1/8
Green-GO snel start handleiding Systeembeschrijving Het Green-GO communicatie systeem is een network gebaseerd digitaal intercom systeem, maar kan ook gebruikt worden als een audio verdeelsysteem en als oproepsysteem. Een ongelimiteerd aantal gebruikers* kan spreken met meerdere groepen en/of directe gebruikers. Spreken met een groep kan vergeleken worden met een analoog party-line / ring. Direct spreken tussen gebruikers is een private communicatie, met automatische / handenvrije talk back als optie. Geen centrale matrix of controle eenheid is nodig en uitbreiden is zo eenvoudig als een extra eenheid verbinden met het netwerk. Meerdere programma audiobronnen kunnen verdeeld worden. Een programa audiobron zal gestuurd worden naar een groep, en kan overgenomen worden door een device zoals een normal kanaal of special programmakanaal. Het programmakanaal kan het volume automatisch dempen wanneer spreekkanalen actief zijn. * Op dit moment is het systeem gelimiteerd tot 250 groepen en 3000 gebruikers. Niet-Audio communicatie Door de netwerk gebaseerde architectuur van het systeem, is het eenvoudig om extra communicatie, los van audio toe te voegen. Met deze extra functies is het mogelijk om comando’s te zenden zoals Calling / Cueing met feedback, remote talk enable/disable en teksten. Systeem devices 2 kanaalsl beltpack 2 kanaals muurspeaker station Meerkanaalsstation: 4/8/12/16/24 en 32 kanalenversies zijn beschikbaar Dual 4-wire interface (2x Audio in/uit en maakcontacten in/uit) Dual 2-wire interface (ClearCom/ASL/RTS compatible)
- © Copyright AVL 2012 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, D’ Helst 21, 9280 Lebbeke, Belgium Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail:
[email protected] Website: www.avl.be
2/8
2 Kanaals beltpack Aansluitingen De beltpack heeft 1 Ethernet 100MBit poort, deze heeft PoE (Power over Ethernet) nodig, via Neutrik Ethercon. Een XLR 4-pin mannelijke connector is gebruikt voor verbinding met de headset. Pinaanluiting: 1: Mic Ground 2: Mic signaal 3: Speaker Out 4: Speaker Out + Microfoon kan dynamic of electret (via software definieerbaar) zijn. De speaker impedantie kan 32 ohm of hoger zijn. Bedieningen Op het front is er een toets met meerkleurig verlichte display, 2 directe kanaaltoetsen en 1 roterende encoder met druk functie. De display geeft de gebruiker weer die aan het device toegewezen is en de toewijzing / status en mix volume van de 2 directe kanalen. WERKING Spreken De 2 directe kanaaltoetsen worden gebruikt om het spreken te activeren. Deze toetsen werken met zowel een tijdelijke als schakel functie. Een korte druk zal schakelen, terwijl een lange druk tijdelijk zal werken. De drukfunctie van de roterende encoder wordt gebruikt voor het antwoorden. Indrukken van de encoder laat spreken toe op het actieve kanaal. Actieve kanalen zijn kanalen met audio of Call/Signaal ontvangen in de laatste 5 seconden, aangegeven door een rechthoek rond het kanaal. Privaat gesprek Een private conversatie kan ontvangen worden van een andere gebruiker. Dit zal aangegeven worden in de display. Om te antwoorden drukt en houdt u de encoder ingedrukt. Volume De hoofdfunctie van de roterende encoder is het wijzigen van het master volume. Om het mix volume te wijzigen van een direct kanaal, houdt u de kanaaltoets ingedrukt en draait u aan de encoder. Drukken op de encoder zal het mix volume schakelen tussen mute en default waarde. Oproepen / Signaleren Drukken van de displaytoets zal een call alarm sturen op kanaal. Zenden van een oproep/signaal op kanaal 2 eist dat u kanaaltoets 2 ingedrukt houdt en op de displaytoets drukt. Uitsturen van een call gedurende meer dan 3 seconden zal de CALL wijzigen in een ALARM. Ontvangen oproepen worden weergegeven door een rood/blauwe knipperende display. Wanneer de CALL wijzigt in een ALARM, dan zal ook de zoemer in werking treden (indien geactiveerd). Cueing Een meerkanaalsstation kan ATTENTIE/HOLD/GO signalen zenden en bevestigingen vragen. Wanneer een attentie ontvangen wordt, zal de display oranje/blauw knipperen en een beltoon zal hoorbaar zijn in de headset. Om de attentive aanvraag te bevestigen, drukt u op de displaytoets. De beltoon zal stoppen en de display zal op HOLD geplaatst worden(rode achtergrondverlichting). Wanneer de GO gestuurd wordt, zal een korte beltoon aangaan in de headset en de display zal groen worden, dit tot wanneer de het meerkanaalsstation de GO status verwijdert.
