-7830-
DOARPSAGENDA (onder voorbehoud)
-7803-
DE KOEKOEK
27e jaargang nr. 8
april 2013
Beste dorpsgenoten, 21-04 De Kamp: Try-out konsert De Lofstem, 16.00 oere 23-04 De Kamp: open tafel 12.00 uur 26-04 De Kamp: Bingo 20.00 uur 29-04 De Kamp: trombosedienst 9.30 uur 30-04 De Kamp: Activiteiten Oranjevereniging ivm Koninginnedag 03-05 De Kamp: kinderdisco 13-05 De Kamp: trombosedienst 9.30 uur 13-05 Kopij inleveren 24-05 Oud-papier-actie gez. scholen 27-05 De Kamp: trombosedienst 9.30 uur 28-05 De Kamp: open tafel 12.00 uur 01-06 De Hûnekop Rûdeldei, fanôf 11.00 oere 28-06 Oud-papier-actie gez. scholen
Zaterdag 25 mei ben ik er weer!
Dit voorwoord begint met een vervelend sportbericht. Op 6 april speelde de hoofdmacht van voetbalvereniging Suameer in en tegen Wolvega. De wedstrijd verliep voorspoedig, want onze plaatselijke helden kwamen verdiend op voorsprong: 2–0. Toen sloeg het noodlot toe. Verdediger Lammert de Vries kwam in botsing met een Wolvega speler en brak zijn been. De wedstrijd werd natuurlijk gestaakt. De redactie wenst Lammert een spoedig herstel. Beter nieuws is er van de volleybal dames van SV Suameer. Het eerste team werd kampioen in de vierde klas. Proficiat! Ook dames 2 presteerde goed en eindigde op de tweede plaats. Er zijn nog meer sporters, die goed presteerden. Jan van der Wal “van de camping” was dit seizoen de beste klaverjasser in dorpshuis De Kamp, terwijl Pieter Schievink en Johannes Spoelstra jr. met de hoogste eer gingen strijken tijdens een biljarttoernooi (tien over rood) in café De Inloop. Van Harte! De komende tijd zijn er uiteenlopende activiteiten in Sumar. Dinsdag 30 april is het voor de laatste keer Koninginnedag met natuurlijk als hoogtepunt de troonswisseling. Voortaan gaan we Koningsdag vieren op 27 april. De Oranjevereniging organiseert een skelterrace voor de jeugd, live muziek met Klaas-Jan en een toast op de nieuwe vorst en zijn eega, koning Willem Alexander en Koningin Maxima. Vrijdag 3 mei wordt in dorpshuis De Kamp een kinderdisco georganiseerd. Zaterdag 4 mei worden in ons dorp de gevallenen van de Tweede Wereldoorlog herdacht. Zondag 5 mei is er een speciale bevrijdingsdienst van de protestantse gemeente. Bijzonderheden over bovenstaande activiteiten staan vermeld in deze Koekoek. De volgende kopij-inleverdatum is maandag 13 mei. Beint
-7804-
INFORMATIE DORPSKRANT DE KOEKOEK Commissieleden
Piet Buma (penm.) Gerrit Feenstra (vz.) Greta Hoekstra Beint Koopstra (secr.) Nieske Vonk
Vormgeving
Nieske Vonk
Bezorgers
Lucas Buma en Sietske Bouma Pastorijelânnen 4 9262 NV Sumar 0511-84 12 80
Redactieadressen Greta Hoekstra Greate Buorren 61 9262 SC Sumar 0511-46 16 26 Nieske Vonk Ds. Noordmansstraat 56 9262 NP Sumar 06-13 88 05 41 E-mail
[email protected]
Banknummer
32.09.07.562 Gironummer van de bank: 64959
Oplage
645 stuks
Drukkerij
Van der Let, Burgum
-7805-
20 febrewaris 2013 Dizze dei, moarns om 5 oere, stie foar ús de wrâld eefkes stil doe’t wy wekker waarden fan frjemde lûden dy’t wy net goed te plak krije koenen. Dat duorre mar in fraksje fan in sekonde en doe drong it tot ús troch dat ús pleats yn ‘e brân stie! Wat der op sa’n moment troch hja hinne giet is net te beskriuwen…. In gefoel fan ûnwerklikheid, oerlibje en by elkoar bliuwe oerhearskje. En wat is it dan in ferskrikkelik grut gelok dat wy de bern op tiid boppe weihelje koenen en dat wy der yn dy sin sûnder kleanskuorren fanôf kaam binne. Wy hienen dan ek net ien mar wol twa ingeltsjes op ús skouders sitten, dat binne wy ús hiel goed bewust. Je moatte der net oan tinke at dat net mear slagge wie…. En dan…. Wy seachen ús pleats yn foele flammen ten úndergean, wy wienen der noch mar krekt út doe’t de boppeferdjipping fan it foarhûs ek al yn lichterlaaie stie! Op sa’n moment fielst dy hiel lyts en bist foaral hiel tankber datst mei syn allen sûn yn de auto sitst. Mar gelyk dêrnei komt ek it besef en de hurde werklikheid fan it feit dat je fierder alles kwyt binne. Alles wat wy yn al dy jierren opbouwd ha en wêr’t wy wiis mei wienen, wêr’t wy in ferhaal by hienen is fuort….en dat besef komt hieltyd mear. Mar wy moasten troch, safolle saken te regeljen, dingen die’t altyd fanselssprekkend liken wienen dat yniens net mear. Mar it oerkomt je en je hawwe it der mar mei te dwaan. En wat is it dan in gelok dat je safolle leave minsken om je hinne ha! It is as in waarme tekken dy’t wy om ús hinne fielden. Want wat in kaartsjes, tillefoantsjes, besites, tassen mei klean en oar guod dy’t by ús âlders troch de doar skoot waarden! Wy wienen dêr stil fan….wat in meilibjen, wat hat ús dat goed dien! En ek doe’t de wenunits kamen wienen der opnei minsken dy’t spontaan harren hulp en guod oan ús oanbean haw. Troch al jimme hulp sitte wy no wer op de Mienskerwei yn ús eigen stekje! Leave minsken fan Sumar en omkriten, lâns dizze wei wolle wy jim tankje foar jim meilibjen en jim poets- /skilder en alle oare hulp. It wie geweldich!! In tankbere groet fan Willem, Hilly, Wilbert, Jelmer en Sygrid v.d. Heide
-7806-
NIJS FAN DE LOFSTEM
-7807Maaike Kingma
Ik wol dizze kear begjinne mei eltsenien tank te sizzen foar it keapjen fan ús hearlike peaskebôlen. Net allinnich yn Sumar, mar ek yn Eastermar is dizze aksje wer tige slagge. Peaskemoandei hat De Lofstem meiwurke oan de tsjerketsjinst yn de doarpstsjerke. Boppe ferwachting wie der mar ien lid dy’t ferjitten hie om de klok in oere foarút te setten, dat wy sieten wer manmachtig op it grutte poadium. En wat wie it in feestelike tsjinst. En dan noadigje wy eltsenien út foar ús Try-out konsert op snein 21 april om 16.00 oere yn de Kamp.
