ail.com
gm utvill@ g a fi o s z
Zsofia Gutvill
Graphic Design
Books
MARK HORTON / ARCHITECTURE MODESTO COMMERCE BANK MARK HORTON / ARCHITECTURE MODESTO COMMERCE BANK
Monograph - Mark Horton Architecture (MH/A) Modesto Commerce Bank, in progress.
24
25
080309_LayoutRevision.indd 24-25
8/3/09 4:43:22 PM
70
71
080309_LayoutRevision.indd 70-71
8/3/09 4:44:45 PM
THE ROOF
54
55
Lisci esequisi. Ustrud tat. Ut pratum etue dolenibh endit alisis ex et lore voloreetummy nonsed tie consecte velit vent augiatisse ea feugait ulla faccum nit am, conullam, summolenim dolobor eetueros ex eraese venit loreet ad tio eugueros eumsandre magna facipit, vero con vendiamcorem nonseniam zzrit wisi. Uscil dolorperos dolore ea feum irilit at vullut iure veliquis nim ipsum iliquat. Nim delessequam zzriure tat. Loreriu rerosto odignim dipis alis diate erostio consed dolore facinciduis ad et nonsecte te dit vel iniscil dolessi. Il ut ad min velit autatio nullandigna facip exero eugait auguerat. Igna commy nit et aliquatum ip eugait autpat, sim do et aut nosto exerit venim nulla commy nummolesto od modio od te tationsecte minci tatum ver autat. Wisi exercincil ullutpat. Cidunt nulput in vendipisi. Secte er suscing et, quametum iure ea faccum quam iure magna feuguercip ea alisl endipsuscil ulput laTat. Nulputpat adit dolore minci eum quiscil iquipsum duis aliquis et, quis nit venibh et ad enit nostis nostrud tat augue magna consectet adigna conse consequip ex et, sim vendiat Lisci esequisi. Ustrud tat. Ut pratum etue dolenibh endit alisis ex et lore voloreetummy nonsed tie consecte velit vent augiatisse ea feugait ulla
080309_LayoutRevision.indd 54-55
8/3/09 4:44:15 PM
Lisci esequisi. Ustrud tat. Ut pratum etue dolenibh endit alisis ex et lore voloreetummy nonsed tie consecte velit vent augiatisse ea feugait ulla faccum nit am, conullam, summolenim dolobor eetueros ex eraese venit loreet ad tio eugueros eumsandre magna facipit, vero con vendiamcorem nonseniam zzrit wisi. Uscil dolorperos dolore ea feum irilit at vullut iure veliquis nim ipsum iliquat. Nim delessequam zzriure tat. Loreriu rerosto odignim dipis alis diate erostio consed dolore facinciduis ad et nonsecte te dit vel iniscil dolessi. Il ut ad min velit autatio nullandigna facip exero eugait auguerat. Igna commy nit et aliquatum ip eugait autpat, sim do et aut nosto exerit venim nulla commy nummolesto od modio od te tationsecte minci tatum ver autat. Wisi exercincil ullutpat. Cidunt nulput in vendipisi. Secte er suscing et, quametum iure ea faccum quam iure magna feuguercip ea alisl endipsuscil ulput laTat. Nulputpat adit dolore minci eum quiscil iquipsum duis aliquis et, quis nit venibh et ad enit nostis nostrud tat augue magna consectet adigna conse consequip ex et, sim vendiat
— ASDFASDF ASDFASDFASDF —
86
87
70% 080309_LayoutRevision.indd 86-87
8/3/09 4:45:30 PM
THE MASTER ARCHITECT SERIES
VII
T H E
M A S T E R
A R C H I T E C T
S E R I E S
V I I
e r i c k
erick van egeraat text by Philip Jodidio photographs by Chrisitian Richters
va n
Rotterdam London Moscow Budapest Prague
eg e ra a t
10years
erickvanegeraatselectedworks (eea) erick van egeraat associated architects
Images publishing
Monograph—Lead graphic designer Erick van Egeraat associated architects: 10 Years, The Master Architect Series VII, Images, 2006
Monograph: Redefining Budapest—Offices for a new era, about the Park Atrium ING Head Offices, Budapest, Hungary; English edition, printed in 1000 copies, 130+ pp, 2006.
