graphic design illustration communication mathilde geens

.

kab

graphic design illustration communication mathilde geens www.kabweb.be

graduated 3D Multimedia Academy of fine arts, ghent with highest honor (summa cum laude) 1995

Mathilde Geens HUndelgemsesteenweg 18 9050 ledeberg office: Dok Noord 4 HAl 25 9000 Gent T 00 32 486 28 63 52

art director in publishing agencies 1996-2001 communication manager press & public relations 2004-2009 freelance designer, ILLUSTRATOR & art dirEctor FROM 1999 ON start kab. 2009 -

www.kabweb.be [email protected]

E3-award gold best commercial leaflet 1999 E3-award silver creative advertising 1999 nomination best cultural folder design in flanders 2008

NIGHTSHADE 7 contemporary performing artists choreograph striptease-acts design concept image (in collaboration with photographer Phile Deprez) design posters and flyers client: Victoria (theatre based in Ghent)

THAT NIGHT FOLLOWS DAY a performance written and directed by Tim Etchells (UK) and performed by 17 children design concept image (in collaboration with photographer Phile Deprez) design posters and flyers client: Victoria (theatre based in Ghent)

AN ANTHOLOGY OF

OPTIMISM PIETER DE BUYSSER & JACOB WREN / CAMPO

PLEASE WRITE OR DRAW HERE WHAT OPTIMISM IN THE 21ST CENTURY

MIGHT MEAN ACCORDING TO YOU:

flyerAAOOENG.indd 1

!

27-01-2009 22:49:17

AN ANTHOLOGY OF

OPTIMISM PIETER DE BUYSSER & JACOB WREN / CAMPO

V.U.: CARL GYDÉ, VICTORIANIEUWPOORT VZW, NIEUWPOORT 31-35, 9000 GHENT, BELGIUM / DESIGN: kab. MATHILDE GEENS www.kabweb.be

Two optimists walk into a bar. One optimist says “what a nice bar.” “Yes,” the other optimist says, “I think we will have a very nice time here.” Proving that optimists are actually not all that funny. Jacob Wren (CA) and Pieter De Buysser (BE), both writer and theatremaker, wrote a letter beginning with the following phrase: “An Anthology of Optimism is a pre-emptive celebration of a critical optimism we tentatively hope will increase in the twenty-first century.” They sent this letter out to writers, artists, thinkers, scientists, politicians and business people from all over the world, asking for a response, a contribution of any kind: a photograph, a piece of music, an object, a short text, a drawing or painting, a film or video, or something different. In sending out this letter, Pieter and Jacob hoped to learn something about the possibilities for critical optimism in the twenty-first century, understanding critical optimism both on an intimate personal level and in relation to the larger socio-economic realities of our times. The setting for this lectureperformance is simple: just Jacob and Pieter alone on stage, using the contributions they received as a framework for their own realizations and reflections upon the theme, delightfully enacting an ongoing process of research into how critical optimism might function in our contemporary world.

Schrijvers en theatermakers Jacob Wren (CA) en Pieter de Buysser, (BE) schreven een brief die begint met: “An Anthology of Optimism luidt een viering in van een kritisch optimisme dat wij aan het begin van deze eenentwintigste eeuw de kracht willen geven om het voort te laten stuwen.” Ze richtten deze brief aan schrijvers, kunstenaars, denkers, wetenschappers, politici en zakenlui van over de hele wereld met de vraag hierop te reageren met een bijdrage in gelijk welke vorm: een foto, een object, een korte tekst, een muziekstuk, een tekening of schilderij, een film of video, of nog iets anders. Met deze brief probeerden Pieter De Buysser en Jacob Wren te achterhalen wat de mogelijkheden zijn voor kritisch optimisme in de 21ste eeuw, zowel op persoonlijk vlak als in het huidige socio-economische systeem. Het opzet van deze voorstelling is eenvoudig: Jacob en Pieter staan alleen op scène. Ze gebruiken de verschillende bijdragen om het thema en hun eigen visie hierop te belichten. An Anthology of Optimism presenteert op een bijzondere manier hoe een kritisch optimisme zou kunnen werken in onze hedendaagse samenleving.

Les écrivains et créateurs Jacob Wren (CA) et Pieter De Buysser (BE) ont envoyé une lettre commençant par: “An Anthology of Optimism est en quelque sorte la célébration par anticipation de l’optimisme critique qui, nous l’espérons, va peu à peu se développer 21e siècle.” Cette lettre a été adressée à des écrivains, des artistes, des philosophes, des scientifiques, des politiciens et des hommes d’affaires du monde entier, avec la demande de leur envoyer une réponse à quelle peut-être la signification de l’optimisme au 21e siècle, ceci sous forme d’une contribution personnelle: une photo, un morceau de musique, un objet, un texte, un dessin, une peinture, un film ou une vidéo, ou encore autre chose. Avec cette lettre ils ont voulu découvrir les possibilités pour un optimisme critique du 21ème siècle, non seulement sur le plan personnel mais aussi au niveau de la situation socioéconomique actuelle. Dans cette lecture-performance particulière Jacob et Pieter se servent des différentes contributions pour développer leurs propres réflexions et idées sur le thème. Ils essayent de trouver comment l’optimisme critique pourrait fonctionner dans le monde contemporain.

PERFORMED IN ENGLISH WITH SUBTITLES CREATED AND PERFORMED BY: PIETER DE BUYSSER & JACOB WREN PRODUCTION MANAGEMENT: PHILIPPE DIGNEFFE PRODUCED BY: CAMPO, GHENT (B) CO-PRODUCED BY: LINZ KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 09 (A), BRUT WIEN (A), KUNSTENFESTIVALDESARTS 09 (B) AND CAMP X COPENHAGEN (DK) www.anthologyofoptimism.com DATES IN 2009: 5 & 6 FEB. 2009: LINZ (A), KULTURHAUPSTADT EUROPAS 10, 11 & 12 FEB. 2009: WIEN (A), BRUT 24 APR. 2009: KRAKOW (PL), FESTIVAL REMINISCENCJE (TO BE CONFIRMED) 30 APR. AND 1 & 2 MAY 2009: KOPENHAGEN (DK), CAMP X 4, 5, 6, 7 & 8 MAY 2009: BRUSSEL (B), KUNSTENFESTIVALDESARTS 13 MAY 2009: MAASTRICHT (NL), THEATER A/H VRIJTHOF UPDATES ON WWW.CAMPO.NU

flyerAAOOENG.indd 2

27-01-2009 22:49:17

AN ANTHOLOGY OF OPTIMISM a performance conceived and performed by Pieter De Buysser and Jacob Wren design concept image design posters and flyers . client: CAMPO (theatre based in Ghent)

REIS NAAR HET MIDDELPUNT DER AARDE a performance by Simon Allemeersch & Nicolas Delalieux design posters design postcards client: CAMPO (theatre based in Ghent)

afzender: V.U. Carl Gydé VictoriaNieuwpoort vzw Nieuwpoort 31-35 9000 Gent

BELGIE/BELGIQUE PB

EEN CAMPO-FESTIVAL 4X JAAR . THEATER.DANS.SPEKTAKEL.FILM 30.03

GENT X

maandag

3/361

PQ_QUf[QZM^NQUPQ^_ 30.03 12
D..;G6;
C.;
52A
@=29

7 DAGEN

LA CONFÉRENCE DE LA FOLIE

20u30

THEATER . DANS . SPEKTAKEL & FILM

Museum Dr. Guislain

dinsdag

^NQUPQ^_ ZM [QWAA PQ_QUfDE NZIN VAN HET SPEL

31.03

CINÉMARIO

20U30

CAMPO victoria

woensdag

01.04

DON LIMPIO LOST HET OP in een kopje koffie

maandag

CAMPO nieuwpoort

20U30

2 X SPEKTAKEL

DANS: BATTEMENT . FURRY SOLO . MEDIUM BVBA BORDERLINE UNION SUSPECTE

CAMPO nieuwpoort

donderdag

dinsdag

CAMPO victoria

MA VIE

21U00

GRAND MAGASIN

CAMPO nieuwpoort vrijdag

LIEVEN DEFLANDRE

CAMPO nieuwpoort

BLIJ ALS EEN GEBAKKEN EI

19U30

PAM EMMERIK

CAMPO victoria

NO DOGS

21U00

BEN BENAOUISSE

CAMPO nieuwpoort

FESTIVALFORMULES:

formule DONDERDAG 2.04

‘ t Is lente! ‘t I s

BLIJ ALS EEN GEBAKKEN EI PAM EMMERIK + NO DOGS BEN BENAOUISSE = 12 i.p.v. 15 (Tweede voorstelling aan reductietarief )

FESTIVALPAS Voor de festivalbezoeker die niets wil missen is er een FESTIVALPAS aan malse prijs. Voor 24 kan je alle voorstellingen meepikken. Let wel: reserveren is steeds noodzakelijk!

zaterdag

04.04 20U00 21U00

2 X SPEKTAKEL

LEUCHTER JEROEN VANDER VEN STOCKHOLM ZIE!DUIF

Museum Dr. Guislain zondag

05.04 15U00

WASHES TO WASHES

TONEELGROEP CEREMONIA

Museum Dr. Guislain

zondag

MEER INFO OVER DE VOORSTELLINGEN, HET FESTIVAL EN DE LOCATIES VINDT U OP WWW.CAMPO.NU!

l en te !

Ik

CAMPO WORDT GESTEUND

DOOR STAD GENT,

PROVINCIE OOST-VLAAN

DE SEIZOENSARBEIDERS

DEREN EN DE VLAAMSE

DANKEN MUSEUM

OVERHEID. DESIGN: KABWEB.BE

DR. GUISLAIN.

MATHILDE GEENS

:DVVHULM6FKHSHQV ZDVWGH*HQWVHWK HDWHUV

flyerSA3luik.indd 1

l en te !‘

t

um

e

...

DON LIMPIO LOST HET OP in een kopje koffie

19U30

‘t Is

BLIJ ALS EEN GEBAKKEN EI PAM EMMERIK + MA VIE GRAND MAGASIN = 12 i.p.v. 15

(Tweede voorstelling aan reductietarief ) formule VRIJDAG 3.04

zondag

zaterdag

03.04 04.04 05.04

vrijdag

nte

03.04

donderdag

-

PAM EMMERIK

dinsdag

info & tickets

zaterdag

BLIJ ALS EEN GEBAKKEN EI

19U30

maandag

TICKETS: 9/6, 6

... ente n mijn instrum h e t aa el k Deboosere vo - Fran

vrijdag

LIEVEN DEFLANDRE

CAMPO nieuwpoort

woensdag

30.03 31.03 01.04 02.04

www.campo.nu 09 223 00 00

donderdag

DON LIMPIO LOST HET OP in een kopje koffie

19U30

EDITIE LENTE 09:

LOCATIES: CAMPO victoria FRATERSPLEIN 7 9000 GENT CAMPO nieuwpoort NIEUWPOORT 31-35 9000 GENT MUSEUM DR. GUISLAIN JOZEF GUISLAINSTRAAT 43 9000 GENT

st r n in el het aan mij te! Ik vo len Deboosere ank Is Fr

woensdag

02.04



31.03 01.04 02.04 03.04 04.04 05.04

66?42>A@76DE:G2=

! bMXXQZ

52E&IA6C;22CK2=[ b Q ^ NQ

19-02-2009 14:16:58

www.campo.nu 09 223 00 00

CAMPO nieuwpoort CAMPO victoria MUSEUM DR. GUISLAIN

CAMPO nieuwpoort CAMPO victoria MUSEUM DR. GUISLAIN

EDITIE LENTE 09

30.03 31.03 01.04 02.04 03.04 04.04 05.04 zondag

zaterdag vrijdag

donderdag

PQ_QUf[QZM^NQUPQ^_ 12
D..;G6;
C.;
52A
@=29 woensdag dinsdag

maandag

EEN CAMPO-FESTIVAL 4X JAAR . THEATER.DANS.SPEKTAKEL.FILM

V.U. CARL GYDÉ VICTORIANIEUWPOORT VZW NIEUWPOORT 31-35 9000 GENT / DESIGN: KAB. MATHILDE GEENS

LIEVEN DEFLANDRE



EDITIE LENTE 09

19U30

INFO EN RESERVATIE: T 00 32 (0)9 223 00 00 [email protected] WWW.CAMPO.NU

DE SEIZOENARBEIDERS a festival with theatre/ dance/performance/film concept image design posters and flyers client: CAMPO (theatre based in Ghent)

V.U. CARL GYDÉ VICTORIANIEUWPOORT VZW NIEUWPOORT 31-35 GENT BELGIUM / PHOTO: © PHILE DEPREZ / DESIGN: MATHILDE GEENS

RENÉ POL HEYVAERT & CAMPO

WITH: RAGNA AURICH, JACKIE DEWAELE, MARK VERSTRAETE & SAM WAUTERS TEXT: RENÉ HEYVAERT, PAUL MENNES & POL HEYVAERT MUSIC: DAS POP EXHIBITION: BART DE BAERE & KOEN VAN DEN BROEK PRODUCTION: CAMPO COPRODUCTION: THEATER ANTIGONE & MUHKA

RENÉ POL

H E Y VA E RT

&

CAMPO

Pol Heyvaert reisde met zijn vorige voorstelling Aalst -over een gezinsdrama in Aalst- de wereld rond en maakte er zelfs een remake van in samenwerking met The National Theatre of Scotland. Zijn nieuwste productie René belicht het leven en werk van architect en beeldend kunstenaar René Heyvaert. René Heyvaert (1929 – 1984) was een Belgisch architect en beeldend kunstenaar die vooral actief was in de conceptuele kunst, de mailart en de architectuur. Hij drong zowel in zijn beeldend werk als in zijn architectuur de vorm op aan het materiaal. Zo deed hij minimale ingrepen op alledaagse voorwerpen waardoor hun functie in vraag werd gesteld, en toonde hij de plaats van de dingen. Het werk van Heyvaert werd – volkomen onterecht – pas bekend na zijn plotse dood met o.a. een overzichtstentoonstelling in 2006 in S.M.A.K., Gent.

FOTO: © PHILE DEPREZ / VORMGEVING: MATHILDE GEENS / V.U. CARL GYDÉ VICTORIANIEUWPOORTVZW 31-35 GENT BELGIUM

De voorstelling René opent met een expositie van René Heyvaert, geselecteerd en vormgegeven door het MUHKA, Antwerpen. Het publiek wordt uitgenodigd in een waar museum en krijgt de kans om het werk van Heyvaert te ontdekken. Dan ontpopt deze expositieruimte zich tot theaterscène. Drie mensen stellen zich kandidaat om René te portretteren. Via audities proberen ze elk met hun eigen verbeelding zijn grillige karakter te vangen. Omdat ze graag op een podium staan. Omdat ze het perfecte personage willen neerzetten. Of omdat ze graag René willen zijn. Misschien hebben ze alvast dit met hem gemeen: het intense verlangen naar erkenning en de stiekeme hoop dat kunst hun leven kan redden. Eens ze kunnen vliegen.

CONCEPT & REGIE: POL HEYVAERT TEKST: RENÉ HEYVAERT, PAUL MENNES & POL HEYVAERT MET: RAGNA AURICH, JACKIE DEWAELE, MARK VERSTRAETE & SAM WAUTERS MUZIEK: DAS POP DRAMATURGIE: BART CAPELLE TENTOONSTELLING: BART DE BAERE (MUHKA) EN KOEN VAN DEN BROEK (VORMGEVING) ARTISTIEKE COÖRDINATIE: KATRIEN DARRAS LICHTONTWERP & TECHNIEK: PHILIPPE DIGNEFFE TECHNIEK: PIET DEPOORTERE PRODUCTIE MANAGEMENT: WIM CLAPDORP TOUR MANAGEMENT: LEEN DE BROE SALES MANAGEMENT: KRISTOF BLOM PRODUCTIE: CAMPO COPRODUCTIE: THEATER ANTIGONE & MUHKA MET DANK AAN: CERA, LIGHTMACHINE AGENCY & ANNE EN ALICE HEYVAERT

2008 16, 17, 18, 22, 23, 24 & 25.10: GENT (B), VOORUIT (MINARDSCHOUWBURG) T: 09 267 28 28 / WWW.VOORUIT.BE 5, 6, 7 & 8.11: KORTRIJK (B), THEATER ANTIGONE T: 056 24 08 87 / WWW.ANTIGONE.BE 26 & 27.11: ROTTERDAM (NL), ROTTERDAMSE SCHOUWBURG T: 00 31 (0)10 411 81 10 / WWW.ROTTERDAMSESCHOUWBURG.NL 29.11: MECHELEN (B), KC NONA T: 015 20 37 80 / WWW.NONA.BE 3.12: GENK (B), CULTUURCENTRUM T: 089 65 38 70 / WWW.CULTUURCENTRUMGENK.BE 12 & 13.12: ANTWERPEN (B), MONTY T: 03 238 91 81 / WWW.MONTY.BE 17.12: LEUVEN (B), STUK T: 016 320 320 / WWW.STUK.BE 2009 10 & 11.04: AMSTERDAM (NL), DE BRAKKE GROND T: 00 31 (0)20 626 68 66 / WWW.BRAKKEGROND.NL

René a performance by Pol Heyvaert concept image (in collaboration with photographer Phile Deprez) design posters and flyers client: CAMPO (theatre based in Ghent)

V.U. CARL GYDÉ VICTORIANIEUWPOORT VZW NIEUWPOORT 31-35 GENT BELGIUM / PHOTO: © PHILE DEPREZ & MATHILDE GEENS / DESIGN: MATHILDE GEENS / THANKS TO STOFFEN JANSSENS GHENT

O^gbsd^ BEN BENAOUISSE / LIES PAUWELS & CAMPO

O^gbsd^ BEN BENAOUISSE / LIES PAUWELS & CAMPO WITH: LARA BARSACQ, FRANÇOIS BRICE, SYLVIA CAMARDA, BENNY CLAESSENS, ILSE DE KOE & ANS VAN DEN EEDE / PRODUCTION: CAMPO (B) / CO-PRODUCTION: ZÜRCHER THEATER SPEKTAKEL (CH), LA BÂTIE, FESTIVAL DE GENÈVE (CH), LA FILATURE, SCÈNE NATIONALE - MULHOUSE (F), LA ROSE DES VENTS, VILLENEUVE D’ASCQ (F)

IMAGE: © PHILE DEPREZ AND MATHILDE GEENS / THANKS TO STOFFEN JANSSENS / DESIGN: MATHILDE GEENS / V.U. CARL GYDÉ VICTORIANIEUWPOORTVZW 31-35 GENT BELGIUM

Lies Pauwels (White Star, For all the wrong reasons) en Ben Benaouisse (Het is Lam) doorkruisten in het verleden meermaals elkaars parcours binnen en buiten Victoria. Ze stonden samen op scène in Moeder en Kind van Alain Platel & Arne Sierens en betrokken elkaar bij verschillende voorstellingen en projecten (Ben speelde in Lies haar regiedebuut Club Astrid, Lies coachte de voorstellingen van Latrinité, Ben assisteerde bij de regie van Lies’ laatste voorstelling For all the wrong reasons). Hoog tijd dus om hun uiteenlopende visies en theatertalen én hun gezamenlijke fascinaties aan elkaar te koppelen en samen een voorstelling te maken. Het werk van Ben Benaouisse en Lies Pauwels hebben een aantal kenmerken gemeen. Hun werkwijze wijkt af van de voor de hand liggende manier van theater maken. De performers staan centraal in de voorstelling en worden het uitgangspunt. En ook de cruciale rol van de muziek is een gemeenschappelijk kenmerk. De muziek is opvallend aanwezig en is een constante sfeermaker waarop de voorstelling vooruit drijft. Voor Venizke verzamelden Ben en Lies een internationale cast; een mix van zes bijzondere acteurs en dansers. Schijnbaar zijn ze een groep, toch zijn en handelen ze meer naast elkaar dan met elkaar. Er wordt druk gezocht naar mogelijke aanknopingspunten. Naar geluk ook. Er wordt gedanst. Er is tekst. Er is een miniatuurversie van de Eiffeltoren. En er is muziek, gaande van de castraat Moreschi tot het popicoon Amy Winehouse.