M.mf.
Marrich Noordmans (saksofoniste )
Wy sille tidens dit konsert de stikken oan jim hearre litte sy’t wy spylje sille op it gouden spiker-festifal op saterdei 25 maaie yn Ureterp. Yn de pauze stiet de kofje klear (wol foar eigen rekkening) Ús optreden op it festifal sil roun in oere as 4 wêze de middeis, dus wa’t dat dan ek meimeitsje wol is tige wolkom! Wy sjogge jo yn it koart dus fêst wol!
LOSSE FLODDER
Tine Strijker
We rooien het wel De winter was lááááng…..de winter was kóóóúúúd…. Hé bah, waarom krijg ik dat liedje nu niet uit mijn hoofd? Het koude weer, ja dat zal het zijn. De tulpen, narcissen, krokussen en de blauwe druifjes hebben het goed bekeken. Zij slaan gewoon een jaartje over. Viooltjes planten hoeft ook niet. ’t Scheelt een hoop centen. Lente? Ik moet wat doen. Sokken en mutsjes breien voor de kieviten? Of een wollen onderbroekje misschien? Voordat ik maar een steek gebreid heb vindt Sumarder Melle v.d.Meer het eerste kievitsei van Fryslân en dat van onze gemeente. De weidevogels zitten niet op mijn breiwerk te wachten, dat blijkt. Stervenskoud is het ook op 9 maart als ik voor www.sumar.nl foto’s ga maken. Vandaag gaat het gebeuren, vandaag worden langs de weg van Sumar naar Nijega honderden bomen gekapt. Een groep burgers heeft vlak daarvoor op een avond alle bomen met verf genummerd. Een knap staaltje (kunst)werk. Zoveel bomen gaan er aan, zovéél. Dat is nu voor iedereen zichtbaar gemaakt. We kunnen er niet meer omheen. Op de Gariper Hoeke is de weg afgesloten voor alle verkeer. Strenge heren bij de rood-wit geblokte hekken laten je duidelijk weten dat het menens is. Vandaag kom je er echt niet langs. Ook ik niet. Op afstand zie en hoor ik hoe de bomen één voor één het loodje leggen. Grote grijpers knakken de dikke takken van de stam en gooien de hele handel zonder pardon in de laadbak van een vrachtauto. En ineens is het er weer. Dezelfde sfeer en het gevoel als bij de mond- en klauwzeer crisis in 2001. Afgesloten wegen, het dode vee dat met grijpers in de laadbak van een vrachtauto wordt gegooid….Nu zijn het bomen, maar toch voelt het akelig. Een tipgever meldt mij waar ik het hele kapgebeuren goed kan fotograferen. ’t Is een stukkie fietsen, maar dan sta je er wel met de neus bovenop. Bij het voetbalveld maakt Omrop Fryslân televisie opnames. Als ik de heren op de foto wil zetten dan kan ik met mijn verkleumde vingers het fototoestel amper vasthouden. Verkleumd ben ik, verkleumd tot op mijn botten. Je doet wat voor je dorp nietwaar? Fotograaf, wat een vak! En zie daar, dáár staat ze. Fier, in het uiterste hoekje van het land staat de boom die gemerkt is met NIET. Daar word je helemaal blij van. En de volgende dag? ’t Is alsof er nooit een boom gestaan heeft. Wij weten wel beter. Tenslotte nog even dit. Is het u al opgevallen? Al die fietsers die van A naar B moeten? Ze zijn terug in Sumar, terug van weggeweest. Oude tijden herleven.
-7808-
DE HÛNEKOP RÛDELDEI
-7809Tineke Dorenbos
Keaplju frege foar de frijmerke tidens De Hûnekop Rûdeldei te Sumar. De Hûnekop, Frisian Music en Café It Mountsje te Sumar organisearje op 1 juni 2013 De Hûnekop Rûdeldei. Foarich jier hat foar de earste kear de Hûnekop Rûdeldei plak fûn yn Iduna te Drachten. De Hûnekop hat safolle jonge fans die op dizze dei it paad nei Iduna keazen. Dit wie sa’n grut sukses foar jong en âld, dat in twadde edysje net útbliuwe kin. Op 1 juni sil de 2e Rûdeldei yn Sumar plak fine. Dizze kear noch grutter opset, mei in middeisprogramma foar bern en harren heiten en memmen.