- © Copyright AVL 2012 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, D’ Helst 21, 9280 Lebbeke, Belgium Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail:
[email protected] Website: www.avl.be
3/8
SETUP Settings en opties Om het settings menu te openen houdt u de roterende encoder ingedrukt en druk dan op de displaytoets. In het settings menu kunt u de volgende opties wijzigen: • Exit: keer terug naar normale werking • Wijzig programma audio opties • Wijzig kanaaltoewijzingen • Wijzig microfoone (auto gain / gain / gate threshold / sidetone) • Opties zoals Display (Flip / Brightness) en Buzzer (On/Off) • Set User: laadt user settings van de configuratie • Clone Configuration: copy systeem settings van een andere eenheid. • Info zoals serienummer en firmware versie In het sub menu selecteert u een met de encoder en druk op de encoder om de mode te wijzigen in edit mode. In edit mode, wordt de encoder gebruikt om de waarde te wijzigen. Druk de encoder opnieuw in om de edit mode te verlaten en terug te keren naar de selectie mode. Program Audio Src → Selecteer één van de groepen als programma audio bron. Vol → Stel normaal volume in voor programma audio. Dim → Stel in hoeveel het volume level daalt van de programma audio bij andere activiteiten. Channel toewijzingen (kanaal 1 en 2) Type → Stel het kanaal in op een Group (party line) of Direct User (privaat gesprek). ID → Selecteer de groep of gebruiker. Microphone Set Default → Stelt alle waardes in op een werkende setting. SideT → Stel de sidetone (hoeveelheid signaal van uw eigen microfoon in uw eigen headset). Auto → Stel de auto gain functie in op Off/Slow/Med/Fast, kan gebruikt worden om het maximum level van de microfoon te regelen. MaxG / Gain → Maximum microfoon gain in Auto / Gain in vast. Thld → Drempel voor de noise gate. Stel dit in op een level dat indien u niet spreekt, de Microfoon uit is. Options Displ Normal / Flip → bij display flip, zal de display geïnverteerd Worden, wordt gebruikt indien de op zijn kop hangt. Displ Bright / Dim → bij Dim, zal de back light gedimd worden Buzzer On / Off → stelt de oproepzoemer functie in Set User Selecteer de gebruiker en laadt de settings voor deze gebruiker. Selecteer Cancel om dit menu te verlaten zonder een andere gebruiker te selecteren. Clone Configuration De bovenste lijn zal de naam tonen van de huidige configuratie. Cancel zal dit menu verlaten zonder iets te wijzigen. Vervolgens zullen tot en met 4 andere gevonden configuraties op het netwerk getoond worden en kunnen tevens geselecteerd worden. De laatste optie onderaan de lijst zal de standaard fabrieksinstellingen configuratie file laden.
