františka
xavera šaldy
RY prg.indd 1 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:0
Jaroslav Hašek
SATIRY ANEB ZMIZENÍ PÍSECKÉHO
Hašek kandiduje ve volbách aneb Strana mírného pokroku v mezích zákona Haškova kandidatura se roznesla po Praze a my jsme mohli každý večer pořádat schůzi při přeplněném sále. Dokonce jsme museli pro návštěvníky vypůjčovat další židle od sousedů v domě. Celá umělecká i kavárenská pražská obec se tu vystřídala. Přicházel Bass, Lada, Brunner, přišli staří kamarádi anarchisti, ale také uznávaní politici, Dyk, bratři Šmeralové. Ti museli ihned vyslechnout mnoho Haškových narážek a obvinění ze zpronevěr a z loupeží a před naším obecenstvem se museli hájit a očišťovat. Plakáty vylepené
RY prg.indd 2 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
NA MOTIVY POVÍDEK J. HAŠKA
v oknech před každou schůzí hlásaly, jak naše strana číselně vzrůstá, po tisícovkách, a o čem že bude Hašek večer mluvit. Ten se ovšem podle toho neřídil a mluvil, co ho napadlo. Někdy se dost obstojně držel nějakého tématu, jindy skákal z jednoho na druhé, někdy to bylo zbrusu nové, jindy opakoval, s čím měl už dřív úspěch nebo nač už narazil v nějaké své povídce. Celkem jsme vyslechli řeč o různých světcích, o boji proti alkoholismu, o pravosti Královédvorského rukopisu, o užitečnosti misionářů a o jiných jevech současné společnosti. Pranýřoval státem podporované nebo trpěné zlořády, jako je dvacetihaléř domovníkům za otvírání domu v noci nebo jako je vstupné do veřejných záchodků a pokutování o své zdraví pečujících chudých občanů, kteří na toto vstupné nemají a použijí jiného místa, ještě veřejnějšího. Vymýšlel si velkolepé sliby, kterými lákal voliče nejrůznějších zaměstnání i protichůdných zájmů, a tajemnými narážkami pro příští večer sliboval hrůzná odhalení o protikandidátech až do zločinů a do vražd babiček. Z knihy Františka Langra Byli a bylo
Život Jaroslava Haška optikou policejní kartotéky „Jaroslav Hašek, narozen 30. 4. 1883 v Praze, náboženství římskokatolické, domovské právo Mydlovary, okres Budějovice.
RY prg.indd 3 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
SATIRY ANEB ZMIZENÍ PÍSECKÉHO
Titulní strana anarchistického časopisu Komuna, do nějž Hašek přispíval. Kdo ví, co cenzura zabavila?
1902 absolutorium pražské obchodní akademie, zaměstnán u banky Slavie v Praze, tulák, nedovolený přechod hranic roku 1905 u Krakova, vypovězení z carské říše, vystoupil z církve, stal se redaktorem anarchistického časopisu Komuna, roku 1907 měsíc ve vazbě, spisovatel, roku 1910 před sňatkem s Jarmilou Meyerovou znovu vstupuje do církve římskokatolické, syn Richard. Chovatel psů, v únoru 1911 hospitalizován v Královském českém
RY prg.indd 4 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
NA MOTIVY POVÍDEK J. HAŠKA
zemském ústavu pro choromyslné v Praze, Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky, panslavista, pacifista, bez stálého bydliště, potulka v Jeseníkách, rušení klidu v penzionu U Valšů, …“ To všechno stihl třicátník Jaroslav Hašek do začátku světové války. Hodí se dodat, že za tuto dobu vystřídal přibližně čtyřicet adres! Z knihy Pavla Gana Osudy humoristy Jaroslava Haška v říši carů a komisařů i doma v Čechách
Na tahu Badatelům se podařilo zaznamenat více než sto názvů pražských hospod, které Hašek znal a které pravděpodobně navštívil. O některých se zmiňme podrobněji. Byla to především hospůdka U Zlatého litru v Balbínově ulici, odkud se dělaly výpravy do jiných pražských hospod a výčepů. Její pověst se honosila tím, že u stolu za pianem se téměř denně objevoval nestor českých spisovatelů Jakub Arbes. Jeho portrét visel nad hlavním stolem. Vedle této hospody, kam v autobiografickém „dějepisu“ položil Hašek počátky své bohémské družiny, nutno se zmínit o dvou vinohradských kavárnách. Byla to anarchistická Demínka, středisko literární družiny Neumannovy, a Hlavkovka, kam přicházeli většinou herci z vinohradského divadla. Vedle nich stojí za zmínku i kavárna Tůmovka, která
RY prg.indd 5 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
