františka xavera šaldy Nejstarší řemeslo

františka

xavera šaldy

Nejstarší řemeslo

r. rem.prgi.indd 1 žková azurová azurováVýtažková Výtažková purpurová purpurováVýtažková Výtažková žlutá žlutáVýtažková Výtažková černá černáPANTONE PANTONE 200 CPANTONE CPANTONE 2768 C

22.11.2005 11:27:4

NEJSTARŠÍ ŘEMESLO Osobitý humor a tajemství Pauly Vogelové V rozhovoru, který Paula Vogelová poskytla poté, co jí byla v roce 1998 udělena Pulitzerova cena, se tato autorka vyznává ze svého sklonu spojovat smutné a komediální prvky. Doslova hovoří o židovských genech, které ji obdařily smyslem pro podobné životní a řekněme žánrové paradoxy. Nejvtipnější příhody, které kdy zažila, se prý odehrály na rodinných pohřbech. Těžko soudit, do jaké míry tento postoj odpovídá skutečnému životnímu rozpoložení a postoji autorky – své hry ale hodnotí, zdá se, objektivně, protože právě napětí mezi zásadním tématem a humoristickým stylem jejích vážných grotesek si všímají recenzenti a divadelní kritici velmi často. Jeden příklad výmluvnější než sebepřesnější teoretizování: Hra How I Learned to Drive, za niž získala Pulitzerovu cenu, těží z nanejvýš otřesného a dramatického tématu, jakým je sexuální obtěžování dospívající dívky jejím příbuzným (Vogelová mimochodem přiznává svůj vřelý vztah k Lolitě V. Nabokova) – a přece se na první pohled děsuplná zápletka stává v podání Vogelové pokusem oddémonizovat jedince, kteří se dopouštějí činů, jaké většinou považujeme za nejohavnější. Vogelová se snaží udržet si nadhled a vtip, i když je řeč o věcech, kterým by se asi zdravý člověk nikdy nesmál. Skutečné téma hry se skrývá za konkrétním dějem – u nás by se možná řeklo mezi řádky – a má mnohem širší a dalekosáhlejší obsah: moc člověka nad druhým člověkem a vzájemná mezilidská manipulace. Vogelová si ráda pohrává s paradoxními a z filosofického hlediska řekněme pochybnými, pochybnosti vyvolávajícími (snad až trochu absurdními) spojeními nejrůznějšího druhu: jedna z jejích prv-


22.11.2005 11:27:4

Paula Vogel ních her And Baby Makes Seven těží ze situace lesbického páru vychovávajícího děti, hrdinka hry Baltimore Waltz utíká před stínem nemoci a smrti k tělesně poživačnému životu, v Nejstarším řemesle poskytují sexuální služby ženy pokročilého stáří. Vogelová se nepohybuje v oblasti čistých komedií, ale spíš grotesek – groteska je žánr, který spojuje zdánlivě neslučitelné protiklady (to, pokud jde o námět) a nebo překračuje běžná klišé co do způsobu podání – používá smysl pro humor na „nepatřičném místě“. Zdravotním problémům stáří se přece většinou nesmějeme – a ejhle, v tom je to kouzlo, vyloudíme-li úsměv na místě, kde nás jindy obejde úzkost a strach z vlastní neveselé perspektivy – pocítíme ulehčení. Vogelová se nestydí být intimní a možná až trochu nepříjemně tělesná. Její postavy musí snášet vtipy na vlastní tělo a jeho nedostatky. To koneckonců sbližuje Vogelovou s celou řadou současných ženských spisovatelek, kterým je podobná otevřenost ideově blízká – vzbudí tak pozornost, kterou si tělo (ženské tělo) a nejrůznější handicapy zaslouží. Nejstarší řemeslo má řadu interpretačních rovin, podle jedné z nich je hrou o ženách, kterým práce – „kariéra“ – znemožnila rodinný život; jde vlastně o groteskní zpracování témat, jakým se věnuje např. Caryl Churchillová, jedna z feministicky laděných autorek, k nimž