- © Copyright AVL 2012 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, D’ Helst 21, 9280 Lebbeke, Belgium Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail:
[email protected] Website: www.avl.be
4/8
Meerkanaalsstation De meerkanaalsstations zijn beschikbaar in 8,16, 24 en 32 kanalen desks en een 12 kanalen rack-mount versie. Aansluitingen Ethernet connecties: Lan 1 en 2 met ingebouwde 10/100MBit switch. De eenheid kan gevoed worden via PoE (Power over Ethernet) via Lan poort 2. HeadSet: XLR 4 pin mannelijk. Pinout zie beltpack hierboven. Line In: XLR 3 pin vrouwelijk (gebalanceerd). Gebruikt voor programma audio distributie of als spraak audio input Line Out: XLR 3 pin mannelijk (impedantie gebalanceerd). Gebruikt als een audio groep output voor programma/aankondiging audio of als hoofdmix output (zelfde als audio zoals voor de headset) GPIO: Vrouwelijke SUBD 9 pin met 2 maakcontact ingangen en 2 maakcontact uitgangen. Functies kunnen gedefinieerd worden in de software. DC 12V input: te gebruiken indien geen PoE beschikbaar is. Front paneel Op het front paneel is er een XLR 3 pin vrouwelijk als microfoon input, met 10V phantom power. Naast de microfoon input is een speaker. Bedieningen Gebruikersinterface heeft 2 hoofdgebieden: Kanaal en controle. Kanaalgebied De kanalen zijn verdeeld in groepen van 4 kanalen. Met 2 toetsen, voorzien van RGB achtergrondverlichting per kanaal en 1 display. De display toont het mix level as een smalle bar bovenaan en onderaan de naam van de toegewezen groep of gebruiker. Kanaaltoets bovenste rij De bovenste rij van toetsen zijn altijd gebruikt om het spreken te activeren. De toetsen hebben een schakel functie en tijdelijke functie (drukken om te spreken). Een korte druk zal het kanaal aan/uit schakelen, terwijl lang indrukken een tijdelijke actie zal uitvoeren. De achtergrondverlichting van de toets zal de status aangeven. Groen: spreekfunctie geactiveerd op dat kanaal (microfoon is aan). Oranje: spreek activiteit op dat kanaal (er spreekt iemand op dat kanaal). Rood knipperend: OPROEP ontvangen. Kanaaltoets onderste rij De onderste rij van kanalen heeft 3 functies afhankelijk van de werkingsmode. De werkingsmode kan ingesteld worden via de rechterzijde van de het controle gebied. Listen mode: selecteer een kanaal om het mix volume te wijzigen of op afstand een microfoon uit te schakelen. Call mode: Stuur een oproep naar een kanaal (groep of gebruiker). Houdt deze langer ingedrukt om een alarm (zoemer) te sturen. Cue mode: Stuur attentie/hold/go naar remote gebruikers. Controle gebied Het controle gebied heeft een display met 3 soft-toetsen, 4 werkingsmode selectietoetsen (Listen/Call/Cue/Setup) en een encoder met druk functie. Encoder functie De hoofdfunctie van de encoder is regelen van het hoofdvolume. Druk de encoder in om de master te muten. Mute wordt weergegeven door de Listen toets rood te laten knipperen. Om het volume terug in te stellen draait u aan de encoder.
- © Copyright AVL 2012 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, D’ Helst 21, 9280 Lebbeke, Belgium Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail:
[email protected] Website: www.avl.be
5/8
Werkingsmodes Druk de mode toetsen in om van werkingsmode te wisselen. Listen Mode In Listen mode kunt u het mix volume van de kanalen, de speaker en ook het Speaker/Headset/Programma audio volume instellen. Soft-toets 1: Schakel het spreken uit op alle kanalen. Soft-toets 2: Schakel tijdelijk het spreken uit op alle actieve kanalen (Antwoorden) Soft-toets 3: Isolatie functie (led zal aangeven of deze aan of uit staat). Indien Isolate aan is, zal bij het drukken van een onderste kanaaltoets, alle andere kanalen in mute geplaatst worden. Om een kanaal-mix volume te wijzigen houdt u de onderste kanaaltoets ingedrukt en draait u aan de encoder. Soft-toets 1: Mute geselecteerde kanaal mix. Soft-toets 2: Stel kanaal-mix standaard in op aan. Soft-toets 3: Stuur een microfoon uit signaal naar alle gebruikers op het geselecteerde kanaal. Wijzigen van het speaker / headset / programma volume Druk de Listen toets in om het volumeregelingsmenu te openen. De Listen zal oranje knipperen. Houdt een soft-toets ingedrukt en draai aan de encoder om het geselecteerde volume te regelen. Oproep mode In call (oproep) mode kunt u een oproep alarm sturen naar groepen en gebruikers door middel van de onderste kanaalrij. Soft-toets 1: Schakel alle spreekkanalen uit Soft-toets 2: Schakel tijdelijk spreken aan voor alle actieve kanalen (antwoorden) Cue Mode In de Cue mode is het mogelijk om een attentie/hold en go commando te sturen naar remote gebruikers. Drukken van een onderste rij kanaaltoets zal het kanaal (groep of gebruiker) dwingen in de attentie mode. Attentie wordt aangegeven door een oranje knipperende kanaaltoets. De remote gebruiker zal deze attentie aanvraag zien op de display en een beltoon horen in de headset. Wanneer een remote user de attentie ontvangst bevestigt, zal het kanaal in hold gaan. Hold wordt aangegeven door een rode toets. Soft-toets 1: Stuur GO naar alle kanalen in ATTENTION en HOLD status. Om een GO te sturen naar één enkel kanaal drukt u de onderste rij kanaaltoets in van diegene die zich in attention of hold status bevindt. Soft-toets 2: Spreken geactiveerd op alle kanalen in attention en hold status Soft-toets 3: Houdt deze ingedrukt en selecteer de kanalen waarvoor u het cue-en wenst te stoppen. Druk soft-toets 1 om dit te stoppen voor alle kanalen. !!! Cue toets zal knipperen wanneer u niet in in cue mode bent terwijl 1 of meer kanalen zich in attention/hold/go status bevinden. SETUP Setup mode In setup mode is het mogelijk om de fncties van de eenheid te wijzigen: Program Audio settings Channel Assignment Input: Microphone input selectie en setup Line In: Stel de functie in van de line input Line Out: Stel de functie in van de line output Buzzer On: zet de zoemer aan/uit Stel backlight level in op High/Med/Low. User: wijzig de geselecteerde gebruiker Clone Config: wijzig de systeemconfiguratie Info: toon serienummer en firmware versie. Functionaliteit van het submenu Een nummer aan de rechterzijde van de display geeft aan dat er meerdere pagina’s zijn. Gebruik de encoder om de pagina te wisselen. Houdt de soft-toets ingedrukt en draai aan de encoder om de waarde te wijzigen boven de soft-toets.
- © Copyright AVL 2012 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, D’ Helst 21, 9280 Lebbeke, Belgium Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail:
[email protected] Website: www.avl.be
6/8
Program Audio Channel → Selecteer één van de groepen als programa audio bron Volume → Stel het normale volume in voor programma audio Dim → Stel de hoeveelheid in dat het volume level van programa audio zal dalen bij andere activiteiten Channel Assignment Channel → Select één van de 32 kanalen (of druk op de kanaaltoets) Mode → Stel User of Group in (ID toont het nummer van de geselecteerde gebruiker of groep) xxxx → kanaal toegewezen groep of gebruiker Input (microfoon settings) Input → Selecteer de input bron: Headset (XLR4) Mic (front paneal XLR3 vrouwelijk) Line In (achterwand XLR3 vrouwelijk) Auto Gain → Stel de auto gain functie in op Off/Slow/Med/Fast, Kan gebruikt worden voor het regelen van het maximum level van de microfoon. Max G / Gain → Maximum microfoon gain in Auto / Gain in fixed. Threshold → Drempel voor de noise gate. Kan ingesteld worden op een level, dat wanneer u niet spreekt, de microfoon uit is. SideTone → Stel de sidetone in (hoeveelheid signaal van uw eigen microfoon in uw headset) Line In Destination → Groep waar naar toe het audio signaal dient gestuurd te worden. --- geeft aan het signaal niet verzonden is. Auto Gain → Stel de auto gain functie in op Off/Slow/Med/Fast, Kan gebruikt worden om het maximum level van de input te regelen. Max G / Gain → Maximum gain in Auto / Gain in fixed Threshold → Drempel voor de noise gate. Stel dit level zo in dat indien dat er geen signaal aan de input is, er ook niets gestuurd wordt. Line Out Mode → Stel de functie in van de output. Main Out: Output main mix (zelfde signaal als headset/speaker) Channel: stuurt om het even welke groep van het netwerk Channel → Selecteer een groep om uit te sturen (voorbeeld Announcement). Volume → Stel het output volume in/ User Selecteer de gebruiker en laadt de settings voor deze gebruiker. Selecteer Cancel om dit menu te verlaten zonder een user te selecteren. Clone Configuration De bovenste lijn zal de naam tonen van de huidige configuratie. Cancel zal dit menu verlaten zonder iets te wijzigen. Vervolgens zullen tot en met 4 andere gevonden configuraties op het netwerk getoond worden en kunnen tevens geselecteerd worden. De laatste optie onderaan de lijst zal de standaard fabrieksinstellingen configuratie file laden
- © Copyright AVL 2012 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, D’ Helst 21, 9280 Lebbeke, Belgium Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail:
[email protected] Website: www.avl.be
7/8
Configuratie software
De configuratie software kan gebruikt worden om de gebruikers settings/namen/groepen/kanaaltoewijzigingen /security levels te wijzigen. De software is beschikbaar voor PC windows en Mac OSX. Stuur een aanvraag naar
[email protected].
