Gereformeerd gezinsblad

Dagblad

Nederlands _^^7X_AVGVSTVS

met Proef medicijn tegen aids

hoopgevend *_«SHINGTON

(AP)

- Hel

]^AZTi«ntde««twlk.

TC, van aids vóórdat de jj zich heeft gemanifes de eerbü personen die vertonen met het HlVjLmetting aids veroorzaakt.

fi

dat

proef met Rlijkt uit een de resultaten Sr waarvan het Amerikaanse minisvolksgezondheid ff van bekendgemaakt. j£en L resultaten waren zo bevoorzigend, dat de proef om deelneis stopgezet (nepL die een 'placebo' Edel) kregen ook met AZT behandelen. Lnnen bet Amerikaanse Instituut br Allergieën en Besmettek» ziekten, dat de proef uitD e schat dat 100.000 tot «000 Amerikaanse patiën-

S

_

,

f„ metHIV-besmetting,

vroege symptomen

baat

vroegtij-oen hebben bij met AZT. De behandeling <e belanghoe ook uit wijst Jef

khet is dat personen die beUtot de risicogroepen zich ibesmetting met het HIV-vilaten testen, aldus het inItuut.

Amerikaanse overheid ift naar aanleiding van de uitaten van de proef ged, spoedig eerdere behaning van de ziekte mogelijk uilen maken en de beschik)e

jrheid van

AZT te zullen

[groten.

Mujaheddin Afghanistan ontdekken massagraf -

Islamabad (afp) Het naanse islamitische verzet jrftverklaard een massagraf nebben ontdekt in de buurt ■ k stad Bamiyan in het van

Kram

Gereformeerd

1989 45e jaargang no. 11.238

Afghanistan.

wps de Mujaheddin liggen

Rafsanjani biedt VS hulp aan in gijzelaarskwestie -

TEHERAN (AFP) Iran wil de Verenigde Staten helpen bij het vinden van een oplossing voor de affaire rond de gijzelaars in Libanon. Dit heeft de Iraanse president Rafsanjani gisteren in Teheran gezegd. Inmiddels voerde de VN-bemiddelaar in de gijzelaarscrisis in Libanon, M. Goulding in Bayrut gesprekken met de leiders van de proIraanse Hezbollah-beweging, die nauwe banden onderhoudt met de ontvoerders van tal van gijzelaars.

spreken.

„Men moet met verstand doorgaan en, ik richt mij tot het Witte Huis, wij zullen u helpen die oplossingen te vinden", aldus Rafsanjani. Hij herhaalde dat hij een militaire

oplossing blijft afwijzen. De ontmoeting tussen Goulding en de Hezbollah-leiders, die in een shi'itische woonwijk in het zuiden van Bayrut plaatsvond, duurde bijna een uur. Na afloop van het ge-

vandaag

Beroep Bush De

bemoeienis

van

de

Iraanse president Rafsanjani is mogelijk van doorslaggevende invloed geweest op het besluit van de Revolutionare Rechtvaardigheidsorganisatie, de executie van de Amerikaan Joseph Cicippio uit te stellen. „Er is geen reden, aan te nemen dat de nieuwe president van Iran het beroep heeft genegeerd, dat president Bush op hem deed, om zijn invloed op de ontvoerders aan te wenden, zo verklaarde de woordvoerster van

het Amerikaanse ministerie

van buitenlandse zaken, M.

Tutwiler.

Bush heeft de hulü van een

Onderzoek naar gevolgen dioxinen in moedermelk -

UTRECHT (ANP) In de regio en Rotterdamse in Groningen gaat de komende maanden een onderzoek van

start dat moet bepalen of zuigelingen gevoelig zijn voor verzet zou het moedermelk die is verontrei[Wgens het m om mensen die in mei nigd met dioxinen. De eerste B.acht maanden voor de in- resultaten zullen begin volgend jaar bekend zijn. ilvan de Sovjetunie in Afanistan, werden „afgeuit" door het pro-commuOngeveer tweehonderd baisüsche bewind van Mohamby's, van wie de ene helft ledTaraki. Deze leider van Ufghaanse Volk, had in Pril 1978 de macht gegrepen.

verklaarde Goulding

dat hij geen bevestiging heeft gekregen voor de terechtstelling van de VN-militair William Higgins. Maandag meldde een Hezbolah-groep diens dood. Higgins zou zijn opgehangen door de Organisatie voor de Onderdrukten der Aarde, omdat Israël niet was ingegaan op een ultimatum, de shi'itische leider sheik Obeid vrij te laten. Obeid werd vorige week vrijdag door Israëlische militairen uit zijn woonplaats in Zuid-Libanon ontvoerd.

„De bevrijding van de gijzelaars en deproblemen in Libanon moet men via overleg en niet met geweld oplossen", zo zei Rafsanjani tijdens zijn vrijdagse preek op de universiteit van Teheran. De Iraanse leider zei in zijn functie van president van de republiek te

liter dan400 lijken in.

[Democratische Partij van

sprek

hoofd van de afdeling toxicologie van de Landbouwuniversiteit Wageningen, meegedeeld. De baby's worden onderzocht in het Sophia Kinderziekenhuis in Rotterdam en de kinderkliniek van het Acade-

misch Ziekenhuis Groningen. Koeman zegt geen idee te hebben van de uitkomst van het onderzoek. Lange tijd is op ratten geëxperimenteerd. borstvoeding krijgt en de andere helft flessemelk, zullen Jonge zogende ratten bleken tijdens hun eerste levensjaar veel gevoeliger voor dioxine dan volwassen dieren. worden onderzocht op evenDe vraag is nu of de mens hormoonen als tuele effecten Dat ook op deze manier gevoeliger gedragsverandering. heeft prof.dr. J. Koeman, is.

Rafsanjani: ,, Gijzelaarskwestie niet oplossen met geweld maar via overleg". groot aantal landen ingeroepen bij zijn pogingen de ontvoerders van Cipiccio zover te

krijgen het leven van hun gijzelaar te sparen. Onder de lan-

-

geprobeerd heeft de onlusten

in de hoofdstad Muqdisho de kop in te drukken. Twee journalisten hebben gisteren verklaard dat ten minste 400 mensen gedood zijn. De meesten van hen waren betogers die van dichtbij werden dood-

geschoten door regeringstroepen. Volgens officiële cijfers kwamen bij de rellen 23 mensen om.

De Amerikaan S. Smith, die werkt voor de Franse krant Libération, en de Brit I. Noble van Radio France zeggen dat

Toeristen vrezen vuurzee niet

«k/Religie /Onderwijs "Kleren als doelgroep

(van onze binnenlandredactie)

«itenland 'toerisme naar Spaanse zon

"nt langzaam deklad

"ïnenland

-

DEN HAAG Toeristen die in de buurt van de brandhaarden rond Marseille hun vakantie doorbrengen, reageren vrij nonchalant op de vuurzee. De reacties luidden onder meer 'We zien het in de verte branden, maar we wachten wel af' en 'Bosbranden breken ieder jaar wel uit.

fj: C' Terlouw: „D66 nu

Jjcnt meest ideologische

nie 'er hoop voor Gorbatsjov?

*°ao_aie

*^ndicapte jongeren oltten

moeilijk aan baan "~

'-■——

—

...—.

Dat zei een woordvoerder van de ANWB-Alarmcentrale in Den Haag gistermiddag desgevraagd. Hij zei ook dat het ANWB-steunpunt in Lyon dezer dagen geen enkele hulp heeft hoeven te verlenen naar aanleiding van de bosbranden in de omgeving van Marseille. De branden in Frankrijk vinden deze zomer op grotere schaal plaats dan in voorgaande jaren. Het rampjaar 1976, toen 80.000 hectare bos door brand verwoest werd, is dit jaar al bijna geëvenaard. Gedeeltelijk is dit het gevolg van brandstichting. De ANWB vreest dat nog meer bossen het zullen ontgelden „als de brandstichters echt kwaad wil-

STakantieopde *«n Aï_T&~ en interview met B>ch OJ\ v<>orUchter over

fyWr,^erde «bermen

aldus

toeristen toch Somalia binnen.

Diplomaten meldden dat in de nacht van 17 op 18 juli 46

demonstranten werden doodgeschoten op het strand van Muqdisho. Er is een lijst met hun namen opgesteld die van verschillende kanten geverifieerd is door westerse ambassades. De meeste doden behoren tot de Issak-stam. Het merendeel van de guerrillastrijders van de Somalische Nationale Beweging MNS, die in het noorden de regeringstroepen van president Siad Barre bevecht, is Issak. In de hoofdstad is de toestand overdag „vrijwel normaal", maar 's nachts worden vooral leden van de Hawiyestam opgepakt, die geweigerd hebben in het noorden te vechten. Er geldt een nachtelijk uitgaansverbod van 23 tot 5 uur. Muqdisho zit het grootste deel van de dag zonder stroom en veel inwoners lijden honger, zo hebben reizigers ge-

IET is

vandaag vijftig zichte van de Spaanse troon jaar geleden, dat in het gezin tegenover die van de toenvan prinses Juliana en prins malige prins Juan Carlos, de huidige koning. Het was niet Bernhard een tweede dochacceptabel kreeg Ze dat ons vorstenter werd geboren. in dat conflict verwikde naam Irene (vrede) en huis werd verder nog genoemd keld zou raken, en zo kon het naar haar overgrootmoeder huwelijk alleen doorgaan met Emma en de Britse koningin het opgeven van de rechten op de Nederlandse troon. stelden donderdagavond plot- (nu koningin-moeder) ElisaSindsdien behoort prinses seling de executie van hun gij- beth. Haar roepnaam was zelaar voor onbepaalde tijd. een reactie op de gespannen Irene dus niet meer tot ons internationale situatie op het Koninklijk Huis. Er zullen Kort daarvoor hadden de Verenigde Staten gewaarschuwd moment van haar geboorte. vandaag dan ook geen vlagdat er een „zeer ernstige situa- Nog geen maand later zou de gen wapperen. Maar ze is wel tie" zou ontstaan, als er weer Tweede Wereldoorlog uitbreeen Oranjetelg en dat is reeen Amerikaanse gijzelaar ken. In mei 1940 moest zij den, nu zij een halve eeuw zou worden gedood. mag afsluiten, voor een teDe bekendmaking van het met haar ouders en zusje uitop haar leven. Een rugblik wijken Engeland. naar uitstel kwam vlak voor het verhaal kan dat niet feestelijk Het leven van de tweede verstrijken van het laatste ulzijn; veeleer ging het van timatum van de ontvoerders. dochter van prinses, later koZij hadden gedreigd de Ameriningin Juliana begon dus dieptepunt tot dieptepunt. kaan donderdagavond om nogal ongewoon. Ongewoon 21.00 uur (Nederlandse tijd) te zou haar levensgang ook blijdoden, als Israël voor die tijd ven, waarbij helaas de eer IN de eerste jaren van niet Obeid zou vrijlaten. altijd haar huwelijk plaatste ze zich van het Oranjehuis niet De ontvoerders grepen het hooggehouden werd. Terwijl enthousiast naast haar man uitstel van de executie aangegrepen om de vrijlating door haar oudste zuster nu onze aan het hoofd van Carlistizeer geziene koningin Beatrix sche manifestaties (Carlisten Israël van Palestijnse en Libanese guerrillastrijders toe te is, maakt Irene geen deel zijn de aanhangers van het voegen aan hun eerste eis. Als meer uit van het Koninklijk huis Bourbon Parma in SpanIsraël niet aan de beide eisen Huis en figureert nog slechts je); later, toen haar man tegemoet komt, dan zal Cicipaf en toe in de roddelpers, als Spanje niet meer in mocht, pio „binnen enkele dagen" die meent een buitenechtedeed ze dat zelfs in haar eenalsnog worden opgehangen. lijke relatie op het spoor te tje. Na de keuze die ze gezijn. daan had, kan men daarvoor Luchtaanval begrip opbrengen, ook al was het welbeschouwd een tameHet Amerikaanse dagblad zusters L/AT de beide in dwaze beweging. Vervollijk The New Vork Times meldde bij was werd ze steeds meer acverschilden, gens gisteren dat Bush, als Cicippio karakter begin zou zijn vermoord, zo goed als het van hun volwas- tief in de feministische bewezeker zou hebbenbesloten een senheid al vast te stellen. ging. In 1979 publiceerde ze luchtaanval uit te voeren op Was Beatrix gesteld op ratioin Spanje een boekje over de terroristische doelen in Oost- naliteit en doortastendheid, vrouw en de maatschappij, Libanon Een van de doelen haar zuster was emotioneler terwijl drie jaar geleden van zou volgens de krant Baalbek en vooral betrokken op de haar hand een boek verzijn geweest, de basis van onscheen met portretten van geveer 2.000 strijders van de geestelijke kant van het lezij actief mee in buitenlandse ven. Zo deed vrouwen in NeIraanse Revolutionaire oederland. jeugdactiviteiten hebvan de Garde. Militairebronnen ben gezegd dat een Americumenische beweging. Een trieste gebeurtenis kaans vliegdekschip met 65 geHet wekte dan ook niet was dat zij, ook tegen de leer vliegtuigen zich binnen ge- ringe verbazing, toen zij bein van de kerk waartoe ze in vechtsafstand van de Libagin 1964 in een rooms-katho1963 was toegetreden, zich nese kust bevindt. in 1981 liet scheiden van haar gesignaleerd lieke eredienst De Israëlische minister van defensie Rabin heeft gezegd werd. Zo oecumenisch was man. Sindsdien woont ze met dat Israël „op een positieve Rome immers helemaal niet. haar vier kinderen weer in Later bleek dat zij in het geons land. Koningin Beatrix basis" een voorstel zou beheim, met medewerking van maakte een subtiel, maar studeren om over een gevangenenruil te onderhandelen kardinaal Alfrink, met herwelsprekend gebaar door met de pro-Iraanse gijzelhoutot doop de Rooms- kort na dit gebeuren haar ders in Libanon. „Als er inder- Katholieke Kerk was overge(ex-)zwager te laten deelnedaad reële gronden voor het gaan. Tegen de achtergrond men aan een officieel bebericht over een voorstel tot van de historie van het Oranzoek, iets wat ze met haar gevangenenruilzijn, zullen we een zuster nimmer gedaan heeft. jehuis prestigieus gebeuzulks op een positieve basis ren voor maar voor de Twee jaar later maakte Rome, bestuderen", zei Rabin tegen protestantse prinses Nederlanders Irene het haar zuster verslaggevers in Jeruzalem. grote nogmaals moeilijk door als schok. De minister weigerde verder een in detail te treden, met de meWat dreef haar? Was ze spreekster op te treden op dedeling dat hij aan zijn woorwellicht gevoelig voor de een manifestatie van het IKV den „niets had toe te voegen". mystieke elementen in de tegen kernwapens. Leden rooms-katholieke geloofsleer van het Koninklijk Huis laten en eredienst? Kort daarna zich nooit met politiek gelableek dat in elk geval ook een den evenementen in, maar andere factor meespeelde: als niet-lid had prinses Irene een begeerd huwelijk met die vrijheid wel. Kies om die een prins Carlos Hugo uit het te gebruiken in het land van WASHINGTON (KRF) Het rooms-katholieke huis Bourhaar zuster was het bepaald percentage werklozen onder niet. bon Parma. Het voor de zou de Amerikaanse beroepsbeNederlandse welregering Ze is nog steeds roomsvolking is de afgelopen maand katholiek, maar blijkens uitgedaald van 5,3 tot 5,2, zo licht nog niet zon gemakkelijke beslissing zijn geweest, spraken in interviews is haar heeft het Amerikaanse minisvan gisteren terie arbeid of ze moest meewerken aan geloof een mystiek panbekendgemaakt. Het aantal bade grondwettelijk vereiste theïsme, inclusief reïncarnanen, exclusief de landbouw, toestemming van het huwetie. We weten niet of Irene steeg met 169.000. Dat is duilijk, indien de godsdienst van van Lippe-Biesterfeld, zoals delijk minder dan het van dat huis het enige punt was. ze zich nu noemt, vandaag 180.000 tot 250.000herziene toVrijheid godsdienst geldt tevreden op haar leven terugvan taal voor juni, maar iets meer ziet. Hopelijk is er nog ruimte dan de in doorsnee verwachte immers ook voor troonopvolgers. Maar dit probleem was voor bezinning. Voor het in150.000 a 160.000. niet aan de orde, omdat de slaan van een nieuwe weg is De groei van de werkgelehet nooit te laat. huwelijkskandidaat ook dugenheid was de afgelopen bieuze pretenties had ten opJPdV maand opnieuw voornamelijk te danken aan de dienstensector. Daar ontstonden 140.000 nieuwe banen. In de bouw kwamen er 37.000 bij en in de industrie slechts 3000, terwijl in de mijnbouw 11.000 arbeidsplaatsen verloren gingen. De banengroei in juni kwam volledig voor rekening

.

Werkloosheid VS gedaald -

voor een speciale prijs neem ik een

proefabonnement op het Nederlands Dagblad.

È**""_l!*

Pleidooi voor benoeming formateur door Kamer -

De DEN HAAG (ANP) Tweede Kamer zelf moet bij kabinetsformaties een formateur aanwijzen. Deze benoemde figuur krijgt een mi-

nisteriële verantwoordelijkheid voor de formatie. Pas dan

legt een volwassen democratie de verantwoordelijkheid voor

geheel regeringsvorming bij de hoort: waar hij thuis verantwoordelijke politici. Het is dan gedaan met het huidige „monarchale" formatiesysteem dat te veel ruimte laat voor „vrijblijvende en

Haag en het steunpunt in Lyon weinig kopzorgen gekost. Het enige gevolg voor het Nederlandse

toerisme is,

diplomaten en ooggetuigen hen vertelden dat er meer dan 1.000 mensen zijn opgepakt. De arrestaties zouden 's nachts nog steeds doorgaan. Het is voor het eerst dat journalisten rapporteren vanuit Somalia. De regering weert buitenlandse verslaggevers begon, maar de onrust sinds Smith en Noble kwamen als

Prinses Irene

In Muqdisho braken 14 juli ongeregeldheden uit, toen soldaten alle moskeeën omsingelden, omdat de regering vermoedde dat de voorgangers zouden oproepen tot protestdemonstraties tegen de arrestatie van zes islamitische geestelijken. Soldaten openden het vuur toen de gelovigen leuzen begonnen te schreeuwen tegen de „slechte mosvan de dienstensector. lims aan de macht".

branden bij Marseille de Alarmcentrale in Den

5e

Iraanse ontvoerders deden, waren Syrië en de Sovjetunie. De ontvoerders van Cicippio

meld.

len". Vooralsnog hebben de

in VARIANT over eeneen "«2W.V*

den die langs diplomatieke weg een beroep op de pro-

Steeds meer aanwijzingen voor bloedbad in Somalia PARIJS (AFP-RTR) Er komen steeds meer berichten dat de Somalische regering vorige maand op zeer bloedige wijze

Hoofdredacteur: drs. J.P. DE VRIES Directeur: J.C. BOERSEMA

gezinsblad

de

vertragende manoeuvres".

woordvoerder, dat mensen die nog op vakantie gaan, zich wel even zullen bedenken voordat zij naar Frankrijk afreizen.

Dit bepleit hoogleraar par-

lementaire geschiedenis te Nijmegen prof.dr. P.F. Maas

in

het tijdschrift 'Beleid en Maatschappij. Maas laakt de

lo^.

Een blusvliegtuig spuwt een enorme watermassa uit over een brandhaard in de bossen bij Foret des Maures in ZuidFrankrijk.

huidige procedure bij kabinetsformaties waarin „de onschendbare, maar niet ter verantwoording te roepen en niet door de ministeriële verant-

woordelijkheid ten volle gedekte erfelijke monarch een (in)formateur benoemt". Dat systeem biedt volgens Maas „nauwelijks demo-

cratisch gelegitimeerde vrij-

buiters gelegenheid tot oncontroleerbare uitoefening van

macht binnen het machtsvacuüm". Met de benoeming van een minister-formateur is het dan eindelijk ook gedaan met „het laatste koninklijke domein" binnen ons constitutioneel-parlementair stelsel. Maas stelt dat zolang zijn aanbevolen vernieuwing van het staatsrecht door het instellen van een formateur met ministeriële verantwoordelijkheid uitblijft, „elke fractieleider bij elke formatie voor onaangename verrassingen zal

komen te staan en meer dan hij wenselijk acht rekening zal moeten houden met de wensen en voorkeuren van de

Koning".

l

Straat:

I

■WoAlaats: ontvangt de krant 24 dagen lang voor

’

11,50.

Deze bon in open, ongefrankeerde enveloppe zenden naar: Nederlands Dagblad, Antwoordnummer 1004, 3770 VB Barneveld. U kunt ook bellen: 03420-90041, Afd. Abonneeservice.

| i

j

Duidelüke taal *

M_iw*

vs

|

_j

Lerarenopleidingen EH erkend AMERSFOORT (ANP) Mi

nister Deetman van onderwijs en wetenschappen heeft erkenning verleend aan de eer-

stegraads lerarenopleidingen geschiedenis en theologie van de Evangelische Hogeschool

in Amersfoort. Tot nu toe moesten studenten een staatsexamen afleggen om het eerstegraads getuigschrift te behalen. Nu is de hogeschool bevoegd eerstegraads examens af te nemen en een door het rijk erkend diploma te verstrekken aan studenten van de MO-opleidingen theologie, geschiedenis en

Minder muziek bij evangelisatie in Zwolle

-

gebruiken. Ten slotte moet de akker geschikt zijn.

(van een medewerker)

is geen

DRIEBERGEN

Dat zei voorzitter ds. P. Koeman donderdag in zijn openingswoord bij de 78e landelijke zendingsdag van de

Gereformeerde Zendingsbond (GZB). Op verzoek van velen was er een nieuw programmaonderdeel ingevoerd: het verstrekken van informatie. Verschillende sprekers vertelden kort over hun werk.

zendingswerk en via de radio waar mensen het anders niet kunnen horen. Niemand mag

overgeslagen worden. Zo is

zending het uitstrooien van zaad, het getuigen van de Heere Jezus Christus in woord en daad. Dat moet ruim en gul gebeuren". Aan de hand van enkele voorbeelden uit de praktijk van de zending toonde ds. Tigchelaar aan dat het gestrooide

zaad vruchten gedragen heeft. „Het zaad dat gestrooid wordt in goede aarde maakt mensen niet groot, niet eigenwijs, niet hoogmoedig, niet trots op wat ze zijn, niet oordelend over anderen, niet dit en niet dat, maar het maakt ze uitdelers voor anderen. Zending is zaad ontvangen en verspreiden".

Ds. Tigchelaar vroeg de aanwezigen of zij ook mee wilden helpen zaaien in de zending.

Daad 'Ook met de daad' was het onderwerp waarover ds. M. A. van den Berg sprak naar aanleiding van Lukas 10: 37. De predikant stelde dat de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan ook voor de bezoekers van deze zendingsdag ge-

schreven werd. „Deze dingen

werpen ontdekkend licht over onze bedoelingen over de wijze waarop wij gestalte geven aan datgene waartoe de Heere ons roept; om in woord en daad getuigenis te geven van Zijn barmhartigheid. Zijn wij levende getuigen van die

eerlijke, zelfverloochenende barmhartigheid? Hoe komen we door het onderzoek heen als de motieven van al onze activiteiten komen te staan in het ontdekkende licht van de Geest van Christus? Wie zijn wij dan?"

Ds. Van den Berg wees erop dat de oppervlakkige verstaander van Jezus prediking van Zijn Koninkrijk door gelijkenissen wegloopt. Hij of zij zoekt de daad van barmhartigheid uit eigen kracht geJ, stalte te geven. Men vervalt dan tot een horizontalisme van goede werken, waarin de

Vader in de hemelen niet verheerlijkt wordt, maar alleen het 'lief zijn voor elkaar' geldt. Alsof de Heere Jezus gekomen was om alleen wat

saamhorigheid, hoe onmisbaar dat ook mag zijn, te bevorderen. Christus kwam het Koninkrijk van Zijn Vader taald worden. Vervolgens verkondigen, waarin de barmmoeten er zaaiers zijn, daartoe hartigheid uit God weer tot heeft Christus de zendingsop- zijn recht zou komen. De dracht aan de kerk geveven. Heere heeft de woorden van De GZB wil zich daarbij laten Zijn barmhartigheid aan ons Voor een goede oogst zijn drie voorwaarden nodig, zo zei hij. Het zaad moet goed zijn, Gods Woord moet gepredikt en ver-

Nederlands m Dagblad Uitgave van: Nederlands Dagblad/ Gereformeerd gezinsblad B.V. Hermesweg 20 Postbus 111 3770 AC Barneveld

Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) 75,- per kwartaal, per jaar

’ ’

294,45. Losse nummers 1,-(verhoogd met eventuele portokosten). Prijzen zijn mcl. 6% b.t.w. Abonnementen kunnen ieder moment ingaan, maar slechts beëindigd worden (uitsluitend schriftelijk) uiterlijk één maand voor het verstrijken van de abonne-

’

mentstermijn.

ADVERTENTIES: Gewone advertenties en familieberichten 0,88 per mm. Contracttarieven op aanvraag. Tips 2,95per regel. Voor br.o.nr.wordt 3,20 extra inrekening gebracht. Alle prijzen

’

’’

zijn excl. 6% b.t.w. Sluitingstermijnen: Zakelijke advertenties: 1 dag vóór plaatsing vóór 9 uur; Familieberichten: tot 11 uur. Overlijdensberichten tot IS.OO uur. Advertenties voor de maandageditie: zakelijke advertenties vrijdags tot 12.00 uur, familieberichten tot 15.00

uur. Overlijdensberichten m.v.v. begrafenis en condoleantie tot vrijdagavond 21.00 uur (per telefax uitsluitend na tel. overleg 03420-90041).

BEZORGING:

Klachten over bezorging schriftelijk aan bovenstaand adres. Hoofdredacteur: drs. J.P. de Vries

Adjunct-hoofdredacteuren:

drs. L. de Jong drs. A. Kamsteeg Eindredacteur: Tj.S. de Vries Binnenlandre dactie: J. Cordia; J.E. Hopman; W.F. Houtman; TJ. Kerpel; R. Übels; drs. H. Veenhof (noord, red.); G. Wilts Buitenlandredactie: drs. W. Bouwman; M.F.L. Reijnen Kerkrtieuwsredactie: drs. H. Hoksbergen; A.P. Wisse Onderwijs en media: P.A. Bergwerf! Politiekeredactie: mr. J.W. van Houdt; drs. P.H. de Jong Sociaal-economische redactie: C. Dorland; F.H. Tijssen Fotografie: J.L. Klamer Op maakre dactie: R.S. Dorgelo

9.3ouurendemidd ad> 14.30 uur. aa«S Prof. Gootjes terug in

Nederland

Zijn bevel niet op om er nu zelf de daden bij te maken, aldus de predikant.

Talenten Ds. H. Visser nam als uitgangspunt voor zijn toespraak over 'Roeping en verwachting' Matteus 25: 21 en 23. Roeping en verwachting hebben in de gelijkenis van de talenten allebei betrekking op de wederkomst van Christus. Ze zijn van elkaar te onderscheiden, nooit te scheiden. De roeping van Christus' gemeente is Zijn Zoon uit de hemelen te verwachtend Tess. 1:10). Ver-

wachting is niet werkeloos naar de wolken staren, maar Gods roeping vervullen, zo zei ds. Visser.

Hij stelde dat ieder van de slaven kreeg wat hij aankon. De een kreeg vijf talenten, de ander twee en de derde kreeg een talent. Talenten zijn opdrachten waarmee de heer zijn knechten achterlaat. Het achterlaten van zijn bezit vraagt vertrouwen van de slaven. Toen Jezus heenging, liet hij Zijn gemeente ook niet met lege handen achter. In groot vertrouwen stelt Hij haar al Zijn belangen ter beschikking. Hij vertrouwt talenten toe naar ieders vermogen. Vijf talenten voor hen die op vooruitgeschoven posten staan. Anderen ontvangen twee talenten. Zij vallen minder op, zij vormen de achterhoede, ze staan meer in de gebedslinie dan in de gevechtslinie. Er zijn ook harde wekers, van die stille bidders, die maar een talent krijgen. We zeggen u in Christus' Naam aan het eind van de zendingsdag: Ga heen en draag zorg voor de koninklijke belangen. Wie werkt, niet voor eigen belang maar in belang van Hem Die ons zo uitnemend heeft liefgehad, heeft hoop. Hoop voor de mensen en voor de wereld. Hij mag geloven in de vreugde die komt. Bij de laatste afrekening mag hij op genade rekenen en ingaan in de vreugde des Heeren, aldus deKatwijkse predikant.

(foto: Jaco Klamer/ND)

Kinderen als doelgroep „Don't build your house on the sandy land" zongen de tieners, enthousiast begeleid door belletjes, stokjes, triangels en tamboerijnen. Op de vraag van een tiener: „wat

betekent dit liedje eigenlijk?" antwoordde een andere tiener: „Dat huis dat is je leven en dat zand allerlei dingen van deze aarde... je moet daar je leven niet op bouwen maar op Jezus Christus".

De tweede week van het busproject zit er alweer bijna op, de tijd is voorbij gevlogen! De bus stond in Nieuwediep en Ezelenheem, twee plaatsen in Noord-Holland. We

zijn ontzettend dankbaar dat ook in deze plaatsen het project een succes mocht zijn.

In beide plaatsen zijn de kinderen een belangrijke doelgroep. In Den Helder heeft men al een kinderclub maar die kan nog best wat extra kinderen gebruiken. In Beverwijk heeft men een poging ondernomen om een club te starten maar dat werd geen succes. We hopen en bidden dat in beide plaatsen, mede dankzij het busproject, het komende seizoen een goed florerende kinderclub mag draaien. Aan de opkomst bij de clubs in de bus en bijvoorbeeld de vossejacht en pannekoekfeest zal het in ieder geval niet liggen. De belangstelling was overweldigend. Het pannekoekfeest op de laatste middag van het project in Den Helder mag terecht een grandioze afsluiting van drie dagen feest genoemd worden. Inclusief moeders van kinderen, gemeente- en teamleden waren er honderd deelnemers.

Ook de tienerclub zat niet om gasten verle-

gen. In Den Helder vormde zich al snel een vaste groep van ongeveer 25 tieners die liefst de hele dag in en rond de bus hingen. Ze moesten regelmatig weggestuurd worden, het team wilde graag alleen eten... Als groep waren detieners moeilijk aanspreekbaar, ons gezag werd regelmatig op de proef gesteld. Maar in kleine groepjes en vooral individueel waren ze heel geïnteresseerd en open. Door middel van het toneelstuk over eenzaamheid, de clubs, de nachtfilm en persoonlijke gesprekken is hen het evangelie in ieder geval duidelijk gebracht.