REDEFINING BUDAPEST OFFICES FOR A NEW ERA
THE ‘PARK ATRIUM OFFICES’ IS A PROJECT OF ING REAL ESTATE HUNGARY DEVELOPMENT LTD., DESIGNED BY (EEA) ERICK VAN EGERAAT ASSOCIATED ARCHITECTS
“Value is a broad concept. ING Real Estate’s primary aim is to apply its global expertise at all times to the creation of valuable products, in the broadest possible sense.
Imagine a place
Projects may evolve into valuable objects destined to become part of cultural heritage - exemplars of bold initiatives and sound investment. Then it is no longer a case of additional or added value, but of timeless value, emotional value and indeed economic value. To sum it all up, we create an ‘overall’ value.” Jan Doets, Former CEO of ING REAL ESTATE
ING EEA
23
ING EEA
49
ING EEA
57
ING EEA
Screen print with vertical pattern in two variations of green on windows and aluminium panels referring to stone cladding
Due to the state of art style of management there is a need for a very different work environment tailored to the purposes of such meetings. The furniture of the meeting area serve this need very flexibly as designed by EEA. The Vitra company produced custom made tables that can create various configurations by setting them differently. Whether one talks of presentation, management meetings, or further educational classes thanks to the bevelled table edges the genuine character of the building is present even in the furnishing.
furniture shaped to fit
Custom design furniture - made by Vitra
85
web
Logo and functional web design for http://www.saragutvill.com/
interiors, wall graphics
Large scale decorative wall paint – design and supervision of installation, Park Atrium - ING Head Offices, Banking Hall, Budapest, Hungary.
Large scale decorative wall paint—Deak Palace, office building refurbishment project, Lift lobby & canteen; Budapest, Hungary
exhibitions
For Russia with Love—EEA’s Russia Projects 2002-2003, Architecture Forum Aedes, Berlin, Germany
MARIINSKY THEATER II, ST PETERSBURG NEW OPERA, BALLET AND SYMPHONY THEATRE The new Mariinsky Theatre is an extension of the existing building in St. Petersburg and forms part of the performance area and with the adjacent Theatre Square and Conservatory creates an ensemble of 19th and 21st century buildings in the city. The proposal is a series of individual forms, each with a distinctive character and appearance that are precisely defined from one another in direction of movement and height. In this way there is a reference to the St. Petersburg city block, which in its own way is unique to the Russian urban plan traditions. The spatial composition of the new Mariinsky responds to the fabric of the city in particular the journey to the theatre along the Dekabristov Street and across the Theatre Square. By embracing the existing theatre the new building connects to the city life and leads the audience to the new entrance foyer.
МАРИИНСКИЙ ТЕАТР II, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
НОВЫЙ ТЕАТР ОПЕРЫ, БАЛЕТА И СИМФОНИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ
Новый Мариинский театр - это продолжение существующего в Санкт-Петербурге здания. Оно является частью городского района, связанного с исскуством и, наряду с Театральной площадью и Консерваторией, создаёт ансамбль зданий города 19-го и 21-го века. Предлагаемый проект - это группа отдельных зданий, имеющих свой особый характер и внешность, чётко отличающихся от других направлением движения и высотой. Таким образом, здесь наблюдается связь с городскими блоками зданий Санкт-Петербурга, который своеобразен на фоне русской традиции градостроительства. Пространственная композиция нового Мариинского театра перекликается с духом города и, что особенно заметно, дороги в театр по улице Декабристов и через Театральную площадь. За счёт того, что новое здание объединяется с уже существующим театром, оно является связующим звеном с городской жизнью и влечёт публику в фойе нового здания.
