Koopje!! 4 grote speakers voor in huis, i.z.g.st. 2x Eltax nette lichthouten speaker, 200W piekvermogen, 110W continuevermogen. 2x zware zwarthouten speaker met nog groter vermogen voor luidere muziek. Alles compleet met dikke speakerkabels: destijds in Nederland gekocht. Ook een zware zwarte Philips versterker voor CD/TV/DVD/ FM apparatuur en een klassieke Philips CD-speler, wel beiden op 220v. Alles meenemen voor slechts $150,-; GANGA! 4x Speaker netchi ku ta duna bon zonido i duru tambe pa musik masha duru mes. Netchi
pa den bo kas. Nos no por hanja speakers asinaki na Boneiru. Tur ta origineel di palu i den bon kondishon. 2x bia palu kolor kla i 2x bia palu kolor oskur. Mi tambe tin un Philips CD-speler i un Philips Ampliflier, nan ta riba 220V. Tambe tin speakerwire, masha diki mes pa bo hanja bon kalidat zonido. Bai ku tur kos pa USD 150,- so so. Yama +5999-511-6972 05 Stamps all countries: postfris, stamped, theme etc. Spot price. Double for sale Belgium from1849 untill now. Tel: 700-7657 e-mail:
[email protected] 04
Jaargangen Duiken 97, 98, 99 7x van 2000 $10.=/ Sjoelbak $25.=/ Verschillende boeketten zijde bloemen $5.= en $15.=. 1 mooi bloemstuk op schaal voor op tafel $35.=/ 1 bijna complete duikuitrusting pakmaat M schoenmaat 39. Alles in 1 koop./ Mosselkookpan $20.=/ Mondgeblazen glazen vogel beperkte oplage $30.= Tel: 700-0292 05 Honden transportbench. Stevige kunststof transportbox, goedgekeurd volgens IATA-norm, geschikt voor o.a luchtvaarttransport. Afmeting: medium 66x43x46cm, gewicht 3,5 kilo 1 x gebruikt prijs $65.= Tel: 786-6489 05 Schouwmodel afzuigkap met stalen afwasbare filters 220V - kleur zwart, gebruikt $75,- Zaagtafel met 220V motor gebruikt en op te knappen $ 100,- Inklapbare stalen hondenkennel voor visite $30,- Tel: 788-3807 of 717-5658 05
Jongenssandalen, bruin, maat 30 (één keer gedragen). Benetton jongensschoenen, grijs/paars, maat 30 (één keer gedragen), Crocs met camouflagemotief, maat 33/34. Per paar 15 dollar. Tel: 786-4666. 05 DVD Player Sony, never used still in the box USD 75 ; HP DeskJet 2050 All in one printer and scanner, one month used USD 100 ; HP Office Jet 6000 Wireless Printer with 2 spare cartridges USD 150, Patio set with 4 chairs ; Please phone before 5 PM Cell: 788-7600. 05 Inboedel uit Nederland: blank eiken meubels: computermeubel, dressoir, spiegel, televisiemeubel, tafel en 2.5 zitsbank stof. Ook huisraad. Voor prijzen of info, bel 787-1483 04
Go Green & Save GalanzAirco.com
701 4455
Partij cocospalmen (groengenerfd). 1.5 tot 2.5 meter. Bel Jella 790-7001 05 Baiskel hulandes (tirenan no ta wanta airu) $350.=/ kama Hoogslaper di heru (sin matras) $200.=/ pc. amplificador pa auto 1000w (nobo, nunka husa) $100.=/ 24 diferente wega pa Xbox 360 (segunda mano) $12.= pa unu. Tel: 567-0741 of
[email protected] 05 Door omstandigheden verkoop ik mijn hobbyspullen, zoals o.a.; Diverse soorten 3D knip-/stickervellen. Belangstellende kunnen bellen naar 717-3679/786-9517, mail naar;
[email protected] 05
