Save-Elephants, z.s. Report nedávných aktivit, 9. 2. 2015 ...PALF – CCBC – Kola pro Afriku...
______________________________________________________________
Arthur F. Sniegon –
[email protected] – 00242 068 132 422 Petra Kubáňová –
[email protected] – 00420 737 289 255
1) Rozkrytí mezinárodní sítě překupníků a zatčení dvou osob se 126 kg slonoviny, Kongo, 19. 1. 2015 Téměř dvouměsíční tajné vyšetřování obchodníků se slonovinou vyústilo ve velkou operaci, při níž byli hlavní aktéři zatčeni přímo při činu a navíc před videokamerou. Od prosince 2014 se Arthur spolu s dalšími lidmi z konžské nevládní organizace PALF* (člen sítě EAGLE – Eco Activists for Governance and Law Enforcement) zaměřil na vyšetřování obchodníků se slonovinou, kteří svou sítí pytláků plení pralesy severního Konga a jižního Kamerunu. Získanou slonovinu (údajně asi 2 tuny ročně!) poté pašují do kamerunského přístavu Douala nebo až do nigerijského Lagosu. Arthur s kolegy se seznámil s jednou osobou a ta je přivedla na stopu dalším kriminálníkům. Hra na kočku a myš s falešnou identitou, vzájemné sledování, hra role bohatého bělocha i mnohá nedorozumění a riskantní setkání po nocích trvala téměř dva měsíce. Během nich se týmu podařilo získat jak spoustu konkrétních informací o celé mezinárodní síti, tak i značnou důvěru a téměř až přátelství několika osob z řad překupníků. V druhé polovině ledna bylo proto možno přistoupit k akci a důkladně připravit operaci, při níž budou moci být někteří lidé zatčeni. Stalo se tak v domě hlavního šéfa gangu, Jean-Michela, který Arthurovi prezentoval 126 kg slonoviny (ekvivalent 32 zabitých pralesních slonů!) k prodeji. Na Arthurův popud ji transportoval napříč celým Kongem ze skrýší ve vesnicích až do centra Brazzaville. Cena zde v Kongu byla přes 800.000 Kč a v Číně by vystoupala až k 6 000 000 Kč. Přes obrovské překážky se podařilo operaci hladce provést a Jean-Michel i s chotí byli zatčeni a slonovina zadržena. Oba dva jsou recidivisté – Jean-Michel zadržený kdysi pro obchodování se slonovinou v Kamerunu a jeho choť teprve před 2 měsíci zadržena policií v Brazzaville při prodeji sloního masa – z vazby se ovšem za 8.000 Kč vykoupila. Pro Jean-Michela, nebezpečného recidivistu, žádáme maximální možnou výši trestu 5 let žaláře a 5 000 000 CFA, tedy 200.000 Kč pokuty. Proces startuje v únoru a my máme velmi silnou pozici. Nad dalšími známými členy gangu se začínají v Kamerunu i v Kongu stahovat mračna a je pouze otázkou času, kdy přestanou být na svodobě... * = Projet d'appui à l'Application de la Loi sur la Faune sauvage
Překupník a jeho žena těsně před zatčením, ukazující Arthurovi zboží. Vyrovnaná slonovina po zatčení – 126 kg = 32 zabitých slonů...
Vážení a označování zabavené slonoviny.
S dobrovolnicí z PALF přemýšlíme nad tím, jak pojmout osvětu místních lidí. Logické, biologické či ekologické argumenty zde v Africe selhávají. Rádi bychom tedy na lidi začali více působit přes jejich náboženství. Toto je jedna z možných kampaní, která říká, že „Bůh nesnáší takové, kteří ničí jeho dílo.“ Studujeme tedy Bibli i Korán a snažíme se z obou knih získat pasáže a myšlenky, které by mohly ovlivnit náhled lidí na ochranu přírody a její drancování.
