Gereformeerd gezinsblad

Dagblad

Nederlands

Hoofdredacteur: J. P. DE VRIES Directeur: J. C. BOERSEMA

Gereformeerd gezinsblad

DONDERDAG 15 JANUARI 1981 - 37c jaargang no. 8620

Groep zigeuners keert terug naar Nederland DEN HAAG (ANP) " De zigeuners aan de Nederlands-Belgische grens

naar Nederland. Het ministerie van justitie in Den Haag gaan heeft hierover gistermiddag o veeenstemming bereikt met het Belgische ministerie van justitie. Dit heeft een woordvoerder meegedeeld. WanDeer de zigeuners teruggaan, is niet bekend. De woordvoerder wilde ook niet zeggen onder welke voorwaarden ze naar ons land terug mogen. Tot nu toe heeft staatssecretaris Haars (justitie) altijd de voorwaarde gesteld dat de zigeuners zich moesten identificeren. Of ze deze eis heeft laten vallen, wilde de woordvoerder evenmin zeggen. Een woordvoerster van het Belgische ministerie van justitie in Brussel bevestigde het akkoord over de terugkeer van de zigeuners naar Nederland, maar wilde geen mededelingen doen over devoorwaarden. terug

De woordvoerder van het ministerie van justitie in Den Haag deelde later mee dat er nog een paar details uit het akkoord moeten worden uitgewerkt.

Melk wordt

Wanneer dat is gebeurd, kunnen de zi-

drie cent duurder -

RIJSWIJK (ANP] De minimummelkprijs gaat met ingang van dinsdag 27 januari drie cent omhoog naar 1,10 cent per liter. Het bestuur van het Produktschap voor Zuivel heeft hiertoe gisteren besloten. De minimummelkprijs, ingevoerd om het prijsstunten door supermarkten en dergelijke te voorkomen, geldt voor verpakte volle melk. De verhoging is een aanpassing aan de verhoging van de prijs die de consumptiemelkindustrie voor consumpt iemelk en consumptiemelkprodukten berekent aan de detailhandel. Een stijging van produkt iekostenmaakt volgens het produktschap de prijsverhoging nodig. De gespecialiseerde melkdetailhandel zal zijn verkoopprijs voor consumptiemelk en consumptiemelkproduktenmet vier cent per liter verhogen. De adviespri jsvoor verpakte volle melk bij de melkwinkels en -bezorgers wordt dan 1,31 gulden. Deze tak van handel heeft hogere kosten dan in de minimummelkprijs zijn ingecalculeerd en kan volgens het produktschap niet volstaan met het doorgeven van de verhoging van de inkoopprijs.

geuners naar ons land terugkomen. De zigeuner-koning Petaio heeft voor het NOS-journaal verklaard dat hij de Belgische autoriteiten de bewijzen heeft geleverd dat de groep zigeuners afkomstig is uit Nederland. ~Ik heb papieren uit Amsterdam waar de groep een tijd heeft gebivakkeerd en papieren van de politie aan de Belgen overhandigd. Daaruit blijkt dat deze mensen deel hebben uitgemaakt van de groep zigeuners die op verschillende plaatsen in Nederland heeft gestaan", aldus Petaio. De zigeunerkoning blijft bij zijn eis dat de groep in Nederland gelegaliseerd moet worden. Ze moeten ook papieren krijgen. „Over de plaats waar we gaan staan hoeft de Nederlandse overheid zich geen zorgen te maken. Twee particulieren in Nederland hebben ons een terrein aangeboden waar we de caravans neer mogen zetten", aldus Petaio.

Illusie „Het is een illusie te menen dat er in Nederland ooit een toelatingsbeleid voor zigeuners kan of zal worden gevoerd, waardoor het zwerven naar en door ons land kan worden voorkomen. Dat is geen ramp, want zigeuners vormen geen bedieiging". Dit zei landdrost Lammers van het openbaar li-

chaam Zuidelijke IJsselmeerpolders

ND-Vandaag " KERK/RELIGIE/ ONDERWIJS 'IKON hield zich aan afspraken'

in zijn nieuwjaarstoespraak tot de adviesraad van Almere. De landdrost vond het bijzonder hinderlijk dat door gebrek aan goede afspraken onder de gemeenten de neiging was ontstaan elkaar de zigeuners, op het dak te sturen. „Daardoor ontstaan taferelen zoals de afgelopen weken in Almere, waarbij mensen zich gedwongen voelen een schuilplaats te zoeken op plekken die voor menselijk verblijf ten ene male ongeschikt zijn", aldus Lammers. In zijn toespraak drong hij er daarom op aan met behulp van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten en het ministerie van binnenlandse zaken tot een gemeenschappelijke gedragslijn te komen, waarbij ook goede contacten zijn ingebouwd met de ministeries van justitie en CRM. Door het ontbreken van een dergelijke afspraak is de situatie nu totaal onoverzichtelijk, aldus de heer Lammers.

Plaatsen De landdrost vroeg zich verder af waarom het niet mogelijk is dat een aantal gemeenten op hun grondgebieden plaatsen aanwijzen waar zigeuners gedurende een afgepaste periode eens per jaar op adem kunnen komen. Passantenplaatsen, zo zei hij, geen woonwagenkampen, maar wel ingericht op een manier die aansluit bij de leefgewoonten van de doortrekkende groep. Lammers zei zich te realiseren dat daarmee het vraagstuk van de rechtmatigheid van een dergelijk verblijf niet is opgelost. „Maar ik moet nog zien dat in welk verband ook een oplossing bedacht kan worden en geloofwaardig afgedwongen kan worden. Hoe dan ook: We moeten af van het onterend gesleep met mensen waartoe de praktijk van de wetstoepassing ons, de gemeenten, af en toe noopt." Lammers zei tot slot dat de kosten die Almere heeft moeten maken voor de tijdelijke opvang van de zigeuners op 35.000 gulden worden geschat. Dit gedrag zal het openbaar lichaam bij de regering declareren.

"

De voormalige premier van Cambodja, nu guerrilla-leider, Son Sann (69) groet op traditionele wijze een groepje vrouwelijke soldaten bij zijn terugkeer in één van de opstandelingenkampen in het westen van het geteisterde Cambodja. Son Sann vertelde aanwezigejournalisten, militaire hulp nodig te hebben voor zijn aanvallen op de bezettende Vietnamese troepen.

Rechter D'Urso vrij -

ROME (DPA) Rechter Giovanni d'Urso is gisteren door de Italiaanse terroristische organisatie „De Rode Brigades" vrijgelaten. Dit hebben hoge functionarissen van de Italiaanse justitie tegenover het Westduitse persbureau bevestigd. Om het opsporingswerk van de politie niet onnodig te bemoeilijken, wordt er gewacht met de officiële bekendmaking van de vrijlating.

-

ROME (RTR) Ernesto Del Gizzo, directeur-generaal van accijnzen bij het Italiaanse ministerie van financiën, is van zijn functie ontheven op grond van de bevindingen van een commissie van onderzoek naar de oliefraude.

korter in opvangcentra

-

voornaamste beleidstaak heeft. Haar departement, CRM, heeft een directie

Coördinatie Emancipatiebeleid, waar allerlei ideeën

taris

*"*

niet een

pure dwangstaat

als

4

" BINNENLAND Ambassadeur in Peking

5

-

OPINIE/BINNEN-EN " BUITENLAND

6

Prijzenslag wijst op minder binding consument met produkt en winkelier Namibië-conferentie

mislukt

DEN HAAG (ANP) Het Verbond van Nederlandse OnderneminECONOMIE 7 gen (VNO) wil dat het kabinet nog tijdig voor de verkiezingen orde voor Dreigend ontslag op zaken stelt. De werkgeversorganisatie vindt dat daarom alsnog een 1250 man bij Ford Amsterdam globale, rigoureuze ingreep in de begroting voor 1981 moet plaatsZuivelmarkt sterk verbeterd vinden, die extra ombuiging zal zon 4 a 4,5 miljard gulden moeten bedragen. Dit zei mr. C. van Veen, voorzitter van het VNO, gisteren op een persconferentie in Den Haag naar aanleiding van de bestuursvergadering van zijn organisatie. De VNO-voorzitter wees erop dat het ISTANBOEL (RTR) De militaire financieringstekort van de overheid sterk tegenvalt. De overschrijding autoriteiten in Turkije hebben de hoofdredacteur van de grootste krant wordt vooral veroorzaakt door de gemeenten en provincies. Hurriyet op vrije

"

-

Als maatregelen om de ombuiging tot stand te brengen, noemde hij onder meer de bevriezing van het aantal ambtenaren op het peil van 1 januari 1981 en de gehele of gedeeltelijke bevriezing van de doorberekening van prijsstijgingen in de overheidsuitgaven. Daarnaast zouden een aantal ombuigingen in de sector van de sociale zekerheid moeten plaatsvinden. Mr. Van Veen zei dat de begroting voor '81 als een molensteen om onze nek dreigt te gaan hangen. Dat betekent volgens hem dat we in 1982 in plaats van bergopwaarts te kunnen gaan, puin moeten gaan ruimen.

ligheid van werklozen en loopt het ziekteverzuim, zij het vooralsnog fractioneel, terug.

in het land voeten gesteld. Dit hebben journalistenbij de krant bekendgemaakt. Salim Bayar werd zondag aangehouden.

Chinees ministerie waarschuwt opnieuw -

PEKING/DEN HAAG (ANP/RTR) Een woordvoerder van het Chinese ministerie van buitenlandse zaken beeft gisteren Nederland opnieuw in krachtige bewoordingen gewaarschuwd voor de gevolgen Mr. Van Veen schetste een somber van het besluit, in te stemmen met de levering van twee onderbeeld van de „algemeen maatschappe- zeeërs aan Taiwan. Hij deed dit in zodanige termen dat, behalve het lijke onevenwichtigheid": een ontredverlagen van de diplomatieke betrekkingen tot het laagst mogelijke derd bedrijfsleven, een geblokkeerde niveau, ook gevolgen op het terrein van handel en economische arbeidsmarkt en een vastgelopen oversamenwerking niet worden uitgesloten. heidsbudget. Het is in het bedrijfsleven niet allemaal kommer en kwel, „De Nederlandse regering", aldus turn" mag heten, gesteld en wachten maar volgens de VNO-voorzitter zal de woordvoerder, „is geheel 'verant- het kabinetsberaad van morgen en 1981 een heel moeilijk jaar worden. woordelijk voor de nadelige gevolgen eventueel overleg met de Tweede Duidelijk zal worden dat een aantal voor de normale betrekkingen tussen Kamer af. Men zou zich kunnen saneringen in het bedrijfsleven dit jaar landen, de twee omdat haar besluit tot voorstellen dat de Nederlandse amzijn beslag zal krijgen. Binnenkort levering strijdig is met de beginselen bassadeur in Peking, Kneppelhout, de zalt daarover het een en ander naar van de verklaring van 1972 over het verheffen van het niveau der diplomatieke betrekkingen van kantoren van zaakgelastigden tot ambassades (met

ambassadeurs)". China heeft, zoals bekend, het kabinet-Van Agt tot medio deze maand de tijd gegeven op haar besluit terug te komen. Doet het dit niet, dan zullen de ambassades worden vervanDie produktiviteitsverbetering vraagt gen door kantoren van zaakgelastigden, in feite de voorlaatste stap vóór een mentaliteitsverandering. Die beinstelling opzichte de ten van het treft het verbreken van de diplomatieke werk, de vraag wanneer je je ziek betrekkingen. meldt en de bereidheid om zo nu en Het heeft er alle schijn van dat dan eens wat meer werk te verrichten Nederlands-Chinese contacten over dan waartoe men is verplicht. deze kwestie thans in Peking, en niet De VNO-voorzitter zei overigens de in Den Haag, plaatshebben, en dat indruk te hebben dat er wat betreft het initiatief hiervoor van Nederland de mentaliteit iets ten goede aan het uitgaat. De Chinezen hebben hun, wat veranderen is. Zo groeit de werkwil- in officieel Den Haag geen „ultimaHet beleid van het VNO tegenover zowel overheid als vakbeweging zal als kern hebben, hoe de produktiviteit in de ruimste zin van het woord kan worden verbeterd, aldus mr. Van Veen.

Ondanks alles ging het zigeunerleven aan de grens tussen België en Nederland gewoon door. Ook in het koude winterweer worden haren gewassen en gespoeld met water uit een pannetje.

viouwen

communistisch China

tot

voorbeeld

te

nemen.

De staatssecretaris en haar gezelschapsdames zullen toch niet willen volhouden, dat ze er niet van op de hoogte waren dat communistisch China een totalitair geregeerde staat is? Man en vrouw mogen daar dan formeel aan elkaar gelijk zijn, het is een gelijkheid in slavernij, en wij meenden dal emancipatie juist bevrijding uit de slavernij betekent. Maar op c.r.m. acht men kennelijk emancipatie, gelijkstelling

vrouw toch niet zo voorbeeldig was als zij vanuit hun Nederlandse stoelen gedacht hadden. Mevrouw Kraayeveld zegt, terugblikkend: "Ik heb er vele

goede dingen gezien. Maar het is benauwend hoe weinig de mensen er zelf in te brengen hebben. Alles wordt van bovenaf geregeld. En dan kom ik

nergens met mijn gedachten over geëmancipeerd-zijn. Want wat ik daaronder versta, is dat mensen en dus ook

toch

zo onafhankelijk mogelijk

moeten kunnen functioneren." We zijn blij met deze conclusie, maar

Januarinummer. 'n dat nummer is onder meer een veris het kijkje in China s'ag te lezen van een bezoek dat de OVERIGENS nuttig geweest. Want de da toch wel staatssecretaris, mevrouw Kraayeveld- mes zijn er tot de ontdekking gekomen -outers, samen met vier andere dames, dat de Chinese emancipatie van de

gebracht heeft aan China. Het doei zo vertelt de staatssecrezelf, was "nu eens te 'proeven' "oe i n de praktijk een maatschappij ?*rtt. waarin en vrouw al ruim w jaar formeel man gelijkgesteld zijn." Een onthullende uitspraak! Datgene wat Nederlandse regering met haar emancipatiebeleid voor ogen staat, m°et kennelijk met alle macht worden °°°rgedrukt, en daarbij 'schroomt men

VNO: Alsnog rigoureuze ingreep in begroting '81

buiten worden gebracht. Mr. Van Veen wilde op dit moment niet concreet zeggen om welke bedrijfstakken het hier gaat.

worden uitgebroed om de emancipatie van de vrouw te stimuleren. Eén van de daarbij gebruikte middelen is het uitgeven van een proPagandakrantje, vijf tot zes maal per man en vrouw, ook mogelijk binjaar, getiteld "Op gelijke voet". Be- van langstellenden kunnen zich daar gratis nen een totalitair stelsel. Een griezelige °P abonneren en het wordt ook onge- gedachte. vraagd op ruime schaal verspreid. Op ons bureau belandden de afgelopen *eek zelfs twee exemplaren van het

van die reis,

" VARIA Nooit gebouwd Nederland

-

De les van China Agt heeft de emancipatie van de vrouw hoog in zijn vaandel geschreven, ln dit kabinet zit zelfs een staatssecretaris(uiteraard een vrouwelijke) die dit onderwerp als

Weinig perspectief voor Libië en Tsjaad

-

DEN HAAG [ANP] De Vietnamese vluchtelingen zullen spoedig korter dan gemiddeld tien maanden in een opvangcentrum in ons land zitten. Dit verwacht minister Gardeniers van CRM, dieeen periode van een half jaar als ideaal stelt. Er zijn nu 3400 van deze vluchtelingen in ons land aangekomen, van wie er in december 1850 definitief waren gehuisvest.

HET KABINET-Van

3

BUITENLAND

oneens met situatie

Vietnamese vluchtelingen

De bewindsvrouw zegt dit in antwoord op vragen van het TweedeKamerlid W. Meijer (PvdA) over de voortgang van het spreidingsbeleid. In juni '79 besloot de regering een betrekkelijk groot aantal Vietnamese vluchtelingen uit kampen en van Nederlandse schepen naar Nederland te halen. De regering nam voor de opvang niet zelf initiatieven. Daarbij is wel de Vereniging Vluchtelingenwerk Nederland betrokken, die ontstaan is als gevolg van de ervaringen van organisaties die eerder vluchtelingenopvang in ons land regelden.

2

vragen ons wel af of er een dure reis naar China voor nodig was om tot die ontdekking te komen. Een klein beetje literatuur over dit onderwerp lezen had de bewindsvrouwe hetzelfde kunnen leren en dat had minder tijd en geld gekost. Blijkens het artikel in "Op gelijke voet" hadden de dames zich trouwens wel voorbereid: "We hadden ons tevoren goed georiënteerd, b.v. op het communistisch systeem, dat reeds dertig jaar in ontwikkeling is." Blijkbaar was dat echter niet voldoende om de zinloosheid van de reis in te zien. Maar de staatssecretaris vond de reis toch nuttig: "Het is mij en de hele delegatie uiteraard wel duidelijk geworden dat, al heb je theoretisch alles voor elkaar en al dertig jaar lang ik bedoel de formele gelijkheid tussen man en vrouw er toch in de praktijk ondanks alles op zeer concrete punten onderscheid blijft bestaan. Je kon het vermoeden; wij hebben het in de praktijk in vele kleine en grotere dagelijkse dingen kunnen ontdekken. Het viel me op: als je met mannen over de vrouwenemancipatie praatte, kreeg je precies dezelfde typische grapjes te horen als hier. Zelfs na dertig jaar is de mentaliteit er niet voldoende veranderd." Hier had de staatssecretaris wel iets scherper mogen formuleren. Zelfs na dertig jaar dwang zijn de Chinezen er niet in geslaagd het onderscheid tussen man en vrouw in hun maatschappelijk

-

-

-

-

functioneren uit te

ging zeer ver. In 1975/76, zo vertelt de staatssecretaris, was het hardop uiten van de slogan „man en vrouw zijn gelijk" verplicht. Men zei dat b.v. in plaats van "smakelijk eten" en zelfs als men een kop thee dronk. Een woord van afkeuring over deze pure indoctrinatie lezen we niet. Misschien toch ook een ideetje voor Nederland, waar de mannen ook vervelende grapjes blijven maken? Bij wijze van experiment zou de staatssecretaris kunnen voorsteilen dat de ministerraad

vereisen, lagere beloning. Theorie en praktijk klopten vaak niet. Momenteel wordt het Chinese beleid inzake de vrouw beheerst door de propaganda voor geboortenbeperking.

Zelfs vanaf de lantaarnpalen in de dorpen wordt hun loegeschreeuwd, dat één kind per gezin het beste is. Echtparen die het al jaren bij één kind houden, krijgen een bewijs van goed gedrag, dal ze weer moeten inleveren als er alsnog een tweede kind komt. De Nederlandse dames waren in China ermee begint: telkens tussen twee te gast bij de Chinese nationale vrouagendapunten in koor deze zin op wenorganisatie ACWF, die verbonden zeggen. Misschien helpt het. Maar nee, is aan de communistische partij. Uit in Nederland doen we zulke zaken wat het interview spreekt bewondering subtieler. Daar plaatsen we over- voor de organisatie: "Door dit systeem heidsadvertenties met emancipato- bereik je alle vrouwen, tot in de laagste rische teksten en verspreiden we pro- regionen". Maar er zijn ook bedenpagandakrantjes om de boodschap kingen: "het is éénrichtingsverkeer erin te hameren, zo nodig met een to- en van boven opgelegd en ingevuld. talitair land als voorbeeld. "Bist du Het werkt van de top naar beneden' nicht willig, so brauch' ich Gewalt" en niet of nauwelijks heen en weer. Er (wil je niet goedschiks, dan gebruik is ook bijna geen mogelijkheid om ik geweld), zei Goethe al in Erlkönig. kritiek te uiten." Een verkoopster in een warenhuis, met wie de delegatie sprak, gaf een echte "partijdeun" beste. Zelfstandig denken wordt in China niet op prijs gesteld. ten

GELUKKIG voor de Nederlandse vrij-

heid is het de geëmancipeerde delegatie in China nogal tegengevallen. De kinderopvang was er prima geregeld (meer vanwege de arbeidsdwang dan vanwege de emancipatie, dunkt ons), maar echt gelijk waren de vrouwen in de produktie nog niet: minder vertegenwoordigd in de hogere beroepen, minder in bewissen. Die dwang roepen die veel lichamelijke kracht

EIGENLIJK mogen we wel gelukkig zijn dat de staatssecretaris met zulke teleurstellende ervaringen is thuisgekomen. We moeten er niet aan denken wat de gevolgen geweest zouden zijn, als zij tot de ontdekking was gekomen dat China er inderdaad in

geslaagd was de gelijkheid van man en vrouw tot stand te brengen, waarnaar in ons land zo moeizaam wordt gestreefd. Ze is er nu voor bewaard de Nederlandse Jiang Qing te worden. De staatssecretaris zegt namelijk zelf in het artikel in haar eigen propagandakrantje: "De vraag die we ons vaak stellen, is: welk sociaal-economisch systeem is het beste voor emancipatie?" Nu ze in China is geweest, heeft ze

Chinezen ervan probeert te overtuigen dat de levering van onderzeeërs aan Taiwan geen schending van de verklaring van 1972 is. (zie verder pag. 5).

De Bilt meldt... Winterse buien Buien, later met hagel en sneeuw en ook perioden met zon. Middagtemperatuur rond 4 graden. Wind draaiend naar noordwest, aan de kust hard tot stormachtig, in het binnenland af en toe krachtig. Vooruitzichten voor morgen: Opklaringen, maar later mogelijk regen of sneeuw. Kraayeveld met de haren op kosten van de belastingbetaler een volkomen overbodig reisje hebben gemaakt, en dat mogen wij toch niet veronder-

stellen?

MAAR MISSCHIEN is de reis toch geweest, maar dan moet menuttig daarop ook het antwoord: "Misschien vrouw Kraayeveld hebben we hier in Nederland wel niet in "Op gelijke méér zeggen dan ze voet" gedaan heeft. het beste systeem, maar ik zou het toch niet willen ruilen voor het Chinese." Als een aantal verstokte feministen in gezegd: gelukkig Zoals maar rood-China ontdekt dat de verschillen dat er aan de Chinese praktijk nogal tussen man en vrouw zo diep zitten, dat ze zlefs met de Chinese dwang er niet wat schortte. Stel je voor dat mevrouw Kraayeveld nu op haar eigen vraag uit te krijgen zijn, kan dat hen mishad moeten antwoorden: voor de schien tot enige bezinning op hun eiemancipatie is het Chinese systeem gen streven brengen. In China streeft het beste... Dan hadden wij voortaan men de gelijkheid van alle mensen na door middel van grauwe nivellering. ook elke dag tegen elkaar moeten zegGelijkheid wordt daarmee niet bereikt, gen: "Manen vrouw zijn gelijk." maar de samenleving verarmt wel. Nederlandse bewindslieden zouden Willen wij daar niet uitkomen, dan zal toch moeten beseffen dat zon vraag het overheidsbeleidrecht moeten doen al niet deugt. Daarmee wordt de emancipatie verabsoluteerd zelfs Ijo- aan de veelkleurigheid die God in zijn ven de vrijheden die in onze grondwet schepping gelegd heeft, ook in het en internationale verdragen zijn vast- onderscheid van man en vrouw, dat gelegd. Een Nederlandse staatssecreta- zich echt niet beperkt tot hun seksueel ris zou moeten zeggen: zelfs al zou de functioneren. Maar dan zouden de vrouwenemancipatie in China verder Nederlandse bezoeksters niet geschokt zijn, dan nog zou ik met dat systeem moeten zijn door de onvolkomenheden niet willen ruilen, en dat had ze ook al in de Chinese gelijkheid, maar juist kunnen zeggen voordat ze naar China door de grauwheid die van een consequent doorgevoerd gelijkheidsging. streven het gevolg is. Maar zon conOf heeft ze dat ook gezegd en halen wij clusie zou natuurlijk in een propagandameer uit het artikel in "Op gelijke voet" blaadje dat "Op gelijke voet" heet, dan billijk is? Maar dan zou mevrouw wat uit de toon vallen.