SATIRY ANEB ZMIZENÍ PÍSECKÉHO
se často měnila v Haškovu tvůrčí dílnu. Sedával zde za malým stolkem u okna vedoucího do úzké slepé uličky a psal své humoresky. Tůmovka měla velmi příhodnou polohu. Hned naproti byla redakce Jaroslav Hašek – z legií v Rusku Veselé Prahy, sídlo nakladatele Ločáka, jenž ochotně poskytoval vždy nemajetnému bohémovi zálohu, takže bylo možno ještě mokrý rukopis vyměnit za peníze. Oblíbeným koutem bohémy byla oblast mezi Sokolskou třídou a Fügnerovým náměstím. Nacházel se zde, v ulici Na bojišti, hostinec U kalicha, vlastně restaurace a hodinový hotel proslavený tím, že je uveden ve Švejkovi. Sem však Hašek málo chodil. V blízkosti byla známá Ruská kavárna, kam chodili srbští i chorvatští studenti, dále pak noční Bendova kavárna a pověstná dupárna U Apolla. Nedaleko v Apolinářské ulici byla proslulá Jedová chýše, odkud se šlo na Moráň k bizarní a útulné kavárničce Stoletce; naproti v Křemencové otevíral svoji pohostinnou náruč známy hostinec U Fleků. Podle knihy Radko Pytlíka Toulavé house
RY prg.indd 6 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
NA MOTIVY POVÍDEK J. HAŠKA
Námořnický grog podle Haška 1/2 litru vody dej svařit s novým kořením 2–3 zrny, pepře 6–8 zrn, hřebíčku 10 zrn, kousek skořice, kousek citronové kůry a šťávu z celého citronu, a přidej 1/2 kg cukru. Po svaření přilej tři litry bílého vína a nech přejít var. Pak přidej litr koňaku a znovu až do varu vař a pozor, aby to neuteklo! Po postavení na stůl (k ruce) se sundá poklice, vystupující páry se zapálí, a hned se zas přikreje. Tím slavnostní obřad uvaření grogu končí. A kdo ti řekne, že tam máš dát vanilku, tak mu dej přes držku!
Zmoklý před kabaretem Hašek kabarety navštěvoval, hrál v nich a psal krátké aktovky. Historie jeho veřejných produkcí vlastně začala již na schůzích Strany mírného pokroku, kde Hašek upoutával jako řečník parodující politiky a skvělý improvizátor nabitý překvapivými originálními nápady. Pro výstupy ve Zvěřinově hostinci psal Hašek aktovky mimo jiné s Františkem Langrem, pozdějším slavným prvorepublikovým dramatikem. Autorsky se setkal také s hercem Emilem Arturem Longenem či Egonem Erwinem Kischem. Hašek sám byl pyšný na svá herecká vystoupení; ve skutečnosti však spíš upoutával svou autorskou fantazií než hereckým uměním. Podle Longena Hašek zapomínal, že stojí před obecenstvem. Týž Longen ale vzpomíná, že
RY prg.indd 7 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
SATIRY ANEB ZMIZENÍ PÍSECKÉHO
SATIRY ANEB ZMIZENÍ PÍSECKÉHO KOMEDII NA MOTIVY POVÍDEK JAROSLAVA HAŠKA SEPSALI JAKUB MACEČEK A TOMÁŠ SYROVÁTKA TEXTY PÍSNÍ: MARIO BUZZI, JAKUB MACEČEK, TOMÁŠ SYROVÁTKA Režie: Jakub Maceček Hudba: Mario Buzzi Scéna a kostýmy: Marek Cpin Choreografie: Hana Charvátová Korepetice: Naďa Šnýdrová a Jan Basista Novotný Dramaturgie:
Tomáš Syrovátka
RY prg.indd 8 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
NA MOTIVY POVÍDEK J. HAŠKA
OSOBY A OBSAZENÍ: Jaroslav Hašek Petr Pěknic Josef Rýdl Přemysl Houška Písecký David Punčochář Křeček, poslanec za Sociální demokracii Jaromír Tlalka Boháček, poslanec za Národovce Martin Stránský Páter Konvalina Jiří Doseděl Kapitán Mikulášek Martin Polách Zpravodaj Ledvina Vít Musil Rakvář Václav Helšus Syrovátko Tomáš Impseil Tonička, hospodská Jana Kabešová-Vojtková Policejní rada Jana Kabešová-Vojtková Paní radová Martin Polách Žofinka Šárka Bilíková Policejní inspektor Milena Šajdková Strážníci Veronika Korytářová a Jana Šulcová Fritzi a Mici Jana Šulcová a Veronika Korytářová Kamelot, soudce v očistci a orlí cvičenec Václav Jílek Willy Fog Martin Stránský Soudce Jaromír Tlalka Přísedící Jana Kabešová-Vojtková a Václav Jílek Děti, andělíčci, cvičenci a Číňánci Kryštof Bartoš, Filip Dittrich, Vojtěch Drahokoupil, Daniel Kalenský, Jiří Kalivoda,Tomáš Karban, Ondřej Kolenský, Vojtěch Konopa, Lukáš Paldus, Vojtěch Pešek, Matouš Zah. Inspice: Blanka Schieblová Nápověda: Šárka Teplíková
Slavnostní předpremiéra 15. června 2006, premiéra 16. června 2006 od 19.00 hodin v Šaldově divadle.