2) Uprchlíkem ve vlastní zemi – vyšetřování případu recidivisty a korupce, Kongo, září 2014 – leden 2015 Konžan Patrice má na svědomí stovky, ne-li tisíce sloních životů. Se slonovinou obchoduje již 18 let a na severu Konga zaměstnával 4 skupiny lovců, kterým dodával zbraně a munici – výměnou za slonovinu, kterou pašoval dále do metropolí. V září 2014 se mu ale jeho krvavý byznys (při kterém neumírají jen sloni, ale také lidé), poprvé vážně nevyplatil. Byl přímo v Brazzaville zatčen s 200 kg slonoviny Interpolem. Za tři týdny byl ovšem z vězení i se slonovinou venku a proto jsme se na něj s organizací PALF zaměřili. Byl to právě on, koho jsme coby zájemci o slonovinu na počátku akce „Jean-Michel“ kontaktovali. Patrice nám přes počáteční nedůvěru a strach začal zobat z ruky a neopatrně nám vyjevil až příliš mnoho. Vzhledem k jeho nedávnému zatčení, ze kterého se musel až u zkorumpovaného prokurátora republiky vyplatit 320.000 Kč, nutně potřeboval peníze z dalšího obchodu. Poměrně ochotně tedy reagoval na nabídku vyšší ceny za slonovinu a představil nám další členy sítě – mimo jiné i Jean-Michela, který nám poté slonovinu skutečně přivezl. Patrice měl být v této plánované transakci tedy jen jako prostředník s podílem ze zisku. Původní plán zatknout jeho postupně ustoupil do pozadí nutnosti zadržet přednostně Jean-Michela s 126 kg slonoviny. Abychom na Patrice i přesto něco měli, začal jsem s ním dojednávat jiné obchody (například levhartí kůže), abychom měli pro pozdější proces dostatek podpůrných důkazů. Tato strategie se nakonec ukázala jako dobrá, neboť v den zatčení Jean-Michela, kdy měl být zadržen i Patrice, nepracovala gendarmerie na sto procent a díky jejímu zpoždění nám Patrice unikl... Od byznysu jsme jej ovšem na dlouho, ne-li na vždy odstřihli a může být zatčen kdykoliv v budoucnu, jakmile se zjeví. Patrice s nebohými dětmi (8 dětí!) se totiž dal v den zatčení Jean-Michela na útěk. Věděl totiž, že na něj známe vše a někdo jej zřejmě kontaktoval, jakou úlohu má „ten běloch, který poptával kly a kožešiny“. Patrice prchnul i s celou rodinou ze svého velkého rozestavěného domu, opustil svůj druhý legální byznys, nemůže používat svůj vůz, nemá pas. Soudíme, že je úplně na dně, neboť navíc ještě dluží jinému překupníkovi pár milionů za to, že mu pomohl z vězení. Patrice se tedy z této porážky jen tak nevzpamatuje a nemá prostředky na pokračování obchodu se slonovinou. Je škoda, že za jeho chamtivost a hloupost musí platit i jeho krásné a chytré děti, které jsem si za těch mnoho návštěv u nich doma moc oblíbil! I přes tyto citové vazby je ale mně i dalším lidem z PALF a Save-Elephants jasné, že zde není místo pro sentiment. Příští generace se nás nebude ptát na to, proč přestaly chodit Patricovy děti do dobré školy, ale bude se nás ptát na to, proč už v Africe nežijí žádní sloni...
Patrice v září 2014, kdy byl v Kongu chycen Interpolem s téměř 200 kg slonoviny. Z toho se v průběhu jeho detence ve vazbě 40 kg záhadně ztratilo a Patrice následně uplatil prokurátora republiky 8 000 000 CFA (320.000 Kč) a byl propuštěn i se zbývající slonovinou, kterou okamžitě prodal dále překupníkovi do Kamerunu...
Nejstarší syn Patrice při nabízení levhartí kůže Arthurovi na jeho hotelovém pokoji. Dotyčný byl při jeho nezákonném jednání natočen a video může být v budoucnu použito proti němu či jeho otci.
3) Protislonovinoví psi z PALF - první záchyt slonoviny a zatčený Čínan, Kongo, 7. 2. 2015 Významnými pomocníky v boji proti pašerákům se od poloviny roku 2014 stali dva belgičtí ovčáci malinois, Rick a Shon. Pro nevládní organizaci PALF byli vycvičeni v Izraeli a v létě 2014 se k jejich výcviku a prvnímu ostrému nasazení v terénu připojili kynoložka Hana Böhme a Arthur, kteří se psy a jejich psovody několik měsíců denně pracovali. Mise byla organizována pod křídly Save-Elephants. Před několika dny jsme konečně získali možnost kontrolovat také vozidla na hlavní silnici R2 vedoucí z Brazzaville na sever země. Arthur se ujal prvního dne cvičně vodítka psů a měl v tu chvíli neobyčejné štěstí. Pes Rick neomylně nalezl a perfektně označil kufr čínského cestujícího. V zavazadle jsme nalezli pečlivě zapečetěný slonovinový náramek a také dobře ukryté šupiny z chráněného luskouna (ty se používají v tradiční čínské takzvané medicíně). Nepatrné množství nalezené slonoviny, která byla velice dobře uschována, svědčí o perfektní připravenosti psů. Číňan byl zadržen, propásl svůj let domů a v nejbližších dnech bude obviněn. Věříme ve tvrdý a spravedlivý trest, který bude odpovídat povaze jeho zločinu, pro který musel zahynout minimálně jeden slon a jeden luskoun. Slonovinový náramek zabavený na cestě do Brazzaville je také důkazem existence řezbářské dílny pravděpodobně v některém z čínských pracovních kempů podél severní silnice.