Images printed on transparent foil and displayed in between glass panels.
PR, marketing & sales
s
Bevezető A Deák Palota Budapest belvárosának legújabb irodaház fejlesztése, melyben összesen közel 4800 m2-en kereskedelmi funkciójú helyiség és iroda terület kerül kialakításra. Kivételes központi elhelyezkedése, a luxus szállodák szomszédsága, a fejlesztés által kínált szolgáltatások és lehetőségek teszik egyedivé a kapuit 2004 júniusában megnyitó épületet.
Irodaterületek
Kereskedelmi területek
Az irodaterületek 6 szinten valamint a tetőgalérián helyezkednek el. Az épület összesen mintegy 3.700m2 irodaterületet kínál. Szintenként egy, maximum két irodaegység alakítható ki. Az egységek belső kialakítására flexibilis, bérlő központú tervezés alapján, modern formában kerül sor, mely izgalmas elegyet alkot a lépcsőház korhű, század eleji hangulatával. A második emeleti irodaszinthez erkélysor, a legfelső emelethez pedig tetőterasz tartozik.
A Millennium Immobilia Kft. a Deák Ferenc u. 19. szám alatt 2003. tavaszán megnyitott 730 m2 alapterületű kisáruházával valamint a Deák Palota kereskedelmi egységeinek kialakításával kívánja tovább erősíteni a Deák Ferenc utca bevásárló jellegét. A kereskedelmi helyiségek az épület földszintjén és galériáján helyezkednek el, összesen 700 m2-en. A modern eleganciát tükröző, a belvárosban egyedülálló, közel 6 m belmagasságú üzleti tér hátsó traktusában galéria kerül kialakításra, ahol bérlői igény szerint, egyéb az üzlet funkciójához kapcsolódó helyiségek (iroda, raktár) kaphatnak helyet. Az épület utcafrontját meghatározó, egyedi üvegportál, illeszkedve a homlokzat harmóniájához, exkluzív megjelenést kölcsönöz a kiskereskedelmi helyiségeknek. Az üzlet kialakítása során elsődleges szempont az EU szabvány szerinti fénymennyiség és légcsere biztosítása, mely elsődleges a bérlői komfortérzet szempontjából. A 18 m homlokzati szélességgel rendelkező kereskedelmi területet, az épület alaprajzi adottságai miatt, 1 legfeljebb 2 bérlőnek ajánljuk bérbevételre.
A Deák Palotát elhelyezkedése, magas színvonalú kialakítása, teljes kényelmet nyújtó szolgáltatásai, alkalmassá teszik, hogy a közepes és nagyobb nemzetközi vállalatok, bróker cégek, ügyvédi irodák, ügynökségek, auditor és tanácsadó cégek, irodáikat itt helyezzék el.
Környezete
Commerical areas
iroda belső/ office interior
Az ingatlan Budapest szívében, a Deák Ferenc sétálóutca 15. szám alatt, a Kempinski és a Le Meridien szállodák szomszédságában helyezkedik el. Az épület szecessziós díszítettségű homlokzatával és egységes architektúrájával kitűnően illeszkedik az utca bérpalotáihoz. Környezetében számos turista látványosság, bank és neves nemzetközi kereskedelmi cég vezérképviseletei (Promod, Escada, Hugo Boss, Jackpot & Cottonfield, Benetton, Clinique, Estée Lauder) találhatóak. Az épület megközelítése, gyalogosan és gépjárművel is kiváló. A számos tömegközlekedési eszköz és a 100 méterre lévő Deák Ferenc téri metrócsomópont közelsége, valamint a gyalogosan két percre található parkolóházak miatt ideális az elhelyezkedése.
általános emeleti alaprajz (2.-5. em.)/ general floor plan (2nd –5th fl.)