Souder oprûmje, kleankast skiftsje, garaazje útrûmje Op it terrein oan de Knilles Wytseswei is ek rûmte foar in frijmerke en kofferbakferkeap. Non Profit en Goeie Doelen organisaasjes wurde fan herte útnoege harren op te jaan. 12.00 oere kinne de ferkeapplakjes ynklaaid wurde, 17.00 oere is ’t tiid om ôf te brekken. Der binne gjin kreamen as tafels oanwêzich, mar meie wol brûkt wurde. Opjefte fia de mail
[email protected] as fia Til: 0511-463097. De hiele middei binne der ferskate aktiviteiten, sa as Ielrikjen, Spikerbroekhingje, Spikerslaan, Springkessen, Pannakooi, Airbrushtattoo’s (foar bern), Sûkerspinnen. Yn de tinte sille fanôf 13.00 oere ferskillende Fryske en Nederlânstalige artysten optrede; û.o. De Hûnekop. De yntree foar it middeisprogramma is folslein fergees. Jouns fanôf 20.00 Oere is de ôfslúter fan de Rûdeldei mei ferskillende bands en fansels in optreden fan De Hûnekop. De yntree is 12 euro. ** Mei it tagongskaartsje makkest kâns op in geweldige priis:
Mercedes Benz w116 SEL yn Hûnekopstyle Alle ynformaasje oer De Rûdeldei en kaartferkeap is te finen op www.dehunekop.nl/rudeldei
NIEUWS VAN DE ORANJEVERENIGING
Het bestuur
KONINGINNEDAG/KONINGSDAG Dit jaar wordt 30 april een speciale dag. Onze Koningin zal aftreden en geeft hierbij het stokje over aan haar zoon, de nieuwe Koning! Dit willen wij niet onopgemerkt voorbij laten gaan, en dus zal er in Sumar ook wat te beleven zijn op 30 april. Het programma voor deze dag ziet er als volgt uit: 16:00 – 18:00 uur: Skelterrace (voor de kinderen die op de basisschool zitten) 18:00 – 21.30 uur: Live muziek van Klaas Jan. 18:30 uur: Willen wij samen met u proosten op onze nieuwe Koning. Er wordt u dan een gratis hapje en drankje aangeboden. 19:00 uur: Prijsuitreiking van de skelterrace. Ook is Alex Nijboer, voorzitter van het Dorpsbelang aanwezig om een speech te geven. Deze activiteiten vinden plaats bij Dorpshuis de Kamp. Opgave van de skelterrace kan op 2 manieren: 1. Via onderstaande opgavestrook. Dit briefje kan ingeleverd worden bij: Theunis Elzinga, It Houtsjepaad 13 Jitske de Vlugt, It Houtsjepaad 19 Inleveren vóór vrijdag 26 april 2013. 2. Via de website www.ov-sumar.nl
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Naam: ………………………………………………………………………………………………………………………. Leeftijd: ………………………………………………………………………………………………………………………..
-7810-
NIEUWS VAN DE ORANJEVERENIGING
-7811vervolg
DORPSFEEST 2013
KLAVERJASSEN DE KAMP
Piet Buma
Er waren op 5 april 32 deelnemers.
UITSLAG KLAVERJASSEN 5 APRIL 2013
Het bestuur van de Oranjevereniging is inmiddels al druk bezig met de voorbereidingen van het dorpsfeest, welke zal worden gehouden op 12, 13, en 14 september a.s. Het thema van dit feest is: TIJD. Om een zo gevarieerd mogelijk beeld te krijgen, waren alle buurten uitgenodigd om op 15 januari jl. een lootje te komen trekken. 10 buurten zijn langs geweest en hebben inmiddels hun eigen ‘tijd’ geloot, en kunnen hiermee aan de slag. Mocht u als buurtvereniging of als ‘vrije’ deelnemer nog mee willen doen met een versierde wagen/ auto, dan kunt u natuurlijk altijd nog een lootje trekken! Neem dan contact op met Grietje van der Kuip: 06-13578712 (na 18:00 uur) Deelnemers die mee willen doen op de fiets hoeven geen lootje te trekken! In de volgende koekoek verschijnt meer informatie over het programma van het dorpsfeest!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Sumar Sumar Sumar Sumar Noardburgum Burgum Sumar Sumar Sumar Sumar Burgum Burgum
7250 7157 6984 6581 6487 6411 6401 6317 6275 6269 6268 6211
UITSLAG COMPETITIE KLAVERJASSEN 2012-2013 1 2 3 4 5
In de week van 11 t/m 17 maart zijn er in Sumar 20 collectanten bij u langs de deur geweest voor het Reumafonds. Dit heeft in totaal een bedrag van 841,52 euro opgebracht. Namens het Reumafonds alle collectanten en gulle gevers heel hartelijk bedankt. Jantsje Sipma
Jitze Schievink Harry v.d. Wal Jikke v.d. Wal Geertje Wal Folkert Drost Willem Bosgra Willem v.d. Leest Ina v.d. Wal Sjoerd Storm Haaye van Schepen Willem v.d. Meer Bouwe de Jong
Jan v.d. Wal Jikke v.d. Wal Willem v.d. Leest Willem Bosgra Jan v.d. Meer
Sumar Sumar Sumar Burgum Burgum
40522 39781 39536 38876 38751
nakaarten heeft geen zin (men moet niet doorgaan met doorzeuren over iets wat al geweest is)
-7812Hallo allemaal. Mijn naam is Maaike Bakker ben 27 jaar en ben geboren op het mooie eiland Terschelling. En ben na mijn middelbare school aan de wal naar school gegaan eerst drie jaar naar Leeuwarden om de opleiding schoonheidsspecialiste te halen en toen een jaar naar Groningen om mijn pedicure diploma te behalen en ben daarna weer terug gegaan naar Leeuwarden om de opleiding filiaalbeheerder met succes af te ronden.