RY prg.indd 9 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
SATIRY ANEB ZMIZENÍ PÍSECKÉHO
když Hašek hru diktoval, předehrával a vžíval se do postav. Hašek byl člověk s neodolatelným pudem hrát a předvádět se, a to především byl-li posilněn alkoholem. Mezi jeho nejoblíbenější podniky patřil kabaret Montmartr v Řetězové ulici, kde s kabaretní skupinou vystupoval a často se objevoval jako host. Po několika excesech a nevhodných vystoupení, kterými v nočních hodinách obtěžoval hosty, mu majitel zakázal vstup. Byl prý dojemný pohled na zmoklého Haška, který i v nejhorším nečase přecházel po noční ulici a čekal na přímluvce, který jej dostane dovnitř. Hašek humorista i Hašek herec jakoby měl dvě tváře. Groteskní-optimistickou a osamělou-bolestnou. Možná i proto se setkáme s rozporuplnými hodnoceními jeho hereckých výstupů. Eduard Bass se domníval, že šlo o známý herecký paradox: „V Haškovi byli vždy dva lidé. Jeden si dělal blázna a druhý se na to díval. Ten druhý Hašek, jemuž jen málo lidí dovedlo pohlédnout do tváře, uzřel se strašnou jistotou nicotnost lidského života, a poznav ji, snažil se ji popřít, umlčet, obejít, obelstít šprýmy, které dal provokovat oním Haškem prvním. Jeho velkolepá komedie byla tragická.“ Jakoby symbolicky vyznívá skutečnost, že jako posluchač Haškových předvolebních proslovů v hospodě řečené Kravín se mezi rozesmátými hosty mihl i tehdy neznámý mladík Franz Kafka. Muž, který se stal pro mnohé symbolem Prahy podobně jako bývá haškovství – švejkovství synonymem češství.
RY prg.indd 10 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
ts
8.6.2006 13:04:1
NA MOTIVY POVÍDEK J. HAŠKA
Smysl slov Protagonistou Haškova díla není dobrý voják Švejk, nýbrž blbost. Blbost jako filosofická kategorie, jako všudypřítomný a podstatný aspekt mentality tvora, který sám sebe definuje jako sapiens. Blbost hraje v Haškově životě roli osudné a sžíravé vášně, je zvláštní kategorií estetiky a také specifickým filosofickým problémem, který Hašek studuje s náruživostí sběratele, důkladností entomologa a sebeobětavostí lékaře výzkumníka, ochotného nakazit se zákeřnou chorobou. Blbost jako jev jazykový, společenský, institucionální i metafyzický Haška neodolatelně přitahuje. V rovině literární působí jako sémantické jádro jeho
RY prg.indd 11 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
SATIRY ANEB ZMIZENÍ PÍSECKÉHO
poetiky a zároveň jako fenomén soustřeďující vše, co odolává jednoznačné definici a někdy i běžným nástrojům teoretické analýzy. Blbost je v Haškově pohledu nadána estetickou hodnotou a dotýká se hlubokých, řeči rozumu ne zcela přístupných významů. Je společným jmenovatelem jeho literárních gagů, charakterizuje valnou část postav vystupujících v jeho díle a shledáváme ji ve zvrácené logice, jíž suverénně užívá vypravěč odkazující k autorovi nejen gramatickou první osobou, ale často i autobiografickými prvky. Voskovec a Werich ji bez rozpaků nazvali „blbostí metafyzickou“. Každý pokus fenomén blbosti systematicky popsat však jako by ztroskotával: jakmile se o to pokusíme, tato „metafyzická blbost“ se pod dotekem chladného kritického rozumu vytrácí a bledne, jakoby se navracela do původní podružné, nenápadné a zdánlivě nahodilé podoby, v níž se skrývala, dokud ji spisovatelův zásah nepřinutil vyjevit se v plném světle. Haškův génius tkví ve schopnosti ukázat velikost blbosti světa, jež se jeví jako něco vedlejšího, nedůležitého, nijakého a která se zpěčuje každému pokusu o inteligentní zpracování. /…/ Konečným cílem, který Hašek sledoval a kvůli kterému se tomuto fenoménu věnoval tělem i duší, jsou obecné aspekty idiocie. /.../ Haškova próza by mohla být přílohou ilustrující pojednání o patologii společenských a politických institucí, masmédií, byrokracie, ideologií a církví. Haškův zájem se nevyčer-