The paths of Lies Pauwels (White Star, For all the wrong reasons) and Ben Benaouisse (Het is Lam) have crossed several times in the past, both in and outside Victoria. They appeared together in Alain Platel & Arne Sierens’ Moeder en Kind and have also drawn each other into various productions and projects (Ben acted in Lies’ directing debut, Club Astrid, Lies coached the productions by Latrinité, and Ben assisted in directing Lies’ last play, For all the wrong reasons). So it was high time to link up their various views and theatre idioms, and also their shared fascinations, and to make a play together. Their work does have several features in common. Their approach differs from the more obvious ways of making plays. The performers are at the heart of the play and become its starting point. The crucial role played by music is also a common feature. The music is a conspicuous presence and is constantly setting the atmosphere on which the performance moves forward. For Venizke, Ben and Lies assembled an international cast: a combination of six exceptional actors and dancers. They are ostensibly a group, but they exist and act more alongside than with each other. They actively seek possible points of contact. And pleasure too. There is dancing. And spoken words. There is a miniature Eiffel Tower. And there is music, from the castrato Moreschi to the pop icon Amy Winehouse.

Les routes de Lies Pauwels (White Star, For all the wrong reasons) et de Ben Benaouisse (Het is Lam) se sont déjà plusieurs fois croisées, chez Victoria et ailleurs. Ils se sont donné la réplique dans Mère et enfant d’Alain Platel & Arne Sierens et ont fait appel l’un à l’autre dans le cadre de divers projets (Ben a joué dans Club Astrid, la première pièce mise en scène par Lies, Lies a coaché les danseurs de Latrinité et Ben a participé à la mise en scène de For all the wrong reasons, la dernière pièce de Lies). Il était donc grand temps de faire fusionner leur vision et langage théâtraux, aussi différents soient-ils, et leurs fascinations communes dans un même creuset. Les créations de Ben Benaouisse et de Lies Pauwels ont certains points communs. Leur façon de travailler s’écarte des sentiers battus du théâtre. Leurs spectacles gravitent entièrement autour des acteurs et ont pour moteur la musique, éminemment présente. Pour Venizke, Ben et Lies ont opté pour une distribution internationale: six acteurs et danseurs d’exception qui, bien que formant apparemment un groupe, brillent par leur individualisme. Les personnages cherchent pourtant désespérément à établir le contact. Ils recherchent aussi le bonheur. Ils dansent et récitent à l’ombre d’une tour Eiffel miniature et sur des airs aussi différents que ceux du castrat Moreschi et de la nouvelle diva de la pop, Amy Winehouse.

CONCEPT & DIRECTION: BEN BENAOUISSE & LIES PAUWELS / WITH: LARA BARSACQ, FRANÇOIS BRICE, SYLVIA CAMARDA, BENNY CLAESSENS, ILSE DE KOE & ANS VAN DEN EEDE / SCENOGRAPHY & LIGHT CONCEPT: HELMUT VAN DEN MEERSSCHAUT / REALISATION COSTUMES: AN BREUGELMANS / REALISATION AUDIOTAPE: DIMSOUND / ARTISTIC CO-ORDINATION: MARIKA INGELS / PRODUCTION MANAGEMENT: WIM CLAPDORP / TECHNICAL MANAGEMENT: BART HUYBRECHTS & ANNE MEEUSSEN / PRODUCTION ASSISTANCE: NELE DE SLOOVER / TOUR MANAGEMENT: LEEN DE BROE / SALES MANAGEMENT: KRISTOF BLOM PRODUCTION: CAMPO (B) / CO-PRODUCTION: ZÜRCHER THEATER SPEKTAKEL (CH), LA BÂTIE, FESTIVAL DE GENÈVE (CH), LA FILATURE, SCÈNE NATIONALE - MULHOUSE (F), LA ROSE DES VENTS, VILLENEUVE D’ASCQ (F) / THANKS TO: KOSTUUMATELIER NTGENT, ATENTO 2008 // 28, 29, 30 & 31.08: ZÜRICH (CH), ZÜRCHER THEATER SPEKTAKEL T: 044 412 30 30 / WWW.THEATERSPEKTAKEL.CH 3 & 4.09: GENÈVE (CH), LA BÂTIE, FESTIVAL DE GENÈVE T: 022 738 19 19 / BILLETTERIE.BATIE.CH 18, 19, 20, 25, 26 & 27.09: GENT (B), CAMPO NIEUWPOORT T: 09 223 00 00 / WWW.CAMPO.NU 9.10: BREDA (NL), CHASSÉ T: 076 530 31 32 / WWW.CHASSE.NL 11 & 12.10: MÜNSTER (D), PUMPENHAUS T: 0251 233443 / WWW.PUMPENHAUS.DE 5.11: MAASTRICHT (NL), THEATER A/H VRIJTHOF T: 043 350 55 55 / WWW.THEATERAANHETVRIJTHOF NL 12, 13, 14 & 15.11: VILLENEUVE D’ASCQ (F), LA ROSE DES VENTS T: 03 20 61 96 96 / WWW.LAROSEDESVENTS-SCENENATIONALE.COM 4 & 5.12: MULHOUSE (F), LA FILATURE T: 03 89 36 28 28 / WWW.LAFILATURE.ORG 2009 // 12, 13 & 14.03: DEN BOSCH (NL), VERKADEFABRIEK T: 073 6 81 81 60 / WWW.VERKADEFABRIEK.NL 16, 17 & 18.04: GLASGOW (UK), TRAMWAY T: 0845 330 3501 / WWW.TRAMWAY.ORG 15.05: LEIDEN (NL), LEIDSE SCHOUWBURG T: 0900 9001705 / WWW.LEIDSESCHOUWBURG.NL MORE DATES COMING UP …

Venizke a performance by Ben Benaouisse/Lies Pauwels concept image (in collaboration with photographer Phile Deprez) design posters and flyers client: CAMPO (theatre based in Ghent)

Venizke a performance by Ben Benaouisse/Lies Pauwels concept & design programme booklet (in collaboration with photographer Fred Debrock) client: CAMPO (theatre based in Ghent)

folderJUNJULAUG22009.indd 2

EEN CAMPO-FESTIVAL - 4X JAAR

56D6:K@6?2C36:56CD !$ EDITIE ZOMER 09:

#* ")0$( ")

HET RITUEEL VAN FEESTEN

CAMPO NIEUWPOORT: 3 X FEEST MET PASCALE PLATEL CAMPO VICTORIA: DE TUIN DER ZINTUIGLIJKE PRIKKELINGEN + EUX - CREW CAMPO BOMA: EINZELGÄNGBANG - QUINTE RIDZ

WWW.CAMPO.NU T: 09 223 00 00

#* ")0$( ")

V.U.: CARL GYDÉ / VICTORIANIEUWPOORT VZW / NIEUWPOORT 31-35 / 9000 GENT / VORM: KABWEB.BE MATHILDE GEENS

CAMPO NIEUWPOORT: 3 X FEEST MET PASCALE PLATEL CAMPO VICTORIA: DE TUIN DER ZINTUIGLIJKE PRIKKELINGEN + EUX - CREW CAMPO BOMA: EINZELGÄNGBANG - QUINTE RIDZ

HET RITUEEL VAN FEESTEN

56D6:K@6?2C36:56CD !$ EDITIE ZOMER 09: EEN CAMPO-FESTIVAL - 4X JAAR

U

VOUW OM OP DE STIPPELLIJN, HANG DE AFFICHE HIERBOVEN AAN UW RAAM EN MAAK KANS OP EEN DUOTICKET VOOR ’T IS AL WA BETER VAN PASCALE PLATEL!

De Seizoenarbeiders/2 a festival with theatre/ dance/film/music concept image design poster client: CAMPO (theatre based in Ghent)

PAK.MEE IS EEN UITGAVE VAN CAMPO EN VERSCHIJNT OP ONREGELMATIGE BASIS. EDITIE LENTE 2009. PAK.MEE INFORMEERT OVER CAMPO-WERK EN OVER DE KUNSTENAARS AAN HET WERK IN CAMPO.

PAK.ME

KATERN1defmaandag2.indd 1

11-03-2009 15:51:12

An Anthology of Optimism

volgende edities van De Seizoenarbeiders :

De laatste: Mijn laatste bijdrage is het onwaarschijnlijke verhaal van de laatste optimist. Het is de meest persoonlijke bijdrage, omdat ik erg van de laatste optimist houd, en ik ent mijn vak als schrijver graag op zijn contouren. In welke tijd het verhaal zich afspeelt is niet helemaal duidelijk. Er zijn sporen van dit verhaal te vinden in de oude Perzische orale traditie. Daar zegt men dat het verhaal oorspronkelijk verteld werd door een vis met de kop van een gier en de poten van een antilope. Dat verhaal werd door de eeuwen heen gecensureerd zowel omwille van zijn revolutionaire als contra-revolutionaire inhoud. Het werd wel gecodeerd in duistere epigrammen doorgegeven in de Indische vertelling Al-Mu’tasim en de zeven achten, iets wat het aanhoren van die vertelling er bepaald niet makkelijker op gemaakt heeft.

Pieter De Buysser & Jacob Wren

ZOMER 2009 HET RITUEEL VAN HET FEESTEN - VAN 17.07 T.E.M. 27.07 HERFST 2009 NOOIT GEZIEN THEATER - VAN 12.10 T.E.M. 18.10 WINTER 2009 THEATER EN DOCUMENTAIRE - VAN 10.12 T.E.M. 17.12

Jacob Wren (CA) en Pieter De Buysser,(BE) schreven in januari 2008 een brief die begon met: “An Anthology of Optimism luidt een viering in van een kritisch optimisme dat wij aan het begin van deze eenentwintigste eeuw de kracht willen geven om het voort te laten stuwen.” Ze stuurden deze brief naar schrijvers, kunstenaars, denkers, wetenschappers, politici en zakenlui van over de hele wereld met de vraag hierop te reageren met een bijdrage in gelijk welke vorm: een foto, een object, een korte tekst, een muziekstuk, een tekening of schilderij, een film of video, of nog iets anders.

ri

eg

Uk

We vinden ook echo’s van de laatste optimist bij Kafka die het verhaal zou genoteerd hebben op het etiket van zijn oordruppels, in net voldoende beknopte zinnen om het de volgende dag te kunnen vertellen aan zijn vriend Max Brod, maar toen die pas een week later op bezoek kwam, was hij al vergeten dat hij het op zijn oordruppels had genoteerd, met als gevolg dat we de versie van Kafka helaas niet kennen.

Deze bijdragen vormen samen het basismateriaal van An Anthology of Optimism, een reis door het optimisme waarin de toeschouwer wordt meegenomen doorheen de scherven van ultieme dromen van vandaag voor morgen.

ee r

Er gaan ook geruchten dat Spinoza, terwijl hij brillenglazen sleep, al eerste aantekeningen gemaakt heeft van een uiteindelijk nooit door hem geschreven verhaal dat zich baseerde op een overlevering van Rabbi Nahman de Bratslav en zijn Livre brulé, een boek dat de wijze Rabbi in het vuur gegooid heeft. Een voorbeeldige geste die jammer genoeg ofwel te weinig, ofwel te veel navolging gekend heeft. Ten slotte -of om te beginnen- vinden we ook sporen van dit verhaal terug in het boek Leven en werken van Jan Sifr dat geschreven zal worden door een nog ongekend schrijver die leeft tussen 2044 en 2126; dat boek zal in 2088 verschenen zijn en de grondslag vormen van een nieuw economisch samenlevingsmodel.

An Anthology of Optimism ging begin februari in première in Linz (A) en zal in België te zien zijn van 04.05 tot 08.05 tijdens Kunstenfestivaldesarts, Brussel en later in december ook in CAMPO.

ke

ik b

er

lij n

a

ar estje weer! sn

on

U bent de eerste die Het verhaal van de laatste optimist te horen krijgt in de meest volledige reconstructie die rekening houdt met alle op dit ogenblik gekende versies uit verleden en toekomst.

-

6)lied van Armand Preud’homme (1904-198

re

‘k z

et nh va

ve r

aa r

die

t oe ‘k M

t is ons kruis. M

elo

. den chei moet van U s

da

erk a ’t w rk, n r: Blijf ste kee op

huis ; ‘k

n;

m

e jd

Vr o uw , kin d en

PAK.MEE a magazine focussing on artists at work in CAMPO concept & design 4 chapters 1 full color + 3 black&white sewed with red thread client: CAMPO (theatre based in Ghent)

28

)FU
WFSIBBM
WBO
EF
MBBUTUF
Hij at honden en hagedissen. Als mensen dichterbij kwamen ging hij op zijn hurken zitten en begon krachtig te urineren. Hij overleefde van het stelen van gouden tanden uit lijkenhuisjes. En minstens één keer in de maand werd hij met eikels en stenen bekogeld, wat het teken was dat hij de man of vrouw moest volgen naar een plek achter een vervallen huis waar onder het puin gewoonlijk kinderen de door hun vader doodgenepen katjes kwamen begraven. Daar kreeg hij dan te horen wat van hem verwacht werd, en in ruil kreeg hij brood, wijn, kaas en wat stukken fruit. Zijn opdracht bestond erin om kwalijke berichten over deze of gene situatie te verspreiden. Daarvoor werd de laatste optimist ingeschakeld, net omdat iedereen wist dat na hem optimisme niet meer mogelijk was. Het ging dan om een situatie waarin net sombere onrust was uitgebroken: een besmettelijk virus in bloed of computer, de reputatie van een machthebber die begon te wankelen, of de stevigheid van een ingenieursconstructie die in twijfel werd getrokken, de waarde van het geld,... De laatste optimist verspreidde enkele goedgemikte kwalijke geruchten, en de toestand werd catastrofaal. Hij had voor zijn kwaadsprekerij vuile en net daardoor zeer efficiënte truken die ik hier niet uit de doeken ga doen om niemand op ideeën te brengen. Het resultaat van zwartgallige kwaadsprekerij was steeds hetzelfde, het pessimisme rees sneller dan een soufflé van rotte kazen en vergiftigde iedere vorm van handel en gesprek tot alle verkeer volledig in elkaar klapte. De laatste optimist was dan al lang weg, met zijn loon in een kleurig knapzakje. De obsceniteiten en verwensingen van werkelijk het allerlaagste allooi werden over en weer geslingerd, de hele gemeenschap raakte in ijltempo ten prooi aan vormen van verval die alle graden van slechtheid tot op de bodem uitputten. De laatste optimist drinkt intussen ver weg zijn wijntje en eet brood met beleg, zijn opdracht volbracht, zijn loon achter de kiezen, het pessimisme woekerend als dodelijke termieten. Wanneer zelfs het zwartste pessimisme belachelijk wordt ten opzichte van de door het eigen pessimisme catastrofaal verergerde omstandigheid, dan komen de eerste vormen van inventiviteit de kop opsteken. Er wordt voorzichtig geëxperimenteerd, nieuwe modellen van gesprek, handel en constructie worden getest, en het eerste kritische optimisme begint alweer te botten. Tegen die tijd is het loon van de laatste optimist op en is hij opnieuw aan het kauwen op eierschalen uit vuilnisbakken en jaagt de honden de daver op het lijf door zijn stinkende adem. Een korte tijd is er harmonie. Tot hij weer een eikel tegen zijn kop gegooid krijgt. Hij volgt die mens dan als vanouds naar de plek waar de door de vaders doodgenepen katjes begraven worden en krijgt daar zijn nieuwe opdracht. Het sluimerend pessimisme ontsteekt door zijn toedoen in een alles verwoestend pessimisme tot uit die asse opnieuw vormen van optimisme het kwetsbare kopje komen opsteken. En zo gaat dat opnieuw en opnieuw gedurende de hele minuscule geschiedenis van de mensheid. Er wordt verteld dat De Laatste Optimist nooit sterft. Sommigen beweren dat dat komt omdat hij nooit geboren is, maar die bewering verraadt alleen maar een allegorische interpretatie van het verhaal, iets wat even onnozel is als beweren dat het woord roos echt wel de fysieke eigenschappen van een meisje moet hebben gewoon omdat een verliefde kwast zijn toevlucht zoekt tot beeldspraak. Het enige dat we zeker weten is dat hij bestaat in alle tijden, dat weten we omdat we een dagboekfragment van de laatste optimist hebben gevonden. We weten niet of hij dat nog moet schrijven, al geschreven heeft of schrijft terwijl ik u dit vertel, luister het gaat als volgt:

Eutopia / Collective Memory Mass Grave

PQUJNJTU

Door Filip Berte

Uit het dagboek van de laatste optimist.