NEDERLANDS DAGBLAD

-

Actie Kerkbalans: Kerken blijven de inflatie voor

„IKON hield zich aan afspraken" (van

KAMPEN

stichting IKON beeft zich gehouden aan de af- Demet de Gereformeerde Kerken van de technische

Bezetting Syrisch-

Eis aan Reagan: geen gezantbij Vaticaan

-

WASHINGTON [UPI] De voorzit-

ter van „Amerlcans united for separation of church and state", R.G. Puckett, beeft een beroep gedaan op Ronald Reagan, te breken met de traditie van de benoeming van een persoonlijk vertegenwoordiger bij het Vaticaan. Verenigde Staten geen diplomatieke betrekkingen met "De Heilige Stoel" onderhouden, benoemden de presidenten Richard Nixon. Gerald Ford en Jimmy Carter allen,

orthodoxe kerk in Hengelo duurt voort (van

Hoewel de

land-Wereldomroep in de afgelopen drie jaar vijf kerkdiensten zijn uitgezonden over zowel het oostelijk als het westelijk halfrond. Daarnaast zijn in diezelfde periode zes kerkdiensten via de televisie

onze redactie kerkelijk leven)

spraken van het verzorging van radio- en televisie-uitzendingen van kerkdiensten. en televisieDit staat in een rapport van de deputaten voor radiogenerale uitzending van kerkdiensten, gericht aan de komende synode van Arnhem. Vreugdenhil, voorzitter, ds. P. Volgens de deputaten wordt er Lok, secretaris, en ir. R.F. vanMill, niet tekort gedaan aan de zelfstandigheid van de kerken binnen de penningmeester. Deputaten zijn samenwerking met de stichting van oordeel dat het tot grote dankbaarheid stemt, dat in dit land IKON. Continuering van de geuitzending van gereformeerde kerkmet regeling van de kerken maakte diensten nog mogelijk gemaakt deputaten de de de IKON achten verstandigste weg. Deze regeling is wordt door de overheid. Via de radio zijn elk jaar acht van zuiver technische aard. uitgezonden in Nedepuvan het kerkdiensten In het moderamen terwijl door radio NederD. derland zitting: ds. taatschap hebben

DS. D. VREUGDENHIL

uitgezonden. De minister heeft in de afgelopen twee jaar geen uitbreiding van zendtijd aan de kerkelijke zendgemachtigden verleend omdat zich geen belangrijke verschuivingen in de getalsverhoudingen hebben voorgedaan. Er kan dan ook geen herverdeling van de zendtijd plaatshebben. Het rapport van deputaten voor Radio- en Televisieuitzending van kerkdiensten is verschenen bij Drukkerij-Uitgeverij Vijlbrief te Haarlem en kost

schop is hier sterk op gevestigd, maar

een correspondent)

-

HENGELO In de Syrischorthodoxe kerk in Hengelo zaten woensdag nog zon vijftig christen-Turken. Nadat dinsdag het in de kerk gevluchte gezin Aydin, dat direct met uitzetting werd bedreigd, steun had gekregen van bijna honderd andere Turken (of Syriërs zoals zij zich liever noemen), was er gisteren sprake van een afwachtende houding.

-

DEN BOSCH (ANP) De Nederlandse Missieraad (NMR) stemt „van harte in met het pleidooi van Pax Christi voor een beleid van eenzijdige ont-"

De rooms-katholieke bewegingen „Gaudium Vitae" en „Zorg om het leven" hebben de laatste tijd bij het ministerie van gezondheid aangedrongen op afschaffing van de wet. Ze beriepen zich daarbij op de rooms-katholieke ethiek en de opvattingen van paus Johannes Paulus II en de Poolse bisschoppen over deze zaak. Ook de nieuwe vrije vakbond „Solidariteit" steunt de inspanningen voor een nieuwe abortuswet.

Het ministerie heeft tot dusver geweigerd deargumenten van de rooms-katholieke bewegingen te accepteren, maar wel een wijziging van de wet aangekondigd. Er zijn verdere gesprekken in de pen.

"

Inmiddels hebben roomskatholieke kranten in Polen op het belang gewezen dat de Rooms-katholieke Kerk zou hebben bij wijziging van de wet op echtscheiding.

vrede, aldus de Nederlandse Missieraad (NMR). Deze missionaire dienst van de geloofsgemeenschap staat juist haaks op een bewapeningspolitiek, die gericht is op macht en overheersing, ook wanneer deze wordt voorgesteld als poging om af te schrikken en om

wapeningsstappen". Eenzijdig kernwapenvrij maken van Nederland ziet de Raad als een eerste stap in een verderreikend proces, dat begint waar de overheersingspolitiek zich het meest brutaal en gewelddadig manifesteert. Dit zegt de NMR in een zojuist uitgegeven verklaring. De NMR is het beleidsorgaan voor missionaire zaken van de Nederlandse rooms-katholieke kerkprovincie, waarin onder meer samenwerken de diocesane missieraden, de missionerende orden en congregaties, de bisschoppelijke vastenactie, pauselijke missiewerken.

een machtsevenwicht te handhaven.

Bewapening en armoede staan niet los van elkaar, aldus de Missieraad. De NMR herkent zich in het pleidooi voor ontwapening, dat het Vaticaan aan de Verenigde Naties deed toekomen en dat de bewapeningswedloop onvoorwaardelijk veroordeelt als een onrechtvaardigheid.

De bewapening van de rijken is een Het algemeen bestuur komt tot deze enorme belemmering voor de evangeverklaring na bestudering van het adlieverkondiging, aldus de verklaring. viesrapport van Pax Christi „R.K. Verder verwijst de NMR naar Derde Kerk, kernwapens en ontwapening", Wereldlanden die zich afvragen waarwaar het zich met de grootst mogelijke om zij het nucleaire non-proliferatiemeerderheid achter schaart. De ververdrag moeten ondertekenen terwijl klaring is ter kennis gebracht aan de ontwikkelde landen niets schijnen te de Nederlandse bisschoppen, die in de doen aan hun bewapeningswedloop. loop van dit jaar hun standpunt moeten bepalen over de IKV-campagne „Help de kernwapens de wereld uit, om te beginnen uit Nederland".

drew Lewis (49) minister van verkeer.

Dit zou blijken uit documenten uit het topbestuur van Nestle, die toegespeeld zijn aan de „Washington Post" en aan het internationale persagentschap IPS. Het plan voor de tegenaanval komt uit dekoker van de vice-president van Nestle, Ernest Saunders. Kernpunt van die tegenaanval is, dat Nestle zelf daarbij buiten schot wil blijven. Saunders adviseert zijn medewerkers in de top van Nestle, dat zij met name het artikel dienen uit te buiten, dat vorig jaar juni gepubliceerd is in hetAmerikaanse tijdschrift „Fortune". Dit tijdschrift noemt de kritiserende christelijke groeperingen de „concern haters" en marxisten onder het banier van

Christus. Nestle behoort tot de ondernemingen, waarvan onder meer de Nederlandse commissie Justitia et Pax op basis van een uitvoerig onderzoek van het Oecumenisch Studie- en Actiecentrum inzake investeringen (OSACI) Nederland, heeft geconstateerd, dat die een agressieve verkooppolitiek in de ontwikkelingslanden bedrijven met volkomen averechtse gevolgen voor de gezondheid van de jonge kinderen, vooral baby's. Het Nestleconcern wordt bijzonder hard aangevallen door het weekblad van het. aartsbisdom Sao Paulo. Dit weekblad verwijt Nestle met name in Brazilië een machtspolitiek, die vooral de kleine boeren treft. De boeren zijn machteloos geworden en volkomen afhankelijk van het concern gemaakt. Aldus dit weekblad. Naar de mening van Leah Marguhlies, voorzitster van het „oecumenisch centrum voor verantwoordelijkheid van ondernemingen" is de tactiek van het zwart maken voor Nestle niet iets nieuws. Voor een subcommissie van de Amerikaanse senaat verklaarde het hoofd van de vestiging van Nestle in Brazilië in 1978, dat de voorstanders van een boycot van Nestle niet anders waren dan vijanden van het systeem en vooral erop uit het systeem van de vrije markt te vernietigen. In een ander document van Nestle worden de namen genoemd van de medewerkers van de wereldgezondheidsorganisatie. Bij elke naam wordt vermeld of zij als „veilige vrienden" of als vijandig tegenover Nestle kun-1 nen worden aangemerkt.

LONDEN (AFP) De Londense Times heeft vertrouwelijke documenten gen als profetieën over het lot van over de r.k. organisatie Opus Dei' gepubliceerd die het blad zijn verstrekt door Opus Dei. een voormalig lid van de organisatie, dr. John Rocbe van de Universiteit van. Behalve in Spanje, waar de organisatie Oxford. in 1928 werd gesticht en politieke en financiële steun geniet, heeft Opus Dei Volgens de 'Times' wil Opus Dei, band met naar binnen gerichte uitaanhang veel in Latijns-Amerika en aangeduid als een 'geheime en omsteeksels dragen, doorgaans over het zou zon 75.000 leden in 80 streden organisatie' haar macht en dijbeen en een keer per week en Italië. Ze landen hebben. prestige binnen de R.k. Kerk vergroten wel tijdens het bidden van het 'SalPaus Paulus VI stond nogal wandoor gebruik te maken van de nieuwe ve Regina' hun achterwerk met een trouwend tegenover Opus Dei, maar voorschriften en bepalingen van het zweep bewerken. De instrumenten voor volgens de 'Times' zou paus Johannes Vaticaan na de verkiezing van paus die zelfkastijding zouden al in een Johannes Paulus de Tweede. Opus vroeg stadium aan de adspirant-le- Paulus II sympathieker tegenover haar staan. Dei, aldus de 'Times', streeft twee den gegeven hoe oud ze ook dingen na: heiligverklaring van zijm mogen zijn. worden De 'Times' kreeg van stichter mgr. Escriva die in 1975 Roche ook nummers van het geheime stierf en erkenning van zijn unieke sta- tijdschrift van Opus Dei, "Cronica" Een Britse leider van Opus Dei heeft tus als lekenorganisatie die onafhangeheten. het bericht in The Times inmiddels kelijk dient te zijn van de bisschoppen Hieim wordt duidelijk ge- betiteld als ,;haatdragende beschulen de nationale hiërarchieën. Voor zegd dat de R.k. Kerk van haar oordigingen." John Roche is Opus Dei 'een kerk spronkelijke weg is afgeweken en dat John Horrigan, secretaris de stichbinnen de kerk die in laatste instantie het de plicht van Opus Dei is met elk ting Netherhall House vanvan Opus Dei, slechts trouw is aan zichzelf en in psy- mogelijk middel te groeien. Cronica ontkende in tne Daily Telegraph dat chologisch opzicht gevaarlijk is voor legt herhaaldelijk de nadruk op het zijn organisatie erop uit is „een kerk haar eigen leden. Diverse leden, aldus koningschap Gods, waardoor mgr. binnen de kerk te vormen en te werken John Roche, zijn schaduwen van zich- Escriva, de stichter van de organisatie, voor haar eigen politieke doeleinden". zelf geworden en andere zijn ernstig ge- door rechtstreeks ingrijpen van God, „Onze trouw aan de kerk en de bisstoord. Roche vertelde de 'Times', "de echte vader op aarde is geworden schoppen is welbekend" zo voegde hij ook iets over de zelfkastijding van de van alle leden van Opus Dei." Cronica, eraan toe. „Ik kan niet begrijpen waarleden van de organisatie. Zo moeten aldub de 'Times', schaamt zich er niet om de preisters ons beschouwen als een dezen twee uur per dag een metalen voor passages uit de bijbel uit te leg- geheime organisatie."

Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) f 48,80 per kwartaal, losse nummers

0.60 Postgiro 979505, bank A.8.N., Amersfoort, rek. 55.32.16.848.

Voor dringende zaken buiten kantooruren: advertenties: 033 19692 of 033 620460 redactie: 03429 2986

j

Bevestiging en intrede ds. P.M. de Wit te Lelystad

Uit een verslag van de roomskatholieke kerkprovincie blijkt dat in zekere zin wordt teruggekomen op de trend van een aantal jaren geleden om " KerKgebouwen ook voor andere doeleinden te (laten) gebruiken. Ook het aantal gemeenschappelijke bouwprojecten met andere kerkgenootschappen is teruggelopen. Bij de presentatie van de actie Kerkbalans 1981 dinsdag in Utrecht zei dr. LA. Diepenhorst, hoogleraar rechtsgeleerdheid aan de Vrije Universiteit Amsterdam, dat het slagenvan een actie alsKerkbalans voor vriend en vijand een bewijs is dat de kerk een levende kerk is. Overigens

-

Zondag 11 jan. j.i morgendienst de bevestiging in de vond plaats van kandidaat P. M. de Wit als predikant van de Geref. Kerk te Lely. stad. Ds. Lok die als bevestiger optrad, hield een preek over: Openb. 1 : 1& "De Glorieuze gang van de verhoogde Christus: 1. met zijn ambtsdragers, 2. met Zijn ambtsdienst en 3. in Zijn

LELYSTAD

Prof. H. Berkhof twijfelt aan maagdelijke geboorte

Reactie

Uitgave van de Stichting Nederlands Dagblad (Gereformeerd Gezinsblad) Puntenburgerlaan 91, Postbus 241, 3800 AE Amersfoort. Telefoon: 033-30564* (08.00-16.45 uur); Telex: 79305 Nedag. politiekeredactie 070-644138

Niet voor ander doel

-

-

De missionaire taak van de kerk omvat de verkondiging van de evangelische boodschap, alsook het werken

bijdragen. De twee grootste reformatorische kerken bijv. zijn de inflatie ruimschoots voorgebleven.

kabinet?

Opus Dei: kerk binnen de (R.k.) Kerk?

Kardinaal Willebrands verklaarde vrijdag jongstleden het onwaarschijnlijk te achten dat een definitief standpunt reeds op de vergadering in februari zal worden geformuleerd.

Klachten over bezorging schriftelijk aan bovenstaand adres, in geval van nood overdag 033-30564 toestel 19.

De inkomsten aan levend geld (bijdragen van o.a. de leden) van de

onder het banier van Christus".

aan ontwikkeling, gerechtigheid en

Nederlands gjfi Dagblad f

derlandse kerkgenootschappen voeren onder het motto „ AJ'gesproken" van 11 t/m 24 januari de gezamenlijke actie Kerkbalans. Het doel van deze actie, die dit jaar voor de negende en door de Nederlandse Hervormde Kerk voor de tiende keer wordt gehouden, is geldwerving voor het werk van plaatselijke parochies, gemeenten en kerken.

Nestle-concern in clandestien offensief tegen critici? -

Missieraad achterIKV-voorstel

-

-

Zeven Ne-

staatssecretaris mevrouw Haars is „een sterke vrouw" aldus een verDe beide republikeinse politici uit moeide bisschop Cicek. Volgens de Syriërs in de kerk gaat Pennsylvania horen aan de protestantse het niet alleen om het gezin Aydin. "Schwenckfeld-kerk" die Duitse emiHet gaat om de zaak van alle uit granten naar Amerika hebben meeTurkije gevluchte Syriërs. Edward gebracht. Het is het kleinste kerkTok zegt: „Wij worden vervolgd in genootschap in de Verenigde Staten en Turkije omdat we geloven en bidden. heeft enige duizenden leden in PennsylSoms krijgt iemand van ons een vania. De kerk draagt de naam van Kaspar verblijfsvergunning in Nederland, zijn weer von Schwenckfeld (1489-1561), een maar broeders worden uitDuits evangelisch theoloog die met gewezen". In Nederland verblijven momenteel Luther en andere hervormers van 2000 christen-Turken. In Duitsland mening verschilde over enkele theologische kwesties. Veroordelingen en zijn dat er 15.000, terwijl er in Zweverbanningen waren zijn deel. Hoeden ruim 10.000 wonen. Zweden staat wel Von afwijzend Schwenckfeld geen afscheitegenover deze het meest wenste, erg moeilijk ding mensen. Het is om in vormden zich in Silezië' Turkije een visum voor Zweden te toch kleine groepen van aanhangers. Zij haddenveel te lijdenvan vervolging. krijgen. De laatste Schwenckfeldianen weken geen verDe meeste Syriërs hebben blijfsvergunning en daardoor ook in 1734 naar Noord-Amerika uit. geen werk. Worden ze uitgewezen dan vervalt ook de bijstand en duikt men onder. In de kerk heeft men de nacht van dinsdag op woensdag zittend en liggend doorgebracht. Een bijzaal doet dienst als eetruimte. Men zit in groepjes te'praten, soms te bidden. Tegelijk met het moment waarop het gezin Aydin toevlucht zocht in de WASHINGTON (EPD) Het internationale concern Nestle, Hengelose kerk nam de politie een één van de voornaamste producenten van babyvoeding, is in het 19-jarige Turk en een 30-jarige Syriër in hechtenis. Beiden zijn uitgewezen offensief gegaan tegen alle critici. Deze critici dienen voortaan en hebben nu een kort geding aanaan de kaak te worden gesteld als „communisten, die marcheren

„Poolse

WARSCHA U (EPD) RoomsKatholieke bewegingen zijn in Polen een campagne begonnen teneinde de abortuswet afgeschaft te krijgen, ln Polen is vruchtafdrijving in de eerste drie maanden van de zwangerschap onder bepaalde voorwaarden toegestaan.

UTRECHT (ANP)

Geref. Kerken

Nederlandse Hervormde Kerk stegen onder meer door Kerkbalans van 186 miljoen in 1978 naar 200 miljoen in 1979 (per ziel 67 gulden). Die cijfers .’ 2,50. zijn voor de (syn.) Gereformeerde Kerken in Nederland resp. 148 milsubsidiëring ( joen en 157 miljoen (per ziel ongeveer pleitte hij voor een grotere van niet strikt religieus 180 gulden). De bijdrage van de door de staat van de kerk, zoals welzijnswerk Schwenckfeldianen rooms-katholieken aan Kerkbalans werkalgemenere van aard. Aan Kerkbalans ongeveer bleef in 1978 en 1979 meegedaan door: de 1981 wordt gelijk, namelijk 100 miljoen (per deelin Reagans NederKerk, de Rooms-katholieke nemend gezin ongeveer 110 gulden). GereforKerk, de landse Hervormde Anders dan in andere landen zijn de Nederland (syn.), de Als de kerken in Nederland praktisch geheel meerdeKerken inkerk., WASHINGTON (EPD) de Algemene Oud-Katholieke Amerikaanse senaat ermee akkoord aangewezen op de vrijwillige bijdrage Doopsgezinde Sociëteit, de Evangede gaat, benoemt de nieuwe president van de gelovigen. Tegenover lisch-Lutherse Kerk en de Remonkerkelijke belangstelvan de van de Verenigde Staten Ronald Rea- afname ling staat een toename van kerkelijke strantse Broederschap. gan twee zogenaamde Schwenckfeldianen in zijn regering. Het is de bedoeling dat Richard S. Schweiker (54) minister van gezondheid wordt, en An-

'persoonlijke vertegenwoordigers' bijj de paus als staatshoofd. Volgens Puckett gedragen de persoonlijke vertegenwoordigers zich wel degelijk als ambassadeurs. Hij wees Reagan erop dat de post omstreden is sinds de regering van president Harry S. Truman. Reagan is van huis uit lidmaat van de kerk der Disciples of Christ, maar hij woont diensten in Los Angelos bij van de Presbyteriaanse Kerk en tijdens zijn verkiezingscampagne heeft hij aangeleund tegen „We hopen op een positief besluit de fundamentalisten en evangelikalen, uit Den Haag," aldus Edward Tok, die als regel strikte scheiding tussen één van de Turken in de kerk. De kerk en staat voorstaan. politie in Hengelo was echter pessiVoor een gebedsdienst op 18 januari, mistischer over een dergelijk besluit. de zondag voor de ambtsaanvaarding, Een woordvoerder deelde ons mee dat hebben Reagan en zijn medewerkers na overleg met staatssecretaris mevr. tot nu toe geen contact gezocht met de Haars de politie niet op de stoep van grote godsdienstige organisaties in de de kerk is gaan zitten. ~Ze worden Verenigde Staten, als daar zijn de waarschijnlijk toch uitgewezen", alNational Conference of Catholic bis- dus de woordvoerder. Bisschop Julius hops, de National Council of ChurCicek gaf toe dat het een groot pro'ches en-de Synagoguo " Council of bleem is. Dinsdagmiddag heeft hij de America. hulp ingeroepen van de Raad van Kerken in Amersfoort. Samen met de raad wil de bisschop gaan praten met* Den Haag. Zaterdag 17 januari zal de Raad van Kerken in Utrecht bijeen komen om ondermeer over dit proabortuswet bleem te praten. De hoop van de bis- gespannen.

moet gewijzigd"

2

KERK/RELIGIE EN ONDERWIJS

Donderdag 15 januari 1981

ambtshoogheid." In de middagdienst deed ds. P. M. de Wit zijn intrede met een preek over Openb. 1 : 3: "Gods Woordopenbaring: 1. de inhoud van de Openbaring, 2. de geadresseerden van de openbaring en 3. de aandrang tot volharden bij adie openbaring. Na de dienst sprak ouderling S. Timmermans. Hij zag de vervulling van de vacature na slechts een half jaar vacant zijn als het werk van de hemelse Vader. De vertegenwoordigster van de plaatselijke overheid, wethouder mevr. Zuidema wenst ds. De Wit en de gemeente geluk met deze dag. Verder spraken de heer Van Ittersum, vertegenwoordiger van de genabuurde kerk Dronten en de classis Harderwijk, da oud-predikanten ds. C. G. Bos en ds. P.H. van der Laan en ds. P. Lok.

Begroeting ds. en mevr. Oldenhuis.

-

(van onze redactie kerkelijk leven)

-

LEIDEN Volgens de Leidse hervormde hoogleraar dr. H. Berkhof staat er in de bijbel niets waaruit kan worden afgeleid dat de geboorte van Christus een maagdelijke was. Hij zegt dit in een interview met "Kerknieuws."

ASSEN Maandagavond 5 janvan vond in Assen een officiële begroeting plaats van dominee en mevr. Olden huis, die eind vorig jaar met hun kinderen vanuit Curitiba in Brazilië naar Nederland terugkeerden. De avond werd gehouden in De Kandelaar, het kerkgebouw van de Gereformeerde Kerk van Assen-Zuid, en

stond onder leiding van de plaatselijke predikant ds. H.J. Nijenhuis. Ook ds. J. Kiamer sprak een kort woord van welkom namens het Zendingsconvent. Ds. J.T. Oldenhuis zei met enige schroom op de preekstoel te staan. Prof. Berkhof meent dat Jozef ook „De preekstoel is hoog en je staat zo de verwekker van Christus zou kunnen ver bij de mensen vandaan en men is zijn. Waarom komt er wel een vrouw en dat in getale opgekomen in aan te pas en geen man: "Brengt een eengroten klein Brazilië is een ze?r man dan alleen het zondige aan en niet groot land,land. maar de kerkelijke gede vrouw?" aldus Berkhof. meenschap was er klein en je stond er In het interview gaat Berkhof ook in op het verschil tussen de Hervormde midden tussenin. Je voelt dat het allemaal voorbij is en dat vervult Kerk (een richtingenkerk) en de syn. nu je met grote weemoed, maar God zij Geref. Kerken (een modaliteitenkerk). dank gaat het werk door", aldus ds. Dat laatste zou de HervormdeKerk ook Oldenhuis. moeten zien te bereiken, aldus BerkVervolgens schetste de predikant de hof, die zegt dat modaliteiten elk een ontwikkeling van de zondagmorgenmodaliteit van het ene geloof bezitten. dominical, In een modaliteitenkerk is het mogelijk bijeenkomst, de escola en de culto, gegeven waar les werd om met algemene stemmen een rapport de middagkerkdienst. over de aard van het Schriftgezag aan Ds. Oldenhuis ging verder in op de te nemen, volgens prof. Berkhof een problematiek van het te zingen lied. geweldig iets. „Wie zorgt voor een goede berijming? Een psalmberijming in Nederland levert al veel moeilijkheden op, laat kerken

Aantal Friese

staan op een zendingsterrein. En niet alle melodieën zijn zo maar zingbaar in elk deel van de wereld. Niet al het goede van het gereformeerde erfgoed

achter protest tegen hinder vliegbasis

-

HEERENVEEN (ANP) De Friese Raad van Kerken stelt zich onvoorwaardelijk achter degenen, die protesteren tegen de aantasting van de leefbaarheid in de dorpen rond de militaire vliegbasis Leeuwarden. Zowel door de geluidshinder als de planologische maatregelen (afbraak,

bevriezing van bestemmingsplannen) is er grote ongerustheid onstaan bij

de bevolking van de dorpen Marssurn, Jelsum, Cornjum, Wijns en Britsurn. Huizen worden onverkoopbaar, het verenigingsleven ondervindt schade van de stilstaande en achterblijvende ontwikkeling van de dorpen, scholen worden in hun voortbestaan bedreigd en middenstanders zien hun klantenkring tanen. De Friese Raad van ken doet daarom in een brief een dringend beroep op de vaste kamercommissies voor defensie en voor volksgezondheid-milieuhygiëne al datgene te doen wat de leefbaarheid van de betrokken dorpen veilig kan stellen.

ber-

kun je zomaar overplanten. Liederen a la Johannes de Heer ontmoeten terecht nogal wat bezwaren, maar je ontkomter nietaltijd aan. Want zingen moetjekunnen, dat is een gezamenlijke belijdenisvan het geloof. Stuur daarom ook nooit een zendeling uit die niet kan zingen", aldus de predikant. Na de pauze werden dia's en een film vertoond over het werk in Curitiba, met o.a. beelden van het laatste visitatiebezoek.