De reacties in het gastenboek getuigen hier dan ook van: „(...) Ik geloof tot nu toe niet in God want ik heb er niet veel over gehoord (...) Hoe hebben mensen jou in God laten geloven?"

Ik wil de leiders en helpers bedanken voor de fijne middagen omdat ik er veel van geleerd heb: Je hoeft niet bang te zijn voor God. Je hoeft nooit eenzaam te zijn want hij

is er, hij is jevriend. Je mag altijd bidden

ERMELO

(...)".

Records Niet alleen de kinder- en tienerclubs liepen goed. Menig inwoner van Den Helderen Heemskerk ondernam een poging om derecords auto-trekken, bierkratten sjouwen en bij voorbeeld bierviltje happen te verbeteren. Ook het tweede middagprogramma, de schoenpoetsactie, verliep tot onze verbazing redelijk. Door de ludieke aanpak kregen we enkelen zo ver om hun schoeisel een opknapbeurt te laten ondergaan. Echte gesprekken konden er door de drukte niet worden gevoerd (we stonden midden op een markt) maar verschillenden kwamen 's avonds naar de toneel- en filmavond. Om het toneelstuk werd veel gelachen maar deboodschap kwam duidelijk over: God kent je,Hij kent zelfs jegedachten. Met Hem hoef je nooit echt eenzaam te zijn. De film 'Het kruis in de asfaltjungle' bleek echt mensen te trekken. Op een groot scherm in de buitenlucht werd defilm vertoond. De reacties van zowel gasten als gemeenteleden waren zeer positief. Ondanks de kou genoten we volop. Het was in beide plaatsen echt een projekt van de gemeente en E&R samen, vooral in Beverwijk. Doordat gemeenteledenheel enthousiast in de clubs bijvoorbeeld meedraaiden hadden we dit keer geen problemen met het overdragen van kontakten. In Den Helder heeft men naast de kinderook een vaste tienerclub. We hopen van harte dat 'onze' tieners erheen zullen gaan. Ze kwamen naar debus om wat aandacht en liefde te krijgen. Al was het tienerprogramma inhoudelijk niet echt sterk, er kwam heel wat los. Een meisje vertelde naar aanleiding van het thema 'bang zijn' dat ze panisch was voor haar ouders... Een ander meisje vertelde dat ze vaak eenzaam was; door een hersentumor had ze heel vaak in het ziekenhuis moeten liggen. We zijn God dankbaar dat we onder andere aan deze tieners hebben mogen vertellen dat ze hun leven mogen bouwen op Jezus, Hij zal hen rust en liefde geven als ze zich aan Hem toevertrouwen. We waren vaak beschaamd omdat we wel baden om een goede opkomst maar toch verbaast stonden als debus weer vol zat, ons vertrouwen schoot weleens tekort. Als het aan ons gelegen had was er geen kip geweest, dank aan God! We bidden de gemeenten en de nieuwe teams Gods zegen toe bij de voortzetting van het fantastische werk!

Anna, Alex, Ellen, Sergius, Thea, Herman, Jenne, Aart, Gerrieke en Pia.

Schotland In de Free Presbyterian Church in Schotland kwam het tot een breuk nadat er een hele affaire was ontstaan rond de persoon van ouderling Mackay, die voorzitter is van het Britse Hogerhuis. Hij had een rooms-katholieke begrafenis bezocht en daarom werd censuur geoefend. Maar het ging bij deze kerkscheuring bepaald niet alleen om de persoon van die ene ouderling. In 'De Wachter Sions' (Geref. Gemeenten in Nederland) schrijft L.M.P. Scholten over de verdere achtergronden. Alle aandacht op de synode van de Schotse vrije Presbyteriaanse Kerk in mei ging uit naar de kwestie van de ouderling die naar een roomse begrafenis was geweest. Dat werd veroorzaakt door de publieke belangstelling, omdat deze ouderling een hoge plaats in de Britse regering inneemt. Maar er waren nog enkele andere zaken die er nauw mee samenhingen: van een lid van een gemeente die ook lid was van een sportclub en ook van iemand die in zeker bestuur zat samen met een roomse priester. Mag de kerk, als zij zulke dingen verwerpelijk acht, van haar ambtsdragers en leden verlangen dat ze die dingen opgeven en dienen ze anders onder de censuur te worden gesteld? Ja, zeiden sommigen, neen, zeiden anderen. Van de synode werd een beslissendantwoord verwacht. De kant die de synode gekozen heeft, is duidelijk geweest: de kerk mag inderdaad van haar ambtsdragers en leden verlangen, dat zij zich in zulke zaken gedragen naar dat de kerk het hun op grond van Gods Woord voorschrijft. Overigens was een grote minderheid onder de synode-

- Na

een van negeneneenhalf De muziek neemt een belangrijke plaats m op zigeuners in Amsterdam.

net congr.»

uu,,

(van een medewerker)

-

AMSTERDAM Met veel gitaar- en vioolmuziek, zang, applaus en mooie woorden is donderdagavond min of meer op tijd in het Amsterdamse recreatiegebied Spaarnewoud het Wereldcongres van christenzigeuners geopend. Tot en met morgen zullen de ongeveer 25.000 aanwezige zigeuners, 'reizigers' en 'gewone burgers' evangelisatiebijeenkomsten, bijbelstudies en bidstonden kunnen bijwonen, en vooral ook elkaarkunnen ontmoeten.

Namens de gemeente Amsterdam opende CDA-wethouder J. van Duijn het „unieke congres, waarbij de deelnemers hun eigen huis meenemen". Hij sprak de hoop uit dat de zwartkijkers niet bevestigd zouden worden in hun vooroordelen en alle overlast beperkt zou blijven. Amsterdam is er trots op, zo zei hij, dat een dergelijk congres hier gehouden kan worden. De wethouder hoopte ten slotte dat de zigeuners na afloop van het congres nog even enthousiast zouden zijn en, zoals de moorman, hun weg zouden vervolgen met blijdschap.

Vertegenwoordigers van de Amsterdamse kerken hebben laten weten, aldus de Franse voorzitter van de zigeuner wereldzending, Cossec, achter het zigeunercongres te staan en en waardering te hebben voor hun geloof. Ook van de Raad van Kerken werd een brief ontvangen, waarin een gezegend congres werd toegewenst. De ruim twintigduizend deelnemers aan het congres zijn afkomstig uit vijftien landen. Vertegenwoordigers van christenzigeuners uit Finland, India en de Verenigde Staten brachten groeten over.

men zij met een voorstel om als synode nog een uitspraak te doen. In het stuk dat zij aan de synode voorlegden, stelden zij, dat er in de Christelijke Kerk zwakken en sterken zijn en dat mag ook volgens de Schrift. Zwakken en sterken hebben elk het recht om hun eigen mening te hebben in zaken die te maken hebben met de toepassing van het geloof op het leven van alledag, ook al kan dat betekenen dat die toepassing verschillend is. Zie maar Romeinen 14 en vooral vers 3: Die daar eet, veracht hem niet, die niet eet; en die niet eet,

oordele hem niet, die daar eet; want God heeft hem aan-

genomen. Zij beriepen zich verder op Artikel 20 van de Westminster Geloofsbelijdenis en op Vraag 105 van de Westminster Catechismus. Het stuk eindigde dan dat de synode zou moeten uitspreken, „dat de handhaving van de nodige orde in deze kerk niet van haar ambtsdragers en leden een rigide (= koud-strenge) eenvormigheid van praktijk, een impliciet (= vanzelfsprekend overgenomen) geloof en een absolute en blinde gehoorzaamheid vereist", en dat deze regel door alle kerkelijke vergaderingen in acht genomen zou moeten worden in tucht- en censuurzaken. Het ging deze bezwaarde synodeleden, zo lichtten zij in

de synodevergadering toe,

om de gewetensvrijheid in

de kerk. Welk recht hebben kerkleden en ambtsdragers om er een eigen mening op na te houden en hun leven anders in te richten dan wat de meerderheid goed vindt. Hoe

met zigeunermuziek en christelijke zigeunerliederen. Hoofddoel van dit vijfde

Wereldcongres van christenzigeuners blijft de verkondiging van het Evangelie onder zigeuners en woonwagenbewoners. Volgens de Amsterdamse voorganger J. Schmidt is ongeveer de helft van de deelnemers aan het congres „nog niet bekeerd tot een persoonlijk geloof in Jezus Christus". De avondpreek werd donderdagavond gehouden door voorganger Jan Schmidt, een 'reiziger' uit Amsterdam, die al vele jaren met de zigeuner-

zending samenwerkt. Naar aanleiding van Matteus 6: 13 en 14, waarin gesproken wordt van de brede en de smalle weg, stelde hij het ongeveer vijf duizendkoppige, rumoerige gehoor twee vragen: Hoe kom ik op de brede weg en hoe kom ik op de smalle weg? Op de brede weg, zo benadrukte Schmidt, zitten we al vanaf onze geboorte. Hij vertelde bij de voorbereiding van de stof allerlei volkeren te hebben gezien die zich verheugden op die mooie brede weg van plezier te lopen. Het is echter een weg, waarvan het einde de geestelijke en lichamelijke dood is, aldus de voorganger. Om op die smalle weg te komen is een bovennatuurlijk wonder nodig, dat kunnen we zelf niet. Net zomin als we van een varken een hond kunnen maken, door hem een strik om zn nek te binden en een krul in zn staart te leggen, zo min kunnen we ons

ver kan dat gaan? Concreet toegespitst op de zaak die de meeste belangstelling kreeg: De kerk kan het dan wel verkeerd vinden om naar een roomse begrafenis te gaan, maar wanneer een lid door de situatie waarin hij zich bevindt (zijn werkkring, of familie-om-

standigheden), meent dat hij daar niet onderuit kan, en hij vindt in zijn eigen gewe-

ten vrijmoedigheid om er toch naar toe te gaan, moet de kerk dat dan niet voor het geweten van die man of vrouw laten liggen en daarom afzien van tuchtmaatregelen? Mag jenog wel een eigen mening hebben? Wordt anders de gewetensvrijheid niet aangetast? In het stuk werd gewaarschuwd voor het gevaar van

pauselijke machtsuitoefening in dekerk. Inhoudelijk is er over het stuk van de bezwaarden niet zoveel gezegd in de synodevergadering. Wel werd er bezwaar tegen gemaakt dat dit stuk juist nu aan de orde werd gesteld. Is er dan reden om zich bezorgd te maken? Door een waarschuwende stem te laten horen, wordt in feite kritiek geoefend op de gang van zaken. Natuurlijk kon dit stuk niet los gezien worden van de uitspraak die de synode twee dagen tevoren had gedaan in de van ouderling MacKay. zaak Ds. D. MacLean van Glasgow vertolkte het gevoelen van de meeste synodeleden wel, toen hij als laatste spreker zei: „Dit stuk is volstrekt overbodig. Het is overbodig omdat ik elke verdachtmaking afwijs, dat wij als kerk gevaar lopen, datgene te doen wat wij juist verwerpen, namelijk de geest van het pausdom in het heersen over de consciëntie. Het stuk spreekt van een impliciet geloof en van absolutie blinde gehoorzaamheid. 's o"der °ns nooit geëist. Hpt t

Het st uk vraagt dat de ker kelijke vergaderingen

voorkomende ning

-^ Zuid-Korea is pro/V* Gootjes met zijn ge;,?.''.* derland teruggekeerd

':

In Korea was pro f hoogleraar dogmatiekr 01 7

Bekering centraal op massacongres zigeuners

leden het daar niet mee eens. Op de laatste dag van de synode, nadat dus de beslissingen al gevallen waren, kwa-

Tribune

- Zondae

r begint de morgAÏ.'Uft

toevertrouwd. Hij roept ons in

Geslaagd

TELEFOON/TELEX:

ABONNEMENTEN:

BREDA

van een zondig mens in een rein mens veranderen. Schmidt wees erop dat alleen het bloed van Jezus Christus ons een nieuw mens kan maken. Velen van ons, zo zei hij, hebben geen deel aan de opwekking die gaande is. Zij reizen alleen mee uit nieuwsgierigheid, zonder ooit Massadienst tot verandering te komen. „U Zondag wordt het congres moet, om een nieuw hart te afgerond met een massale krijgen, naar de operatietafel Geslaagd voor het chauffeursdienst, waarbij „nieuw-bevan Jezus Christus". Hij diploma van de Stichting keerden, door onderdompedrong sterk aan bij de 'onbeLeerlingstelsel Wegvervoer te ling zullen worden gedoopt. keerden' „nu de beslissing te Alphen a/d Rijn: Bernard VisEen groot deel van het pronemen om tot Jezus te kogramma wordt verder gevuld men". ser te Hoogkerk.

■■■■---■■■■--■■-----■■■il

BANK EN GIRO: Voor alle betalingen: Bank ABN Amersfoort, rek.nr. 55.32.16.848, Postgiro 979505.

Kerkdiensten

„Zendingswerk niet vergeefs dankzij offer van Christus"

BurgeZWOLLE (ANP) meester en Wethouders van Zwolle hebben besloten het, Gelijkenissen gebruik van muziek bij evangelisatiebijeenkomsten in de Het thema van de zendingsbinnenstad aan banden te leg- dag luidde: 'Jezus spreekt gen. door gelijkenissen. Tijdens de De Evangeliegemeente 'De middagbijeenkomst was er Deur' heeft schriftelijk te ho- voor jongeren een nevenproren gekregen dat zij voortaan gramma en konden de kindenog maar twee keer per jaar ren naar een vertelling. een muziekvergunning voor Ds. J. J. Tigchelaar uit Puthaar werk in de binnenstad ten sprak naar aanleiding van krijgt. Bovendien mag de geLukas 8: 11. Hij stelde dat het luidssterkte niet meer dan 45 zaaien niet iets bijkomstigs decibel zijn. was, een activiteit naast vele De aanleiding voor de maatandere. „Nee dat is het hoofdregel waren volgens een werk van de Heere op de woordvoerder van de ge- aarde. Wie dat zaad niet ontmeente Zwolle klachten van vangt, moet niet verwachten bewoners en winkelend puwel iets anders te kunnen krijbliek over geluidsoverlast. gen. Zo werkt de Heere, Hij Voorganger R. van Diermen strooit zaad. Dat hebben wij van de Evangeliegemeente is niet bedacht, dat is Zijn keus verontwaardigd over het been Zijn beslissing. Hij strooit sluit van het stadsbestuur. dat zaad van het nieuwe leven Zijn gemeente is volledig afbij ons in de kerk, en in het hankelijk van de evangelisatie op straat. Tot een aantal jaren geleden kon zij wekelijks op straat muziek maken, maar dat werd twee jaar geleden door het stadsbestuur tot een keer per maand teruggebracht.

Kantoor: 03420-90041 ma. t/m vr. 8.30-16.45 uur Telex: 40230 Nedag Telefax: 03420-92619 Politieke red. 070-644138 Noordelijke red. 050-131098 (adres postbus 1559,9701 BN Groningen; niet voor toezenden van advertenties) Voor dringenderedactionele zaken buiten kantooruren: 03429-2986 Abonneeservice: 03420-92623

Geref. Kerken

Zendingsdag GZB over spreken Jezus door gelijkenissen

„Zendingswerk in getuigenis en moeite, ondanks alle aanvergeefse dienstbetoon slagen van de boze en onontvankelijkheid van mensen. Er zullen velen komen uit oost en west, noord en zuid, samen met Abraham, Izak en Jacob en hun nakomelingen die in hetzelfde geloof gewandeld hebben. Het offer van Christus verzekert ons dat Hij zaad zal zien. Dat houdt de moed erin en geeft vreugdevolle verwachting maatschappijleer (dit laatste aan allen die zich gezonden weten en die met inzet van vak in combinatie met gegekregen talenten voortgaan met het zaaien van het schiedenis). journalistenopleiding Evangelie en het betonen van barmhartigheid". De

van de hogeschool is al een aantal jaren door het ministerie erkend.

2

Kerk/Religie/Onderwijs

Nederlands Dagblad Zaterdag 5 augustus 1989

in

gevallen reke-

zouden moeten houden met de voorgestelde synodeutspraak. Wij hebben de Belijden en het Woord van n

Theologisch Seminarie Korean Presbyterian cv in Pusan. Gedurende dit k leraarschap was prof o in dienst van de der_? voor betrekkingen £?. tenlandse kerken (Bbr De

Gereformeerde Kerv

:

Nederland. Deze de.n hebben prof. Gootjes ÏÏ ontslag verleend.

Zoals

bekend is vorif ook prof. J.M. rea teruggekeerd. Er

Batteauui.1 _?

zendet

geen Nederlandse hoogleraren meer

werb aan genoemd curatorium van deze opleji

seminarie

heeft deputaten BBK vraagd opvolgers voort» vertrokken hooglerarm mogen ontvangen. Het* van de beide professoren» Korea op hoge prijs gj Deputaten BBK zijn tW tief in het onderzoek nasi mogelijkheden voor ven ging.

Prof. Gootjes heeft intu, een benoeming ontvangt aanvaard als hoogleraar. het Theological College v, Canadian Reformed dun te Hamilton. Dit in de mende vacature van m! J. Faber. Begin september a.s. h

prof. Gootjes zijn werkq heden in Canada te begin Uiteraard zal hij zich met] gezin ook in Canada vestia Vóór zijn vertrek naai rea was prof. Gootjes pi kant van de Geref. Kerk

Leiden.

Geref. school in Alphen (van onze redactie

onderwijs)

ALPHEN A/D RIJN-Dt

meenteraad van Alphen denRijn heeft besloten cc reformeerde basisschool

<

.

nemen in het plan van niei scholen voor de periode 11 1993, met als datum vaii

kostiging augustus 19». Een en ander betetat, ds

in september a.s. gestart worden met de werving« een directeur voor de nieu» school. De school zal volgen jaarnaar verwachting wordi bezocht door ongeveer 951« lingen uit Alphen en Bodegr ven, en circa vier formati plaatsen tellen.

dat trouwens ook aan): niet alleen aan iemand persoonlijk, maar ook aan de ke kelijke vergaderingen". Hierna verwierp de synoi het voorgestelde stuk « sprak zij daarentegen i dat de praktijk van de Vnjf Presbyteriaanse Kerk vs Schotland in overeenstes ming met Schrift en BeliJ* nis is en dat het voorgestel* stuk verdachtmakingen!» vatte inzake de geest en « praktijk van de kerk. Hier is naar aanleiding bi» van, dat een grote groep sr « nodeleden,

predikanten

gemeenten het kerkverbai»

verlaten hebben. Omdat * synode de uitspraak ma* de gewetensvrijheid Dj.

wilde doen, meenden z.

"*

het nu recht duidelijk*» geworden, dat de gewet^ vrijheid in de Vrije Pr* teriaanse Kerk niet IaUF gewaarborgd was. In elke geval is duideW dat de scheuring dus welij

.

wat diepere oorzaak dan alleen de kwestie die ouderling die

n

v*

naar^t

begrafenismis was g?w;^ Het gaat om zaken die ons kerkelijk leven van » lang zijn.

v£

.

We geven nu nog door, ds. A. McPherson uit in de synode opmerkte; ging in op de beschu'" van pauselijke macntsi" fening. Paulus heeft oo» u eens zulke machtsuu ning gedaan, zei ds. V*f son. Want de apostel aangaande die man in meente van Korintn&j zijn vaders huisvrouw & Ik heb airede degene' dat alzo bedreven neej^ sloten in de Naam te f ren Jezus Christus ove' ven aan de satan. Dai^. zeker ook pauselijke n

U>^

su-^

°nZ^

uitoefening geweest

l«f

G ?ns' i n MdsWoordisonder Wij beli 3den ook ó_\ïCï_ tlngverS v2rnHdendoorhetWoord Verblijdenons erin

man betreft, we f dat hij zich schuW«,bevoelde in zijn geWete" k had dan toch zeker m tf recht op een eigen

na..5U

te zetten. En

a

licht

°nze g^etens

dat dn.-mg3ng Van Uw Wnn'rH e"_? et (de En-

Ss°erdf.]K-bel heeft Jicht" -119 lo „ingang" in Psalm waar wii

teEnf hebbe*

-

dekan tekening in onze Bijbel geeft

,

.

o^

Maar toch droeg %%&$ de kerkeraad vanA T-eD }^ f op, die man onder ac

Juis; nogt'

strengheid mocht er _^p leiden dat dieman t°

kwam.

y

'Veiligheid bij

'Gebrek aan tropenartsen bedreigt kwaliteit medische hulp in ontwikkelingslanden'

recreant bosbranden

onvoldoende' HAAG

De zorgen over zich

(ANP)

-,

D£ïJaakt van rec eanten A**ïsh& IT vrees De if,i bosbranden. door de retó«|? ingegeven

onderzoek *ordt Van een verricht in omgeving, een «^ aWWBenheeft Af met vele campings en voor dagrecreatie.

gSnen 4 ,leen

streek veral in dezehoogseizoen

in het blijven kam . 000 tot mmbungagasten van r* rken Daar komen nog lo*P7O 'n 15.000 tot 20.000 dagbij. Daarnaast vereen onbekend aantal blljicpnerin pensions, kampeeren dergelijke. geval van een grote brand

kersen

erea«

Trflotseling vertrek

van al dagjes-

TJL enkampeerders, en andere recreanten *i" pn om

Apeldoorn niet te gevolgen hebben.

JÜtfziene wanneer er paniek uitSviral lZ]_t kunnen wegen van en

%Tr campings

Werven van artsen voor werk in Derde Wereld steeds moeilijker (van

onze binnenlandredactie)

AMSTERDAM/EDE - Het blijkt in Nederland bijzonder moeilijk artsen te vinden voor werk in de Derde We-

reld. Met name tropenartsen met ervaring in leprabestrijding zijn nauwelijks te vinden. Dit staat in het jaarverslag over 1988 van de Nederlandse Stichting voor Leprabestrijding (NSL). Ook het Canzibe Steunfonds, actief in Transkei, verklaarde gisteren desgevraagd moeilijk geschikte dokters te kunnen vinden. Voor een aantal vacatures van de NSL zijn vrijwel geen kandidaten te vinden, hetgeen nu al een direct gevaar betekent voor de kwaliteit van de

projecten. Bovendien groeit het aantal projecten sneller

dan er projectleiders kunnen worden aangetrokken, aldus de NSL. Behalve met het vinden van geschikte krachten heeft de NSL ook te maken met snel afhaken van uitgezonden mede-

werkers. Veel van die mensen beëindigen na een of twee contractperiodes hun dienstverband. Achtergronden daarvoor zijn de noodzaak van onderwijs voor hun kinderen, vrees voor het verlies van de aansluiting op de Nederlandse arbeidsmarkt, gewenste ze-

kerheid omtrent de carrière op langere termijn en de wens van de partner te gaan werken.

Joke Hummelen zei gisteren namens het Canzibe Steunfonds geen duidelijke oorzaak te kunnen aanwijzen waarom het vinden van artsen voor uitzending naar

Derde-We-

reldlanden zoveel problemen geeft.

Het steunfonds, werkzaam in Transkei in zuidelijk Afrika, ondervindt evenals de Leprastichting veel moeilijkheden bij het zoeken naar geschikte artsen. „Regelmatig bellen enthousiastelingen, vaak pas afgestudeerde artsen, op om zich aan te melden, maar ze beschikken dan nog niet over de vereiste ervaring. Dat zou een reden kunnen zijn om bij voorbaat af te haken. Een andere reden zou kunnen zijn, dat de langdurige bemiddeling — die soms wel een jaar kan duren aanleiding is om van uitzending naar de Derde

—

en andere re-

het verkeers«atieterreinen niet verwerken, te

dooddoordat ook de hulp'eer er gebruik van maJensten

k

veiligverontrustende op Veluwe is de heidssituatie aanleiding ook ANWB de voor !1(jers in het land te onderzoene

de veiligheid ken hoe het met staat als zich

van recreanten grote natuurbrand voorDe doet. Beleidsmedewerker ANWB denkt in de van Bruin onder andere aan ,^n

verband

jit ,je Waddeneilanden,

Drenthe

jn de kuststreek. Het onderzoek staat voor volgend jaar op het programma.

(advertentie)

'Hotel Dreyeroord, waar gezelligheid nog gewoon is" IV. Buter te Wapenveld

3el Oosterbeek voor nformatie: (085) 33 31 ê9

Amsterdamse ziekenhuizen

willen meer hartoperaties uitvoeren AMSTERDAM (ANP) - Het Academisch Ziekenhuis Vrije

Universiteit en het Onze Gasthuis Lieve Vrouwe

(OL. Ci) in Amsterdam hebben

van welzijn, nlkszondheid en cultuur opnieuw met klem gevraagd neer open-hartoperaties te mogen verrichten.

Als de gezamenlijke capaci-

teit wordt uitgebreid tot tenminste 900 operaties per jaar, kan dat de wachtlijsten met patiënten korter worden zonte extra investeringen. Dat

heeft het VU-ziekenhuis gisteren meegedeeld. i Beide ziekenhuizen kregen i medio 1988 formeel toestemming in het VU- ziekenhuis open-hartoperaties te doen onder leiding van het cardiochimrgisch team van het OLVG. Voorwaarde was dat het totale aantal operaties niet boven de 700 uitkwam. De Amsterdamse ziekenhuizen gaven toen al aan dat ze dat te weinig vonden.

Het VU-ziekenhuis wil de operaties uitvoeren om de spe-

walistenopleiding

*

cardiologie

De opsporing van milieudelicten vanuit de lucht kan veel goedkoper wanneer daarbij ultra lichte vliegtuigen (ulv's) worden ingezet. Dat hield deArnhemse vlieger T. van Beek (m.), bestuurslid van ULV Nederland, een aantal milieu-ambtenaren van de provincie Gelderland voor. Daarnaast is het met ulv's mogelijk veel nauwkeuriger te inspecteren, omdat zij lager en langzamer vliegen dan helikopters of andere vliegtuigen. Ze maken bovendien weinig lawaai, waardoor de geluidsoverlast beperkt is. Een ander voordeel van eenulv is dat de piloot in de open lucht zit. Sommige zaken, zoals illegaal uitrijden van gier en bosbranden, zijn simpelweg op de geur te vinden.

Bouwvergunning wordt niet geschorst

Ericsson blijft in Emmen -

DEN HAAG (ANP) De bouwvergunning die de gemeente Emmen aan het elek-

tronicabedrijf Ericsson heeft gegeven, hoeft niet te worden geschorst. De verzoeken daartoe van omwonenden worden afgewezen. Dat heeft de voorzitter van de Afdeling Rechtspraak van de Raad van State, mr. Van der Does, gisteren bepaald. ongeveer achthonderd Emmenaren protesteerden tegen de nieuwbouw op het terrein Het Drieluik, liet Ericsson weten uit Emmen te Nadat

nieuwbouw werd verdedigd Van de bijgesloten adhesie verklaringen werden er vijf duizend teruggestuurd. Staatsraad J. van der Does gaf het bedrijf donderdag echter niet de kans met deze cijfers te pronken. „Het doet er niet toe hoeveel mensen voor of tegen zijn. Een goed argument van één persoon is net zo veel waard als een goed argument van achthonderd. Een slecht argument van achthonderd is net zo weinig waard als dat van één". Ericsson is een Zweeds be

drijf dat wereldwijd veertig procent van de markt op het gebied van draadloze elektronica in handen heeft. Een deel van de produktie vindt plaats in Emmen. Omdat het bedrijf

wil uitbreiden, wordt al enige jaren naar een nieuw terrein gezocht. Op het industrieterrein naast de NAM bleek niet mo-

gelijk: de high-tech piepers kunnen niet tegen zwavel, zodat een klein bedrijfsongeval bij de aardoliemaatschappij de hele produktievooraad zou vernietigen.

In totaal was de NSL in 1988 betrokken bij 56 projecten in negentien landen. In totaal profiteerden ruim daar 325.000 leprapatiënten van.

Ministers buigen zich over aanpak asbest-zeil -

DEN HAAG (ANP) Het om-

Volgens minister Nijpels wordt de consument slechts dan aan asbest blootgesteld als de vloerbedekking beschadigd of versleten is. In dergelijke gevallen wordt verwijdering geadviseerd, zo schrijft hij. Over de manier waarop derd. het zeil moet worden verwijderd zullen de drie ministeries Minister Nijpels van VROM op korte termijn duidelijkheeft dit geantwoord op vraheid geven. Daarna zal mogegen van het Tweede-Kamerlid lijk in samenwerking met conVerspaget (PvdA). Zij vroeg sumentenorganisaties een hem de verkoop te stoppen, voorlichtingsactie worden beeen saneringsactie te starten gonnen. Er wordt geen saneen de huishoudens te waarringsactie overwogen, aldus schuwen. de minister.

streden asbesthoudend Novilon-zeil wordt onderwerp van beraad op de ministeries VROM, WVC en sociale zaken. Men zal zich dan vooral afvragen hoe deze vloerbedekking veilig kan worden verwij-

zullen vertrekken als de uit-

Minder

busdiensten

in Noordwijk door vandalen

LEIDEN "««t

(ANP)

-

De NZH besloten vandaag de »«**n die na half een 's nachts uit Noordwijk vertrek-

«n met te laten rijden. Het

Ssz°h vier buslijnen- aldus

n .T\ maatregel is genomen

6nkele malen Poütie-innodi& was na vernieline en ionaeren Dedreigingen door die in Noordwijk barf öipL hadden bezocht. Kogrim

week zal de maat11, overleg met het bezien of n°g vaker WP linp « 8 van de dienstregelg zal zi aWus een

PersS? 1? ru-el ilWeLT oordvoerder. ïn.