22.11.2005 11:27:4

NEJSTARŠÍ ŘEMESLO se Vogelová hlásí. Najdeme u ní i námět věnující se AIDS (hra Baltimore Waltz), nemoci, které podlehl její bratr. Zcela nepietní Vogelová získala vysokoškolské vzdělání na katolické univerzitě ve Washingtonu, což může vzbudit naši pozornost vzhledem k tomu, že v Nejstarším řemesle najdeme odkazy ke starozákonní tradici a jazyku, ale hlavně celou hru lze chápat tak trochu jako podobenství. Není to žádná sonda do života ulice, ale spíš jedna velká metafora toho, jak funguje firma, společnost, stát. Ale redukovat Nejstarší řemeslo na hru se společenskokritickým apelem by byla chyba. Je to v prvé řadě hra o lidském údělu. Párkrát se otočí zeměkoule a životní cyklus nás všechny postaví tváří v tvář smrti. Hra Nejstarší řemeslo, dotýkající se posledních věcí člověka, byla patrně inspirovaná jedním anglickým dětským říkadlem o špačcích na plotu (které bohužel zřejmě nemá svůj český ekvivalent). Jakoby naivní rozpočítadlo fungovalo trochu coby bajka vysmívající se tomu, jak vedeme život, kvůli čemu se vzájemně postrkujeme, ačkoli stojíme na vrtkavém místě a stačí málo, noha se zvrtne a… V bajkách obvykle sedí opodál šelma s ostrými zuby a čeká… Jenže to je v bajkách. Jak to bude s každým z nás doopravdy, na to si musíme počkat. ts


o su a

22.11.2005 11:27:4

Paula Vogel

obraz na zakázku pro jednoho sukničkáře – Nahá Maja, asi 1789 – 1805

PAULA VOGEL *1951 ve Washingtonu Divadelní hry: And Baby Makes Seven The Oldest Profession The Baltimore Waltz Hot and Throbbing The Mineola Twins How I Learned to Drive A Civil War Christmas Desdemona The Long Christmas Ride Home Ceny: Pulitzerova cena Obie Award Drama Desk Cena za nejlepší hru uváděnou na off-Broadway Cena pro nejlepší hru udělovanou Kruhem kritiků v New Yorku Cena Americké akademie umění a literatury


22.11.2005 11:27:4

NEJSTARŠÍ ŘEMESLO Které řemeslo je opravdu nejstarší? Není třeba sledovat pravidelně burzovní zpravodajství, číst ekonomické přílohy novin, aby člověku bylo jasné, jakou měrou je dnešní myšlení ovládáno „ekonomismem“, to znamená snahou vykládat svět a život převážně ekonomickým slovníkem. Poznáte to podle způsobu argumentace i vzdělání lidí, kteří mají stále větší slovo a jimž stále více z nás naslouchá. Je to jev, který pozorujeme od prava na levo a zasáhl už asi každou oblast lidské činnosti. Takzvaný neziskový sektor, kultura, dokonce i ekologie – i tam se hlásí o slovo „ekonomismus“. Odolávají snad jen squateři, anarchisti, technaři, někdy malí farmáři, nezávislí kumštýři, bezdomovci a možná ještě někdo další. To, co je rozšířené, připadá nám i samozřejmé. Jako přirozený vnímáme většinou i „ekonomismus“. Je tomu ale opravdu tak? Je „ekonomismus“ skutečně odrazem reality a společenské existence, nebo je to ideologie jako kterákoliv jiná? Tím, že lidé, kteří chtějí chod světa organizovat převážně silou ekonomických vztahů, dostávají stále větší prostor, mohou se zdát v našich očích jako ti „praktičtí“, vymezující se proti těm méně praktickým, idealistickým, utopistickým snílkům, kteří ignorují realitu nebo se v ní prostě nedokážou pohybovat a uzavírají se do světa iluzí. Takový obraz světa se nám skutečně hlasatelé „ekonomismu“ snaží nabídnout. Pohlížejí např. na umělce jako na ty, kteří nechtějí přijmout ekonomickou realitu, a nechápou, že si na sebe musí umět vydělat. V této argumentaci je ale skrytá demagogie. Je totiž obrovský rozdíl mezi tím, jestli ekonomie


22.11.2005 11:27:4

Paula Vogel

a ekonomika jsou pouze jedním z lidských projevů, které nám pomáhají zabydlovat svět, a nebo jestli je veškerá lidská činnost součástí nějaké nadlidské hospodářské mašinérie, která nás smýká s sebou více či méně nemilosrdně. V tom je rozdíl mezi rozumným hospodařením a „ekonomismem“, mezi člověkem „kulturním“ a člověkem „ekonomickým“. A nejde vůbec o to, kdo má a kdo nemá smysl pro realitu a pro odpovědnost, kdo chce a kdo nechce žít na dluh apod. Jde o to, jestli volím jako svobodná lidská bytost, nebo zda-li jsem ovládán ideologií, a je lhostejno, zda se oháním slovy „materiální základna“ nebo „trh“. A právě v tom spočívá lež a bída ekonomismu, že zastírá rozdíl mezi přirozenou nutností „dobře hospodařit“ a navýsost ideologickým redukováním života společnosti na vztah nákup–prodej.


