij, want het is werken geblazen. Ik ben geen bezoeker, hé. Ik ben voor alles de eindverantwoordelijke. Gelukkig kan ik bogen op een zeer sterke ploeg. Die ploeg kent het materiaal, weet hoe het terrein eruitziet, is goed op elkaar ingespeeld,... We hebben alle stukken in handen om de puzzel te vervolledigen. On s’amuse.’ (ADC) Info: www.polepole.be

| de Commeere |

43

• Privé parking • Prachtig tuinterras • Rokersruimte • Salon voor privé feestjes tot 15 pers.

Centraal gelegen aan de Blankenbergsesteenweg nr.8 te Zuienkerke op 5 min. van Brugge vindt u Restaurant De Gouden Korenhalm. Classic cooking with a modern touch • Lunchmenu aan 25 d • À la carte • Degustatiemenu vanaf 45 d

Blankenbergsesteenweg 8 - 8377 Zuienkerke - T. 050/ 31 33 93 Gesloten op dinsdagavond en woensdag - keuken open van 12u - 14u / 18u30 - 22u00 www.degoudenkorenhalm.be

> Het echte leven

Het leven zoals het is... op het strand van Zeebrugge De zomer is aangebroken! De Commeere trok zijn zwemshort aan, schoot in zijn slippers en smeerde zich in met zonnecrème factor 15. Klaar voor een aanval op het strand van Zeebrugge, want daar valt de hele zomer lang toch wel het een en het ander te beleven…

44

De internetencyclopedie Wikipedia leert ons dat Zeebrugge een Belgisch dorp is, gelegen aan de kust en onderdeel van de stad Brugge. Zeebrugge telt 3865 inwoners (2008) en is verdeeld in drie wijken: de strandwijk, de stationswijk en het centrum. In het centrum van Zeebrugge zijn de oude vismijn en de jachthaven gevestigd. De haven van Brugge-Zeebrugge heeft een lange geschiedenis die teruggaat tot het begin van de onze tijdrekening. Er waren periodes van grote bloei maar ook van verval. Op de plaats waar nu de haven van Zeebrugge ligt, was er een grote honderd jaar geleden niet veel meer dan een strand met een duinenrij en erachter een polderlandschap. Maar de geschiedenis van Zeebrugge, begint eigenlijk met het ontstaan van de stad Brugge. Met het ontstaan van de eerste bevaarbare kreken, en vervolgens de opgang tot het florerende economische en culturele centrum in de late middeleeuwen tot de teloorgang vanaf de 15e eeuw. In het begin van de 20e eeuw werd Brugge opnieuw met de zee verbonden. Het cabinegevoel Het strand van Zeebrugge is een eindeloos breed strand. Officieel het grootste strand van de kust en de enige badplaats waar je overal gratis kunt parkeren. Naar het schijnt moet je bij eb 1,9 km wandelen om de zee te bereiken. Dat beaamt ook André, een vaste strandgast, die al meer dan 10 jaar over een strand| de Commeere |