Binnen de gemeente Emmen ontstond grote beroering na het dreigement van het bedrijf om te vertrekken. Van de ruim achthonderd bezwaarde omwonendenbleven er uiteindelijk maar twee over die hun zaak donderdag in Den Haag bepleitten. De gemeente Emmen zou volgens de tegenstanders ten onrechte de 'regionaal sociale'

functie in het bestemmingsplan hebben vervangen door een industriële functie. Ze benadrukten dat ze op zich niets tegen de 'schone high-techproduktie' van piepers en draadloze telefoons hebben. Het gaat hen echter om het principe: als er één bedrijf staat, volgen er meer. De grond in het uitbrei-

dingsplan is inmiddels bouw-

rijp gemaakt en volgens de plannen zou na de vakantiepe-

riode de bouw beginnen. Van overlast zal volgens Ericsson geen sprake zijn: er is geen

vervuiling, geen lawaai, geen grootscheepse afvoer van produkten. „De piepers die wij in twee maanden maken, kunnen in één bestelwagen", aldus een woordvoerder. RE CHT " President-diT Het Zweedse telecommuniPl°eger heeft giste- catiebedrijf rer, a e bij ruim 500.000 bezoeker van 40.000 gezinnenhad de een krantje in door ae manifestatie Treinen de bus gestopt, waarin de n 'id hartelijk verwelM j, ~e 34-jarige mevrouw

Treinenshow

reetI h

e

£\

C

niet h UU Delft werd samen zoontje

J*ckv

zesiari.ge

67-jarige oma WerdenT]de kassa verrast öiet hi

Sezin

Zn

en muziek. &_*_**mag

van de

Het

nu °P kosten vijf dagen

r>aarpaS??orwegen

-

VLISSINGEN (ANP) De Algemene Inspectiedienst van het ministerie van landbouw en visserij heeft begin deze week 190.000 kilogram haring in beslag genomen in Vlissingen.

Nieuw inzamelingsnetwerk chemisch afval scheepvaart (van

onze binnenlandredactie)

-

DEN HAAG Een landelijk

netwerk van 24 inzamelaars en zeven verwerkers van schadelijk scheepsafval moet ervoor zorgen dat schepen minder afvalstoffen in de Nederlandse oppervlaktewateren lozen. Het gaat om vloeibaar scheepsafval dat olie of chemicaliën bevat en afkomstig is uit zeevaart en binnenvaart.

Sinds 1 maart van dit jaar gold al het besluit chemische afvalstoffen uit vaartuigen, maar pas sinds 1 augustus is er een toereikend netwerk van inzamelbedrijven. erkende Minister Nijpels (milieubeheer) heeft op 1 augustus het nieuwe inzamelsysteem voor chemisch afval uit vaartuigen ingesteld, aldus een mededeling van het ministerie van milieubeheer, die gisteren is gepubliceerd. Op elk schip komt dit afval

vrij. Jaarlijks ontstaat in de scheepvaart naar schatting 185.000 ton afvalstoffen met chemicaliën erin en meer dan één miljoen ton met olie. Uit een door de overheid onder de schippers in de binnenvaart verspreide brochure

blijkt dat bilgewater, waswa-

ter en vuil ballastwater nog op grote schaal overboord gezet worden. Maar, aldus het ministerie, ook die afvalstoffen bevatten in de regel zulke concentraties van olieprodukten en chemicaliën dat sprake is van chemisch afval.

Elf regio's Om een goede spreiding van innamepunten voor het vloeibare scheepsafval te krijgen, is ons land voor het inzamelen

van oliehoudende afvalstoffen in elf regio's verdeeld. Elke inzamelaar heeft in zijn regio het recht en de plicht om oliehoudende afvalstoffen in

te zamelen tegen een redelijk tarief en binnen 24 uur na aanbieding. Van de tien inzamelaars van chemicaliënhou-

dende afvalstoffen heeft slechts één een ontvangstplicht voor heel Nederland. Deze moet binnen tweemaal

24 uur accepteren. Een schipper die in zee gaat met een onbevoegd inzamelaar, is in overtreding. Hij blijft dan bovendien wettelijk aansprakelijk voor wat er na afgifte met het afval is gebeurd. Sinds 1 mei is een meldingsbesluit van kracht waarin staat dat schippers moeten vastleggen hoe zij zich van afval hebben ontdaan. Daarnaast zal de schipper een ladingjournaal moeten bijhouden met een precieze verantwoording van hetgeen het schip in- en uitgaat.

Overheidstaak De Tweede Kamer verweet

(van onze binnenlandredactie)

-

gebruiken. Als het gebeente niet geheel verteerd blijkt te zijn, heeft dat ernstige milieuhygiënische en ook ethische

DEN HAAG Begrafeniskisten moeten zoveel mogelijk consequenties.. van natuurlijke, biologisch afDe hoofdinspectie raadt vergematerialen breekbare der aan de plaats voor uitmaakt worden om milieuproblemen bij begraven, crematie vaartcentra waar lichamen opgebaard liggen zorgvuldig en ruimen van graven te voorWereld af te zien." Met tussente kiezen en vooral rekening komen. Gebruik van kunsttijds afhaken wordt het steunbrengt vanuit te houden met de omwonenlijkhoezen fonds minder geconfronteerd stof den. Tegen opbaren thuis beonoverkomemilieu-oogpunt dan de NSL, omdat op het gein beginsel geen bezwabezwaren met mee. staan lijke zich bied van onderwijs de nodige uiteraard vereist dat een ren; schrijft hoofdinspectie de Dat voorzieningen getroffen zijn. maatregehygiënische aantal Het Canzibe Steunfonds van de volksgezondheid voor len. milieuhygiëne in een aanzendt overigens geen artsen de richtlijnen de lijkbeHet opgraven van lijken voor tal uit, maar bemiddelt en onderInspectie, tot moet, aldus zorging. houdt contacten. Wel worden het uiterste beperkt blijven. er vrijwilligers uitgezonden. De houten kist heeft steeds Het kan echter soms onontVolgens Joke Hummelen meer het veld moeten ruimen koombaar zijn, bij voorbeeld heeft Transkei „een schreeuuit allerlei in opdiacht van Justitie. De wende behoefte aan artsen", voor doodskisten Inspectie geeft ook een aantal vezelmateriaal en kunststofmaar zij kon niet aan de inzijn lijkhoezen geïnfen. Ook adviezen die in acht genomen druk onttrekken dat de regedie vrijwel geen kunnen worden bij het ruimen troduceerd ring in Transkei weinig medevan graven. zuurstof doorlaten. De binwerking geeft. Bij crematoria gelden bekisten is nenbekleding van Volgens mevrouw Hummehalve ruimtelijke en milieuvaak van kunststof en ook len verschilt de huidige situahygiënische eisen ook de voorworden zinken binnenkisten tie met betrekking tot de artvan de hinderwet bij doodsklewaarden gebruikt. Ook de sen sterk met die van tien jaar de verbranding. niet ding altijd bestaat uit kageleden. Toentertijd was het Een probleera vormt de as toen, linnen of wol, maar uit relatief gemakkelijk artsen te waarin fosfaat, kalk en zware krijgen voor uitzending naar kunststoffen. metalen zitten en die grond en Al deze moeilijker afbreekontwikkelingslanden, terwijl midrinkwater kan verontreinistoffen belasten het er in eigen land voldoende barebij Er zouden meer strooivelgen. cremaverbranding lieu in werkgelegenheid voor artsen toria moeten zijn om de zwaarst en bij het ruimen van beden was. Hoewel de arbeidsmarkt belastevelden te ontzien. graafplaatsen meer dan vervoor artsen in Nederland flink De richtlijn komt op een momateriaal. Een gankelijker verslechterd is, is de belangment dat de nieuwe wet op de vergankelijk matestelling voor werken in Derde- kist van riaal die voldoende lucht lijkbezorging nog bij de EerWereldlanden toch sterk afgeste Kamer ligt. Hij is opgedoorlaat, biedt de beste mogenomen. lijkheden om het lichaam binsteld in overleg met de Vernen aanvaardbare tijd te laten eniging van Nederlandse GeFinanciën meenten, de geneeskundige verteren. De wet op de lijkbeinspectie verplichte een van de volksgezondzorging stelt Blijkens het jaarverslag van jaar om de heid, binnenlandse zaken, begrafrust van tien de NSL zijn de inkomsten van graafplaatsen, crematoria en schaarse ruimte van begraafde stichting in 1988 met 3,63 plaatsen te efficiënt kunnen uitvaartbediij ven. procent gedaald (400.000 gulden), terwijl de vraag vanuit de ontwikkelingslanden om hulp bij de leprabestrijding blijft toenemen. Volgens de stichting komt dat door het grote aantal wervingsacties dat door veel organisaties wordt gevoerd op het terrein van hulp aan ontwikkelingslanden. De NSL zegt dat zij zich als relatief kleine stichting enige moeite heeft zich staande te houden in het 'fondsenwervingsgeweld'. De uitgaven in de leprabestrijdingsprojecten zijn in 1988 met 900.000 gulden gestegen tot een kleine acht miljoen gulden. De toegezegde projectbijdragen stegen met 1,5 miljoen gulden en de uitgaven voor onderzoek met drie ton. Mede daardoor is de ruimte voort nieuwe toezegIn zeker vijftien verschillende schoolagenda's wordt n gingen gedaald van 5 tot 2,3 clame gemaakt voor babbellijnen. miljoen gulden.

stand te houden. Bovendien breiding niet snel kon doorde operatievoorziening gaan. Dat zou 450 arpuit logisch aan op de aanwezige beidsplaatsen Emmen nu en op terjsrste-harthulp in het zieken- mijn nog 200 meer kosten. huis.

Aandacht voor belasting milieu bij lijkbezorging

'Ouders kind van telefoonrekening'

De Hoop in actie tegen 06-reclame in agenda's (van onze

binnenlandredactie)

DORDRECHT Het evangelisch centrum voor verslaafden 'De Hoop' in Dordrecht overweegt opnieuw een aanklacht in te dienen tegen reclame voor de zogeheten babbellijnen. Ditmaal betreft het een

aanklacht tegen 06-reclame

in schoolagenda's. Het centrum heeft geconstateerd dat er in minimaal vijftien schoolagenda's voor babbellijnen wordt geadverteerd. Volgens De Hoop-directeur T. Stortenbeker moet

telefoonrekening", aldus Stortenbeker. Volgens Stortenbeker brengt dat enorme spanningen in gezinnen te weeg. Volgens De Hoop wordt met reclame voor babbellijnen scholieren een schijnoplosssing voor hun eenzaamheid aangeboden, een schijnoplossing waar veel voor betaald moet worden.

Overigens acht De Hoop niet alleen om deze reden de 06-reclame misleidend.

de 06-reclame in schoolagenda's met kracht van de hand worden gewezen. „Reclame voor babbellijnen in schoolagenda's is het meest doortrapte van wat ik de laatste tijd heb meegemaakt", aldus een verontwaardigde Stortenbeker. „Reclame in deze agenda's is speciaal bedoeld

Er wordt verzwegen dat de 'babbelboxen' een verslavend karakter hebben. De Hoop onderzoekt r.og welke stappen zij tegen de 06-reclame in rchool-

voor scholieren van twaalf tot achttien jaar. Een doelgroep die veelal niet over een eigen telefoonaansluiting beschikt. Er zijn ge-

eerder in het nieuws vanwege een ingediendeklacht bij de reclamecode-commissie over de Partyline-commercial op radio en tv.

agenda's zal ondernemen. Het evangelisch centrum voor verslaafden kwam al

Adverteerders Nijmegen gaan door

Ondernemers Amersfoort staken reclame via piraat -

AMSTERDAM (ANP) Vijftien ondernemers uit de regio Amersfoort die adverteren via radiopiraten hebben gereageerd op de brief die zij onwas gedaan om verbetering te langs ontvingen van een werkbrengen in de situatie. De groep waarin een aantal miwoordvoerders van de vier nisteries, de Radio Controle grote partijen waren eensgeDienst en belangenorganisazind van oordeel dat het de ties uit de omroepwereld zitschippers zo gemakkelijk moting hebben. De adverteerders gelijk moet worden gemaakt hebben laten weten, hun rehun afval kwijt te raken. clame- activiteiten via radioDe overheid zou daarin een piraten te zullen staken. stimulerende rol moeten spelen door te bewerkstelligen In het totaal hebben meer dat afgifte van afval niet dan tachtig adverteerders uit apart moet worden betaald, die regio een schrijven van de maar dat de kosten daarvan werkgroep ontvangen, aldus worden doorberekend in haeen woordvoerder van het miven- en liggelden. Minister nisterie van WVC. „We zijn Smit-Kroes is van mening dat niet ontevreden met die reseen dergelijk systeem minder pons, zeker als je bedenkt dat goed werkt dan het per keer het zomertijd is." In de brief betalen. Overigens is de overdreigden de leden van de heid wel van mening dat de werkgroep met juridische schipper niet als enige moet stappen als de illegale reopdraaien voor de kosten van clame-activiteiten worden afvalverwijdering, maar dat voortgezet. ook de verlader zijn steentje De werkgroep heeft ook moet bijdragen. brieven gestuurd naar onder-

in april de ministers SmitKroes (verkeer en waterstaat) en Nijpels (milieubeheer) dat het afgelopen jaar niet veel

noeg voorbeelden bekend van gezinnen die plotseling met een sterk stijgende telefoonrekening werden geconfronteerd. De ouders worden zo het kind van de

nemers in de regio Nijmegen, maar de respons uit die hoek van het land is zo goed als nul.

„De Nijmeegse ondernemers beroepen zich op het gegeven dat zij niet verantwoordelijk zijn voor de reclameboodschappen", aldus de WVCwoordvoerder. Zij zetten hun advertenties uit bij een reclamebureau voor uitzending via een vrij Belgisch radiostation waarvan het signaal ook in Nederland kan worden ontvangen.

De radiopiraten pikken diereclamespot vervolgens op en zenden hem bij hun eigen programma's uit. „We zullen in de toekomst zeker zoeken naar de meest notoire ondernemers en piraten en kijken welke juridische maatregelen mogelijk zijn. Ze

kunnen zich straks niet meer beroepen op de stelling dat ze van niets weten, want ze zijn nu door ons via een aangetekende brief op de hoogte ge steld", aldus de woordvoei-

der.

Nederlands Dagblad

ag 5 augi. stus 1989

4

Varia

TVvandaag ■ Libanon

Radio en televisie

Op de Duitse tv staat een

■

TVmaandag

Maansverduistering

BBC-programma Het The Sky at Night gaat in op de aanstaande maansverduistering, en geeft tips voor het maken van foto's

■

Schilder

programma getiteld Cultuur en geloof in Europa staat een portret getiteld van de Noordnederlandseschilder Maarten van Heemskerck (1498-1574). De ondertitel luidt 'Humanisme in de schilIn een Brits

(BBC 2,17.55 u.)

Sovjetunie

In het kader van de 'Sovjet-week' op het derde

Bank uit het oeuvre van Margreet Zwetsloot. Deze gebogen keramische wand herinnert in vorm aan haar vroegere huizenrijen. Door mensenhanden gevormd en oprijzend uit het landschap.

Bankenroute in Markelo In de gemeente Markelo is begin julieen toeristisch kunstproject geopend. Het is een

bankenroute door het Vijfheu velendorp, die bestaat uit ne-

Uit en thuis

gen kunstwerken van beeldendekunstenaars uit ons land. Daarbij ligt het accent niet alleen op kunst, maar ook op functionaliteit. De kunstenaars die werden geselecteerd konden kiezen voor welke van de negen plaatsen in Markelo zij aan het werk zouden gaan. Daardoorkonden zij de kunst aanpassen aan de natuurlijke om-

geving. VVV Markelo, tel. 05476-1555

Duitse net, regio noord, worden vanavond onder meer twee

documentaires

uitgezonden. De eerste gaat over Tsjernobyl; de camera toont de aantasting van het

landschap en brengt voormalige bewoners van de streek in beeld. (Duitsland 3 Nord, 19.15 u.)

■

Beethoven

In het tweede van zes programma's met muziek van

Beethoven staan zijn liede-

ren centraal. De tenor Ro-

Steyl open In de botanischetuin' JochumHof' in Steyl (Noord-Limburg) kan iedere natuurliefhebber zijn hart ophalen. Zo tooit de Clematis tangutica een pergola en laat de eierplant zijn vruchten zien. In de tropenkas bloeien onder meer cactussen, orchideeën en de vruchtdragende gatenplant. Ook de Chinese zwerfbananeplant Musa

nanaisertezien.

Verder is een expositie inge-

richt over het thema 'Waternood, leven dood. Daarbij worden films vertoond, zoals 'IJsselmeer, een kijk op water' en 'De roep om water. Jochum-Hof, Maashoek 2b, Steyl (tel. 077-733020). Open t/m 31 oktober, dagelijks van 11.00-17.00 uur.

Symboliek in

sieraden

Tot en met 13 augustus is in het Allard Pierson Museum in Amsterdam een tentoonstelling gewijd aan de symboliek in oude en moderne sieraden. De oorsprong van de motieven is terug te vinden in deAntieke Oudheid. Zo is de roos al vanaf de Griekse Oudheid een symbool voor de liefde en de vergankelijkheid, terwijl de kransvorm staat voor eerbetoon en overwinning. Op de tentoonstelling liggen oude en nieuwe sieraden naast elkaar en laat een dia-serie zien hoezeer de oeroude the ma's in ons dagelijks leven nog een rol spelen.

Allard Pierson Museum, Oude

Turfmarkt 127, Amsterdam.

Open: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 -17.00 uur.

Zwolse

kunstenaars exposeren

In de Librije in Zwolle is t/m 27 augustus werk te zien van in die plaats wonende kunstenaars. De geëxposeerde wer-

ken zijn aangekocht door de Kommissie Beeldende Kunst. Het aangekochte werk wordt door de Librije beheerd en uitgeleend aan gemeentelijke instellingen, en scholen. Op die manier functioneert de kunst in de dagelijkse woon-en werkomgeving. Dit jaaris van dertig kunstenaars werk aangekocht. De se lectiecommissie heeft ernaar gestreefd een representatieve keus te maken. De artistieke kwaliteit van het werk was het doorslaggevende criterium. Op de tentoonstelling zijn alle aangekochte werken te zien.

Librlje, Broerenkerkplein 15, Zwolle (tel. 038-213614). Open maandag t/m zaterdag van

10.00-17.00 uur.

Televisie Zaterdag 5 augustus 1989

Nederland I NOS: Tot en met eind augustus is 13.00 Nieuws voor doven en mogelijk het een natuurreserslechthorenden. vaat te bezoeken onder leiding NCRV: van een medewerker van de 15.35 Getijden, religieus stichting Het Overijssels programma. Landschap. Dat betekent kij16.13 De avonturen van ken naar planten, bomen, inSherlock Holmes, serie. Een jongeadvocaat, John secten, vogels en zoogdieren. McFarlane, wordt beschuldigd Maar tijdens de wandelingen van moord op een wordt ook aandacht besteed scheepsbouwer. Al het aan monumentale boerdebewijsmateriaal pleit tegen rijen, grafheuvels, kerkepahem, maar Holmes gelooft in den en watermolens. zijn onschuld. 17.05 Vrouwtje Theelepel, Inl. over tijd en plaats: Het tekenfilmserie. NOS: Overijssels Landschap, tel. 17.30 Journaal. 05290-1731. NCRV: 17.40Kay O'Brien, ziekenhuisserie. 18.25 Kerkepad. 18.50 De roze panter, tekenfilm. NOS: 19.00 Journaal. NCRV: 19.16 Op goede gronden, serie over de agrarische sector. 19.47 Murder she wrote, misdaadserie. De kunstenares Els Teeuwen 20.38 Ik ben geboren om te exposeert tot en met 31 auguszingen, portret van de acteur Lex Goudsmit. tus in dePoorterzaal van het 21.31 Depuzzelfavoriet, Koninklijk Tehuis voor Oudspelprogramma. Militairen 'Bronbeek' te Arn21.56 Zonder vaste hem. De expositie 'Toen en verblijfplaats, verslag van het Nu' laat zien hoe zij haar oorWereldcongres logsbelevenissen in Indië Christenzigeuners in heeft verwerkt door middel Amsterdam. NOS: van de beeldhouwkunst. Tijdens de Japanse bezetting van 22.30 Journaal. NCRV: Indië verbleef Els Teeuwen 22.41 Fortunes of war, Britse met haar moederen jongere serie. zusje in verschillende vrou23.38 Huizen van Oranje: wenkampen op Java. In 1946 Kasteel Maurick te Vught.

Beeldenexpositie over Japanse bezetting in Indië

kwam zij naar familie in Nederland, waar zij sinds die tijd is gebleven. Haar laatste beeld, 'Eenkind van de Oorlog' wordt in brons gegoten en zal begin volgend jaar een plaats krijgen op de kinderbegraafplaats 'Menteng Palau' te Jakarta. Bronbeek, Velperweg 147,

Arnhem (tel. 085-641538). Open: dagelijks van 9.00 -17.00 uur.

Wandelen in Amsterdam De Stichting Archivisie organiseert in de zomermaanden

architectuurwandelingen

door Amsterdam, onder leiding van een architect of kunsthistoricus. De wandelingen gaan door de Nieuwmarktbuurt, de Oostelijke ei landen en het voormalige Entrepotdok, langs de architectuur van de Amsterdamse School in de Spaandammerbuurt en langs de grachtengordel met zijn 17e-eeuwse gebouwen.

De wandelingen worden gehouden op zaterdagmiddag van 14.30 " 17.00 uur, Verzame len bil Zandstraat 5, tegenover de Zuiderkerk. Deelname kost f 12,50 per persoon.

stable.

■

Mount Everest

Nederland II NOS: 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. VOO: 17.00 Dynasty, serie. 17.45 New wildemess, natuurserie. 18.10G.1. Joe, serie. 18.35 Top40. 19.25 Wijnexpress, informatieve serie over wijn: Spanje. NOS: 20.00 Journaal. VOO: 20.29 Beauty & the Beast, serie. 21.20 Live van de Mount Everest, documentaire over een Japanse expeditie. 22.05 Deliberate strenger, serie. NOS: 23.30 Journaal. VOO: 23.35 Deliberate strenger, vervolg. Nederland 111 NOS: 09.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.00 Nieuws voor doven en

slechthorenden.

16.45 Studio sport. 18.20 Nieuws voor doven en

slechthorenden.

18.30 Sesamstraat. 18.45 Mime time, sketches. 18.50 Lottogetellen. 18.55 Robin Hood, serie. 19.47 Verhelenvertellers, serie.

20.00 Joumeal.

20.29 Mtldred Plerce, Amerikaanse speelfilm uit 194 S

22.21 Studio sport. 22.50 Journaal. 23.01 Studio sport.

23.55 Nieuws voor doven en

slechthorenden.

■

Everest... (Ned 221 20

vanavond een speciaal programma aan. (Nederland 1,21.55 u.)

hert.

(BBC

■

■

Moskou

Het Filharmonisch Orkest van Moskou concerteert in het programma Veronica klassiek. Na de ouverture 'Russian en Ludmilla' van Glinka en het tweede pianoconcert van Chopin speelt het orkest Tsjaikovsky's prachtige 6de symfonie (de 'Pathétique').

(Radio 4,13.02 u.)

(BBC 2,21.30 u.)

Christen-zigeuners

Het Wereldcongres van

Christen-Zigeuners heeft al in diverse actualiteitenrubrieken de aandacht getrokken. Onder de titel Zonder vaste verblijfplaats wijdt de NCRV er Zondag 6 augustus 1989 Nederland I KRO: 11.00 Omroepparochie, eucharistieviering.

NOS: 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. VARA: 17.05 Thuis in de dierentuin, serie. NOS: 17.30 Journaal. VARA: 17.36 Zomerrock, muziekprogramma. 18.07De grote meneer Kaktus show. 18.34 In het land van de Minikins. NOS: 19.00Journaal. VARA: 19.07Tot elke prijs. 19.55Wereldwijs, spelprogramma. 20.30Philip Marlowe, privédetective, serie. 21.23 De Oprah Winfrey Show, Amerikaans praatprogramma. 22.05 Achter het nieuws. 22.30Politieke barometer, opiniecijfers. 22.40 Golden girls, comedyserie. 23.05 De wereld van Boudewijn Büch. NOS: 23.48 Journaal. Nederland II VPRO: 09.00 Zeno, animatieserie. 09.05 CharlieBrown & Snoopy Show, tekenfilmserie. 09.20Laurel & Hardy, slapstickserie. 09.40 Ans en Hans Gans, kinderserie. 09.50 Vanessa de speurneus, jeugdserie. 10.05 Wat? Waar? Hoe laat? kinderprogramma. 10.25 Hals over kop, jeugdserie. NOS: 20.00 Journaal. VPRO:

20.10Tv-toenof:Hoede

Nederlandse televisie

geschiedenis schrijft, serie over de Nederlandse televisie en film als bron voor historici. Deel 1:... heeft alom in den lande verontwaardiging gewekt. 21.10De minder gelukkige terugkeer van JoszefKatus naar het land van Rembrandt, Nederlandse speelfilm uit 1966. 22.55 Journaal. Nederland 111 NOS: 09.00 Nieuws voor doven en

slechthorenden.

12.00 Weekjournaal. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 16.00 Studio sport. 17.55 Nieuws voor doven en slechthorenden. RVU: 18.00 Het werk neemt je mee, serie over het reizend besteen. NOS: 18.30 Sesamstraat. 18.47 Melvira, poppenserie. 19.00 Studio sport. 20.00 Journaal.

IKON:

20.10 Slokje troost, Cenadese tv-

Mm.

NOS: 20.35 Penoremlek. 21.05 De bekentenissen van Joen Crewford, gedremetlseerde

documentaire. RVU: 21.56 Werken aen werk, serie over de grafische sector. NOK 22 2fi Journaal. 22.31 Studio sport.

■

Zending

EO's Reflector doet verslag van de jaarvergadering van de Gereformeerde Zendingsbond (van de Gein ref. Bond de Ned.Herv.Kerk). Onder de sprekers was dr. W.J. Mettau, voormalig kinderarts in Rotterdam en nu als medicus werkzaam in Kenya. (Radio 5, 21.15 u.)

■

Vespers

In het KRO-programma Laudate wordt vespermuziek uitgevoerd van de Franse barokcomponist

Marc-Antoine Charpentier.

(Radio 4,22.20 u.)

In de NOS-serie over minderheidstalen is het Catalaans aan de beurt, een taal die na de dood van Franco in Spanje weer kon opbloeien. (Radio 5,17.00 u.)

Nieuws op tv vandaag

10.00 u.: Dtsl. 1 13.00 u.: Dtsl. 1 17.00 u.: Dtsl.2 17.30 u.: Ned. 1 17.55 u.: Belg. 1 18.05 u.: BBC 1 19.00 u.: Ned. 1 Dtsl. 2 19.30 u.: Belg. 1 20.00 u.: Ned. 2 en 3 Dtsl. 1 en 3 (Nord) 20.05 u.: BBC 2 (act.) 21.35 u.: Dtsl. 1 21.55 u.: Dtsl. 2 22.05 u.: BBC 1 22.30 u.: Ned. len 3 Belg. 1 22.55 u.: SuperChannel (act.) 23.20 u.: Dtsl.2 23.30 u.: Ned. 2 00.05 u.: Dtsl. 3 (Nord) 00.20u.:Dtsl.3(West) 01.05 u.: Dtsl. 1

de tafel en de mannen zaten en stonden om hem heen. Hij voelde zich een man van gewicht: hij had een nieuwtje en nieuwtjes waren in hun leven, dat zich elke dag in dezelfde kleine kring bewoog, iets zeldzaams. „We krijgen er eentje bij", zei hij, maar in de kring der luisteraars verwekte deze mededeling geen sensatie. „Niets bijzonders", vond Buck.

„Dat zou je niet zeggen als je wist, wie we er bij krijgen",

antwoorddeTorn. „Nou, wie dan?" „Harry komt terug!" „De zoon van de baas?"

daar mee moest rekenen het klaarmaken van het Maar hij is er nog niet blijft vannacht in de stad' len en drinken." „Hoe weet je dat?" „Wel, laat in de middag K. Kid van de Bergranch i langs gereden. Hij had H , ontmoet in de stad. Hij Ze ja dat ik wel tegen de baas zeggen, dat zijn zoon «" avond niet thuis zou komen „Wat zei de baas toen i P i hem vertelde?" „Ik heb hem niets verteld heb ik maar aan Kid zelf öv* gelaten. Ik hou er niet vam

, '^

''

boodschapper van

een slee

tijding te zijn. Maar toenü baas later zag, keek-ie hee lijk."

„Precies!" Buck was de enige van decowboys, die de zoon van de rancher kende. De anderen waren pas na het vertrek van Harry op de ranch gekomen.

„Nou", zei Buck, „dat belooft

wat!"

„Maar niet veel goeds", stemde Torn in. „De eerste streek heeft-ie al uitgehaald. Vanmiddag zei de baas tegen me, dat zijn zoon vandaag thuis zou komen en dat ik

„Wat een wonder!" Vo| Buck. „Harry schijnt nog zelfde te zijn als toen hij v trok: een speler en drinker „Enzovoort!" vulde Torn v« betekend aan. „Bewijzen h ben we niet, maar het was o merkelijk: er is heel wati gestolen, terwijl de dai nooit opgespoord kon word En zodra Harry weg was, hl den die veediefstallen op!"| (wordt

vervoJ

Baron De Bruin maakt een luchtreis door Douwe Sikkema

radio 1.

Maandag 7 augustus 1989

Nederland I, voor 18.00 uur NOS: 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. KRO: 15.35 Neighbours, serie. 16.00De familie Perwanger, serie. 17.00Poppenkraam, kinderserie. NOS: 17.30 Journaal. KRO: 17.40Professor Poopsnagle, jeugdserie.

Radio 3

lederheel uur nieuws KRO: 8.02 Heksennest, dorp der dorpen. 9.02 Zin in pop. 10.02 De wakkere wereld. 12.02 KRO-miniparade. 13.02 Het weeshuis van de hits. 15.02 Tijd voor toen. 16.02 KRO's Zalige Liefdeslijn. 18.02 KRO's Hitweek. 19.02 Pop-eye. 20.02Radio Thuisland. 21.02 KRO's koele korridor. 22.02 Op slag van maandag.

Nederland II NOS: 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. AVRO: 16.50The real Ghostbusters, tekenfilmserie. 17.13 Foofur, tekenfilmserie. 17.35 Bluffers, tekenfilmserie. 17.58 Ontdek je plekje: Brielle. Nederland 111 NOS: 09.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 17.50 Nieuws voor doven en slechthorenden.

Radio Zaterdag 5 augustus 1989

Radio 1, na 18.00 uur leder heel uur nieuws

TROS: 18.07 Coulissen. NOS: 19.02 Zomerkeus. 22.02 Metro's music. 23.05 Met het oog op morgen. KRO: 0.02 Damokles. 1.02Niemandsland.

Radio 2 leder heel uur nieuws KRO: 18.04 Quartier Latin. 18.15 Levenslief en levensleed. 19.03 KRO's country time. 20.00 Zie Radio 1. Radio 3 leder heel uur nieuws NOS: 18.04 Driespoor. NCRV: 19.03 Koploper. 20.03 Mart van der Stadt, met om 20.03 Elpee pop special; 21.03 Elpee- en CD pop; 22.03 Country sty-

le; 23.03 Late date.