RY prg.indd 12 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
NA MOTIVY POVÍDEK J. HAŠKA
pává jednotlivými historkami, anekdotami a groteskami: dotýká se hlubinných principů dementního chování. České slovo blbost je silně expresivní a ještě pozoruhodnější je výchozí substantivum blb nerozlučně spojené s postavou dobrého vojáka Švejka. Blbost-idiocii je třeba jako literární figuru odlišit od nesmyslu – nonsensu: estetický požitek z nonsensu pramení z toho, že jevy nemožné jsou podány jako cosi přirozeného nebo alespoň jako něco, co se opravdu událo, zatímco účinek blbosti je vyvolán dovednou dávkou realismu: absurdní jev je opravdu možný nebo alespoň vysoce pravděpodobný, ne-li dokonce J. Hašek se synem – rok 1921 běžný. Jeho dementní podstata však okolí uniká, zůstává bez povšimnutí nebo je nedoceněná až do odhalení, k němuž dochází v textu, na jevišti nebo činem prozřevšího subjektu. /.../ Úžas, který fenomén blbosti nepřestává vyvolávat ani po létech a po několikerém čtení, je třeba prostě zakusit. /.../ Existuje podezření, že konečným cílem, který Hašek sledoval a kvůli kterému se tomuto fenoménu věnoval tělem i duší, jsou obecné aspekty idiocie. Z knihy Sylvie Richterové Ticho a smích
RY prg.indd 13 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
SATIRY ANEB ZMIZENÍ PÍSECKÉHO
Přepis dokumentu o chystané plavbě československého plavidla z Holešovic přes Hamburk a po moři na Rýn. Ministerstvo zahraničních věcí Československé republiky V Praze dne 20. září 1920 Generálnímu konzulátu Československé republiky v Hamburku, Kolíně n. Rýnem, Mnichově, Drážďanech a v Dortmundu. Ministerstvo veřejných prací zadalo firmě A Lanna provádění bagrovacích prací v československé trati dunajské. K tomuto účelu a ve smyslu smlouvy má jmenovaná firma převésti svůj parník A Lanna 6 z Prahy Labem přes Hamburk a německé průplavy, Rýnem a po Dunaji do Bratislavy. Vyvezení shora uvedeného parníku přes hranice Republiky Československé u Šandova a opětný dovoz do Bratislavy děje se ve veřejném zájmu a na základě smlouvy, uzavřené mezi firmou Lanna a československou státní správou. Technickým provedením dopravy parníku jest pověřena zasílatelská firma Emil Robitschek, jejíž chef pan Emil Robitschek odjíždí za tímto účelem do Německa. Ministerstvo zahraničních věcí žádá, aby vzhledem k důležitosti bezvadného a pokud
RY prg.indd 14 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
NA MOTIVY POVÍDEK J. HAŠKA
možno urychleného provedení dopravy parníku A Lanna 6 byla panu Robitschkovi poskytnuta ve výše označené působnosti veškerá zákonitá pomoc. Ministerstvo zahraničních věcí Republiky Československé (podpis nečitelný) Podle Jarmily Haasové-Nečasové; Květy 27. 3. 1958
VSTUPENKY NA PŘEDSTAVENÍ SI MŮŽETE OBJEDNAT A ZAKOUPIT, KROMĚ POKLADNY DIVADLA FRANTIŠKA XAVERA ŠALDY, TAKÉ PROSTŘEDNICTVÍM INTERNETU
http://vstupenka.liberec.cz
RY prg.indd 15 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1
TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE Vedoucí osvětlovač: Jan Doskočil Svítí: Pavel Košek Zvukař: Tomáš Erben Jevištní mistr: Petr Ottl Rekvizity: Danuše Klosová Vlásenky: Alena Mikušová Vedoucí výroby scénických kostýmů: Jitka Linhartová Scénu vyrobily dílny DFXŠ pod vedením: Vojtěcha Michla Veškerá práva k zastupování tohoto díla zastupuje DILIA Praha.
© 2006 náklad: 1 000 ks ředitel: František Dáňa redakce: Tomáš Syrovátka a Martin Urban grafická úprava: Pavel Dušek Umělecká činnost divadla se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR.
cena 18 Kč
WWW.SALDOVO-DIVADLO.CZ
P A R T N E R PŘEDSTAVENÍ
RY prg.indd 16 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C
8.6.2006 13:04:1