2 Extension Cord (15m) new $15.= each/ 2 Verleng snoer (15 m) nieuw $15= per stuk/ 1 Electrical Kit 3pc. new $6,- incl: *6 outlet power strip * 3 mini extensions (9’’) *1 grounding adapter/ 2 10pc pack Light Scribe DVD+R new $9,- each/ 2 Envelop packs for A4 papers new $7.= both together -samen/1 Belly bag (grey) - Buiktas (grijs) new $7.=/ 1 Pack photo paper- foto papier new $7.=/ 1 External DVD Re Writer (burner)externe DVD brander new $80.=/ 1 Printer Dell (Photo All-In-One Printer 926) new $80.=/ 1 Computer Speaker Set Dell new $45.=/ 2 Inverter 200w. PI-200. 110v. new
$40.= each. Can use in cars, trucks, boats./ 1 Flat screen monitor Dell 17” new $170.=/ 1 Outboard motor propeller (used) $200.= Has been on a 100hp Yamaha. For more info. call 785-0835 / 795-0835. If nobody answers try again after 5pm. Or e-mail:
[email protected]. All items are in perfect conditions./ Alle artikelen verkeren in perfecte staat. Items sold without warranty./ Artikelen worden zonder garantie verkocht. 05 Koelkast LG $550.- Combi-oven $100.- (220 V) waterkoker $10.786-7949 (Graag niet na 20:00 uur) 04
Dutch bicycle (tires need repair) $350.=/ High loft bed (without matress) $200.=/ Car amplifier 1000w (new, un-opened box) $100.=/ 24 different Xbox 360 games (used) $12.=/ Tel: 567-0741 of
[email protected]. 05 Brazilian Wear NV has the most fashionable clothes for children, ladies and gentlemen. Also bathingsuits, bijoux and belts. Fashion also for bountiful ladies: sizes till 6XL. Kaya Nikiboko Zuid, 12 - Tel: 717-4101/674-9554 05 Degelijke naaimachine Singer. Moet nagekeken worden. $80.= Tel: 700-0337 05
Eenpersoons matras 200x90x12 cm, US$50. RVS 220V dompelpomp, US$100. SDS-plus 220V boormachine/hakhamer, US$110. Drip waterpomp 220V, US$140. Bosch 220V vaatwasser, US$210.= Tel: 717-7512. 05 Wegens verhuizing gereedschap. Boormachine, accutol en divers los gereedschap uit nederland. Bel of kom langs 787-1483 04
2 modern TV units/sideboards in high gloss red. 180 cm x 40 cm x 48 cm high, together with 1 matching storage shelf with drop down door, 180 cm x 25 cm x 28 cm hoog, holds 118 DVDs. As good as new. All 3 pieces together $450.= Tel: 700-9425 not after 20:00 hrs. please. 05 Motorzaag merk Stihl met nieuwe zaag $ 150,- tel: 717-2104. 04
2 moderne TV meubels/opbergmeubels in hooglans rood 180 cm x 40 cm x 48 cm h., samen met 1 bijpassende opbergplank met klep, 180 cm x 25 cm x 28 cm hoog, ruimte voor 118 DVD’s. Zo goed als nieuw. Alle 3 stuks samen $450.= Tel: 700-9425 aub niet na 20:00 uur 05 Wasmachine 5 maanden oud en weinig gebruikt. LG model WP900R, met aparte centrifuge. $250.= Oude kapotte wasmachine “Maytag” gratis af te halen.Tel: 785-0006 b.g.g. graag bericht inspreken en ik bel u terug. 05 Analox 02 EII, For Nitrox checking. Brand new sensor. In perfect condition. Only $199.=/ Used dive tanks. 80’s and 63’s. $85.= each. While supply lasts. Call Carib Inn 717-8819 8 am to 5 pm. 05 10 eetkamerstoelen. Nieuw. Betreft ‘Panton chair’ (Vitra), designstoel, S vorm, kunststof gemaakt, olijfgroen. Gekocht voor 251 dollar per stuk + 428 dollar vervoerskosten. In 1 koop $2000 . Tel: 786-0489 05 El. gitaar Fender stratocaster bouwjaar tussen 1984 en 1987. Actieve emg pickups met tremolohendel. Met riem en vormkoffer. Prijs $350.= Korg xr 1500 digitaal effectpendaal Z.G.A.N. $ 275.= Tel: 786-0150 04 Pana nobo pa risibimentu kompletu pa mucha homber. Si bo ta interessa yama: 786-3282 04