Tijdens mijn opleiding filiaalbeheerder heb ik mijn vriend Lútsen Boonstra leren kenen. Na eerst wat heen en weer te sms’en moest het er toch een keer van komen om elkaar te ontmoeten. Dit was gelijk raak en was ik toch tot mijn verbazing in een oog opslag verliefd. Toen werd er regelmatig naar Burgum gereisd omdat dit toch eigenlijk wel heel serieus werd.
-7813-
GEEF DE PEN DOOR
vervolg
Op een gegeven moment was het zo dat mijn flatje in Leeuwarden beter bewoond kom worden door iemand anders en zijn wij samen in Burgum gaan wonen. Na het daar toch een aantal jaren te hebben geprobeerd kon dit eilandse meisje niet erg goed haar plekje vinden. We besloten te gaan kijken naar een huis in Sumar. Lútsen kwam daar vaak in 't Mountsje en Maaike later ook en dat gemoedelijke leek veel op het eilandenvolk. We kwamen op de Pastorijelânnen te wonen en wonen hier met heel veel plezier. U begrijpt het zeker wel dat we nog regelmatig de over steek maken naar het eiland. Om toch nog even lekker te genieten van de mooie natuur die je het beste kan zien op de fiets lopend of te paard. Dat blijft kriebelen. Als we dan weer terug komen van het eiland is het weer fijn om de molen van Sumar te zien en weer thuis te zijn. We hopen hier dan ook nog lang met plezier te mogen wonen. Hierbij geef ik de pen door aan Grietsje Nijp-van der Galiën.
-7814-
WERKGROEP GESCHIEDENIS
-7815Dirk Strijker
[email protected] Dat was een pittige vergadering van de Werkgroep op 8 april. Om het boek voor een aanvaardbare prijs aan te kunnen bieden zijn namelijk sponsors nodig. Je kunt hierbij onder andere denken aan de Sumarder bedrijven, die in het boek al dan niet uitvoerig aan bod komen. Maar er zijn ook gemeentelijke, provinciale- en landelijke fondsen die voor een zeker bedrag kunnen bijdragen in de kosten. Echter, in sponsor- en fondsenland heeft blijkbaar de crisis flink toegeslagen. Het loopt allemaal niet meer zo soepel als een paar jaar geleden. Toch geeft de Werkgroep de moed niet op. We hopen begin mei toch enkele successen te kunnen melden. Een ander verhaal. Op 11 maart weer een teken van leven uit Australië gekregen van oud Sumarder Okke Jansma. Okke is bezig het één en ander uit te pluizen over zijn familie. Van een achterneef hoorde hij het verhaal dat het boek “De Flearmûzen”, geschreven door J. Y. Gietema, in Sumar speelde. Het ging over een familie die echt in Sumar leefde. Wellicht zijn wel de namen van de hoofdpersonen veranderd. In het boek is sprake van een “Okke Duvel” en Okke Jansma vroeg zich af of deze Okke mogelijk nog familie van hem is geweest. Alle hem bekende Okkes zouden namelijk familie zijn. Nou ken ik het boek van Gietema niet. Mogelijk heeft iemand in Sumar het in de boekenkast staan en mag ik het een keer lezen (graag een telefoontje naar de schrijver dezes: 0511-469464). Het stukje tekst wat de achterneef van Okke schreef over het boek vermeld ik hieronder (inclusief eventuele taalfouten): Doe't tante Janke v/d Meer, dy't troud west hat mei Gjalt Hoekstra fan de Hearrenwei (Sumarreheide) yn septimber stoar, haw ik wat âlde streekromantsjes krigen. Neat bysûnder mar der spilet ien yn Sumar sels, "De Flearmûzen" fan J. Y. Gietema. Neffens tante soe dit ferhaal slaan op in femylje, dy't echt yn Sumar wenne hat. Do komst dêrwei, kinst dit boekje en witst hokker femylje dat wêze soe? Nijsgjirriger fûn ik de namme "Okke Duvel". Der wurdt yn de kroech praat oer wat der bard is mei de Andringafroulju en de boerefeint Ids, it sitaat: "Okke Duvel", ornearret, dat dy Ids in leffe fint is, it ophingjen net iens weardich" (bls. 211). Wie helpt mij en Okke verder?
SA SEACH IK IT door Frans Dijkman Zaterdag 16 maart was het een regenachtige dag waardoor het erg koud was. Wel werd er volop gevoetbald, maar vooral voor de pupillen was het moeilijk. Toch waren de resultaten redelijk. 23 maart was het gewoon een winterdag en alle wedstrijden van Sumar werden afgelast. Dit betekent wel dat de competitie doorgaat tot zaterdag 1 juni. 30 maart was het schrikken want, geen witte kerst maar een witte Pasen. Toch hebben we het maar gewaagd om het programma door te laten gaan, want het was lekker voetbalweer. F2 moest de spits afbijten en dat was nog gedeeltelijk in de sneeuw, dit was voor hen geen probleem. De rest van de wedstrijden kon op een schoon veld worden afgewerkt. D1 dat vrij was had voor hen zelf een trainingsmorgen ingelast. Zo hoort het. De eerste zaterdag in april was het schitterend voetbal weer en dat was te merken want de jeugd was al vroeg aanwezig. De D-pupillen mochten hun wedstrijd op het hoofdveld spelen en dat ze dat op prijs stelden, lieten ze zien. De tweede helft speelden ze prima en wonnen dus dik verdiend met 6-2. Trouwens op veld 2 werd er ook met overgave gespeeld door de beide Eteams en ook zij wonnen hun wedstrijd met 5-3 E1 en 2-1 E2. De middag wedstrijd was deze keer voor ons derde elftal, maar zij hadden waarschijnlijk last van voorjaarsmoeheid want ze verloren kansloos met 3-0. Later op de middag kwam het bericht door dat Lammert de Vries een beenbreuk had opgelopen in de wedstrijd in en tegen Wolvega, de wedstrijd werd daarop gestaakt. Wel stonden onze jongens voor met 2-0.