Geref. Kerken (syn.) Beroepen te Nijverdal: E. Warnink te Noordwijk.

Geref. Gemeenten Aangenomen naar Zeist: (miss. pred. te Nigeria, IZI): C. Sonnevelt, kand,

Zoetermeer. Bedankt voor IJsselmonde: J. vat te

Haaren te Amersfoort. Bedankt voor Portugaal:

Abortus in Brazilië niet gelegaliseerd BRASILIA (KNA) " De Braziliaanse; minister van gezondheid Waldir Arcoverde heeft geruchten ontkend dat de regering abortus provocatus wil legaliseren om het geboortencijfer te drukken.

Tegenover de pers beklemtoonde de minister dat de regering wel in be-

uitzonderingsgevallen abortus straffeloos laat passeren. Volgens de wet is de kunstmatige vruchtafdrijving paalde

nog steeds verboden. Arcoverde wees erop dat de regering blij is als gebruik wordt gemaakt van

N. W Schreuder te Goes; voor Waarde en voor Rotterdam-Zuidwijk: J. M. Kleppe te Woerden.

Ned. Herv. Kerk Beroepen te Giessendam-Nederhardinxveld: J. Wieman te Vlaardingen. Aangenomen het beroep van de classis Hengelo tot pred. buitengewone werk zaamheden (TH Twente): T.R. Noor

man te Holwerd.

Agenda Vrijdag 16 januari 1981:

natuurlijke anticonceptie-methoden, PIJNACKER Jaarvergadering afdedeze ling Berkel e.o. Dit Koningskind methoden ruime bekendheid wordt Van gegeven. Slechts in bepaalde gevallen Plaats: Geref. kerk. Spreker: dhr. pleit de regering voor chemische der Enden over Gezinsbegeleiding Aanvang 20.00 uur. voorbehoedmiddelen, zo zei de minister. Hij verklaarde dat de pil in Brazilië geslikt mag worden, maar dat hij maar weinig wordt gebruikt. De secretaris-generaal van de Braziliaanse bisschoppenconferentie Luciano, Mendes de Almeida heeft eraan Aan de Rijksuniversiteit te Groning*1 herinnerd dat de kerk elke vorm van slaagden voor het doctoraal exaffle" "geboortenvijandige propaganda" faracie: Ben Bolhuis te Haren en d< afkeurt. heer G. Westenberg te Enschede. en er voor ijvert dat aan

-

Academica

3

BUITENLAND

NEDERLANDS DAGBLAD - Donderdag 15 januari 1981

Saoedi-Arabië: SU moet

VS: Weinig perspectief voor Libië in Tsjaad WASHINGTON (RTR/AFP) -

In Amerikaanse defensiekringen acht waarschijnlijk dat Libische soldaten in Tsjaad snel betrokken men het worden een bij hernieuwde burgeroorlog en te zijner tijd uit tullen Franse voormalige gedreven zullen worden. Libië is wel op kolonie de uit, verklaarden ze, maar zij betwijfelen of de Libiërs hun inexpansie Tsjaad in elders in het gebied kunnen herhalen. terventie Kolonel Moammer Gaddafi's veel grotere buurstaten zoals Egypte en Nigeria zijn volledig in staat militaire avonturen van welke aard ook de pgs af te snijden, indien nodig met Franse en Amerikaanse hulp. Libië niet zijn drie miljoen inwoners is geen grote militaire mogendheid, zo werd er in Washington op gewezen, ondanks een waar arsenaal tan Russische wapens, waarvan er vele niet op het terrein ingezet kunnen worden.

troepen uit

Afghanistan terugtrekken

-

TAIF (RTR) Prins Saud Al-Faisal, de minister van buitenlandse zaken van Saoedi-Arabië beeft een beroep gedaan op de Sowjet-Unie haar troepen uit Afghanistan terug te trekken.

boven zal komen drijven en de Libische soldaten in een nieuwe burgeroorlog vrijwel zonder bondgenoten zullen komen te staan. Ergo, zo werd gezegd, is er weinig vooruitzicht op een conven-' tionele militaire dreiging uit Libië voor de buren van Tsjaad. Libië's invloed blijft echter groot, aldus Washington, zolang veel landen in de omgeving met enorme economische, sociale en politieke problemen worstelen.

-

OSNABRÜCK (DPA) De SowjetUnie riskeert volgens de secretarisgeneraal van de NAVO, Joseph Luns,

een conflict met de VS, wanneer zij probeert de hand te leggen op de olie in het gebied van de Perzische Golf. Een eventueel conflict tussen de beide supermogendheden kan los gezien worden van de NAVO, aldus Luns in 'een interview met de Westduitse ? ,Neue Osnabrücker Zeitung". Ook in het, verleden zijn er conflicten geweest tussen individuele NAVO-leden en an-,

déré landen, aldus Luns,'zonder'dat' het bondgenootschap daarbij betrokken was. In het geval van een oorlog tussen de Sowjet-Unie en de VS in het Golfgebied is de situatie echter hachelijker. Dan zouden de supermogendheden niet alleen in het Golfgebied, maar ook in Berlijn en aan de grens tussen de beide Duitslanden tegenover elkaar komen te staan, aldus Luns.

lamitische wereld. De Russische interventie in Afghanistan vormt een bc-> dreiging voor de islamitische wereld en alle vredelievende volkeren, aldus prins Al-Faisal. De kwestie-Afghanistan en de oorlog tussen Iran en Irak komen aan de orde op de islamitische topconferentie die op 25 januari in Taif begint.

Overleg

Vertegenwoordigers van veertien Afrikaanse landen zijn in de Togolese hoofdstad Lome begonnen met het De aanwezigheid in Tsjaad van ongeoverleg over de voorgenomen fusie veer 4.000 Libische troepen lijkt het tussen Libië en Tsjaad. Bij die vertealarm van naburige Arabische en zwargenwoordigers zijn elf staatshoofden te Afrikaanse staten te hebben opgeen wel van Togo, Ivoorkust, Ghana, wekt, zoals het dat de Verenigde StaKameroen, de Centraal-Afrikaanse Reten en Frankrijk heeft gedaan. Waspubliek, Sierra Leone, Guinee, Nigehington en andere hoofdsteden neigden ria, Senegal, Benin en Kongo. Het overleg heeft een informeel karakter en tot het afrekenen met de Gaddafifactor, uitgaande van zijn herhaalde gaat in de eerste plaats om de manier mislukte fusiepogingen met andere waarop men de in november 1979 gemohammedaanse landen en het falen sloten overeenkomsten van Lagos kan van zijn bemoeienissen om Idi Amin doen eerbiedigen. In deze akkoorden van Oeganda in het zadel te houden. werd gepleit voor de vorming van een Maar Gaddafi's bereidheid om in regering van nationale eenheid in zuidelijke richting te interveniëren Tsjaad. De meeste Afrikaanse leiders moet nu wel veel ernstiger genomen zijn het erover eens dat president worden. Frankrijk deelde met Ameri- Goukouni Weddeye van Tsjaad krachka en enkele Afrikaanse landen een tens de overeenkomsten van Lagos „tegenzin tegen de opvatting dat Gadaan het hoofd staat van een overdafi eindelijk een ronde op zijn naam gangsregering en alleen maar de tijaan het brengen was". „Tegen de tijd delijke - opdracht heeft verkiezingen dat iedereen dat moest erkennen, was in Tsjaad te organiseren en N'Djamehet te laat om er iets aan te doen", na, de hoofdstad van zijn land, te zo werd gezegd. demilitariseren. De Afrikaanse leiders Als men in Washington een wederzijn dan ook van mening dat presiopleving van de burgeroorlog in dent Goukouni Weddeyè als hoofd Tsjaad verwacht, dan wijst men erop van een tijdelijke regering niet de dat de rivaal van de Tsjaadse presi- bevoegdheid heeft een fusie tussen zijn dent, Hissene Habre, weliswaar deze land en Libië aan te gaan. maand een wapenstilstand accepteerde na zijn nederlaag tegen de regeringsGUATAMALA (UPI) Onbekenden troepen en de soldaten van Libië, hebben met machinegeweren vanaf maar dat veel van zijn soldaten er nog motorfietsen een lid van het Guatamazijn en goed bewapend zijn en de enige laanse congres doodgeschoten. Dit vraag is dan ook hoe gauw de gevech- heeft de politie bekendgemaakt. De 46-jarige Jorge Torres Ocampo, een ten zullen opleven. Washington voorspelt ook dat de traadvocaat en eigenaar van een koffieditionele anti-Libische vooringeno- plantage, werd vermoord toen hij door menheid van de Tsjaadse bevolking de stad reed.

-

Luns tot SU: handen af van Perzische Golf

Het terugtrekken van de troepen zou volgens de minister een gebaar van goede wil inhouden tegenover de is-

-

Egypte wijst drie SU-diplomaten uit De Poolse vakbondsleider Lech Walesa houdt bloemen vast als hij met zijn luchthaven Leornardida Vinci door politieagenten wordt begeleid.

Lech Walesa bij paus

-

VA TICAANSTAD (CIC) De Poolse vakbondsleiderLech Walesa wordt vandaag om 11.00 uur door paus Johannes Paulus II in privé-audiëntie ontvangen.

VS hervatten militaire hulp aan El Salvador

Aansluitend heeft de paus een ontmoeting met de 15 mensen die met WASHINGTON [AFP] De Amerikaanse regering beeft gisteren de Walesa naar Rome zijn gekomen. hervatting van haar militaire hulp aan El Salvador bekendgemaakt. Deze hulp was in december opgeschort na de moord op vier Amerikaanse Field Workers in El Salvador.

-

Noord-Zuid-dialoog voorlopig van debaan

- Het plan om voor de 36ste zitting van de algehele NEW VORK (RTR)

vergadering van de Verenigde Naties in september een nieuwe ronde van besprekingen tussen ontwikkelingslanden en industrielanden te houden over problemen in de wereldeconomie is voorlopig van de baan. Dit heeft een woordvoerder van de VS verklaard. Dit overleg, de zogenaamde Noord-Zuiddialoog, had afgelopen maandag moeten beginnen, maar als gevolg van onenigheid over de agenda en de te volgen procedure is het er niet van gekomen.

Het besluit van de Amerikaanse regering is volgens genoemde bron ingegeven door het offensief dat marxistische guerrilleros in het weekeinde tegen de regering van El Salvador hebben ontketend. Het is tot stand gekomen in overleg tussen president Carter, zijn adviseur voor binnenlandse veiligheid Brzezinski en> de ministers van defensie en buitenlandse zaken, Brown en Muskie. De Amerikaanse militaire hulp aan El Salvador is 5 miljoen dollar groot en omvat voornamelijk zes helikopters en uitrusting. Zes militaire advi-

seurs

gaan mee naar El

Salvador.

Iraanse regering wil einde gijzelaarskwestie - De Iraanse regering wil dat er in de komende twee .TEHERAN (AFP)

of drie-dagen „totaal een einde komt aan het probleem dat zich bezighoudt met de kwestie van de gijzelaars". Dit heeft de minister die zich bezighoudt met de gijzelaarskwestie, tevens regeringswoordvoerder, Behzad Nabavi, in het parlement verklaard. Hij voegde eraan toe dat men in de komende dagen moet beslissen of de

gijzelaars zullen worden vrijgelaten of dat zij zullen worden berecht. De mi-

ri zonder dat het tweede wetsontwerp; lement, hodjatoleslam Rafsandjani, inzake de nationalisatie van de be- liet doorschemeren dat de gijzelaars zittingen van de ex-sjah aan de orde. wel eens vrijdag naar huis zouden kunnen worden gezonden. Dat op is geweest. „De datum nadert, waarop de Amevoorwaarde dat Washington „onze lerikaanse gijzelaars vrijkomen", zo gitieme rechten aanvaardt". heeft de woordvoerder van de Iraanse Over de financiële kant van het akregering verklaard. Ahmad Azizi wees koord tussen de Verenigde Staten en Iran bewaart men in de hoofdsteden erop, dat Algerije ermee heeft ingestemd, dat de Verenigde Staten de in kwestie, waartoe nadrukkelijk ook Algiers behoort, aangezien het NoordIraanse tegoeden aan Teheran teruggeven. Hij ontkende met kracht, dat afrikaanse land al weer enige tijd tusde tekst grondwettelijk juist is. Het de vrijlating vrijdag te verwachten is. sen beide partijen bemiddelt, een gTOOt stilzwijgen. debat is verdaagd tot zondag 18 janua- De voorzitter van het Iraanse par-

nister zei dit tijdens het debat over, twee wetsontwerpen die samenhangen met de gijzeling. Zij betreffen de kwestie van arbitrage en het bezit van de ex-sjah. Het parlement heeft het wetsontwerp aanvaard dat de Iraanse regering machtigt haar toevlucht te nemen tot arbitrage teneinde haar geschillen met de VS te regelen. De constitutionale raad moet zijn goedkeuring daaraan' nog geven na te hebben nagegaan of

-

vrouw bij aankomst op de Romeinse

-

-

CAIRO (RTR) Egypte heeft in korte tijd de uitwijzing bevolen van drie leden van de Sowjet-ambassade en politiek asiel verleend aan een lid van de Sowjet-handelsvertegenwoordiging.

Volgens regeringsfunctionarissen is een van de drie uitgewezenen, Yuri» Marchetlo, die werkte op de afdeling economisch hulp van de ambassade, eerst aangehouden op beschuldiging van spionage. Later werd door het offiWashington, dat achter het bewind ciële persbureau voor het Middenvan president Duarte staat, heeft zijn Oosten gemeld, dat de Egyptische economische hulp van 20 miljoen minister van buitenlandse zaken, Kadollar aan El Salvador medio decem- mal Hassan Ali, had verklaard, dat de

ber hervat. Het leger van Guatemala heeft troepen naar de grens met El Salvador gezonden „vanwege de situatie in het land", zo heeft de Guatemalaanse regering bekendgemaakt. De troepen, gezonden vanuit de bases Jutiapa en Zacapa in het grensgebied moeten voorkomen dat gewapende elementen pogen de grens over te steken. Het gaat bij een en ander volgens het officiële communiqué om „logische veiligheidsmaatregelen. Aan de algemene staking in El Salvador waartoe was opgeroepen door het linkseverzet tegen deregering, hebben ongeveer 20.000 rijksambtenaren meegedaan. De woordvoerster van hun bond zei dat de betrokken ambtenaren werkzaam zijn op de ministeries van onderwijs, justitie en binnenlandse zaken. Dat zij aan de stakingsoproep gehoor gaven werd uit onafhankelijke bron bevestigd.

regering had besloten ook hem uit te wijzen. Tussen Egypte en de SowjetUnie botert het al niet erg sinds Sadat «en aantal jaren geleden rond 15.000 Russische militaire adviseurs gelastte Egypte te verlaten nadat de Sowjet-Unie had geweigerd wapens aan Egypte te leveren.

Laten Verenigde Staten drieprocentsnorm vallen?

-

WASHINGTON (RTR) De regering-Reagan is blijkbaar van plan de Amerikaanse eis dat de bondgenoten van de NAVO hun militaire uitga-

ven verhogen met drie procent per jaar boven het inflarJepeil, te laten vallen. Deze eis van de regering-Carter heeft tot wrijving geleid met West-Duitsland, Engeland en andere bondgenoten. Slechts de VS, Noorwegen en Luxemburg hebben vorig jaar dit streefcijfer gehaald. Alexander Haig en Caspar WëinberHAMBURG (DPA) Oostenrijk, ger, door Reagan aangewezen als zijn ZwitsejJand„Jiet zuiden van West- ministers van buitenlandse zaken en Duitsland en het centrale bergland van defensie, hebben bij bun verhoren Frankrijk kampen met een teveel aan voor hun benoemingen door het Consneeuw. Het lawinegevaar is uitermate gres kritiek geuit op de drieprocentsgroot. Op sommige plaatsen ligt twee politiek. Haig noemde het argument meter. Skiën en sleeën is veelal voor de eis steriel en nodeloos veronmogelijk. deling zaaiend. Hij zei destijds, als Wegen en spoorlijnen zijn geblokmilitair bevelhebber van de NAVO keerd. Dorpen, wintersportcentra en al tegen de drieprocentsnorm geweest dalen zijn geïsoleerd. Er zijn crisiscen- te zijn. tra gevormd, met honden en reddingsWemberger zei het niet erg nuttig te ploegen. achten een dergelijke eis te stellen

-

Afrika: angst voor Libië groeit IN DE hoofdstad van het Afrikaanse land Togo, Lomé is eergisteren een conferentie begonnen naar aanleiding van de fusie tussen Libië en Tsjaad.

Deelnemers zijn de vertegenwoordi-

gers van veertien Afrikaanse landen, waaronder degene die de speciale Tsjaad-commissie van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid (OAE) vormen. Dat er zon commissie bestaat, geeft meteen al aan, dat de problematiek niet nieuw is. Integendeel, jarenlang is in Tsjaad gevochten tussen een groot aantal groeperingen. Kortgeleden kwam de burgeroorlog tot een (voorlopig) einde en dankzij de steun yan het noordelijke buurland Libië 'ijkt de islamitische regering van president Goukouni Weddeye in ieder geval op dit moment vrij vast in het zadel te zitten. Sinds 1969, toen kolonel Kadhafi aan de macht kwam, heeft Libië meer dan normale belangstelling getoond voor de ontwikkelingen in Tsjaad. Aanvankelijk ging het in dit grote land middenin de Sahara om de tegenstel»ngen tussen de christelijke en westers georiënteerde bevolkingsgroep in het, Zuiden, en de noordelijke, met de Arabieren verwante moslems. Libië heeft van meet af aan deze laatsten gesteund. Vanaf 1969 werden islamitische guerrillastrijders in Libië opgeld en dit land zorgde ook voor hun onderhoud. Sinds 1973 houden de Libiërs zelf in het noorden van Tsjaad j*n stuk grondgebied bezet, dat

Aouzou-strook.

pkend Ll°ie

staat als de meent vanouds rechten op dit noordelijke gebied van Tsjaad te

nebben.

werkelijke reden p *anwezigheid

van de Libische in Tsjaad is echter een *"dere aard. Natuurlijk kunnen ook «onomische belangen een rol spelen, ■neer omdat er juist in dat noorden "^Tsjaad nogal wat uranium en ook olie in de grond zit. belangrijker is echter het streven van

*

Libische leider Kadhafi om te *?men tot de vorming van een grote

Saharaanse republiek, die

om alleen Libie en Tsjaad zou moeten

J",Vatte n. maar

ook nog

een aantal

acre staten in het noorden van J°iT?«f Terecht heeft Kadhafi de (want "^g

annexatie van Tsjaad noemen) als een

men het wel

.

goed startpunt gezien. Tsjaad is een groot land en het grenst aan verschillende staten die ook deel zouden moeten uitmaken van de door Kadha-