Val bescherming matts/plaats; fall protection matts, rubber, 40cm x 40cm, 3 cm thick, dark red, good for kids play area, gym or exercise area, $6,80 each or $60 for 10 pieces; 230 left, big discount for larger areas, calculate your area; cell 700-3470 04 Cupboard white, tall (poss.F. Kitchen/broomcupb.) With shelves 2m h x 50cm w x 45 cm d, new $ 85.= Hanging cupboard, white, new 50 x 50 x 45 cm $35.= Trellis/lattice, new, white standard size $ 75.= Cell 700-3469 04 Machines all $50.= each: Jigsaw (Skil/Germany)/ Skil- boor-schroefmachine, accu, 500 watts/Skil – sander/ Skil- grinder 550 watts/ Skil - screw –schroefmachine/ set of all 5 machines $ 230.= Cell 700-3469 04 Postzegelverzameling tegen spotprijs. Europa, Belgie, NL, enz. Thema zegels, alles postfris of gestempeld. Zeker komen kijken, er zijn duizenden zegels tegen weggeefprijs. Tel: 700-7657 e-mail:
[email protected] 04
LUNCH
om mee te nemen vanaf $ 4.00 per maaltijd
China Nobo Restaurant
Tel: 717-8981
Mens racing bike, $230.= Tennis rackets, Slazenger/ Dunlop unused $35.= 1 mattrass 140cm x 2m (queen size/orange) unused $150.= Bed complete, new, open up sidewise for underneith storage in frame, blue velvet cord, exquisite quality, headrest, Tempur mattrass (cold foam firm strenght no2.) 140m x 2m, $650,= cell 700-3469 04 40ft container: i.z.g.st. $2600. Info: 701-5421 of 701-0151 5 Computer, toetsenbord en muis Logitek. 32 Inch plat scherm extra hoofd telefoon en boxen set $500 bel of kom langs 787-1483 04 Lamp for out-or inside, waterproof, 1 neon tube, 126cm l, tl fixture, 36 w, 220v, clear plastic shade, suspension brackets (stainl. Steel) $ 50.= Mannesmann (Germany) set of 4 machines in one box, 230v, Schlagboormachine, Jigsaw-decouperzaag 500 watts, sander 135 watts, grinder 500 watts, $220.= Cell 700-3470 04 Wook w. lid, good as new $38.= Pedal bins kitchen white round + grey square all unused $25.= Roede /curtain pole/complete w. Rings/ grenen/ pine/or white, all new 160m h $29.=/2m h $35,= bamboo blinds 120cm new $29.= Linen basket Rattan with lid round or square $ 25,= cell: 700- 3470 04 Commodes beach, for livingroom, bedside or office: all new, small: 3 drawers, 42 w x 57 h x 40 d $ 40.= Shelve mahagony, 180 x 50 x 30 cm $ 45,00 Cell: 700-3470 04 Nederlands fabrikaat sectionaal garagedeuren binnen 6 weken op het eiland. Deur te bezichtigen na afspraak. Alle maten en RAL kleuren te leveren tegen scherpe prijzen. Tel: 787-0085 04
Water filter Culligan cartridge, doppel-pack, p 5, level 4/ 5 micron/dark red ribbon /new us 11.= Window security grill, stainless steel, zink coated, expandable, new, 45cm/max. 60cm x max. 80 cm /$70.00 Each, 4 left, 2 for $125.= Cell: 700- 3470 04 Transformer/ multivoltage converter 1500 watts $ 95.= Electro cooker 2 plates 230v $ 30.= Table f. garden, white plastic 120x 60cm+ 4 shairs, brand new, unused complete set $150.= Cell: 700-3469 04 2 Waterval badkranen. Zeer modern en nog nieuw in de verpakking. P/s $200 tel: 787-0077 of 788-8170 04 Generator, benzine, 2 mnd oud. 3100 Watts, stroom 2x 220 v, 1 x 110, 1x 12 v. Prijs $975.= 04 Z.g.a.n. Wasmachine 220v merk: Westpoint. Model: WMC 568 volautomaat. $ 425. Tel: 717-8694 04 Wooden coffee table 108 cm x108 cm, 38 cm h: $350. Tv cabinet 185 cm h, 125 cm w, 65 cm d: $750. Abstract paintings, various prices cell: 786-2692 04