Radio 4 NOS: 8.00 Nws. 8.02 H-Vier. 9.00 Onder de Groene Linde. 9.15 Musica Religiosa et Profana. 9.55 Programmaoverzicht. 10.00 Nws. KRO: 10.02 Eucharistieviering. NOS: 11.00 NOS Jazzfestival 1989, vooruitblik. 13.00 Nws. 13.02 Opera Matinee: 14.00 Concert op de zondagmiddag. 16.00 NOS Jazzgeschiedenis. 16.30 Edison prijswinnaars. 18.00 Nws. TROS: 18.02 Continu klassiek. NOS: 20.00 Nws. 20.02 Specialiteiten è la carte. 22.00 Kamerconcert. 23.O0Finale. Radio 5 NOS: 6.30-6.49 Scheepvaart- en marktberichten en uitgebreid weerbericht. 9.00 Nws. NCRV: 9.02 Woord op zondag. 9.30 Te deum laudamus. NOS: 9.55 Waterstanden. IKON: 10.00 Zo moet het kunnen. 10.10 Kerkdienst. 10.58 Wilde Ganzen. 11.00 De andere wereld van zondagmorgen. NOS: 12.00 Nws. VOO: 12.05 Het zwarte gat. 14.00 Radio Romantica. 16.00 Bodyline. NOS: 16.55 Mededelingen en schippersberichten. IKON: 17.00 Kerkdienst. 17.58 Wilde Ganzen. (NOS: 18.00 Nws.) 18.10 Mensen. 18.25 Liturgie en kerkmuziek. IOS: 18.40 De onbekende islam. NOS: 19.00 Programma voor buitenlandse werknemers. 19.20 Suara Maluku. 19.55 Tambu. 20.30 Zorg en Hoop. FEDUCO: 21.20 Medelanders Nederlanders NOS: 22.10 Jazz uit het historisch archief. Maandag 7 augustus 1989 Radio 1, voor 18.00uur leder heel uur nieuws NCRV: 7.04 Hier en nu. 7.15 Het levende woord. 7.22 Lichte muziek. 7.30 Nieuws. 7.33 Hier en nu. 8.30 Nieuwsoverzicht Hier en nu. 8.32 Maandagmorgen magazine. 12.06 Boer en tuinder, 12.30 Nieuwsoverzicht Hier en nu. 12.32 Over kopen gesproken. 12.49 Moment. NOS: 12.55 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. NCRV: 13.09 Hier en nu. VOO: 14.06 Veronica

Nieuwsradio.

18.02

Radio 5 18.00 Nws. EO: 18.10 Iyi Haberler (Goed nieuws). 18.25 Kayen Rasja (Er li hoop). IOS: 18.40 Arabisch programma. NOS: 19.00 Programma voor buitenlandse werknemers. EO: 20.30 Laat ons de rustdag wijden. 21.15 Reflector. 21.30 Populaire orgelbespeling.

Zondag 8 augustus 1989

Radio!

leder heel uur nieuws KRO: 7.02 KRO's Ontbijtshow. 7.53 Ter overweging. EO: 8.05 Groot nieuws, VOO: 9,02 Veronica Sport. TROS: 10.02 Wegwezen. VARA: 11.02 zomeredltle. NCRV: 13.05 Hier en nu. NOS: 14.02 Langs de lijn, sport en muziek. 18.02 Meer over minder op zondag VPRO: 19.02 The Oroove Julce Special. AVRO: 20.02 Toppers van toen. NOS: 21.02 Plav lt agaln. 22.02 Now's the time. 23.05 Met het oog op morgen. TROS: 0.02 TROS Nachtwacht. 6.02 Een goede morgen met Ron Brandsteder. Radio t leder heel uur nieuws VARA: 8.02 Vroege Vogels. 10.02 Tony van Verre ontmoet Josepha Mendels. AVRO: 10.30 Muciekmosattk. 1202 AVRO muziektheater 1302 AVRO's radiojournaal. 14.02 Nederlands op AVRO 2. 15.02 Muziek met Meta. 16.02 Zomerradlo. 18 02

53. „Motvlinder!" schreeuwde de baron, „ik gebied je te stoppen! Je hebt een schoorsteen

vernield!" „Onmogelijk!" zei Motvlinder. „We zitten in een vliegboot, baron, en een vliegboot kan niet dalen op het land." „'t Is waar ook", zei de baron, „maar ik wil de scha van die schoorsteen ho, wat is dat? We gaan ineens omhoog! Wat gebeurt er Motvlinder?" „We hebben de schuit verloren, denk ik", zei Motvlinder. En dat was maar al te waar.

leder heel uur nieuws TROS: 7.04 Een goede morgen met Ron Brandsteder. (8.04-8.15 TROSAktua.) 9.04 TROS Gouden Uren. 11.04 Op Volle Toeren. 12.04 Tros Dierenbingo. 13.04 TROS Aktua. 13.15 Tijd voor Tetske. 14.04 Muziek uit duizenden. 15.04 Frank Boeljen in concert. 16.04 Monterey popfestival 1967. EO: 17.04Ronduit radiokrant. Radio 3

lerland: Wolkenvelden en kans op motregen, maar ook zonnige perioden. Middagtemperatuur ongeveer 20°. Engeland, Wales en Schotland: Perioden met zon. Middagtemperatuur van 16° in Noord-Schotland tot 24° in Zuidoost-Engeland. Bondsrepubliek Duitsland: Wolkenvelden en in het noorden eerst nog wat regen. Middagtemperatuur van 18° aan de kust tot 25° in het zuiden. België en Luxemburg: Wolkenvelden, maar ook perioden met zon en droog. Middagtemperatuur van 19° aan de kust tot 23 in de Ardennen. Frankrijk: Zonnig, maar in het noorden eerst nog wat bewolking In het zuiden kans op buien. Middagtemperatuur langs de Atlantist van 21 tot 26°' aan de J Zee rond 28° en in Middellandse het binnenland van 27 tot 30° Spanje en Portugal: Af en toe wat bewolking en kans op een bui. Middagtemperatuur langs de Ate iku,£ van 22 tot 27°> de Middellandse Zee rond 30° in het binnenland hier en daarentot

i" nu?!&

lage gebieden van 25 tot 28° °"( l# E e"t bewolkt, maar geleidelijk meer zon. Middagtemperatuur in Nederoostenrijk nend van 20 tot 26», elders rond

Radio! KRO: 7.00 Nws. 7.02 Aubade. (8.00 Nws.) 9.30 Daar word Ik stil van.

éon, Zonn]dg'vanM'ddagtempera!uu! !StJoegoslavië: ur\»s 1sr °mstreeks 28

-

e.

oSo-

Kans op een lokale bui, verder zonnig. Mlddagtemnp ratuur oplopend van w omstreeks 31°.

rond* 3"to

Radio i

Aangenaam

zomers (van

onze

weerkundige medewerker) De eerste dagen van augustus gaven een teruggang in het» merweer te zien. De regen** hier en daar welkom, maar het bleef enkele dagenkoel, beneden de 20 graden. Het weer in augustus was tot nog toe wat wisselvalliger 7 de afgelopen maanden, maar wordt vanaf vandaag weer aangenaam zomers. De wia° neemt af en de temperatuur komt flinkboven de 20 gra-

den. Vanafkomende dinsdag M* vanuit Frankrijk een stouw met een verspreide onweer* bui ons land naderen. Maar vergeleken met het winde"" o koele weer van de laatsteow gen lijkt nu toch een niet langrijke weersverbeterin* te treden.

Zeepost Met de volgende schep*-.■ p, zeepost worden verzon^ data waarop de correspo» g

tic uiterlijk ter post mo* bezorgd, staan men van de schepen ven ?f> Argentinië, ms Mon«e^jjl coal', 8 augustus; ms 'Resolution £ay bourne, Sydney), 9 Brazilië, ms'MonteP»^; augustus; Japan, gLy ,,0; gan', 11 augustus; *,%&# ganda, Tanzanië, «"*## y ,' Bay', 11 augustus; 'fte«olution land, ms »«* augustus; Verenigd*^»* ö van Amerika, ms Quality', 8 auguitufc£f afrika (rep.), ms »* berg', 10 augustus

a^^^eld

*’>' au^i

NOS: 6.30 Scheepvaart- en marktberichten en uitgebreid weerbericht.

9.00 Nws. 9.02 NOS-Sportlef. 9.25 Wa-

terstanden. RVU: 9,30 Over solliciteren. VARA: 10.00 Factor S, met om

11.00 Berichten van en over ouderen. NOS: 12.00 Nws. HUM. VERBOND: 12.05 Het voordeel van de twijfel. NOS: 13,00 Nws. VARA: 13.10Faktor 5, met om 13.10 Bericht van bulten. VARA: 15.00 Bericht uit het koninkrijk, NOS: 16.30 Klndermagatlne. 17.00 Wat een taal. 17.30 1945-2045, 100 jaarvreda. NOS: 17.55Mededelingen en schippersberichten.

Hweetr

land; Perioden zon. MM^"* Middagtemperatuur in dem<* dalen en

leder heel uur nieuws AVRO: 6.02 De baas van de week. 9.04 Arbeidsvitaminen. 12.04 Hollands Glorie. 14.04 Toppop Radio. 16.04 ToppopTwintig.

10.00KRO-klasslek op maandagmorgen. 13.00 Nieuws. 15.10 KRO-klasslek op maandagmiddag. 16.00 In antwoord op uw schrijven klassiek. VARA: 17.00 Juan Crlsostomo de Arrlaga.

de botsing met de schoorsteen waren een paar touwen stuk gegaan en de schuit was toen losgeraakt en neergeploft. Jammer genoeg kwam hij juist terecht op een grote druivenkas, die met oorverdovend glasgerinkel in elkaar stortte De baas van de druivenkas zag het gebeuren. Hij stond ei vlak bij. Hij las ook denaan Bromvlieg en schreef dal woord gauw in zijn notitie boekje. 54. In

Hetweer in Europa

K?Ii ki,.

Radio 2

KRO: 20.02 KRO-klasslek. 22.00 Orgelrubriek. 22.20 Laudate. 23.00 KRO-llterair: Camera Obscura. Avondstemming. 20.00 Nws.

Catalaans

19.) De maaltijd was afgelopen. Torn zat op de rand van

Per Modulatie. 19.02 Leuterkoek en zandgebak. 19.10Ssssssst... 19.30Hersengymnastiek uit Jakarta. 20.00 Zie

23.51 Nieuws voor doven en slechthorenden.

Radio 4 NOS: 18.00 Nieuws. VOO:

2,11.30 u.)

Radio maandag

Radio vandaag

BBC

■

derkunst'; dat slaat mogelijk op de samenwerking van de schilder met Coorn-

(BBC 2, 20.00 u.)

De BBC zendt het tweede en het laatste deel uit van het interview van Malcolm Muggeridge met haar oprichter, Lord Reith, opgenomen in 1967. His Lordship blikt terug op zijn overhaaste ontslag in 1938 en zijn moeizame verpremier houding met Churchill.

(Nederland 1,19.16 u.)

Op stap met het Overijssels Landschap

bert Tear zingt met pianobegeleiding van John Con-

■

ren.

Botanische tuin in

uur).

Veronica zendt een documentaire uit over een documentaire, namelijk over de wijze waarop een Japanse tv-ploeg opnamen maakte van de beklimming van de Mount Everest door een expeditie van bergbeklimmers uit Japan, China en Nepal, die op 5 mei 1988 de top bereikten. (Nederland 2,21.20 u.)

Bij de NCRV begint een driedelige serie over de landbouw, Op goede gronden, waarin wordt getoond hoe de boeren in een bepaalde streek het hoofd bieden aan de verslechterende situatie voor de traditionele landbouw, en hoe zij omgaan met het milieu. In deel 1: Zeeuws- Vlaande-

Dorothé Jehoel noemde haar bank de Limbo Rock. De Limbo is een caraïbische dans, waabij de dansers onder een steeds lager gespannen koord door dansen, en vormt een verwijzing naar het vormenspel van cilinder en driehoek in deze bank.

...Op weg naar de top van de Mount

De tweede documentaire gaat over de atoombom, die in de Sovjetunie vier jaar later werd ontwikkeld dan in de Verenigde Staten, en over de wapenwedloop die daarop volgde. Na de documentaire volgt een interview met Georgej Flerov, die indertijd bij de ontwikkeling van de eerste Russische atoombom was betrokken. (Duitsland 3 Nord, 20.15 u.) Landbouw

door A. van Atten

formeerde kerkdienst uitgezonden. Voorganger is ds. A. Stehouwer; het orgel wordt bespeeld door Teun Rolfes. De tekst van de preek is Psalm 130:4. (Radio 5,17.00 u.)

(Duitsland 1,13.45 u.)

daarvan.

Kerkdienst

Vlaardingen Vanuit wordt een christelijke gere-

documentaire aangekondigd onder de titel Adieu Beirut, over het verval de ooit veelbelovende oostkust van de Middellandse Zee door de burgeroorlog die sinds 1975 in Libanon woedt.

■

DE WRAAK VAN DE COWBOY

Radio morgen

Noorwegen en Zweden: Veel be

ku.tenkel P g;. dei

i"« r de Noorse o^'» "»tuur« S^ iiST*«temper kn M,dd rond 20' J

Bi

fl

«

5 augustus 1989

5

Buitenland

&**

Sri Lanka en India nog niet nader tot elkaar -

NEW DELHI (AFP) Na zes dagen van onderhandelingen in New Delhi tussen India en Srilanka over terugtrekking van de Indiase vredestroepen van Sri Lanka, zijn de delegaties van beide landen uit elkaar gegaan. Het zag er gisteren naar uit dat de besprekingen geen overeenkomst had-

den opgeleverd. Inmiddels werd in de Srilankaanse hoofdstad Colombo op grote schaal gestaakt.

Sheik Obeid

De Indiase regering liet we-

geestdriftig aanhanger revolutie zo franse jvenmensen uit zijn

Srilankaanse delegatie daar-

entegen was „niet helemaal tevreden". India blijft vasthouden aan het idee dat de terugtrekking van de Indiase troepen verbonden wordt aan meer autonomie voor de Tamils in het noorden en oosten van het land en aan de oprichting van een Tamil-politiemacht daar. Protesten op Sri Lanka tegen de voortgaande aanwezigheid van de Indiase troepen kostten inmiddels aan veel

mensen het leven. Zeker ten „tevreden" te zijn over de personen werden vorige 150 gesprekken in New Delhi. De door veiligheidstroepen week dood-

geschoten, toen zij de avondklok negeerden en de straat opgingen om te demonstreren tegen de aanwezigheid van de Indiase troepen. De regering van president Premadasa had van tevoren gewaarschuwd dat personen die zich niets aantrokken van de avondklok zouden worden neergeschoten.

Staking In de Srilankaanse hoofdstad Colombo lag het openbare leven gisteren nagenoeg stil als gevolg van een alge-

Deze puinhoop is alle wat nog over

Snede vorige week door EnZuid-LibanonontÖkAbdelKarim 31-jarige Obeid is

5_ DeHe Dro- Iraanse Hezbol-

is van een een aanbouw zijnd

heeft Krtij van God) enorgaan

gebouw in

[i in het hoogste de

het noorden van Parijs,

Uollah-leider

dat plotseling bezweek. Di-

volgde in alvorens Koranstudies,van zijn gewerd

eimam tedorpJibchit.Alop eleeftijd gaf hij blijk van

,

verse mensen, meest

bouwvakkers, raak-

.religieuze belangstelzo herinneren zich de onde lagere vershetvanshi'itische dorp. „1 in van de buruitbreken et orlog in Libanon in 1975 Obeids betrokkenheid 'ligieuze zaken. In 1980

ten bedolven

onder het puin.

i^e

in 1982 viel Israël het land

jaëlische bezetting. In

werd hij de voorganger Jibchit.

kObeid, die getrouwd is jfkinderen heeft, heeft steeds uitgesproken voor ad onder de moslims en idebotsingen tussen de idlah en de pro-Syrische

lbeweging, die elkaar de

at in deLibanese shi'iti-

gemeenschap betwisten. idnam echter geen van de sfigder opvattingen van nal over. Hij keurde puItóijk de „arrestaTilees: ontvoering) van de .Kcikaanse officier William Ips goed. Ook beschul.-[] internationalehulpisnisaties in Libanon, zoals Rode Kruis en de organisaHedt dekinderen, van spioslopen maandag hebben Slangen, omdat Israël niet siigegaan op hun ultimaivoorde vrijlatingvan de

follah-leider. De Ameri-

? dievoor de Verenigde

'«werkte, werd op 17 feari 1988 ontvoerd. "twee maanden na de ontfng van Higgins de strijd ««Hezbollah en Amal tot

Uitbarsting kwam, vielen 'Kbollah- bolwerken JibM Charquie

zonder slag in !°ot handen van Amal.

ik Obeids geestverwanten 'en hem dat kwalijk. Zij «nhern op een zijspoor en «en zijn functies binnen

fwllah.

'jaar later, dit voorjaar, ?Bmj zijn oude positie in Wlah terug. Dat ge"e op het moment dat er ;"enadering tussen beide

'«sche groepen onder het

«end oog van Syrië en Iran

«svond.

Voyager-2

ontdekt drie

nieuwe manen bijNeptunus

feAD*NA(AP).Opbeel'Komstig

van het Ameri-

k e£imteschi

P Voyager-2 "e tot nog toe onbezien die een keW a"en tebaan beschrijPlaneet Neptunus.

u^e I07*?

knip P

.

Amerikaanse

Ca!rnschaPPersDein ont-

KeeBedeeld_& het aantal beTf llletmanei» van

We Wttm.c

K w. la *tste drie manen nschaPPers werden

'!35rr,ndekt ashet ruimteschip

JOen kil ometer van Mogevoyager nog meer spoor komen, ,

Mimi» 'zali^ijderd.

«en

""

blauwe Pla"

_^h___ "g

Ï989 N

9

ziJn voor-

geCrnH 'lm N3en 1989

ï^ter er

v.

'

rJ

varieren in

96 tot 200 kilofNttß*u ba?u niven «n cir<^

in dezelfde «ir>g ai* *n «t. ak de

roterende

pla-

donderdagavond ook nog een

boeddhistische

monnik vermoord, die op televisie was verschenen met een lofzang op

president Premadasa. De dood van de monnik leidde ertoe dat radio- en televisiestations nu grote moeite hebben, nog nieuwslezers te vinden.

Het linkse Singalese Volksbevrijdingsfront (JVP) heeft de media onlangs bestookt met dreigbrieven, omdat het nieuws niet objectief zou zijn.

Het JVP eiste gisteren de verantwoordelijkheid op voor de dood van 14 Indische soldaten in het oosten van Sri Lanka, op 26 juli. De slachtoffers kwamen om door een landmijn. Een woordvoerder van het front zei dat de aanval was uitgevoerd door het Volksbevrijdingsleger PLA, dat hij omschreef als de „strijdende tak van het JVP". Tot dusver werd aangenomen dat de aanslag het werk was van radicale Tamil-rebellen, die al twee jaar tegen de Indische vredesmacht in het noorden van het land vechten. Het tot dusver onbekende PLA is een nieuwe factor in de Srilankaanse machtsstrijd. In Colombo zijn de laatste tijd stickers verschenen die het

ienen besloot hij in zijn «teblijven. In Jibchit nam jrtinitiatief tot verscheisprotestbewegingen tegen

egddat zij hun slachtoffers

plaatstelijke sociale leven, bleven gesloten. De verkeersopstoppingen in het spitsuur bleven uit. Wel verschenen militaire patrouilles bij de winkels, om de winkeliers te dwingen de deuren te openen. Er verschenen enkele particuliere bussen op straat, met borden erop, waarop de chauffeurs lieten weten dat zij onder dwang van het leger aan het werk waren gegaan. Intussen is bij de Srilankaanse staatsmedia de crisis compleet. Nadat maandag de populaire nieuwslezer P. de Alwis al was vermoord, werd

Landmijn

hij, aangestoken door ucces van de Iraanse revozijn universitaire studie jynat af en vertrok naar Gedurende twee jaarbeeerde hij daar deKoran. tnszijn vakantie in Liba-

Sins' ontvoerders hebben

mene staking, die was uitgeroepen door een groep Singalese strijders. De staking was bedoeld als protest tegen het doodschieten van de 150 demonstranten, vorige week. De eethuisjes aan de hoofdstraten van de stad, die altijd een barometer zijn voor het

wapenschild van het PLA zouden vormen. Het is een kaart van Sri Lanka met een rode ster erover, en twee paar handen die het land dragen. De naam Patriottisch Bevrijdingsleger staat erbij in het Engels, het Singalees en het Tamil.

-

MOSKOU (DPA) In de Sovjetunie is voor het eerst een ministerbenoemd die geen lid is van de Communistische Partij. De Opperste Sovjet ging ermee akkoord dat de directeur van het Biologische Instituut van Moskou, N. Vorontsov, de nieuwe voorzitter wordt van het staatscomité voor milieu- en natuurbescherming. Dit heeft het officiële persbureau TASS ge-

meld.

De partijloze Vorontsov is hoogleraar biologie en zoölogie en lid van verscheidene in-

ternationale gezelschappen. Volgens TASS streeft hij vooral naar een wettelijke regeling voor de milieubescher-

SU heeft voor het eerst een partijloze minister ming in de Sovjetunie Het persbureau meldde verder dat in de loop van de voorlaatste dag van de eerste zittingsperiode van het nieuwe Sovjetparlement nog in vier andere vacante ministersposten werd voorzien. N. Roesak volgt de omstreden Marat Gramov op als minister van sport, V. Gerasjenko wordt de nieuwe voorzitter van de staatsbank en V. Melnikov krijgt bosbouw onder zich, aldus TASS. En verder is de

plaatsvervangende minister voor de olie- en gasindustrie, L. Filiminov, gepromoveerd tot minister. Volgens het persagentschap zijn nu nog slechts vier regeringsposten onbezet. Het gaat daarbij om de minister van cultuur, de minister van spoorwegen, de plaatsvervangend premier en de voorzitter van het comité voor handel met het buitenland. Het literaire tijdschrift Novy Mir schreef inmiddels

dat gebrek aan succes aan Gorbatsjovs populariteit bij de bevolking van de Sovjetunie knaagt en dat politici die tegen hervormingen zijn en die graag weer aan de macht willen komen, wel eens de overhand zouden kunnen krijgen.

„Ofschoon Gorbatsjov heeft bewezen een bedreven politicus te zijn met veel aantrekkingskracht, is hij in zijn eigen land lang niet meer zo populair als in het buitenland. Politieke leiders hebben successen nodig, al zijn het maar kleine, om hun autoriteit te behouden", aldus A. Migranjan in een 18 bladzijden tellend artikel in Novy Mir.

Actiegroepen tevreden over ziekenhuisprotest (van onze correspondent)

-

Zwarte actiegroepen tegen de apartheid in Zuidafrika hebben de eerste fase van hun nationale actie van burgerlijke ongehoorzaamheid „een succes" genoemd. Zij hadden zwarten opgeroepen, zich voor behandeling te vervoegen bij ziekenhuizen voor blanken.

PRETORIA

Bij het Addington Ziekenhuis in Durban arriveerden circa 2.000 zwarten in bussen en taxi's van hen werden er 150 behandeld. De overigen kregen het verzoek vreeds-

zaam naar huis te gaan, wat ook gebeurde. In Johannesburg werden bij

het blanke Algemene stadsziekenhuis 48 zwarten behan-

kenhuis staan regelmatig zalen leeg als gevolg van personeelstekort. Het zwarte ziekenhuis in het nabijgelegen Soweto kampt met een overbezettting van de bedden, zodat tal van zwarte patiënten op matrassen op de grond liggen. In Pretoria waren strenge veiligheidsmaatregelen ge-

een aantal zwarte patiënten

Parken Intussen hebben zwarte ac-

tiegroepen aangekondigd dat zij verder pogingen zullen ondernemen om de apartheid af te breken. Zij willen hun ac-

Het

Zuidafrikaanse

be-

drijfsleven heeft momenteel ook met andere problemen te kampen. Bijh drie autofabrieken in Pretoria en Port Elizabeth staken minstens 13.000 werknemers. Zij willen hoger loon. Onderhandelingen zijn inmiddels spaakgelopen en een van de autofabrikanten, Toyota, heeft zich aan het overleg onttrokken.

Ballingen uit China hopen op democratie -

regionale en gemeentelijke of

In het manifest staat dat de beweging open staat voor „samenwerking met alle partijen, groepen, officiers en soldaten die partij gekozen hebben voor het volk en die strijd voeren voor de economische en politieke hervorming" van het huidige systeem. „ledereen die sinds april 1989 aan de beweging voor de democratie heeft deelgenomen, kan lid van de liga worden," schrijft het manifest. ledereen kan „in naam van de afdelingen van de liga spreken", terwijl „de provinciale,

moeten onderschrijven, maar verder vrij zijn om hun activiteiten te organiseren naar gelang de plaatselijke omstandigheden". Geen informatie werd verstrekt over wat de liga werkelijk voorstelt en over wie de oprichters zijn. Die namen zouden „om veiligheidsredenen" geheim worden gehouden. In Beijing zou ook een comité zijn opgericht, met onder meer de verwanten van personen die tijdens het neerslaan van de protesten, begin juni, het leven lieten. Ondertussen is de naam van het 'Chinees Democratisch Front', een groepering die de verzetsactiviteiten van Chinese ballingen zou gaan coördineren vanuit Parijs, veranderd in 'Federatie voor Democratie in China. Dit is gemeld door de dissidente Chinese dissident en woordvoerder van de federatie Chen Xuan Liang. Behalve in Parijs heeft de federatie nog een hoofdkwartier in de Verenigde Staten.

PARIJS (RTR-AFP-UPI) Chinese ballingen in Parijs hebben een manifest gepublivaartmaatschappij Olympic ceerd, van wat zij „een nieuwe Airways is met 31 passagiers ondergrondse democratische en drie bemanningsleden op beweging in China" noemen. het eiland Samos in dichte De ondergrondse groep noemt mist tegen een berg gevlogen zich 'Chinese Liga voor Recht en verongelukt. Een Griekse en Democratie. De liga eist officier die de bergingswerkhet vertrek van het huidige zaamheden leidde heeft ver- leiderschap van de Chinese klaard dat er geen overleven- communistishe partij, wil dit denzijn. met vreedzame middelen beEerst werd aangenomen dat reiken. Het 'hoogste doel' van het vliegtuig was neergestort de liga is de vorming van een in de Egeïsche Zee, omdat er democratisch politiek sysmeldingen waren binnengekomen van vliegtuigen die meenden zwemvesten te hebben gesignaleerd op enkele kilometers uit de kust. Later hebben

commando-eenheden

dus Van Niekerk.

troffen bij het H.F. Verwoerdziekenhuis. De politie had de ties ook gaan richten op bij toegangswegen erheen afgepavoorbeeld blanke parken, zet. Slechts ambulances, tiënten en medische personeel zwembaden en scholen. werden toegelaten. Volgens Zwarte mijnwerkers zijn ineen woordvoerder van de middels begonnen, blanke faTransvaalse Provinciale ad- ciliteiten te gebruiken bij beministratie werden geen pro- paalde mijnen, zoals kleedkablemen ondervonden en werd mers en bussen.

behandeld in de 'niet-blanke' afdeling van het ziekenhuis. deld. Dit ziekenhuis heeft een Eerder had minister van pogroot tekort aan verplegend litie A. Vlok gezegd dat niet tegen de actievoerders zou personeel. Het zette de afgeloworden opgetreden, zolang de pen weken meer zwarte vergeen openbare orde niet zou worechter pleegsters in, die gebruik mochten maken van den verstoord. Vloks ambtgefaciliteiten als een blanke noot van gezondheidszaken, kleuterschool voor kinderen W. van Niekerk, verklaarde dat blanke ziekenhuizen misvan verpleegsters. In dit zie-

Vliegtuig in mist tegen heuvelrug: 34 doden ATHENE (AP) - Een vliegtuig van de Griekse lucht-

bruikt werden door radicale groepen voor demonstraties. „Zieke mensen worden door hen als pionnen gebruikt", al-

echter

op een heuvelrug de wrakstukken van het toestel aangetroffen. Het vliegtuig was met bestemming Samos vertrokken vanuit Thessaloniki in het noorden van Griekenland. Alle inzittenden waren Grieken. Volgens een woordvoerder van de luchthaven van Athene verloor de verkeerstoren om even voor vijf uur donderdagmiddag het radiocontact met het vliegtuig. Het had om half zes op de luchthaven van Samos moeten landen.

teem.

plaatselijke afdelingen wel de doelstellingen van de liga

Verbroederi-

ng tussen Amerika en Rusland tij-

Palestijnen vragen om wijzigingen in vredesplan

dens een

vierdaags vlootbezoek van deAmerikaanse kruiser Thomas Gates aan de haven van het Russische Sevas-

-

JERUZALEM (RTR-AFP) Een delegatie van Palestijnse leiders uit de bezette gebieden heeft de Amerikaanse onder-

topol. De Rus Konstantin Dyemin (L) drukt hier hartelijk de hand van zijn Amerikaanse collega Greg

minister J. Kelly tijdens een ontmoeting gezegd dat zij de

Israëlische vredesvoorstellen in hun huidige vorm afwijzen. Ze vroegen Washington druk op de Joodse staat uit te oefenen om zich terug te trekken uitbezet gebied.

Marlett, de scheepsdok-

tervande Amerika-

In toerisme naar de Spaanse zon komt langzaam de klad door A. Gomez (AP) MADRID Waar vroeger overal langs dekust mensen met ge-

-

bruinde lichamen lagen, is de laatste tijd steeds meer plaats gekomen. De Spaanse toeristenindustrie, de belangrijkste inkomstenbron van het land, staat op de hel-

.

ling, zo zeggen industriëlen en overheidsfunctionarissen

Aan het eind van de jarenvijftig nam het toerisme in Spanje een hoge vlucht. Dat werd mogelijk doordat de mensen in het naoorlogse Europa weer geld begonnen te krijgen en dat ook aan zonvakanties konden uitgeven. Het stijgende toeristental bracht een grote hoeveelheid buitenlandse valuta naar Spanje. Ook was de levensstijl van debuitenlanders een nieuwe gewaarwording voor de Spanjaarden, die al jaren leden onder het autoritaire bewind van dictator Franco. De huidige Spaanse premier Gonzales luidde onlangs op het toeristeneiland Mallorca de noodklok. Hij zei dat het niet meer zo goed gaat met de toeristenindustrie. „We moeten nu goed zorgen voor hetgeen ervan overblijft", zo waarschuwde de premier. De inkomsten van detoeristenindustrie zorgen voor tien procent van het Bruto Nationaal Produkt in Spanje.