22.11.2005 11:27:4

NEJSTARŠÍ ŘEMESLO

NEJSTARŠÍ ŘEMESLO Paula Vogel Překlad: Alexander Jerie režie: Štěpán Chaloupka scéna a kostýmy: Petra Krčková líčení: Eva Šlosárová hudba: František Táborský dramaturgie: Tomáš Syrovátka jazyková spolupráce: Karel Svátek


22.11.2005 11:27:4

Paula Vogel

OSOBY A OBSAZENÍ

Vera, 72 let:

Eva Lecchiová

Edna, 74 let:

Michaela Lohniská

Lillian, 75 let:

Markéta Tallerová

Uršula, 79 let:

Milena Šajdková

Mae, 83 let:

Marie Spurná j.h.

Inspice: Blanka Schieblová Nápověda: Kateřina Procházková

Za vstřícnost a konzultaci děkujeme sdružení Rozkoš bez rizika a paní Anně Kašákové.

Premiéry 25. a 26. listopadu 2005 v Malém divadle


22.11.2005 11:27:4

NEJSTARŠÍ ŘEMESLO

Situace v Čechách je o to těžší, že „ekonomismus“ nám na první pohled splývá s přirozenou potřebou nové doby vymezující se proti komunismu. Tak ale otázka nezní. I v jiných zemích na západ od nás stáli nebo stojí před podobným dilematem. Symbol ekonomických reforem a utahování opasků ve Spojených státech představovala politika Ronalda Reagana a právě do této doby je zasazena komedie nositelky Pulitzerovy ceny Pauly Vogelové nazvaná Nejstarší řemeslo. Hra o prostitutkách v důchodovém věku, které stojí před úkolem vyrovnat se s novou dobou, udržet se finančně nad vodou. Fakt, že manažerský slovník si osvojují právě zástupkyně nejstaršího řemesla, vyznívá pochopitelně ironicky. Jako by nám kladl otázku, které řemeslo je vlastně na zemi nejstarší? Láska byla vždy na prodej. Ale stejně všichni cítíme, že „marketing prostituce“, to už je trochu moc… A co takhle prostituce marketingu?


ts

22.11.2005 11:27:4

Paula Vogel Několik slov o gerontoprostituci aneb Stáj slečny Mae, since 1929 Stáj slečny Mae provozuje velmi specifickou činnost. Její originalita a tržní deviza spočívá v tom, že provozuje prostituci na samém prahu věčnosti. Jako by obětí starých milostnic a obětí smrti bylo podobné, ba co víc, podobně krásné. Smrt je tu stále přítomna nikoli jako tragedie, ale jako přirozený důsledek života, který přichází lehce a hravě, protože od jistého věku již nelze zemřít předčasně. Ale strach ze smrti, nebo strach ze smrti bolestné je stále přítomen. A to je důvod proč jsou Maeina děvčata tak žádaná. Zákazníci již dávno nehledají jen sex (jak se dozvíme, ten velmi často již ani není na pořadu schůzek), ale hledají a nalézají v jejich křehkých náručích soucit, porozumění a pochopení. Je to ve své podstatě prostituce duchovní a sociální, tedy vlastně pastýřská péče o bližního v nouzi a ve strachu. Tato péče je však vzájemná. I dámy samy často podlehnou iluzi, kterou vytvářejí a za kterou jsou placeny, iluzi harmonie a lásky. Takže nakonec všechno tržní a ekonomické je relativizováno a zůstává pouze to zásadní a důležité – osobní náklonnost, přátelství a soucit. Tak kdo by si troufl tyto veteránky lásky odsoudit? Vždyť nikoli s odborníky na mravy a morálku stoloval Ježíš a když přišlo na házení kamením, všichni halasní spravedliví se potichu vytratili. Štěpán Chaloupka


22.11.2005 11:27:4

NEJSTARŠÍ ŘEMESLO Představujeme našeho hosta Marie Spurná se narodila v dubnu 1949 v Brně. Během šedesátých let se s rodiči přestěhovala do Olomouce, kde začala spolupracovat s Pavlem Dostálem v amatérském studiu při Divadle Oldřicha Stibora. V roce 1969 získala angažmá v Českém Těšíně a rok na to přešla do Liberce, kde působila dvě sezony a mimo jiné se zde poprvé setkala s režisérem Karlem Křížem (Glorie v Patrickově Opalu má každý rád), z větších rolí zmiňme ještě Zuzi v Landovského Hodinovém hoteliérovi. V roce 1972 odešla do Činoherního studia v Ústí nad Labem, kde zažila zlatou éru. Hrála titulní roli v kultovní dramatizaci Páralova románu Profesionální žena (režie Evald Schorm), Alix v Crommelynckově Vášni jako led (režie Jan Grossman), Ivan Rajmont ji obsadil do role Olgy v Čechovových Třech sestrách či Zoji v Bulgakovově Zojčině bytě. Po revoluci ji pozval Karel Kříž do Realistického divadla přejmenovaného později na Labyrint. Po zrušení divadla působí na volné noze – převážně hostuje v Divadle Na Fidlovačce, ale také v Rokoku či v Divadle Komedie. V současnosti je k vidění v Divadle Na zábradlí a v projektu Porta Apostolorum v holešovické La Fabrice. Z filmů stojí za zmínku účinkování ve snímku Slavnosti sněženek, z televizní tvorby spolupráce s Jiřím Krejčíkem na inscenaci Podnájem na Champs Elysés nebo s Antonínem Moskalykem na Dějinách kriminalistiky.