(Nigeria) die in november 1979 werden gesloten. Belangrijkste element in deze akkoorden was het pleidooi voor de vorming van een regering van

later gevolgd door onder meer Gambia, Ghana en Gabon. Ging het hierbij dus nog steeds om vrij onbete-

kende landen, de laatste tijd is de fi nagestreefde eenheidsstaat. nationale eenheid in Tsjaad. In zon ongerustheid over Kadhafi's avontuBegin november vorig jaar laaide de regering moeten dan natuurlijk de rierspolitiek ook duidelijk merkbaar strijd in Tsjaad weer in alle hevigheid' belangrijkste bevolkingsgroepen verin een paar machtiger landen. Dat in op. Op dat moment was duidelijk dat tegenwoordigd zijn en een eenheidsdat verband Egypte helemaal niets regering zou zich toch ook op zn moest hebben van het optreden van Libië op grote schaal bij de burgeroorlog was betrokken en van de kant van minst moeten inzetten voor het bewazijn westelijke buurman, is al jarende Amerikaanse inlichtingendienst ren van de onafhankelijkheid van lang bekend. Overigens is dit niet werd gezegd, dat Kadhafi 3000 tot Tsjaad. Wanneer de verschillende onbelangrijk, want het lijkt er mo4000 soldaten naar het Zuiden had Afrikaanse landen nu zeggen te willen menteel op dat de Libische expansie gestuurd, alsmede een aantal tanks en zoeken naar een manier om de alleen maar ingedamd kan worden vliegtuigen. Deze Libische interventie 'akkoorden van Lagos na te leven, dan door een ring van landen die in is van beslissende betekenis geweest. moet dit wel een verdwijning van de militair opzicht voldoende tegenstand De tegenstanders voor de door Libië huidige regering in Tsjaad betekenen. kunnen bieden. En vanuit dat ooggesteunde groep konden niet op tegen Veel Afrikaanse leiders staan dan ook punt is Egypte een belangrijke factor. de goed getrainde en modern uitgeruste op het standpunt, dat president Een vijandig gezind Egypte kan alleen Libische soldaten. Overigens trachtte Goukouni aan het hoofd staat van een maar een remmende werking hebben Kadhafi de Libische aanwezigheid in tijdelijke regering en daarom helemaal op de Libische politiek. Tsjaad te rechtvaardigen door te niet de bevoegdheid heeft een fusie Tot de reeks van landen die de met Libië aan te gaan. wijzen op de uitnodiging van presiLibische interventie in Tsjaad veroorEn Sinds het najaar van het vorig jaar is' delen, behoort nu sinds kort ook Goukouni. inderdaad heeft dent al duidelijk merkbaar dat in verschil-, deze Libië wel om assistentie geNigeria. Dit land verdient zeker lende Afrikaanse landen de bezorgdvraagd. Maar bij de Libische inmenspeciale aandacht. In militair opzicht ging ging het duidelijk om meer dan heid over het optreden van Libië steekt het boven zijn buurlanden uit "hulp op het terrein van materieel en groeit. Zo deden de leiders van en het grenst onmiddellijk aan Tsjaad. techniek", zoals de president van Senegal en Tunesië, Senghor en Bovendien heeft Nigeria, als gevolg Bourguiba, een oproep aan het adres van zijn militaire en economische Tsjaad het omschreef. van de OAE, die volgens hen recht-' (olie!) macht, een zeer belangrijke streeks in Tsjaad zou moeten ingrij- stem binnen de OAE. Aanvankelijk pen. Achtergrond van deze oproep wilde Nigeria het Libische optreden Ongerustheid was zonder twijfel de angst dat Libië nog wel min of meer goedpraten (dat Tsjaad vaste voet aan de grond zou gebeurde in zijn HET OPTREDEN van Libië in zelfs de vorige maand nog), krijgen. Senegal was daar te meer bang maar kennelijk als gevolg zuidelijke buurland raakt, zoals gevan de fusie zegd, meer Afrikaanse landen dan voor, omdat de regering van dit land tussen Libië en Tsjaad is men in alleen Tsjaad. Eigenlijk is er een hele zelf een opstand had moeten onder- Nigeria heel wat kritischer geworden. reeks van landen die hevig ongerust drukken waarachter haast zeker de Overigens speelt daarbij een recente zijn geworden door de ontwikkelingen onzichtbare hand van kolonel Kadhafi opstand in het noorden van Nigeria daar. Die ongerustheid is kortgeleden zat. Rechtstreeks bedreigd voelden ook een belangrijke rol, want men is nog aanzienlijk groter geworden, zich ook al enige tijd Mali en Niger, ervan overtuigd dat ook daar kolonel nadat de presidenten van Libië en twee landen met een uitgestrekt Kadhafi achter zat. Zo blijkt gelukTsjaad het besluit hadden genomen grondgebied, maar beide in econokig, dat het expansionistische optreopzicht misch en fuseren. Door militair uiterst zwak. te laten die hun landen den van Libië ook in eigen Van de kant van Libië werden deze nadeel kan werken. Kadhafl's fusie werden de werkelijke bedoelingen van Libië in Tsjaad nog eens extra twee landen ervan beschuldigd bevolonderstreept. Het ging de Libiërs er kingsgroepen te onderdrukken voor Frankrijk dus duidelijk niet slechts om een hen wie Kadhafi het meende te moeten welgezind bewind in Tsjaad in het opnemen. En, vroegen Mali en Niger DAT LIBIË zo succesvol heeft kunaf, wanneer zal de Libische leider nen optreden Tsjaad zadel te helpen, maar gewoon heel zich in en tegelijk ook bij Want ons lijven. dat de tot rechtstreekse inmenging nog allerlei groepen in Tsjaad in te Afrika en Tsjadische inbreng in wat nu dan een overgaan? andere delen van de wereld kan fusie wordt genoemd zeer gering zal helpen, heeft het niet aan zijn eigen, zijn, hoeft niemand te betwijfelen. Als gevolg van de ontwikkelingen in natuurlijke bronnen te danken. Wel Het Afrikaanse overleg zoals dat Tsjaad hebben inmiddels tal van beschikt het over rijke olievoorraden, dezer dagen in Lomé plaatsvindt, Afrikaanse landen hun diplomatieke maar uiteindelijk telt het land nieruitgangspunt de contacten belangrijkste als met Libië verbroken. Daarmeer dan drie miljoen inwoners. En heeft zogeheten overeenkomsten van Lagos bij ging Senegal voorop en het werd toch behoort het in militair opzicht tot

de leidende mogendheden van Afrika. Dat is dan vooral het gevolg van de uitgebreide hulp die het land krijgt van buitenaf, met name van de Sowjet-Unie maar ook wel van enkele andere Oosteuropese landen. Willen de hiervoor genoemde landen, die zich zo bezorgd maken over de Libische expansiedrift, daadwerkelijk verzet kunnen bieden, dan zullen ook

zij hulp uit het buitenland moeten

door het falen van de Fransen in Tsjaad. In deze vroegere kolonie had Frankrijk jarenlang een kleine eenheid troepen gestationeerd, die daar echter vorig jaar is vertrokken. Daarmee verdween dan ook zo ongeveer de laatste stabiliserende factor in Tsjaad. Oproepen en dreigementen uit Parijs aan het adres van kolonel Kadhafi bleken geen enkeleremmende invloed meer te hebben op de Libische

krijgen en dat op niet al te bescheiden bemoeienissen met Tsjaad. Het verschaal. Gelukkig komt die hulp ook trouwen van veel Afrikaanse landen in wel en zij is voor verreweg het grootste de Fransen was danig geschokt. deel afkomstig van Frankrijk. Anders De Franse president Giscard d'Estaing dan met name de Engelsen, zijn de is als eerste verantwoordelijk voor dit Fransen na hun vertrek uit de AfriAfrika-beleid. Hij heeft in eigen land kaanse koloniale gebieden nauwe dan ook geduchte kritiek te verwerken banden met hun vroegere kolonies gekregen op zijn houding in de blijven onderhouden. Die banden zijn kwestie Tsjaad. Maar de afgelopen in de eerste plaats van economische dagen is Giscard een heel eind aard, maar daarnaast is Frankrijk ooK tegemoet gekomen aan deze critici. nog altijd militair aanwezig in verOok door hem werd de fusie tussen voormalige schillende kolonies in Libië en Tsjaad resoluut van de hand Afrika. Het totaal aantal Franse gewezen en hij zag er aanleiding in soldaten op hét Afrikaanse continent diplomatiek en militair in het offenwordt op 8.000 geschat. Daarnaast sief te gaan. De Franse minjster bestaat er nog een speciale Franse Francois Poncet van buitenlandse interventiemacht van 20.000 man, die zaken vertrok naar Afrika om er de in feite permanent klaar staat om in Libische expansie met verschillende Afrika in te grijpen. Een bekend leiders te bespreken. voorbeeld van een Franse interventie Wat de militaire kant van de zaak deed zich voor in mei 1978, toen de betreft, gaat Frankrijk zijn troepen in Fransen troepen naar Zaïre stuurden Afrika versterken. Daartoe is al een vanwege een dreigende burgeroorlog begin gemaakt met de aankomst van daar. een eenheid mariniers in de Centraal Het is geen wonder dat dezer dagen Afrikaanse Republiek. De Franse opnieuw vele Afrikaanse ogen gericht militaire macht in dit land zal de zijn op Frankrijk. In die ogen ligt nu komende tijd waarschijnlijk nog verook een blik van verwijt, veroorzaakt der versterkt worden. Hetzelfde is het

geval met de Franse troepen in bijvoorbeeld Senegal, Ivoorkust en Gabon. Op zichzelf gaat het hier om vrij kleineaantallen militairen en materieel. Toch kan de extra Franse hulp een tweeledig doel dienen. In de eerste plaats kan het zelfbewustzijn van de op Frankrijk georiënteerde Afrikaanse landen erdoor versterkt worden, iets wat hard nodig is wanneer zij zich geconfronteerd zien met de Libische expansie. En in de tweede plaats kan van de grotere militaire aanwezigheid van de Fransen een afschrikwekkende uitwerking op kolonel Kadhafi uitgaan.

Libië mag dan in Tsjaad een belangrijke overwinning hebben geboekt, de gevolgen daarvan zijn voor Kadhafi bepaald niet alleen positief. De Libische interventie in en vooral de fusie met Tsjaad hebben tot een schokreactie geleid in vrijwel heel noordelijk Afrika. Verder heeft Kadhafi nu ook heel nadrukkelijk de Fransen tegen zich in het harnas gejaagd. En tenslotte staat het nog helemaal niet vast het het in Tsjaad zelf niet opnieuw tot gevechten zal komen. Een groot deel van de bevolking van dit land is van oorsprong anti-Libisch en het is maar de vraag of zij blijvende aanwezigheid van de Libiërs zal dulden. De toekomst zal leren, of Kadhafi in Tsjaad wel een echte overwinning heeft geboekt, of dat het misschien een Pyrrusoverwinning is.

H.H.

om

het hart

„Nooit gebouwd Nederland" te

TEK. JAAP KRAMER

zien in Rotterdams Bouwcentrum

door van Holland

PIET

PRINS

„Nooit gebouwd Nederland" is de titel van een architectuurexpositie die in Rotterdam tot 31 januari 1981 wordt gehouden. Het is een project van het

Nederlands Documentatie Cen-

28) Ze naderen Leiderdorp. Daar is een sterke Spaanse bezetting, maar eer ze het dorp bereiken slaat de kleine vloot linksaf, de Dwarswetering in. Hier ligt een Spaanse schans. Ze zullen er vlak langs moeten varen. Er is alle kans dat een of meer schildwachten zijn uitgezet om het vaarwater te

bewaken. De platte schuiten minderen vaart en stoppen. Er wordt niet gepraat: de commando's zijn tevoren gegeven. De voorste schouw wordt voorzichtig naar de oever geduwd. Twee mannen springen op de wal. Gebukt sluipen ze weg. De anderen wachten zwijgend. Elke minuut lijkt

wel een uur te duren. Hoor! Daar klinken vage geluiden. Een gesmoorde kreun. Voetgetrappel. Dan wordt het weer stil. In de schans, die vaag afsteekt tegen de nachthemel, is geen alarm geslagen. Na enkele ogenblikken keren de twee geuzen terug. Een van hen veegt zijn bebloede kortjan af aan het gras van de walkant. „We hebben maar één schildwacht gevonden en korte metten met hem gemaakt. De kerel stond te dromen en kreeg geen kans om nog een kik te

(

„Waar hebt ge het lichaam gelaten?" vraagt de hopman. ~In het water laten zakken. Er staat hier nogal wat stroom. Het lijk zal in de Oude Rijn terechtkomen. Het duurt wel een tijd eer de Spekken erachter zijn wat er met die schildwacht is gebeurd!" De schuiten gaan weer verder. Afwisselend bomen de mannen. Nu ze het gevaarlijke punt voorbij zijn zetten ze er meer vaart achter. Dat moet ook wel, want de tijd schiet al op. Een eind verder is nog een tweede schans, sterker en gevaarlijker dan de eerste, maar Bouterse weet een omweg te water, waarlangs ze op veilige afstand kunnen voorbijvaren. Het water wordt breder en dieper. Nog een ogenblik, dan zijn ze op de Caeg. Het bomen is hier zwaarder. Eigenlijk zouden ze hier de mast moeten opzetten en de zeilen spannen om van de wind te profiteren, maar dan zou de vijand misschien lucht van hen krijgen. Dus bomen ze voort, zwoegend en zwetend, terwijl het tempo nog wat wordt opgevoerd. Nu zijn ze op het zuidelijk deel van het Haarlemmermeer, het gedeelte dat Leidse meer wordt genoemd.

geven."

(wordt vervolgd)

Mora heeft

Voor de jeugd eenfijne neus! onder redactie van Niek van Noort

Het boeiende van deze tentoonstelling is de gewaarwording hoe NederMora, de hond van de familie Snuffe- land er ook uit had kunnen zien en laar, heeft een fijne neus. Dat bleek wat de van toevallig gevolgen zijn gisteren weer, toen meneer Snuf- genomen beslissingen voor onze gefelaar 'de proef op de som' nam. Hij bouwde en ongebouwde omgeving. ging naar een doolhof en liet Mora, Wie kan zich een Amsterdam voorde herdershond, bij het beginpunt stellen met tot boulevards omgeto(links) achter; Na urenlang zoeken verde gedempte grachten? Na een en nadat meneer vaak verkeerd gelopen brede maatschappelijke er had- bereikte Snuffelaar tenslotte is niets nieuws onder dediscussie zon wordt de uitgang (pijltje rechts). besloten de grachten in tact te houden en daarom heeft nu een dagje Amsterporbelde naar Meneer Snuffelaar de

-

-

tier bij de ingang. Deze liet Mora los dam zn bekoring gehouden. Niet uitgevoerde plannen zijn juist en zei: "Zoek het baasje!" daarom zo spectaculair omdat ze De hond rende de doolhof binnen onvoldoende rekening hielden met de en binnen tien minuten was hij bij zijn praktische uitvoerbaarheid en met baas. heersende opvattingen. Toch hebben Hoe liep de hond? deze plannen een bijzondere beteke-

uitgekeerd voor een totaalbedrag van 14.715 gulden. Er werden in 1979 300 ideeën minder ingediend van in 1978, maar de kwaliteit van de vondsten was in dat laatste jaar kennelijk hoger, want toen bedroeg

het totaalbedrag

van de beloningen 108.000 gulden.

Belcanto. Aan boord van de Italiaanse treinen mag weer gezongen worden. Evenwel niet zo hard dat anderen erdoor van andere bezigheden afgehouden worden. Dit heeft het ministerie van verkeer in Rome bepaald, nadat een onduidelijk verbod over zingen in treinen was uitgevaardigd. Het bleek dat het verbod het Bel canto tussen Alpen en Sicilië betrof, waar het gevolgd werd door rondgaan met de pet.

"Vrij-plaats"...

In het Noordlimburgse kerkdorpje America (gemeen-*

Christiaanse,

uit Westzaan tenslotte het gevraagde. Terwijl hij de blikken ophaalde regelde Van lersel het transport via de KLM naar Madrid en het verdere vervoer naar het ziekenhuis van Irun.

Kruimels de dorpsraad het gemeentebestuur gevraagd de ingang van het kerkhof af te sluiten omdat dit kerkhof steeds meer door jongelui gebruikt wordt voor romantische ontmoetingen. Volgens de dorpsraad ergeren veel mensen zich eraan dat vooral op zondagen en na disco-avonden in het "bondsgebouw" jeugd naar het kerkhof tijgt met bovengenoemd oogmerk. De dorpsraad vindt dat een kerkhof een plaats van rust en vrede is en dat het van weinig eerbied getuigt als die plaats wordt gebruikt als "vrij-plaats". De raad stelt het gemeentebestuur nu voor om een smeedijzeren hek te gebruiken voor afsluiting van het kerkhof. te Horst) heeft

Lekker dier... De Eindhovense gemeentepolitie heeft dezer dagen een

bouvier,,aangehouden". Dat

gebeurde in de Strijpsestraat, waar het dier had postgevat voor een snackbar. De hond griste argeloze gasten de fricadellen en andere snacks uit de hand zodra zij de zaak verlieten. De politie heeft de hond meegenomen, omdat niet kon worden vastgesteld wie de eigenaar is. Het dier heeft voorlopig onderdak gekregen op het districtsbureau in Woenscl.

P(ark)etregeling... In het paleis van justitie in

Den Haag ontstond dezer dagen een enigszins

chaotische

situatie, doordat het merendeel van de parketwachters thuisbleef. Bij de aanvang van de zittingen waren er vier aanwezig, terwijl er 23 niet op

hun werk verschenen. Oorzaak van deze problemen is een nieuwe regeling, die voorschrijft dat overuren niet in guldens maar in vrije tijd worden uitbetaald. De

parketwachters zijn verplicht

"Flessenkoning" Slager Lothar Oepke, bij de Duitse verzamelaars bekend als de „Flessenkoning" toont hier een van de topstukken uit zijn collectie, een limonadeflesje dat zon 700 Duitse mark waard is. De verzameling van Oepke bestaat uit ruim 4500 flesjes en hij deed er 19 jaar over ze bii elkaar te krijgen. * ter compensatie van gewerkte

overuren kort daarna een of meer vrije dagen op te nemen. Door het tekort van parketwachters moest zelfs een zitting worden geschorst om bewakers te vinden voor de terechtstaande gedetineerden. De parketwachters zeggen dat het de komende weken alleen nog maar erger gaat

worden.% Lucht

met een

luchtje...

Voor het tweede achtereenvolgende jaar hebben de ge-

meentelijke functionarissen in Madrid noodmaatregelen opgelegd om de vervuiling van de lucht die dik is als een "erwtensoep-brei" een halt toe te roepen. Artsen deelden mee dat klinieken vol zitten met patiënten met ademha-

lingsklachten. Weerkundigen waarschuwden dat het droge weer dat de moeilijkheden

veroorzaakte, vermoedelijk nog wel enige tijd zou aan-

houden. De hoofdstad met meer dan vier miljoen inwoners is omringd door zware industrie en de atmosfeer is door het eigen verkeer zo verstikt dat de kranten dagelijks kaarten publiceren waarop het niveau van de vervuiling afgebeeld staat. Na de droogste december van deze eeuw aanvaardde de gemeenteraad

eerder

deze

maand een reeks maatregelen om het gebruik van verwarmingsapparatuur te beperken en het verkeer onder controle te houden. Bij het uitblijven van resultaten zouden verdere maatregelen worden opgelegd.

Noodkreet... Dankzij de inzet van enkele

zendamateurs zijn de afgelopen week twee blikken van een speciaal soort dieetmelk-

poeder van Schiphol overgevlogen naar het Spaanse San Sebastian. Met het melkpoeder is voorzover in Nederland bekend, het leven gered van een zesjarig meisje, dat in een ziekerihuis in Irun na een operatie geen voedsel kon binnenhouden. Het poeder was in Spanje zelf niet voorhanden.

De noodkreet uit Spanje bereikte de zendamateurs, J. van lersel, W. Silvius en M. Stroomen via de 80-meterband. De vraag om hulp was uitgezonden door twee Spaanse zendamateurs van wie er een enkel Spaans sprak. Via de ander, die ook de Engelse taal machtig was, begreep men in Nederland wat er verlangd werd. De ontvangers van de noodkreet schakelden enkele medezendamateurs in en gingen op zoek naar het melkpoeder. Bij een apotheek in Zaandam vond

e«*n

"Aen d'Aemstel en aen t'Y, daer doet sich heerlijck open sy die, als Keiserin, de kroon draegt van Europe"

van ri> raeVe-T* P

uu?

docurnentaL

mentaire over vier jongeren, die moei. üjk of niet aan het werk komen. Erik Latour, de maker van het programma was zelf twee jaar werkloos. Hij maakt de leef- en denkwereld duidt lijk van enkele van de 135.000 werk! lozen, voor wie de toekomst er onze, ker en deprimerend uitziet.

"

-

voor kleine groepen die men sekt 'risch noemt. In het programma pr ten vertegenwoordigers uit deze gro pen met elkaar. Dat zijn majoor j Bosshardt van het Leger des Heil Luc van Hebei (Getuige van Jehova Peter J. Jansen (lid van de Kerk vj Jezus Christus van de heiligen der laatste dagen, ook wel Mormonen genoemd) en ds. A. Leenhouts van de Stichting Getuigenis en Eenheid. Onderwerp van gesprek is onder meer de verwachting van de eindtijd en de gevolgen daarvan voor een maatschap, pij-opvatting.

Radio dichtte Vondel, maar de bestuurders van de 19e eeuw wisten het beter en sloten wat open was. En dan de ontwerpen van Berlage: een geschiedenis apart en knap voorgedragen. De heren wisten wel wat ontwerpen was.

Den Haag, 1900

door op ruïnes

lijkende bouwmassa's van samengeklonterd steen.

Een ontwerp van architect Galman toont zijn visie over de oeververbinDe Haagse arts Eijkman richt de ding van het IJ. Een gigantische brug Stichting__yoor Internationalisme on met door huizen en kantoren geflanen streeft naar een wereldhoofdstad. keerde opritten. Voor een snelle oversteek is er de U-slinger, die een De Bazel's ontwerp wordt later in een cabine met duizelingwekkende vaart uitbreidingsplan voor Den Haag opgeover het water zwiept. Alle plannen nomen, 't Is nooit gebouwd in verdwijnen als Cuypers de opdracht Nederland want: "tussen droom en ontvangt ter plekke het Centraal daad staan wetten in de weg en Station te bouwen met gevolgen voor practische bezwaren" (Esschot). het Damrak en de oude Beurs van Amsterdam. Intussen wordt het zicht

Rijks-ideeënbus...

beschikking komen. Uit mededelingen van het ministerie van binnenlandse zaken blijkt dat naast de 300 beloningen ook nog 236 aanmoedigingspremies werden

op het IJ de Amsterdammers ontnomen.

Als reactie op de voortdurend dreigende oorlog in Europa ontstaan initiatieven' om te komen tot een Internationaal Hof van Arbitrage. Daarvoor nis: ze vormen een referentiekader moet een gebouw komen. Carnegie voor de na hen komende ontwerpers. schenkt 1.500.000 dollar en de staat der Nederlanden stelt een geschikt terrein beschikbaar. In 1906 stromen ontwerpen binnen voor een Vredespaleis; klassieke tempels wedijveren met

Amsterdam, 1850

zendt vanavond

In de serie „Denk-Beelden" ov verandering van geloof gaat het in ( vierde aflevering die van 21.55 t 22.45 uur via Nederland 1 door NOS-televisie wordt uitgezonden over mensen, die gekozen hebben

± 1920

In het midden van de vorige eeuw neemt de techniek een hoge vlucht. De stoommachine wordt uitgevonden en grote afstanden worden telegrafisch overbrugd. Door de toename van de handel en de opkomst van het railvervoer worden beurzen en stations gebouwd. Onze steden moeten daarom ruimer worden opgezet. Voor al deze activiteiten worden plannen gemaakt om plaats te bieden aan de resultaten van de techniek. Stedebouwers en architecten voelen zich geroepen om in te spelen op maatschappelijke ontwikkelingen en maken - gevraagd en ongevraagd - ontwerpen voor steden en gebouwen. Vaak bleef het bij plannen omdat de ontwerper te fantastisch, te vooruitstrevend was omdat zijn plannen technisch, financieel of politiek onhaalbaar waren.

" De KRO-televisie

pak door een architectuur-cinema te presenteren via rondomprojectie van dia's op grote schermen die de bezoeker zittende in een stoel kan waar-

en fotovergrotingen van tientallen niet gerealiseerde plannen.

door A. van der Lek, architect

TELEVISIE

trum voor de bouwkunst in samenwerking met Vorm en Kleur en het Bouwcentrum. Het idee komt van Grafisch Nederland 1980. De tentoonstelling biedt een overzicht van een groot aantal architectuur-ontwerpen uit de periode 1850-1980 die om verschillende redenen niet gerealiseerd werden. „Nooit gebouwd Nederland" krijgt in het Bouwcentrum een nieuwe aan-

quettes

J.C. van Epen, schetsontwerp vooreen wolkenkrabber,

Ter attentie

,op Nederland 1van 20.50 tot 21.29 de eerste in een serie res uit, waarin de opvattingen van cc» aantal groepen jongeren worden weer. gegeven. „Tot onze spijt" is een docu.

nemen. Buiten de cinema prachtig gekleurde schetsontwerpen op aquarelpapier, ma-

-

Ook onder ambtenaren lopen figuren rond die af en toe goede ideeën krijgen. Als ze dat willen kunnen ze die ideeën kwijt in een soort "Rijksideeenbus" bij de Centrale Ideeënorganisatie van de Rijksoverheid. Bij deze organisatiezijn in 1979 1461 ideeën ingediend. 300 ideeën kregen een beloning, waarvoor een totaalbedrag van 94.720 gulden is uitgekeerd. Een ambtenaar van het Centraal Bureau voor de Statistiek sleepte de hoogste beloning in de wacht: 15.000 gulden. Hij bedacht een nieuwe methode voor het samenstellen van de statistieken van personele inkomens en de vermogensstatistieken, waardoor deze gegevens twaalf maanden eerder dan tot nu toe het geval was ter

4 Radio en Televisie

VARIA

-

NEDERLANDS DAGBLAD Donderdag 15 januari 1981

Tussen de twee wereldoorlogen

DONDERDAG 15JANUARI 1981 HILVERSUM I, na 18.00uur lEDER HEEL UUR NIEUWS 18.11 Hier en nu. 18.30 Daar waar de molens staan. 18.45 Leger des Heilskwartier. 19.02T wereld zingt Gods lof. 19.53 Lichtsein. 20.0 Orgelconcert. 20.35 Literama-donderdag. 21.0 Op de vrije toer. 22.02 NCRV-Donderdag-Spon 22.50 Politiek bekeken. NOS: 23.02-24.00 Mei het oog op morgen. HILVERSUM II IKON: 18.05 Kleur. 18.35 OVERHEIDSVOOR LICHTING: Nederland en de Derde WErek 18.50 P.P.: Uitzending van de PPR. AVRO 19.00 Zo hoor je nog eens wat. 19.20 In de kaart gespeeld. 21.00 Het Residentie Orkest met viool: klassieke muziek. 22.30 Nieuws. 22.4 Moderne muziek. 23.15 Jazz Spectrum. 23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM 111 NOS: 18.03 De Avondspits met de Nationale Hitparade. TROS: 19.02 Poster. 20.02 Soul Show. 22.02 Sesjun. 23.02-24.00LP-werk. VRIJDAG 16JANUARI 1981 HILVERSUM I, voor 18.00 uur

lEDER HEEL UUR NIEUWS

KRO: 0.02 De Nachtspiegel. 1.02 Tussen dt hoezen. 3.02 Half-weg. 4.02 Herrie op I. 6.K Van zessen klaar wakker. (7.03 en 8.03 Echol 9.03 Gevarieerd programma. 12.03 Van uur tol uur. 13.03 Echo. 13.15 Kruis of munt. 14.02 Thé Complet. 16.02 Op de valreep. 17.57 Marktberichten.