cabine beschikt op het strand. ‘Jaarlijks kom ik met mijn kleinkinderen naar Zeebrugge. Het strand is voor hen de ideale speeltuin: kinderen vervelen zich hier nooit. Ze spelen winkeltje met hun zelfgemaakte bloemen of ravotten op de speeltoestellen die honderd meter voor het Badengebouw zijn opgesteld. Maar als ze enkele emmertjes zeewater nodig hebben, dan is het soms een flink eind stappen. Je hoort me niet klagen, hoor, zo blijf ik ook in beweging.’ Het strand herbergt veel strandhuisjes. Allemaal mooi in het wit staan ze broederlijk in rijen naast elkaar. ‘Elk jaar in april zet ik die op, samen mijn drie broers’, vertelt André. ‘Je betaalt 117 euro standgeld om tot eind september hier te mogen vertoeven. Daarvoor moet je het niet laten, hé? Zeebrugge is uniek: het is strand van de Bruggelingen, toeristen komen hier niet zo veel. En wat meer is: het is hier nooit druk en je hebt altijd plaats om je auto dichtbij te parkeren. Natuurlijk zijn we ook afhankelijk van het (mooie) weer.’ Sporten Over beweging gesproken: de stedelijke Sportdienst en Sportraad organiseren dit jaar voor de 20e keer strandanimatie op het strand van Zeebrugge. Tot half augustus vinden er sportieve activiteiten plaats voor kinderen jonger dan 12 jaar en voor wat oudere jongeren. Dit jaar is het trouwens voor het eerst mogelijk om er niet alleen ‘s morgens, maar ook ‘s namiddags te sporten. Van 10.30 tot 17.00 uur is er beachvolley, voetbal, baseball en nog veel meer. Inschrijven hoeft niet. Kom gewoon af en sluit je aan bij teamgenoten. En als het regent? Geen probleem, kinderen kunnen zich dan bezighouden met andere binnenactiviteiten

zoals papieren bloemen maken en knutselen. Strandbibliotheek Nog tot 16 augustus heeft de Openbare Bibliotheek Brugge er tijdelijk een extra uitleenpost bij: de Strandbibliotheek. Op het strand van Zeebrugge (dichtbij het Badengebouw) staat een strandcabine die tot de nok gevuld is met jeugdboeken, tijdschriften, strips, romans,… Leners van de Strandbib hoeven geen lid te zijn van de bib om boeken te ontlenen. Naam en thuisadres zijn voldoende om materialen te ontlenen. Wie ontleent, mag maximaal drie stuks tegelijk meenemen per bezoek. Wie de boeken langer

dan één dag wil houden, kan dit gewoon melden aan de strandbibliothecaris. De Strandbib is zeven dagen op zeven open, van 11.00 tot 18.00 uur en alle ontleningen zijn gratis. Iedereen is er welkom. ‘De Strandbib is er vooral om strandgangers leesplezier te bezorgen. De Strandbib ontstond in 2003 in het kader van het literaire festival Literaal, en is dit jaar aan haar zevende editie toe. Voor deze editie zorgde Stad Brugge voor een splinternieuwe strandcabine, die ook iets ruimer is dan bij de vorige edities het geval was. De voorbije jaren kreeg het project navolging in Nederland en aan verschillende strandmeren

45

RESTAURANT

Open vanaf 10u. Woensdagnamiddag gesloten zaterdagen en zondagen gesloten (behalve feesten) ‘s avonds enkel open mits reservatie (min. 10 pers.)

in België. De collectie telt ondertussen zo’n 1.500 stuks en wordt elk jaar aangevuld met recente bestsellerromans, informatieve toppers, ontspannende tijdschriften,… De collectie van de Strandbibliotheek komt na de zomer niet in de gewone bibliotheekcollectie terecht’, luidt het. Surfcity Aan het eind van de dijk kunnen de liefhebbers van surfen, kitesurfen en beachvolley aan hun trekken komen in Surfcity (Animal Surfclub). Van eind mei tot en met oktober is dit strandhuis dagelijks open, in april en november tijdens de weekends en vakanties. Maar als het van Minister van Ruimtelijke Ordening

De Sortie

46

> Cirque Plus Entrepot Van 18-07 tot 21-07 Acrobaten, clowns en goochelaars palmen de site van het Entrepot in. Het Entrepot - Binnenweg 4, 8000 Brugge - www.het-entrepot.be > Brugge Tripeldagen Muziekfestival op de markt van Brugge 19-07 Garry Hagger en Luc Steene 20-07 Hautekiet & De Leeuw en Frank Boeien 21-07 winnaar van Burgrock, ‘le grand Julot’ en meezinghappening Vlaanderen Zingt www.bruggetrippeldagen.be > Film op het strand 23-07 - 14:30, 16:30 en 20:00 Drie gratis openluchtfilms op het strand van Zeebrugge - www.bruggeplus.be > Klinkers Van 24-07 tot 08-08 Zowel bruisend als intiem stadsfestival met de historische binnenstad als decor. www.cactusmusic.be > Kraanpleinfeesten 25-07 Nuanda en Buscemi 07-08 Klinkende Kroegen met DJ Harm en Natural Born Deejays 08-08 Benenwerk met Beats Classics 15-09 Lasgo Kraanplein - www.vuurmolen.com > Vama Veche Van 27-07 tot 03-08 Verkwikkend aanbod vol muziek, performances, dj-sets, film, fashion-outlet Astridpark - www.het-entrepot.be