Ook is tien procent van de werkende bevolking direct of indirect werkzaam in deze sector. Vorig jaarle verde het toeristenseizoen nog ruim 33 miljard gulden op, waarmee het te kort op de betalingsbalans van ruim 31 miljard gulden ruimschoots kon worden gedekt.

Sangria Zo florissant zijn de cijfers echter niet langer. Steeds meer toeristen zoeken een vakantieplek waar de zon net zo vaak schijnt en waar de sangria goedkoper is. In het eerste halfjaar kwam er ruim 14,5 miljard gulden binnen van de toeristenindustrie. Dit is 2,7 procent minder dan in dezelfde periode vorig jaar, zo maakte deBank van Spanje bekend. In het eerste kwartaal steeg het aantal bezoekers met 1,6 procent tot meer dan 20 miljoen toeristen, maar velen van hen overnachtten niet vier dagen in een hotel, het vereiste aantal dat is vastgesteld door de Wereldorganisatie voor Toerisme om als 'bonafide

toerist'te gelden. Bovendien steeg het tekort op de handelsbalans vorig jaar met 61,8 procent op jaarbasis tot bijna 22,5 miljard gulden. Het tekort op de handelsbalans stijgt vooral, doordat de lokale industrie zich momenteel bevoorraadt met allerlei goederen en mate-

riaal uit het buitenland, om op tijd klaar te zijn voor de gemeenschappelijke Europese markt, die in 1992 zijn beslag moet krijgen, terwijl er minder wordt geëxporteerd. „De zon was tientallen jaren de belangrijkste 'industrie' bij ons en de verkoop van sangria leverde net zoveel buitenlandse valuta op als olie. Maar de kip die gouden eierenkon leggen is oud geworden en niemand schijnt te weten hoe ze kan worden vervangen", zo schreef een journalist van het Madrileense dagblad Independiente. Voorreisbureaus wordt het steeds moeilijker, de formule van zon, zee en goedkoop plezier te verkopen, nu de prijzen van eten, overnachting en drank zo sterk stijgen dat ze op hetzelfde niveau zijn gekomen als in andereEuropese landen.

Stakingen Volgens A. Martorell, devoorzitter de Federatie van Hotels op deBayan learen, is het dalende bezoekersaantal grotendeels te wijten aan de stakingen op de vliegvelden. „Door de stakingen kunnen de vliegreizen naar

Mallorca,

die normaal twee uur du-

ren, oplopen tot 12 uur. Dit betekent dat de toeristen sneller op de Caribische eilanden zijn dan in Palma de Mallorca en dat is precies wat de Britse en Westduitse toeristen ook

hebben bedacht: ze vliegen naar Can-

cun, Florida of de Dominicaanse Republiek," aldusMartorell. De conservatieve politicus M. Fraga, die onder Franco minister van industrie was, meent dat het dalendebezoekersaantal waarschijnlijk ook te maken had met de stijgende misdaad, de in vervalrakende hotels, de inadequate gezondheidszorg en de ontoereikende mogelijkheden van vliegvelden en wegen om het toeristenverkeer op te vangen. J. Mendoza van de Socialistische Vakbond van Hotelarbeiders is van oordeel dat de Spaanse toeristenindustrie zich in het verleden te veel heeft geconcentreerd op zon en zee, zonder de aandacht te vestigen op cultuur, historie en gastronomie.

De hoop is nu gevestigd op 1992, het jaarwaarin de Olympische Spelen in Barcelona worden gehouden. Volgens A. Filloy, de woordvoerder van het Olympisch Organisatiecomité in Barcelona, zal de aanwezigheid van 8.900 journalisten „natuurlijk voor denodige publiciteit zorgen voor Barcelona en ook voor heel Spanje, en dit kan nooit slecht voor het toerisme zijn". Maar de 500.000 toeschouwers dieverwacht worden tijdens dit spetakel vormen maar een fractie van de 54 miljoen mensen die jaarlijks op vakantie gaan in Spanje.

nen.

Hongarije vraagt Westen hulp bij democratisering -

BUDAPEST (RTR-AFP) Hongarije, dat in het communistische Oost- Europa de hoogste buitenlandse schuld heeft, heeft een oproep gedaan voor westerse financiële steun

bij

het

hervormingsproces

naar een democratisch systeem en een markteconomie.

In een memorandum aan 23 westerse landen stelde Hongarije dat het geen kwijtschelding zoekt van de 35 miljard

gulden hoge buitenlandse schuld, maar manieren om investeringen uit het Westen aan te trekken en de eigen uitvoer te verhogen. Hongarije heeft vertegenwoordigers van de 23 landen uitgenodigd, in september in Budapest over bijzonderheden van de plan-

nen te spreken. „Snelle en samenhangende uitvoering van het hervormingsbeleid vereist intensieve samenwerking van onze economisch ontwikkelde westerse partners", zo staat in het Hongaarse document. Functionarissen van 24 geïndustrialiseerde landen ontmoetten elkaar afgelopen dinsdag in Brussel om te praten over westerse steun bij het versterken van de politieke en

economische hervormingen in

Hongarije en Polen.

Volgens het memorandum heeft Hongarije zich verplicht tot deregulering, privatisering en een strak monetair beleid. Budapest zal niet terugschrikken voor radicale hervormingen, zelfs als de sluiting van onrendabele ondernemingen aanvankelijk sociale

conflicten of werkloosheid

zou veroorzaken. Er werd ook gewezen op mogelijke weerstand van conservatieve krachten.

Roemenië boos over gesprek met Michaël I op Hongaarse televisie

BUDAPEST (RTR-AFP) -De Roemeense regering heeft een

officieel Hongaars bezoek aan Roemenië afgezegd en haar ambassadeur in Budapest teruggeroepen uit protest tegen een interview van ex-koning Michael I op de Hongaarse televisie. Dit heeft het officiële Hongaarse persbureau MTI donderdag gemeld.

6

Binnenland

Nederlands Dagblad Zaterdag 5 augustus 1989

IN GESPREK MET Dr. J.C.Terlouw

doorP.R. Meinders

Zes jaar geleden vestigde dr. J.C. Terlouw zich met zijn echtgenote in het zestiende arrondissement van Parijs. „Ik voel me hier thuis. Het is een rustige wijk; een beetje bourgeois", zegt hij nonchalant, terwijl we samen de zonovergoten Rue de Franqueville oversteken voor een karakteristieke foto met minuscule smeedijzeren balkonnetjes en een aftandse Lelijke Eend. 24 februari 1982: Minister Terlouw en zijn staatssecretaris Van Zeil tijdens de

Dr. J.C. Terlouw: „Politiek is vaak

Dr. Jan Cornelis Terlouw is op 15 november 1931 in Kamperveen geboren. Na in 1956 met succes In Wis- en zn doctoraal examen aan de Natuurkunde Rijksuniversiteit In Utrecht te hebben afgelegd, promoveerde hij In 1963. inmiddels was Terlouw werkgroepleider bij het FOM-

hard, soms

ook onmenselijk en kinderachtig. Dat is in Frankrijk net zo als in Nederland."

begrotingsbehandeling in de Tweede Kamer.

instituut voor Plasmafysica. Naast zijn dagelijkse werk ontpopte de fysicus zich als een succesvol roman- en

jeugdboekenschrijver. In 1972

en 1973 kreeg Wj voor zijn jeugdboeken de gouden griffel. In 1967 werd Terlouw lid van D66. Voor deze partij was hij in 1970 en 1971 lid van de Gemeenteraad van Utrecht, in 1971 verliet hij FOM en gemeenteraad, daar hij lid werd van de Tweede Kamer. Hij volgde In 1973 H.A.F.M.O. van Mierlo op als voorzitter van de toen zes leden tellende fractie. Van Mierlo was afgetreden wegens persoonlijke verschillen in de fractie. Bij de verkiezingen op 26 mei 1981 groeide de fractie van acht naar zeventien zetels. Samen met het CDA en dePvdA vormde D66 het tweede ministerie-Van Agt, waarin Terlouw ministervan economische zaken en vicepremierwerd. Toen de PvdA afhaakte, besloot D66 met hetCDA in het derde kabinet-Van Agt door te gaan. Kennelijk waren dekiezers daarvan minder gecharmeerd, want bij devolgende

Dr. J.C. Terlouw prijst pragmatisme Lubbers

„D66 nu wellicht meest ideologische partij" Jan Terlouw, van 9 maart 1981 tot 5 november 1982 minister van economische zaken, verlangt niet terug naar de Haagse politiek. „Ik moet er eerlijk gezegd niet aan denken", zegt hij na enige aarzeling. Overigens vindt hij dat Lubbers het

heel goed heeft gedaan. „Wel jammer dat D66 niet in die ploeg zat." Als secretaris-generaalvan de

Conferentie van Europese

Transportministers (CEMT) beschikt Terlouw over een mooie hoekkamer in het enigszins gedateerde kantoorgebouw van de Organisatie

voor Europese Samenwerking en

Ontwikkeling (OESO). Samen met een aantal medewerkers bereidt hij

de besluiten van deRaad van transportministers voor, die tweemaal per jaar wordt gehouden. Ook draagt hij verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de besluiten die de negentien bij de CEMT aangesloten landen nemen. „Het transport in Europa kampt met twee grote problemen. In de eerste plaats dreigt er congestie bij het wegvervoer. Het wegtransport neemt veel meer toe dan de binnenvaart en het vervoer perrail. Dat leidt tot opstoppingen en op de lange duur tot een blokkade voor economische ontwikkeling. Daarom probeert de CEMT het vervoer per rail te

onvoldoende is geliberaliseerd. Het wegvervoer is gebonden aan vergunningen. Die vergunningen zijn in de meeste gevallen bilateraal. Zon vergunning maakt het mogelijk dat een Nederlandse vrachtwagenchauffeur goederen van Rotterdam naar Milaan vervoert. Maarkan hij in Italië geen vracht krijgen, dan moet hij leeg terug. En dat gebeurt in de praktijk maar al te vaak. Daarom stimuleren wij het afgeven van multilaterale vergunningen. Dan kan diezelfde vrachtrijder op de terugweg in

" C J» Afc#i3 %

Tel. 03417-59381, b.g.g. 05944-1756.

T.k. prachtige AIREDALE TERRIËR pup., pr. stamboom. Tel. 05274-6548.

Jonge vrouw, 29 jaar, wil graag

werken in moederloos GEZIN. Reacties onder br.nr. 8647, Postbus 111, 3770 AC Barneveld.

Te huur zeilboten type valk,

ligpl. Woudsend

038-660482

Van der Graaf, UNIEK-INKLASSIEK. Inkoop, verkoop, bemiddeling, reparatie, intonatie, verhuur van alle bekende merken klassieke orgels. Capelle ad IJssel, Koperwiek 91, tel. 010-4508873.

Andere wijdte Na deval van het derde kabinet-Van Agt kreegt Terlouw van de ministerpresident het aanbod om Commissaris van de Koningin in Drenthe te worden. Hij bedankte vriendelijk „Ik had geen maar beslist voor de te provinciale politiek zin om in de gaan. Ik vond dat te kleinschalig en dat vind ik eigenlijk nog. Ik word veel meer aangetrokken door een internationaal dan een provinciaal klimaat. Wat ik hier doe heeft een andere wijdte. Ik reis veel en hebveel contacten in de wereld. Dat vind ik interessanter dan in Assen wonen, overigens met allerespect voor de

stabiliseerd Cesium-plasma, schenkt de kleine bruine kopjes vol en vervolgt: „Het paste precies. Ik wilde graag naar het buitenland. Als je als politiek leider na zoveel jaren terugtreedt en je blijft als het ware op de drempel zitten, dan stoor je jeopvolger. Je bent veel te beschikbaarvoor journalistenom overal jecommen-

hbov-studente zoekt per 1 sept. een KAMER in Ede of directe omg. Simone Vermeer, tel. (01891)-13079.

Ook bij lagere temperaturen werkt POLICULT zeer verfrissend. Een jongerendagover politiek en cultuur. Gevraagd VERZORGSTER (met rijbewijs, intern, in loondienst) voor heer 75 jaar (licht

reumapatiënt) eventueel voor een deel van de week. Moderne en comfortabele woning, omgeving Zwolle. Hebt u belangstelling schrijf dan aan onderstaand nummer. Een van de kinderen neemt dan contact met u op voor overleg. Brieven onder nr. 8646, Postbus 111, 3770ACBarneveld.

Politiek en cultuur: een ijzersterk duo in POLICULT. 7 oktober, Capelle aan den IJssel.

Gezocht wegens stage: KAMER in of in de omgeving van Utrecht van febr. t/m juni 1990. Tel. 050-732994. Eindelijk eens van je afpraten? Wij zitten ervoor - anoniem. Ma.-vr., za. 20.00-24.00 uur. Ook op di.morgen van 9.30GEREFOR-11.30 uur. MEERDE TELEDIENST, tel. 033-610865 en indien bezet 619280. Tussentijdse oproep inspreken via de telefoonbeantwoorder. Verpleegkundige zoekt per 1 sept.

WOONRUIMTE,

te

huur/te koop in Harderwijk. Aanbiedingen: Nijenheim 13;', 3704 VC Zeist. Tel. 03404-56408. Drie-nul-vier: de tenten bleken geen onroerend goed, maar jullie reaktie was ONTROEREND goed. 6 aug. 1988

-

6 aug. 1989. CHRISTINE zon fijn jaar heb ik nog nooit gehad, nee ik word jou nooit zat! WMR. Berger.

Tweedejaars MTS-student zoekt KAMER met gebruik van keuken in of in omgeving van Apeldoorn. Tel. 05202-16348. Grijp je kans. Word AU-PAIR

in Israël. Bel voor inf. Lia Bakker, tel. 05277-1716.

gisch. „De teneur van mijn toespraken voor de partij is steeds geweest: De Nederlandse economie heeft een herstructurering nodig, heeft behoefte aan technische vernieuwing, moet op een andere leest worden geschoeid. De economie is het fundament van de politiek. De economie was immers nietklaar voor de volgende eeuw. Dat is wat ik tien jaar achtereen heb uitgedragen. En ik heb

eer:

toen ik hier kwam, maar ik had met mijn kennis en ervaring wel de instrumenten in huis om het te leren Bovendien, de hoofdmoot van mijn werk bestaat uit politieke besluitvor ming. En daar heb ik natuurlijk wel enige ervaring mee." Een oer-Hollands koffiezetappa raatje in het raamkozijn geeft puf fend te kennen dat het proces van verdampen, condenseren en filtreren zijn voltooiing nadert. De wis- en natuurkundige, die in 1963 aan de Rijksuniversiteit van Utrecht promoveerde op een studie over geïoniseerd en ge-

/ 2.95 per regel, excl. 6% B. T. W. 1 woord vet gedrukt toegestaan, minimaal 3regels.

HELP a.s. studente zoekt met spoed woonruimte in Utrecht.

toe."

Geen noodsprong

„Daarnaast moeten we vaststellen dat de dienst van het wegtransport

I

getrouwd. Eén zoon studeert nog. Ze wonen allemaal in Nederland en we gaan er om de veertien dagen naar

gestemd."

bevorderen."

WWQ

Inmiddels zijn drie van onze kinderen

een wat meer angelsaksisch georiënteerde secretaris-generaal. Nederland heeft toen gevraagd of ik kandidaat wilde zijn. En aangezien ik al een half jaar werkloos was, heb ik ja gezegd. Er is gewoon over

Toch ziet hij zijn vertrek naar Parijs niet als een noodsprong. „Het was een weloverwogenkeuze. Ik heb mij altijd geïnteresseerdvoor vraagstuk ken diezijdelings verband houden met vervoer. Transport heeft immers alles te maken met economie, milieu en techniek. Ik kende het vak niet

doe derug toe te keren. Niet dat er elders geen gedoe is. Politiek is vaak hard, soms ook onmenselijk en kinderachtig. Dat is in Frankrijk net zo als in Nederland. Maar ik sta hier als buitenlander toch op een wat grotere afstand. En dat is niet onaangenaam." De pers en het bedrijfsleven hadden in 1982 zo hun vraagtekens toen Terlouw besloot het ministerie van economische zaken te bemannen. Terlouw vindt zijn voorkeur voor economische zaken nog steeds volstrekt lo-

taar op te geven. Ik wilde weg, maar ook weer niet al te ver weg. De kinderen waren te groot om mee te gaan.

Marseille een vracht oppikken en bij voorbeeld in Parijs afleveren. Dat is veel economischer", zo legt hij uit. Terlouw erkent dat hij in 1983 niet voor deze functie is aangezocht vanwege zijn deskundigheid op transportgebied. „Het was een politieke benoeming. Tot mijnkomst was deze functie altijd in Franse handen. Maar er waren nogal wat lidstaten die de voorkeur gaven aan

achteraf gelijk gekregen. Alleen heb ik daar zelf niet zoveel aan, behalve dan dat het mij tevreden stelt", zo

provincie Drenthe." Terlouw heeft aan den lijve ondervonden hoe hard de politiek kan zijn. We schrijven mei 1981. Onder zijn leiding groeit D 66 in deKamer in één klap van acht naar zeventienzetels. Euphorie, eer en publieke belangstelling in overvloed. Terlouw wordt minister van economische zaken en vicepremier. In die hoedanigheid dringt hij aan op verlaging van het financieringstekort en vermindering van de overheidsbemoeienis. Deze visie veroorzaakt een verwijdering tussen de minister en zijn partij. D66 wil geen frictie met de PvdA. We schrijven september 1982. De kiezer straft Terlouw als politiek leider voor zijn pragmatisme als bewindsman. D 66 zakt van zeventien naar zes zetels. Begeleid door een golf van kritiek blaast de eens gevierde leider deaftocht. De gang van zaken heeft hem zeer gedaan. „Ik vond het een heel aantrekkelijke gedachte het Nederlandse ge-

Het GPV trekt erop uit deze zomer... De GPV-VERKIEZINGSTOERNEE is te zien in de volgende plaatsen: Heemse op 14 aug., Brunssum op 16 aug., Oosterhout op 17 aug., Axel op 18 aug.. Drachten op 22 aug., Alkmaar op 23 aug., Zwolle op 24 aug.. Assen op 25 aug., Dronten op 28 aug., Apeldoorn op 29 aug., Groningen op 30 aug., Den Haag op 31 aug., Emmeloord op 1 sept. en Bunschoten op 4 sept. zoekt z.s.m. zelfstandige WOONRUIMTE in (of omgeving van) Soest. Tel. 02152-60620 (Jan). Jongeman

zegt hij heftig. „Ik heb in mijn politieke loopbaan bijna nooit gesproken over staatsrechtelijke vernieuwingen. Die interesseren me niet in het minst. Die democratische stokpaardjes zijn niet haalbaar. Het ligt nu eenmaal niet in mijn aard om achter dingen aan te lopen dietoch niet kunnen. Bovendien ben ik er niet van overtuigd dat al die voorstellen goed zijn. Daarom werd daar in mijn tijd niet over gesproken.

Belangen Het is Van Mierlo die vanaf de oprich ting van de partij steeds op dat aambeeld heeft gehamerd en hij doet dat nu weer. Ik kan alleen maar zeggen dat ik het anders zou doen. Ik heb des tij ds voor D 66 gekozen omdat het de eerste pragmatische partij was in ons land. Het zou overigens weleens zo kunnen zijn dat diezelfde partij nu de meest ideologischei

Nu ruim keus in gebruikte PIANO'S. Gereviseerd en gestemd. Muziekhandel Souman, Voorstraat 40, Hardenbèrg. Tel. 05232-62014. Bent u op 16 aug. in de buurt van Den Ham op vakantie?! Kom dan op de gezellige brink. Dan kunt u kennismaken met DEN HAM.

Ouders, homofielen, lesbienKONTAKTADRES van

nes,

Geref. Ouderver. is Postbus 154, Heerde, 05206-43717.

Een HYPOTHEEK nodig? Bel

Voor info en aanv. PRO-LIFE ziektekostenverzekering, bel Dijkstra Vastgoed: 05940-2444.

Voor een abonnement op KIVIVE briefkaartje aan antwoordnummer 1507, 3740 WG Spakenburg of bel. 03499-87160. Het iuninummer gratis.

TlM\l

nu Dijkstra Vastgoed, Zuidhom. Tel. 05940-2444.

Gevraagd: z.s.m. kamer in ENSCHEDE. Tel. 038-536826.

I=ll

Het boek dat u zoekt staat ongetwijfeld op de plank bij Dijksterhuis. 05947-13611

Bel Dijksterhuis voor het boek dat u zoekt. Tot 's avonds half tien. 05947-13611

Te huur in DORDRECHT: 2 kamers en suite op Ie etage, aanrecht en cv, gez. gebr. toilet en badkamer, 540,- p.mnd., mcl. energie en water. Info. 078-135467 en 141205.

’

SOLO is een magazine voor

christelijke alleenstaanden. Vol met artikelen, wetenswaardigheden, maar ook advertenties van mannen en vrouwen die net als u op zoek zijn naar een levenspartner, een reisgenoot, iemand om mee naar een concert te gaan, maar ook echtparen die in contact willenkomen met andere echtparen kunnen hun oproep in SOLO kwijt. Vraag meer informatie bij SOLO, Postbus 341, 8260 AH Kampen, tel. 05202-26458. SOLO is erkend door de Raad van Toezicht.

/1111 l Dijksterhu.s. De boeken die u zoekt. Altijd binnen

handbereik. 05947-13611

INTEGRAALHELMEN geen 149,- maar slechts a 98,-. Veurink Witharen en Hardenbèrg.

’

’

In het augustus-/septembernummer van de KAMPIOEN plaatsen wij namens u een advertentie. Gratis?? NEE... giro 38.32.910 t.n.v. werkgroep bijbelcursus A'foort.

Terlouw vindt dat een kwalijke ontwikkeling. „Politiek is in wezen een belangengevecht. Dat is ook de zwakte van D66. Het is geen belangenpartij. Politieke strijd gaat om de macht en hoe jedie macht uitoefent. In zon belangengevecht zie ik de plaats van de religie niet. Ik zie wel een plaats voor de religie in allerlei morele kwesties. Abortus, euthanasie, drugs, daar kun je allemaalvanuit een religieus uitgangspunt tegen-

verkiezingen (in 1982) duikelde deze partij, met Terlouw als

aan gaan staan. Maar jedoet dat als

parlementslid zonder last of ruggespraak. Daarvoor hoef je een politieke organisatie geen levensbeschou-

lijsttrekker, van zeventien naar zeskamerzetels. Na de verkiezingen trok Terlouw zich terug uit de politiek. Hij werd in mei 1983 benoemd tot secretaris-generaal van de

welijke grondslag mee te geven. Een politieke partij met een religieuze grondslag, daar voel ik niet voor. Maar ik voel er natuurlijk wel voor dat iedereen zijn overtuiging als persoon inbrengt in de politieke discussie. Dat is heel wat anders."

Conferentie van Europese

Vervoersministers, in Parijs. De formatie van het tweede kabinet-Van Agt heeft ruim drie maanden geduurd. De PvdA had

Terlouw is tot de overtuiging gekomen dat de combinatievan het ministerschap en het politiek leiderschap van D66 hem uiteindelijk heeft genekt. „Er werd veel meer gelet op mijn visie ten aanzien van typisch politieke vragen dan op mijn beleid als minister van economische zaken. Ik kreeg bij voorbeeld steeds de vraag naar de houding van D66 ten opzichte van de PvdA. Die vraag was ook relevant. De PvdA wilde niet bezuinigen. Dat was ook waarom deze partij steeds een kabinetscrisis veroorzaakte, eerst al na vijf weken, daarna in mei 1982. De PvdA wilde zelfs niet een paar honderd miljoen bezuinigen. Er zijn nadien miljarden bezuinigd en iedereen weet dat dat goed was. Nu had ik als politiek leider misschien kunnen zeggen dat we de PvdA om partijpolitieke redenen zouden steunen. Maar als minister van economische zaken kon ik dat natuurlijk met geen mogelijkheid zeggen. Dat was tegen alles waar ik in geloofde! En dat heeft voor mij toch een heel moeilijke situatie geschapen

negen zetels verloren en was met 44 zetelskleiner geworden dan het CDA met 48 zetels.Een

CDA/VVD-coaMie was niet mogelijk, omdat deze partijen niet meerover een meerderheid in de Tweede Kamer beschikten. Op 11 september 1981 werd Van Agt-ll beëdigd, in datkabinet werd de politiek leidervan de PvdA, J.M. den Uyl, vice-premier en minister van sociale zaken en werkgelegenheid. Op 29 mei 1982 kwam aan dit 'monsterverbond' een einde door het aftreden van de PvdA-

ministers.

Zij konden zich nietvinden in

een kabinetsbesluit over de hoogteen de invulling van de bezuinigingen voor 1982 en 1983, zoals deze in de Voorjaarsnota waren

opgenomen. Van Agt-11l schreef

vervroegde verkiezingen uit, die op 6 september 1982 zijn gehouden.

in de partij."

Te koop studiepiano's plm. 25 stuks met 3 jr. garantie. Muziekhuis G. SOUMAN Wezep. Tel. 05207-2257. Nieuwe sensationele digitaleorgels: JOHANNUS Opus 1100 en CONCENT D-1500. In onze showroom staan deze bijzonder mooie instrumenten met veel andere klassieke orgels voor u klaar. Koop veilig en vertrouwd bij uw vakhandelaar: KUIPERS MUZIEKHUIS Hoofd straat 18b Leens. Tel. 05957-1531. Ook voor reparaties. GOKVERSLAAFD? Praat met ons en bel. Ook anoniem. Gerard 03410-19033 Regio West; Lydi 038-224197 Regio Zwolle; Zwannette 038-212960 Regio Zwolle; Paul 05230-15441 Regio-Oost; Bert 050-272784 Regio-Noord. Instituut De Strubben. Werkgroep gokverslaving.

ALLEEN? En daar wilt u iets. aan doen? Vraag dan in ieder geval de informatiefolder van SRH aan. SRH is het enige erkende, christelijke huwelijksbureau in Nederland en heeft momenteel zon 550 mannen en vrouwen ingeschreven staan die net als u op zoek zijn naar een fijne levenspartner. SRH, Postbus 341, 8260 AH Kampen, tel 05202-13999.

HARM NIELSEN, PIANOTECHNIEK stemmen reparatie - onderhoud van piano's en vleugels. TE KOOP: Gereviseerde instrumenten. Kampen

-

05202-28074.

RIJINSTRUCTEURS -sta** op* nanciering. Tot 80% van dingskosten. rijbewijs B,

0.a.:

Voorwaar^

d'Plo"^-

doorzetting mogen, studiezin en goeo*^J gangskunde, 18-28 jaar. lecteerde kandidaten kol"o|j aanmerking voor deze st.

c/mavo/havo,

nanciering en kunnen

Een HUIS kopen of verkopen in RODEN, LEEK of omgeving? HOUWING VAN DIJKEN Makelaardij o.g. te Roden (Brink 39) tel. 05908-17181 wil u graag behulpzaam zijn.

r.|oii3

lf op vier jaar vast zei»

werk, krijgen beschikking. lesauto, en kunnen reken hoog inkomen en Pn" hrjftf =c

,v

komstmogelijkheden. lijk

solliciteren: KRM-sW»g|

nanciering, Postbus ->'" ZG Oirschot.

i

s'f^

BEDRUFSOPENINGEN, °llea en -recepties

Meisje zoekt i.v.m. ot MER in Nijmegen Sept. t/m juni. Carien, __^' 05230-16317.

el^n

ke us' Smet» pj,. aebruikte tiecertificaat van oe^ , 05957-1531.

-ta. voortreffelijk verzorgd worden door de deskundige vakmensen van Willem de Boer Party-Service, Urk St, ngeerde bedie"ing door eigen hhostess-team. Bel voor mfo 05277-4000 (6 lijnen). In- en verkoop tweedehands ,sehe b°eken. De Bron *2Ï?&QUARIAAT ANT Maandereind 19, Ede. 08380-11587. Catalogus op aanvraag. Voor een

collectie nieuw ORGELS nos naar Oostendorp.en pia Sta grote

Ol gebruikte

yonswegi. Wezep. Tel. 05207

'

—" PIANO

lnk°op. stemmen, revisie, vee

PIANO'S.

vanaf/

-

[erk»o?'

1250,-.

hen receptie of l^i^jcn*l* NIE met of zonder Df- „,» hou je op een centra" een mooie omgeving^ ( \tfi .g ie Ommen is zo 6 informatie DalmshoB Giethmen. 05291 1208_>

rp

n^P

■■ü"^%lerda£ 5 augustus 1989

7

Opinie

Ben ik Abraham?

ser hoop voor Gorbatsjov? doorWi l e m Bouwman _W^_lh__eid

«sjov"s

van preside afgelo-

t**_\r geworden.

kredieten doorbroken. Alleen daarmee kan de behoefte aan consumptiegoederen meer worden bevredigd. Zonder westerse hulp is de perestrojka ten dode opgeschreven, concludeert Shelton.

pesDe

onlusetnische «e deelrepu-5l>oU%«cheidene

van links Veoppositie Jeltsin) en rechts

«^v &*?

ptsjov.

Pessimistisch

perspectief

verdreigende stakingen die nog konden worde wanhoopsextra zware on-

-* ibec d

Tsjebrikov) en stamijn industrie

het

BIJNA even pessimistisch als Shelton is de Zweedse econoom Anders Aslund, die onlangs een boek publiceerde met de titel Gorbachev's Struggle for Economie Reform. Aslund benadert de toekomst van de perestrojka meer vanuit een politiek perspectief. Verdeeldheid binnen het Politburo is de hoofdoorzaak van het mislukken van de eerste drie jaren van Gorbatsjovs plannen voor econo-

Jrkomen

'vSeneen i,Ën

'tngegeven.

de «"Waardig genoeg zijnhet

fierslang "iet altijd eens fig waarop de pcSLmanier slop zal kovan * in hetVerschil in het Westen

**?;

zitten. de vraag « is er ook over het Westen hoeverre steunen.

*

ütsiovNAVOmoet met meer enJ?de reageren op de

Jiasme van Speningsvoorstellen Moeten wesartiileider?