TE KOOP GEVRAAGD Electrische hakselaar (om snoeiafval klein te maken). In goede staat. Tel: 717-6938 04 Gezocht: Babybedje en eetstoeltje Tel: 785-6775 04 Duikuitrusting incl. wetsuite maat M automaat, vestje etc. Tel: 795-9014 04 Yamaha Waverunner. Good condition only. Including trailer 2005 or newer. 4 stroke Call: 701-5483 04 Houten kinderbox t.k.gevr. evt. te leen voor 4 weken tegen vergoeding in overleg. Wordt netjes onderhouden. Tel: 787-0085 of
[email protected] 04
Mi ta buskando un container di 40 ft e mester ta den in condishon ku por wordu drecha. Jama cel: 786-0394 04 Ik zoek een boiler, een kleine (hoek) wastafel en een 2-pitsgasstel. I’m searching for a heater and a small sink. Tel: 717- 2529 05 Een honden transportbench, geschikt voor een grote hond. Afmeting: minimaal large 91x66x71cm Tel: 786-6489 05
(HUIS)DIEREN Doe u en ook u zelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: 788-2949 00 Animal friends: ’n kunuku bij Washikemba met paarden, ’n koe, varkens, eenden, parelhoenders, schapen, kippen, geiten, kuikentjes, ezels, ganzen, schildpadden, honden en poezen. Kom dieren aaien met uw kinderen. Brood & groente-afval en elke bij-
drage is van harte welkom.Kaminda. Lagoen: let op de borden ga richting golfbaan, waar je eigenlijk links moet af-slaan, ga daar rechts: let op ’n blauw molentje! www.animalfriends bonaire.com Funchi Cell:780-1225 0
DIVERSEN Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from “The King’s Storehouse”, the 2nd oldest building on Bonaire. Learn about Bonaire’s history & culture. Visit typical ‘old’ homes. A cultural experience! Daily by appointmnt: call Edith: 7174060/786-4643/786-2101 00 Inskripshon ta habri pa tur ku ke bin Ekshibi nan obra “ Dia di Arte” 3 di yuli den Parke Wilhelmina Tel: 786-6420 òf (09)518-2807. Email:
[email protected] 00 Health care electro-reflexologist & Body Balance System. The natural healing power of water.Tel: 786-50904
ZEEKO KRIJGT BINNENKORT EEN 2E LOCATIE VOOR VERKOOP VAN RESTPARTIJEN VAN COSMETICA TOT GROENTEN IN POT.
* Kaya Soeur Bartolla 13 * Cell- 00599 701 8990 * Cell - 700 0545 * 00599 717 5797 *
GBM Bladblazer, versnippert, zuigt en blaast
Generator Benzine 3.5 KVA Fern Luchtgereedschap Kinzo compleet
Kruiwagens nieuw vanaf $ 75.-
Aircompressors van Michelin, Ferm en Stanley
Nieuwe banden alle maten
Pallet jacks nieuw $ 500.-
Quads Nieuw
Professionele bankschroef, Stuntprijs $ 45.-
5 heftrucks 2 tot 5 ton, elektrisch, gas, benzine en diesel; ook te huur
Chevrolet S10 automaat 2005 enkel cabine 6 cylinder
Verstelbare horren.
2 nieuwe containers met duizenden nieuwe atikelen
Haakse slijpers Black & Decker
Persluchtkit 4-delig met slang, spray gun en bandenpomp
Mercedes 320 CDI Automatic 2004
Waterdichte bags, Heavy duty
Generators van 10 KVA tot 60 KVA, o.a. Hercules en Perkins
Kitesurf-kleding in alle maten
Prachtige strandstoelen in 2 kleuren
Kärcher, Hoge druk spuiten
We hebben meer dan tienduizend cadeaus!