Dirk Van Mechelen (Open VLD) afhangt, zou het kunnen gebeuren dat Surfcity wellicht na de zomer verdwijnt. Hij besliste dat het strand een groene zone wordt waarin geen plaats meer is voor deze surfclub. ‘Een regelrechte schande’, vindt Jeroen, een verwoed surfer. ‘Ze kregen een gunstig advies van de Provincie en de Stad, maar blijkbaar telt dat niet. De club bestaat twintig jaar en is met alles in orde. Maar toch krijgen ze het deksel op de neus. Enfin, ik hoop dat het niet zo ver hoeft te komen en dat de minister op zijn beslissing terugkomt, want Surfcity hoort net zo goed bij het strand van Zeebrugge als het Badengebouw.’ (DC)

> Klinkende Kroegen 5-08, 6-08, 7-08 Live muziek in tal van Brugse kroegen www.cactusmusic.be - www.brugge.be > Benenwerk 08-08 De Brugse binnenstad omgetoverd tot één grote dansvloer - www.cactusmusic.be > Polé Polé Beach 14-08 t/m 16/08 Mix van zon, zee en musique erotiek “passionele ritmes in het zand, verleidelijke cocktails in de hand…” - Strand van Zeebrugge www.polepole.be > Aperitiefconcert Ohirmè 30-08 20:00 Italiaanse barokmuziek St. Trudo-abdij Male > Bouncing souls 02-09 De Amerikaanse punlegende treedt op in het Entrepot - www.het-entrepot.be > September Jazz 12-09 Vanaf 18:30 Gratis Jazzfestival met drie verschillende groepen Binnenkoer van de Stedelijke Basisschool Ganzeveer in de Ganzestraat - www.brugge.be > Juke-Box Bernstein 17-09 20:00 Gastheer Fred Brouwers is dj en nodigt gasten uit om hun favoriete Bernstein platen te beluisteren en bespreken. Concertgebouw - www.concertgebouw.be Autoloze Zondag 20-09 Autovrije binnenstad met tal van activiteiten: sport, live-muziek, kinderanimatie en straattheater. - www.brugge.be/autolozezondag

47

PEUGEOT SCHEERENS HOOFDVERDELER BRUGGE. DS_Advertentie_Zwinkrant_132x95mm.indd 1

10/07/09 16:13

Pathoekeweg 17 • 8000 Brugge • T. 050 33 42 76 [email protected] • http://scheerens.verdeler.peugeot.be

www.peugeot.be

Nieuwe crossover 3008 130 g/km CO2*

Met de 1.6 l HDi-motor MVBP6 met roetfilter

*

Gemengd verbruik van 4,9 tot 7,4 l/100 km - CO2-uitstoot van 130 tot 176 g/km. Gekoppeld aan de gepiloteerde zesversnellingsbak en 16” of 17” banden, heeft de 1.6 l HDi-motor 110 pk met roetfilter een CO2-uitstoot die beperkt is tot 130 g/km bij een gemengde cyclus.

Nieuwe

3008

NIEUWE TECHNOLOGIE. NIEUW WEGGEDRAG.

Nieuwstraat 83a 4524 EG Sluis Telefoon 0031 (0) 117-461111 Telefax 0031 (0) 117-461112 [email protected] www.toversluis.nl