Arthur s úlovkem – zatčeným Číňanem a produkty ze slona a luskouna.
Nalezený kontraband těsně po odhalení díky psu Rickovi.
Zadržený Číňan odváděný k výslechu a pokračování prohlídek vozů se psy.
4) Další úspěchy PALF psů – levhart, krokodýli a bushmeat, Kongo, prosinec 2014 – leden 2015 Po mnohých administrativních i personálních problémech se konečně na přelomu roku dostali naši psi opět na mezinárodní letiště Maya Maya v konžské metropoli Brazzaville. I těch zatím několik málo dnů přineslo viditelné úspěchy a odhalení mnoha nelegálních pokusů o obchod s chráněnými druhy. Uvádím níže výčet jen několika z nich.
Psovod se psem Rickem při rutinní kontrole zavazadel odhaluje podezřelý kufr.
Rickem označený kufr obsahuje kůži chráněného levharta.
Zavazadlo patří dlouholetému advokátovi ministerstva životního prostředí, který cestuje ze severokonžského města Ouesso a je si dobře vědom, čeho se obchodováním s levhartí kůží dopouští. Provinilý advokát je díky intervenci aktivistů z PALF předveden před gendarmerii a je zahájen standartní proces vyšetřování. Po několika hodinách je ovšem kriminálník gendarmerií propuštěn na svobodu – díky intervenci vysoce postaveným lidem z ministerstva životního prostředí i jiných resortů. Nátlak, vyhrožování, korupce... Advokát tedy tentokrát díky nespravedlnosti a neodvaze lidí v systému neskončí za mřížemi, chceme se ale s PALF pokusit alespoň o to, ať dotyčný ztratí svůj post u státní správy.
Zásilka čerstvého i uzeného „bushmeatu“ (maso z buše) odhalená na konci ledna psy na letišti. Stromový luskoun je řazený mezi absolutně chráněné druhy, ostatní druhy (kočkodan, dikobrazi a antilopky chocholatky) sice chráněné nejsou, ale v tuto sezónu jsou hájené a nesmí se lovit, transportovat ani komercializovat.
Psi odhalují na letišti pravidelně i zásilky živých trpasličých krokodýlů, určených ke konzumaci. V tuto sezónu opět hájené druhy, které po zabavení vypouštíme zpět do přírody.
5) První český pes Cama letí do Afriky, Kongo, únor 2015 Řady bojovníků za divokou přírodu v Kongu rozšíří již v polovině února česká kynoložka Hana Böhme, která přiveze svou perfektně vycvičenou fenu Cama. Mladá belgická ovčačka se již v ČR pod dohledem Hanky – která má loňské zkušenosti přímo z Konga s výcvikem obou psů pro PALF – naučila vyhledávat slonovinu, zbraně, pach lidoopů i luskouních šupin. V terénu její schopnosti rozšíříme o v ČR těžko dostupný bushmeat a okamžitě ji zapojíme do ostrých akcí na letišti i na silničních zátarasech.
Hana Böhme se svou fenkou Cama pár dnů před odletem do Konga.
Save-Elephants kromě pokračujících plánů s vícero psy do Konga jedná také s několika parky a organizacemi v Kamerunu, Čadu i jinde o možnosti zapojit se s dalšími českými psovody, instruktory a psy do boje proti pašerákům. Věříme, že již v průběhu roku 2015 budou naši psi i v dalších zemích... Ve spolupráci s panem Lubomírem Satorou z IBHA připravujeme projekt nabídky výcviku stopařských psů bloodhoundů pro přímé vyhledávání pytláků či pastí v terénu národních parků. Hledáme partnery pro tento dlouhodobý, nákladný, ale velmi efektivní přístup k ostraze divoké přírody před pytláky.