-7816-
-7817-
NIEUWS VAN DE GEMEENTE TYTSJERKSTERADIEL
NIEUWS VAN DE GEMEENTE TYTSJERKSTERADIEL
GYMZALEN TYTSJERKSTERADIEL KRIJGEN ZONNEPANELEN Het college van B & W van de gemeente Tytsjerksteradiel heeft besloten zonnepanelen te plaatsen op de daken van onder andere alle gymzalen in de gemeente.
Wil jij graag studeren, maar hebben jij en je ouders de financiële middelen er niet voor? Misschien kunnen wij jou daar mee helpen!
Zonne-energie Gemeente Tytsjerksteradiel heeft duurzaamheid hoog in het vaandel en wil daar waar mogelijk zelf zo veel mogelijk energie opwekken. Dit doet zij onder andere door zonnepanelen te plaatsen op publieke gebouwen. In 2013 zijn de gymzalen aan de beurt. Op 21 juni a.s. - de langste dag van het jaar – wordt de gymzaal van Tytsjerk als eerste van panelen voorzien. Voor de uitvoering worden lokale bedrijven benaderd. VIERDE EDITIE LIFESTYLE FAIR OARS! OP 20 APRIL Op zaterdag 20 april 2013 vanaf 11.00 uur vindt de vierde editie plaats van de duurzame Lifestyle Fair Oars! Tal van verenigingen, organisaties en bedrijven laten met veel enthousiasme zien hoe leuk, lekker en mooi duurzame, biologische en fairtrade producten zijn. Het thema van de fair is ‘Wiis mei Wetter’. De fair is in het centrum van Burgum rondom De Pleats. Oars! is een initiatief van de gemeente Tytsjerksteradiel. Dit jaar haakt ook de gemeente Achtkarspelen aan bij de fair.
vervolg
STICHTING RAUWERDA-WESTRA FONDS STUDIEJAAR 2013-2014 DOEL De stichting is opgericht bij testament van de heer Pieter Edzo Rauwerda, hij was arts in Groningen. De stichting heeft als doel om begaafde maar minvermogende jongeren, die de Friese taal spreken en bij voorkeur uit de gemeente Tytsjerksteradiel komen, te laten studeren. De stichting doet dit door middel van het verstrekken van een toelage. WANNEER KOM JE AANMERKING? wil jij het komende studiejaar gaan studeren (MBO, HBO of WO), ben jij jonger dan 27 jaar, kun jij voldoende studieresultaten overleggen over het laatste jaar en wordt voldaan aan de voorwaarden over inkomen en vermogen dan kom jij misschien wel in aanmerking voor deze toelage! WAT ZIJN DE VOORWAARDEN? - De toelage bedraagt maximaal € 1.500,00 per keer - Om voor de toelage in aanmerking te komen mag het inkomen en vermogen niet meer bedragen dan 125% van de geldende norm uit de Wet Werk en Bijstand. Als aanvrager thuiswonend is, geldt hiervoor het gezamenlijke netto gezinsinkomen (exclusief vakantietoeslag). Als aanvrager (zelfstandig) uitwonend én 18 jaar of ouder geldt het gezamenlijk inkomen van aanvrager en zijn of haar partner (exclusief vakantietoeslag). - De toelage wordt niet later verstrekt dan uiterlijk twee maanden na het begin van het schooljaar en niet eerder dan dat daadwerkelijk een begin met de studie is gemaakt - De toelage kan maximaal vier keer aan één persoon worden verstrekt. Hoe jij in aanmerking komt voor deze toelage? Kijk dan op de website van de gemeente Tytsjerksteradiel: www.t-diel.nl Hier vind je meer informatie en een inschrijfformulier. Wees er snel bij, want je aanvraag moet vóór 1 mei binnen zijn.
-7818-
MANTELZORG TYTSJERKSTERADIEL
-7819KEaRN
WAT IS MANTELZORG? Mantelzorg is onbetaalde zorg voor een ziek of gehandicapt familielid, vriend of kennis. Het is hulp en zorg die niet in het kader van een hulpverlenend beroep worden gegeven. Zo’n 10 % van de Nederlandse bevolking is mantelzorger. Vanuit onze geschiedenis zijn we als burgers gewend om elkaar bij te staan, te ondersteunen en voor elkaar te zorgen in tijden van ziekte en/of beperkingen. Mantelzorger is daarmee een onmisbare schakel in onze samenleving geworden. Mantelzorg bestaat in vele vormen, het is bij iedereen weer anders en betreft alle leeftijden. Soms is de zorg geleidelijk aan gegroeid en een vanzelfsprekend deel van het dagelijks leven geworden. Ook kan het mantelzorgen ontstaan na een plotselinge ziekte of hulpvraag van een ander. Deze hulp en zorg kan langzamerhand zwaarder of meer belastend worden, waardoor behoefte aan een luisterend oor of een passend advies ontstaat. STEUNPUNT MANTELZORG TYTSJERKSTERADIEL Het Steunpunt Mantelzorg, onderdeel van KEaRN Welzijn, kan mantelzorgers ondersteunen bij hun helpende en zorgende taken. Deze ondersteuning kan op verschillende manieren worden ingevuld, bijvoorbeeld door: - het geven van individuele informatie, advies en ondersteuning in een persoonlijk gesprek. - het delen van ervaringen met andere mantelzorgers binnen een contactgroep voor mantelzorgers. - een themabijeenkomst over een specifiek onderwerp - jaarlijks aandacht te besteden aan de Dag van de Mantelzorg op 10 november. BEREIKBAARHEID Het Steunpunt Mantelzorg is telefonisch te bereiken op werkdagen via tel. 0511- 46 52 00. U kunt 24 uur per dag voor informatie terecht op de webkrant voor mantelzorgers in Tytsjerksteradiel www.mantelzorg-kearn.nl
WAT WAS HET WEER OOK WEER?