? bedrijven toeschietelij-

met investeringen in

sovjetunie? uiteindelijke Ca over het een I van de perestrojka, Sovjet-

t functionerende Lnie, zingt iedereen zijn , lied. Conservatieven een nieuwe eco!bang voor concurrent, die meer «ische

ivroeger kan uitgroeien tot Bomilitaire bedreiging. sommigen een vrezen eien aanslag op de we-

.grotere

grondstoffen, ivoorraad mildriehonderd bijna de

et-consumenten een irtgelijke welvaart als het jten gaan genieten. Prodaarenssieven bepleiten Gorbatsjov. aan w steun |is een vredelievend mens i Sovj

'oprecht

streeft naar een nocratische samenleving. jhij faalt zal de Sovjetterugvallen atschappij vergelijkdictatuur ir een van die Stalin. irmet opnieuw komenDe te mik zal jen op de zware industrie een sterke legermacht. jrbatsjov of de Koude Oorl', luidt het dilemma dat zij

'wereld voorspiegelen. russen deze twee uitersten beweegt zich een scala van pingen, ieder met haar ei-

[argumenten, nuanceringenvooroordelen.

Conservatief tt)E theorie van Judy Shelk bij voorbeeld komt uit on-

Wijzermet

de Waddenzee doorHerman Veenhof

)«1 Nederlanders zijn al

V net de Waddenzee; voor fjinen die nog wijzer willen «'den, kwamen er onlangs

boeken uit over dit "nekt natuurgebied.

"«

door prof. J. Kamphuis dukten waaraan hij dat geld kan besteden. Deze neerwaartse spiraal wordt slechts met westerse

mische hervormingen. Binnen het Politburo onderscheidt Alsund vier richtingen, variërend van radicaal tot conser-

vatief. Gorbatsjov, Sjevardnadze, Jakovlev en Medvedev zijn deradicale richting toegedaan, minister van landbouw ,,Naast een vrij kleurloze, pragmatische stroming is er nog een groep gematigde hervormers, van Ligatsjov, voormalig KGBleider Tsjebrikov en de Oewie premier Ryzjkov en secretaris voor economischezaken Sljoenkov de belangrijkste zijn." krainse partijleider SjtsjerBij de foto: Premier Ryzjkov (links) en partijleider Gorbatsjov.

verdacht conservatieve hoek. Zij is verbonden aan het Hoover Instituut in Stanford, Californië,

een behoudende denktank over politieke en

economische aangelegenheden. Shelton publiceerde onlangs een boek The Coming Soviet Crash, waarin zij betoogt dat de perestrojka zonder financiële steun van het Westen gedoemd is te mislukken. Sinds het aantreden van Gorbatsjov in maart 1985 zijn de schulden van de Sovjetunie aan het Westen met vijftig procent toegenomen van 25 naar 37 miljard dollar. Gorbatsjov lijkt dus erg veel waarde te hechten aan westerse financiële hulp. De groei van de schuldenlast duidt erop dat geldschieters uit het Westen daar graagop inspelen.

litare denken ten spijt is de

Sovjetunie nog steeds een militaristische staat, waar een groot deel van het budget aan het leger gespendeerd wordt. Economische en strategische argumenten pleiten volgens Shelton tegen Westerse financiële steun aan het hervormingsbeleid van Gorbatsjov. Haar argumenten klinken zo gek nog niet. Shelton is nagegaan waaruit de inkomsten van de Sovjet-economie bestaan, en is tot de conclusie gekomen dat meer dan dertig procent van de inkomsten ongespecificeerd blijft en waarschijnlijk in werkelijkheid niet bestaat. Daardoor bedraagt het begrotingstekort van de Sovjetunie 180 miljard dollar, dat jaarlijks door de staatsbank van de Sovjetunie wordt aangevuld door het verstrekken van leningen aan onrendabele bedrijven. Daardoor bestaat in de Sovjetunie officieel geen inflatie; in wer-

financiering van individuele bedrijven werkt onvoldoende,

omdat ze voor de toelevering van grondstoffen nog steeds afhankelijk zijn van de staatsplanning. Ze werken bovendien nog steeds met overbetaalde en slecht gemotiveerde arbeiders, terwijl ze wel geacht worden kwaliteitsprodukten te leveren. De hervorming van het prijssysteem in de Sovjetunie is volgens Shelton een levensgevaar voor de stabiliteit in het land. Als de subsidies op eerste levensbehoeften worden verminderd, vliegen de prijzen omhoog en dreigen er

bitski de conservatieve. Naast een vrij kleurloze, pragmatische stroming is er nog een groep gematigde hervormers, van wie premier Ryzjkov en secretaris voor

economische zaken Sljoenkov de belangrijkste zijn. Hun positie zal volgens Aslund uiteindelijk doorslaggevend zijn voor Gorbatsjov. Dankzij hun jarenlange ervaring binnen de planningsorganen centrale hebben zij oog voor de manco's van de Sovjet-economie, maar tegelijk willen ze niet totaal breken met de gedachte van de planeconomie. Al te radicale hervormingsvoorstellen zullen hun zegen niet krijgen. Als gevolg van hun oppositie heeft het Politburo de prijshervormingen maar voor

Aan de ene kant pleit deze wet voor de overgang van een gecentraliseerde

verdeling

van industriële goederen naar een groothandelsmarkt, waar bedrijven zelfstandig contracten kunnen afsluiten over de levering van goederen. Tegelijkertijd sluit de wet de centraal geleide verdeling van goederen niet uit. Deze tweeslachtigheid gaf de bureaucratie de mogelijkheid de wet naar eigen inzichten uit te

Het geluk van de gelovige

staatsonderneming. Aslund ziet in de bureaucratie een tweede grote boosdoener in het verzet tegen deperestrojka. Ondanks een personele inkrimping van veertig procent heeft zij weinig van haar macht verloren. Een manier om die macht te breken,

De christen is een gelukkig mens! Hij leeft niet bij de ideeën, de gedachten, de theorieën van andere mensen. Ook niet bij de gedachten van grote denkers. Niemand moet zeggen dat er van die gedachten en theorieën niets zou te leren zijn. Dat zou onchristelijk hoogmoedig zijn. Denkers, ook ongelovigen, kijken vaak scherp uit hun ogen! Maar we léven niet bij de gedachten van Plato of van Aristoteles, van Leibnitz of van Hegel. Hun levens- en wereldbeschouwing stoelt tenslotte op een nietchristelijke wortel en waar het nu om gaat: een christen lééft niet van gedachten en ideeën, maar hij leeft van feiten, van heilsfeiten; die zijn vol van soevereine genade en die kunnen tegen iedere stoot. Ze hebben de hardheid van de werkelijkheid. En alle feiten van schepping en verlossing, van zonde en van verwerving en uitdeling van het heil komen tot ons in één keten: de heilsgeschiedenis. Gód komt tot ons, zondaren, niet met theoretische bespiegelingen. Zijn Woord komt niet tot ons als intellectuele beschouwing. Zó zou een gevangene nooit de vrijheid krijgen: deechte, werkelijke vrijheid. Hij, God komt tot ons en daarachter zijn de gedachten van zijn goddelijk hart! met het verhaal van de echte vrijkoop, de werkelijke verlossing, met de geschiedenis van de zending van zijn eigen Zoon, dekomst van zijn eigen Geest. Niet voor nietsis de apostolische geloofsbelijdenis de korte samenvatting van de geschiedenis van schepping, zondeval en verlossing. Een christen is een gelukkig mens: hij leeft middenin de het geschiedenis van Gods Heil! Hij zingt van het verhaal

niet.

De taal van het verhaal vergeten?

werken. Als gevolg daarvan konden de bedrijven hun gemaakte winsten niet volledig gebruiken om op de groothandelsmarkt vrij goederen te kopen. Het opgehoopte geld stimuleerde vervolgens de inflatie, zodat de voorstanders van centrale planning hun gram konden halen op de wet op de

-

-

-

-

is politieke democratisering. unieke. Daar is echter veel tijd voor nodig en die heeft Gorbatsjov

Hulp WAT kan het Westen doen

om Gorbatsjov in zijn penibele positie te helpen? Die

vraag stelde de New Vork Times zich in een recent hoofdartikel. Uitgangspunt voor de schrijver is dat het alternatief voor Gorbatsjov nadelig voor het Westen is. De kans bestaat dat de Sovjetunie terugglijdt naar het niveau van een militaristische staat diehetWesten noopt zijn defensie-inspanningen opnieuw op te voeren. Een ander

,

Wanneer dan ook dr. Willem Zuidema in zijn De vergeten taal van het verhaal, ons ook ons, protestanten wil terugroepen van „een goedlopende redenering of een logisch betoog" (8) naar 'het verhaal' en naar het vertéllen daarvan, dan zou dat iets kunnen zijn dat ons dankbaar moet stemmen. Als hij zegt: pas ervoor op om als kritiek op eenpreek te constateren: „dat was geen preek, dat was een verhaaltje", dan mogen we best naar hem luisteren! De preek moet vóór alles vertellen; het grote en atijd nieuwe verhaal, hoe God ons zocht, toen wij bevend voor Hem vluchtten (Ned. Gel. Bel., art. 17), en hoe Hij ons zocht, toen Hij met Abraham het Verbond oprichtte en vertrouwelijk met hem omging. En dan komt heel die gang van het grote, het hart-verrukkende verhaal van Mozes en David èn van Jezus de Christus. Pas op die rotsbodem van de feitelijkheid van de heilsgeschiedenis kunnen de vertroostingen tot de gemeente diepte en kunnen de vermaningen kracht krijgen. Er is wel een 'leer van Christus', 2 Joh., 9. Maar het unieke van déze leer is juist dat we hier niet met lege diepzinnigheden hebben te maken, maar met wat gebeurd is en daérom betuigd kan worden; de apostelen hebben voor ons getost met de handen, gezien met de ogen: het is écht zo: de Heer is heel echt opgestaan, 1 Kor. 15, en de discipelen zeggen het er daarom ook van meetaan bij; en Simon heeft het gezien. Hij liet zichzien aan Simon, Luk. 24,34. De blijde boodschap wil verteld worden en niet beredeneerd! Eerst de heils-feiten deklokken klinken! en dan de normen, omdat wie in Christus is, een nieuwe schepping is.

-

-

alternatief is de verbrokkeling van het Sovjet-rijk. Er ontstaat dan een situatie als vlak voor de Eerste Wereldoorlog op de Balkan. Nationabroodopstanden. Bedrijven zullen zonder subsidies faillistische moordpartijen, antiliet gaan en hun werknemers semitisme en een doorbraak op straat zetten, waardoor de een deel aanvaard. van de radicale islam zullen Oppositie tegen het beleid onrust verder versterkt de veiligheid in de wereld er Gorbatsjov gebeurt volvan Shelton vindt dat maar werOp termijn wordt. korte niet groterop maken. pen prijshervormingen geen gens Aslund op twee manieniets. Allereerst niet omdat de Daarom, zo meent de krant, Sovjet-economie er zó slecht moet het Westen niet lijdzaam vruchten af die de burgers ge- ren. Allereerst is het de tactiek van de conservatieven de toezien bij de perestrojka van voorstaat, dat het commerrust zullen stellen. Integenhervormingsvoorstellen halfdeel, ze moeten harder en geGorbatsjov. Voortzetting van cieel gezien onverstandig is kelijkheid kan de de Sovjetburop kredieten te verstrekken: motiveerder werken om het slachtig te maken. De wet op ontwapening, minder De een gezonken schip gaat men ger echter weinig met zijn geld produkt aantrekkelijker en de staatsonderneming, die een strakke uitvoerbepalingen Maar als zodanig en op zichzelf genomen is de vorm van het „combinatie van centraal mavoor technologie en misschien niet pompen. Die kredieten beginnen, omdat er een tekort dus verkoopbaarder te maverhaal niet veilig voor het gevaar dat de redenering en, het onafhankelijkconsumptiegoederen nagement en zijn niet alleen weggegooid aan is. ken. Hogere lonen zullen niet materiële steun aan arbeiders logischebetoog voorbedreigt. Dat het ons namelijk van de feiten bedrijven" van geld, ze kunnen zich ook tegen Maatregelen hiertegen zijn heid die in miserabele omstandigbaten, want de Sovjetmooi tot is een maant Paulus ons af van defabels, de verhalen, die staat, dusver onvoldoende daarvan heden Dan geblehet Westen keren. Want alle leven, kunnen daaraan afvoert. arbeider zit niet verlegen om ken, zegt bijdragen. rotsgrond Shelton. zelfvoorbeeld. van de geld kwaliteitsproover dooi in het miDe maar om de feiten niet hebben. Die typeert hij als 'ijdel berichten gepraat', 1 Tim. 4,7, zoals hij de autonome wijsbegeerte 'ijdel bedrog' noemt, Kol. 1,8. Het kan daarom helemaalverkeerd zijn, als de verkondiging van deblijde boodschap met verachting aan de kant wordt geschoven: 'een praatje. Maar het kan ook het protest van Christus' gemeente zijn, als een mens tot haarkomt niet met het verhaal, maarmet zijn verhaaltjes hoe vroom, hoe nauwelijks aangrijpend, hoe actueel, hoe (eventueel) maatschappij-kritisch democratisch gelegitidoor J.W. van Houdt sluiten moeilijk los te zien van zijn gelegenheid meerde vrijbuiters tot partijpolitieke voorkeuren. Dat ook. uitoefening oncontroleerbare van laat echter onverlet Dat is deverhaal-truc! Jeboeit de aandacht wel even, vooral tot dat Maas samen komt een kabinet Hoe macht binnen het machtsvacuüm". gegevens met vele anderen aanals je de techniek van het verhaal, van de vertelling beheerst. tijd dat Tegen de de Nederstand? Het is interessant van Maas te verdraagt voor juiste stelling de dat de Maar je laat het hart leeg en jepreekt tenslotte dekerk leeg, een burgers nieuwe landse nemen, wie zoal dierol van 'vrijbuieen groot kabinetsformatie in feite jehebt joutu verhaaltje belangrijker gevonden dan Gods want kiezen, plegen Tweede Kamer ter' bleken te kunnen spelen. Hij staatsrechtelijk probleem is. In 1986 verhaal. deskundigen van allerlei snit en blijkt te doelen op mensen als Beel viel de praktijk nog mee. Het kabiin de eerste twintig jaar na de bekwaamheid zich over deze net had de rit uitgezeten. Aan de Tweede Wereldoorlog en daarna kiezers werd verteld dat de coalitie vraag te buigen. Immers, iedere 'Wij zijn W.F. de Gaay Fortman. Die verkeerzou worden voortgezet, als er weer keer weer is het voor sommige den in de omgeving van het staatsvoldoende zetels behaald zouden Dat is de weg dieZuidema ons wil wijzen op het voetspoor landgenoten onverteerbaar dat en er zo kennelijk, hoofd konden worden. was er wel van vooral joodsevertel-kunst.Door heel zijn boek loopt als de Achteraf het terugkeert het CDA 'automatisch' heeft uitgevogeld, Maas historisch probleem zetels dat die grote overtuiging: de vraag is nooit: „'ls het echt gebeurd', onderling éne in het kabinet, dat de VVD onzorgen voor er figuren zijn dat ministeranders bleken te verdeeld tusmaar deze dingen echt'?" (18,23,38 enz.) Er is een 'gebeuren danks verlies blijft meedoen en president werden die het staatssen CDA en WD. Maar toch kregen 'oerverhaal', bij voorbeeld van de 'binding van Isaak' Gen. 22. een winnende PvdA aan de kant hoofd welgevallig waren. de kiezers wat ze konden verwachMaar: „Isaak wordt steeds geofferd" (24 e.v.). Daarom kan ieder moet blijven staan. Hebben verNu weet ook professor Maas wel, ten. op zijn beurt weer het verhaal vertellen. leder kan zich weer in kiezingen nog wel zin, als de werdat feitelijke gegevens schaars zijn het verhaal vinden tot het meisje toe, datzich moet opofferen machtsverhoudingen toch en dat er vele taboes zweven rond kelijke Afspraak doorbroken in het handelen of van het huwelijk om moeder te worden; een offer aan de godin handjevol mennalaten het nadien door een lijkt Maas meer te de vruchtbaarheid (25): op héér maniervertelt ze het staatshoofd. Toch nu van je Maar heeft WD-leider Voorsen worden bepaald? Of moet weten. zonder Soms bronvermelvoortijdig die afspraak hoeve verhaal door. Wat een geluk dat er voor iedere Isaak verlossing met het omdraaien: oppositie is zo beeen aantal pikante deding geeft hij dekiezers doorbroken. Dat kan is! allelangrijk in een democratisch allerlei intriges, op september tails door over die maal. En 6 kunnen de Zokunnen we ons ook in het verhaal vinden, zoals Abraham staatsbestel, dat een winnende aan het hof zouden zijn gepasseerd. tot uitdrukking brenkiezers best erinvoorkomt: „Mensen herkennenzich niet alleenin Isaak partij het geen schande behoeft te gen, of ze het daarin met de 'breker' Een paar kenmerkende passages: maar ook in Abraham of ze hadden het gevoel dat van hen vinden in de desbetreffende bank„Vondeling bestond het nog om eens zijn of niet. Maar ze kunnen nu oneindig veel meer gevraagd werd dan van Abraham. Maar jesterecht te komen? Beel om zijn neutraliteit en bovenniet aangeven, of daarom een wissetegelijk voelden ze zich op zon moment kinderen van Abraham. partijdigheid hemelhoog te prijzen. ling van de wacht moet plaatsvin(27). De auteur cursiveert hier. Hij moet ook is Zij zijn Abraham" gebruikelijk zij, gebrek Hoe dat ook Hem was door aan kennis en den of dat toch nog de huidige coalistreven naar wel, partijen goeddeels door want voor delezer heeft hij één grote vermaning. Eén ding politieke ontgaan, dat naïeviteit tie opnieuw aan het bewind zal koop het bedat bij of invloed Beel kabinetsformaties men. lezervooral deelname aan Het CDA geeft, anders dan in moet die niet doen: zich laten knechten door de nooit anders Oppositie wordt nauw met 1986, overleg bij steeds in vooronvoldoende (98). leid. duidelijkheid. historische feiten beeld Romme (Beel stamde uit debeschreven dan als een noodzakeMen houdt alles open. Dat kan volMaar hier blijkt wéér de tegenstelling ligt. Niet tussen lijk kwaad, waartoe een partij gens de spelregels, maar de verkiezelfde KVP als waarvan Romme redenering èn verhaal, zoals Zuidema suggereert, maar tussen lange tijd de politieke leider was, wordt 'veroordeeld. Met name in zingen zouden veel serieuzer zijn, het lége verhaal en dus de voze redenering èn het echteverhaal JWvH) werkte en in 1963 de PvdA partijen, die veelvuldig deze 'verwanneer de heer Lubbers zou aangevan de echte genade, dat begon toen God ons in Adam zocht en met voorbedachten rade uit het foroordeling' beleven, is de roep naar ven of hij na de verkiezingen eerst voortgaat en voortgaat; want het is echt waar: de dat maar staatsrechtelijke matieoverleg drong." verandering van met de PvdA of eerst met de WD Geest van Christus legt zijn hand op het levende en bevende sterk, zonder verhoudingen dan ook zou willen praten. hebhart. Dan overigens de zekerheid komt de rust. dat ze Men kan zeggen dat zulks niet noSchimmig zullen Fortman spelregels andere ook sr.: Gaay ...'vrijben dat W.F. de Een christen is een gelukkig mens als hij wordt als een kind dig is. De kiezers organiseren alleen op leiden tot betere kansen op de en „De schimmige ongeregelde buiter'... de controle de macht en de voren alleen van Vader het verhaal wil horen en wil geloven. macht. ming van de macht wordt aan het verhoudingen gedurende elke kabiGelukkig, want: Des HEREN vertrouwelijke omgang is voor zijn visitekaartje op dit gebied af. En dus zal zoiets ongeregelds als netsformatie gaven ruimte aan een staatshoofd overgelaten. Volksinwie Hem zó vrezen, dat ze hangen aan zijn lippen en aan die Van zijn hand verscheen een histoeen kabinetsformatie wel altijd onKamerheer der Koningin, De Gaay vloed komt dan los te staan van alleen. derwerp van gesprek uitmaken. Alrisch overzicht over de kabinetsforFortman sr., die in 1956 een poging volkssoevereiniteit. Maar dan is er Het verhal is inderdaad vaak vergeten in de kerk. Maarhet tijd met deze ondertoon: een debat maties 1959 tot 1973. Maas trachtte waagde Drees terzijde te schuiven; wel een probleem. Want dan zou ook verhaal van onze val en van Gods verlossing is betrouwbare over spelregels geeft de indruk dat in dat boek onder meer ook zijn in 1960 'zijn' fractievoorzitter in de alles aan het staatshoofd moeten vergeten, niet alleen (het omdat in plaats van het verhaal van het er een objectieve uitkomst naam op het terrein van het staatsTweede Kamer, Bruins Slot, zwaar worden overgelaten. En daarmee staatsrecht) mogelijk is. Maar altijd gebeurde de redeneerderij kwam. Niet minder omdat Het recht te vestigen door voor te stellen beschadigde; zich door Burger liet zou de vorstin op het niveau van de weer blijkt dat het primaat ligt bij de kabinetsformatie als regel op te 'schaken' en daarmee 'zijn' poliBetrouwbare Verhaal voor onze verhaaltjes aan dekant moet. partijpolitiek terechtkomen. En dat dragen aan een door de Tweede Kade politiek. De spelregels worden tieke leider, Biesheuvel, in de rug zou waarschijnlijk een snel einde Maar een christen mag een gelukkig mens zijn: het getuigenis is mer te benoemen 'minister-formagemaakt door de spelers en dat geaanviel (1973); met als voorlopig van de parlementaire democratie betrouwbaar! beurt bij wijze van spreken onder teur. Het idee bleek geen enkele laatste tour de force zijn plots optremet zich meebrengen. spel wetenschappevoedingsbodem te bezitten. het door. Ook den in 1981 als 'ongevraagde' inforWaar Maas het ene uiterste verdeN.a.v.: Willem Zuidema, De vergeten taal van het verhaal, lijke bezinning daarop ontkomt mateur' (Steenkamp stond al klaar) digt, daar zou deze 'oplossing' het Uitg. Ten Have, Baarn, 126 blz., Prijs: f 22,50. nauwelijks aan dat merkwaardige met de kennelijke bedoeling Van Koninklijke weg andere uiterste betekenen. Het is gegeven. Een beroep op de onAgt te ecarteren cq. te disciplinewaarschijnlijk daarom dat ons huischendbare positie van het staatsToch denkt Maas nog steeds dat ren. Dat laatste had zeer bedenkedige systeem van kabinetsformazijn voorstel „de enig koninklijke hoofd heeft in dat verband wel een lijke kanten omdat Van Agt inmidties, met al zijn onbevredigende zekere stabiliserende werking. weg naar geregelde verhoudingen dels wel de 'gedesigneerde' premier kanten en onvoorspelbare ontwikMaar ook het staatshoofd kan in dat gedurende de kabinetsformatie" is. van het beoogde kabinet was en als kelingen, toch kan overleven. De inkrachtenveld niet over zekere grenDat blijkt uit het gisteren verschezodanig de eerstverantwoordelijke vloed van het staatshoofd is onmiszen heen, op straffe van ontmantenen artikel. Want Maas vindt dat er voor het verdere formatieverloop." kenbaar aanwezig. Maar Maas acht ling van de monarchie. een einde moet komen aan de huiVan dit soort heren van CDA-huize die invloed veel groter en wezenlijGisteren verscheen in het zomerdige ondoorzichtige en 'monarchale' moet de sociaal-democraat Maas ker dan hij echt kan bewijzen. En nummer van 'Beleid en Maatschaptoestanden. Zijn argument: „Een kennelijk weinig weten. En hij zijn oplossing kan nog veel minder een artikel van de Nijmeegse volwassen democratie moet de vervoegt eraan toe alsof hij erbij heeft overtuigen: dan kunnen de spelers antwoordelijkheid voor regeringsistorlcus professor P.F. Maas. Deze gezeten: „Koningin Beatrix heeft nog meer dan nu tijdens het spel de hoogleraar is lid van de Partll van vorming geheel leggen waar hij nadien deze 'coup' betreurd en zich spelregels naar hun hand zetten. de Arbeid, en valt veelvuldig In althuishoort: bij de verantwoordeverontschuldigd' 1. Het eindeloze gesprek over verbetelijke politici. Het huidige, 'monarlerlei media met zijn opvattingen Maas mengt In zijn betoog dus ringen op onderdelen lijkt nog de aan te treffen. In 1982 gaf hij, als opchale' formatiesysteem laat hun te veelvuldig feiten en meningen. enige kans te bieden om het polivolger van de beroemde hoogleraar veel ruimte voor vrijblijvende en Daarom ook is zijn voorstel tieke spel in de achterkamertjes wat de Kovertragende manoeuvres, en biedt staatsrecht prof. mr. F. Duynstee, ningin van het forrnatlespel uit te aan banden te leggen.

-

-

verhaal-truc

Eindeloos debat over vorming kabinet

-

Abraham!'

Nieuwe boeken h uitgeverij

Hollandia in

"ro. gespecialiseerd in boe»over watersport, kwam in ■sene vaarwijzers een deel Duitse Wadden uit, «Jan Heuff, die al een vaar-

voor de (Nederlandse) f» Men p zijn naam had «an.

0

deel wordt elk *?tehetenDuitse prleltje tussen Bor-

Sylt uit de doeken geden r technisch-nautisch, l *r

ook door middel van mooie foto's en 13 kaarHeuff is als geen anop de Wadden. Het it t !? 'e deel van het boekje is aan de Halligen, onbe? eilandjes ten westen kust, de van het wad. andere Waddenexpert is *rt„hamse' die zijn stan-

''man

„g» LlNoordduitse £«»

blJWerkte en mooi tui!' u'yyen, met steun van

hjke v«eniging tot fi Van de Waddenzee. *hu

(li'erweer mooie foto's en over natuur en ichi«Ïa_ w?m?sticvan het Waddenbied

ïelt«*H,flch uitstrekt van Bl^jat Blavlands Huk bo-

het boek he~ utuit? van menselijke handetennn a Wadden. Daaraan «Hd^ maken «X*ddatan«ethetstukbeschervfr ï ? *mt n h,,et Of Natio-

*ad'

Parko

en ZeehondenverMeri.« «rleg n veel internationaal

c,oördinatiewerk 'ftelliv uhelpen' moet de *«tetnL D

om>t uitmaken. A*JhX geeft een B°ed e Ir»ffiu ior "jk onpartijdig kader 8e

Volgen van

'**'») bb«n femee

de

D* Wadden geVal het me"

-

Welk opinieblad zal ik deze week eens kopen?

Sij'

landen, eJ frnifiW Johan van der SLWtounu jan

I^.is'k?"I*^ Amsterdam Du,t" w«" ft *n Cï lta i«H? H°llandla _.

"°"' 167

-

bil., Prlji f 47,.,

Lees 't ND.

Wij gaan. zo de Here wil. vrijdag 18 augustus 1989 trouwen, om 14.00 uur in het gemeentehuis van Hilversum.

Familieberichten Zie dit nieuwe leven en bedenk dat geen mens zoiets kan geven het is een Godsgeschenk.

HILMA DE VRIES JAAP VAN LEEUWEN

Met veel blijdschap en grote dankbaarheid aan God geven wij kennis van de geboorte van onze dochter en zusje

zich op 5 augustus 1989 hebben verloofd. J. Braakensiekhof 2 1068 XX Amsterdam Osdorp

PIETJE

In verband met de vakanties hopen wij deze verloving 26 augustus te vieren. U bent die dag van 16.00 tot 18.00 uur welkom op de J. Braakensiekhof 2 in Amsterdam Osdorp.

EELKE en RIEKJE JONGSMA-BARON Martine en Trienke

De Here maakt ons erg blij met de geboorte van een dochter en zusje

030-961389

en

ABEL NIEUWENWEG

DIEWERKE

5 augustus 1989

We noemen haar Dietha.

Burg. Bronsstraat 21 9982 GB Uithuizermeeden

MARCEL en AVELIEN SLUMP-DE VRIES Klaas Hendrik

al V

Vandaag is het 25 jaar geleden, dat met deze tekst het fa huwelijk van onze ouders v

}

Lloret de Mar, Spanje

2 augustus 1989

ï

Verblijdt ute allen tijde, bidt zonder ophouden, dankt onder alles, want dat is de wil Gods in Christus Jezus ten opzichte van u." 7 Thess. 5:16-18

f

PETRA ANJA SCHOLTENS

Violenstraat 11 9951 GJ Winsum

5

y f

delen u mede, ook namens onze ouders, dat wij D.V. op vrijdag 18 augustus 1989 gaan trouwen om 15.00 uur in het gemeentehuis te Amersfoort.

Dankbaar en blij hebben wij uit Gods hand een dochter

HENDRIKA

De kerkelijke bevestiging zal plaatsvinden om 16.00 uur in de Gereformeerde Kerk 'de Schaapskooi', Magelhaenstraat 70 te Amersfoort. In deze dienst hoopt voor te gaan de Weleerwaarde heer ds. A.N. Hendriks.

JAN DIJK DINIE DIJK-STEGEMAN

Vanaf 20.00 tot 21.30 uur houden wij een receptie in restaurant 'de Mandenmaker', Kerkstraat 103 te Spakenburg.

ontvangen

GERRIDINA

Gerdien is een zusje van Gerjan.

Nico Bulderstraat 32 9744 HE Hoogkerk Samen met Erik gaan wij wonen: Bramengaarde 6 3992 KG Houten

2 augustus 1989 Praamstraat 23

8152BVLemelerveld De Here verblijdde ons met de geboorte van

Jl I

(Herman) ï augustus 1989

JOHANNA DE VRIES

God schonk ons een dochter en zusje. We noemen haar

|

fï r

BERT HAAN

Boyenpad 32 9621 TE Slochteren Twee Kerspelenweg 4 9621 AZ Slochteren

\i

F

®

Groningen naar

® m

$

jan

Bouwman Ronald, Marloes,

Stef an en Dorien

It

» »

van Rozenburg naar Rietvink37 2986 XC Ridderkerk Tel. 01804-28238

J

| __ ||

Gevraagde koopsom f

275.000 t'

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken die door felicitaties en gelukwensen onze trouwdag voor ons tot een onvergetelijke dag heeft gemaakt.

Allen die, op welke wijze ook, hebben meegewerkt om onze trouwdag tot een blijde en onvergetelijke dag te maken, willen wij hiervoor heel hartelijk dank zeggen! KOR NIJBORG MARGREET NIJBORG-WIERSUM

Lellens, Borgweg 28, 9794 PB

verhuisd Jetty de Haan van Twijzel naar

U.

V

Wie schrijft haar eens?

J 3

W *\

ï

c? 'l

Witteweg 3 9171 LJ Blija

If/e />i cfe schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten, K vernacht in de schaduw des Almachtigen. * /£ zeg ro? efe Here: Mijn toevlucht en mijn vesting, j myn God, op wie ik vertrouw. Psalm 91:1 en 2 C

L

Hierna bent u van harte welkom op onze receptie die van 20.30 tot 22.00 uur zal duren en gehouden wordt in 'Boerke Mutsaers', Vijverlaan 2 in Tilburg.