“ik ben de laatste optimist.

Na mij stopt de belachelijke dialectiek,

de pingpong polemiek van de wipplank optimisme/pessimisme; gedaan met dat alles.

Eutopia is een beeldend project dat ik in 2006 opstartte in DE BANK bij Victoria en waarvoor Europa mijn concrete werk- en onderzoeksterrein is. Aan de basis van mijn beeldend werk ligt vooral het intuïtief gedreven onderzoek naar de geografische, politieke, historische en culturele Europese entiteit en niet zozeer de wetenschappelijke kijk op die zaken. De uiteindelijke doelstelling van Eutopia is een huis te bouwen op het symbolisch geladen grondgebied van de Europese Wijk in Brussel; het Huis van Eutopia, of de constructie van een architecturaal Gesamtkunstwerk gespreid over verschillende jaren. Vertrekpunt hiervoor is een Brussels / Europees terrain vague waarvoor ik centraal de archetypische skelet-structuur van een huis uitteken, voorzien van een kelder en drie bouwlagen. Het resterende deel van de grond rondom het huis wordt ingewijd als de begraafplaats van Eutopia.

ik ben een huurling. ik lever op bestelling. ik lever aan de zwakken.

Aan de kleine knechten van de moraal. Aan zij die vinden dat pessimisme nodig is en dan weer aan zij die vinden dat optimisme beter is.

ik lever aan de verslaafden, de verslaafden aan hun eigen humeur en de verslaafden aan verontwaardigingsgebazel.

ik zelf ken geen moraal. ik zwerf van begin tot eind, alleen, zonder geluk en zonder ongeluk.

ik ken geen wet, geen grond, geen gebod.

^ ^ met het vuil van de stad en de mens en een ^ ^ met haar pracht. ik ben een ^ ^ met het inzicht in het raadsel van al wat is ik ben een

^ ^ met het inzicht in het raadsel van al wat niet is. en een ik ben het inzicht. ik ben die ben. ik ben het ene. Alleen. ik verdeel de maskers.

Zoals ik is er geen een, zelfs ik niet.”

29

36

De verschillende bouwlagen van het huis komen overeen met kamers die elk een eigen inhoudelijk verhaal representeren en die door hun vorm en eindbestemming balanceren op de grens van architectuur en beeldende sculptuur. De kamers zijn installaties die toegankelijk zijn voor het publiek. In afwachting van een beschikbaar bouwterrein voor de totale assemblage wordt het Huis van Eutopia gepresenteerd via afgewerkte onderdelen of kamers. Hiervoor geldt het principe pars pro toto of het principe dat elk onderdeel het geheel al in zich draagt.

Protected Landscape (2007) is de eerste gebouwde kamer van het Huis van Eutopia die zich iets boven de begane grond bevindt. Als bezoeker word je uitgenodigd om de drempel te overschrijden, het geheel te betreden en via een parcours langs verschillende herkenbare, soms archetypische landschappen een eigen perspectief te vormen over de thema’s die ze symboliseren: migratie, de bescherming en controle van Europa’s buiten- en binnengrenzen, het asielbeleid en het proces van Europese integratie. Collective Memory Mass Grave is de tweede kamer en tevens kelder van het Huis van Eutopia. Deze kamer situeert zich onder Protected Landscape en belichaamt de thematiek van het ‘collectieve geheugen van Europa’. Als ondergronds fundament neemt het een cruciale plaats in binnen Eutopia. Waar Protected Landscape met de focus op migratie en mobiliteit aspecten van beweging visualiseert van, op en naar het Europese continent, wordt er nu stilgestaan bij de locatie van Europa zelf. Als metaforisch vertrekpunt dicht ik de begrippen massagraf en het onbewuste toe aan het grondgebied Europa: de grond wordt op forensische wijze uitgegraven en het onbewuste en verborgen collectieve geheugen psychoanalytisch blootgelegd. Het doel van de installatie is uiteindelijk om een ‘psychogeografische kaart’ of Memorial Territory van Europa uit te tekenen en het efemere karakter van het collectieve geheugen fysiek tastbaar te maken.

Concreet resulteert dit in het maken van Memorial Images: het zijn de vaak verdrongen herinneringsbeelden die ik opgraaf uit het donker van het Europese verleden en reproduceer als schilderij, tekening of kijkdoos (diorama). Die herinneringsbeelden begraaf ik nadien terug in de installatie van Collective Memory Mass Grave. Het massagraf is uiteindelijk toegankelijk voor publiek dat kan wandelen door de onderaardse gangen en de archieven kan doorwroeten. Bovendien kan iedereen zich alle aanwezige herinneringen toeëigenen. Alle Memorial Images (schilderijen, maquettes) kunnen immers in de vorm van een Memorial Multiple (zie ook p 45) bijgemaakt worden en zo opnieuw circuleren onder een deel van de Europese bevolking. Zo blijft de overdracht van collectieve herinneringen niet beperkt tot de installatie zelf.

37

PAK.MEE display a display to present the PAK.MEE magazine concept & design client: CAMPO (theatre based in Ghent)

CAMPO.NU a two-monthly folded programme can be cut into a magazine concept & design The first edition was accompagnied by a letteropener client: CAMPO (theatre based in Ghent) NOMINATED FOR THE BEST CULTURAL BROCHURE IN FLANDERS 2008

00 00

TICKETS: 9/6

9 KC BUDA, KORTRIJK

INFO EN RESERVATIE: WWW.CAMPO.NU OF 09 223 00 00

MEI van DE BANK (Victoria). Ze creëerde er o.a. Het Lichaamshof

door grote roofdieren. MEI BELGISCHE PREMIÈRE: MEI 20U AN ANTHOLOGY OF OPTIMISM MEI JACOB WREN / CAMPO In 2006-2007 was ManahPIETER DepauwDE eenBUYSSER van de zes&kunstenaars MEI

der kreten van beesten die opgeschrikt worden door de bleekEUTOPIA: DO 30 APR P5 TOT heid van de ZIE maan, geschreeuw van nachtraven en onbenullige FILIP BERTE ZA 24 MEI insecten die zich tegoed doen aan karkassen, achtergelaten

CUT TO OPEN

BEURSSCHOUWBURG

SPECTACULAR FORCED ENTERTAINMENT

20U30

PREMIÈRE: HONGER ELKE BOON & DOLORES BOUCKAERT/ VIOLETTA

ARTBRUSSELS

MA 30 MAA DI 31 MAA WO 1 APR DO 2 APR VR 3 APR ZA 4 APR ZO 5 APR

KUNSTENFESTIVALDESARTS

EUTOPIA: DO 24 APR ZIE P5 TOT Met Johnson & Johnson duiken we in de fantasmatische sfeer FILIP BERTE MA 27 APR van het nachtelijke bos: ondoordringbaar en somber, met her en

CAMPO OP LOCATIE

EDITIE LENTE 09: DE WAANZIN VAN HET SPEL ISM MUSEUM DR. GUISLAIN EEN GLOEDNIEUW CAMPO-FESTIVAL! 7 DAGEN THEATER, DANS, EVENEMENT & SPEKTAKEL

Ze komen! Ze komen! De Seizoenarbeiders! CAMPO nieuwpoort CAMPO victoria Museum Dr. Guislain

56D6:K@6?2C36:56CD

de rede, en ten slotte tussen de liefde en de haat.

DECLERCK Mieke DEPOORTERE Piet DIGNEFFE Philippe GEENS Mathilde GROENVYNCK Jo GYDÉ Carl HUYBRECHTS Bart INGELS Marika MAREEL Dorine MEEUSSEN Anne MUKOKO Kimdondu OPSOMER Geert PAUWELS Dirk VAN DER GUCHT Erwin VERHAEGHE Liza WARSAME Adar Ousman

COLOFON: REDACTIE: JOON BILCKE, KATRIEN DARRAS, MATHILDE GEENS, MARIKA INGELS, DIRK PAUWELS VORM: MATHILDE GEENS DRUK: SINTJORIS, MERENDREE

CAMPO WORDT GESTEUND DOOR:

en realiteit, het kunstmatige en het authentieke, de waanzin en SNUFF (INDEX_1) ABATTOIR FERMÉ

CAMPO nieuwpoort

BUURTKEUKEN

CAMPO nieuwpoort

20U30

PREMIÈRE: FLOR DE CAÑA UNION SUSPECTE

CAMPO victoria

ACTUARIS UNIE DER ZORGELOZEN

CAMPO nieuwpoort

20U30

PREMIÈRE: MA DR E LEEN ROELS / TONEELGROEP CEREMONIA

CAMPO victoria

18U

BUURTKEUKEN

CAMPO nieuwpoort

DO 30 APR VR 1 MEI ZA 2 MEI

spronkelijke titel Voor hen die vielen). Eerder schreef hij CAMPO NIEUWPOORT de romans Zelf God worden (nominatie Debutantenprijs, CAMPO NIEUWPOORT longlist

DO VR ZA

7 8 9

MEI MEI MEI

MANAH DEPAUW 20U30

EDITIE LENTE 09: DE WAANZIN VAN HET SPEL VOOR HET UITGEBREIDE PROGRAMMA: WWW.CAMPO.NU

CAMPO victoria

BUURTKEUKEN

CAMPO nieuwpoort

20U30

THE MAKING OF DOUBT COLETTE SADLER / STAMMER PRODUCTIONS

CAMPO nieuwpoort

DI

FEB

20U30

DE SAMENSCHOLING_1: WAT IS GELD? DEBATAVOND CAMPO

CAMPO nieuwpoort

WO 18 FEB

19U30

DE SAMENSCHOLING_1: WAT IS GELD? FILMAVOND CAMPO

CAMPO nieuwpoort

WO 18 FEB DO 19 FEB

20U

BELGISCHE PREMIÈRE: AN OHNO EVENING: DE TRAGEDIE VAN HET APPLAUS OHNO COOPERATION (MAARTEN SEGHERS & JAN LAUWERS)

CAMPO in MINARD

VR 20 FEB ZA 21 FEB

20U30

HOTEL AL AWALI TANYA HERMSEN / PRODUCTIEHUIS BRABANT

MA 2 MAA

18U

BUURTKEUKEN

VR ZA

MAA MAA

20U30

JOHNSON & JOHNSON MANAH DEPAUW

6 7 17 9

FEB

PREMIÈRE:

CUT TO OPEN

CAMPO nieuwpoort

CUT TO OPEN

18U

ZA 14 FEB MA

CAMPO nieuwpoort CAMPO nieuwpoort CAMPO nieuwpoort

TONEELGROEP CEREMONIA

APRIL / ACHIEL MEI 2009 DE BAERE

CAMPO nieuwpoort

BELGIE/BELGIQUE PB GENT X 3/361

WERK!

CAMPO. NU FEBRUARI/MAART 2009

BELGIE/BELGIQUE PB GENT X 3/361

WERK PREMIÈRE

H

aan het maken is, zitten anderen in de schaduw te wriemelen, vastberaden of twijfelend. “De weg is niet ten einde als het doel ontploft.” (Heiner Müller) In studio’s en ateliers bereidt een nieuwe generatie zich voor richting grote boze artistieke wereld; huisje altijd vol met in de omgeving altijd een streng oog, een kritische blik van het artistieke team of een ervaren mentor. Niet alles moet opvallen, niet alles heeft een poster nodig in vierkleurendruk, niet alles van waarde moet op de markt worden aangeprezen.

PIETER AMPE

VAN DIJCK, TURBIASZ & DEHOLLANDER

FIVE PEOPLE 1

DE VERENIGING VAN ENTHOUSIASTEN VOOR HET REËLE EN UNIVERSELE

MARIA JEREZ QUINTANA

1+1=2

PRESENTATIES SKI

rond de Middellandse Zee om mensen te ontmoe-

die Laura Aernoudt, Ine Bettens, Kim Ceysens en

tus maakt het duo een reis doorheen de landen

lang konden we getuige zijn van de vooruitgang

kingsgroepen in Vlaanderen? Van april tot augus-

Dehollander, Sanne van Rijn,…). Twee maanden

dellandse Zee en wat is hun link met de bevol-

centen en regisseurs (o.m. Geert Opsomer, Johan

Wat betekenen ze in de culturen rondom de Mid-

te bereiden onder begeleiding van een aantal do-

Op 21 juli 2007 hebben Van Dijck, Turbiasz & Dehollander het Musée d’Orsay bezocht en tussen hilarische reacties van toeristen en scholieren – van fascinatie over ongemak tot spot – het schilderij bekeken. Met L’origine Bas Bogaerts en Eva Schampaert bereiden mo-du Monde for Dummies proberen ze het schilderij terug in zijn originele betekenis te waarmenteel Lullabies voor, een onderzoeksproject deren. rond het ritueel en de traditie van slaapliederen.

project in het kader van het vak ‘vrij atelier’ voor

VRIJ ATELIER RITS

O

DE BUURT

PREMIÈRE

THEY EAT PEOPLE

UNION SUSPECTE & ABATTOIR FERMÉ I.S.M. KC NONA/CC GENK

In We People (2007 - geselecteerd voor het Theaterfestival ‘07) liet Union Suspecte de stem van de derde, ‘verloren’ generatie allochtonen horen. In They Eat People, een samenwerking tussen Union Suspecte en Abattoir Fermé, wordt de andere kant van het spectrum opgezocht: wat houdt de Vlaming bezig? Op de dag van de verkiezingen komen enkele politieke analisten samen. Een onafhankelijk Vlaanderen is simpelweg een feit geworden. Dit is de werkelijkheid nu en ze leren ons ermee leven. Zoals ze dat altijd gedaan hebben. In hun stoutste dromen geven ze Vlaanderen vorm.

PREMIÈRE

THERE IS A LITTLE CAFÉ IN DISNEYLAND / WERK VAN TWEEDUIZEND EN ACHT / 2 / TOONMOMENT #2 SIMON ALLEMEERSCH & NICOLAS DELALIEUX 19 & 20 SEP SCHELD’APEN, ANTWERPEN MEER INFO: WWW.SCHELDAPEN.BE Simon Allemeersch en Nicolas Delalieux werken aan een theatervoorstelling op basis van het boek Reis naar het middelpunt der Aarde van Jules Verne. Onderweg tonen ze regelmatig een stand van zaken. Voor het tweede toonmoment, there is a little café in disneyland / werk van tweeduizend en acht / 2, zijn ze op 19 en 20 september te gast op FESTIVAAALLLAALLAL van de Antwerpse Scheld’apen. Meer praktische info vindt u binnenkort op www.scheldapen.be en www.campo.nu.

L’ORIGINE DU MONDE (WERKTITEL) DE ENTHOUSIASTEN

Gustave Courbets beroemde schilderij L’Origine du Monde – een beaver shot volgens moderne pornografische standaarden – leent niet enkel zijn naam aan de nieuwe voorstelling van De Enthousiasten. De fascinerende geschiedenis van het schilderij en zijn eigenaars, van de erotomane KhalilBey tot de psychoanalyticus Jacques Lacan, werkten als een rode lap op de fantasie van Dirk Van Dijck, Ryszard Turbiasz en Johan Dehollander. Het voert ze doorheen 140 jaar Europese geschiedenis, langs merkwaardige figuren in de onderwereld van de kunsthandel, en biedt een nieuwe ingang om het te hebben over kunst, pornografie, psychoanalyse en mythologie.

REGIE: RUUD GIELENS MET: ZOUZOU BEN CHIKHA, JOOST VANDECASTEELE & MOURADE ZEGUENDI TEKST: RUUD GIELENS & JOOST VANDECASTEELE PRODUCTIE: UNION SUSPECTE & ABATTOIR FERMÉ I.S.M. KC NONA, CC GENK

WO 15, DO 16, VR 17 & ZA 18 OKT 2008 - 20U30

Over De Enthousiasten: ‘Onder de ietwat gezwollen naam De Vereniging van Enthousiasten voor het Reële en het Universele maakten Johan Dehollander, Ryszard Turbiasz en Dirk Van Dijck (nu in de eerste plaats gekend van de VRT-reeks ‘Het Eiland’) tussen 1989 en 1994 zes producties die het Vlaamse theater voorgoed zouden veranderen. Hun associatieve, absurdistische aanpak maakte de geesten vrij op een manier waarvan groepen zo divers als Blauwe Maandag Compagnie en de Onderneming de vruchten plukten.’ (Peter Anthonissen – Trends)

WO 12, DO 13, VR 14 & ZA 15 NOV 2008 - 20U30

CAMPO victoria FRATERSPLEIN 7 9000 GENT CAMPO nieuwpoort NIEUWPOORT 31-35 9000 GENT CAMPO boma BOMASTRAAT 35 9000 GENT T 00 32 (0)9 223 00 00 [email protected] WWW.CAMPO.NU ADMINISTRATIE: VICTORIANIEUWPOORT VZW NIEUWPOORT 31-35 9000 GENT HOE TICKETS RESERVEREN? TELEFONISCH: 00 32 (0)9 223 00 00 / OPEN VAN MAANDAG TOT VRIJDAG VAN 10U TOT 13U EN VAN 14U TOT 17U ONLINE: WWW.CAMPO.NU JE KRIJGT EEN BEVESTIGING PER E-MAIL. RESERVATIES WORDEN AFGESLOTEN OM 17U OP DE AVOND VAN DE VOORSTELLING. OPGELET: RESERVATIES VOOR ZATERDAG- EN ZONDAGVOORSTELLINGEN WORDEN AFGESLOTEN OP VRIJDAGAVOND OM 17U! AAN DE AVONDKASSA: OPEN 1 UUR VOOR AANVANG TER PLAATSE EN ENKEL VOOR TICKETS VOOR DE AVOND ZELF. AFHALEN TICKETS GERESERVEERDE TICKETS ZIJN AF TE HALEN EN TE BETALEN (ENKEL CASH) AAN DE AVONDKASSA. GERESERVEERDE TICKETS DIE 15 MIN VOOR DE VOORSTELLING NIET ZIJN OPGEHAALD WORDEN DOORVERKOCHT. LAATKOMERS WORDEN NIET MEER TOEGELATEN. PRIJZEN STANDAARDPRIJS: 9OF 12 / REDUCTIEPRIJS: 6 OF 9 REDUCTIE VOOR -26/+65, MINDERVALIDEN, WERKLOZEN, OKOPAS-HOUDERS EN EIGENAARS VAN EEN CAMPO-KAART CAMPO-KAART HIJ KOST 12, IS ÉÉN JAAR GELDIG (TOT EINDE 2008), STRIKT PERSOONLIJK EN GEEFT JE RECHT OP REDUCTIETARIEF. M.A.W. NA 4 VOORSTELLINGEN HEB JE HEM AL TERUGVERDIEND! RESERVEER NU TELEFONISCH JE CAMPO-KAART EN HAAL HEM AF BIJ JE EERSTVOLGENDE VOORSTELLING. STUDENTENCULTUURCHEQUES DE CULTUURCHEQUE VOOR STUDENTEN IS GELDIG VOOR ALLE VOORSTELLINGEN GEORGANISEERD DOOR CAMPO. WACHTLIJSTEN BIJ UITVERKOCHTE VOORSTELLINGEN WORDT EEN WACHTLIJST AANGELEGD (ENKEL TELEFONISCH 00 32 (0)9 223 00 00). VOOR VOORSTELLINGEN OP ZATERDAG EN ZONDAG BEL JE TEN LAATSTE OP VRIJDAG. JE NAAM WORDT IN VOLGORDE GENOTEERD. JE MELDT JE AAN AAN DE AVONDKASSA TUSSEN 19U30 EN 20U00 EN VANAF 20U20 STARTEN WE MET HET DOORVERKOPEN VAN DE NIET-AFGEHAALDE TICKETS. SUCCES! EEN WEGBESCHRIJVING EN STRATENPLAN VINDT U OP WWW.CAMPO.NU

CAMPO NIEUWPOORT - TICKETS: 9/6

19-08-2008 14:52:34

Zoals in het verleden al gebleken is (zie de Schrijversclub en het Filmatelier) schuilt er heel wat talent achter de gevels van de huizen in de om-

Toneelgroep Ceremonia. Daarnaast polst CAMPO

PIETER DE BUYSSER & JACOB WREN

&

nieuwe projecten uit te werken en mee te denken

AUDITIES GOB SQUAD

EUTOPIA FILIP BERTE

GUILHERME GARRIDO

TWEE ULTRAPRIKKELENDE DUETTEN

DUBBELSHOT

Tijdens artbrussels en Kunstenfestivaldesarts presenteert Filip Berte de eerste twee kamers van het Huis van Eutopia in La centrale électrique, European center for contemporary art. Protected Landscape: De eerste kamer Protected Landscape (eerder al te zien in jan. 2008 in CAMPO boma) is voorzien voor de begane grond en is een installatie die onze omgang met grenzen, veiligheid en migratie verbeeldt. Collective Memory Mass Grave: Collective Memory Mass Grave krijgt als tweede kamer een plaats in de kelder. Als fundament van het huis neemt het een cruciale plek in binnen het totale project. De kelder belichaamt de thematiek van het ‘collectief geheugen’ van Europa.

PERSONAL TRAGEDY

Pieter Ampe en Guilherme Garrido ontmoeten elkaar in de zomer van 2006. Onder de indruk van Guilhermes kleurrijke verschijning, besluit Pieter zelf ook kleurrijker Yes or no monologue European Con- hen om samen te worden.for Hunthe ontmoeting inspireert stitution te werken, maar de weg blijkt moeilijker dan gedacht. De EU-grondwet vandaag Verdrag gevechten van Lissabon Na –een aantal epische besluiten ze van nul genaamd – leidttenog steeds tot de en toebeginnen, als polemiek de nieuweover Adam Eva van de rock’n komst van Europa. hetverbluffend voor haar desastreuze roll…NaEen complexlozeNeperformance! derlandse, Franse en Ierse ‘neen’ tegen de Europese

1

van Pam Emmeriks monoloog I love you in de bosjes (Katrin Verlende

tober 2009, zijn de voorbereidingen gestart.

kan worden afgehaald in CAMPO nieuwpoort (tijdens de kantooruren).

NTGent waarvan de première voorzien is voor ok-

mei 2008) is nu eindelijk ook te verkrijgen op dvd! De dvd kost 10 en

als regisseur (Aalst, Nachtschade). Momenteel is hij volop bezig

doorkruisten in het verleden regelmatig elkaars parcours. Zo

werk als scenograaf (White Star, Oh Boy!, Moeder en Kind,...) en

maker, choreograaf en beeldend kunstenaar Ben Benaouisse

Pol Heyvaert was in het verleden al meermaals in Victoria aan het

Actrice en theatermaakster Lies Pauwels en danser, theater-

POL HEYVAERT

BEN BENAOUISSE & LIES PAUWELS

ONTROEREND GOED

grondwet, trektPieter Filip Berte naar het vorige Administratief Ampenu studeerde zomer af aan P.A.R.T.S. Centrum van demet Stad Brussel met eenduetten hoogst en eigen twee opmerkelijke zal in de toekomst opiniepeiling; een die het midden houdt tussen zijnactie parcours verder uitbouwen onder de vleugels van een lezing en een performance. VanuitGuilherme een klein, Garrido arCAMPO (zie ook p13). genoot een chaïsch leesloket annex stemlokaal, integraopleiding beeldendewordt kunstdeen volgde verschillende le versie van het Verdrag van Lissabon dansworkshops, o.a. aanvoorgelezen het Forum Dança in Liswaarbij elke voorbijganger zijn stem kan uitbrengen. sabon, Portugal. Momenteel werkt hij als danser en De resultaten van deze stemming worden achteraf choreograaf. bekend gemaakt in La Centrale Électrique en in een volgende fase van Eutopia beeldend verwerkt.

PÂQUERETTE

Collective Memory Gallery is een autonome afgeleide van het project Collective Memory Mass Grave. In een uiterst compacte galerij worden Memorial Images of herinneringsbeelden gepresenteerd. Filip Berte herschilderde een aantal cruciale beelden uit de duisternis van het Europese verleden. Deze reIn Pâquerette (madelief) Cecilia (prints Bengolea plica’s werden op hun beurt gereproduceerd alsonderzoeken Memorial Multiples in en François Chaignaud hoe penetratie – zowel fysiek als symbolisch – kan tot nieuw bewegingsmateriaal. Ze breiden dede geografie van het dansende lichaam uit en bieden een stevig antwoord op het beperkte oplage), die te leiden koop worden aangeboden. Op die manier kunnen puritanisme dat intieme enals erogene zones uitsluit. Pâquerette is een intieme voorstelling die er ondanks het vertrekpunt in herinneringen opnieuw circuleren binnen zowel plekken het privéhet publieke of slaagt niet te vervallen in exhibitionisme of vulgariteit. collectieve domein.

CECILIA BENGOLEA & FRANÇOIS CHAIGNAUD

om van deze sterke groep slechts tien kinderen

STRIJD ling is gepland2008 in het voorjaar van 2011. Begin oktober werden de genomineerden bekend gemaakt van de Culturele affiche- en folderwedstrijd 2008 in organisatie van Prospekta. De jury selecteerde uit de meer dan 100 ingezonden Een van de handelsmerken van CAMPO is het folders en 160 affiches 11 folders en 24 affiches. Ook de CAMPOgeven van ‘artistieke opdrachten’ waarbij kun-van een reizende folder staat op de shortlist en zal deel uitmaken stenaars worden uitgedaagd af te wijken vanbegeleidende hun tentoonstelling langs cultuurcentra met een tentoonstellingspublicatie. Op 20keer november artistiek parcours. Deze vroegenworden we aande dewinnaars bekend gemaakt. Meer info: www.affichewedstrijd.be. Nederlandse theatermaakster Sanne van Rijn om

*

gaat hiervoor aan de slag met een Poolse actrice).

12

KORT, KRACHTIG EN PROVOCEREND! Sinds 2006 werkt architect en beeldend kunstenaar Filip Berte aan Eutopia. Eutopia is een groots opgezette zoektocht naar de identiteit van Europa – geografisch, politiek, cultureel en ideologisch – die niet zozeer de feiten, maar eerder de subjectieve beleving ervan als brandstof gebruikt en dat telkens op een directe manier vertaalt in beeldend werk. Het einddoel van Eutopia is de bouw van een huis in de Europese Wijk in Brussel.

over de toekomst van het buurtatelier. Er is nog steeds plaats voor nieuwe creatieve zielen! Voor meer informatie kan je contact opnemen met Jo Groenvynck of Nele De Sloover op 09/223 00 00

NICOLAS

over te houden... De AFFICHEpremière van deze voorstelCULTURELE EN FOLDERWED-

Sinds het voorjaar van 2008 werken Simon Allemeersch en Nicolas Delalieux een traject uit richting Reis naar het middelpunt der aarde, de theatervoorstelling die ze in januari 2009 presenteren (zie p. 11). Onderweg diepen ze tijdens een aantal toonmomenten verschillende aspecten van de voorstelling-in-wording uit. Op vrijdag 28 november om 20u30 nodigen ze u in CAMPO boma uit voor hun CAMPOlaatste is, samen met Needcompany, centrale op het Poolse KRA-Reis toonmoment, opgebouwd rond gast de muzikaliteit van hun

een voorstelling te maken met alleen blinde spe-

Hondstucht, een ware roadmovie van Jan Geers en Dominique Van Mal-

Meer informatie op www.krt-festival.pl.

13

STILL DIFFICULT PROTECTED LANDSCAPE DUET COLLECTIVE MEMORY MASS GRAVE PIETER AMPE &

geving van CAMPO nieuwpoort. Binnenkort engageren zich opnieuw een aantal enthousiastestoet Washes to Washes van Eric De Volder en bij de buurtbewoners naar mogelijke interesse om

De Canadese theatermaker en schrijver Jacob Wren ontmoette filosoof, schrijver en theatermaker Pieter De Buysser enkele jaren geleden in Nieuwpoorttheater. De onderlinge verschillen die ze bij elkaar ontdekten zijn het vertrekpunt voor An Anthology of Optimism. Wie noemt wat optimistisch in welke omstandigheid? Het opzet van de voorbereidingsfase waarin ze nu volop zitten is even eenvoudig als geniaal: Pieter en Jacob nodigen kennissen, vrienden en decision makers uit om tekst, muziek of beeld op te sturen rond wat optimisme kan zijn. Ze werken aan een verzameling getuigenissen die op zoek gaat naar wat optimisme nu eigenlijk is. Het resultaat van hun zoektocht kan u volgend jaar in het voorjaar bekijken. An Anthology of Optimism is een creatie van en met Jacob Wren en Pieter De Buysser, een productie van CAMPO in coproductie met Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas, Brut Wien, KunstenFestivaldesArts 2009 en Camp X Kopenhagen.

SIMON ALLEMEERSCH DELALIEUX

of via [email protected]. That Night Follows Day (Tim Etchells en Victoria) ging met een eerste groep kinderen tussen 8 en 14 jaar oud in première in mei 2007, en speelde daarna een uitgebreide tournee. En het is nog niet gedaan… Een aantal jaar geleden startte Victoria met de Gezien de huidige groep kinderen de voorstelling aan het ontgroeitrilogie van voorstellingen door kinderen en is, maar de vraag vangespeeld programmatoren naar deze productie maar bedoeld voor een we volwassen Na cast: MARTHA groot blijft, selecteerden eind junipubliek. een nieuwe BALTHAZAR, LARADe DEPauw BRUYNE, VICTOR üBUNG van Josse en That Night DE Fol-VRIENDT, JOZEFIEN Day HAESERYN, lows van Tim PJOTR Etchells HEUVINCK, (momenteel ROBBE nog op LANGERAERT, JÉRÔME MARYNISSEN, SUKI MINNER-GOOSSENS, ZAHinternationale tournee) gingen in februari de voorNA MOREL, YVES RIJCKAERT, CHARLOTTE VAN GREMbereidingen startVAN voor het derde luikVIKTOR met het VAN WYNEN BERGEN, van KIKA ROBAYS, Brits-Duitse theatercollectief GobINEKE Squad.VERHAEGEN Sarah DAELE, ARTHIMIS VERGULT, & ELLEN Thom en Berit Stumpf van Gob Squad deden een VERVAET. Terwijl de eerste cast momenteel aan het spelen is op het Melbourne International in De Australië, repeteert intensieve workshop met een Arts 30-talFestival kinderen. deze Squad-leden tweede groepwaren volop voor hun première op 14 november 2008 Gob na afloop erg opgetoin Düsseldorf. gen, en het wordt dan ook een moeilijke opgave

SANNE VAN RIJN

lers. Ook voor deze productie, in coproductie met

der met en over mensen uit de buurt van CAMPO nieuwpoort (première:

De Buysser, It’s a man’s world van Ben Benaouisse en een Poolse versie

O

CAMPO worden CAMPO gepresenteerd tijdens de herfstNIEUWPOORT

naar het middelpunt der aarde, met als gast Op Giovanni KOWSKIE REMINISCENCJE FESTIVAL in Krakow. 23 enBarcella. 24 april VR 28.11 - 20U30 - CAMPO BOMAVenizke – GRATIS MITS RESERpresenteren we er een gevarieerd programma: van Ben BenaouVATIE isse & Lies Pauwels, An Anthology of Optimism van Jacob Wren & Pieter

NIEUWS

LULLABIES

Elk jaar, wanneer de winter op zijn einde loopt, strijkt een delegatie Rits-studenten neer in CAMPO. Ze krijgen er tijdelijk een werkplek om hun

O K

editie van De Seizoenarbeiders (oktober 2009). TICKETS: 9/6

lingen voor No Dogs van Ben Benaouisse en de

WERK / SOME WORK BENJAMIN VERDONCK

+ MIN KYOUNG LEE

In maart werd CAMPO victoria opnieuw bevolkt door de mensen van FIVE PEOPLE. Maria Jerez Quintana, die in de eerste fase van het project een solo creëerde, en Min Kyoung Lee, die samen aan de slag met een derde artiest, de Britse Phil

en kwintet die respectievelijk in de vierde en vijfde werkfase van FIVE PEOPLE gemaakt zullen worden. Het eindresultaat van dit unieke project zal op 20 november 2009 in première gaan in CAMPO.

ten en slaapliederen te registreren. We wuiven hen

Iris Oosters boekten en van de gezonde stress die

4

NIEUWE CAST

Pieter Ampe studeerde eind juni af aan P.A.R.T.S. met twee verrassende duetten: Still difficult duet met Guilherme Garrido (te zien in CAMPO, zie hiernaast) en O feather of lead met Simon Mayer. Eerder was zijn wervelende solo On stage al te zien tijdens een van De Aperitiefmomenten van De Bank (Victoria), op uitnodiging van Yahya terryn. De komende jaren zal u nog veel horen van Pieter want hij wordt artist in residence in CAMPO. Momenteel werkt hij aan een performance voor en met The Germans, die te zien zal zijn tijdens De Nachten in Antwerpen. Later werkt hij met schilder Ian Kesteleyn (net afgestuurd aan La Cambre in Brussel) en danseres/ Eva Maria Kuepfer, en plant hij een vervolg op het duet TE KOOPchoreografe BIJ CAMPO: met Guilherme Garrido.

L’ORIGINE DU MONDE FOR DUMMIES

1+1+1=3

+ PHIL HAYES

+ HANNEKE DE JONG VEYRET-

Gedurende meer dan een eeuw hing er een mysterieuze waas rond dit schilderij (dat het geslacht van een vrouw toont) omdat men niet wist waar het zich bevond en óf het wel bestond. Er was geen enkele afbeelding van, enkel twee teksten die het omOp vr 24 & zaschreven 25 april als presenteert CAMPO ‘het ultieme woord in van het realisme’. Het schilderij werd opzettelijk openbaarheid gehouden door zijn eigeMinard twee voorstellingen vanuitdedelaatstejaarsdie het Kunstinstituut koesterden enGent, slechts in uitzonderlijke omstanstudenten van naars het Stedelijk

met Maria in fase twee een duet bedacht, gingen

digheden enkele geprivilegieerden toonden. Zo werd het Afdeling Woordkunst & aan Drama. Twee groepen schilderij een exclusief mysterie dat als het dan toch getoond werken, onder leiding van Janni van Goor en Wim werd, nog meer schitterde. Dewinne, rond waanzin en gekte. De ene vertrekt

Hayes. Samen creëerden ze een trio van een tiental minuten, dat zal voorafgaan aan het kwartet

van hoe je in een groep steeds Ondertussen is op de grenzen laatste botst, privé-eigenaar gestorven en heeft het schilderij haar bezit. Het werk wordt nu de andere laat de zichFranse vooral staat inspireren door de in film tentoongesteld het Parijse Musée d’Orsay. Het is een van de Repulsion van Roman Polanksi.inDe twee voorstelpopulairste werken geworden en de reproductie ervan is veruit lingen vormen samen een geheel en worden na de meest verkochte postkaart. elkaar gepresenteerd.

samen uit op 18 april om 10u in CAMPO victoria. WO 12, DO 13, VR 14 & ZA 15.11 OM 20U30 Het materiaal dat Bas en Eva verzamelen zal in

daarmee gepaard ging. Eind maart presenteerden ze het resultaat van hun werkproces aan docenten en een kleine kennissenkring. Wie weet ziet u

WERK!

folderseptokt2.indd 1

WERK! NIEUWS THE MAKING OF DOUBT

PREMIÈRE

K6 <@>6? K6 <@>6?

56 D6 K@6?2C36 56CD FLOR >2 %" "% K@ "' "& ) 5286? DE E962E6C 52?D 6G6?6>6?EDA6<E2<6 CAÑA

De nieuwe productie van de Enthousiasten Van Dijck, Turbiasz & Dehollander, L’Origine du Monde for Dummies, vertrekt van de geschiedenis van het schilderij L’Origine du Monde (1866) van Gustave Courbet.

1+1+1+1=4

UNION SUSPECTE

1+1+1+1+1=5

Wat CAMPO eigenlijk is? Lastig om uit te leggen, moeilijk om te omschrijven. Uit het niets ontstane anekdotes en toevalligheden kunnen soms meer, veel meer teweegbrengen dan om het even welk goed doorgekauwd artistiek beleidsverhaal. Kunstenaars laten zich niet zo gemakkelijk dirigeren, het enige wat ze nodig hebben is een inspiratievolle omgeving, een biotoop waarWerk in zo goed mogelijke omstandigheden kan ontstaan, altijd vanuit een dialoog, vooral vanuit noodzaak.

VR 16 ten. JAN In de Index-trilogie, die nu nog in volle voorbereiding is, zal ZA 17 Abattoir JAN Fermé gestalte geven aan de droom van achtereenvol-

MA 11 MEI

20U30 18U

DO 23 APR VR 24 APR ZA 25 APR

20U30

+ JEAN-BAPTISTE LOGERIAS

Over We People: ‘Union Suspecte durft zijn publiek te schofferen, en zeker Zeguende bemeestert dat met het juiste tegengewicht aan zelfironie, dubbelzinnigheid en pienter spel met clichés. Het maakt van We people een boeiende stap in het parcours van Union Suspecte rond de representatie van ‘randgroepen’ voor een middenklassepubliek.’ (Wouter Hillaert - De Morgen)

CAMPO NIEUWPOORT - TICKETS: 9/6

ERGENS TE VELDE

20U30

DO 26 MAA VR 27 MAA ZA 28 MAA

heid om van onszelf of van een ander te houden in zijn totaliteit. THEwe BEST AND THE met WORST OF US VR 29 MEI In Johnson &20U Johnson worden geconfronteerd het meerSIMONE AUGHTERLONY ZA 30 MEI voudige wezen dat in ieder van ons huist en met de onmogelijk-

CAMPO NIEUWPOORT

JOHNSON & JOHNSON

MA 13 APR

Hotel Al Awali is de eerste theatertekst van de NederLLS 387 RUIMTE VOOR landse auteur en kunstrecensent Hans den Hartog Jager, ACTUELE KUNST, VZW ANTWERPEN geschreven in 2006 in opdracht van Victoria (met als oorCAMPO BOMA CAMPO NIEUWPOORT

FEB FEB FEB

Dit is een verhaal. Mijn verhaal. Over vrouw zijn, liefhebben en afscheid nemen. Over de constante aan- of afwezigheid van een ander. Een vader, een minnaar, een geschiedenis? Over het vechten tegen culturen en het verlangen ernaar. Over grenzen trekken en over mij.

In deze betekenis is CAMPO geen echt kunstencentrum, het is ook een productiehuis, een gezelschap, een ontwikkelingsplek, een presentatieplateau, een meester-leerlingomgeving, een proefstation, een maatschappelijk gebied, kortom een forum waarop alle vormen die een raakpunt hebben met Kunst tot ontwikkeling komen: “de radicaliteit en het plezier, het doorwrochte en het simpele idee, het zoals te verwachten en het ongrijpbare, het soepele en het krakende, het politieke en het esthetische, het sublieme en het banale, het intellectuele en het impulsieve, het woord en het beeld, het dansante en het tekstuele, het obscene en het sacrale, het duurzame en het futiele, het ambachtelijke en de vingeroefening, het maatschappelijke en het politiek incorrecte, het schone en het lelijke, het absurde en de klare wijn, het stedelijke en het grenzeloze, het absolute en het onzekere, het bordeel en de biechtstoel, de bezem en de koestering, naïef en doortast, de mooie dingen uit het leven en het verachtelijke, het groteske en het kleine, de eb en de vloed, de oefening en het meesterstuk, het vage en het duidelijke, het volmaakte en de poging tot, het belegene en het prille, de verrassing en het herkenbare, de woede en de mildheid, de consensus en de eeuwige discussie, de traan en de lach, het narratieve en het anekdotische, de waanzin en het evenwicht, het doen en het laten,…” En binnen een paar maanden is het 2009, dan wordt alles weer voor de zoveelste keer omgetimmerd, weer nieuw en ander volk, anders dan daarvoor, de schone lei. Alles wat geweten is, is niet meer zo interessant; als je te goed weet waar je heen wilt, kan er niets gebeuren; alles wat waarde heeft, is niet weerloos!

Dirk Pauwels

TICKETS: TICKETS: 9/6 9/6

8

en How do you like my landscape. Deze laatste voorstelling, die VR 15 MEI PREMIÈRE: ze samen met Bernard Van Eeghem maakte, is momenteel nog ZA 16 MEI CREATURES (WERKTITEL) ???? MIET WARLOP steeds op (internationale) tournee.

een nieuwPREMIÈRE en een utopisch universum, gebruikZA 17 gens JAN een INoud, DE LATE REIS NAAR HET MIDDELPUNT DER ZO 18 makend JAN NAMIDDAG van het universele filmische vocabularium en collectieve AARDE nachtmerries. Op de scène staan ALLEMEERSCH getrouwen van het gezelschap SIMON & NICOLAS

WO 18 MAA DO 19 MAA

CAMPO in MINARD

Manah Depauw onderzoekt de scheidingslijn tussen waarheid MINARDSCHOUWBURG

BLIJF/WEG TG STAN

P308683 - AFGIFTEKANTOOR GENT X

DO 5 VR 6 ZA 7

ACH EL DE BAERE

9

VR 6 & ZA 7.03 OM 20U30 IN CAMPO nieuwpoort

UPDATE!

CAMPO NIEUWPOORT

20U30

ONTROEREND GOED

TANYA HERMSEN / PRODUCTIEHUIS BRABANT PERSONAL TRAGEDY 20U30 CAMPO NIEUWPOORT

KALENDER FEBRUARI.MAART 09 CAMPO. NU

CAMPO nieuwpoort CAMPO victoria Museum Dr. Guislain

BELGIE/BELGIQUE PB GENT X 3/361

Is dit het verhaal van de dochter, van de verliefde vrouw of van de moeder? Ben ik een kind met veel fantasie, wachtend op de vader die (n)ooit terugkomt? De geliefde die wacht? Een oude vrouw die terugkijkt op haar verleden?

TICKETS: 9/6

PREMIÈRE REIS NAAR HET MIDDELPUNT DER AARDE SIMON ALLEMEERSCH & NICOLAS DELALIEUX / CAMPO

MA 4 DI 5 WO 6 DO 7 VR 8

DO NOT CUT TO ERGENS TE VELDE OPEN CAMPO VICTORIA

geven ze de aftrap voor een nieuwe driedelige cyclus. BUURTKEUKEN MA 12 Met JANSnuff 18U Na deze Snuff (INDEX_1) mag u ook nog State of Waste/Farce THE BULT AND THE BEAUTIFUL WO 14 JAN 20U (!) (INDEX_2) en I Am Become Death/Ah Pook (INDEX_3) verwachTHEATER ANTIGONE DO 15 JAN zo bleek!20U30 DI 16 DEC WO 17 DEC

(INDEX_1)

TOONMOMENT WERK VAN TWEEDUIZEND EN ACHT SIMON ALLEMEERSCH & NICOLAS DELALIEUX / CAMPO

SNUFF

VR 28 NOV

DO 14 MEI VR 15 MEI ZA 16 MEI

CAMPO VICTORIA

BENJAMIN VERDONCK

BOEKPRESENTATIE 18U > 20U FERMÉ ABATTOIR WORK/SOME WORK

ZA 29 NOV

TG STAN

weg

WO 19 NOV DO 20 NOV VR 21 NOV ZA 22 NOV

PREMIÈRE WO 12 NOV 20U30 AFZ. VICTORIANIEUWPOORT VZW NIEUWPOORT 31-35 9000 GENT L’ORIGINE DU MONDE FOR DUMMIES DO 13 NOV V.U. CARL GYDÉ VICTORIANIEUWPOORT VZWTURBIASZ NIEUWPOORT& 31-35 9000 GENT VAN DIJCK, DEHOLLANDER VR 14 NOV WWW.CAMPO.NU ZA 15 NOV

BELGIE/BELGIQUE PB GENT X 3/361

Wanneer is te ver, te ver en verraad je of keer je jezelf tegen datgene waar je zo van houdt? Kies je voor jezelf of voor een ander? En moet je die keuze maken, of misschien helemaal niet? Verraad of afscheid nemen?

20U30

CAMPO NIEUWPOORT CAMPO NIEUWPOORT

EEN GLOEDNIEUW CAMPO-FESTIVAL! 7 DAGEN THEATER, DANS, EVENEMENT & SPEKTAKEL

56D6:K@6?2C36:56CD

NOVEMBER DECEMBER 2008 / JANUARI 2009

KALENDER APRIL.MEI 09

NOV/DEC 08 / JAN 09

PREMIÈRE

Flor de Caña is een intiem verhaal over rebelsheid tegen de eigen cultuur en eigenheid. Het verhaal van Georgina Del Carmen Teunissen leunt aan bij de drie dingen die haar als persoon bezighouden: het levensverhaal van haar moeder, van haar vader, en haar eigen relatie hiermee. Ze werd geboren in Nicaragua, verhuisde naar Nederland en belandde uiteindelijk in België. Die reis neemt ze mee in haar verhaal op scène, in confrontatie met acteur Guy Dermul.

WO 15 OKT DO 16 OKT VR 17 OKT ZA 18 OKT

IN DE LATE NAMIDDAG

DELALIEUX / CAMPO Tine Van den Wyngaert en Chiel van Berkel, aangevuld met Ruth

naar wat ooit geweest was

DOUBLE BILL: STEFFIE VAN CAUTER + CINÉMARIO *BELGISCHE PREMIÈRE*

MA 30 MAA DI 31 MAA WO 1 APR DO 2 APR VR 3 APR ZA 4 APR ZO 5 APR

CAMPO NIEUWPOORT

CAMPO.NU IS EEN UITGAVE VAN VICTORIANIEUWPOORT VZW

SEPTEMBER - OKTOBER 2008

BELGIE/BELGIQUE PB GENT X 3/361

M O

TICKETS: 9/6

8 een draaimolen hun interactie is niet draait er niets meer. wat men vredigenzou noemen. De paarden koetsen zijn verkocht

BUURTKEUKEN

20U30

JE IN DE TOEKOMST DEZE FOLDER (NOG) IN JE 9 INFO EN RESERVATIE: BUS ONTVANGEN, SCHRIJF JE WWW.CAMPO.NU DAN IN OP WWW.CAMPO.NU. OF 09 223

DO 14, VR VR 15 &20 ZA&16.05 OM 20U30 IN CAMPO nieuwpoort ZA 21.02 OM 20U30 IN CAMPO nieuwpoort WIL

DO 7, VR 8 & ZA 9.05 OM 20U30 IN CAMPO victoria CAMPO NIEUWPOORT

DI 16 & WO 17.12 - 20U30 ZA 24 JAN ZO 25 JAN

zijn nog amper te lezen PERSONAL TRAGEDY ONTROEREND GOED WO 19 > ZA 22 NOV 2008 - 20U30 - CAMPO NIEUWPOORT Ma /drLES e. BALLETS C. DE LA B. WO 3 > ZA 6 DEC 2008 - 20U30 - CAMPO NIEUWPOORT APHASIADISIAC TED STOFFER ENTRE NOUS HELMUT VAN DEN MEERSSCHAUT & HEL’S KITCHEN DO 11 > ZA 13 DEC 2008 - 20U30 - CAMPO VICTORIA blijf / weg TG STAN DI 16 & WO 17 DEC 2008 - 20U30 - CAMPO NIEUWPOORT

Becquart. Hun wereld wordt ook nu weer versterkt door de krachDUBBELSHOT: DO 22 JAN 20U30 VR 23 tige JANsounds van Kreng. STILL DIFFICULT DUET PIETER AMPE & GUILHERME GARRIDO PÂQUERETTE CECILIA BENGOLEA & FRANÇOIS CHAIGNAUD

en de letters van molen Maldrie WORDT VERWACHT:

MA DR E CUT TO OPEN

18U

DO 9 OKT VR 10 OKT

EN VERSCHIJNT 5X PER JAAR IN JAN / MAA / MEI / AUG / OKT BUURTKEUKEN MA 3 NOV 18U (FEB/MAA, APR/MEI, JUN/JUL/AUG, SEP/OKT, NOV/DEC/JAN)

CAMPO NIEUWPOORT

1 HELFT

hen op een van de vele zomerfestivals…

CONCEPT & REGIE: BEN BENAOUISSE & LIES PAUWELS MET: LARA BARSACQ, FRANÇOIS BRICE, SYLVIA CAMARDA, BENNY CLAESSENS, ILSE DE KOE & ANS VAN DEN EEDE SCENOGRAFIE & LICHTCONCEPT: HELMUT VAN DEN MEERSSCHAUT REALISATIE KOSTUUMS: AN BREUGELMANS REALISATIE GELUIDSBAND: DIMSOUND ARTISTIEKE COÖRDINATIE: MARIKA INGELS PRODUCTIEMANAGEMENT: WIM CLAPDORP TECHNIEK: BART HUYBRECHTS & ANNE MEEUSSEN PRODUCTIE-ASSISTENTIE: NELE DE SLOOVER TOUR MANAGEMENT: LEEN DE BROE SALES MANAGEMENT: KRISTOF BLOM PRODUCTIE: CAMPO (B) COPRODUCTIE: ZÜRCHER THEATER SPEKTAKEL (CH), LA BÂTIE, FESTIVAL DE GENÈVE (CH), LA FILATURE, SCÈNE NATIONALE - MULHOUSE (F), LA ROSE DES VENTS, VILLENEUVE D’ASCQ (F) MET DANK AAN: KOSTUUMATELIER NTGENT, ATENTO BEELD: PHILE DEPREZ & MATHILDE GEENS

WO 12 DO 13 VR 14 ZA 15 WO 5 DO 6 VR 7

een voorstelling waarin drie personages in een schijnbaar doorENTRE NOUS DO 11 DEC 20U30 deweekse huiskamer vertoeven, dieVAN eigenlijk confronterende/ HELMUT DENeen MEERSSCHAUT VR 12 DEC KITCHEN ZA 13 DEC uitvergroting blijkt te zijn HEL’S van alles wat ‘verveling’ is. Een succes Abattoir Fermé moeten we intussen niet meer voorstellen. In de BUURTKEUKEN MA 1 DEC 18U kleine tien jaar dat het gezelschap bestaat, zijn ze zowel beroemd WO 3 DEC 20U30 als berucht geworden. Is APHASIADISIAC het verwonderlijk dat dit ongrijpbare geTED STOFFER / LES BALLETS C. DE LA B. DO 4 DEC zelschap in Gent volle zalen trekt? Vorig seizoen waren ze nog in VR 5 DEC ZA 6 DEC CAMPO nieuwpoort te zien met Mythobarbital / Val der Titanen,

LEEN ROELS / TONEELGROEP CEREMONIA

20U

MA 6 OKT

VENIZKE BEN BENAOUISSE/LIES PAUWELS & CAMPO

JUNI - JULI - AUGUSTUS 2008

>

TICKETS: 9/6

JUL

een novelle, geschreven als dialoog BUURTKEUKEN 18U CAMPO NIEUWPOORT tussen een man en een vrouw. Plumes de bécasse: pluimen of veren van een snip of van de snip of van of snippeveren of snipveren BUBBLEISSUES NOV 20U30 zijLALA#4: CAMPO NIEUWPOORT heet rania, hij yanis. snippen of snippepluimen LAURE DEVER & LAURA VANBORM NOV ze zijn getrouwd, *blijf/weg is een haatliefdesgedicht van Maaike Neuville NOV MAal DReen E gaat overof molen Maldrie, een draaimolen waar nog weinig van overblijft. jaar zeven. De familie Maldrie is in rouw. NOV 20U30 CAMPO NIEUWPOORT zijfamilie, wil een scheiding, L’ORIGINE Een of DU wat MONDE er nog van overblijft, een broer Jaak en een zus Mathilde. DE ENTHOUSIASTEN NOV Mathilde probeert samen met haar zoon Jos alles nog te redden hij niet. *PREMIÈRE* NOV om te blijven zij is niet echt uitstaanbaar. NOV te blijven draaien hij nog minder. als Jaak, nonkel Jaak, na twintig jaar terugkeert

MA 3 NOV

DO 16 OKT VR 17 OKT ZA 18 OKT WO 22 OKT DO 23 OKT VR 24 OKT ZA 25 OKT

Gelijk een carrousel niet altijd draait CAMPO NIEUWPOORT gelijk de EAT wind PEOPLE niet altijd door de bomen waait THEY UNION ABATTOIR FERMÉ gelijk nietsSUSPECTE altijd is wat&het lijkt gelijk gij en gij en ik *PREMIÈRE* en niemand anders die nog gaat naar wat daar op de heuvel staat het vergif van een erfenis. RENÉ MINARDSCHOUWBURG Gelijk een madre niet altijd moeder is POL twee HEYVAERT & CAMPO Tg STAN zoekt regelmatig samenwerkingen op met andere gezelschappen TICKETS VIA VOORUIT maar kapotte letters boven een draaimolen. en acteurs. Vorig jaar nog nodigde de groep o.m. Tine Embrechts uit om De Zie! *PREMIÈRE* De molen van Maldrie. eenzame weg te maken, naar een tekst van Arthur Schnitzler. “Straf, bitter theater”, schreef De Standaard toen. In blijf/weg* delen Frank Vercruysse en Tine Embrechts opnieuw de scène. Ze spelen een dialoog tussen man en vrouw vertrekkende van de novelle Plumes de bécasse van de Griekse schrijver Thanassis Valtinos (°1932).

20U30

SEP/OKT/NOV 2008

DO 23, VR 24 & ZA 25.04 OM 20U30 IN CAMPO victoria

TICKETS: 12/9

8 22

MA 21 JUL ZA 19 JUL

Buurtkeuken Special / Fin de Saison

DO 18 SEP VR 19 SEP ZA 20 SEP DO 25 SEP VR 26 SEP ZA 27 SEP

CAMPO. CAMPO. CAMPO. HOTEL blijf/NUAL AWALI NU NU

TICKETS: 9/6

CAMPO VICTORIA

VR 25 JUL DI

ZO 20 JUL ZA 12 JUL VR 27 JUN

HELMUT VAN DEN MEERSSCHAUT WO 25 JUNHEL’S KITCHEN ZA 14 JUN

20U30

demovoorstelling*

DO NOT CUT TO OPEN

>>

CAMPO NIEUWPOORT

GEEN ERVARING NODIG! ZO 27 JUL

POINT SUSPECTE

ZA 28 JUN DO 26 JUN

BENJAMIN VERDONCK SPREEKT CAMPO NIEUWPOORT Lies Pauwels (White Star, For all the wrong reasons) en Ben Benaouisse (Het BENJAMIN VERDONCK is Lam) doorkruisten in het verleden meermaals elkaars parcours binnen en buiten Victoria. Ze stonden samen op scène in Moeder en Kind van Alain SOEUR SOURIRE Platel & Arne Sierens en betrokken 20U30 MINARDSCHOUWBURG elkaar bij verschillende voorstellingen en MARIJKE PINOY / COMPAGNIE CECILIA & projecten (Ben speelde in Lies haar regiedebuut Club Astrid, Lies coachte DE WERF de voorstellingen van Latrinité, Ben assisteerde bij de regie van Lies’ laatste In Entre noustijd - een vooruiteenlopende een meervoudige persoonvoorstelling For all the wrong reasons). Hoog dussolo om hun lijkheid - wordt het publiek in detepsyche van één persoon visies en theatertalen én hun gezamenlijke fascinaties aan elkaar koppelen gezogen, de persoon van Helmut Van den Meersschaut en samen een voorstelling te maken. VANAF 17U30 FESTIVAL SUSPECTE CAMPO zelf. VICTORIA In de sfeer van een autopsiekamer wordt een man UNION SUSPECTE door dehebben ogen van publiek ontleed, fysiek én Het werk van Ben Benaouisse envoor Liesen Pauwels eenhet aantal kenmeren heel uiteenlopende karakken SUSPECTE gemeen. Hun werkwijze wijkt(vooral) af vanpsychisch. de voor deDiverse hand liggende manier PARCOURS LES AMIS 17U30 tertrekken komen aan het licht. Zie je een personage dat 19U > 20U30 POINT SUSPECTE van theater maken. De performers staan centraal in de voorstelling en wortussen verschillende gedaantes den het uitgangspunt. En ook deschippert cruciale rol van de muziek is een gemeen-of past hij zich SOIREE SUSPECTE 20U30 aan aanaanwezig de verschillende sferen, emoties en situaties schappelijk kenmerk. De muziek enkel is opvallend en is een constante waardoor hij wordt gestuurd? sfeermaker waarop de voorstelling vooruit drijft. THE COVER UPS OF ALABAMA 20U30 CAMPO NIEUWPOORT JOHAN HELDENBERGH / COMPAGNIE Vaninternationale den Meersschaut al jaren Voor Venizke verzamelden Ben enHelmut Lies een cast;is een mixeen vanvertrouwd geCECILIA zicht in Victoria. Hij speelde er in verschillende producties zes bijzondere acteurs en dansers. Schijnbaar zijn ze een groep, toch zijn en en was een van de bezielers van het danstrio Latrinité. handelen ze meer naast elkaar dan met elkaar. Er wordt druk gezocht naar Daarnaast was hij als danser/acteur in een aantal voormogelijke aanknopingspunten. Naar geluk ook. Er wordt gedanst. Er is tekst. stellingen van Jan Fabre/Troubleyn te zien en creëerde Er is een miniatuurversie van de Eiffeltoren. En er is muziek, gaande van de hij in 2005 Stepping out from under the shadow of your castraat Moreschi tot het popicoon Amy Winehouse. dinosaurs. Bijzonder aan zijn werk is de vermenging van dans en beeldende kunst waarbij zijn talent als ‘beelden(Meer info vindt u in de bijlage.) maker’ prachtige momenten en onvergetelijke beelden opleverde.

NOUS

VR 13 JUN

MET LIVE CONCERT VAN LITTLE JIMMY & FROTTING BLUES BENMAANDAG BENAOUISSE/LIES PAUWELS & CAMPO 2 JUNI OM 18U IN DE IJKMEESTERSTRAAT (BINNENTUIN VAN DE WOONBLOKKEN)

VENIZKE

JUNI/JULI 08 AUGUSTUS ENTRE

PREMIÈRE

CUT TO OPEN

>

VR27 12SEP & ZA2008 13.12- 20U30 - 20U30 DO 18, VR 19, ZA 20, DO 25, VRDO 2611, & ZA

SOIREE SUSPECTE – MINARDSCHOUWBURG 20U30 – 9/6 (DUUR 150MIN)

kinderen tussen 8 & 12 jaar uit het Gentse die op de planken willen staan CAMPO ZOEKT: MA 28 JUL

(Meer infobonte vindt uavond in de avant-la-lettre bijlage.) Verzamelen geblazen voor deze met bizarre acts

20U30

BAR OPEN (GRATIS TOEGANG)

RENÉ PREMIÈRE

29-01-2008 19:18:20

SNIJD DE ZIJ- EN ONDERKANT VAN DEZE FOLDER OPEN TOT EEN HANDIG EN MAKKELIJK LEESBAAR BOEKJE. HET BESTE RESULTAAT BEKOMT U MET DE CAMPO-BRIEFOPENER DIE OP U WACHT IN CAMPO NIEUWPOORT. (IN FEBRUARI EN MAART EN ZOLANG VOORRADIG)

2

Cecilia Bengolea was in Victoria eerder al te zien in Nachtschade in de choreografie van Claudia Triozzi. Ze studeerde filosofie en kunstgeschiedenis in Buenos Aires en volgde een dansopleiding in Montpellier (bij Mathilde Monnier). François Chaignaud studeerde klassiek ballet en hedendaagse dans in Rennes en Parijs. Hij werkte samen met o.a. Mark Tompkins, Boris Charmatz, Vera Mantero, Gilles Jobin,… Sinds 2004 creëert hij vooral zijn eigen werk.

12

was een woordenloze voorstelling opgebouwd uit een reeks

De scène darkroom: in The Off aan zijn tweede eigen regie: René, dat tegelijk een voorstelling stonden ze als samen op scène in Smile de voorstelling Moeder en Kind Your Face onderzocht Ontroerend Goed over audities wordt als een kunstenaarsportret. van Alain Platel & Arne Sierens, coachte Lies de voorstellingen eerder al de ervaring van het donker als van Latrinité (het danstrio waarvanDe Ben plek om fantasieën te stimuleren. toe-deel uitmaakte), speelde Centraal staat de nonkel van Pol, René Heyvaert. René Heyvaert Ben in het regiedebuut van Lies Astrid) en assisteerde hij schouwer werd geblinddoekt en (Club legde in was architect en beeldend kunstenaar die pas na zijn dood beeenvorig rolstoel een individueel parcours haar seizoen nog bij de regie van af. For all the wrong reasons. Een vrouw en twee mannen In Personal geïnspireerd op het theatertalen werd.worden. In zijn werk drong hij de vorm op aan het materiaal. Hoog tijd omTragedy, hun uiteenlopende visies, en werkop een plek waar ze liever kend niet gezien werk van Gerard Reve, wordt deze ervaEn zelf liever niet zien. Het is moeilijk om zijn werk onder te brengen onder een bewijzen te koppelen aan hun gezamenlijke passies en fascinaties ring doorgetrokken naar een zaal. voorstellen. classificatie of tijdsperiode. Hij gebruikte materialen die en samen de voorstelling Venizke te maken. Ze willen zich alles kunnen paalde Dat er ritsen opengaan, huid afgetast wordt, getypeerd werden door een zekere doorleefdheid zoals karton, Basisgedachte is Reves motto dat dat iets hen opwindt. planken en gebogen metalen. Vaak zaagde hij een hoek weg, idee en voorstelling Zowel in het werk vaneven Liesbelangrijk als in datenvan Ben speelt muziek Seks behoort tot de mogelijkheden, reëel een zijn als de tastbare knipte hij een vierkant in het doek, rolde hij een stuk karton op of steeds cruciale rol. Hunwerkelijkheid. werk is doordrongen een zeer maarvan misschien beter in het hoofd. Reve schreef dit aan zijn partner Joop hijvanuit lege (voedingsmiddelen)doosjes op een plaat. Er zouden voyeurs toekijken het donker. typische en constante muzikale sfeer. Muziek wordt gebruikt als moetenkleefde Schafthuizen, in verband met het al dan U. een emotionele drager, een onderlaag waaropZoals de voorstelling niet uitvoeren van zijn (illegale) seksuele Kunt U hen helpen De eenvoud waarmee René Heyvaert werkte, weerspiegelde vooruit drijft. Met hun eerste gezamenlijke creatie Venizke gaan verlangens. De darkroom is de ruimte bij om hun fantasieën werkelijkheid te laten worden? ook zijn positie in het leven. Over zijn rol als mens en als kunstewaar dezeenfantasieën uitgetest zeuitstek een stap verder onderzoeken hoe muziekU het zouvertrekpunt gewoon moeten kijken als ze zich blootgeven worden; een donkerkan labyrint naar in de maatschappij schreef hij enorm veel brieven. Brieven van een voorstelling zijn. waar manen willen domineren. nen elkaar ontmoeten, aftasten, seksuwaarin hij nadacht maar ook klaagde over zijn slechte gezondAls ze elkaar pijn willen doen, onverschillig blijven. eel contact hebben. Het is een wereld op Proberen niet Een te grijnzen als iemand huilt. wat voor eenzame sukkelaar hij wel was. Deze heid en over Venizke gaat in première in Zürich op 28 augustus 2008. zich, grotendeels verborgen, met eigen Wilt U dat alstublieft doen voor ons? brieven vormen het basismateriaal voor de voorstelling, aanmaand (18, 19, 20, regels. 25, 26 & 27 september 2008) kan je codes later en ongeschreven Ook als het licht aan gaat...? gevuld en herwerkt door Paul Mennes en Pol Heyvaert zelf. de voorstelling zien in CAMPO nieuwpoort. Meer hierover in de

Alvast een greep uit het werk ‘in preparatie’:

SIMON ALLEMEERSCH EN NICOLAS DELALIEUX Simon Allemeersch studeerde Germaanse Talen in Leuven om daarna de regieopleiding te volgen aan het Rits. Tijdens deze opleiding raakte hij betrokken bij de werking van Nieuwpoorttheater, waar hij meewerkte aan verschillende voorstellingen (o.a. Opengekapt! en Coupe d’état). Hij begeleidde er ook het Huis van Verhalen, een allofoon schrijfatelier met een achttal stadsschrijvers. Nicolas Delalieux studeerde in 2007 af aan het Rits als Meester in de Dramatische Kunsten. Tijdens zijn studies werkte hij mee aan Het moment waarop we niets van elkaar wisten, De onvergetelijke vierde gang en I’m really scared when I kill in my dreams. Hij speelde ook mee in Coupe d’état en PLOMB. In 2007 creëerden Simon en Nicolas samen de voorstelling De bokser en de dood, geïnspireerd op de figuur van bokser, dichter en excentriekeling Arthur Cravan. De bokser en de dood

Simon en Nicolas hanteerden voor deze voorstelling een heel

stelling wordt een auditie voor de ware René. Drie mensen

en figuren tot leven komen.

René is veel meer dan een portret van René Heyvaert. De voor-

tijdens hun opleiding hebben leren kennen. In CAMPO zullen ze

audities proberen ze zijn wispelturig karakter te vangen...

eigen manier van werken die niet overeenkomt met wat ze

stellen zich kandidaat om René Heyvaert te portretteren. Via

deze werkwijze verder ontwikkelen.

5

René gaat in première op 16 oktober 2008 in de MinardWO 19, DO 20, VR 21 & ZA 22.11 OM 20U30 schouwburg. Meer hierover in de volgende CAMPO.NU.

Vanaf de zomer tonen ze op regelmatige tijdstippen een stand van zaken (voor, op en naast de scène). Het eerste toonmoment

CAMPO NIEUWPOORT

is op vrijdag 4 juli om 20u30 in CAMPO boma.

5

TICKETS: 9/6

DO 22 & VR 23.01 - 20U30 - CAMPO VICTORIA - TICKETS: 9/6

4

Het valt misschien niet op maar er wordt ondertussen hard gewerkt in CAMPO. Alle studio’s in zowel CAMPO nieuwpoort, CAMPO victoria als CAMPO boma worden bezet door goed volk. Grote en kleine ideeën worden uitgewerkt en voorstellingen en projecten worden voorbereid. Kortom, alles waarvoor het nog even wachten geblazen is, is aan de gang. Want zowel tijdens de zomer als erna staat er werk op stapel. Intern is de ambiance nu al verzekerd, we kunnen erover meespreken. Voor u is het nog even wachten. Laat ze ondertussen maar doen, ‘t ziet er spannend uit!

bevreemdende beeldensequenties waarin spelers verdampen

volgende CAMPO.NU.

ARTBRUSSELS 24.04 > 27.04 VERNISSAGE 22.04 IN LA CENTRALE ÉLECTRIQUE EUROPEAN CENTER FOR CONTEMPORARY ART SINT-KATELIJNEPLEIN 44, BRUSSEL +32 (0)2 279 64 44 OPEN: WO-ZO: 11U00 – 18U00. DO: 11U00 – 20U00 KUNSTENFESTIVALDESARTS 30.04 > 24.05 VERNISSAGE 30.04 OM 18U00 IN LA CENTRALE ÉLECTRIQUE EUROPEAN CENTER FOR CONTEMPORARY ART SINT-KATELIJNEPLEIN 44, BRUSSEL +32 (0)2 279 64 44 OPEN: WO-ZO: 11U00 – 18U00. DO: 11U00 – 20U00 5 (vrije ingang met festivalpas)

13

13 12

W

4

PR AKTISCH

(MEER INFO P.14)

COMBITICKET VIA+VOORUIT: 00 32 (0)9 267 28 28 OF WWW.VOORUIT.BE 9 PARCOURS LES AMISTICKETS SUSPECTE SOIRÉE SUSPECTE : 15/12 POINT SUSPECTE – 19U 20U30 – GRATIS DO>16, VR 17, ZA 18, WO 22, DO 23, VR 24 & ZA 25 OKT 2008 - 20U PARCOURS LES AMIS SUSPECTE – 17U30 – 9/6 (DUUR 90MIN)

VOOR DE THEATERVOORSTELLING THAT NIGHT FOLLOWS DAY VAN TIM ETCHELLS (FORCED ENTERTAINMENT) & VICTORIA. GEZIEN DE HUIDIGE GROEP KINDEREN DE VOORSTELLING AAN HET ONTGROEIEN IS, ZIJN WE OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE CAST, VOOR HET VERVOLG VAN DE INTERNATIONALE TOURNEE.

ZA 12 JULI 2008 - CAMPO VICTORIA CONCEPT & REGIE: POL HEYVAERT TEKST: RENÉ HEYVAERT, PAUL MENNES & POL HEYVAERT MET: RAGNA AURICH, JACKIE DEWAELE, MARK VERSTRAETE & SAM WAUTERS MUZIEK: DAS POP DRAMATURGIE: BART CAPELLE TENTOONSTELLING: BART DE BAERE (MUHKA) EN KOEN VAN DEN BROEK (VORMGEVING) LICHTONTWERP & TECHNIEK: PHILIPPE DIGNEFFE TECHNIEK: PIET DEPOORTERE PRODUCTIEMANAGEMENT: WIM CLAPDOR ARTISTIEKE COÖRDINATIE: KATRIEN DARRAS TOUR MANAGEMENT: LEEN DE BROE SALES MANAGEMENT: KRISTOF BLOM PRODUCTIE: CAMPO COPRODUCTIE: THEATER ANTIGONE & MUHKA MET DANK AAN CERA, LIGHTMACHINE AGENCY & ANNE EN ALICE HEYVAERT FOTO: PHILE DEPREZ

origamisten, tot platenfluisteraars. Laat je verbazen! allerlei: van stand-up, over majorettepasjes, komkommerbeeldhouwwerk,

ZA 26 JUL

SOIREE SUSPECTE

René Heyvaert (1929–1984) was vooral actief in de conceptuele kunst, de mail-art en de architectuur. Hij drong zowel in zijn beeldend werk als in zijn architectuur de vorm op aan het materiaal. Zo deed hij minimale ingrepen op alledaagse voorwerpen waardoor hun functie in vraag werd gesteld, en toonde hij de plaats van de dingen. Het werk van Heyvaert werd – volkomen onterecht – pas bekend na zijn plotse dood met o.a. een overzichtstentoonstelling in 2006 in S.M.A.K., Gent. POINT SUSPECTE verwelkomt u graag op de binnenkoer en tuin van CAMPO opent eenop expositie van René Heyvaert, geselecvictoria. Met in de hand De eenvoorstelling verfrissendRené drankje en met muziek de achtergrond teerd en vormgegeven door hetopMUHKA, is dit de ideale ontmoetingsplek of de kans om even adem teAntwerpen. komen... Het publiek wordt uitgenodigd in een waar museum en krijgt de kans om het werk van Heyvaert te ontdekken. Dan ontpopt deze expositieruimte zich tot theaterscène. Drie mensen stellen zich kandidaat om René te portretteren. Via audities proberen ze elk met hun eigen verbeelding zijn grillige karakter te vangen. Omdat ze graag op een podium staan. Omdat ze het perfecte personage willen neerzetten. Of omdat ze graag René willen zijn. Misschien hebben ze alvast dit met hem gemeen: het intense verlangen naar erkenning en de stiekeme hoop dat kunst hun leven kan redden. Eens ze kunnen vliegen.

19U>20U30

Pol Heyvaerts nieuwste productie René belicht het leven en werk van architect en beeldend kunstenaar René Heyvaert.

Voor het derde jaar op rij rondt Union Suspecte het seizoen af met Festival Suspecte. Ook nu weer biedt het festival een inkijk in de artistieke biotoop die zich vormt rond dit Gentse gezelschap dat deze keer de volledige site van CAMPO victoria bezet, inclusief POL HEYVAERT & CAMPO binnentuin met feesttent.

SUSPECTE

WORDT VERWACHT

W

(DUUR NOG ONBEKEND)

CAMPO.NU a two-monthly folded programme

56 D6:K@6?2C36:56CD!$ 5 E K@> C "+ 9 E C EF G2? DE ?

CAMPO nieuwpoort

The first edition was accompagnied by a letteropener client: CAMPO (theatre based in Ghent) NOMINATED FOR THE BEST CULTURAL BROCHURE IN FLANDERS 2008 can be cut into a magazine concept & design

bMZ fM #* ") `[` f[ $( ")

, HETPALEIS

BUDA EN KC

(DUUR NOG ONBEKEND)

CAMPO nieuwpoort

M CAMPO nieuwpoort 65 MIN

M M M

W M

CAMPO nieuwpoort 70 MIN

M M M

M M

M M

S / KVS

M W

CAMPO nieuwpoort 80 MIN

A 08

M

CAMPO. NU W

CAMPO.NU IS EEN TWEEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN VICTORIANIEUWPOORT VZW P308683 - AFGIFTEKANTOOR GENT X M AFZ. VICTORIANIEUWPOORT VZW NIEUWPOORT 31-35 9000 GENT

M

V.U. CARL GYDÉ VICTORIANIEUWPOORT VZW NIEUWPOORT 31-35 9000 GENT WWW.CAMPO.NU W

M

CAMPO. NU

M

FEBRUARI-MAART 2008

M M

W

M

UN

M BELGIE/BELGIQUE PB GENT X 3/361

JUNI/JULI/AUG 2009

U

UGU

U

BR

E NDWERKEN KASK

W

M

M

M

JUNI: CAMPO IN MINARD DANS TRILOGIE: LE JARDIN / LE SALON / LE SOUS-SOL PEEPING TOM LE JARDIN WO 3.06 - 20U (!) CAMPO IN MINARD LE SALON DO 4.06 - 20U (!) CAMPO IN MINARD LE SOUS-SOL ZA 6.06 - 20U (!) CAMPO IN MINARD

JOHNSON & JOHNSON MANAH DEPAUW 6 & 7.03 om 20u30 – CAMPO nieuwpoort SPECTACULAR FORCED ENTERTAINMENT 18 & 19.03 om 20u30 – CAMPO nieuwpoort HONGER ELKE BOON & DOLORES BOUCKAERT / VIOLETTA 26, 27 & 28.03 om 20u30 – CAMPO victoria

FEBRUARI IN CAMPO:

DE SEIZOENARBEIDERS: EDITIE LENTE 09: DE WAANZIN VAN HET SPEL CAMPO ISM MUSEUM DR GUISLAIN 30, 31.03 & 1, 2, 3, 4 & 5.04 7 DAGEN THEATER, DANS & EVENEMENT! Hou de volgende flyer in de gaten voor een gedetailleerd programma!

Voor onze reisvoorstellingen verwijzen we u graag naar www.campo.nu. Info en reservatie: CAMPO nieuwpoort.victoria.boma T 09 223 00 00 www.campo.nu Tickets: 12/9 of 9/6 Koop een CAMPO-kaart en geniet een seizoen lang van het reductietarief! (reductietarief: 6 of 9) Meer info op www.campo.nu. CAMPO nieuwpoort Nieuwpoort 31-35 9000 Gent CAMPO victoria Fratersplein 7 9000 Gent CAMPO boma Bomastraat 35 9000 Gent

Echte mannen eten geen honing.

VERKIEZINGSSHOW UNION SUSPECTE ZO 7.06 - 17U tot 23U - CAMPO nieuwpoort

DE SAMENSCHOLING _2: RIMINI PROTOKOLL LEZING RIMINI PROTOKOLL MA 8.06 - 20U30 - CAMPO nieuwpoort LEZING BRIAN HOLMES DI 9.06 - 20U30 - CAMPO nieuwpoort PRESENTATIE DE SAMENSCHOLING_2 DO 11.06 - 20U30 - CAMPO nieuwpoort

Echte mannen kauwen op bijen.

EINDWERKEN KASK WO 17, DO 18 & VR 19.06 Meer details via www.campo.nu.

Voor onze reisvoorstellingen verwijzen we graag naar www.campo.nu

Info en reservatie: CAMPO nieuwpoort.victoria.boma T 09 223 00 00 www.campo.nu Tickets: 12/9 of 9/6 CAMPO nieuwpoort Nieuwpoort 31-35 9000 Gent CAMPO victoria Fratersplein 7 9000 Gent CAMPO boma Bomastraat 35 9000 Gent

MEI IN CAMPO

APRIL IN CAMPO

ACTUARIS UNIE DER ZORGELOZEN 30.04, 1 & 2.05 - 20u30 - CAMPO nieuwpoort

FLOR DE CAÑA HAIDER AL TIMIMI / UNION SUSPECTE 23, 24 & 25.04 om 20U30 - CAMPO victoria

première MA DR E TONEELGROEP CEREMONIA 7, 8 & 9.05 - 20U30 - CAMPO victoria

ACTUARIS UNIE DER ZORGLOZEN 30.04, 1 & 2.05 om 20U30 - CAMPO nieuwpoort

Wie de grens opzoekt, kan wel eens over de rand vallen.

V.U.: Carl Gydé VictoriaNieuwpoort vzw Nieuwpoort 31-35 9000 Gent / FOTO BINNEN: CHRISTIAN GLAUS / DESIGN kabweb.be Mathilde Geens

z

V.U.: Carl Gydé VictoriaNieuwpoort vzw Nieuwpoort 31-35 9000 Gent / VORM: kab. Mathilde Geens / Foto: Anna van Kooij - The making of doubt - Colette Sadler

WE PEOPLE UNION SUSPECTE VR 5 & ZA 6.06 - 20U30 - CAMPO nieuwpoort

z

Tickets: 12/9 of 9/6 Koop een CAMPO-kaart en geniet een seizoen lang van het reductietarief! (reductietarief: 9/6) Meer info op www.campo.nu. CAMPO nieuwpoort Nieuwpoort 31-35 9000 Gent CAMPO victoria Fratersplein 7 9000 Gent CAMPO boma Bomastraat 35 9000 Gent

Tickets: 12/9 of 9/6 Koop een CAMPO-kaart en geniet een seizoen lang van het reductietarief! (reductietarief: 9of6) Meer info op www.campo.nu. CAMPO nieuwpoort Nieuwpoort 31-35 9000 Gent CAMPO victoria Fratersplein 7 9000 Gent CAMPO boma Bomastraat 35 9000 Gent

CAMPO TIJDENS DE GENTSE FEESTEN:

5C:6<66C766DE>6EA2D42=6A=2E6= :?42>A@?:6FHA@@CE 3 MONOLOGEN: ’T IS AL WA BETER ZA 18, ZO 19, MA 20 & DI 21.07 - 20U30 GEZEGEND ZIJ DO 23 & VR 24.07 - 20U30 DE KONING VAN DE PAPRIKACHIPS ZA 25 & ZO 26.07 - 20U30

Voor onze reisvoorstellingen verwijzen we graag naar www.campo.nu Info en reservatie: CAMPO nieuwpoort.victoria.boma T 09 223 00 00 www.campo.nu Tickets: 12/9 of 9/6 CAMPO nieuwpoort Nieuwpoort 31-35 9000 Gent CAMPO victoria Fratersplein 7 9000 Gent CAMPO boma Bomastraat 35 9000 Gent

V.U.: Carl Gydé VictoriaNieuwpoort vzw Nieuwpoort 31-35 9000 Gent / FOTO BINNEN: Le Salon: Maarten Vanden Abeele / DESIGN kabweb.be Mathilde Geens

tweede editie van een nieuw CAMPO festival !

17-03-2009 19:15:10

#* ")0$( ")

DOTUXPQ^UVQZ_OaX\`a^QZUZ_`MXXM`UQ_ UZ42>A@N[YM EINZELGÄNGBANG QUINTE RIDZ VERNISSAGE 17.07 - 21U30 ZA 18 T.E.M. ZO 26 (NIET OP WO 22.07) 16U-23U - VRIJE TOEGANG

Ik voel het aan mijn instrumente

Info en reservatie: CAMPO nieuwpoort.victoria.boma T 09 223 00 00 www.campo.nu

EDITIE ZOMER 09: HET RITUEEL VAN FEESTEN

K:?EF:8=:;<766DE:?66?@2D6G2?CFDE :?42>A@bUO`[^UM EUX CREW ZA 18 T.E.M. ZO 26 (NIET OP WO 22.07) 15U-23U Desoriënterende individuele theaterervaring! Het bewijs dat je zintuigen onbetrouwbaar zijn! TUIN DER ZINTUIGLIJKE PRIKKELINGEN ZA 18 T.E.M. ZO 26 (NIET OP WO 22.07) 15U-23U - VRIJE TOEGANG Exclusieve hapjes en nooit eerder geproefde cocktails in de binnentuin.

‘t Is lente. ‘t Is lente.

Voor onze reisvoorstellingen verwijzen we graag naar www.campo.nu.

56D6:K@6?2C36:56CD$

Het leven is een

kiwi . (Liesbeth Standaert)

Koop een CAMPOkaart en geniet een seizoen lang van het reductietarief! (reductietarief: 6 of 9) Meer info op www.campo.nu.

THE BULT AND THE BEAUTIFUL THEATER ANTIGONE 14, 15, 16 & 17.01 - 20U! - CAMPO in Minard!

Zolang we de voorraad zijn die strekt hebben we recht tot spreken.

CAMPOkal0409.indd 1

Tickets: 12/9 of 9/6

CAMPO IN JANUARI 09

BUURTKEUKEN SPECIAL 12.01 - 18U - CAMPO nieuwpoort

V.U.: Carl Gydé VictoriaNieuwpoort vzw Nieuwpoort 31-35 9000 Gent / DESIGN & BEELD: kabweb.be Mathilde Geens

Info en reservatie: CAMPO nieuwpoort.victoria.boma T 09 223 00 00 www.campo.nu

V.U.: Carl Gydé VictoriaNieuwpoort vzw Nieuwpoort 31-35 9000 Gent / tekening binnen: Pam Emmerik / DESIGN kabweb.be Mathilde Geens

Voor onze reisvoorstellingen verwijzen we graag naar www.campo.nu.

Info en reservatie: CAMPO nieuwpoort.victoria.boma T 09 223 00 00 www.campo.nu

CAMPO nieuwpoort Nieuwpoort 31-35 9000 Gent CAMPO victoria Fratersplein 7 9000 Gent CAMPO boma Bomastraat 35 9000 Gent

SNUFF (INDEX_1) ABATTOIR FERMÉ 14, 15 & 16.05 - 20U30 - CAMPO nieuwpoort THE BEST AND THE WORST OF US SIMONE AUGHTERLONY 29 & 30.05 - 20U (!) - CAMPO in MINARD

Beter te hard gescheten dan de aars verkrampt.

ACHIEL DE BAERE TONEELGROEP CEREMONIA 5, 6 & 7.02 om 20u30 - CAMPO nieuwpoort DE SAMENSCHOLING CAMPO 17 & 18.02 om 20u30 in CAMPO nieuwpoort AN OHNO COOPERATION EVENING: DE TRAGEDIE VAN HET APPLAUS (MAARTEN SEGERS & JAN LAUWERS) 18 & 19.02 om 20u (!) - CAMPO in Minard HOTEL AL AWALI TANYA HERMSEN & PRODUCTIEHUIS BRABANT 20 & 21.02 om 20u30 - CAMPO nieuwpoort

JUNI IN CAMPO VERKIEZINGSKOORTS MET UNION SUSPECTE THEY EAT PEOPLE UNION SUSPECTE & ABATTOIR FERMÉ WO 3 & DO 4.06 - 20U30 - CAMPO nieuwpoort

V.U.: Carl Gydé VictoriaNieuwpoort vzw Nieuwpoort 31-35 9000 Gent / VORM: kab. Mathilde Geens / foto binnen: Bart Grietens

MAART IN CAMPO

...

“Het krolse samenspel meandert ritmisch over de scène, warme stemmen nestelen zich tussen je oren. De minimalistische geluidsband vult de besloten ruimte met hypnotiserend geruis en zwoel gefluister, terwijl een heuse lasershow de scène in een vuilgroen jasje steekt (...)” DE MORGEN PREMIÈREREEKS

REIS NAAR HET MIDDELPUNT DER AARDE SIMON ALLEMEERSCH/NICOLAS DELALIEUX & CAMPO 17 & 18, 24 & 25.01 - 16U - CAMPO victoria

Twee mannen willen doordringen tot de kern van onze eigen plek en gaan kijken naar wat er onder alles zit. Langs een nauwe holte dringen ze door het landschap langs lagen geschiedenis, beenderen en fossiele brandstoffen.

DANS-DUBBELSHOT STILL DIFFICULT DUET PIETER AMPE & GUILHERME GARRIDO PÂQUERETTE CECILIA BENGOLEA & FRANÇOIS CHAIGNAUD 22 & 23.01 - 20U30 - CAMPO victoria Twee ultraprikkelende duetten. Kort, krachtig en provocerend.

GELUKKIG NIEUWJAAR!

PREMIÈRE:

REIS NAAR HET MIDDELPUNT DER AARDE SIMON ALLEMEERSCH / NICOLAS DELALIEUX & CAMPO

do 1

16U - CAMPO victoria

THE BULT AND THE BEAUTIFUL THEATER ANTIGONE

za 17

vr 2

20U! CAMPO in Minard! REIS NAAR HET MIDDELPUNT DER AARDE SIMON ALLEMEERSCH / NICOLAS DELALIEUX & CAMPO

16U - CAMPO victoria

za 3

zo 18

zo 4

ma 19

ma 5

di 20

di 6

wo 21

wo 7

do 22 20U30 - CAMPO victoria

do 8

vr 23

vr 9

za 24

DUBBELSHOT

STILL DIFFICULT DUET AMPE & GARRIDO PÂQUERETTE BENGOLEA & CHAIGNAUD

DUBBELSHOT

STILL DIFFICULT DUET AMPE & GARRIDO PÂQUERETTE BENGOLEA & CHAIGNAUD

20U30 - CAMPO victoria

REIS NAAR HET MIDDELPUNT DER AARDE SIMON ALLEMEERSCH / NICOLAS DELALIEUX & CAMPO

16U - CAMPO victoria

REIS NAAR HET MIDDELPUNT DER AARDE SIMON ALLEMEERSCH / NICOLAS DELALIEUX & CAMPO

(Frank Deboosere)

za 10

zo 25

zo 11

ma 26

16U - CAMPO victoria

BUURTKEUKEN SPECIAL 18U - CAMPO nieuwpoort ma 12

di 27

wo 28

di 13 THE BULT AND THE BEAUTIFUL THEATER ANTIGONE

wo 14

20U! CAMPO in Minard!

do 29

THE BULT AND THE BEAUTIFUL

CAMPO calender

THEATER ANTIGONE

do 15

20U! CAMPO in Minard!

vr 30

THE BULT AND THE BEAUTIFUL THEATER ANTIGONE

vr 16

20U! CAMPO in Minard!

za 31

monthly programme of the CAMPO-venues concept & design client: CAMPO (theatre based in Ghent)

CAMPO logo and visual identity concept & design client: CAMPO (theatre based in Ghent)

DE BANK a collective of 6 artists working two years at Victoria, Ghent logo concept & design client: Victoria (theatre based in Ghent)

Victoria/DE BANK two websites connected to each other concept & design client: Victoria (theatre based in Ghent)

NEWSPAPER #1 Victoria insert DE BANK info about the programmation of Victoria & the work of the artists of DE BANK concept / editor design newspaper client: Victoria (theatre based in Ghent)