HILVERSUM II

VPRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 Radionieuwsdienst. VPRO: (7.30, 8.00 ei 8.30 Nieuws). 9.00 Gymnastiek voor de vrouw 9.10 Waterstanden. 9.15 Expres-VPRO. 10.4! Werkbank. AVRO: 10.55 Schoolradio. TRO& I 11.20 Week in week uit. 12.26 Mededeling», voor land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.3 f Aktua. NOS: 13.00 Nieuws. 13.11 Meer ow minder. 14.20 Op de zeepkist. 14.45 't Kan vn nut zijn. 15.30 Van onze redactie. VOO: 17.00 Info-radio. 17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuwt 17.36 Info-radio.

Het geld is op en alle middelen worden aangewend om de woningnood te HILVERSUM 111 lenigen. Er wordt veel gebouwd, maar EO: 7.02 Ronduit op drie. 8.03 EO-metterdaaddeze tentoonstelling laat zien wat er memo. 8.05 Tijdsein. 9.03 De Muzikale Fruitniet gebouwd is. Onder het motto: mand. 10.03 Muziek motief. 10.45 La luz ver"Hoedt u voor kleinburgerlijke hui- dadera. NCRV: 11.03 Pop non stop. 12.03 Goeiemiddag. VOO: 14.03 Tipparade. 15.20 zen-met voortuintjes" ontstaan planHerstel... Popjournaal. 15.30T0p-40. nen voor wolkenkrabbers, uitgevoerd IV Het standbeeld van Marcus in gewapend beton. Architecten als HILVERSUM NOS: 7.00 Nieuws. 7.02 Vroeg Klassiek. 9.00 Wijdeveld Duiker en op plein ontwerpen Aurelius het voor het hun Nieuws. 9.02 Muziek uit de Middeleeuwen et Romeinse stadhuis is vorige 20e eeuwse torens van Babel. Het Renaissance. 9.30 Vrijdagmorgenconcert. VOO week verwijderd voor herstel blijken utopieën te zijn; echte "Sky11.00 Muziek voor miljoenen. (12.00 Nieuws.) crapers" waren voor Nederlanders EO: 13.00Klassieke klankjuwelen. 14.00 Nieuwt van de gevolgen van de luchtmeer droom dan werkelijkheid. Onze 14.02 Theologische verkenningen. 14.20 Klassiet vervuiling. concert. VPRO: 15.00-17.00 Muziek-op-vier: Zes Het beeld van de man die architecten keken met enige jaloezie piano's en een pianist, hedendaagse pianomuziek. van 161 tot 180keizer was van naar Amerika en verhuisden hun het Romeinse Rijk, werd met plannen naar het archief. Maar de een kraan behoedzaam van drang tot hoogbouw bleef werken. Televisie zijn paard gelicht. Dit paard "De Babylonische toren is daarom de Donderdag 15 januari 1981 zal in de komende weken ook schoonste architectonische fantasie, Nederland I 10.30voor herstel worden "weggeniet alleen omdat de oerneiging van -10.50 uur: Fries voor niet-Friestaligen. (OS/ haald. het hoog-willen-bouwen eraan ten NOS) De restauratie zal wel twee grondslag ligt, maar omdat de hoogte 11.00jaar duren. Of het ruiterstandzo precies bepaald was: hij zou tot aan ll.3ouur: SchooMv. (NOS/NOT) 13.00beeld dan zijn oude plaats den hemel reiken" (J.P. Mieras) -13.05 uur: Nieuws voor doven en slechthoreozal herkrijgen, hangt af van den. (NOS) de omvang van de schade en 14.00-15.00 uur: School-tv. (NOS/NOT) van de vraag hoe ernstig de Rotterdam, na 1945 18.25 uur: Nieuws voor doven en slechthorenluchtvervuiling over twee jaar den. (NOS) Rotterdam, centrum van bouwactivizal zijn. 18.30 uur: Jeugdjournaal. (NOS) 18.36 uur Sesamstraat. (NOS) Het monument, dat stamt teiten. Het plan voor een city-vorIB.souur: Paspoort voor Turken. (NOS) rond ming Hofplein het wordt niet tijd uit de van Marcus Aure19.00 uur: is weer beter. (KRO) lius, werd in de 16de eeuw in meer dan een kruispunt met een 19.05 uur: Kortjakje Speedy Gonzales. (KRO) de Tiber gevonden. In 1532 fontein en een paar leeuwen. Voor 19.20 uur: De avonturen van Ivanhoe. (KRO) werd het geplaatst op de Piaz- veel plannenmakerij is echter in 19.45 uur: DeBB-Show. (KRO) uur: Tot onze spijt, documentaire. (KRO) za del Campidoglio. Michel- Rotterdam geen tijd. Wat ontworpen 20.50 37 uur: Journaal. (NOS) wordt, moet snel worden gebouwd. 21. angelo die dit plein had ont21.55 uur: Denk-Beeld. (NOS) worpen was overigens in het 22.45 uur: Gelet op Europa. (NOS) geheel niet blij met dit beeld. Toch heeft Jo Coenen een oud 23.05 uur: Journaal. (NOS) 23.10Volgens hem zou „dat ding" probleem weer op de tekentafels -23.15 uur: Nieuws voor doven en slechthorengelegd: de verbinding Centraal Stazijn ontwerp bederven. den. (NOS) Ook in Parijs is men van tion-Coolsingel via het Weena, 't Zal Nederland II plan aan het herstellen te nooit worden gebouwd in Rotterdam, 13.00maar 't is toch een aanzet iets tot dat -13.05 uur: Nieuws slaan. Hier betreft het de voor doven en slechthor»* "Pont des Arts", de voet- komen gaat. lemand schreef eens: den. (NOS) uur: Journaal. (NOS) gangersbrug die ter hoogte „Evaluaties van ontwikkelingen in het 18.57 18.59 uur: Don Quichot. (VARA) geven op verleden zicht evoluties in de 19.25 uur: Het van het Louvre de Seine overmysterie van Danedyke. (VA** toekomst". Daar zit wat in. leder die 20.00 spande. Tot herbouw is beuur: Journaal. (NOS) 20.27 uur: Hoe bestaat het. (VARA) sloten door een speciale belangstelling heeft voor maatschapuur: Malu, een vrouw. (VARA) commissie van het plaatselijk pelijke ontwikkelingen en de invloed 20.45 21.40uur: Ombudsman. (VARA) . op daarvan de vormgeving, kan 22.10uur: Zeg'ns'AAA'. bestuur. De in 1803 aangeleg(VARA) de brug was destijds de eerste terecht in het Bouwcentrum te Rotter22.35 uur: Achter het nieuws. (VARA) dam. Studenten, scholieren en maat23.30uur: Journaal. (NOS) ijzeren brug in Frankrijk. schappij-verkenners nemen in een Om de doorvaart te verge23.40 uur: Nieuws voor doven en slechlhor* I makkelijken komen er zeven paar uurtjes heel wat mee. Voor wie den. (NOS) thuis "Nooit gebouwd Nederland" in plaats van de oorspronkewil zien, heeft het Koninklijk Verbond lijke acht bogen. van Grafische Ondernemingen te AmAMSTERDAM (ANP) In De sierlijke overspanning sterdam, postbus 5453, een uitgave Oosterdok aan het Amsterdamse U 6 werd 11 jaar geleden door een verzorgd met prachtige gekleurde het lijk gevonden van een cir<* schip geramd. In de herfst van platen en toelichtende teksten, for50-jarige onbekende vrouw. Zij he*.' 1 1979 leidde een nieuwe aanvamaat 24 x 31,5 cm. 104 pagina's waarschijnlijk minder dan 24 uur ring tot een gedeeltelijke inkij k-lees en denkstof en een beetje het gelegen. water De politie weet m* storting. weemoed voor 34,50. of er sprake is van een misdrijf.

-

’

«J

5

BINNENLAND

NEDERLANDS DAGBLAD - Donderdag 15januari 1981

PvdA wil spoeddebat over Chinees ultimatum

Depot verwijt

Ambassadeur in Peking is het oneens met duikbotenlevering (van

onze politieke redactie)

-

pEN HAAG Op het ministerie van buitenlandse zaken verwacht men niet dat de Nederlands ambassadeur in Peking gekappitteld zal worden vanwege uitlatingen in een radio-uitzending van de VARA over de duikbotenkwestie. De ambassadeur liet tijdens die uitzending duidelijk merken ongelukkig te zijn met het besluit van de Nederlandse regering een uitvoervergunning te verlenen aan Rijn-Schelde-Verolme voor de leverantie van twee duikboten aan Taiwan. Volgens een van buitenlandse zaken is bet niet zo ongewoon dat een ambassadeur zich teleurgesteld toont over een regeringsbeshiit, omdat bet zijn taak is de relatie tussen Nederland en het land van zijn standplaats in stand te houden en zo mogelijk te verbeteren. pc PvdA heeft inmiddels gevraagd om een spoeddebat over de duikbotenkwestie. Aanleiding voor dit verzoek en de uitlatingen van de ambassadeur was het dreigement van China de diplomatieke betrekkingen met Nederland op een laag pitje te zetten, als niet medio januari besloten zou zijn de vergunning voor de leverantie van de duikboten in te trekken. Het kabinet vergadert vrijdag over dit ultimatum, doch de kans dat het oorspronkelijke besluit wordt ingetrokken, wordt in Haagse kringen niet groot geschat.

opvattingen over de duikbotenlevering niet alleen staat, is overigens geen geheim. Dat bleek trouwens al uit de uitlatingen van minister Van der Klaauw en het standpunt dat met name de PvdA in de Tweede Kamer naar voren bracht. Menigeen denkt net als de ambassadeur dat het laten schieten van de duikbootorder het uitwerpen van een spierinkje is, met als doel een kabeljauw te vangen. Die kabeljauw zou dan de immense Chinese afzetmarkt zijn. Daarbij moet op lange tot zeer lange termijn worden gedacht, zo is de in die kringen gangbare mening, want tot dusver stelt de handel tussen Nederland en de volksrepubliek China maar heel weinig voor. Uit de bedrijvigheid die talloze handelsmissies de laatste jaren hebben tentoongespreid, zou echter kunnen worden afgeleid dat de Chinese markt toch op den duur perspectieven biedt. Het besluit om twee duikboten aan Taiwan te leveren maakt daaraan in één klap een einde. Met andere woor-

de ketel... onze

politieke

(van

redactie)

-

DEN HAAG Staatssecretaris Hermes (onderwijs en wetenschappen) heeft het PvdA-kamerlid Van Kemenade minister van onderwijs in het vorige kalik op stuk gegeven. binet Samen met zijn fractiegenoot Van Ooijen had Van Kemenade in schriftelijke vragen de staatssecretaris verweten, dat hij vertrouwelijke reacties heeft ge-

-

-

vraagd op een voorontwerp van wet op onderwijsverzorging. Zon geheime procedure met betrekking tot een zo bij uitstek publieke zaak, waarbij zeer vele organisaties, instellingen en individuen betrokken zijn, past niet, aldus Van Kemenade en

Buitenlandse Zaken maakt fout bij antwoord op vragen

In de Lekkerkerkse wijk „ West" wordt momenteel de laatste hand gelegd aan de afgravingswerkzaamheden van giftige grond.

Einde ontgraving Lekkerkerk nabij

Van Qoijen. En bovendien wordt aan de Staten-Generaal zinvolle informatie onthouden. Of de staatssecretaris 'ten behoeve van de publicieke discussie'het geheime voorontwerp en de vertrouwelijke commentaren daarop maar "terstond" openbaar wil maken. Nee, dat doe ik niet, antwoordt staatssecretaris Hermes. En dan blijkt dat de pot de ketel verwijt dat ie zwart ziet. Want waaraan herinnert de heer Hermes de vorige minister van onderwijs? Aan vertrouwelijke raadpleging onder het vorige kabinet door minister Van Kemenade zelf... "Het is niet ongebruikelijk, ook niet onder het vorige kabinet, dat alvorens ontwerpen van wet publiek worden gemaakt raadpleging in vertrouwelijke sfeer plaatsvindt. In dit verband wijs ik op het in belangrijkheid vergelijkbare voorontwerp van wet op het basisonderwijs, waarover vertrouwelijk overleg heeft plaatsgevon-' den in 1975 en 1976", aldus de staatssecretaris.

den, de vertrouwensrelatie die met China is opgebouwd, wordt in een keer afgebroken en het is begrijpelijk, aldus de woordvoerder van buitenlandse zaken, dat de ambassadeur DEN HAAG [ANP] Bij de beantdaartegen ageert. Dat de handel met woording van vragen van de Tweede China zo langzaam op gang komt, is Kamerleden Knol en Terbeek [PvdA] LEKKERKERK Vandaag vertrekt uit Lekkerkerk het laatste binvolgens hem ook niet verwonderlijk: heeft een fout van het ministerie van Volgens Taiwan. de onderzeeërs aan het is een moeizame bezigheid om buitenlandse zaken wellicht een nieuw nenschip met vervuilde grond uit de gifwijk Lekkerkerk-west naar de ambassadeur gooit Nederland daarmee commerciële betrekkingen te onder- licht geworpen op de opvattingen van Afvalverwerking Rijnmond (AVR). Dan is de ontgraving van de gifzijn eigen glazen in, want Nederland houden met landen met een staats- de minister-president over de wense- wijk, na vijf en een halve maand, voltooid. Het zal, zo verwacht de burgekomt nu weer achterin de rij van meer handel, waarmee hij overigens niet lijkheid van de instelling van een olie- meester H. Ouwerkerk, toch nog enkele maanden duren voordat de dan 100 landen te staan die wachten wilde zeggen dat Buitenlandse Zaken embargo jegens Zuid-Afrika. gehele wijk heringericht is en weer bewoond zal zijn. op hun deel van het veelbelovende afzich niet loyaal ten opzichte van het zetgebied dat China met circa 1 milkabinetsbesluit en het standpunt van In het conceptantwoord van minister Lekkerkerk mag de bevuilde grond worden afgerond, oplevert. Ouwerjard inwoners toch is. Hij verweet de TweedeKamer zou opstellen. Van der Klaauw van buitenlandse dan kwijt zijn, de AVR zit er nog mee. kerk wil nog niet zeggen of de resulDen Haag een korte-termijn-beleid te taten van het voorlopige getuigenzaken werd vermeld dat de regering Er is twee keer zoveel grond weghebben gevoerd in dezen. zodanig zijn dat de gemeente verhoor Een ministeriële woordvoerder van een olie-embargo jegens Zuid-Afrika gegraven als werd verwacht, namedaadwerkelijk ook een civiele procelijk honderdvijftigduizend ton. Daarbuitenlandse zaken had niet zon moeiIn elk geval is de PvdA het volledig niet uitsluit teneinde het Zuidafrihet vuilstortbijvoorbeeld tegen gering deel dure kaanse rassenbeleid 'fundamenteel' te van is nog maar een te met de uitlatingen van de ambassaoneens met het kabinet en de meerderWijnstekers uitRotterdam kan bedrijf (25.000 ton) door de AVR verwerkt, deur. Hij bestreed de opvatting dat heid van de TweedeKamer. Nu duide- wijzigen. Nog moet gaan beginnen. jaar dit Een afschrift van het concept van de rest zal de komende twee è drie een ambassadeur slechts namens de relijk is dat China de door minister beslissing worden genoeen zaken, mening vuilverbrandingsovens het antwoord van buitenlandse de daarover geen eigen jaar en er door spreekt gering Van derKlaauw en de PvdA voorspelDe Nederlandse ambassadeur in Chimen, aldus Ouwerkerk. moeten. „De afrekening" voor de verop na zou mogen houden en uitdragen. de tegenmaatregelen dreigt te nemen,' dat gericht was aan het ministerie van Kneppelhout. mr. J. na, zaken, algemene plaats werking plaatsvinis in ter attentie van ambassadeur de eerste zal wel binnenkort Een heeft de PvdA om een spoeddebat premier Van Agt, werd abusievelijk den en volgens verwachting van J.G. uit op het behalen van voordeel voor over deze kwestie gevraagd. De soHaag in niet aan een touwverzonden aan de griffie van de Reuchlin, tijdelijk directeur van de brengt weleens ambassadeurs Dat hem (Advertentie) Nederland. cialist Van der Stoel, oud-minister van hij ook Daarom verwacht Tweede Kamer. In het door algemene AVR, vijfentwintig miljoen gulden lastig parket, tje wellicht nu het heeft. zoals een zaken, wil de regering buitenlandse geval is met de ambassadeur in China. geen problemen, al was het alleen dan ook aan de tand voelen over het zaken opgestelde definitieve antwoord bedragen. Er is aanzienlijk meer vervuilde Er is ook verschil in aanpak tussen de maar omdat minister Van derKlaauw lange uitblijven van de bekendmaking bleek de passage over de mogelijkheid soortgelijke in Maputo eertijds geis zich van een olie-embargo zijn grond weggegraven, zo is nu gebleken, Het in te ene en de andere ambassadeur. van de Chinese dreigementen. Ambasschrapt. bewoordingen over de duikbotenkweszijn goed anders te recht het doordat de sloten veelal breder waren echter sadeur Kneppelhout heeft Den Haag overige Voor het parlement uitgelaten. tie heeft regering zien dan de of het dan was aangenomen, doordat er Dan rul je ook handdoeken, lakens en theedoeken nodig al tien dagen voordat het Chinese woordvoerder vooruit te de tegenover stortplaatsen Uitlatingen weigerde de media werden doet. nieuwe sloten en ■ hebben. Het is natuurlijk 't leukst om eerst even rustig thuis te ■ ultimatum via een Duits persbureau vrijhet van wijslopen op kabinetsberaad geheel 'worden ■ kijken wat er allemaal te koop is. Stuur ons dejxm, dan sturen * overgelaten aan de ontdekt en doordat veel „los materiin de openbaarheid kwam, op de hooggevonden. aal" relaheid van de man terplaatse, aldus de dag. werd Ook werd wij jou een kleurig en fleurig uit:etboekje. Cm ARS gesteld Peking. | de eisen van te van en woordvoerder, die er op wees dat Den Dat de ambassadeur in Peking in zijn tief veel hout chemisch afval en Taiwan heeft inmiddels laten weten m *f!r#rrïjd | Naam weinig puin gevonden, zo is de voordat~9e-duikboten waar het omgaat lopige conclusie. alleen voor defensieve doeleinden geStraat &, Het beeld van de vervuiling is tijbruikt zullen worden. Er zullen geen HILVERSUM (ANP) De hoofd, Postcode Plaats dens de ontgraving weinig veranderd: raketten op doelen in de lucht of redacteur van | { X de radio-nieuwdienst Hoofdzakelijk organische stoffen uit op het land mee afgevuurd kunnen In dichte envelop zonder postzegel sturen aan jisV plan de verfindustrie (tolueen, xyleen) en worden. President-directeur ir. A. ANP, drs. D. Mallon, is van <">| I Walra Weverijen, Antwoordnummer 312, 5550 fSX op opvallend termijn overleg plegen korte te met veel zware metalen (cadStikker van RSV bevestigde de TaiwaI \T Waalre. Bellen kan ook: 04904 5858. nese opmerkingen min of meer. Hij de directie van het ANP over de vraag mium, zink en lood). Of de aard van herhaaldeniet de indruk te hebben dat of de radionieuwsdienst na 1 oktober de gevonden verontreiniging nog tot Taiwan er alleen op uit is de relatie van dit jaar nog moet doorgaan met enigerlei onderzoek onder de bevolking zal leiden is nog niet te zegzoals dat vanaf huuraanpassingenstelsel (ANP) DEN HAAG Het tussen China en Nederland te verslechhet geven van verkeersinformatie. 1 juli 1979 geldt, leidt onvoldoende tot huurharmonisatie. De mogelijk- teren en is het wat dat betreft niet Mallon is hiertoe gekomen omdat er gen. Inmiddels zijn ruim zestig huurders derKlaauw. De problemen zijn gerezen rond deze heden in dit stelsel om de huurprijzen in overeenstemming te brengen eens met ministerVan uit de wijk naar hun huizen terugverkeersinformatie, die door de omstreden levering van de twee duikmet de kwaliteit van de woningen voldoen niet of nauwelijks aan het gekeerd. De resterende ruim tweeboten maakt deel uit van een order nieuwslezers van de radionieuwsdienst inventariserend van het algemene conclusie beoogde doel. Dit is de van ruim een miljard gulden. RVS zou in aansluiting op het nieuwsbulletin honderd koopwoningen worden de komende maanden aan de man geook onderdelen voor elektriciteitscenvooronderzoek huurprijzenwet woonruimte, dat de adviesgroep Partwordt gegeven. Al geruime tijd worDe meeste van de voormalige ners uit Maastricht in opdracht van het ministerie van volkshuisvesting trales en andere niet-militaire zaken den die nieuwslezers dwarsgezeten bracht. bewoners keren niet terug. Burgedisejockeys aan door de van VARA. leveren Taiwan de en ruimtelijke ordening heeft gehouden. DOORN (ANP) De directeur van het Nationaal Bureau voor Toemeester Ouwerkerk heeft goede hoop

De Nederlandse ambassadeur in Peking, mr. J. Kneppelhout, liet er gisteren voor de radio geen misverstand onverstandig over bestaan dat hij het regering en
-

-

-

-

Kamerdebat

\ferlovenJ

i

Problemen over verkeersinformatie via VARA-radio

Huuraanpassingenstelsel

i

mmMmf

I,

-

*4^

.

-

harmonieert onvoldoende -

NBT-directeur voorspelt ander vakantiepatroon -

dat de woningen echter snel verkocht zullen zijn. De gemeente Lekkerkerk heeft het gerechtelijk vooronderzoek bij de Rotterdamse rechtbank om de schuldigen van de vervuiling te vinden voor onbepaalde tijd aangehouden. De gemeente wil eerst afwachten wat het onderzoek naar het bestuurlijk falen in deze, dat in april vermoedelijk zal

Staatssecretaris Brokx heeft het rapaangeboden aan de Tweede Kamer. Dit heeft het ministerie van volkshuisvesting en ruimtelijke ordening meegedeeld. Het rapport was al aangekondigd in een brief over het huurbeleid 1981. De in die brief voorgestelde wijzigingen van het stelsel zijn mede gebaseerd op de resultaten van bet vooronderzoek, aldus het ministerie. De onderzoekers hebben vraaggesprekken gevoerd met verhuurders van woningen, overkoepelende organisatiesvan verhuurders, het landelijk ombudsteam stadsvernieuwing. Het Nederlands verbond van huurdersorganisaties en zes architecten. Nagenoeg alle verhuurders vinden de huidige huurprijsregeling wel een verbetering ten opzichte van de voorgaande. Ze vinden echter wel dat "■et de huidige schema's voor redelijke huuraanpassingen en het woonwaarderingsstelsel de huurharmonisatie niet °f in beperkte mate tot stand komt. De onderzoekers merken op dat niet voldoende duidelijk is op welke termijn en in welke mate de harmonisatie *ordt nagestreefd. Bovendien is, aldus de onderzoekers, niet duidelijk hoe "reed de zogenaamde harmonisatiekloof is en in hoeveel jaar die overport

brugd zou moeten worden. »^e onderzoekers hebben kritiek op

Mr.

-

STOLWIJK (ANP) De 63-jarige mevrouw J. C. den Ouden-Bode uit de Zuidhollandse gemeente Stolwijk is door een verkeersongeval om het leven gekomen. Zij werd toen zij in haar woonplaats te voet een kruising met de provinciale weg 29 overstak door een passerende personenauto aangereden en op slag gedood.

-

Gisteren werd het startsein gegeven tot de restauratie (afsluitende fase) van het schip van de Grote of Sint Bavokerk in Haarlem, van het orgel tot aan de torenvliering. Deze restauratiefase zal nog 5 jaar in beslag nemen. De totale kosten van de restauratie zullen dan zijn opgelopen tot pim 20 miljoen (prijspijl '77). Een deel van het schip staat inmiddels in de steigers(l)

risme, mr. J.A.T. Cornelissen, acht het mogelijk, dat het in de afgelopen jaren steeds groter geworden nadelige saldo op onze reisverkeersbalans over een paar jaar, in 1983, in een gunstiger richting zal worden omgebogen. De komende twee jaar voorziet Cornelissen nog wel een verdere verslechtering. De afgelopen jaren hebben de Nederlanders steeds meer geld in het buitenland uitgegeven dan het bedrag, dat ons eigen land binnen kreeg uit het buiten- en binnenlands toerisme.

VLISSINGEN (ANP) Bij het Zeeuwse Kapelle is de 53-jarige heer W.H. Bak om het leven gekomen. De man is vermoedelijk door de gladheid en een te hoge snelheid met zijn auto uit de bocht gevlogen. Hij kwam 50 meter verderop in een weiland terecht waar hij tegen een schuilhok voor schapen tot stilstand kwam. De heer Bak was op slag dood. Zijn naast hem zittende echtgenote kwam met de schrik vrij.

Cornelissen heeft dit in Doorn

verklaard op een persbijeenkomst, die was belegd door de jaarbeurs in Utrecht ter gelegenheidvan de komende vakantiebeurs. Hij heeft tevens verteld, dat er het afgelopen jaar tien procent meer buitenlanders in Nederland zijn geweest. Voor het lopende jaar wordt verwacht, dat dit jaar het aantal weer vijf procent hoger zal worden. Nederland is duidelijk aan het terugkomen wat de prijzen betreft. Inflatie speelt ons in de kaart, zo meende hij.,, Met onze dienstverlening valt het best mee. De buitenlander vindt dat bij ons niet slechter dan thuis". Hij was van oordeel, dat er zich in de reiswereld grote veranderingen gaan voordoen. De toekomstige consument heeft behoefte aan maatwerk en wil

geen confectievakantie meer. Hij wil een veel grotere variëteit aan mogelijkheden en zal kwaliteit stellen boven

kwantiteit. Ook zal volgens hem de

consument veel kritischer worden.

Hij meende bovendien, dat de reiswereld een moeilijke tijd tegemoet zal gaan. Er zouden zich daar op korte termijn moeilijkheden kunnen voordoen met als gevolg concentraties. Hij wees op Amerika waar het aantal reisagenten in de laatste jaren van 18.000 naar 12.000 is gedaald, dit als gevolg van de ook daar veranderde

economische omstandigheden. Ook de reisproducenten zouden het moeilijk kunnen krijgen gezien de nationale en internationale concurrentie, maar hij zag toch wel nieuwe mogelijkheden, die volgens hem liggen op het terrein van marktsegmentatie en

produktdifferentiatie.

aantal punten van het huuraan-

Passingenstelsel. Zo vinden zij dat goede maar kleine woningen (vooral

nieuwbouw) een te lage waardering *r'Jgen. Een gevolg daarvan is dat * eine woningen soms uit nieuwbouw-

Pannen

worden geschrapt. Ook vin-

den de onderzoekers het waarderingsregel te flexibel. Er zijn, zo zeggen zij,

verhuurders

die bewust aansturen op bepaalde (hogere of lagere) huur-

yerhoging.

COEVORDEN (ANP) - De 30-jarige

"■ Camies uit Ter Apel is om het leven gekomen toen hij met zijn auto op '"Jksweg 34 bij Coevorden in een slip

akte en [^botsing

op de andere weghelft in kwam met een tegemoetkomende vrachtwagen.

'Bijzonder inspanning tijdens Nederlands voorzitterschap EG' -

(ANP) Nederland zal tijdens het eerste halfjaar van 1981 tijdens hel voorzitterschap van de Raad, de ministers van de tien lid-staten van de EEG, zich bijzonder inspannen op vier gebieden. Dit verklaarde gisteren in Straatsburg minister Van der Klaauw van buitenlandse zaken tijdens zijn eerste optreden voor het Europees parlement als Raadsvoorzitter.

STRAATSBURG

van 1981 wordt het voorzitterschap overgenomen door Groot-Brittannië. De vier gebieden waarop Nederland zich een bijzondere inspanning zal getroosten zijn volgens Van der Klaauw: De aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het bevorderen van het evenwicht in de uitgaven van de Gemeenschap. Het bestrijden van de economische crisis, het nastreven van een gecoördineerd economisch beleid, het bijdragen aan inflatiebestrijding en werkgelegenheidsbehoud. De internationale economische verhoudingen, zowel in bilateraal als mul-

de Noord-Zuid-verhouding. Het vierde gebied is dat van de instellingen. De Nederlandse minister van buitenlandse zaken, die sprak voor een zaal die nog niet voor een kwart gevuld was, (slechts een honderdtal van de 434 leden van het Europees Parlement was aanwezig), oogstte applaus toen hij de hoop uitsprak dat de samenwerking tussen parlement en raad zal worden verbeterd. Van de Europese Politieke Samenwerking (EPS) tussen de tien landen van de Gemeenschap zal volgens Van der Klaauw het Mid-

en de Euro-Arabische dialoog die onlangs is hervat.

Samenwerking Euro-Parlementariër A. de Goede (D'66) meende dat de bewindsman de vier prioriteiten juist had gesteld, maar had helaas niets in diens rede ontdekt over een goede samenwerking van de gemeenschap met de VS en niet te vergeten Japan. ~De passage over

in ga. Ik als urheber van het voorstel vond dat de bewindsman zich wel heel voor een Europees paspoort en hij als erg bescheiden had opgesteld. „Dat is uitvoerder. Dat is tenslotte een zaak die goed, maar deze bescheidenheid moet de Europese kiezer aanspreekt als zij de echter geen duizelingwekkende proporkomende zomer op reis gaan. Ze*ker ties aannemen, en dat dreigt nu." Volnu de prijs van paspoorten langzamergens Penders straalt deze bescheidenhand prohibitief wordt." Dit ver- heid ook door wanneer hij uitweidt klaarde hij namens zijn fractie in het over het orde op zaken stellen in eigen Europees Parlement. huis. ~Bij herhaling spreekt hij dan over 'een begin van gedachtenvorming', over het vraagstuk van herziening

Te bescheiden

landbouwbeleid, begrotingsstructuur etc... Hij wekt daarbij de indruk zich aldus De Goede. De heer Penders (CDA), die namens wel erg sterk te verschuilen achter het Nederland heeft 1 januari 1981 het den-Oosten vraagstuk de hoofdmoot De Nederlandse liberaal Berkhouwer de christen-democratische fractie rea- gegeven dat de Europese commissie overgenomen tilateraal verband, waaronder tevens van de activiteiten vormen, evenals de zei: ~Ik hoop dat het mogelijk is dat ik geerde Raadsvoorzitterschap op de toespraak van Van der voor 1 juli aanstaande met voorstellen van Luxemburg. Het tweede half jaar beurenen het algemene vraaestuk van CVSE-vervoleconferentie in MadriH samen met de minister rlp peschierlenk Klaauw in het Fnrooese Parlement mrwt Irnmpn de VS vond ik uitermate zwak",

OPINIE BINNEN EN BUITENLAND'

-

NEDERLANDS DAGBLAD Donderdag 15 januari 1981

Ingezonden

Namibië-conferentie is mislukt - De conferentie

kaanse delegatie, de directeur-generaal van het ministerie van buitenlandse zaken, Brand Fourie, naar Pretoria was teruggeroepen voor overleg over het verloop van de conferentie.

over Namibië is mislukt. de besprekingen toen einde aan Dinsdagavond kwam er in feite een de door Zuid-Afrika geleide delegatie verklaarde dat het nog te vroeg is om een datum vast te stellen voor de uitvoering van bet VN-plan voor Namibië. Een woordvoerder van de Swapo (Zuidwestafrikaanse volksorganisatie), die al 14 jaar een guerrilla voert tegen Zuidafrikaanse troepen in Namibië, sprak zich hierop onmiddellijk uit voor bet bijeenroepen van een spoedzitting van de Veiligheidsraad over het afkondigen van sancties tegen Zuid-Afrika. GENÈVE (RTR/DPA)

De voorzitter van de conferentie in Genève, ondersecretaris-generaal van de VN Brian Urquhart, zei op een persconferentie dat hij het niet wil doen voorkomen alsof de conferentie een succes is geweest. Hij hoopte dat de conferentie toch had bijgedragen tot het dichterbij brengen van overeenstemming over een vredesDlan voor Namibië. Urquhart verklaarde dat de conferentie in Genève een enigszins unieke bijeenkomst is geweest. „Mijns inziens betekende hij een nieuwe benadering om te proberen vooruitgang te boeken in de kwestie-Namibië". De conterentie-voorzittcr vertelde op een persconferentie dat de Zuidafrikaanse administrateur in Namibië, Dannie Hough, die in Genevc de delegatie

leidde van de zogenoemde „interne Namibische partijen" de conferentie had laten weten dat de tijd nog niet Volgens DTA-leider Mudge is er in rijp is voor het vaststellen van een Genève wel enorme vooruitgang uitvoering de van datum voor het VN-plan voor Namibië. Dit plan geboekt. De woordvoerder van de voorziet onder meer in een staakt-het- Swapo, Theo-Ben Gurirab vond echvuren en het houden van algemene ter dat de conferentie tijdverspilling verkiezingen onder toezicht van de was geweest. De Swapo zal nu VN. Eerder had Dirk Mudge, de leider proberen te bereiken dat er bindende van de grootste „interne partij", handelssancties, waaronder een olieembargo, tegen Zuid-Afrika worden DTA (Democratische Turnhalle Alliantie) al verklaard dat het „absoluut ingesteld. Swapo-leider Nujoma had onmogelijk" leek in Genève een al eerder verklaard dat de Swapo zijn bestand te tekenen. De Swapo was wel militaire acties op zal voeren wanneer de conferentie op niets zou uitlopen. tot het ondertekenen van een staaktWoensdag zullen Nujoma en Urquhart nog een slotwoord spreken. De laatste dag van de conferentie is echter louter een formaliteit.

het-vuren bereid. ln Zuid-Afrika liet de Zuidafrikaanse minister van buitenlandse zaken weten dat de leider van de Zuidafri-

Goud gevonden in Saoedi-Arabië

klaarde een andere individuele Boerensolidariteitsgroep bij Warschau.

de aanvallen van de regering op hun streven hun eigen bond officieel erkend te krijgen afgewezen. De aanvallen lijken het effect gesorteerd te hebben dat twee rivaliserende boerengroeperingen naar elkaar zijn

„Wij kunnen niet instemmen met het aan de vakbonden toeschrijven van enige politieke doelstellingen of anar-

De gematigde .Individuele Boerenso-

-

DJEDDA (UPI) In het mijnbouwgebied Ad Dahab in Saoedi-Arabië is een hoeveelheid minerale delfstoffen gevonden van 1,2 miljoen ton, waaronder goud, zo blijkt uit officiële me-

chie". In een resolutie waarschuwt de leiding van de Poolse vrije vakbond Solidariteit de regering niet vast te houden aan haar „voornemen de arbeiders te straffen" voor de staking op zaterdag. De resolutie is genomen en gepubliceerd in Gdansk door een „werkgroep" die de zaken van Solidariteit behartigt zolang haar leider Lech Walesa in het buitenland ver-

dedelingen.

Uit een studie door Petromin, de Saoedische staatsoliemaatschappij, en Goldfield Consolidate uit Londen blijkt dat de vondst groot genoeg is om in te investeren. Behalve goud is er zilver en koper aangetroffen.

lidariteitsbond' in Poznan en Warschau antwoordde op commentaar van de Poolse partijleider Kania van vorige week. Kania verweet de organisatoren van .Boerensolidariteit' toen op een bij- blijft. Hij is op het ogenblik in Rome. eenkomst van communistische partij Lech Walesa, de ongekroonde leider en verenigde boerenpartij een satelvan de vrije Poolse vakcentrale „Soliliet -, het zaaien van de kiemen van dariteit", is per lijnvlucht uit Polen in anarchie. Privéboeren hebben volgens Rome aangekomen. Op het vliegveld hem geen andere vertegenwoordiging verklaarde hij, speciaal gekomen te nodig dan die van de staatslandbouwzijn voor overleg met paus Johannes organisaties. Paulus 2, die voor zijn verkiezing tot „Wij eisen intrekking door de media kerkvorst als Karol Wojtyla kardinaal van bedreigingen en insinueringen aan was van Krakow. "het adres van Boerensolidariteit", Walesa is van plan zes dagen in Italië luidde een verklaring die de Indite blijven. Hij maakte een rondrit viduele-Boerensolidariteit in het ge- door de kerkelijke staat. Het ligt in zijn bedoeling om Monte Cassino te west Poznan publiceerde. „Samen met onze broeder-boeren bezoeken. Bij dit klooster van de van Boerensolidariteit streven wij Benedictijnen, op ruim 100 km ten naar een echte, onafhankelijke bond, zuidoosten van Rome, vonden in mei een rol die niet gespeeld kan worden 1944 honderden Polen de dood in de door de landbouworganisaties", verstrijd tegen de nationaal-socialisten.

-

Italiaanse journalist: Senzani contactpersoon Rode Brigades ROME (AFP) " Mario Sciaioja, de journalist van het Italiaanse weekblad I'Espresso die gearresteerd is wegens banden met de Rode Brigades, heeft Giovanni Senzani herkend als „het contact" dat hij met de terroristen heeft gehad, acht dagen na de ontvoering van de rechter D'Urso op 12 december. Dit staal in de communistische krant l.'t nita.

geven. Het Info-schandaai en de u gevingen van de Zuidafrikaanse pat tic in de Biko-affaire Brinks recht om de gevestigde mytj? .logieën rondom de

bevestig

Zuidafrikaanse^ steller

menleving aan de kaak te

zouden, gezien zondag 45 van Heidelbergse Catechismus, met jJ goede bewijzen moeten komen, dat wij Brink van laster beticht* Zuid-Afrika zit barstensvol met ■ thes, die het ontwikkelen va n e rechtvaardige maatschappij belej meren jarenlang werk voor auteur zoals Brink en Joubert. Het èck Zuid-Afrika is niet een land van pai

vó»

-

.

A H gaat op de kleintjes letten...

Prijzenslag wijst op minder binding consument metprodukt en winkelier door E. van der Weij

WARSCHAU [RTR/AFP/UPI]

toegegroeid.

Wat André Brink schrijft, is natu» lijk waarheid. Elke Zuidafri|rj»| weet dat, al willen velen het niet t

Zuid-Afrika en de door Zuid-Afrika gesteunde DTA hebben gedurende de hele conferentie" scherpe kritiek geleverd op de Swapo en op de VN, de organisator van de conferentie. De VN werden beschuldigd van partijdigheid omdat zij de Swapo erkennen als de enige vertegenwoordiger van het Namibische volk.

Boerensolidariteit in Polen wijst kritiek van regering af - De particuliere boeren van Polen hebben

Waarheid oflaster? (IV)

In een telegram aan zijn advocaat schrijft Sciaioja dat het inderdaad Senzani was die hem op 20 december heeft benaderd om een interview aan te bieden met de ontvoerders van D'Urso, aldus de krant. De journalist zegt de hoogleraar, tegen wie een arrestatiebevel is uitgevaardigd, tweemaal te hebben ontmoet: ln een café in Rome en op het Pietersplein.

In hetkort -

DEN HAAG (ANP) Dr. P.H.J.M. Houben zal worden benoemd tot ambassadeur in de socialistische republiek van de Unie van Burma met als standplaats Bangkok. Dit heeft het ministerie van buitenlandse zaken meegedeeld. Houben is al ambassadeur in Thailand.

-

"

DEN HAAG (ANP) Mr. H. CH. E. van Ede van der Pais wordt binnenkort benoemd tot buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur in het sultanaat Oman met standplaats Teheran. De heer Van Ede van der Pais is reeds buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur in Teheran, aldus het ministerie van buitenlandse zaken.

-

DEN HAAG Op uitnodiging van de regering van de Nederlandse Antillen brengt minister De Ruiter van 9 tot 20 januari 1981 een bezoek aan dat land. Er zullen besprekingen worden gevoerd met de minister van justitie van de Nederlandse Antillen en diens medewerkers en met de president en de griffier van het Hof van Justitie.

Het gelonk om de gunst van de huisvrouw neemt toe. Eind vorig jaar konden wij aankondigingen lezen van komende prijsverlagingen. Begin dit jaar plaatsten een aantal grote supermarktexploitanten paginagrote advertenties. Albert Heijn koos als slagzin: ~'s Lands grootste kruidenier gaat op de kleintjes letten". Dirk van den Broek en Bas van der Heijden plaatsten een ~Vergelijking prijspeil levensmiddelenbedrijven", waarin 42 artikelen, gekocht in 18 winkels, in prijs werden vergeleken. Edah gebruikt het vanouds bekende middel: van/voor onder de kreet: „Massale prijsverlaging voor iedereen". Kruideniersorganisaties als Centra, Vivo en Spar doen ook mee, voor een deel in de regionale pers. Het gaat om het behoud van bestaande omzet en om het aantrekken van nieuwe omzet. Dit is noodzakelijk voor bestrijding van de stijgende kosten. Staatssecretaris Hazekamp (middenen kleinbedrijf) laat zich over deze gang van zaken nog niet uit, vermoedelijk omdat hij wacht op een SER-advies. De staatssecretaris wil weten wat de vergelijkingsprijs isals een winkelier spreekt over "een tijdelijke aanbieding", of over "adviesprijs" "onze prijs", of over "van...v00r...". Wij menen dat dit juist is, omdat anders het prijsvergelijken voor de consument steeds

grootste gemak naar een andere zaak.

Het is verder een duidelijk feit dat veell detaillisten niet meer pal staan achter een bepaald merk. Eerst zijn veel

door. Het particulier initiatief gaat, steeds meer op in groepsinitiatieven. De vrije zelfstandige ondernemer is eigenaar geworden van een gebonden onderneming. De opkomst van buitenlandse fabrikaten in meer dan één branche toont aan dat de consument geen sterke binding meer heeft aan een merk, een zaak, een ondernemer. Van de kant van de fabrikant/importeur is een sterk streven om over de hoofden van de wederverkopers heen, de consument rechtstreeks te benaderen. De strijd van vandaag is er een duidelijk voorbeeld van. De worsteling in de levensmiddelensector zal in hevigheid toenemen, nu het aantal verkoopplaatsen zo sterk is afgenomen. Door de afnemende aantrekkingskracht van merkartikelen en een goed kwaliteitsniveau van produkten onder een fantasienaam is er ook nauwelijks meer sprake van produktbinding. Fabrikant, tussenhandel, winkelier en consument willen allemaal vrijheid. En zo groeien de bij de handel in levensmiddelen betrokkenen naar nieuwe samenwerkingsvormen: gemeenschappelijke reclamevoering, inkoop, beïnvloeding van de consument en benadering van de jongere generatie. Het aantal koopmogelijkheden voor de veertien miljoen Nederlanders is kleiner geworden. Een sterkere invloed van de overheid .op de kleine groep van grote supermarktexploitanten komt steeds meer binnen bereik. Voorzitter Perquin van het Koninklijk Nederlands Ondernemersverbond (KNOV) heeft al gezegd: "Het ministerie van economische zaken moet een aanvullend beleid ontwikkelen om zelfstandige winkeliers te helpen het hoofd boven water te houden". We vrezen dat een sterke overheidsinvloed in het zelfstandige bedrijfsleven kan leiden tot een groei naar de afschuwelijke vorm van staatswinkels. Nog deze maand zullen de grote ondernemers gaan praten over het stopzetten van de prijzenslag. Dit is het voorlopige resultaat van de actie van de dienstenbondenFNV. Wij zier echter niet in dat de strijd nu zovee! feller is dan in voorgaande jaren. Wij hebben er begrip voor dat vee huisvrouwen die extra op de dubbeltjes moeten letten, advertenties lezen

merk-artikelen vervallen, daarna is de door de fabrikant vastgestelde consumentenprijs losgelaten. Veel detaillisten worstelen om tot een sluitende begroting te komen. Naast een scherp oog voor kwaliteit, gaat de inkoopprijs centraal staan. Door deze instelling zullen winkeliers in wisselende moeilijker wordt. opeenvolgingbepaalde artikelen op de De Dienstenbonden FNV hebben een voorgrond plaatsen. En omdat het om oproepgedaan aan de grote supermark; zijn uiteindelijk rendement gaat, exploitanten om de „elkaar uitmoorkoopt hij voortaan in groepsverband. dendeconcurrentiestrijd" te staken. Ir Hij zal een lage inkoopprijs bedingen, is een paar dagen gelèclen al een gesprek" een pousseerpremie vragen alsliitextra geweest met de leiding van Albert aandacht aan een artikel geeft en soms Heijn. Het is niet verwonderlijk dat ook nog financiële steun voor te een woordvoerder van Albert Heijn plaatsen advertenties. heeft laten weten dat een omzetgroei door deze actie bij Albert Heijn Wij moeten dus constateren dat de landelijk nauwelijks voelbaar zou zijn band tussen winkelier en klant verbij de kleinere zelfstandige detaillis- zwakt, dat de samenwerking tussen leverancier en winkelier voor een ten. De waardering van de consument belangrijk deel bestaat uit contacten voor een bepaalde ondernemer, zal in van tijdelijke aard, en dan ook nog toenemende mate een egocentrische slechts op onderdelen. De consument staat centraal in het denken van alle inslag krijgen. Door kwaliteitsverbetering van de artikelen in de levens- schakels die betrokken zijn bij het middelensector gaan service en na- proces van fabricage tot consumptie. zorg aan gewicht verliezen. De jonge, Door een al vijfendertig jaar dugeneraties zijn groot geworden bij het rende concurrentiestrijd heeft de dekopen in "massa-huizen", ze zijn het tailhandel tienduizenden vestigingszich in veel bedrijven nauwelijks meer plaatsen verloren. Talloze kleine bewust dat er geen voorlichting gege- woonkernen hebben geen voorzieninven wordt. Ze hebben vrijwel geen gen meer voor de aankoop van hun enkele binding met de ondernemer en eerste levensbehoeften. lopen een volgende keer met het Dit proces zet zich nog tot heden en zoeken naar voordeeltjes.

~lk

Bruto nationaal produkt Duitsland

in '81 1 pct terug -

BONN (Keuier) I>e vijf grote insiitulen voor economisch onderzoek in West-Duitsland verwachten dal hel bruto nationaal produkt (B.NP) van de Bondrepubliek dit jaar reëel met één procent zal afnemen, /o heefl een woordvoerder van het Westduitse ministerie van economische /aken gisteren bekendgemaakt, in hun gezamenlijke herfstrapport aan de regering gingen de instituten er nog van uit. dal hel BNP dit jaar op het niveau van 1980 zou blijven.

ln het maandag aan de regering rapport zeggen de instituten van München. Hamburg, Kiel. n en West-Berlijn, dat zij de

overhandigde

jongste voorspelling niet beschouwen

als wezenlijk afwijkend van de in het herfstrapport uitgesproken verwachting van nulgroei. Het verschil zit hem in het tijdstip in de loop van de tweede helft van het jaar waarop de economie zal opleven. De opleving zal iets later plaatsvinden dan oorspronkelijk was gedacht, maar valt toch nog dit jaar te verwachten, zo zei de woordvoerder van het ministerie.