- © Copyright AVL 2012 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, D’ Helst 21, 9280 Lebbeke, Belgium Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail:
[email protected] Website: www.avl.be
8/8
Enkele nota’s betreffende netwerk gebruik Power over Ethernet en cross-over kabels Alle eenheden werken via Power over Ethernet (PoE afgekort). Sommige eenheden kunnen ook werken met een externe voeding (meerkanaalsstations en interface eenheden). PoE gebruikt een waarnemingsmethode om na te gaan of een aangesloten device voeding nodig heeft en hoeveel. Er zal enkel voeding gegeven worden wanneer nodig. PoE komt voor in 2 types: ofwel power op de datalijnen of op de reserve lijnen, green-GO producten ondersteunen beide. Er is geen nood om u zorgen te maken betreffende cross-over kabels aangezien alle devices MDIX (automatisch detectie) ondersteunen. Bandbreedte en vertraging Het audio systeem draait standaard op een 16kHz sample frequentie met een 16-bit dynamische range. De nodige bandbreedte is afhankelijk van het aantal actieve audiobronnen. Een actieve bron is bijvoorbeeld een gebruiker met spreken geactiveerd en ook op dat moment spreekt (gate functionaliteit). Elke actieve audiobron gebruikt ongeveer 340kbit/s, minder dan 0.4% bandbreedte op een 100Mbit netwerk. De audio vertraging ligt vast op 12 milliseconden, vergelijkbaar met op 4m. afstand staan van een persoon die spreekt (geen lip-sync probleem). Quality of Service (QoS) / Class of Service / IEEE 802.1p Green-GO communication systemen zijn ontworpen om te werken op een gedeeld netwerk. Aangezien de vertraging van Green-GO zeer laag is (12 milliseconden), is er slecht een klein vereiste van de gebruikte netwerkswitchen. De switchen dienen Quality of Service (QoS) of IEEE 801.2p te ondersteunen. Bijna elke professionele switch ondersteunt dit, maar controleer de specificaties. Opstarttijd en network indicatie De opstarttijd van de devices is onder de 3 seconden. Maar u dient voorzichtig te zijn met sommige switchen. Sommige switchen nemen tot 30 seconden in beslag om de netwerkverbinding op gang te brengen (kan veroorzaakt worden door de boomstructuur functionaliteit van de switchen). Elk Green-GO device zal aangeven of de netwerkverbinding OK is en of er andere Green-GO devices "zichtbaar" zijn met dezelfde configuratie. De beltpacks zullen een blauwe backlight hebben indien er een probleem is of indien er geen andere devices zijn, de meerkanaals devices zullen de setup toets rood laten knipperen. IP addressering Het IP adres is NIET nodig voor normale werking van het systeem. De behandeling van IP adressen is enkel nodig indien de Green-GO devices dienen te communiceren met een computer (enkel voor het laden van nieuwe configuraties / monitoring en firmware update). Standaard bekomen de eenheden een dynamisch IP adres via DHCP of LLC, een vast ip adres kan ingesteld worden in het setup menu.
- © Copyright AVL 2012 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, D’ Helst 21, 9280 Lebbeke, Belgium Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail:
[email protected] Website: www.avl.be