NEWSPAPER #2 Victoria insert DE BANK info about programmation Victoria & the work of DE BANK concept / editor design newspaper client: Victoria (theatre based in Ghent)

mei / juni 2004

nov. / dec. 2003

maart / april 2004

simpel

3 dagen Victoria in de Brakke Grond, Amsterdam

sept. / okt. 2003

In het kader van het Theaterfestival 2003 vindt op 12 september de zeventiende uitreiking van de Taalunie Toneelschrijfprijs plaats. Deze prijs (een geldbedrag ter waarde van 10.000 euro) wordt uitgereikt aan de auteur van een oorspronkelijk Nederlandstalig toneelwerk dat het afgelopen seizoen in première is gegaan. Op vraag van de Brakke Grond werkte Victoria onder de noemer ‘SIMPEL’ een driedaagse uit waarin tekst centraal staat met als afsluiter de feestelijke uitreiking van bovengenoemde prijs. Niet alleen omdat we daar goesting voor hebben maar ook en vooral omdat de ‘toneeltekst’ en het schrijven daarvan een van Victoria’s bezorgdheden is. Sinds haar ontstaan spant Victoria zich in om hedendaags theater te genereren via zoveel mogelijk betreden én onbetreden paden. Eén aspect daarvan is het op zoek gaan naar andere vormen van teksttheater. Dat deden en doen we o.a. door schrijfopdrachten te geven aan auteurs, al dan niet actief in het theater. De ervaring leerde ons al gauw dat wanneer je een veelbelovend auteur benadert met de vraag of hij/zij iets voor theater wil doen, er in eerste instantie een resem vragen opwellen in de aard van: in hoeveel bedrijven wilt u het? Of: hoe lang duren vijftig pagina’s eigenlijk? Of nog: …is dat dan met of zonder pauze? En dat is ook begrijpelijk, vele jonge auteurs kennen de hedendaagse theaterpraktijk helemaal niet (en wie zal hen dat trouwens verwijten); er zijn lucratievere bezigheden denkbaar als men zich dan toch aan de broodschrijverij wil begeven... Om een en ander wat te omzeilen en vooral, om de vorm zo open mogelijk te kunnen houden, hebben we de opdrachten anders geformuleerd. Soms creëerden we een specifieke context om de auteur in kwestie bewust wat af te leiden. We spraken van speeches, of lezingen, of verhalen, scenario’s, dialogen of in het uiterste geval van monoloogjes – maar vooral niet van ‘stukken’. In sommige gevallen waren we van oordeel dat we beter ‘klein’ begonnen en de auteurs de kans moesten bieden ervaring op te doen aan de hand van kleine getheatraliseerde tekstexperimenten. In andere gevallen wierpen we ze gewoonweg voor de leeuwen en ‘bestelden’ we avondvullende stukken. Intussen, sinds een drietal seizoenen, hebben we een heleboel werkvormen en contexten gecreëerd om dergelijke opdrachten te kunnen geven aan argeloze auteurs. Bijgevolg hebben we sindsdien al met een hele trits schrijvers gewerkt, sommigen al wat meer voor de hand liggend dan anderen: o.a. Maria Barnas, Paul Clark, Jean Debefve, Josse De Pauw, Pam Emmerik, Esther Gerritsen, Steven Heene, Bart Koubaa, Paul Mennes, Erwin Mortier, Charlotte Mutsaers, Hanneke Paauwe, Diederik Peeters, Pascale Platel, Arne Sierens, Wim Van Gotha, Christophe Vekeman,… en er zullen er nog volgen. In STUC in Leuven en tijdens ‘Tegenwoordig/Aanwezig’, de Victoriaresidentie in Amsterdam (2001) in samenwerking met de Brakke Grond en De Balie, toonden we voor de eerste keer enkele lichte ensceneringen van dergelijke schrijfopdrachten. Sindsdien presenteren we met regelmaat deze teksten ook in Gent in de vorm van kleine monologen/lezingen door uitgelezen acteurs/actrices tijdens ‘Enkele Fijne Momenten uit de Periferie’ (zie ook p.29). Vorig seizoen werden bovendien een aantal van deze teksten vertaald naar het Frans en voor het eerst gepresenteerd in het Jeune Théâtre National in Parijs door enkele Franse actrices.

Pam Emmerik Een van de allereerste auteurs op ons lijstje was Pam Emmerik. Hoewel ze al twee romans publiceerde (‘Soms feest’ en ‘Het bottenpaleis’, uitg. Querido) was (en is) Emmerik in Vlaanderen, geheel ten onrechte trouwens, volstrekt onbekend. We kregen enkele teksten toegespeeld en waren meteen verknocht. Victoria zette een voorzichtig parcours uit met Emmerik met als eerste resultaat de monoloog ‘Kunst is een vreugde voor altijd’, een distillaat uit de roman ‘Soms feest’. Deze testcase scherpte onze honger nog aan en kort daarop bestelden we een nieuw ‘verhaal’: ‘I love you in de bosjes’ (dat voor het eerst te zien was in mei 2001 in de Brakke Grond, Amsterdam, tijdens ‘Tegenwoordig/Aanwezig’). Beide monologen stonden ondertussen ook al op het programma van ‘Enkele Fijne Momenten uit de Periferie’. Naast een bescheiden tournee langsheen enkele Vlaamse theaters trok de monoloog ‘I love you in de bosjes’ ook naar het Jeune Théâtre National in Parijs voor een Franse vertaling en dito opvoering.

Victoria-magazine

De volgende stap die we nu met Emmerik zetten, behelst een meer omvangrijk theatraal project. ‘Het voorvocht van een beschermengel’ is een dialoog tussen een oudere actrice en een jongere man omtrent ‘ouderdom’ - en dat, naar eigen zeggen, zonder in de gekende clichés te vervallen over oud vs. jong. Na het zien van ‘Club Astrid’ drong Emmerik er op aan haar tekst te laten regisseren door Lies Pauwels. Gert Portael en Diederik Peeters staan op scène. (Nederlandse première: woe 10 sept 2003, de Brakke Grond, Amsterdam / Belgische première: 25, 26 en 27 sept 2003, Enkele Fijne Momenten uit de Periferie VI, zie p. 29- 31)

info about programmation & the work of Victoria concept / editor design client: Victoria (theatre based in Ghent)

20

21

Begin mei pakt Victoria haar koffers en trekt in noordelijke richting om Kulturhuset, het grootste cultureel centrum van Stockholm, te bezetten. Kulturhuset is een cultureel broeinest met een zeer brede waaier aan culturele activiteiten: theater, performances, muziek, dans, literatuur, film, tentoonstellingen, het organiseren van debatten,... Het zoekt consequent naar vernieuwing en zet zowel nieuw talent als gevestigde waarden aan het werk. Kulturhuset omschrijft zichzelf als nieuwsgierig, risiconemend en steeds op zoek naar het onverwachte. Experiment, onderzoek en kwaliteit zijn de drie grote peilers. Een van die onderzoekspunten is de cross-over tussen film en theater. Hoe kunnen film en theater samengaan, doordrongen worden van elkaar of botsen op elkaar? Het is in dit kader dat Kulturhuset Victoria de vraag stelde om een residentie op touw te zetten. Voor Victoria is de relatie tussen film en theater geen vreemde materie. Sinds Victoria naar aanleiding van de Europese tournee van ‘Bernadetje’ een documentaire van de productie liet maken, is de interesse gegroeid om af te tasten hoe film kan functioneren bin-

VICTORIA 1N O5R9T H0 KULTURHUSET

nen een theater. Verschillende artiesten maakten in opdracht of met de hulp van Victoria filmwerk: Lazara Rossell Albear met ‘Foolish Mothers’, Felix van Groeningen met ‘50cc’, Nicolas Provost met ‘Papillon d’amour’ en ‘Bataille’. Theater en film werden naast elkaar op scène gezet in ‘üBUNG’ (regie: Josse De Pauw) en ‘Maria Dolores’ (van Wayn Traub). Nog een stap verder in dit onderzoek was ‘Poes Poes Poes’ waar zowel in het creatieproces als in de presentatiewijze film en theater in elkaar overvloeien. Victoria stelde een residentieprogramma samen rond dit thema. We tonen het theaterfeuilleton-op-doek ‘Poes Poes Poes’ (coproductie: Victoria en De Koe), een selectie kortfilms van Nicolas Provost, ‘50cc’ van Felix van Groeningen, werk van Paul Clark en ‘üBUNG’ (Victoria en Het Net). Daarnaast gaan we ook ter plaatse aan het werk met Zweeds talent. Zo geven Lies Pauwels en Pol Heyvaert een workshop aan jonge Zweedse kunstenaars en wordt de monoloog ‘I love you in de bosjes’ van Pam Emmerik vertaald en gespeeld door een Zweedse actrice in regie van Katrin Verlende.

Voor het geval u op 5, 6, 7 of 8 mei in de buurt van Stockholm zou zijn: Välkommen! Woensdag 5 mei

Donderdag 6 mei

Vrijdag 7 mei

Zaterdag 8 mei

Lunch ‘Poes Poes Poes’ aflevering 1

‘Poes Poes Poes’ aflevering 2

‘Poes Poes Poes’ aflevering 3

‘Poes Poes Poes’ aflevering 4 & 5

18:30

Paul Clark: ‘The Love Song of Paul Clark: ‘The Love Song of Nicolas Provost films Nicolas Provost films J. Alfred Prufrock’ van T.S. J. Alfred Prufrock’ van T.S. ‘I love you in the bosjes’ van ‘I love you in the bosjes’ van Eliot / Felix van Groeningen: Eliot / Felix van Groeningen: Pam Emmerik Pam Emmerik 50cc / Paul Clark: ‘The world 50cc / Paul Clark: ‘The world in alfabetical order’ in alfabetical order’

20:30

WORKSHOP presentatie

WORKSHOP presentatie

‘üBUNG’

‘üBUNG’

22:00

‘Poes Poes Poes’ aflevering 1

‘Poes Poes Poes’ aflevering 2

‘Poes Poes Poes’ aflevering 3

‘Poes Poes Poes’ aflevering 4 & 5

Claes Karlsson (Chief Producer/Coordinator Performing Arts, Kulturhuset):

"We want Victoria to be presented in Kulturhuset and Stockholm because of your exciting performances, but also for your interesting way of producing and presenting your work. I think Kulturhuset, as well as the artistic community of Stockholm, the different art schools and the audience in Stockholm have a lot to learn from that. Victoria is one of those rare "good examples" that we want to get to know better and to learn more about. We are sure you will be a source of inspiration in the work of finding new ways, new ideas, but also how to transform our own ideas to reality. The week with Victoria will give us new contacts, which Stockholm performing arts scene in general has a big need for, despite the work we are doing at for example Kulturhuset. Stockholm is still too far from Ghent, Brussels and Belgium and vice-versa... We would like to change that in May 2004."

26

27

3x Kunstenkampus Al jaren werkt Victoria samen met de Kunstenkampus (vroeger bekend als ‘de Rode Lijvekens’): ze deden mee aan projecten, presenteerden hun werk in Victoria, kwamen via ons in contact met makers en programmatoren,... Eerder dit seizoen bracht Janni Van Goor, docente drama en dans, een aantal jongeren aan voor ‘Kort & Klein’ tijdens het festival De Opkomst in Utrecht. In mei is de Kunstenkampus nogmaals te gast in Victoria: in het kader van hun opendeurdagen tonen de leerlingen van het zesde jaar van de Afdeling Woordkunst/Drama van het Secundair Kunstinstituut (SKI) hun afstudeervoorstellingen. Eén voorstelling is te zien in Victoria, een tweede in de Kopergietery. Een derde groep werkt samen met Victoria Deluxe en het centrum voor senioren De Vijvers, waar ze ook hun voorstelling presenteren.

1 2

Het eerste afstudeerproject is een danstheatervoorstelling in een regie/choreografie van Janni Van Goor, met (video)beelden van Winnie Bauwens. Er wordt gewerkt vanuit improvisatie rond het onderwerp schaamte. Met: Kristof Callebaut, Sarah Clinckspoor, Bart De Dobbeleer, Emma Elebaut, Thalassa Rombaut, Hiranya terrijn, Barbara Tjampens, An van Gijsegem & Yannick Vanhove

Het tweede project is een theatervoorstelling geïnspireerd op de film ‘The Virgin Suicides’ van Sofia Coppola, in een regie van Tanja Hermsen. Met: Thomas De Tollenaer, Protima Devriendt, Delphine Geenens, Laura Habsch, Ira Kerkhove, Sebastian Luttik, Tineke Maesschalk & Oona Pollet

Deze twee voorstellingen gaan door in Victoria & in De Kopergietery op vrij 14 mei om 20u30, za 15 mei om 19u (Kopergietery) en om 20u30 (Victoria) & zo 16 mei om 15u Reserveren is gewenst: 09/225 94 29, vragen naar Koen. U kunt ook mailen naar [email protected] met vermelding afstudeervoorstellingen. Inkom: 8E (duo-ticket voor beiden voorstellingen geldig gedurende het hele weekend)

3

De derde productie, ‘Het Land van belofte’ is een samenwerking met Victoria Deluxe Victoria Deluxe wou, voortbouwend op de ervaringen die werden opgedaan in de Gentse Clubhuizen voor Senioren, op zoek gaan naar de persoonlijke en sociale geschiedenis van ‘oude’ Gentenaren. Met de idee dat wie ‘oud’ is, misschien ook wel wijs is... Ze gingen in gesprek met een aantal senioren uit het centrum voor senioren De Vijvers, niet alleen over vroeger maar ook over nu en de toekomst. Hoe zij de wereld van morgen zien, hoe hun leven al was geweest, of ze het anders zouden doen mochten ze opnieuw kunnen beginnen. Een gepassioneerde nieuwsgierigheid naar hoe die mensen hebben geleefd, wat hen gelukkig en verdrietig heeft gemaakt. Centraal staat de vraag met welke verwachtingen deze mensen hun volwassen leven ooit zijn gestart. En ook: hoe ze aankijken tegen de dood. Tegelijkertijd werd gezocht naar een confrontatie met een groep jonge Gentenaren: aan 9 meisjes uit de klas Woordkunst & Drama o.l.v. Janni Van Goor van SKI werd de vraag gesteld hoe zij tegen het volwassen leven aankijken. De interviews met of verhalen van zowel de senioren als de jongeren werden (filmisch) geregistreerd en uitgeschreven. Tom Dupont -laatstejaarsstudent aan het RITS, Afdeling Dramatische Kunst, Optie Regie- creëert op basis van dit materiaal en begeleid door Janni Van Goor de theatervoorstelling ‘Het Land van belofte’. Daarnaast is er ook een fototentoonstelling te zien, met portretten van de senioren door Mieke Vlaeminck. Een productie van Victoria Deluxe, i.s.m. het Centrum voor Senioren ‘De Vijvers’, het Secundair Kunstinstituut & Victoria / Spel: Vanessa Bourgoing, Eveline Cannoot, Fanny Claeys, Sylvana Francavilla, Delfien Gheeraert, Sara Van De Cotte, Elisa Vandenbussche, Kato Vanpoperinghe & Phaedra Waeyaert / Interviews: Guillaume, Joseph, Henri, Christina, Christiane, Clementina, Leopold, Elvira, Edmond, Remi, Diane, Jeannine / Koor o.l.v. Lucy Acke & Sylvain Dewaele / Regie & speladvies: Tom Dupont & Janni Van Goor / Muziek: de senioren van De Vijvers, Dominique Willaert & Kurt Verleure / Met dank aan: de Vlaamse Gemeenschap (Afdeling Welzijn, projectsubsidie ouderenzorg), de Stad Gent (kabinet Cultuur), de Dienst Kunsten van de Stad Gent, het RITS en RVT De Vijvers. za 15, vrij 21 & za 22 mei om 20u00 / zo 16 & zo 23 mei om 15u in Centrum voor Senioren ‘De Vijvers’ – Walstraat 1 – 9050 Ledeberg-Gentbrugge Tickets: 5E / Reservatie: Victoria 00 32 (0)9 225 37 32

28

29

Nieuwpoort & Victoriamagazine info about programmation & the work of Nieuwpoorttheater & Victoria concept / editor design client: Nieuwpoort & Victoria (theatres based in Ghent)

Victoria-magazine info about programmation & the work of Victoria cover: logo glossy varnish concept / editor design client: Victoria (theatre based in Ghent)

Dienst Kunsten design logo design visual identity client: City of Ghent

Dienst Kunsten missionbrochure design concept shooting images logo in glossy varnish on cover client: City of Ghent

Kunst in de publieke ruimte Visie en praktijk

Kunst in de Publieke Ruimte, Visie en Praktijk is een uitgave van:

Dienst Kunsten 3 brochures

Dienst Kunsten Veldstraat 82 9000 Gent [email protected] www.gent.be/cultuur T 09 269 84 80 F 09 269 84 99

Kunst in de publieke ruimte Blinde muren Schildering Van Imschoot design concept logo in glossy varnish on cover client: City of Ghent

QO2 group visual identity baseline design concept client: Q02group

QO2 group visual identity stationary website mailing design concept client: Q02group

Vlaams Theater Instituut Courant magazine about Flemish Theatre design concept client: VTi, Brussels

catalogue exhibition Filip Berte Eutopia? design concept client: Filip Berte

catalogue exhibition Invasif II Ben Benaouisse design concept client: Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster, Ghent

cd/lp/ inlay/booklet/singles An Pierlé design concept client: An Pierlé / Warner Music

5 posters distributed to all Flemish schools for children aged 3-5 design & illustrations client: the Flemish Gouvernment & the Ministry of Education

Linkeroor performance for children with live music text & illustrations performed at arts-centre Vooruit, Ghent at the oorsmeer-festival (a music festival for children) broadcasted live on radio Klara

Armand childrens book text & illustrations edition with hardcover in blue leather

Frieda childrens book text & illustrations edited by Standaard Uitgeverij Commissioned by The Flemish Gouvernment & The Ministry for Equal Chances