6) Odeslání 152 darovaných českých kol pro boj proti pytlákům ve Střední Africe, ČR, 4. 2. 2015 Spolupráce Save-Elephants a další české neziskové organizace „Kola pro Afriku“ sahá až do roku 2013, kdy byla do čadského národního parku Zakouma zaslaná první pětice horských kol pro terénní protipytlácké hlídky. V únoru 2015 bylo v Ostravě díky prohloubené spolupráci obou neziskovek a díky finanční pomoci společnosti BYSTROŇ Group, a.s. naloženo do lodního kontejneru 152 opravených kol, včetně náhradních dílů a montážních kufrů s nářadím. Tato kola putují na osm lokalit v Čadu, Kamerunu i Středoafrické republice a budou sloužit přímo jako nástroj protipytláckého boje v terénu národních parků nebo budou darovány pro účely ekologické výchovy dětem a mládeži ve vybraných školách a projektech. Na každém místě bude zaškolen jeden či více mechaniků, který bude mít rovněž v případě nutnosti oprav k dispozici náhradní díly a nářadí. Cílovými organizacemi budou v Čadu: Zakouma national park, SOS Elephants, ALCP (Baibokoum), v Kamerunu: ZOO Praha (Dja), SATEC (Kedjom-Keku), Bouba-Njida national park, dvě základní školy v Poli a ve Středoafrické republice: Sangha lodge v Dzanga Sangha.
Organizátoři a pomocníci nakládky kol v Ostravě z Kola pro Afriku, Nová šance, Vězeňské služby Věznice Heřmanice i Save-Elephants.
Do Afriky putuje 152 horských i trekových kol darovaných lidmi z celé ČR!
Mapa znázorňující cílové lokality darovaných kol s jejich minimálním počtem.
7) První kroky k ochraně mořské fauny, Kongo, leden 2015 Kongo je na západě omýváno Atlantikem v poměrně nedlouhé linii, ale zato je tato část afrického pobřeží mimořádně cenná. Jde o důležitou lokalitu pro kytovce včetně keporkaků a nekonečné pláže táhnoucí se z jihu z Angoly až daleko na sever do Gabonu jsou jedním ze světových ohnisek rozmnožování mořských želv. V poslední době je mořský život stále častěji pleňen rybářskými společnostmi, které loví mnohdy ilegálně – buďto v chráněných zónách národních parků nebo loví chráněné druhy či používají sítě s menšími než povolenými oky a tudíž ničí veškerý život v moři. Často se jedná o čínské společnosti, které tak svým bezohledným byznysem přivádí na mizinu místní tradiční rybáře. PALF ve spolupráci s místními úřady plánuje v roce 2015 konečně otevřít první případy proti těmto společnostem a chceme se přitom soustředit na usvědčování viníků kvůli jejich ilegálnímu lovu chráněných druhů – což jsou tu nejčastěji žraloci kladivouni – chráněni konžskou legislativou i mezinárodními předpisy. První investigativní návštěvy do přístavu v Pointe Noire potvrdily až příliš častý výskyt ulovených kladivounů jakož i malých rybek. Následující vyšetřování obchodu s těmito žraloky či případně jen jejich ploutvemi snad pomůže usvědčit rybářské společnosti z porušování zákona a dovolí odejmout jim povolení k rybolovu a zatknout hlavní viníky.
Pracovník čínské rybářské lodi. Ulovené malé rybky i chránění žraloci kladivouni.
Detailní snímek ulovených kladivounů pořízený během utajené návštěvy přístavu.
8) Starý záběr ze skryté kamery dnes přináší spravedlnost slonímu vrahovi – případ „Diallo“ - Kongo, leden 2015 Boží mlýny melou, alhamdulillah, pomalu, ale jistě! Nedávno byl na severu Konga zadržený při držení vojenské zbraně známý překupník se slonovinou, severokamerunský muslim Diallo. Liknavost tamních strážců zákona (a jistě i korupce) způsobila, že po několika dnech ve vazbě byl překupník jen krůček od propuštění na svobodu... V tu chvíli se vlastně náhodou ocitla zvěst o tomto případu před ušima Arthura a tomu překupníkovo jméno připadalo povědomé. Ano – znal ho ze své cyklokajakářské expedice z počátku roku 2013 a dokonce tehdy proti tomuto muži natočil skryté video, jak dotyčný hovoří o svých slonovinových obchodech a nakonec i slonovinu ukazuje. Nyní video přišlo víc než vhod. Sestřihy s nejpikantnějšími úseky, kterak kmet mluví o svém gangu lovců a pašeráků a domlouvá se s Arthurem na ceně za sloní kly, přesvědčily prokurátora o nutnosti přivést Dialla před soud a pokusit se o jeho uvěznění ideálně v nejvyšší možné výši a to pěti let. Pokračování případu je na dobré cestě a věříme ve vítězství práva.