22.11.2005 11:27:4

Paula Vogel


22.11.2005 11:27:4

Slavnostní předpremiéry v D Speciální Váno Pořiďte si tři abonentky na tyto výjimečné večery již dnes Naše mimořádná nabídka platí do 20. 12. 2005 –

sk

Chcete se setkávat s významnými osobnostmi regionu, zajímáte se o společenský život a ekonomické dění nebo potřebuje získat nové kontakty? Pak právě Vám jsou určeny slavnostní předpremiéry, kterými od ledna obohatí program Divadlo F. X. Šaldy v Liberci. Uvedení každého nového titulu se konečně stane prestižní společenskou událostí. Neopakovatelné kulturní zážitky Vás nepochybně vnitřně dlouhodobě obohatí. Sváteční atmosféra divadla na Vás dýchne již při vstupu. Na uvítanou dostanete drink. Po divadelní produkci bude následovat bohatý program. V noblesním prostředí se mimo jiné setkáte s herci, režisérem a dramaturgem a dalšími osobnostmi. Účast na slavnostních předpremiérách, které divadlo zařadí do programu vždy ve čtvrtek, si lze zajistit jen zvláštním celoročním předplatným. V jeho ceně je deset mimořádných večerů.

František Dáňa ředitel divadla

Vstupenky lze objednat na tel. č.: 485 243 063 Podrobné informace na www.saldovo-divadlo.cz


22.11.2005 11:27:4

v Divadle F. X. Šaldy 2006 Vánoční nabídka! iž dnes a získáte jako bonus čtvrtou abonentku zdarma! 05 –

skvělý Vánoční dárek! 12. ledna

APOLLO A HYACINTHUS – Wolfgang Amadeus Mozart opera

16. února

MŮJ DŮM, MŮJ HRAD – Alan Ayckbourn činohra

23. března

MADAME BUTTERFLY – Giacomo Puccini opera

20. dubna

NÁVŠTĚVA STARÉ DÁMY – Friedrich Dürrenmatt činohra

18. května

COPPÉLIA – Léo Delibes balet

15. června

REVIZOR – Nikolaj Vasiljevič Gogol činohra

21. září

MACBETH – Giuseppe Verdi opera

19. října

MILOSTNÝ ŽIVOT FRYDERYKA CHOPINA – Fryderyk Chopin, Daniel Wiesner balet

16. listopadu

TANČÍRNA – Dodo Gombár činohra

14. prosince

GIROFLÉ - GIROFLA – Charles Lecocq opera

CELOROČNÍ ABONOMÁ VIP I. balkón + lože 10 000 Kč přízemí + II. balkón 2 000 až 3 900 Kč

Každá vstupenka zahrnuje vždy welcome drink a VIP místa i pozvání na raut, který se uskuteční vždy po slavnostní předpremiéře. Držitelům tohoto předplatného nabídneme v roce 2006 i další zajímavý program v rámci slavnostních předpremiér.


22.11.2005 11:27:5

PARTNER PŘEDSTAVENÍ:

TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE Vedoucí osvětlovač: Jan Doskočil Svítí: Zdeněk Úlehla Zvukař: Miloš Vondráček Jevištní mistr: Sergiy Martinenko Rekvizity: Ladislav Říha Vlásenky: Alena Mikušová Vedoucí výroby scénických kostýmů: Jitka Linhartová Scénu vyrobily dílny DFXŠ pod vedením: Vojtěcha Michla

© 2005 náklad: 500 ks ředitel: František Dáňa šéf činohry: Štěpán Chaloupka redakce: Tomáš Syrovátka grafická úprava: Pavel Dušek

Umělecká činnost divadla se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR.

cena 18 Kč

WWW. SALDOVO-DIVADLO. CZ


22.11.2005 11:27:5

františka xavera šaldy Nejstarší řemeslo

Recommend Documents