M

ft

*J

M

l

JAC. WIERSEMA

J

|

A.W. WIERSEMA-HUTTENGA

r

1

ELSJE DE VRIES

It

V

jk

die gehouden wordt van 16.30 tot 18.00 uur in caférestaurant 'Urbana', Wipstrikkerallee 213, Zwolle.

ij

Scarlattistraat 26

P

| m

P U bent op deze dag van harte welkom op de receptie

het gemeentehuis van Hefshuizen te Uithuizen.

j&

*)

GERT KLAAS-MARTIN HENK HARRO

jt fj

»% $ w %

dj van Capelle aan den IJssel ra naar Eendrachtstraat 53 8012 vw Zwolle tel. 038-228599

fó $ » 8

en

ALINE KREUZEN

Ind.: uitgebouwde entree, toilet, ruime L-vormige woonkameti open haard en schuifpui, geheel nieuwe keuken met inbouw-afn tuur; open trap naar verdieping met 3 slaapkamers, badkanwi bad en douche), apart 2e toilet, vaste trap naar zolder methi mers (dakkapel). Voorzien van gas-C.V. (nieuwe ketel), wotrtj voorzien van isolatieglas, parterre plavuizen vloer. Inhoud 9] m 3. Totale oppervl. 2.59 are. Gevraagde koopsom f 298.001^

jL

van Leusden naar St. Janskerkhof 70

3811 HW Amersfoort Tel. 033-752959

\WN Y^L^

)l

_

K

f

P

MAKELAARS-EN ASSURANTIEKANTOOR

WW DEELEN BV

E

GALLENKAMP PELSWEG 11/3768 HT SOEST TEL.02155-15360 -17251-10262

*

| Mw. D. Hendriks- § Toby

van voorburg naar Noord

Houdringelaanl24 3722 BV Bilthoven Tel. 030-250466

Fam.j. Kiela

verhuisd

van Zwijndrecht naar wiaanweg 20* 3832 GB Leusden Tel. 033-942331

|

P9

r- en tegenspoed, in i, dat Hij ons heeft n!

il D.V. 23 september iekring gevierd wor-

Leuvensestraat 84 2587 gk Den Haag

X

verhuisd

C

Fam.H.Janssen

I

van Ten Boer

5

J & y J %

ST

X

UTERSE

5

naar

Hoogewegis 7951 DV staphorst Tel. 05225-1400

jfi

®

W

tel. 01808-3363

w

M

|

jfi

v/d Berge naar

Noord Houdringelaanl34 3722 BV Bilthoven Tel. 030-250417

DAG EN NACHT

__-

|«j w

M

»

j7\

■

'.'.,_,, "'\__\

j

U^

*■--.. _kr__ _____%..„ I

EIGEN ROUWCENTRUM-" "DE MEIDOORN"

—-—_______

Zuidhom

naar Schipvaart 4

9883 pp Oldehove Tel. 05949-901 Klaas en Klara

veenstra

GELD -

"~~-

HESSj^

1

|i » »

nodig

ROTTERD»»1

.

VISTJ|

uw kredietbemiddelaar

BEL 05293 - 2838

en kinderen

ssssssssssssssssss

|

|||

iverhuisd van

.

-

■

verhuisd Simon, Prunel en

TlmßeenoornWlersma naar

Hamsestraat 61

4043 LG Opheusden

jö U

gaat u verhuizen

jfi «ssssssssssssssss

|m W

verhuisd

Hoera, een eigen flat!

Bea Brand

fö

Maastrichtkwartier 34

fó

eens langs!

K l324DßAlmere-Stad $ Kom gezellig

»

|

verhuisd

öj

van woerden naar

w »K ®

. %\/J

S^^^

%

| I Fam. L. Hordijkverhuisd

telefoonnummer

010-4182333

2935 AS Ouderkerk a.d. IJssel

iSSSSSSSSSSSSSSSS*

van Berkel

ia

van Amersfoort naar

Burg. dezeeuwlaan 4

r. ==)

.1-

MEIDOORNSINGEL 50 3053 BS

SSSSSSSSSSSSSSSSS/ $

Pi. /46" vers 5a

Bert, Ineke enAnneloes Visscher

I

UITVAARTVERZORGING

» m » XXjfl

Verhuisd

naar

jaard.

%

| van en Duin

*

»%

0

Bosch

rof zy>? hulpe

fverhuisd

verhuisd

Koelewijn

aug.'89

n

\$

Henriëtte

ij 50 jaar getrouwd. dat Hij ons zo lang

GIEL VAN DER VLIES

A

1966) met

verhuisd

fêl j

U bent van harte welkom op onze receptie van 20.30 uur tot 22.00 uur in het 'Schathoes' van Menkemaborg, Menkemaweg 2 te Uithuizen.

Met dank aan God vertellen wij u dat wij op 25 augustus 1989 om 14.15 uur gaan trouwen in het stadhuis van Amersfoort. Gods zegen zal worden gevraagd in een kerkdienst, gehouden in de gereformeerde kerk De Kandelaar, Heiligenbergerweg 64 te Amersfoort, om 19.00 uur. Na deze dienst bent u tot 22.00 uur van harte welkom in De Sparrendam, Veen wal 6 te Hoevelaken.

AlieFolkers

'

winkels,

berging, prieel-

ssssssssssssssssss

M.

8031JR Zwolle

aAoo

verhuisd

$ fó\

$

straat 7 te Uithuizermeeden. In deze dienst hoopt ds. T.P. Nap voor te gaan.

Hooilandseweg 21, 9983 PA Roodeschool Tuinbouwweg 11,9982 EJ Uithuizermeeden It Ankerplak 5, 8802 NT Franeker (Tevens toekomstig adres)

j

Gelegen nabij bossen, duinen, openbaar vervoer en

|$

1989 A

18 augustus

De Here dankbaar die onze schuilplaats was en is, delen wij u ook namens onze kinderen mee, dat wij D.V. 18 augustus 25 jaar zijn getrouwd.

X

SOEST-ZUID Piasweg

fe,

X »

" HALF-VRIJSTAANDE WONING (ca. open haard en vrije zonnige tuin (W).

RR4 Fergus Ontario Canada NIM 2W5

1964

V

fó Ons adres wordt: Elandstraat 53 2513 GL Den Haag

4S

1 Parterre^J zen £fc onder garage. Uitstekend onderhouden woning. Inhoud ca SJI 768,per jaar. t, Totale oppervl. 2.45 are. Erfpachtscanon f

*^j___Wi__^_m________________\___l

'a

|t

De dienst waarin wij Gods zegen over ons huwelijk vragen, wordt gehouden om 19.00 uur in de gereformeerde kerk, Diederikdreef 14 in Tilburg. In deze dienst hoopt Ds. S. Braaksma voor te gaan.

ffi

I |>/erhuisd en ma

(zitbad) iwl

3

Celsiusstraat 66 1973 RP Urnuiden

SSSSSSSSSSSSSSSSSÖ

De kerkelijke huwelijksbevestiging zal plaatsvinden om 19.00 uur in de gereformeerde kerk (vrijgemaakt), Kerk-

$

(1967),",!

J. RENKEMA J. RENKEMA-VONCK

van wijnen

Zo de Here wil, gaan wij op donderdag 17 augustus 1989, ° met instemming van onze ouders, trouwen om 14.30 uur in *

en kinderen

HOEKWONING

vaste trap naar zolder met dakkapel; souterrain: was- en ruimte, toilet, grote kamer met schuifpui (ca. 35 m*). vloer, gedeeltelijk houten plafond. C.V. (ketel dd. 19871

Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor de vele gelukwensen en andere attenties die wij ter gelegenheid van ons 25-jarig huwelijksfeest hebben ontvangen.

Anneke

o

en

Hazelaarstraat 20

Heemse: ALY en JAN Johan Apeldoorn: LEOenANETTE Blija: HARRY GELT RENÉ PETER RENNY

r

en

aiiBBSBBBBy

986lCVCrootegast Tel. 05946-13296

D.V. zondag 6 augustus 25 jaar getrouwdzijn.

Tf L

ALBERT PAUWEL KNOL

Verhuisd i I| Menno Uentje | JRJfi

JETTY BOUMA-FEENSTRA

\L?<3_£>c-^>',^ N'>^

_jpjUUULgJUUL9.fI.B.fI.«,B.« 8&

Rustig gelegen UITGEBOUWDE

terras; verd.:

|

5 3

HOMME BOUMA

l

Ons adres wordt: DJ. Jittastraat 151 5042 MT Tilburg

-

Hee Terschelling 5 augustus 1989

Kooistra

grootouders

l

gaan, zo de Here wil, trouwen op 18 augustus 1989. Ons huwelijk zal gesloten worden om 15.30 uur in het stadhuis te Tilburg.

en

TrtnriTß'a-o'fl

ï

EVERTDEMAN

LUCY BODDEÜS

een stel schippers.

1989

1964

re?

Wij,

Met dank aan God hebben wij ons verloofd

°

C

Dankbaar en blij delen wij u mee dat onze ouders en

Eemhof 9, 2987 EA Ridderkerk Middenweg 15, 2235 EB Valkenburg (ZH) Rietdijk 6 8, 3082 DS Rotterdam-Charlois

GERALDA SCHUHMACHER

Gefeliciteerd van

fe

y

S L

29 juli 1989

VERLOOFDE PAAR

3

h

&

en

°,

ERIK

K

X

Wij zouden het leuk vinden u op onze receptie van 20.00-21.30 uur in Motel Bijhorst, Zijdeweg 54 te Wassenaar te ontmoeten.

Hendrik

o

&

Ps. 143:10 Leer mij Uw wil te doen, want Gij zijt mijn God, uw goede Geest geleide mij in een effen land.

f

Burg. Cleveringalaan 54 9801 ER Zuidhom

SOESTDIJK Beatrixlaan

JAN en LYDIA VAN BOCHOVE-HAAK

ANJE JAN NORDEN CARLA NORDEN-OLIJVE Menno Trijntje

weg. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van 'HuizePatrimonium.

J

JAN CORINA GERRIT-LEENDERT

\-2<--s>^-t»Z--__!iS>Z^*K--^^

De kerkelijke bevestiging zal plaatsvinden om 15.00 uur in de Geref. Kerk (vrijg.), Lambrechtsveld 19 te Valkenburg (ZH). In deze dienst zal voorgaan ds. R. Heida.

Moeder en kind verblijven tijdelijk in het RKZ kamer 201 Zuid.

Moeder is opgebaard in de rouwkamer van 'Huize Patrominium', Beukenlaan 36. Bezoek maandagavond van 7 tot 8 uur. De samenkomst zal worden gehouden op dinsdag 8 augustus a.s. om 11.00 uur in de kerkzaal van 'Huize Patrimonium', waarna om plm. 12.00 uur de begrafenis zal plaatsvinden te Zuidwolde (Gr.), Westerse-

L-vormige woonkat» ram GARAGE en vrije tuin. Ind.: entree,keuken en besloten 21 30 m 2) met open haard, uitgebouwde overloop, slaapkamers, badkamer

gj Dr. Scheurerlaan 24 y 3853 KB Ermelo

u mede, dat wij D.V. op 17 augustus 1989 om 14.00 uur gaan trouwen in het gemeentehuis van Valkenburg (ZH).

Adm. de Ruyterlaan 52b 9726 GW Groningen

Ermelo:

1

'^

Dijkhuizenstraat 10 3815 NZ Amersfoort

en

HENK en MARGIEN BROUWER-NIEMEIJER

Rhenen: Tilburg: Kampen:

6

CORNELIS WITTEKOEK

CORNELIS

f

werd bevestigd. 1 We zijn de Heere dankbaar voor wat hij ons door hen ft heeft gegeven, en we wensen hen Gods zegen toe in de W jaren die zij nog van Hem krijgen. r\

K

Ook namens onze ouders, delen wij,

HERMAN

v\

m\ :P>*

J. WESTERHOF Klein- en achterkleinkinderen

GRIETJE TEN NAPEL-STAM L

JEROEN MEIER en JANITA JANSEN

£9

t

JAN TEN NAPEL

Noorderdiep 2068 7876 CL Valthermond

97"GAr____

'«HU

W. NOORDHOF-WESTERHOF J.P. NOORDHOF H. WESTERHOF t T. WESTERHOF-HOF K. WESTERHOF S. WESTERHOF-v.d. MEER

Groningen:

Jekerstraat 74, 3521 EH Utrecht

JSy

Waarneming groep C.

Corr.adres: J.P. Noordhof, Berkenlaan 170 9741 JT Groningen

Tolbert:

Wij gaan ons vandaag verloven

Vu

Groningen, 4 augustus 1989 'Huize Patrimonium' K3.10

3 augustus 1989 Merkebuorren 95

9241 GD Wijnjewoude

debesch,kk,^£S^ '^O Brochure mm l _ ~ uopaanvragelS^

gen

op de leeftijd van 97 jaar, sinds 25 mei 1969 weduwe van Roelf Westerhof.

Floris van den Dool en Anthilde Schutte

Huygenstraat 6 1973 AC Urnuiden

DiJ**o

Geen praktijk v.a. 14/8 t/m 1/9

LAMMEGIEN WESTERHOFGROENEWOLD

U bent ook van harte welkom op onze receptie van 20.30 uur tot 22.00 uur in de Anna's Hoeve, Liebergerweg 301, Hilversum.

en

ouders een delinitieve fen. kunnen Qed",ro'*i>

Amersfoort

Heden nam God in Zijn Heerlijkheid op onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder

waarin Gods Zegen over ons huwelijk wordt gevraagd Deze dienst, die om 19,00 uur begint, zal gehouden worden in de Gereformeerde Kerk, Dalweg 8a te Hilversum. Voorganger is ds. J. B. Wilmink.

PIANaP E gfr | waarvoor ,^__

huisarts

2 Cor. 12:9

Wij nodigen u uit de kerkdienst bij te wonen,

Met dank aan God delen wij u mede dat

j.B. van Dijk

A/y/i genade is u genoeg.

wim Prins Burg.

Codschalxstraat 42 5236ACEmpel/ s-Hertogenbosch

" Wilt u dit dan schriftelijk minstens 14 dagen"~~^?^ van tevoren doorgeven aan de abonnementenadministratie van het

NederlandsD«j{J AC B«""

Postbus 111,3770

Vermeld abonneenummer en

$

oudAj_u«<'

fJJarf

adres met P° stc° d

r

_

Zaterdag 5 augustus 1989

.

■■

Koninklijke

voet

nauwelijks groei koopkracht

,*7S_*"^S2J5

ï&&J_-t2-± v .hpidscijfers

voorgestemd. beter

-s*^2veel t.

&Ma

H^,

Min*

hoofdfondsen

van Koninklijke steeg de

loop t^nlsindextotinhetderecord

<'ochtend

-

DEN HAAG (ANP) In de periode 1991 tot en met 1993 kunnen de inkomens van werknemers met een loon volgens een cao elk jaar met twee procent stijgen. Dat is een

Koninklijke fractie meer dan de inflatie, aandeel H4.20 tegen die met 1,75 procent per jaar op bracht

üe

’’

2 meer op voorgaande dag. KLM

zal toenemen. De koopkracht wordt dus nauwelijks groter.

geworden op

Dit schrijft het Centraal Planbureau (CPB) in een gisteren gepubliceerde eerste schets van de vooruitzichten voor de Nederlandse economie in de periode 1991 tot 1994. Het CPB heeft deze schets gemaakt met het oog op de verkiezingen op 6 september voor de Tweede Kamer. De 'rekenmeesters' van de regering hebben becijferd dat het bedrijfsleven in de bewuste periode per jaar 3,25 procent hogere kosten krijgt door de loonstijgingen. Bruto

Mdaguur

O^n

’

dat moment

0,70

"/waard _«. de financiële sector In

KMB Uitgever Elsevier trok

’

l-50 duurder op

i*L s van/ 80 over en deed Vt eind van de ochtend 1,5, o/ 0,60 meer dan markt lag het pa£& Het steeg KNP. Sonds 57,80, vooruittot f l

’

halfjaarcijfers. Ëd rendie ’donderdag door op de volgende week te

rt>

er

ruim 1 gne'mingen tipte in het begin van

’’

,Ide

!t

even aan 48 ochtend weer0,40 meer dan later deedvoorgaande slot op

’

Op de lokale markt heerste „serene rust. De obligatieM was licht verdeeld met jnig markante afwijkin-

FNV-bond wint

kort gedingen over werken op zaterdag

- De CTRECHT en houtbond FNV heeft

nwie kort gedingen gewonnen aangespannen ( de bond had

ren drie betonmortelbedrijg die hun personeel op zarfag laten werken. Volgens

betonmortel-cao der 10.000 mensen

(waarvallen)

ij dat niet.

in Roermond donderdag in één zaak id Spraak en de rechtbank in nßosch volgde vrijdag met andere twee uitspraken. In )c rechtbank

«zaken geldt een dwang-

10.000 gulden per lertreding. Districtsbestuurï Ti. van Kampen van de W-bond toonde zich uiterst iredeu dat de rechtbanken icao volgen over het werken izaterdag en zondag. Eigenlijk is het vreemd dat ij moeten procederen. Het it om een cao en dat is een ipraak tussen werkgevers i werknemers. Die moeten th daaraan houden. De «ten doen dat wel, maar KMmgen laten hun mensen isti? in het weekeinde werenDe gedingen waren aanspannen tegen de Rosmade Mortelcentrale in Ros*n, Megamix in Cuijk en tymixinGennip. im van

Belang GEC en Siemens in Plessey nu 29,9 pct. - Het JONDEN (DPA/ANP) itstduitse Siemens-concern

"e Britse General Electric f«mpany (GEC)

hebben hun belang in het

tee elektronicabedrijf I«sey via aankopen op de

beurs vergroot van 'loense tot 29,9 procent, zo heb-

'

J

bekendge***kt."3 Degisteren mededeling

komt pr dag nadat Siemens en "■L een nieuw bod op Plessey

'""achten.

en GEC kwamen jjonens Jaar november met een

je> bod van „!S«el ofwel

215 pence per in totaal 1,7 ard pond sterling (5,9 milr 'j U n)' Hangende een «"zoek van de Britse autoh enwerd het bod opge,urt. mocht de deelne:J ln Plessey niet boven de

id«l 7

Sut.a

ntp;ocentkomen-

st

m ziiei^

n

eSering woensdag Jdat er geen bezwa-

._Jn l gen een overneming jamenGEC en

Siemens met „laatste" bod van [ «nee per aandeel ofwel 2,(zeven mil" u Pond -«tei »ula>n) en werd zonder in de neite een flink pakket en Pl °P de beurs verwor-

'O^w _ i°

*tes!SSeybliJftzichverzetememing en heeft

■taiwn! nieuwe°T bod afgewezen. Unilever

'Or<*nSDAM Homa e

"

Unilever

lg eigenaar van

Gruppe een on" g dle eetbare ' vetten,

>mina"."-

Ü*aari!, sauzen vervaardigt nilever sedert 'roeetnu oelang heeft van 50 ?'ten h(r* Westduitse autoriPn

ieWffbenaandetransac3 Het Ho-

Si-con

boekte

vorig miljoen drijf heeft 21°°

rkH^letvans29 enindien

ring het minimumloon elk jaar met 1,75 procent verhoogt

gaan de lonen met 3,75 procent omhoog, maar voor de werkgevers gaat daar 0,5 procent af doordat hun sociale lasten om-

Investeringen

laaggaan. De stijging van de prijzen voor levensonderhoud met 1,-75 procent per jaarkomt voor een vol procent voor rekening van de huurverhogingen en hogere energiekosten, aldus het CPB. Het regeringsbureau noemt de ontwikkeling van de

koopkracht bescheiden. Zeker als zij wordt vergeleken met de koopkrachtverhogingen in de periode 1987 tot en met 1990. In dit tijdvak ging/gaat de koopkracht jaarlijks met anderhalf tot twee procent omhoog.

Voor ambtenaren met een doorsnee-inkomen komt de koopkrachttoeneming nog iets slechter uit dan voor werknemers met een gemiddeld inkomen, doordat de pen-

G. ZALM sioenpremie van het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds niet daalt. Mensen met een minimuminkomen blijven gelijk in koopkracht op voorwaarde dat de nieuwe rege-

Het CPB verwacht dat de huishoudens in de genoemde periode elk jaar 2,25 procent meer gaan uitgeven. De overheidsuitgaven zullen niet stijgen of dalen. Het bedrijfsleven zal nog het meeste spenderen. De investeringen gaan jaarlijks met 4,5 procent omhoog, mede onder dwang van de overheid als gevolg van milieumaatregelen, aldus het CPB. Het Planbureau schrijft hierover dat de „negatieve invloed van de kostprijsverhoging" op een termijn van vier jaar kleiner zal blijken te zijn dan het positieve effect op de Nederlandse economie dat ervan uitgaat.

Bedrijven hebben voorkeur voor oudere gehandicapten met ervaring

schone

-

door André Groenewegen

-

UTRECHT Deze zomer organiseert Werkende Jongeren CNV een enquête onder gehandicapte jongeren. Doelstelling van de enquête: meten van hun ervaringen met betrekking tot het solliciteren. „Waarom juistgehandicapte jongeren? Omdat we sterk de indruk hebben dat deze groep heel moeilijk aan het werk komt." Dit ver-

telt Marian van Teeffelen, woordvoerster van de jongerenorganisa-

tie. De eerste resultaten van de enquête lijken deze hypothese te bevestigen. Marian: „De tussenbalans die wij hebben gemaakt naar aanleiding van de teruggezonden enquêteformulieren geeft een bedroevendbeeld te zien. Meer dan 64 procent van de gehandicapte jongeren heeft geen werk Van de 36 procent die wel werkt, werkt 25 procent in wsw-dienstver-

waarschuwt echter wel voor een hogere loonstijging, omdat die schadelijk is voor de werkgelegenheid.

band."

Air Holland vervoert 35

„Van degenen die solliciteren, heeft 40 procent meer dan dertig brieven geschreven. Ongeveer tien procent komt in aanmerking voor een gesprek. En dat zegt nog helemaalniets. Vaak strandt de procedure al tijdens de gesprekken." Opmerkingen als: 'werkgevers durven het niet aan met ons', en: 'ze zijn niet eerlijk over de reden van afwijzing', worden volgens Marian nogal eens gemaakt.

procent meer

passagiers -

BADHOEVEDORP (ANP) Op de vliegvakantiemarkt heeft Air Holland in het afgelopen boekjaar het aantal passagiers met 35 procent zien toenemen tot 249.000 toeristen. De passagiers zijn met 1323retourvluchten vervoerd.

Struikelblok Mocht het gesprek wel redelijk zijn verlopen, dan moet het volgende struikelblokworden genomen, namelijk de medische keuring. Een heleboel handicapten vallen tijdens die keuring alsnog af. En of dat altijd terecht is, wordt door de woordvoerster soms in twijfel getrokken. „Het niet altijd duidelijk of de afwijzing direct te maken heeft met de handicap of dat de werkgever er eigenlijk geen heil in ziet." Ter illustratievertelt ze het verhaal van een meisje dat dolgraag in de verpleging wilde gaan werken. „Ze is gehandicapt, maar de handicap vormt absoluut geen belemmering om te gaan werken in deze sector. Toch werd zij 'medisch' afgekeurd. Nu is het wel zo dat deze keuring vrij fors is, maar toch blijf ik zoiets raar vinden." Dat gehandicapte jongeren vaak geconfronteerd worden met negatieve sollicitatie-ervaringen, heeft volgens Marian ook veel te maken met het slechte opleidingsniveauen de be-

-

VEENDAM (ANP) Het coöperatieve aardappelmeelconcern Avebe heeft met de Westduitse coöperatie Wendland Starke GmbH overeenstemDe werkgelegenheid zal tusming bereikt over een fusie. sen 1991 en 1994 toenemen Bijna 90 procent van de leden/ voor 65.000 mensen per jaar. boeren van de Westduitse coöIn deze periode kunnen dus peratie heeft ingestemd met ongeveer 200.000 werknemers de fusie. Voor Avebe was dit een baan vinden, vooral in een belangrijke voorwaarde. deeltijd. Omgerekend in arVoor zover bekend is het de beidsjaren neemt de werkgeeerste grensoverschrijdende legenheid volgens het CPB toe fusie van twee coöperaties. met 35.000 per jaar. Aangezien er elk jaar 50.000 De Westduitse boeren die nieuwe werknemers op de armet de fusie akkoord zijn gebeidsmarkt komen, betekent gaan, krijgen binnen Avebe de verwachting van het CPB dezelfde rechten en plichten dat per jaar 15.000 werklozen als hun Nederlandse collega's. weer aan de slag kunnen. Boeren die er niet mee hebben Nieuwe banen komen er vrij- ingestemd, kunnen op conwel uitsluitend in de dienst- tractbasis hun aardappelen verlenende bedrijven. In de voor verwerking aanbieden. agrarische sector en in de Wendland is een enkele jabouw neemt de werkgelegenren oude coöperatie die finanheid af en in de industrie zal er cieel het hoofd boven water nietveel veranderen. kon houden door overheidsHet Centraal Planbureau steun. De Westduitse overheid verwacht dat het bruto natio- en lokale overheden en naal produkt (BNP) in de bebanken laten volgens een procent met 2,5 periode woordvoerder van Avebe 40 wuste jaarlijkszal groeien. Het BNP miljoen gulden aan achtergeis wat er in Nederland wordt verdiend exclusief de inkomsten uit export. Voor de goederenuitvoer voorziet het PlanOrbital bureau gunstige tijden. Het voorspelt een jaarlijkse groei fabriek voor met 5,5 procent wat meer is dan de groei van de wereldproduktie van handel. Het verschil tussen inkommotor sten uit export en uitgaven aan import, de handelsbalans, DETROIT (RTR) De zal oplopen tot een positief Australische ondernesaldo van zeven miljard gulming Orbital Engine wil den, doordat de invoer niet zo in de Verenigde Staten snel groeit als de uitvoer. Bijeen fabriek bouwen dragen aan de Europese Gevoor de produktie van meenschap en aan ontwikkeeen nieuw type motor lingslanden brengen dit saldo voor kleine auto's en terug tot vier miljard gulden, motorboten. Deze 'Orbialdus het CPB. tal Combustion ProNadrukkelijk schrijft het cess'-motor verbruikt Planbureau dat deze voorspelvijftig procent minder lingen „met grote onzekerhebrandstof en vervuilt den" zijn omgeven. Los van aanzienlijk minder dan internationale ontwikkegewone motoren, zo lingen waaraan Nederland heeft Orbital meegeniets kan veranderen, is er in deeld. eigen land de ontwikkeling van de lonen die voor onzekerDe directeur van Orbiheid zorgt. tal, uitvinder-miljonair Het CPB sluit niet uit dat de Ralph Sarich, wil de falonen meer zullen stijgen dan briek bouwen in Raisin de twee procent die het nu Township (Michigan). voorziet. Het bureau acht dat De fabriek gaat in 1992 ook begrijpelijk omdat deze open en zal werk bieden verbetering slechts een beaan zevenhonderd menscheiden koopkracht verhosen. Eerst zullen bootging tot gevolg heeft. Het motoren worden ge-

bouwt

Gehandicapte jongeren vinden erg moeilijk baan

(ANP)

.

Avebe fuseert met Duitse coöperatie

Planbureau verwacht tot 1994

aan

markt

Olie

9

Economie

Veel gehandicapte jongeren hebben negatieve ervaringen met sollicitaties rian, „is het feit dat veel bedrijven wel gehandicapten in dienst nemen, maar dat zijn dan wel ouderen". De ouderen, meestal mensen met werkervaring en pas op latere leeftijd invalide geworden,zijn voor heel wat werkgevers aantrekkelijker dan jongeren met weinig ervaring. Daarnaast blijkt dat veel vroeggehandicapten, een enkeling daargelaten, onvoldoende zijn opgeleid. Om een goed beeld te krijgen van de moeilijkhedenbij krijgen van een baan, is het volgens Marian noodzakelijk dat alle gehandicapte jongeren hun enquête-formulier invullen en opsturen. „De tussenbalans geeft al heel wat inzicht, het blijft echter wel een tussenbalans. Om acties te kunnen ondernemen voor deze categorie, willen het beeld graag compleet krij-

perkte werkervaring. „Aanvankelijk dachten wij dat door de invoering van de wagw, de werkgevers meer gemotiveerd zouden zijn gehandicapte jongeren in dienst te nemen." Dat valt echter tegen. De Wet Arbeid Gehandicapte Werknemers werd op 1 juli 1986 ingesteld. De wet verplicht bedrijven en instellingen een bepaald percentage gehandicapte werknemers in dienst te nemen. Werkgevers die niet aan die ver-

plichting voldoen, zouden aanvankelijk dit jaarwordenbeboet. Het sanctiebeleid krachtens de wagw is onlangs echter uitgesteld tot volgend jaar.

Oudere werknemers Wat je nu wel ziet, vervolgt Ma-

gen."