Alhadji Diallo ukazuje Arthurovi v lednu 2013 slonovinu – v lednu 2015 jej toto video udržuje za mřížemi!
9) Mapa současného výskytu slonů v Africe a cena slonoviny Dobrovolníci Save-Elephants vytvořili mapu v reakci na absenci přesného vizuálního zobrazení dnešního rozšíření savanových i pralesních slonů v Africe. Čerpali jsme z vědeckých databází, komunikace s odborníky i vlastních pozorování. Graf ukazuje hrozivý nárůst ceny slonoviny podél její cesty z buše až na pult čínského obchodu. Mapu i grafiku můžete volně používat a šířit.
10) Šíříme osvětu a zájem o slony prostřednictvím Wikipedie Informovanosti veřejnosti se dá dosáhnout i zcela levnými způsoby. V nedávné době zveřejnili dobrovolníci ze Save-Elephants vytvořené či přeložené články o dvou důležitých tématech a další jsou na cestě!
Poděkování a žádosti o podporu Děkujeme vedení a všem aktivistům z PALF za skvělou a profesionální práci při potírání zločinu v Kongu. Velký dík patří organizacím Kola pro Afriku a Nová šance za vynikající přípravu kol mířících do Afriky. Hlavním sponzorem první fáze přepravy kol do Afriky je ostravská stavební firma BYSTROŇ Group, a.s. – obrovský dík za všechny slony! Díky koordinaci ze strany CCBC (Czech Coalition for Biodiversity Conservation) se daří shánět prostředky a potřebnou publicitu pro misi fenky Cama do Konga. Díky dlouhodobé spolupráci se ZOO Liberec, ZOO Praha a s Výcvikovým střediskem služební kynologie Celní správy ČR Heřmanice je postaráno o dostatek vzorkového materiálu k výcviku feny Cama. Děkujeme všem přispivatelům, dobrovolníkům a novinářům, kteří o nás napsali! Jak konkrétně potřebujeme v tuto chvíli pomoct? Rádi bychom zapojili do potírání zločinu ve Střední Africe více zahraničních vyšetřovatelů. Nejideálnější by byli původem Asiaté – pomozte nám je najít! Při mnoha utajovaných vyšetřovacích akcích nám zoufale chybí spolehlivá dokumentační technika – kvalitní skryté kamery a mikrofony. Přivítáme dary. Hledáme člověka nebo lidi, kteří nám zdarma pomohou s novým webem a také IT profíky, řekněme až hackery, kteří pomohou s programováním nástroje na monitorování facebookových profilů překupníků (v legální rovině, nic na černo). Napište o slonech a aktivitách Save-Elephants do celorepublikových či místních médií. Musíme povědomí o realitě sloního boje za přežití dostat k lidem. Zatknout zločince je jen první krok – druhý a někdy složitější je ho odsoudit. Nutná je jistá lobby na místní ministerstvo spravedlnosti a policii – blahopřejný a povzbudivý telefonát či e-mail prokurátorovi od člověka z českého ministerstva, diplomacie či jiné instituce může změnit poměr sil na misce vah „Spravedlnost – Korupce.“ Máte-li zájem takto občas přispět či mne spojit s jinými, napište mi. Finanční dary v jakékoliv výši velmi pomohou jak programu psů, tak i bicyklů.
Děkuji!
Arthur F. Sniegon alias Touré (známý takto v Kongu)
Korán, Súra 105 – Slon Ve jménu Boha milosrdného, slitovného Neviděls, jak naložil Pán tvůj s lidmi slona? Což neobrátil úklad jejich ve zmatky a neposlal na ně v hejnech ptáky, kteří po nich házeli oblázky z hlíny pálené, a učinil, že podobnými byli slámě ohryzané?
Save-Elephants, z. s. IČO: 01325388
[email protected] Číslo účtu: 4200409386/6800 IBAN: CZ47 6800 0000 0042 0040 9386 www.save-elephants.org