De ongunstige ontwikkeling in de aigclopen maanden is volgens de economische deskundigen voor een groot deel te wijten aan het snel interen op voorraden in het bedrijfsleven. Het investeringsniveau zal dit jaar hoog blijven, zo verwachten zij.

heb hem daarna nooit meer gezien en ik ontdekte zijn naam maandag in de kranten" zo voegde Sciaioja eraan toe, die in de gevangenis Regina Coeli zit. De hoogleraar in de criminologie wordt sinds het weekeinde door de politie in Italië gezocht wegens activiteiten voor de Rode Brigades en medeplichtigheid aan de ontvoering van D'Urso. Een foto van hem is verspreid door de pers en de televisie. De Romeinse kram ~11 Messagero" haar editie de communiqués le publiceren die de gevangen leden van de stadsguerrillagroep van de Rode Brigades in Trani en Palmi hebben opgesteld. Hoofdredacteur Vittorio Emiliano heeft dit dinsdag na een vergadering van zijn redactie meegedeeld. Naar hij zei verbindt de krant aan de publikatie geen enkele voorwaarde.

Tips KORTK VERKLARING van de Heilige Schrift. Alle 62 delen uit voorraad leverbaar. Bij aanschaf van meerdere delen ineens aantrekkelijke betalingsregeling. Van Rietschoten* Boekhandel Prinsenplein 54, Kei/erv waard 73, Rotterdam. Tel 010-820488.

is bereid in

In het

van de Italiaanse hoofdstad is in de middag een betoging gehouden door de communistische partij. Het motto van de demonstratie was „Nee tegen chantage". Daarmee wil men duidelijk maken, dat de Italiaanse media behalve de kranten ook de radio en de televisie niet moeten ingaan op de eisen van de Rode Brigades. centrum

-

-

Speciaalzaak in houtsnij- en

I k\

beeldhouwwerk

..Wie kan mij als HULP gebruiken van 1 juni-.1l juli 1981? Ik word in febr. 20 jaar en doe in mei examen voor kleuterleidster. Stieneke de Boer. Oldebertweg I, Leek."

—,

Te huur KAMKR in /wolle eigen keuken enz. Huur p.mnd. / VVV Inl. 05200-19141. met

Zeer decoratief voor o. a. * Scholen * Huiskamer * Verenigingsgebouwen

ifeÜ!

Vakantie Te huur onze 6 persoons HOUTEN STACARAVAN staande op de

UTRECHI (ANP)- De PvdA moet nieuweabortuswet inbrengen bij de volgende kabinetsformatie. Deze uitspraak deed de Rooie Vrouwen Raad (algemene ledenvergadering) op een bijeenkomst in Utrecht. De Rooie Vrouwen Raad ging hiermee in tegen een

het standpunt van de l andelijke Contactvrouw Pijkei Schröder die namens de landelijke kerngroep bestreed dat abortus deel moet uitmaken van de f ormat ie-onderhandeli

ngen.

Catalogus wordt op aanvraag toegezonden. Met vermelding van,,ND". U kunt geheel vrijblijvend

'

onze winkels bezichtigen

8075 BM Elspeet, tel. (057791-556 B.g.g. 813

V^§

voor een slaaptent

|

Biddend meis/e at'm "» ■

Postbus 23 Apeldoornseweg 33

jA

wktË.

■

Camping ~Kennedy Park". in HELLENOOORN Ook nog ruimte

"V). je "

4n w

.

■

,>,.,,. t ci^> Dcm pri/s f otxJ,

—.

Zeer geschikte camping voor kinderen Er is een speeltuintje en een zwembad plus veel gezelligheid De caravan is vrij tot 8 aug. en na 22aug. '81 Inl.: tel. 033-723166

weg 3 miljoen Afrikaans-sprekend». ,maar van 30 miljoen Zuidafrikan». velen met boeiende en dynamiscL culturele achtergronden, die sarne het land opgebouwd hebben tot w» het vandaag is. Het échte Zuid-Afrika wordt niet ba stuurd door een christelijke regen,* maar door één wier officiële ideoloi, het nationalisme is. Zoals het met 4 '-ismes' gaat, is het nationalisme« de laatste dertig jaar tot afgod vu velen verheven; dit in strijd met |J eerste gebod (Matt. 22:37). Het echt. Zuid-Afrika kent geen rechtvaardigt, gelijk toepassen ven aparte ling. Het kent de apartheid: het stetselmatig benadelen van mensen J basis van kleur, het onthouden van dj naastenliefde, ook door die groep dit zon rijke christelijke erfenis heeft. Dit is in strijd met het tweede gebod

ontwikkJ

(Matt. 22:39).

Als ex-inwoner van Zuid-Afrika, J als iemand die nog altijd geboeid door dat mooie land, ben ik zeer J vreden over de diepte, veelzijdigheid en realiteitszin van de berichtgevini

J

van het ND inzake Zuid-Afrika. ZuidAfrika verdient onze interesse. Hr,

heeft ook ons gebed nodig: niet allen dat het gespaard mag blijven voor dt communistische revolutie, maar ook dat het evangelie weer mag zegevieren in de harten van zijn machthebbers, opdat het mogelijk zou zijn dat alle Zuidafrikanen, blank en zwart, samen hei mooie gezang zouden kunnen zingen: Nkosi sihelel i Afrika. Een ruwe vertaling van de woorden: De Here zegene Afrika, vergrote zijn luister, verheffe zijn hoorns, Hoor onze gebeden en zegen ons. Daal neer, o Geest, daal neer, o Heilige Geest, en zegen ons,

wij die zijn (= Afrika's) farailk

zijn.

I).

Veltkamp, Arnhea

Waarheid oflaster? (V) "Hoelang zal het geschrijf over ZuidAfrika deze kleur en vorm aannemen?" vraagt de heer Gelderblom in het ND vans-l-'Bl. Naar mijn idee nog heel lang. Weet o waarom? Omdat zelfs ook de christelijke pers en omroep niet schromen Zuid-Afrika zonder enige kennis van dt immense problemen waarmee de regering van Zuid-Afrika geconfronteerd wordt, te veroordelen. Het is echt niet helemaal "koek en ei", maar is het dat bij ons? Zelfs een (syn.) Geref. Synode besloot in april 1978 het P.C.R. (fonds ter bestrijding van het racisme) aan te bevelen voor financiële steun, in navolging van de Wereldraad van kerken. De N.C.R.V. heeft in '78 tot '79 een filmpje via* TV vertoond getiteld "De verspieders"; daarin wordt de Bijbel getoond bij hel boek Jozua. Dat is de vlag die de ladinf, zou moeten dekken! De tekst bestond van a tot z uit de meest grove

leugens en werd uitgesproken dooreen (marxistisch) theologisch student (naam zal ik niet noemen). Dan begrijpt u *i

dat de goegemeente zover gebracht b dat Zuid-Afrika de zondebok is en blijft. Ook nu weer gooit de NOS klinkklai* leugens de ether in, zoals: "de zelfstandigwording van Zuid-Afrik» (Namibië), waaraan Zuid-Afrik» steeds heeft geweigerd mee te werken" Terwijl op 25 april 1978 Zuid-Af/rikt de volledige en definitieve akkoorde» over de vrijwording van Namit* heeft getekend, vervat in document 12636. Maar wie de brieven leest d» gewisseld worden tussen de V.N. en* Zuidafrikaanse regering, die ka» begrijpen dat Zuid-Afrika op een F geven moment zegt: "we werden ons o» 21 februari 1979 bewust van de eers» tekenen van gekonkel achter de schflmen" enz. enz. Zuid-Afrika is een land met een pluJ* le bevolking als nergens ter wereld voof komt en waar nog stammen wonen *)" in het stenen tijdperk. Vandaar ook de gezondheidszorg zo moeilij» omdat de Medicijnman en de don* tovenaar zon grote rol spelen en angst voor boze geesten meespeelt. Wil men zich enig oordeel over Ztu» Afrika kunnen vormen, dan is to* het minste wat men kan doen, daar over lezen wat bijv. prof. dr. H. Jon** schrijft in "Zuid-Afrika in opspraak of "Zuid-Afrika op de tocht" van* inmiddels overleden B. Goedhartdoor J. G. Heitink* "De Zuidafrikaanse Paria" van J* van Aerschot. Ook kunt u een P& abonnement aanvragen op "Oorsig_ Laten we niet vergeten vooral v*jj Zuid-Afrika te bidden dat daar vn» mag blijven en geen bloedbad aaWf richt wordt waar de Wereldraad kerken en de (syn.) Geref. Synode oezig zijn. e. Odakk*

' *

’*

*"

Zwijndr«*

7

ECONOMIE

DER LANDS DAGBLAD - Donderdag 15 januari 1981

Ontslag dreigt voor 1.250 man Ford in Amsterdam rvu on» «o*- tcon- «dictie]

huidige

onrendabele

bedrijfswagen-

produktie, maar de uitkomsten daarvan laten volgens de directie weinig Er dreigt een nieuwe hoop. Het onderzoek heeft overigens in ons land toch al zwaar "j.O voor de nog niet tot definitieve conclusies werkgelegenheid, nl. sluirttroffen geleid. van De directie wilde zich van de productievestiging van in dit stadium dan Ford nog niet ook in Amsterdam, waar ford Nederland over de uiteinspeculaties begeven in en de Transcontinental£ Transit delijke uitkomst. In de komende worden geassembleerd. Hierbij maanden, zo werd meegedeeld, zal mensen betrokken. een jjd zon 1-250 definitief plan worden opgesteld. fgfi Nederland heeft vorig jaar De vakbonden vrezen echter sluiting k "*etT verlies geleden dan van het bedrijf. tfn»»«rkeuJ in 1979 en ook de miljoen 8,1 Bij het onderzoek naar de mogelijkmoedermaatschappij zit heden om de Ford-vestiging in AmAmerikaansede rode cijfers. in diep sterdam weer rendabel te maken, zijn jttr drie alternatieven bestudeerd: de aspersonenwagens (dit is £r js in Amsterdam een onderzoek semblade van naar alternatieven voor echter een fictie in de huidige teruade uitgevoerd

-

i£l

’

Forse ingrepen bij Asselbergs ZOOM (ANP) BERGEN OP en machinefabriek

üzergieterij

-

Bij de

Assel-

in Bergen op Zoom 120 van de 600 werkzeker moeten Voor 75 van hen verdwijnen. nemers ontslag worden aan2,1 collectief gevraagd, terwijl de rest via natuurlijk verloop gerealiseerd moet worden. Verder wordt voor 150 man werktijd-

tgrgs-Holland

verkorting aangevraagd.

pit heeft de directie meegedeeld aan

de vakbonden. De maatregelen houden verband met het drastisch teruglopen van de orderportefeuille door de economische problemen. De omzetplanning is om die reden voor 1981 teruggebracht van 58 tot 45 miljoen gulden. Volgens de directie zal van het personeel flexibiliteit worden gevraagd wat betreft functiewijzigingen en werkplekveranderingen. Asselbergs wil verder de eindejaarsuitkering voor dit jaar terugbrengen en bevriezen op vijf procent. De vakbonden hebben inmiddels meer inzicht in de gegevens geëist. De vakbeweging wil onder meer inzage in de opstelling van de belangrijkste schuldeisers, zoals de staat, de fiscus len de banken. Zij hebben Asselbergs zes maanden de tijd gegeven uit de problemen te komen. De vakbonden zien de toekomst voor het bedrijf somber in.

Grootverbruikers gas in Den Haag betalenteveel

GROENTE EN FRUIT DEN HAAG, 13 januari. Glassla (’ '00 lopende markt), de fabricage van van de Transcontinental van 8 naar 6. krop) Westland-Zuid: U/12 48.00-59.00, onderdelen of componenten daarvan Sinds september 1980 wordt er door 13/14 56.00-74.00, 15/16 71.00-82.00, 88.00-99.00 21/ of andere aanwendingen van het hele het produktiepersoneel 50 procent 17/18 83.00-91.00, 19/20 95.00, aanvoer 91.00-98.00, 25/27 wordt, Transit 22 gewerkt. van dit De korter complex. De uitkomsten (et per kg) ZHZ: eenm. Witlof België ook 658.000. Amsterdam, gezegd, in echter, zijn zoals behalve in onderzoek 300-340, kort 280-370, meerm. en Engeland gemaakt. In het verleden fust lang weinig hoopgevend. lang fust 230-250. kort 300-340, 3A lang Ford Nederland houdt zich, behalve is er al meer sprake van geweest dat de 150-250, kort 16p-290, 3B 120-230, stek produktievestiging van Ford in Am- 40-140, afwijkend 100-190, aanvoer eenm. met de assemblage van bedrijfswaverkoop van bezig sterdam zou worden gesloten. In de- fust 20, overige 47 ton. gens, met de tracbedrijfswagens, cember j.l. maakte de ondernemings- Spruitkool (et per kg, ongeschoond) ZHZ: personen- en werkraad echter nog bekend dat een A-I 119-128, B-I 173-175, D-I 179-186, toren en onderdelen. Dit biedt 500 man. mogelijke sluiting van de Ford-fabriek A-II 113-137, B-II 142-161, C-II 140, D-II gelegenheid aan ongeveer 205 ton. Andijvie (et per is verkopen als oplossing voor de problemen op 138-149, aanvoer Door de teruglopende 240-352, aanvoer 5 ton. Radijs ZHZ: Ford zwaar in de verliezen komen te dat moment van de baan was. kg) (et per bos) Westland-Zuid: 49-100, aanzitten. Bij de Transit en de Transconvoer 20.000. Spinazie (et per kg) Westtinental zijn vooral de exportorders Districtsbestuurder Vos van de Indus- land-Noord: 325-385, aanvoer 3 ton. gedaald. De produktie van de Transit triebond FNV heeft de indruk dat de Raapstelen (et per bos) Westland-Noord: directie dezaken zwarter voorstelt dan 34-37, aanvoer 5 ton. Rabarber (et per kg) is in het afgelopen jaar al teruggezijn. ze per dag en die ZHZ: 160-240, aanvoer 5 ton. Peterselie bracht van 87 naar 50 (et per bos) ZHZ: 120-194, aanvoer 4000. Chinese kool (et per kg) Grubbenvorst: 174-185, aanvoer 5 ton. Selderij (et per bos) ZHZ: 16-95. aanvoer 23.000. Prei (et per kg) Grubbenvorst: 171-209, aanvoer 33 ton. Boerenkool (et per kg) Grubbenvorst: 66-95, aanvoer 5 ton. Witte kool if 100 kg) Grubbenvorst: 59.00-74.00, aanvoer 2 ton. Deense witte kool (’ 100 kg) Langedijk: 44.00-81.00, aanvoer 75 ton. Rode kool (’ 100 kg) Langedijk: A 69.00-106.00, B 64.00-72.00, aanvoer 54 ton. Gele kool (’ 100 kg) Langedijk A 71.00-114.00, aanvoer 9 ton. Groene kool, (et per kg) Langedijk A 94-148, aanvoer 12 ton. Kroten (’ 100 kg) Grootebroek: A 37.00-42.00, B 18.00-19.00. C 11.00, D 8.50, Modjo A 26.00-43.00, Modjo B 9.00-12.00, aanvoer 69 ton. Knolselderij (et per stuk) ZHZ: 10 158-174, 12 154-172, 15 128-163, 20 84-105, 25 26-39, aanvoer 25.000. Appelen (et per kg) Goes: Gold. Del., I 80/90 73-74, 70/80 64, II 75/80 61-65, 70/75 25-62, 65/75 25-42, 80/90 46-70, aanvoer 95 ton; Utrecht, Goudreinette, 70 ton, I 75/80 44, 60/65 37, 75/85 50-52, 80/90 39-65, 70/80 32, II 80/85 43, 70/75 32-46, 65/70 25, 85/95 47-55, 75/85 32-69, 65/75 25-26, 80/90 35-51, 70/80 32-39, 60/70 25; Krabbendijke, Rode Goudreinette, 1 85/95 48-62, 75/85 50-72, II 70/75 35-43, 55/60 47-58, 85/95 41-54, aanvoer 32 ton.

IJMUIDEN, 13 januari 1981

AAN DE DINSDAGMARKT WERD AANGEVOERD: 825 kisten kabeljauw; 2 kisten schelvis; 17 kisten wijting; 7 kisten schar en 8 kisten diversen.

In de kaasopslag- en behandelingsinstallatie zijn tal van functies geheel gemechaniseerd, zoals toe- en afvoer, keren, plastificeren en wegen. Hier het schakelpaneelen een monitor aan deachterzijde van de machine..

Het Gemeentelijk DEN HAAG Energiebedrijf van Den Haag gaat bij een aantal grootverbruikers in de Haagse regio op proef nieuwe, extra nauwkeurige gasmeters plaatsen om RIJSWIJK De situatie op de EEG-zuivelmarkt is in 1980 belangrijk de oorzaak op te sporen van het feit verbeterd, vooral dank zij de stijgende afzet naar derde landen. De dat de gebruikers in Den Haag en botervoorraad is tot een noodzakelijke reservehoeveelheid verminderd, omgeving de afgelopen jaren hogere magere-melkpoeder is eveneens zeer klein. De voorspelling rekeningen hebben betaald dan op de voorraad overschotten, grond van het werkelijke gebruik dat de markt tot midden 1981 ~schoon", dus zonder zal blijven, lijkt dan ook verantwoord. nodig was geweest. Volgens een woordvoerster van het Dit zei drs. H. Schelhaas, voorzitter van het Produktschap voor ZuiHaagse GEB is onlangs ontdekt dat in vel, gisteren in zijn nieuwjaarsrede. Zelfs de verwachting van een „schode jaren 1976 1978 door de zuivelmarkt in het hele jaar 1981 leek hem niet van elke grond

-

verbruikers 40 miljoen gulden te veel

ne" is betaald. Het gaat hierbij om 150 ontbloot. Het ziet er naar uit dat de vraag uit derde landen naar zuivelmiljoen kubieke meter gas, ofwel 2,8 produkten uit de EEG voorlopig onverminderd krachtig blijft. Dit procent van het totale verbruik in die ondanks het feit dat de EEG de exportrestituties belangrijk heeft drie jaar. verlaagd, zodat de klanten meer moeten betalen. Volgens de woordvoerster van het GEB is er altijd sprake van zogenaamde „meetverschillen". Het gas wordt bij de Gasunie ingekocht in „standaard kubieke meters" van een be-

In ons land, waar de boeren maar 1,9 procent meer melk naar de fabriek paalde temperatuur. Bij levering aan brachten dan in het jaar daarvoor tede afnemer is de temperatuur vaak gen 3,3 procent in de EEG, nam de zuianders dan bij de standaard. Gas zet velexport met elf procent toe tot 5,2 "it bij een hogere temperatuur, maar miljard gulden. Voor dit jaar verwacht de calorische waarde blijft gelijk. Bij drs. Schelhaas een belangrijke verdere een hogere temperatuur registreert de stijging van de exportwaarde, als gemeter van de afnemer dus meer volg van de stijging van de wereldkubieke meters dan hij in feite volgens marktprijzen en de verlaging van de de standaard verbruikt heeft en EEG-exportrestituties. waarvoor betaald moet worden. Onze boeren zullen over 1980 voor honderd kilo geleverde melk gemiddeld 58,60 gulden ontvangen, waarvan ze echter 80 cent medeverantwoordemoeten betalen, zodat AMSTERDAM De markt was erlijkheidsheffing overblijft. Over 1979 kre57,80 Bisteren tamelijk zwak gestemd, waargen ze/ 56,37 gulden (een uitbetalings-» "Ü Volker-Stevin de dinsdag ingetreden daling voortzette. De prijs zakte prijs van 56,67 gulden verminderd met b'jna een gulden in tot 28,60, 30 cent heffing). De uitbetalingsprijs *»»rbij de opgeblazen zeepbel van de vóór aftrek van de medeverantwoordelijkheidsheffing heeft over het afge"'gelopen tijd uit elkaar spatte. lopen jaar een gulden beneden de richtOok de andere bouwers waren zwak. (de met het EEG-zuivelbeleid Zo zag Boskalis zich 1,20 ontgaan prijs nagestreefde prijs) gelegen, ln 1979 °P/ 83,80 en moest HBG een gulden was dit verschil nog 1,69 gulden. terug tot 70. Ook de verzekerings*aarden waren op hun retour. AMEV mt*st l ,40 prijsgeven op 91,20 en

Zwakke markt -

’

’

’

’

’

’

°°k de andere actieve assurantiefondScn lieten een steekje vallen. De internationals waren licht verdeeld, koninklijke Olie begon een gulden «ger op 204, maar kon dit verlies sne' inlopen. Anders was het gesteld et Unilever, maar rond het middag-

’

een lïf U

gulden was verloren op

’

De advieskoersen (aan- en verkoopprijzen)voor buiienlands bankpapier vandaag geldend in Amsterdam luiden:

Woensdag 14 januari 1981

’

*"* gekken,

1,5 min kan met ruim was onveranderd op *'.50 en de AMRO Bank verloor kwartjes op 57,60. Verder op 61. hoger FGH / 1,50

**gjwde

’

’

’

’

overigens viel niet veel opmerkelijks noteren. Van Ommeren trok licht j* to< 29,80, evenals Ahold tot " niaar Gist-Brocades, waarin de

’

petten

Engelse pond

’

dagelijks nogal hoog zijn, zestig cent af tot / 49,40.

.Noorse kroon (100) Deense kroon (100) Oosicnr. sch. (100) Spaanse pes. (100) Griekse drachme (100) Finse mark (100) loegosl. dinar (100)

lerse pond Zuidafr. Rand

Actieve aandelen ABN

2 12-2 22

47.50-50.50 40.25-43.25 33 jq_ 3^ jq

15^6-15^56

-

2 .56 2.86 3 70.4 50

53.75-56.75 5.60-7.00

3^90-4^20

-

2.41 2 58

.

De varkenssector heeft problemen doordat onvoldoende koopkrachtige vraag wordt gevonden voor het assortiment vleeswaren dat Nederland op de internationale markt tracht te slijten. Er zijn plannen voor studies over de knelpunten en de gevolgen daar-

Ahold Akzo Amev AMRO

VK

LN

f 281,- f f 70,— / f 17,80 / / 92,60 ( 58.10 /■ 85,— /" f 254,50 f 249,70 r* f 139,— r

’

Bos Kalis Dordt. Petr. mij. Dordl. pref. Elsevier NDU Ennia 146.— / "Fr. Gr. Hyp. bank / 59,50 f Gist. Brocades 50,10 f Hemelen f 51,60 /" Heineken Holding 47,50 /" "BG f 71 ,_ /" Hoogovens 14,50 /" K' N'

Kon. Ned Petr Na< Ned. Nedlloyd NN'B

°?ern

’ ’ ’’ ’

’

’

f 205,30 f 118,60 f 97,60 7-

’

’ /"

191,50 r" 8,50

’

281,71,30

17,30 91,20 58,10 84,— 253,50

aanpassen.

Pakhoed Holding Pakhoed eert. Philips

Robeco Rodamco Rolinco Rorento' Unilever VN>

Volker Slevin Westl. Utr. Hyp.

50,— 51,80 47,60 70,_

Handel, md. div.

14,80

56,20 205,20 119,20

98,40 193,—

8,80

(van onze soc. econ. redactie)

-

DEN HAAG Op de arbeidsbureaus in Rotterdam en Amersfoort is een

Amfas ACF Audel \ Berkel Bols BrederoVß

BuhrmannTett

Caland Holdings Celeco

’’ ’ ’’ ’’ ’

/

36,70 f

-

de werkzoekenden wordt onderzocht door het bureau Synthese in Den Haag. De" bedoeling is in de loop van het jaar een 25-tal bedrijfsreportages voor de arbeidsbureaus in Rotterdam en Amersfoort te vervaardigen. Daarna wordt de proef grondig op nuttig effect en technische uitvoerbaarheid onderzocht, alvorens een beslissing valt over verdere uitbreiding naar andere arbeidsbureaus. Tot zolang neemt het ministerie van sociale zaken de kosten voor zijn rekening. Van de zijde van het bedrijfsleven en enkele werkgeversorganisaties is met enthousiasme op deze wijze van voorlichting gereageerd. De audio-visuele presentatie van bedrijven met regelmatig voorkomende vaak moeilijk vervulbare vacatures sluit aan bij het streven van de

’

211,— f

— ’’ ’’ ’’

205,—

118.