Introduction
In addition to the 730-square meter department store at 19 Deák Ferenc Street, which was opened to the public in the spring of 2003, Millenium Immobilia Kft. plans to enhance the characteristics of a shopping center in Deák Ferenc Street with the configuration of the new commercial units in Deák Palace. The commercial area is to be located on the ground level and in the gallery of the building with a total of 700-square meter floor space. With its modern and elegant design and a 6-meter headway unprecedented in the city district, the shopping area is to be created in the back section of the building where rooms related to business activities (office, storage) can be developed according to the tenants’ needs. The unique glass section in the front not only fits into the building’s frontispiece well but also lends an exclusive look to the retail shops. When configuring the interior, our primary concern is to meet the EU standards for light quantity and air change, which factors are fundamental from the perspective of the tenants’ comfort level. Because of its floor plan, the commercial area with an 18-meter front width is recommended to be leased out only to one, or a maximum of two tenants.
Deák Palace is the latest office block development in the city center of Budapest with almost 4800 square meters of commercial and office floor space. Scheduled to open its gates in June 2004, the facility is unique because of its central location, the neighboring luxury hotels, and the services and opportunities to be available as a result of the development.
tetőterasz/ roof terrace
főhomlokzat/ main facade
Surroundings This piece of real estate is located at 15 Deák Ferenc Mall, in the very heart of Budapest and in the neighborhood of the hotels Kempinski and Le Meridien. The building perfectly fits into the row of mansions in the street with its secessionist frontispiece and unified architectural design. Numerous tourist sights, banks as well as headquarters of renowned international commercial companies (Promod, Escada, Hugo Boss, Jackpot & Cottonfield, Benetton, Clinique, Estée Lauder) can be found in the surrounding area. The building is easy to access both on foot and by car. The proximity of several different means of transportation, the underground node only 100 meters away at Deák Ferenc Square as well as the car parks in two-minute walking distance lend this facility an ideal location.
810 m2
5. emelet/ 5th floor
600 m2
4. emelet/ 4th floor
600 m2
3. emelet/ 3rd floor
600 m2
2. emelet/ 2nd floor
600 m2
1. emelet/ 1st floor
684 m2
földszint és galéria/ ground floor and galery
metszet/ section
deakpalace_061003.indd
200 m2
6. emelet és tetőtér/ 6th floor and attic
összesen
664 m2
4558 m2
1. emeleti alaprajz/ 1st floor plan
földszinti alaprajz/ ground floor plan
üzlet portál/ shop window
Office space Office space can be found on 6 levels as well as in the roof-gallery. The building offers a total office space of approximately 3700 square meters. One or a maximum of two office units can be created on each level. The interior configuration of the units is based on a flexible, tenant-centered modern design that creates an exciting architectural mixture with the authentic, early twentiethcentury style staircase. The second level includes balconies and the highest level features a roof garden.
iroda terület/ office area átrium-étterem/ atrium-restaurant konferenciatermek/ conference rooms kiszolgáló terület/ services közlekedők/ circulation
Its location, high-quality design, and services providing full comfort make Deák Palace the ideal facility to accommodate mid-size and large international organizations, brokerage firms, attorney’s offices, agencies as well as auditing and consulting firms. Irodaterületek kizárólagos bérbeadója Executive broker of the office space
kereskedelmi terület/ retail Kereskedelmi területek kizárólagos bérbeadója Executive broker of the retail space
PB: 4-6
Sales Leaflet for Deak Palace office refurbishment project, downtown Budapest. Client: Millenium Immobilia. Offset print, final size A4, 4/4+lacquer, 1000 copies
2003. 10. 08., 16:50:17
Tri-fold annual greeting card of EEA (Erick van Egeraat Associated Architects), offset print, 4/5 color + high gloss lacquer
Welcome to CapitalCity Welcome to a new definition of luxury
l
SUITE APARTMENT
����������� ������
Luxury living Luxury living 26
Design for marketing book for the Capital City project, multifunctional skyscraper development, Moscow, Russia.
publications
Graphics and freehand drawings published in Architectural Graphics - reality, thought, drawing, Terc, 1999
Thank you.