Dit maakte Air-Holland directeur drs. H.J. van Haagen deze week bekend tijdens de presentatie van het jaarverslag. Van 1 april tot en met 31 oktober 1988 werden 196.000 retourpassagiers vervoerd. In het winterseizoen vervoerde Air Holland 53.000 vakantiegangers. Over de vervoerscijfers van deze zomer wil de Air Hol-

Amerikaanse dollar 2,06-2,18 Engelse pond 3,33-3,58 1,74 -1,86 Canadese dollar 110.50-114,50 Duitse mark (100) 2,87-3,12 lerse pond 1,56-1,68 Austr. dollar 150,50-155,50 Jap. Yen(10.000) 15,00 -16,40 Ital. lire (10.000) Belg. fr. (100) 5,22-5,52 Portugese esc. (100) 1,27-1,45 31,95-34,45 Franse fr. (100) Zwitserse fr. (100) 128.75 -133.25 Zweedse kroon (100) 31,75 34,25 Noorse kroon(lOO) 29,40-31,90 Deense kroon (100) 27,75-30.25 Oostenr. sch. (100) 15.70- 16.30 1,73-1,88 Spaanse pes. (100) 1,20-1,40 Gr. drachme(loo) 48,40-51,40 Finse mark (100) Joegosl. dinar (100) 0,05-0,20 0,61-0,81 Zuidafr. rand Indon. rupiah(lOO) 0,10-0.17 2,3295 - 2,3345 Ecu

-

Aegon

Ahold Akzo ABN Alrenta Amev AMRO Bols Borsumij-Wehry

BührmannTett. CSMNRC DAF Dordt. Petr. DSM Elsevier Fokker

Gistßrocades Heineken

Hoogovens Hunter Douglas Intern. Muller

Rolinco

3/8

4/8

108,50 f 132,60 f 145,80 f 45,90/ 163,00 56,60 93,50/ 156,00/ f 126,50 68,20 73,50/ 55,20 258,50

’’ ’’’ ’ ’’’ ’’ ’’’ ’’ ’’ ’’’ ’ ’ ’’

’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’ ’’’ ’’’ ’’ ’’ ’

130.00/ 79,60 46,70/ 34,20

134.80

113,30/ 119,60 000,00 79,90 53,80/ 56,90

KBBnrc KLM KNP Kon. Olie f 142.10 68,80 Nat -Nederlanden f 267,50/ NMB 89,40 NedLloyd Groep Nijverdal-T. Cate f 6,80 304.00 Océ-vd. Grinten Pakhoed Holding f 134,80 42,30/ Philips Robeco f 109.80/ Rodamco

/ 159.20

108,80 132,70 146,30 45,80 163,30 56,80 93,10 155,00 128,50 68,90 73,40 55,10 262,50 128,70 79,60 47,00 34,10 134,80 113,20 120,00 102,00 79,70 54,50 57,70 145,80 69,00 268,00 90,10

96.90

308,00 133,90 42,40 110,00

159.40

Rorento

Stork Unilever VNU VOC

Wessanen Wolters-Kluwer Handel, md., div. noteringen 16.15

Aalberts ACF Holding Ahrend Groep Aldollar Amro All in Fund AmroOGF Asian TigerFund BAM Holding Boer Winkel Bogamij

Boskalis Center Parcs

nGr,Groep, Van Dorp

, Rentefonds

St(\ rL°£° EMF D

EOE Dutch

*ïr,ks,.. lexoflt

£

Furness

Oamma

Holding

Getronics

GTI Holding "«i..-

Hagemeyer

’’ ’ ’’ ’’ ’’ ’ ’’’ ’’’ ’’ ’’’ ’’ ’’ ’’

108,70 00,00 37,50 f 151,40 99,70 45,40 94,20 51,40

’’’ ’’’ ’’ ’’ ’’ 15370 ’’’ 49300 ’’ ’’ ’ 0 ’ ’’ 109 30 62,20 37,30 151,80 99,80 45,50 94,50 51,30

49,00 49,10 98,00 1,50 f 230 153,70 60,00 488,00 00,00 00,00/ f 12,60 63,00 f 114,50/ 52,00

/ 265'°° f

66,40 334,00 /

402,00/ 75,50/ 124,00 85,50 f 27,40

48,50 49 00 296 50 54,70 92 40

59 90

5700 115,50

12 55

63,50 115,50 5150 265,00 66 40 3 34 0 402,00 75,70 124,00 84 00

27.30 f 148'°°' 1*7.00

189,00/ 188 00

i 0 2,00

’

101 70

HCSTechnology

Holec

Hoek

HBG Holl. Pac. Fund

IHCCaland

Industr.-My Maas Beheer

Macintosch

Medicopharma

Multihouse NIBA 'A' NBM Amstelland

NKF Holding NMB Obl. Fonds NMB Rentegroei F.

Norit NPM NutriciaVß OAMF OBAM Oldelft Orco Bank OTRA Pirelli

RaboODF Rabo OIF Reesink Rentalent Rentotaal Samas Sarakreek Sphinx

Stad Rotterdam Telegraaf Trans. Eur. Fund Tulip Computers

’’ ’’ ’’’ ’’ ’’’’ ’’ ’’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’’ ’’ ’’’ ’’ ’

’’ ’’ ’’’ ’’ ’’’ ’’ ’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’’ ’’

16,30 16,40 34,10 34,10 185,00 185,00 224,00 230,00 114,30 114,50 32,50 33,00 234,00 232,00 85,00 85,50 55,50 55,50 79,30 79,50 10,80 10,80 574,50 575,00 20,80 21,10 384,00 380,00 37,30 37,30 104,20 f 104,20 35,00/ 935,00 40,50/ 40,40 74,50 73,20 14,30 14,30 26,00/ 226,20 198,00/ 198,00 00,00 00,00 790,00 785,00 51,50 51,70 51,40 51,40 76,30 76,30 74,50 74,90 1361,40 1363,00 31,50 31,50 72.00 75,00 30,40 30,25 125,80 128,00 157,50 158,50 456,00 457,00 80,40 80,90 55,40 55,50

takt-motor die volgens deskundigen een belangrijke nieuwe vinding kan betekenen voor de auto-industrie.

DEN HAAG - In de eerste helft van dit jaar zijn 13,8 procent meer levensverzekeringen afgesloten dan in dezelfde periode in 1988. De waarde van de afgesloten verzekeringen is 39,4 miljard. Het aandeel van buitenlandse maatschappijen die op de Nederlandse markt actief zijn, is met 10,9 procent gestegen tot 6,2 miljard gulden.

KLM

AMSTELVEEN - De KLM heeft in juli en in de eerste vier maanden van haar boekjaar een hoge beladingsgraad voor haar vliegtuigen bereikt. Blijkens voorlopige cijfers bedroeg die in juli 73,4 procent tegen 71,3 procent in juli 1988 en 72,3 procent in de eerste vier maanden vergeleken met 69,2 procent in het overeenkomstige tijdvak van 1987/88.

’’’ ’’ ’’ ’’

Twentsche Kabel

152,00

’’’ ’ ’ ’’ -

67,50 87,00 64,50 50,50/ 19,00 70,20/ 189,00 214,50

ANP-CBS-obligatie-index(l97s

CBS-oblig. index

Rendem. Staatslen. waarvan 3-5 jaar waarvan 5-8 jaar waarvan 5 langste Rendem. BNG-len. Rendem. Banklen.

151,80

67,50 87,00 63,70 51,80 19,00 69,00 187,50 214,20 100)

2/8

3/8

109,80 6,93 6,95 6,90 6,93 7,20

109,70 6,95

7,24

7,20

CBS-stemmingsindex (31-12-1987 slot

Algemeen Internation Lokaal Fin instell alg. banken verzekering niet-financ industrie transp/opsl

194,10 199,00 193,20 162,60 162,50 161,60 203,20 192,70

10.15

6.97

6,92 6,95 7,17

2/8

CBS-herbel. index (uit. 1983 = 100)

Algemeen

259,00 261,70 244,20 244,30 264,90 269,80 252,70 252,60 195,60 194,50 308,30 309,20

excl. Kon. Olie

Internationals

Lokale ondemem.

financieel niet-financ.

CBS-koersindex (uit.

3/8

Algemeen

excl. Kon Olie

Internationals Lokale ondemem financieel niet-financ.

201,60 198,50 199,60 206,50 153,30

203,70 198,60 203,30 206,40 152,40

259,30

260,10

12.15

13.30

14.30

15.30

16.30

194.50 194,70 194,60 194,50 194,50 000,00 194,70

199,70 193,50 162,70 162,60 161,70 203,60 193,00

199,60 193,90 163,00 163,10 161,80 203,90 193,40

dertig miljoen gulden. Sinds enkele jaren behaalt het concern weer positieve resultaten. De omzet bedraagt onge-

veer een miljard gulden.

Belastingwet coöperaties SU aanvaard MOSKOU (RTR) - Het parlement in de Sovjetunie is akkoord gegaan met een wetsvoorstel datvoorziet in de heffing van een nieuwe belasting op winsten van coöperaties. De tarieven kunnen oplopen tot 35 procent van de verdiensten. Het gaat om coöperaties in de bouw en industrie. Dit werd door persbureau Tass bekendgemaakt.

Het aangenomen wetsvoorstel bevat een kortingsbepaling. Coöperaties die hun

klanten prijzen rekenen die lager zijn dan die in de staatsbedrijven komen in aanmerking voor kortingen oplopend tot 25 procent. Met deze wet probeert de Sovjet-regering tegemoet te komen aan de algemene verontwaardiging in de Sovjetunie over de hoge winsten van de coöperaties. Volgens officiële opgaven waren er begin dit jaar ongeveer 77.500 coöperaties met in totaal meer dan 1,3 miljoen werknemers.

1115,

waarvan

mannelijk 160 Mann. super 9,30-10,50, extra kwal. 8,55-9,30, le kwal. 7,55-8,50. Handel vlot en prijzen hoger. Mann. 2ekwal. 6,50-7,55. Handel vlot en prijzen hoger. Vrouwelijk super 10,00-11,50, vrouwelijk extra kwal. 8,40-9,40, le kwal. 7,40-8,35. Handel rustig en prijzen gelijk. Vrouwelijk 2e kwal. 6,35-7,40, vrouwelijk 3e

kwal. 5,70-6,35 en worstkwaliteit 5,55-6,60. Handel rustig en prijzen

199,50 193,70 162,80 162,60 161,90 203,80 193,30

199,60 193,60 162,90 162,70 161,90

199,60 193,60 162,90 162,60 161,90 203.70 203,60 193.20 193,00

000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 239,30 239,80 240,20 240,10 240,20 240,00 000,00

Gebruiksrunderen per stuk: Aanvoer gebruiksrunderen 655, waarvan graskalveren 138. Melken kalfkoeien le soort 1900-2900,2e soort 1425- 1900. Handel goed en prijzen prijsh. Melkvaarzen le soort 1900-2325 en 2e soort 1450-1900. Handel goed en prijzen prijsh. Kalfvaarzen le soort 1900-2900 en 2e soort 1500-1900. Handel redelijk en prijzen gelijk. Guste koeien le soort 1700-2250 en 2e

soort 1225-1700. Handel redelijk en prijzen prijsh. Enterstieren 1450-2350. Handel goed en prijzen prijsh. Pinken 1250-1875. Handel goed en prijzen prijsh. Graskalveren 825-1375. Handel redelijk en prijzen gelijk. Nuchtere kalveren voor de mesterij: Aanvoer roodbont 263. Stierkalveren extra kwaliteit 840-900, le kwaliteit 700-840 en 2ekwaliteit 450-700. Handel rustig en prijzen iets lager. Vaarskalveren extra kwaliteit 560-650, le kwaliteit 490-560, 2e kwaliteit 350-490. Handel

rustig en prijzen lager. Aanvoer

zwartbont 939. Stierkalveren extra kwaliteit 600-710, le kwaliteit 550-600, 2e kwaliteit 300-550. Handel slecht en prijzen lager. Vaarskalveren extra kwaliteit 450-515, lekwaliteit 400-450 en 2ekwaliteit 300-400. Handel stroef en prijzen iets lager. Aanvoer vleesrassen 111, le kwaliteit 850-925 en 2ekwaliteit 700-850. Handel rustig en prijzen iets lager. Varkens per kg. levend gewicht: Aanvoer slachtvarkens 308. Slachtvarkens 3,20-3,30, zeugen extra kwaliteit 3,15-3,20, le kwaliteit 3,10-3,15, zeugen 2e kwaliteit 3,00-3,10. Handel vlot en prijzen hoger. Slachtschapen en lammeren per kg.

geslacht gewicht: Aanvoer

1721. Slachtschapen 4,55-5,55. Han-

del rustig en prijzen prijsh. Zuig-

1983)

= 100) 11.15

draagt ongeveer een miljoen ton aardappelzetmeel. Wereldwijd is de produktie van aardappelzetmeel twee miljoen ton. De voorlopige jaarcijfers van Avebe wijzen op een winst in het op 31 juli afgesloten boekjaar van meer dan

gelijk.

Levensverzekeringen

spellingen doen. De vliegvakantiemarkt blijft achter bij de optimistische verwachtingen op grond waarvan de reisorganisaties vliegtuigcapaciteit hebben ingekocht. Het uitblijven van de boekingen heeft waarschijnlijk te maken met het mooie zomerweer en het feit dat steeds meer mensen wachten met boeken tot

Verto VIB Volker Stevin Volmac Vredestein VRG Wegener-Tijl Wereldhave

appelzetmeel binnen de EG. De totale EG- produktie be-

slachtrunderen

Beurs Amsterdam Actieve aandelen noteringen 16.30 uur.

de produktie van Avebe bin-

nen de Europese Gemeenschap op ongeveer 600.000 ton aardappelzetmeelderivaten. Daarmee is het bedrijf de grootste producent van aard-

VEEMARKT ZWOLLE Prijzen slachtrunderen per kg. geslacht gewicht zonder nier en slotvet, inclusief BTW: Aanvoer

Vrijdag 4 augustus De advieskoersen (aan- en verkoopprijzen) voor buitenlands bankpapier vandaag geldend in Amsterdam luiden:

Met de nieuwe fabriek erbij, de fabriek in Frankrijk en de Nederlandse fabrieken komt

Marktberichten

land-directie nog geen voor-

het allerlaatste moment.

Vreemde valuta

maakt en in 1993 worden ook motoren voor kleinere auto's in produktie genomen. „Een nieuwe technologie introduceren is niet eenvoudig. Er is een hoop diepgeworteldconservatisme dat je moet zien te overwinnen", aldus Sarich, die al zeven jaar aan zijn produkt werkt. De OCP-motor is een drie-cylinder twee-

stelde leningen in het bedrijf zitten. Avebe neemt de eerste jaren het verlies van de fabriek in Lüchow voor zijn rekening. Daarnaast investeert het 10 miljoen gulden in de fabriek.

200,30 193,70 162,90 162,50 162,10 203,80 193,20 240.50

lammeren 8,25-9,25. Handel goed

en prijzen prijsh.

Slachtschapen en lammeren per stuk: Slachtschapen 140-185. Handel rustig en prijzen prijsh. Zuiglammeren 160-200. Handel goed en prijzen prijsh. Gebruiksschapen en lammeren per stuk: Aanvoer 573 stuks. Fokschapen 160-210. Handel goed en prijen prijsh. Weidelammeren 130-170. Handel goed en prijzen prijsh. Aanvoer geiten en bokken 123. Prijs per stuk 15-65. Handel stroef en prijzen lager. Totale aanvoer

5821 stuks.

GOUD EN ZILVER AMSTERDAM - Prijzen van gisteren H.OO uur: Goud 25.040--J5.540, vorige 24.640-25.140' werkt 27.140 laten, vorige 26 be740 Zilver 320-390, -385; bewerkt 430 laten,vorige 315vorige 430

laten^

10

augustus 1989

Nederlands Dagblad Zaterdag 5

Twee weten

KLEINÊKTNDEREN WORDEN CROOTse^ ~\fnity) | het Nationaal Spaarfonds een heeft Daarom hoe zeugaan meer geld J>_ _^_^?__ Hoe ouder ze worden, verzorgingsprogramma', de ideale oplossing om de *É kosten. Ga maar na: zakgeld, sport, een fiets of een opleiding van uw kinderen veilig te stellen. brommer. Schoolreisjes en misschien wel studiegeld.

'

Ef £

%^^^_f * ve

meer dan éq,

Postcode:

i

I pi^k-

|

U, geachte abonnee, weet al dat het N*

i

Bon in een open envelop naar:

-

NATIONAAL SPAARFONDS,EEN BEGRIP IN SYSTEAAATISCH SPAREN |SST Onze rayonburo's zijn op werkdagen telefonisch bereikbaar tussen negen en twaalf en tussen vier en vijf uur.

MaatschappelijkWerk o.a. voor:

Huwelijks- en gezinsmoeilijkheden Voogdij en gezmsvoogdy Opvoedings- en

HOTEL FORSTHAUS

—

" m^^^A 182270 12 " 050 " Groningen, Verl. Oosterstraat a " blematiek Voor °*"&el' Gelderland, Noordoostpolder en VeUrslavin Oost-Flevoland: " Psychische of " matische

SSr

DE CANTHAREL Schinveld (Zuid-U VAK.BUNG.

Buro Venestraat 18 Enschede, Benninkburg 95 * subburo tel. 053-320879 (dinsdag en donderdag van tien uur tot half één.)

" " Verwerken schokkende

gebeurtenissen Informatie en advies

Rustig gel. in mooie omg. Bij 14 dgn. reserveren v.a.

26/8 25% korting v.a. 7/10 35% korting 60+ korting Ruimte v.a. 2/9 ml.: 045-251176

Voor Utrecht, Moord- en Zuid-Holland, Zuid-Flevoland, Zeeland, Brabant en Limburg:

" Consultatie " Groepsmatige " hulpverlening

"4137277 010Rotterdam, Diergaardesingel 69b

TERSCHELLING

te huur v.a. 19/8

Buro

spreekuren te Spakenburg en coes. Let voor het spreekuur tussen 16.00 en 17.00 uur op de boodschap op het

""^ "\= =qpr*\;A \=' EE Ji_\_m» ?f_E Jr~^\^/y

~^-~t^v^\

STACARAVANS Tel. 05620-8344

m de maanden juli en augustus vervallen de

_^_

/TLc\

H
onze prachtige

BUNGALOWS

(spreekuur: maandag van vier tot vijf uur.) Stichting voor Gereformeerde maatschappelijke dienstverlening

Bk^LmnnmhW

ORGANISATIE VOOR INTERNATIONALE

vluchtelingenhulp

_ZT~k*____* S—l / /I^ÖWP i ( -^s| Jfjn / L\-

—

'

Nasö*^ I r

) \J

vluchtelingenzorg

Postbus 10343 7301 GH Apeldoorn Tel.: 055-222450

.

Staen* ontheemden wereldwijd

33"

m_^^_ i__e_Z^UJP zovee' h

hvi ch%TnTn nnZf.irtïn

VELUWE

Nog vrij na 19/8

Na 17 augustus weer plaats op

BOERDERIJ CAMPING

minicamping

6- en 8-pers. op camping 'deKleine Belties' HARDENBÈRG

zw.bad enz. T. Kroek, Schootbruggeweg 30 8085RW Doornspijk Cld.

Fam. deHullu,

T.h. 6-pers.

STACARAVAN

te huur Vrij v.a. 12-8 In bos bij

vanaf 12 augustus nog enkele

VAKANTIEWONINGEN

2-4-p.

vrij in

01110-15770 Of 01115-2399

DUITSLAND

in mooie gebieden joh. Kreijkes, Rijssen

Zeeland

ZOUTELANDE

BUNGALOWS

en appartementen a.d. voet van de duinen vrij v.a. 18-8 ook weekend- en

VAKANTIEWONING

midweekarrangementen,

folders op aanvraag 01186-1481

Pension 'Bouwens', Sibberkerkstraat 79, gez. fam.pension, mooi gelegen, plm. 2 km van Valkenburg, goed verzorgde keuken, tuin en parkeerplaats Nog vrij na 12 aug. Prijs voll. pension f 42,50 half pension f 37,50 kind. red. Tel. 04406-12091

Na al weer een ontspannende

in

aan de zuid-veluwezoom: misschien wel net wat u zoekt Croenestraat 8Rheden 08309-52609 Fam. w.J. Smit vakantie in

SLEEN (DR.)

Nog 1 landhuis met 7 sl.k. (12 pers.)

DUITSLAND?

n CVlWanneer u wilt r 1 adverteren ff I I ( l\ in het ND...' Jl ï jl

-

die: opging op MBO-niveau heeft enige praktijkervaring in een apotheek heeft; ~ over onderwijskundige kwaliteiten beschikt.

vIÊ

I'«Ü^|W/I li «v^ l

I

d

/

S

I§§

PV EIGEN KRANT vGW' \^*V /GAAT GRAAG

P

MEE OP VAKANTIE

*^^

l|lj*®

|

--

Nad6rf

inlichtin 9en worden graag verstrekt door het projectsecretariaat, tel. 055-222450. Uw schriftelijke sollicitatie met persoonlijke gegevens kunt u richten aan Stichting ZOA-Vluchtelingenzorg, t.a.v. de heer P.H. Schermers, Postbus 10343, 7301 GH Apeldoorn.

j^l^'l»!»!

familieberichten In de volgende categorieëD:

geboorteadvertehties -- verlovings-, huwelijks- en jubifeumadvertenti - overlijdensberichten en dankbetuigingen - verhuisberichten

/ l S» 3 " fel'citatieadvertenties. Alle familieberichten

worden naar standaardmodel gezet, afwijkende lettertype« lay-out na overleg. (Tarieven: f 0,88 per mm.) ■tips De tekst wordt gezet in vast lettertype en één woord vet

-

ep!rrlglT^^^^

,09°'S'V,8n6tten""*

Alle overige advertenties vallen onder de zakenadvertenties en worden als zoda berekend.

advertentieopdracht bij ons 't»-ziin' 1 dag voor plaatsing vóór 9.00 uur - familieberichten - overlijdensberichten eventueeel tot 11 00 uur tot 15 00 uur

Postbus 111, 3770 AC Barneveld.

Naam abonnee:

Huisadres:

[[[]]

Z!!!Z"Z3!!..'!!

f 0,88 per mm excl. 6% B. T. W.)

Wanneer moet uw

eoo« 03420-900411)

A,ïïh

tel. overleg

Adres:

v°or beide kandidaten geldt, dat: de Engelse taal goed beheerst wordt; het wonen en werken in een multi-cultureel team geen probleem is; men belijdend en' meelevend lid is van één van de reformatorische kerken

rubrieksadvertenties

Postcode/Plaats: Eventueel telefoonnummer wenst krant op onderstaand adres te ontvangen van zaterdag d.d... tot en met vrijdag d.d

jKtf"^

vakantieverblijf:

!

"

in degefdenae tarievenkaart

aan moe* u het volgende weten:

Abonneenr.:

X-_

i

Qegevens

- vakantierubriek, volgens vaste lay-out. ingezonden mededelingen - geplaatst - geplaatst tussen redactionele teksttussen de tips. -(Tarieven: zakenadvertenties

V

I

Stuur onderstaande bon 7 3 weken vóór uw vertrek ytenminste aan: ND-vakantieservice,

en u bent niet de zakenrelatie die zijn

Til vindt'

rli

I r~^ j

De werkzaamheden omvatten o.a. het organiseren van en leidinggeven aan het onderwijsprogramma in het kamp Ban Vinai, waar ZOA de opleiding verzorgt van Laotiaanse vluchtelingen, tot werkers binnen de gezondheidszorg. Ook zal deze medewerker zich bezig gaan houden met het opzetten van programma's voor gezondheidsvoorlichting in wijkeentra en onder de vluchtelingenbevolking in het algemeen.

WiJzoeken een kandidaat,

f\

S

ml.: VW-Sleen, 05916-2282 bgg 1511 (ook 's avonds)

Joh. Kreijkes, Rijssen 05480-14188

MEDEWERKER GEZONDHEIDSVOORLICHTING EN ONDERWIJS M/V

De medewerker heeft tot taak het runnen van de apotheek samen met de Hmong werkers en het bijhouden van en de controle op de voorraad onder leiding van een buitenlandse arts. Ook het geven van cursussen aan de Hmong werkers behoort tot de werkzaamheden. Daar deze werkzaamheden op zich niet meer dan 50% van de tijd vragen, zal deze functie bij voorkeur worden aangevuld met boekhoudkundige/administratieve werkzaamheden.

Ook het belangrijkste niaiws uit uwkran dagelijks op Teletekst, pag. 374.

wandeling vindt u gastvrijheid

T.h. in onze bosr. omg. mooie BUNGALOWS en zomerhuisjes

HOTEL/PENSION

Tel. 03423-1984

gronden'

05480-14188

bungalowverhuurbedr. oase'

Gereformeerd gezinsblad

Tel. 01170-2842 P.s. zie vanavond NCRV tv Ned. 119.15 uur op goede

HOTEL PENSION ERICA

HAAMSTEDE

Nederlands 3*t Dagbl^ _

ZUIDZAND-CATSZAND

van 12-8 tot 19-8 en na 2-9

herfstvak. nog vrij f 275,- p.w. tel. 033-756978

onze

tevens t.h. caravan,

Tel. 05258-1079

ZOMERHUIS

Deze bon sturen in een envelop zonder postzegel naar Nederlands Dagblad, Afd. Abonneeservice, Antwoordnummer 1004, 3770 VB Barneveld

opSVR-minicamp. bij boerderij Nabij bos, recr.meeren

DILLENBURG

05480-14188

v.a.g.v.

-■

viswater

Te huur

bij boerderij op de

wil een abonnement op het Nederlands Dagblad en betaalt per O kwartaal t 75,O jaar / 294,45

VOORTHUIZEN STACARAVANS

SIBBE-VALKENBURG

STACARAVAN

tel.nr.:

t.h. 3 mooie 6-pers.

(bij voldoende deelname) op woensdag 9 augustus Joh. Kreijkes, Spoorslag 5 7462SC Rijssen

dagen gratis

plaats:

en wc voll. inger., vrij na 26-8 na 2-9v.a. f 195,- p.w. Tel. 05180-1206

van 12 aug. tot 31 aug. wegens annulering 03429-2139

VAK.BUNG.

adres:

metl en2slp.kamers, gaskachel, stromend water

Het bestuur van de Stichting komt graag in contact met kandidaten voor de volgende twee vacatures in nanana.

Telfn^TAfgi^ I -~ doorde kerken

De grondslag van de Stichting is God's Woord, zoals beleden in de Drie Formulieren van Enigheid. Doorde Stichting worden hulpverleners (zgn VOSsers) uitgezonden naar het buitenland om daadwerkelijk e daartoe op ie mum-

in

De

NATUURTOCHTSAUERLAND

naam:

STACARAVANS

Korting in naseiz.

DOKTERSASSISTENTE/ APOTHEKERSASSISTENTE (M/V)

heeft tot

bezichtigen

voorkom teleurstellingen, boek snel Joh. Kreijkes, spoorslag 5 7462 SC Rijssen Tel. 05480-14188 telefax 05480-18233

De laatste dagtocht naar

-

_.

PaleisinArolseniste

en

VOORTHUIZEN

-

-rr. Hn_i__i!!. 9 ,

TERSCHELLING

nuur compl. inger. vrijstaande

Wij zoeken een kandidaat, die: een opleiding op het gebied van gezondheidskunde heeft gevolgd (b.v. opleiding GVO). Verpleegkudigen met een docentenopleiding komen ook in aanmerking. over creatieve, onderwijskundige en organisatorische kwaliteiten beschikt.

no c«

AMELAND

in de omgeving waar prinses Emma geboren is

u betaalt de naseizoenprijs

na 12-8 Tel. 01189-2138

VAK.W.

H,-

inlichtingen

T.h.

VAKANTIEHUISJE

a/d rand van uitgestrekte bossen en heidevelden v.v. 4 slaapkamers, c.v. en k.t.v. Vrij v.a. 19/8 Tel. 05172-1816 gelegen

vraagt vrijblijvend

3 kam., bad., balkon, cv., gar. 03420-12210 of 12767

tel.nr.: maakt van één abonnee er twee en ontvangt als danke*, ND badhanddoek in de kleur rood/groen/blauw. De nieuwe abonnee

DIEVER

in het mooie Ederbergland heeft vanaf 19 augustus nog enkele kamers vrij, alle met d/wc Deze periode is geheel gereserveerd voor mensen zoals u

WINTERBERG LUXE VAKANTIEWONING

plaats:

1

nabij

LICHTENFELS/NEUKIRCHEN

T.h. Duitsland, Hoen sauerland

adres:

■

BUNGALOW

op 8 aug. gaat D.V. door Er zijn nog enkele plaatsen vrij Joh. Kreijkes, Rijssen Tel. 05480-14188

ml.: J. Schaper, De Kievit 1, 7905 CE Hoogeveen Tel. 05280-71766

Over telefonisch opgegeven advertenties kan niet worden gereclameerd. Voorkom fouten, geef uw advertentie schriftelijk op, of ga even langs uw ND-agent.

in

naam:

U,

TehuurB-pers.

Z.W.-DRENTHE

VEL.MEER

,.

schone umgebung, Wald, wasser, Rune. v.a. 11,- DM, Ruth Hombruch Drieberhausen 5270 cummersboch 1 Telf. 0940-2354-3293 01846-14435 Auskunft in Holland

Tel. 01150-18471

VROUWENPOLDER vrij

luxe bungalows met cv en tv, enkele zelfs met open haard, ktv en wasmachine Bij een verblijf van 3 weken in voor- en naseizoen logeert u 1 week gratis Bij een verblijf van 2 weken in voor- en naseizoen logeert u 4

* subburo Spakenburg, Prinses Margrietstraat 20 tel. 03499-81408

\U^DeDriehoek

in

en grensgebied Drenthe/Friesland Daar hebben wevoor u te

twaalf tot een uur.)

„ U n,e TC

SAUERLAND

u vindt het allemaal in en om

* subburo Goes, Spiegelstraat 24 tel. 01100-32934 (spreekuur: eerste en derde vrijdag in de maand van

■^k^^k

in

Rust, ruimte en vrije natuur

antwoordapparaat. r * subburo Amersfoort, Snouckaertlaan 22-24 tel. 033-633599 V \ (dinsdag en donderdagvan vier tot vijf uur.)

AV

Th. voll. inger.

FERIENWOHNUNGEN

vrij na 19-8

Joh. Kreijkes, Rijssen 05480-14188

PENSION BAUMANN

038-224142 Zwolle,

Eenzaamheid en onzekerheid

in

Kindvriendelijk, ook in de prijs

Postcode/Plaats:

"'.]".Z

Land:

«!!"!!!!."!!."."."!"!!!!!!!"!!!!!!!!!!"]!!!!

verzending naar het buitenland geschiedt voor risico van de abonnee Portokosten voor verzending pinnen Europa (uitgezonderd België en Luxemburg) f 2,-per dag, buiten Europa f 2,50 per dag " Betaling uitsluitend per acceptgirokaart die u wordt toegezonden. Bijsluiten van het volledige adresbandje stellen wij zeer op prijs. m.nO

_.

W*

"

BON

| ZOMERHUISJE bij WINTERBERG heet u hartelijk welkom BRESKENS (ZEEUWS-VU ■

Vakantie

Voor Groningen, Friesland en Drenthe:

onmisbare informatie geeft over het nieuws n binnen-en buitenland. Nieuws uit de kerk, de politiek en het dagelijks leven. Breng een tweede abonnee op de hoorn van nieuws in het licht van Gods Woord. Laat nog iemand het Nederlands Dagblad niet willen missen!

Leeftijd: Tel.:

Nederlands 3*B Dagblad Gereformeerd gezinsblad

(per telefax u*s|uitend na

Voorkom fouten stuur uw opdracht in per posf Nederlands Dagblad/Advertentie Exploitatie Postbus 111, 3770 AC BARNEVELD U kunt uw advertentie of bericht, ook buiten kantooruren, aan ons doorgeven via de Ons telefaxnummer is: 03420-92619. telefax

A__\t\

Qd"

'

adverteert u met effect!