J24.50

/ 77,-

/

28,50 212,- f

f 11470

’

54,50 / 205,50 / f 59,50 /

/

’

’

/

„_

’ _

/ 71,50 / / 84,50 / / 5050

28^50^ 28^10

122,50 /

plek, arbeidsvoorwaarden, secundaire voorzieningen in aansluiting op de doorgaans summiere gegevens van de vacaturebank. Na die informatie kan iemand dan beslissen op een vacature in te gaan. Door deze snelle mogelijkheid zich wat breder te oriënteren, kan de drempel naar bepaalde bedrijven verlaagd worden. Hierdoor kunnen vacatures, die normaal bij bedrijven ontstaan, sneller worden vervuld. ■De keuze van bedrijven, die aan dit experiment meedoen, vindt plaats in' overleg met de betrokken arbeidsbureaus. Het ministerie van sociale zaken is actief betrokken bij het vaststellen van het scenario en de feitelijke opnamen van .de bedrijfsfilmpjes. Het draagt ook de veranteindverantwoordelijkheid.

-

Meer overheidshulp aan Chrysler afgewezen

LONDEN [DPA/AFP]

-

De Britse luchtvaartonderneming Brilish Alrways heeft een verlaging van de vliegtarieven op het merendeel van de routes binnen Europa aangekondigd. De tarieven worden met negentien tot veertig procent verlaagd. Ook de

vingskansen heeft wanneer moet worden gewacht tot de nieuwe regering aan de slag gaat. Reagan wordt op 20 januari geïnstalleerd als president. De leiding van Chrysler heeft laten weten dat de onderneming mogelijk al aan het eind van de maand zonder leven wanneer er meer overheidshulp liquide middelen komt te zitten wankomt Dit heeft de Amerikaanse minisneer de overheid niet over de brug ter van financiën, William Miller, komt. dinsdag verklaard na afloop van beVolgens berichten in de Amerikaanse sprekingen met de directie van Chryspers zijn sommige banken al tot de ler. conclusie gekomen dat zij van elke dollar die zij Chrysler hebben geleend vorig twintig dollarcent terug zullen Amerikaanse overheid heeft hooguit De jaar besloten de in moeilijkheden zien. Zij willen hun banden met het verkerende automobielproducent kreconcern dan ook zo spoedig mogelijk dietgaranties tot een bedrag van 1,5 verbreken. miljard dollar te geven. Chrysler heeft Fraser zei er niet zeker van te zijn miljoen opgenodollar of de vakbond deledenkan brengen tot daarvan 800 nog miljoen men en wil nu eens 400 de concessies die de regering als voordollar. Telkens--wanneer de onderwaarde stelt -vöottfe verlening van neming een nieuw beroep doet op de meer hulp. De werknemers zijn al kredietgaranties beoordeelt een overakkoord gegaan met een loonstop voorzitterschap heidscommissie onder voor 21 maanden. Chrysler wil nu dat van minister Miller of er voldoende zij bovendien afzien van de prijscomperspectieven zijn die vergroting van pensatie en bepaalde bijdragen van de onderneming aan de pensioenregeling. de hulp rechtvaardigen. Miller verklaarde dat het door Chrysler voorgelegde plan te weinig gedetailleerd en daarom ontoereikend is. Het verzoek om hulp zal worden doorverwezen naar de nieuwe regering- gemeenschappelijk

WASHINGTON (Reuter) Het noodlijdende Amerikaanse automobielconcern Chrysler is er niet in geslaagd door middel van een aanvaardbaar financieringsplan voor de lange termijn aan te tonen dat het kan over-

EG-parlement wil

Reagan, tenzij Chrysler en haar werknemers woensdag nog met een nieuw herstelplan zouden komen. De voorzitter van de Amerikaanse vakbond van werknemers in de automobielindustrie (UAW), Douglas Fraser, verklaarde dinsdag ernstig te twijfelen of Chrysler nog wel overle-

Gemeenten: steun NSM tot voltooiing onderzoek -

AMSTERDAM De gemeente Amsterdam heeft minister Van Aardenne van economische zaken met klem verzocht gehoor te geven aan het schriftelijke verzoek van het bestuur van de

icn

z-aanstaU, Oostzaan, h'urmerena

en Landsmeer en de provincie NoordHolland aan de minister heeft verstuurd. De gemeente Amsterdam acht het een

minimale eis, dat de besluitvorming

autoindustriebeleid

-

STRAATSBURG [ANP] Het Europese Parlement heeft dinsdag tijdens de zitting in het Franse Straatsburg een resolutie aangenomen, waarin een gemeenschappelijke politiek wordt aanbevolen ter verbetering van de slechte toestand in de Europese automobiel-industrie. Intern zou de Gemeenschap moeten streven naar de verwezenlijking van een gemeenschappelijke markt, waardoor de produktiviteit kan worden bevorderd en besparingen op grote schaal mogelijk worden.

■

Er zou een gemeenschappelijke houding moeten worden aangenomen ten aanzien van de investeringen van

derde landen in de automobielindus-

trie in de Gemeenschap. Ook zou de EEG zich ten opzichte van derde markten en met betrekking tot de technologische vernieuwing in de sector onderzoek en ontwikkeling offensief moeten opstellen en prioriteiten voor deze sector moeten vaststellen. Er moet meer aandacht komen voor het scheppen van nieuwe arbeidsplaat-

over de toekomst van de NSM wordt Nederlandse Scheepsbouw Maatschappij (NSM) om haar voortbestaan gebaseerd op een gedegen onderzoek door externe deskundigen, nu het laatte garanderen totdat een diepgaand ste restje scheepsnieuwbouw en de onderzoek naar de bestaansmogelijk- daaraan verbonden werkgelegenheid heden van het Amsterdamse bedrijf is op het spel staan. Gezien de precaire voltooid. situatie, waarin de NSM zich thans bevindt, kan aan deze minimale eis sen, bij voorbeeld door energiebesparing, gebruik van micro-electronica en Dit staat in een brief die de gemeente slechts worden voldaan wanneer het bijvoorbeeld nieuwe middelen van Amsterdam mede namens de gemeen- voortbestaan in ieder geval op korte stedelijk vervoer. termijn wordt gegarandeerd, aldus de gemeente, die verder wijst op de In het parlement werd nogal verschillend gedacht over de noodzaak van zorgwekkende werkgelegenheidsontmaatregelen om de invoer van Japanwikkeling in de regio Amsterdam. De directie van de NSM liet in augus- se auto's in de Gemeenschap te tus vorig jaar de mogelijkheden om beperken. Besloten werd dat de het bedrijf voort te zetten, onderzoe- Europese Commissie, het „dagelijks 67,ken. Dit voorlopige onderzoek wees bestuur" van de Gemeenschap in / 64,50 CSM 38 68,50 68.20 uit dat het de moeite waard was een Japan om zelfbeperking zal gaan DdiMij 38,/ 36.20 diepgaande studie uit te voeren naar vragen. Fokker 15,10 »n 9 .— / 30,40 V. Gelder >~ 210.— de bestaansmogelijkheden van het be/ 31,—, Hagemeijer 111,10 drijf, omdat het ook landelijk gezien 29,50 204,— HVA / 29.50 een slechte zaak is de capaciteit bij 47,117,90 Holec / 47-50 de NSM af te breken. 123,50 IHC Holland / -6.90 J '6-50 Op november 86,— 86,50 19 verzocht de leiding f 77,50 Intern. Muller 98,50 98,50 f van bedrijf het de minister om 6 mil27,80 Kluwer f 35.OUDE PEKELA (ANP) De Oost35,20 joen gulden steun. Hiermee kan de 211,- KNSM " groningse gemeente Oude Pekela Bijenkorf Kon. NSM de tijd overbruggen tot een Onrijkssubsidie heeft Kon. Papier een van ruim twee 20,60 20.50 derzoek door de Beleidscommissie Meneba miljoen voor de aan36,20 35,— gulden gekregen Scheepsbouw is voltooid. Dit verzoek Naarden 17,60 17,90 koop sloop voormalige en van de karaan de minister werd in een brief van Ned. Credietbank f 48,90 49,— s 8 januari nog eens aangescherpt. tonfabriek Erika en Albion. De geNutricia eert. f 41, 42.— 71,50 „Zonder deze steun kunnen we op- meente wil op die plaats woningen V. Ommeren 29,50 30,30 82.80 bouwen. Nog dit jaar zullen de lege drachtgevers niet toezeggen, dat opOcé v.d. Grinten 97,— 96 50i RSV drachten ook afgemaakt worden" zo gebouwen met de grond gelijk ge42- / 41,20 54,20 / 188,20 heeft directeur Bosman van de NSM maakt worden. Een derde voormalige 187,50 256,- Slavenb. Bank VMFStork / 29,90 30,80 58,— verklaard. Hij zei verder dat overheids- fabriek, die van Union Papier, is / 113,50 Wereldhave 112,30 geld noodzakelijk is, omdat anders aan eveneens door de gemeente aangeWessanen / 48,— / 47,— 122,50 sluiting nog dit jaar niet valt te ont- kocht. Van daaruit wil men^ nieuwe komen. Bij de NSM werken 450 mensen. bedrijven gaan aantrekken.

f 33^0 32^80 15,30

m,—

arbeidsbureaus om de werkzoekenden ia staat te stellen zo veel mogelijk zichzelf te helpen. Ook wordt getracht de functionarissen te ontlasten van routine-werkzaamheden door het werk meer te automatiseren. Bovendien krijgt in de activiteiten van het arbeidsbureau de vraag naar arbeids-

nieuw experiment van start gegaan: de audio-visuele vacaturebank. Werkzoekenden kunnen via een box met video-cassette-recorder en een monitor filmbeelden oproepen van een bedrijf in de stad of omgeving, dat krachten meer en meer accent. werk beeft te bieden. Als eerste stap zijn Rotterdam en De beelden van de bedrijfsreportages Amersfoort met elk twee video-be- geven de werkzoekende extra inforo.m. de drijfsreportages begonnen. De bruik- matie over een bedrijf voorlichting situering, woonomgeving, voor de werkde baarheid van deze

Zes miljoen nodig, sluiting anders onvermijdelijk

248,— 139,—

145^50 60,50

Vliegtarieven in Europa omlaag

van voor de werkgelegenheid. Zorgen had ir. Meijer ook over de KLM, Air France, Alitalia, Sabena, Nederlandse stierenmesterij, die het Luxair, Swissair, SAS en nog enkele volgens hem structureel niet goed andere maatschappijen verlagen hun maakt en nog verder in de moeilijk- tarieven. heden zal komen. De Europese Commissie heeft aangekondigd dat ze het beleid inzake de rundvleesinterventie, waarvan deze tak de Nederlandse rundveehouderij veel gebruik maakt, wil

Vee- en vleessector

Beurs Amsterdam

Amerikaanse dollar

-

AMSTERDAM, 13 januari 1981 (ANP) Goud: fijnmetaal inkoop 39.150, verkoop 39.850; bewerkt inkoop 37.190, verkoop 41.450. Zilver: fijnmetaal inkoop 985, verkoop 1.088; bewerkt inkoop 9.30, verkoop 11.40.

Producenten en exporteurs van kalfsvlees leden drie maanden lang ernstige schade doordat ze onverdiend werden meegesleept in hormonenrellen in Italië en Frankrijk. De prijs van kalfsvlees ligt nu nog beneden de kosten, maar de vraag begint zich te herstellen. Onze totale produktie van vlees en slachtdieren is in het afgelopen jaar 8,5 procent groter geweest dan in 1979. Bij de varkens was de produktiestijging 10,5 procent, hoewel het aantal slachtingen maar vier procent groter was. Dat kon doordat de export Voorzitter Meijer van het Produkt- van levende varkens met wel 35 proschap voor Vee en Vlees noemde cent toenam. De produktie van slachtgisteren in zijn nieuwjaarsrede de gang runderen en rundvlees nam met 3,5 van zaken in de vleesproduktensector procent, die van schapen en schape~beroerd". Feest vieren omdat het vlees met 20 procent, terwijl de vleesschap op nieuwjaarsdag precies 25 kalveren- en kalfsvleesproduktie stajaar bestond, doet het dan ook niet, biel bleef.

Vreemde valuta

5.04-5 J 4 3.50. KLM en AKZO noteerden Belgische fr. (100) 6 59-6 89 , was twintig cent mark (100) iDuitse «ger op 13Philips 107.00- 1 10.00 10 en Hoogovens trok hal. lire (10.000) 21.00-24.00 *lnti B cent aan tot 14,70. Portugese esc. (100) 3 50-4.10 jan de grote banken was alleen ABN Canadese dollar 178-188 *n fractie hoger. NMB. die een Franse fr. (100) 45.75-48.75 leerderheidsbepaling in een Franse Zvviiserse fr. (100) 118 75-121.7* heeft verworven, waardoor de Zweedse kroon (100)

’

De stijging van de melkprijs is volgens drs. Schelhaas onvoldoende geweest om het veehoudersinkomen op peil te houden, gezien de ongunstige kostenontwikkeling, de verhoging van de melkheffing en de daling van de vleesopbrengst. Dat de boeren meer geld voor hun melk kregen, is vooral te danken aan de stijging van de kaasprijs. De waarde van tot kaas verwerkte melk steeg met 4,15 gulden per honderd kilo, die van tot andere zuivelprodukten verwerkte melk met slechts 1,70 gulden, terwijl ook de opbrengst van tot consumptiemelk verwerkte melk teleurstellend was.

PRIJZEN IN GULDENS Per 40 kg.: kabeljauw één 150-84; kabeljauw twee 148-90;kabeljauw drie 146-90; kabeljauw vier 134-92; kabeljauw vijf 128-104; schelvis vier 124; wijting drie 114-75: schar 134: bot 32. GOUD- EN ZILVER

nu veel ondernemers in de branche zich afvragen hoe de eindjes aan elkaar te knopen en veel werknemers zich met ongerustheid afvragen hoe het er voor hen uit gaat zien.

met audiovisuele presentatie van bedrijven met vacatures

-

iN DE VISHAL

Zuivelmarkt sterk verbeterd, vleessector in de problemen

-

Marktberichten Experiment arbeidsbureaus

’

’

’’ ’’ ’ ’’’

’’ ’ ’’ ’ ’ ’’’ ’ — ’’ ’’ ’ ’’’

In hetkort

-

—

-

NEDERLANDS DAGBLAD Donderdag 15 januari 1961 overlijden Voor de vele blijken van belangstelling na het van mijn lieve man

Zo de Here wil gaan wij,

Familieberichten De Here verrijkte en verblijdde ons gezin, door opnieuw één van Zijn kinderen aan ons toe te vertrouwen.

ARNOUD D. HUIZINGA RA. HUIZINGA-DEULING

en de Here dankbaar berichten wij u de geboorte van een zoon

Blij

GEERT

Christiaan

Alexander

H.J. DE LANGE C.H. DE LANGE-BLOOTENS Broertje van:

en zeg ik allen mijn hartelijke dank.

WILLY ALIDA KOOI van op 29 januari 1981 trouwen om 14.00 uur in het stadhuis Groningen. De kerkelijke bevestiging vindt plaats om 16.30 uur in de gereformeerde kerk vrijgemaakt, Orionlaan 2 te Groningen. dienst zal voorgaan de Weleerwaarde Heer Drs. In C. Bijl. Kinderreceptie van 15.00-15.45 Coendershaag 1 te Groningen.

uur in de „Coendersborg",

receptie van 17.45-19.15 uur U bent van harte welkom op de eveneens in de „Coendersborg".

Marlies 13 januari 1981 Rheezerweg 109

8 januari 1981 Helperbrink 7a 9722 EE Groningen

JAN SCHOONVELD

deze

Henriet Mariska Marian

Annemieke

JAN WESSELING

Rheeze 7771 TE Hardenberg

1. SCHOONVELD-GROENENDAL

„DeMieden" Gr. Hadderstraat 2

Uithuizermeeden Namens de familie willen we een ieder hartelijk danken voor het medeleven en de betoonde belangstelling, hetzij schriftelijk, hetzij persoonlijk bij het overlijden van onze broer, zwager en

a

11 jan. IJ.J. Bootsma (80 jr.) Den Haag; S. van Dijk (76 jr.) Exmorra; J. Merkus (83 jr.) Kootstertille; L. Boersma (66 jr.) Rotterdam; 12 jan. E. v.d. Linde (71 jr.) Zwartsluis; G.H. van Dingstee (77 jr.) Deventer; W. Geukema (76 jr.) Rijssen; L.A. Huisman (55 jr.) Maasdijk; 13 jan. G. Harms-van der Laan (92 jr.) Hilversum; H. van der Meulen (69 jr.) Heino.

OPRUIMING

29f Cord. broeken v/a Cord. kind. broeken v/a 29,-, 35,^ Cord. kind jack v/a Vele koopjes

,BLACK BEAUTY Nw. Ebb.straat 27

oom

Groningen

KLAAS PLEYSIER

Wassenberghstraat 57 Groningen Nieuwe Ebbingestraat 155 Groningen

Overlijdensberichten uit andere bladen:

tel. 050-130162

Nederlands

Fam. H. MARSMAN

Januari 1981 A. Tasmanstraat 22

Wij gaan wonen: Wassenberghstraat 57,9718 LX Groningen

Glanerbrug

Door God ons geschonken Matt heus5:3-12

RENSKE JASPERINA geboren 11 januari 1981

Met dank aan God en grote blijdschap geven wij u kennis van de geboorte van onze zoon en ons broertje

Nog maar twee weken na het overlijden van mijn broer, zwager en oom heeft het de Here behaagd uit ons midden weg te nemen mijn lieve zorgzame moeder, schoonmoeder en onze oma

RICHARD

LEO KLAPWIJK CORINE KLAPWIJK-KIELA Geertje en Maart je

Gibraltarpad 2 3067 WE Rotterdam

13 januari 1981 „Huize De Wilbert" Katwijk a/d Rijn

SABRINE en NICO

JOHANNA WILLEMINA

Sabrine Timmermans Kapelweg 90 3818 BS Amersfoort Nico Bosscha Staringlaan 12 3818 RN Amersfoort

Zusje van: Rocco Dick en

Arthur 12 januari 1981 Smetanarode 5

808 PONS

2717 DP Zoetermeer

en

ELLA KUIJPERS hebben zich op 15 januari 1981 verloofd.

D. PEPPINCK M.C. PEPPINCK DEBOOY Jacqueline en Richard, Lia, Janice

Schapegras 7

I

3068 CS Rotterdam Ruit wagen 3 3173 AGPoortugaal

§|

De overledene is opgebaard in het rouwcentrum Smidstraat 68a Rijnsburg, alwaar gelegenheid zal zijn tot condoleren vrijdagavond van 730-9.00 uur. De samenkomst zal gehouden worden zaterdag 17 januari a.s. om 10.30 uur in de Geref. Kerk (vrijgemaakt) aan de Katwijkerweg te Rijnsburg, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats aan de Sandtlaan te Rijnsburg.

PortElizabeth(Z.A.)

TOLSMA

|&

"*

Burg. Meijboomstraat 39, 2231 LB Rijnsburg

14 januari 1981

Dochter van: MINZEenANS

§&

Corr. adres:

(J olanda)

Ede

Sty "\^pt V^^**l^ißH

J.J. ZWAAN J. ZWAAN-HUISMAN

Dankbaar en blij mochten wij ons verloven.

Geboren:

Nw. Maanderbuurtweg2lB

Dekbed " "

en kleinkinderen

Jij bent van God mijn kind, al voor je was geboren, watje ook ondervindt, jemag Hem toebehoren.

I

g.s.a.

Reünie 1981

g.s.a.

30en 31 januari a.s. Geref. Vormingscentrum Zwolle Groote Baan 43 aanvang: vrijdag 30 januari van 10-11 uur zaterdag 31 januari om 10 uur. thema: de ouder wordende mens verdere informatie: Zie "ingezonden" in dit blad geef je alsnog zo spoedig mogelijk opl

fa h /^~^h

'Synthetisch

~Zij is verlost, God heeft haar welgedaan.

13 januari 1981

2641 TB Pijnacker

EEMf mtmmtrll

weduwe van Marinus Zwaan, in de gezegende ouderdom van 81 jaar.

Marco

Schoutenlaan 45

VOOR

KV| i

ELIZABETH TIMMERS

ARIE en ANNEKE DE KIEVIT-VOS

Anélie

02

m

Tot en met zaterdag 31 januari a.s.

f

anti-allergisch

maat: 140 x 200 cm

/

//^""^^\^>

Jögs

ALLE BRILJANT, GOUD EN ZILVER, HORLOGES EN KLOKKEN,

GERO-CASSETTES

j||8

JP

140 x 200 cm

"Letmaat: op! Aanbieding 1 + 2

meenemen met

WvT' T>. ,-

/^^^SmWOCmmmm

Afoor één prijs!

!

"^^f|TfjjX^,-^ZIE ONZE ETALAGES.

data: plaats:

g.s.a.

Reünie 1981

v"***

Maar daarin kunnen wij niet alles laten zien. /Com dus gerus* oofr binnen kijken.

'"'":■

■■:■:

I

W

A-Straat 17 WESTERSINGEL 7 GRONINGEN TEL 050-121646

g.s.a.

iWmRk&lS W6FKAART. daarvoor aangewezen dagen, Mocht vin 1980 een 3-maandsvervallen. Met andere woorden, u mag nu ook kaart gekocht hebben, die nog geldig is in vrij reizen in die maanden die vroeger uit- 1981, dan mag u die nog voor I vrije reisdag gesloten waren. even voor u op een rijtje te zetten. in de resterende periode gebruiken. Uiteraard ook op de daarvoor aanzeven vrije reisdagen, wanneer UVRU magreizen. gewezen dagen, Tot nu toe bood uw 60+/65+ JaaVanaf 9 uur 's morgens mag uop kaart de mogelijkheid van zes vrije reisdinsdag, woensdag en donderdag vrij Dit waren de nieuwe regels. Voor de dagen. Dit worden er zeven. reizen. Op zaterdag mag uzo vroeg op pad rest blijft alles bij 't oude Kopers van een driemaandskaart gaan als u maar wilt. ■tiHHZL3nHBBB2HHmnzaBnB januari vrije reisdag. bieden wij vanaf I één Op of rond de diverse feestdagen (\/- ,___ _-__'-' geldt bovenstaande regel echter niet. een vrije reisdag pertwee maanden. fflBH

Met ingang van I januari 1981 is er het een en ander met de vrije reisdagen van 60+/65+ kaarthouders veranderd. 't Leek ons goed alle veranderingen

opgenomen mochten worden, komt te

"

HHH

___

HHHf

■hmm-mbwmimw^ sloten vrije reisdagen staan op een apart kalendertje en in een speciale 60+/65+ vrije reisdagen. .JULT fT" n_..jwwi folder. U krijgt ze gratis aan ieder loket. iHÉa HËHI IfciMlfl Ook dit verandert. m raam N.B. Natuurlijk mag u tegen geredu—~*">» Het komend jaar mag u één vrije "" ■'^■■■■^■■■■BH.^Mj^BMiaa^B ceerd tarief wel reisdag per twee maanden opnemen. voor negen uur ln de trein. Dus één in januari/februari, één in OVERGANGSREGEUNGVOORDEINmOGEHOCHTEKAARTEN. njlifj FffPfl |M[fi«:l maaiVapnl, enz. Heeft vin 1980 een 60+/65+ laaDat zijn er bv elkaar dus zes. i^ gekochl> dan veran dert er ook het ■■■■■■■■■! ■■■■■■■! ■m,i dag. over een Die mag u opBluft een en ander. Dan mag u per 2 maanden „_ nemen wanneer t u het beste uitkomt op één oëgffij reisdag opn emen en krijgt u v^ de daan^oor aangewezen dagen. "H"ra bovendien nog één dag extra. [l hethele jaar door. D eze dag mag u opnemen wanneer Ook de regel dat vrije reisdagen niet u maar wilt. Maar natuurlijk wel binnen de MLENDEIÏÏJCMET VRIJ[REISDAGEN KRIJGTU in de zomermaanden en in december GRATIS AAN 1LOKET. geldigheidsduur van de kaart en op de

op wanneer u gebruik kon maken van uw

__

SZ^ o^S SST

—

HU HN BB

;

"