Dirk Strijker
“Nu op naar de lente, met in ons achterhoofd de weerspreuken: “Maart roert zijn staart” en “aprilletje zo zoet, heeft nog wel eens een witte hoed”. Met andere woorden: we zijn er nog niet helemaal van af”. Zo eindigde ik vorige keer in de Koekoek. Het bleek een waarheid als een koe. Een gedenkwaardige maand: maart 2013. Een wintermaand die maar bleef doorsudderen. Er kwam geen einde aan. Toch was het op 5 en 6 maart volop lente met middagtemperaturen van 16/17 graden. Dat is bijna niet meer voor te stellen. We dachten de winter kwijt te zijn. Dat dachten de bomenkappers aan de Van Harinxmaweg op 9 maart ook. Er stond die dag een akelig koude rotwind en het regende ook. ’s Avonds laat zelfs natte sneeuw. Het was de natste dag van de maand: 10 mm. De voetballertjes van VV Suameer zijn nog wel aan hun wedstrijden begonnen, maar staakten de strijd al snel. Het was niet te doen. De toon was gezet voor de rest van de maand. Een hogedrukgebied in het noorden (Scandinavië en Rusland) zorgde bij ons voor een koude oostelijke stroming. De koudste dag was 11 maart toen het de hele dag bleef vriezen. Dat koude weer, vaak in combinatie met een snijdende oosten wind, hield met korte onderbrekingen de rest van de maand aan. De temperaturen bleven vrijwel voordurende veel te laag. Regelmatig vlogen ons de sneeuwvlokken om de oren. Dat de temperaturen te laag waren is fraai te zien op de grafiek. De 10 stippellijn geeft de normale waarde aan, de andere lijn hoe de 5 temperatuur in maart verliep. Met name de laatste 0 anderhalve week van maart was extreem. Sinds tenminste 1901 is deze -5 periode niet zo koud geweest. De maand als geheel was ook zeer koud. Maar er is nog een koudere maart geweest en dat was in 1987. Als klap op de vuurpijl lag er Eerste Paasdag (31 maart) nog een laagje sneeuw van bijna 2 cm: maart roerde zijn staart. De eerste week van april zette het koude weer door. Daarover volgende keer meer.
-7821-
-7820SPORTVERENIGING SUAMEER
Het bestuur
We hebben dit jaar weer meegedaan met de Poieszjeugdsponsoractie. Het was een succes. Iedereen bedankt voor de gespaarde muntjes. Tiny ook erg bedankt voor alle mooie tattoos!!!!!! Op de actiedag. We hebben het goed gedaan met de gebaksbattle. De jeugd ontzettend bedankt voor jullie hulp. Zonder jullie was het niet gelukt. Wat het onze vereniging heeft opgeleverd horen we op vrijdag 19 april op de feestavond in het WTC in Leeuwarden. En na al dat gebak word het tijd om te sporten…. Meedoen met een les is altijd mogelijk! Vraag je vrienden, kennissen, collega,s, buren enz..De eerste 4 lessen zijn gratis. Kijk ook even op onze site: vvsuameer
GYMNASTIEK
Hallo kids van groep 1-8
Voor dit jaar hebben we een uitvoering samen met de Streetdance in de planning staan. Officiële uitnodiging volgt nog, dit word waarschijnlijk in mei. Nieuw leden bij de gym zijn Maud Boonstra en Aniek de Vries. Veel gym plezier toegewenst.
Op vrijdag 3 mei 2013 is er disco met een DJ in
CIRCULATIEVOLLEYBAL
dorpshuis De Kamp Groep 1 - 4 zijn welkom van 19.30 tot 20.45 uur. Groep 5 - 8 zijn welkom van 21.00 tot 22.30 uur. De entree is € 1,50 en dit is inclusief een glaasje ranja. (Alle kinderen uit Sumar van deze leeftijd zijn welkom!)
De activiteitencommissie van dorpshuis De Kamp
De dames zijn zeer enthousiast. Ze hebben al een paar toernooien achter de rug. Ze krijgen het steeds beter onder de knie. Bob heeft er een assistente bij gekregen, Froukje Jelsma. Lydia van der Veen is een nieuw lid. Lydia veel spelplezier. Maar nu zijn er 7 dames. Ze kunnen nog wel wat versterking gebruiken. Zodat er twee teams gevormd kunnen worden.
-7822-
SPORTVERENIGING SUAMEER
-7823vervolg
SPORTVERENIGING SUAMEER
vervolg
STREETDANCE
WEBSITE
Beide groepen zijn fanatiek aan het oefenen. Zaterdag 23 maart zijn ze naar de Kruisweg in Marum geweest en hebben hier meegedaan aan de wedstrijd. Filmpjes hiervan zijn binnenkort te zien op onze website. De oudste groep is zevende geworden van de 14 teams. En het jongste team heeft zelfs de derde prijs gewonnen. Dames heel erg goed gedaan!!!!!
Onze wedsite beheerder is nog steeds Pieter van Dellen. Het bestuur is bezig om de website van de sportvereniging te laten vernieuwen. Heeft u nieuws, foto’s belangrijke informatie ed. mail deze naar Pieter
[email protected]
BESTUUR HERENRECREATIEVOLLEYBAL De heren doen hun best om niet eerste te worden. Ze willen niet promoveren. Maar spelen dus mooi boven aan in de competitie. Komt dit misschien door jullie nieuwe outfits? Zijn er nog mannen in Sumar die ook een balletje willen slaan met deze heren? Kom dan op dinsdagavond naar de training.
SAMBA
Tijdens de algemene ledenvergadering 17 april j.l. Is Akke Hiemstra na 7 jaar eindelijk afgetreden en zijn Evelien Sytema en Jellie van der Veen benoemd als nieuwe bestuursleden. Welkom in het bestuur!!!!
Tuinman/vrouw gezocht
Tiny is al een poos uit de running vanwege haar enkel, hopelijk kun je snel weer met de dames meedoen. Jistke van de Vlugt komt de dames versterken. Veel sportplezier toegewenst!
Helaas kan ik zelf mijn erf niet meer onderhouden. Wie wil dat voor mij doen? Uiteraard tegen vergoeding.
VOLLEYBAL DAMES 1 EN 2
Mw. G. Steenstra Pastorijelânnen 2 Sumar
Beide teams spelen in de 4e klasse, maar toch in verschillende poules. De competitie is inmiddels al met de laatste wedstrijden bezig. En zoals de meesten inmiddels al weten is dames 1 al onverslagen kampioen in hun poule. Dames gefeliciteerd!!!! Op naar de derde klas. Dames 2 hebben het ook goed gedaan, ze zijn tweede geworden in hun poule. Klasse!!!! Jan Vonk proficiat met dit goede resultaat!!!! Ze kunnen dus niet zonder jou.
SPORT VOOR 50 PLUSSERS (NAGALMERS) Het seizoen van de Nagalmers loopt ten einde. Eind april is de laatste les van dit seizoen.
Tige tank! Foar alle meilibjen by myn ferbliuw yn Brugchelencamp yn de Westeren wol ik eltsenien tige tank sizze! Frouk van der Wal-Heidbuurt Oranjestins 53-2, Burgum
-7824-
WIE SCHRIJFT DIE BLIJFT
-7825-
CHOCOLADETAART
Froukje
Momenteel is het een beetje de tussentijd. Van de wintergroente heb ik eigenlijk wel genoeg en de verse groente is door de aanhoudende kou laat. Inspiratie is dus ver
Koekiemonster of Cookiemonsters? Koekie’s, moet ik ze nu wel of niet accepteren. Het hangt natuurlijk ook een beetje van de smaak af maar ja, je moet als consument nu ook niet al te kieskeurig zijn. Persoonlijk ben ik niet zo’n koekie liefhebber en ik vraag me dan ook steeds weer af waarom ik die vraag continu krijg? Of ik de koekie’s wel of niet wil accepteren. Klik ik op accepteren blijf ik vol verwachting naar mijn scherm kijken of er een bericht verschijnt met: ”Mevrouw we zullen u zo spoedig mogelijk de geaccepteerde koeki’s doen toezenden”, waarop ik vervolgens reikhalzend naar de postbesteller uitkijk, maar tot op heden nog geen koekie heb ontvangen. Mijn fantasie begint al een beetje op hol te slaan bij de voorstelling van de koekie’s, zijn ze rond, vierkant, zoet, met of zonder chocola, klein of groot enz. U snapt het natuurlijk al, de koekie’s waar ik het over heb zijn verre van smakelijk te noemen en het woord koekie is ook niet juist. Nee de koekie’s waar ik het over heb schrijf je in het Engels, Cookies! En deze cookies hebben allesbehalve met een lekkernij te maken maar alles met onze privacy in het digitale verkeer. Eigenlijk hebben de eetbare koekie’s en de niet eetbare cookies wel iets gemeen, nl. dat het allebei privé is, want hoeveel koekie’s ik ook wil eten, dat zal ik toch zeker lekker zelf weten, en welke cookies ik wel of niet wil accepteren dat zal ik ook zelf bepalen. Maar dan hoor ik mijn geweten ik mag de koekie’s niet de schuld geven van mijn hebzucht, toch? En over die andere cookies is ook weer wat te zeggen al snap ik nog lang niet hoe het in elkaar steekt met die cookies, wel of niet accepteren. Zo langzamerhand krijg ik de neiging om een pak lange vingers open te trekken want lange tenen heb ik al. Bah wat ingewikkeld allemaal, het krijgt in mijn beleving steeds meer de vorm van een echt “koekiemonster”, en als ik daar aan denk moet ik glimlachen. Ik trek toch dat pak open neem een lange vinger denk aan mijn kleinkinderen en zie prompt de personen uit sesamstraat voor me, wat kan het leven toch eenvoudig zijn zolang je ze maar ziet door de ogen van een kind, en morgen hoop ik weer te horen: ‘Beppe mei ik nog ien koekje’. En ik? ik accepteer weer een cookie.
te zoeken. Maar een lekkere taart is altijd goed. Nodig voor de taart: 150 gr zelfrijzend bakmeel 25 gr cacao 75 gr. pure chocolade 175 gr. boter 175 gr suiker 3 eieren
Voor de botercrème: 175 gr boter 175 gr poedersuiker 50 gr instant cacao 25 gr mokkaboontjes
Verwarm de oven voor op 175°C. Leg op de bodem van een ingeboterde springvorm ( 20 cm middenlijn) een beboterd vetvrij papier. Zeef het bakmeel met de cacao. Doe de pure chocolade in een kommetje en plaats dit in een pan met heet water en laat de chocolade smelten. Roer de boter met de suiker tot een romig geheel. Voeg 1 voor 1 de eieren toe, meng daarna de bloem er door en als het een mooi glad deeg is tenslotte de gesmolten chocolade. Giet het mengsel in de springvorm en bak het mengsel in ca. 5 kwartier gaar. Roer voor de crème de boter met de poedersuiker tot een smeuïg geheel en voeg daarna de instant cacao toe. Als de taart gaar is (met een breinaald er in prikken, komt hij er schoon uit dan is de taart klaar) hem op een rooster aflaten koelen. Snijd de afgekoelde taart overdwars in drie lagen. Bestrijk de lagen met de botercrème en leg de delen weer op elkaar. Bestrijk ook de bovenkant met de crème en versier de taart met mokkaboontjes. Lekker ite!
-7826-
DE IENDRACHT/EXCELSIOR
-7827Doutsje Hoekstra
Donateurskonsert De Iendracht/Excelsior 6 april wie it wer safier, it jierlikse konsert foar ús donateurs. Hja koene dizze jûn yn de kunde komme mei ús nije dirigint Erik van der Veen. Sûnt 1 jannewaris is Erik ferbûn oan oan it gearwurkingskorps De Iendracht/Excelsior, omdat de foarige dirigint Johan Hager der mei ophâlden is. Soks moat fansels wol wer wenne, mar neffens ús giet it foar wûnder.De gryp dy't it lân lang yn de betizing hâld gie ek oan Erik net foarby sadat de lêste, dus generale repetysje, net trochgean koe. Lokkich wie er de sneons wer wat opknapt sadat wy om healwei sânen klear sieten om efkes yn te blazen. En om acht oere koene wy los, wat in pracht om te sjen sa'n grut korps. Ids Krol wie noege om de muzyk oanelkoar te praten en dat slagge him tige by tige, it gie der bytiden smout omwei. Us learlingen Luuk Jagt op trompet en Hielke de Vries op bariton ha ek noch in pear ferskes spile. Men kin sa hearre wat de jeugd yn in skofke leard ha, samar trochgean jonges dan kinne jimme ynkoarten tusken ús yn sitte te blazen. Fansels kinne wy noch mear jeugdleden brûke.
VRIJHEID SPREEK JE AF
Greta Hoekstra
Vrijheid spreek je af is het thema van bevrijdingsdag 2013. We vieren dan “de afspraak die de oorlog beëindigde en de vrijheid in deed luiden”. Zo heeft de commissie voor 4 en 5 mei het verwoord. Naar aanleiding van het succes van de Kerstwandeling van 24 december 2012 heeft een commissie weer een bijzondere dienst bedacht. Omdat 5 mei aanstaande op een zondag is, een mooie aanleiding om hier een bijzondere dienst aan te koppelen. De dienst start, bij mooi weer, om 9.30 uur, op het schoolplein van de beide scholen. Laat het weer het niet toe, dan bent u/ben jij van harte welkom in de basisschool De Wyngert. De ingang is aan de Knilles Wytseswei. Aan deze viering is weer de medewerking gevraagd van diverse inwoners, zowel klein als groot, uit ons dorp of uit de kerkelijke gemeenschap.
Yn it skoft wie der wer in ferloting mei moaie pryskes en dêrnei koene wy wer fierder mei it twadde part fan de jûn. Trochdat wy in nije dirigint ha wie it programma net al te lang mar de harkers yn de seal wiene tige tefreden.
We kunnen niet voorspellen of deze viering net zo’n succes wordt als de Kerstwandeling, maar we gaan er met zijn allen wel een hele speciale viering van maken. Want die vrijheid hebben wij.
Ha jimme it konsert mist en soene jimme ek wolris hearre wolle wat wy allegearre dogge, dan is in elts wolkom op de repetysjejûn op tiisdei yn de Kamp en faaks stekt it oan en wolle jimme ek mei dwaan Soks kin fansels altyd en oars skilje efkes mei Gerrit Feenstra , till. 46 49 40.
Spreken we dat af?
-7828-
-7829-
CIRCULATIEVOLLEYBAL Hallo iedereen. We hadden er weer reuze zin in om op zaterdag 9 februari onze 6e wedstrijd te spelen in de Fugelkamp in Harkema. We moesten eerst tegen Oerterp 1 waar wij 28-23 verloren hebben, dat was best wel jammer maar het was een leuke wedstrijd. De 2e wedstrijd hebben we helaas ook verloren. De wedstrijd begon hartstikke goed want in de 1e helft van de wedstrijd ging de opslag heel goed, maar daarna vlogen de ballen ons om de oren! en letten we ook niet zo goed meer… Volgende keer gaan we er weer voor. Groeten Froukje #### Hallo, ik ben Lydia Jaccoline van der Veen. Ik zit op volleybal Sumar 1. Op 16 maart 2013 hebben we een wedstrijd gespeeld. Dit zijn de uitslagen: Sumar 1 - Oerterp 1 = 21-24 GEWONNEN Sumar 1 - Turfstekers 4 = 37-17 verloren Sumar 1 - Turfstekers 5 = 37 -14 verloren Ik hoop dat je inspiratie hebt gekregen. Want meer kinderen kunnen we wel gebruiken. Groetjes van Jeldau, Wieke, Astrid, Ylona, Froukje, Johanna, Lydia.
Doei
PINKSTERWEEKEND 2013 Het mooiste café van Friesland:
FEESTCAFÉ DE HARSTE Tijdens het Pinksterweekend: op vrijdag, zaterdag én zondag hebben wij een DJ, dat wordt weer supergezellig. Op Pinkstermaandag, na de autocross, treedt 's avonds Trienus op. Feestcafé De Harste: Goed eten en kwaliteit van het drinken. Het beste wat er is! En… ieder weekend beregezellig! ENNNNN DOOOORRRRR……. Feestcafé De Harste, Heerenweg 1, 9262 SG Sumar, tel. 0511-461506