Wilt u ook de Leesmap ontvangen? Elke week vers uit Nederland bezorgt bij uw thuis! Veel leesplezier voor jong en oud voor een redelijke prijs. Ook mogelijk op uw vakantie adres! Mail naar leesmapbonaire@gmail. com of bel 786-1166 04
CD “Tutti pa Tavio” di grupo Tutti Frutti optenibel serka tur miembro i na: Kos bon só i Rose Inn Bar Rest-Rincon, Flamingo Book Store, Boutique Vita, Valerie Airportshop, Tik Tak (Cur) i na ofisina di Fundashon Ban Boneiru Bèk-Playa 0
�
Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: 717-8489/(09)540-9800 00 Aanleg van dripsysteem + pompcomputer. Aanleg van diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van planten: Isora, Groto, Palmen, Kokospalmen, Oleander en nog meer. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. We kunnen een mooie offerte maken voor onderhoud van tuinen. Adres Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: 528-3141/ 526-0704/795-3165 00
The Touch Day Spa biedt een leuke gelegenheid om lekker verwend te worden: collega-dag, vrijgezellenfeest? Vanaf $200 ’n gezellige dag. voor max.10 personen. 05 Bonaire Basics: Centre of Awareness and Well-Being: Physical - Mental Spiritual. Kaya Korona 47 - Look for our activities @ www.bonaire basics.com. Cell: 786-3341 00
PERSONEEL Flexibele dame gezocht voor schoonmaakwerkzaamheden in de ochtenduren, moet eigen vervoer hebben. Ta buska un senora flexible pa limpiesa den mainta, mester tin transporte di su mes. We are looking for a flexible lady for cleaning in the morning, must have her own transport. Tel: 700-1139 04
Voor al uw werkzaamheden rondom huis zoals aanbouw, schilderwerk, electriciteit, waterleiding aanleg en transport: Bel: 796-2002 of mailen naar:
[email protected] 04 Voor al uw vertaalwerk snel en goed, for all your translationwork fast and
good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch / English / Spanish /Papiaments. Tel: 717-2698/ 785-9900 00 Gezocht met spoed: restaurant mdw. voor 2 werkdgn, vlot en ervaring in de horeca. Fin. administratief mdw.,
min. 2-4 jaar werkervaring en erva ring met accountview en ms office. Assistent storemanager, HBO-detail handel, min. 5-6 jaar retail/verkoopervaring, financieel inzicht en resul taatgericht. Car rental agent en win kelpersoneel. Contact Tel: 717-404604
LES & CURSUS Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic, wees wijs haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: 700-6081 00 Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu Dutch - English - Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: 717-2698/785-9900 00 Lessen en/of workshops in schilderen, tekenen aquarelleren. Diverse technieken en materialen. Tijd en prijs in overleg. Info Wil Dijkstra: 717-5785 /788-4487 www.wildijkstra.com 04
PORCH SALE Sunday 22 May / Kaya Kinikini, Nikiboko White/Red house. Time: 10:00-16:00. Everything a.g.a.n.: in good condition: Shoes, European bikes, christian cd’s, dvd’s, videos, books, Kitchenutensils: glasses, plates, etc, Hobby materials (European) for kindergarten + schools, Closets, office materials,freezer and much more. Tur cos den bon condishon: Zapatu, baiskel Europeo, cd’s, dvd’s, videos i buki christian, Cosnan pa den cushina: glas, etc, Material pa hobby (europeo) pa kleuterskol i otro skolnan tambe, Kashi, material pa oficina,diepvriezer i mucho mas 05 Everything must go/sell! Mei - juni 2011. Complete household, dresser cupboard, 2 pers. bedr., painter easel, Swarowski figures, diningset, canvas for paintings, exclusive abstract paintings + much more! Tel: 795-1931 05
All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: 717-2248
Naast
KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Botica Korona Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: 09.00 - 12.00 - 14:00 -16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk
nandes G. Her
Kaya Corona
r. J. Kaya D
ONZE REGELS
Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen.
4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook.
4-Sale behoudt
zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is.
Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale
GRATIS A D V E RT E R E N Gratis advertenties voor JUNI kunt u uiterlijk 20 MEI doorgeven.
Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te e-mailen : Kaya J.C. v.d. Ree 14,
Per E-mail
[email protected]
4-Sale is niet aansprakelijk voor
Fax 717-7919, E-mail:
[email protected]
Naam: Straat:
de inhoud van welke advertentie dan ook.
Telefoon:
4-Sale is niet aansprakelijk voor
Inhoud van de advertentie:
te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan.
Per Post
# Fax:
Kaya J.C. van der Ree 14
Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911
Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.
U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ
