ÉVFOLTAlI. BUDAPEST, SZEPTEMBER 20. fladllevilur IV, c pori MAHÁCS LAJOS. M. kir, MEGJELENIK HAVONTA HÁROMSZOR. r()szerkesztö, PINCZÉS ZOLTÁN

I

m.

ÉVFOLTAlI.

J

M. kIr,

fladllevilUr IV, c�pori

-

I

r

r()SZERKESZTÖ ,

PINCZÉS ZOLTÁN

SEGÉDSZERKESZTÖ, SZÁZADOS

MEGJELENIK

MAHÁCS LAJOS HAVONTA HÁROMSZOR

SZÁZADOS

SZERKESZT()SÉG ÉS JlIADÓlUVATAL: BtlDAPEST. L. BÖSZÖRMÉNYI·OT 21. SZ. TELEFON: 501·90.

BUDAPEST, 1931. SZEPTEMBER 20.

Badapest, 1931

IszIrU:ESlETö: PINCZÉS ZOLTÁN ts kid6bin'a': I. KER., 21

sZÁZADos, SEGÉDSZERKESlET6:

Megjelenik havonta háromszor

Elófizetési ára: Egé�z évre 12 pengó, felévre 6 pengó

Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, H szek egy isteni örök igazságban,

�

HISZek Jlagyarország feltámadásában. Amen.

Telefon:

501-90.

szAzADos.

Posbdakarékpé� csekkszámla:

25.342

ah?�y mindnyájan zeretnők, az ekrazit nem fog ����'?l holnapra megoldá t tere mteni. Az ilyen e5Z­ k?zoket akkor sem fogadhatnók el, ha valóban meg­ , na valta. t na , hog yne tiltakoznánk hát s utol ó �� . c :p� verunkig lS hogyne harcolnánk az ilyen éO'be­ . oa� gonosz eszközök ellen akkor. ami kor s ját . nkon horu szerzett tapasztalataink vannak hoO' ",\' mit nyújt az ekrazitos kéz, ha hatl�loIDI'a jut Gazdasági szempontból soha, még a hábo rú al �tt sem volt lyen nehéz helyzetben "Magyarors zág, . mmt ma. A tome gnyomor óriási méreteket öltött a magángazdaság és az állam, ameh-ek se!!11eni len� �ének hiyatottak, elszegényedett. 'De ép n, mert Ilyen nehez a helyzet s mert ilyen kilátástalan he­ teknek nézünk elébe, azélt kell fokozottan résen lennünk. Természetes, hogy a kommun.isták ezt a zámukra kedvező s - adja Isten - soha vissza nem térő alkalmat kihasználni igyekewek s erköl­ cseikhez képest semmi eszközt sem tartanak aljas­ nak ahhoz, hogy általa a rendet felborítani meg ne kiséreljék. Már pedig, ha még a rend is felbomlik az országban, akkor végünk van. Végünk lenne ép­ pen most, amikor már csak rövid idő kérdése, hogy az ország ügyeit véglegesen rendbehozzák s amikor az ország egész jövője szempontjából döntő jelen­ tőségű külpolitikai tárgyalások eredményét rövide­ sen érezni fogjuk. Ha már tizenhét esztendő keser­ ves szenvedésein átvergődtünk, csak nem fogunk most, az utolsó pillanatban felforgatók könnyű martalékává válni. Karhatalmi szen'eink ereje sokszorosan elég, hoO'\' az orszáo' O\'uO'almát minden körülmém'ek kö� eo� ö .. ö zött biztosítsa. Persze, hogy ez nem lehet s nem is lesz az egyedüli ég a végleges megoldás, de nekünk nem lehet más feladatunk, mint hogy a baj tüne­ teinek elfajulását megalmdályozzuk. Az okok kere­ sése és meO'szüntetése már nem karhatalmi, hanem feladat, bízzuk hát azt az ország fe­ kormányzat lelős v�zetőire, akik a közjó érdekét legalább is annyira a sZÍvükön viselik, mint mi. . Valószínű, hogy a biatorbág)i merénylet nem kísérlete volt a kommuni táknak s hogy a eO'\'etlen " közrend megzavarásával a jövőben i számolnunk kell. Legyen tehát a csendőrség az állam épületének most különösen szilárd pillére, nemcsak kötelesség­ ből. hanem higgadt, józan, okos meggyóződ�ből is. résen mindenféle kommunista kísérlettel LeO'\'iink ". szemben nemcsak azért, mert a büntetőtörvénybe ütközik, hanem azért is, mert a végcéljuk őrület, az emberiség pedig nem arra való, hogy elméleteket próbáljanak ki rajta s belepusztuljon abba, hogy a

�

�

���

Bia- Torbágy. Ennek a kis pestmegyei vasútállomásnak a neve szept�ber 13-án hajnaltól Európ a legfl'i sebb s leghaJmeresztőbb szenzációja . l\lintha a rémmesék IÍriái c:;ele,;:edték volna, olyan kegyetlenséggel haj­ tották végre ezt a bestiális merényletet, amely Európa történetében párját ritkítja, a Magyarorszá­ géban pedig egyedülálló. Az alattomos pokolgép nem magyar fegyver; a mai idők tótágasa kellett hozzá, hogy megismerjük. Láttuk a borzalmas képet: a biatorbágyi via­ dukt alatt a mélységbe zuhant, a felismerhetetlen­ ségig szétroncsolt gyorsvonatot. Láttuk a jajveszé­ kelő sebesülteket, akik szerencsések, hogy csak nyo­ mOl'ékokká lettek egész életükre ; a huszonkét ko­ porsót, amelyben huszonkét eltorzult arcú, megcson­ kított holttestet szállítottak ravatalra. Láttuk a te­ metésük komor szertartását, a kisírt szemű férfiakat, asszonyokat, amínt üveges tekintettel, zinte eszelős értelmetlenséggel vették körül a roncsokat s a ha­ lottakat, mintha mindenikük azt mondta volna:., em

•

MAHÁcs LAJOS

értjük! Nem értjük!" Beledobbant a sZÍvünk, megremegett minden idegszálunk, elvértelenedett az ajkunk, óh, nem a fiIelemtől melt ezt a szót nem ismerjük, hanem a lPegrelldii'I,éstől, az iszonyattól, részvéttől és felliáboÉs éreztük, hogy ha ez az elvetemült me­ a társadalom megfélemlítését tűzte ki cél­ s és a az ellenkezőjét érte el . Az elérzékenyülé kemény elszánt á!S érzéseit hamarosan k ko­ az ártatlanok védelmének nemcsa elliatároz a, Y�íségs:l:el�Ű, de emberi és férfiúi ergIa, anut félelmetesen erős, új erköl�i e� . ekkora erköl cstelenség tud kivá ltaru .. fold a ezen y hog jól, mi azt nagyon berend�zv� s sok minden nincsen jól tortent, utolsó két évtized alatt sok minden hogy revízió alá vegyük elfogá. Ezt ma m��' csak _lit és életberendezkedésünket a�Jak bekeVeseD nem tudják, vagy nem . hogy � 1IfH: vagyunk győződve azonban arrol IS,. ldalI l;:or­ mindenütt a világon, jobb- és balo felismerték ezt a szüksége s­ csak különféle utakon keresik a zet el­ ha minden jó szándék �s igy eke rsan , sikerül minden úgy és olyan gyo

�

�

�

';.

:

!

Pe

;

.

megváltói tévedtek.

193 1

CSENDORSÉGI LAPOK

nai Becsületvédelem az új kato rint. büntetőtörvénykönyv sze Dr.

írta:

CZIÁKY FERENC ny.

őrnagy-hadbíró,

csendőrügyész.

helyet foglal el Az ember földi javai közt előkelő a. Ez a jog tartalmilag igen a bec silletéhez való jog egyénre nézve. Éppen fontos erkölcsi értéket jelent az t az emberek társa­ azért úgy az egyps emberek. min ezen erkölcsi érté­ daJmi csoportjai féltékenyen őrzik törvényes oltalmat Az államhatalom pedig küket. llenes megbánhyujt az egyéni becsület minden joge t�sával szemben. az, hogy a Mindnyájunk előtt ismeretes tény llett, hogy a Katonailag szervezett társadalmak ame külön-ktilön, egyenként . aozzájuk tartozó egyének től vIgyázzanak. ezen­ Hl megkívánják, hogy becsületükre let becsÜ­ felül még rendkívüli jlúlyt helyeznek a testti zményesen letének épségben tartására is s azt inté

IS v édílL A csendőrség - mint katonailag szervezett tesegyéneinek és az egész testületnek a !)ecsü­ tület letét szintén intézményesen védi. És pedig ez a véde­ ve­ lem három irányban érvényesül: 1. mmt fizikaI em. delem, 2. mint erkölcsi és végül 3. mint jogi védel A fizikai 'védelem eszközei - amely egyben jo­ ct csendőrt (a tlliztet) gilag is szabályozva van megillető fegyver. A:h erkölc,�{ védel,em eszközei és módj a I a legénység reszére a Szolgálati Szabályzat L R. L fejezeté­ Míg a 'tisztekre nézve ezenben vannak körülírva. _

-

szepte mber 20.

ÍS rendelkez ései Sza bály zat kívül a Becsületü gyi mérvadók. özei és mód jai ped ig a kaA jogi védelem eszk kbOO voonak lefektetve. tonai büntetőjogszabáJyo k a célja azokna.k a sza­ A jelen értekezésemne aanelyek 1931 február l. bálly olmaJk az ismertetése, életbelépése utan a csend­ után, vagyis az új KJtbtk. foglaljá k mabecsületvé delmét tagjainak őrség gukban. Eze k a következö}c t azt, hog y a Először is szögezzük le ténykén e biztosított éS a szolgá,1aJtban álló csendőr részér esen ismertetett Szut. 49., 50. és 51. §-a.iban részlet uár hó 1. utá n fegyvel'használati Jog 1931. évi febr megilleti a szolgálat­ IS változatlanuJ fennmarad és san fellépö) boo álló (szolgMatilag indokoltan és jogo

csendőrt. a Itt felvetődhetik az a kérdés: vajJon heIyes-e szolgáló regyverhasznáJati jogot a becsület véde1mét tulajdolI­ jogok csoportjába beállítani? Hiszen az szol­ képpen egy ulyan szolgáJlaJti jogosítvány, ami a gálatban lévő csendőr részére lett megalkotva.

Ez a jog a becsületvédelem körébe tartozik azért, mert a csendőrség szolgálati tekinJtélyén át egyidej üleg a testület becsületét is hivatva van védeni. A becs let védelmének másik jogi formája az . . onved�lml Jog, vagy másképpen a jogos védelem. az előbbitől eltérő en - már tisz..tán és E z a Jog . l\llZárólag egyéni jogosítvány; h elyesebben m ondva' az egyéni becsület védeJmkt szolgáJó jogszabáJy. .

�

,

-

Istánbá.

írta: SZÉKELY ISTVÁN tiszthelyettes (Szombathely).

�

Az éII1 fal is ott po�áwtt galambduCOlS kapui­ val a Ili!'gilta alJan Sok f aJl'llt a srekel'y hruva­ s k azuros kebele, de olyan .község, mint ez az enyém , is aillig aikllidt. Nem atLéIrt, m ert t'a:lfu1 f ek . es termeszeti szép'.I.� --� ;�"" <Íl f o,gwa nem lett volna

�

.

� h�t, ��00m. vesenel

�

tiSlztalsa� ,,:

Te voltál kOTán nyilt viTág-koromna,k Reme qv� féltetb bús eszmény-a,la,kja,; .. Ja,va, tdomnek örö!i a,ggodalma �zent célja, minden tettnek, go�dola,tnak, At egy küzdelme6 életan. Ah, mivé lettél! - Mi va,gy ma, nekem! Te m�gesuf!ylt, elrongyolt, összekínzott ' Ra,bl? � kezenek szennyétől bepiszkolt ' Csel�dt sOTba sülyedt jó anyánt:Hazam! i

Mi vagy nekem most/? Egy zord életaIkony

LeTo�gy'olt szentje, bús martir-ala,kja, . A ��. nemknek érző áldozatja, '}1 . 1 K.te t, hogy szwem végnél1cül snjogjon ' . Strb()J V1sz em a kínokat Es meqátkozom ivadék ; mctt, a dra,g� lesz neki a vét, az éle t' , e Tablok szennyes kezén h agyna teged, ., Én megaló'zott édes JO , cmyam , Ha,zám' .

�

--

BÁRD

.

, howá ha:so0, ol' ham.em azért, mert abban minid,ig ll'eI1d és , , . , ,ol:t, JambO'I' Illépe pedJi.g atL égú és· föIklli, t..orve nyreket omIllI!Ibe megg�őzödésböl t'Ís!Ztelte.

Te vollál.

_

rilIlgawtt

,

MIKLóS.

Ne� volt abban II község}ben e.gyretlell'L oill'nn� :.1""" em ber sem aJkj henyélő meglb' y ' e tJt" VJagl gamrutember lett ealJyie.gzaraoo _.k Swr gaIma "",pe agmlik és 3> óoo �d f e­ , , teknek hatáJr at nem ismerbe. Hide ­ m!lI1 d r o r a g , fo s egy volt Illekille dolill'oz1Jaik ' nyaro'll a me­ zön, aQ; erdő n. Akii ,na reg volt, hocs- ak . mág gy n taNas-ztó, kora tt, tudlO en.n.Í , m l hoesesl·g leg1elretJte a JOS!lJa­ got: a juhokat, csikókat, teheneket ' b orJu " kat stb., csak h Olgy ne elgve J '!II1,gv<> J�' "" Il """, Hl-emorzs:oli<Ját faJu legöregebb embere': Is. ' a, azt tartotta le g kedvesoebb foglalkozásánJalk h ká lm:vasokJ.'a, a " " 'kJa o laJt áIil arz t. ",-,,"g °lYaIll ore... o- voLt maI , ' I' szegeny, hogy ha hegyre Ikell e enlll, a suta sza vú Renr 'de3ne.k megfogta a fa.rik.át . s IlJ gy oozatJta maIgG: ':t ·eJlJ." "e . f' '''_,l' Pe'ter 'es Páli k"Ol'U "u' I bá min dü'g a iPiiy ókát . �t4n mn;;•. . m e e·� Vt -,e mili!' . akikoralI'a, mdilllt egy csIrketojás. Ha meg-nőtt aiku ' r tos mondta meg élete "Nekem O Srll t la ba Il'�,o�"n�lha 11e . , . . !ZeJJ má sem�."�""V .�_. Im'lt, e, " EzutáJn a l.aJ] arz erd" . g o iliI>aJtt Ie o " saját ta.gj uk-

�

vo!!da..

SZ!aJkJa!t:

télen

� ,e •

.

,

"

o: ?

A

p.� tt :n

oJegellt�i

'llézeglette, ho,gy

.

.na;pja

�

'P�jának: t .aJJ:yb�

.

tárb' ru meh.�tetJt a

,

,

�

� oo

v

,

-

. t

.

1931

sz ep temb e.r 20.

CSENDORSEGl LAPO 1\

Ezt a jogot a polgári Btkv. 79. §. 2-ik bekez­ dése - amint mindnyájunk előtt ismeretes így határozza meg: .. J ogos védelem az, mely akár a megtamadottnak :tkár másnak személye vagy vagyona ellen intézett ' vagy azt fenyegető jogtalan és közv etlen megtáma­ rlásnak elhárítására szükséges."

Szinte hallom e ponton a következo két ellen­ vetést: 1. Hiszen ebben a fogalommeghatározásban "lő sem fordul a "becsület" szó; csakis a személy" " és elleni támadás elhárításáról hal­ "vagyon" lunk. A második ellen veté&t így vélem hallani � Hiszen ez a polgárI személyekre vonatkozhatik csak, mert ez nem katooo.i jogszabály, így a csendőrnek ez jogot nem nyujt. Ez ellenvetésekre szabad legyen a következők­ ben válaszolnom : A polgári bíróságoknak több évtizedes állandó PS egyöntetű gyakorlata szerint jogos védelemnek he­ lye van bármiféle terméswtü támadással szemben, í� hát a becsület megtámadásával szemben is! Hi­ szen a becsület "hozzátartozik a személy" -hez, annak .. egyéniségével összetapad". Az ember - és fokozot­ tabb mérvben áll ez a csendőrre - nem kötelezhető arra, hogy a becsülete ellen irányuló támadá&saJ swmben passzív maradjon, gyáván visszahúzódjék és utólag bíröi úton keressen az őt megtá.madottal szem­ ben elégtételt. Ezért tartozik hát a jogos védelem tár­ gya körébe a "becsület" is. A második - netaláni - ellenvetesre megfelel az 1930 :II. t.-c. (Az új Ktbtk.) 1. §-ának a következő hoz ért,

alig

motyogott egy,két szót:

"Hó Rendes, hó

Kondor" s az öregebb állatok már tudták, hogy a tag

me!l[ett meg ken állruJi és hogy 10s fűbő! legellhetn.ek egy pán:

az

útszéU fri&s, hal'Jllil-

falatot.

amíg gaQ;dájuk

megrtJölti az üres tar i=yáját pityókáJvaI. Ha tele volt a taIl'isz.noya: "H i 00. Mehe'tünk. E reg'[eljetelk." És mentek tovább a lombos fá!k alá, hogy a friss partJakokJk,aJ sürüen SlZegd'elJt hegyo�dailailw1li, az Emlő fü�éOOn el�együltie.ne.k..

Az éhes áLlJatok allig SŰlrűrr'Wk be az erdőbe, máJr is mo'hón ha.ra,pdálták a cserjéla:ő] a lapikot, a burjámt és üde füsOOJiaka t a fák közüli. l&tánlbá boldog türelemme; né71egetJetJt fel: a oo,pra . .AJl1lliIkoc a oI1JlIJp e éig1 mal�asm f l­ '�
�

� � � jó] betaawrgartta. A��� lck a �

� t pJt�o­

�gyenldnt. � �

,

A

SOO

•

is

k

goa ta a

� ?

PII;�ak Azutan

743

intézkedése: "A katonai büntetőbíráskodás alá tar­ tozo egyének re . .. a közönséges büntetötórvényeket l,ell ajkaimazni." Ezért illeti meg 1931 február 1. óta a polgári Btkv. 79. §-ában körülírt jogos védelem a csendörséO' ös�zes egyéneit is szolgálaton kívü li helyzetükben mmt az egyéni becsületet védö jog. Egyébk t - egy merésznek tets zö megállapí­ , tas sa azt IS m?ndhatjuk, hogy a jogos véd elem ki­ . ege, szltJ a fegyverhasználatra vonatko zó fent ismer­ tet� tt szabályokat. Mert az a fegyverhasználat, amI aSzut. 49-51. §-ai szerint meg illeti a csendört h� s�olgálatb-an van, jogos védelem ként nyerhet el� blra. last akkor, ha a csendör nem volt szolgálatban. Igy kapcsolódnak egybe a becsületvéde lem cél ából a f�gyverhas�álat - mint szolgálati jog és a jogos vodelem, mmt cl csendörnek emberi miv oltából is fo­ lyó egyéni joga. Az elsö, föként testületi érdeket ' az utóbbi inkább egyéni védelmet szolgál. A becsületvédelemnek további szabályozását a z UJ Ktbtk. 38. §. 3. pontjában kapjuk. Itt a következö rendelkezések olvashatók: Annak a katonai egyenruhát viselö t:isWnek " (tisztjelöltnek) , aki a becsülete ellen más személy jelenlétében intézett jogtalan támadás folytatásának megakadályozása céljából az öt megillető fegyvert azonnal használja - feltéve, hogy ezt a célt másként nem érhette el és, hogy a fegyver használatában az elkerülhetetlen szükségesség határát nem lépte át -, nem számítható be a cselekmény. " Ebből láthatjuk, hogy a tiszteket megilletö fegy­ verhasználati jog lenyegében a becsület fizikai védel-

�

�

�

j

'hely.re,

íaJbapit P4r

a

parázSlra

meg

jó csomó

kórót és féIs2ál1az

ral{()tt, h ogy a dOllJgókat ét; rseszléket

pHla:nlllt

alatt

hataltmas

füstten,ge.r

elikerge;;se.

borít'()tta.

a

dérelőt. Az álfutok lefeküdve, lustán, szundikál�a kérő®­

tek

a

vaSlbag

OJIyanOlkat

füstben..

Közöttük

t

feküdt

Istánbá

is.

aludt az állatok közö t, a bokrok alatt. hogy

még a füle is ropogott belé. Cc3ak �or ébredt fel, mi­ kor úgy uzsonna körül az öreg jószágok sorra rázták a

lkol<JmPja.ill
hogy

rmáJr

éhesek.

i\Lintha tudták volina,

hogy a garudájUikat fel kelJl ébreszterui a tová'bbl�geIésre. Néha az an'a járók felkeltették, akiknek kérdéseire.

nem fél--e ilYen Gneg loétél'e egyedül 1en.ni, bi1szkén feLe'l�e: "Éill-e, ecsém? Nem én! lilii a sújtól es félnék, sw életemben se vétettem 5eIlkinelk? Soha se tebtem én m6g egy szilakocska l'osszat se senkinek, lu jót nem ttehettem. Sze a csender urak es j tt já rn ak maj mii!lJden­ 'hog�

�

n ap, s osztám ujan szépen kérdeznek, mintha apj k . vo l­ . Illák: No. mi újság, Istálllbá? lIIeg osztán a BenIIt IS öröklké látni lehet vaj II mezőn, vaj az erdőbe. Itt ne, ehejt. Éjjel pedig? Lehet ujan setét, minI!; a degenyeg.

de a Béini kint van, jáJrja a rendet. Igaz, hog�' nem es vót még ujan bakterunk, mint a Béni! Ezt azétt mondom ki1eteknek. hog-yna a mü fallun�ba járnak. vaj pedig itt az erdőbe bód()lN)gIl1a1k, ninc;; mi tül féjjenelk. De ha

ki��aillak

méges megesnék \'al�nni baj lcijetelclrel, csa� egyet én egész nyáron itt vagyok a bornyucskaummal. De azt es tUg1gyá'k m eg , ha má meg kell mongyam, hogy neküruk au-anymetálJiás bírónk van. Bizony! Még a :!:5á81001' adta n€ki, amilko.r a kájzerund e z.r ednél cUg\Szfiller

l\Iet a regimen t reg'l11ago�3 bb rend'Ü kapi­ tánya, amikor eg�'€céroztak, úgy l e b uc.-:kázott . a me � . dühödö'bt lováról , mint e gy kupa hszt. De a la a 'akadt a kei!l,gyelibe, " Így osztán nem tudr+t leeSJll.

vót .

Abb.iro.

b bel�­

1931

CSEND ORSEGl LAPO K mének jogilag is szabályozott alakja; \g� ez kezés is a becsületvédelem körébe ta!to�lk.

a rendel-

.

Itt is áll e lv i vonatkozásban mmdaz, am;t fen­ tebb a legénységi fegyverhasználat és jogos vedelem . . összekapcsolásáról mondottunk volt. . 'des: eloIJa­ E ponton fely�tődik a következő.ke� . rókkal (följebbvalókkal) szemben ery�nyesulhet-e, . megállhat e, jogos-e a fegyverhaszl1alatl Jog, avagy a jogos védelem? .' l E kényesnek látszó, de gyakorlati. sz�mpontb? annál fontosabb kérdésre a v�las�� nk a lw,;et�ezo: az első vagyis a fegyverhasznalatI Jog nem ervenye­ sülhet'azonban a jogos védeletn igen. i becsületvédelem további szabályait az UJ Ktbtk. II. Rész J. fejezete körében a 68. és 69. §-ok.. . ban találhatjuk meg. E törvényszakaszokat megnézve, rögtön aZ tumk szemünkbe, hogy ebben a fejeze�ben a függele �sér­ tésre vonatkozó büntetőj og'szabalyok va��L\k. os",ze­ foglalva. Igy előállhat ll�:omban a� a kntlk�1 me�­ jegyzés: hogyan mondh�tJuk. ezekr?l a szabalyokrol azt, hogy ezek becsUletvedelml szab 3;lyo�? .. . meg Mielőtt ez elleJlVetésre felelhetnek, Ismer]uk e szabáh'okat. , A 68. §. így szól: "Ha a tisztelet mell?zése rag�l­ mazásban vao Y ' becsiiletsértésben áll ... a fuggelemser­ tés e nemein�k üldözhetéséhez is felhatalmazás kell." A 69. § . pedig a következőkép rendel �ezik.: , A tisztelet mellőzése miatt nem allapIthato meO' 'füO'O'elemsértés. ha az oly cselekménnyel követ­ tet;tt er mely különben rágalmazás vagy becsület­ sértés volna és a vádlott az állított vagy hireszteIt .

'

.

hejába aikia[·t, hanem aza dlÜhüs kutyanó húzta ma.ga után és ú,g.y troppe lt vele kÖ�'öolküJ'ül, h egy 5elllki s'em merte megfogil1j. Hanem osztán a mü bírónk, éllete p ró ­

bá.l'kozá.sáVa ' � me:ntet1e meg a ka.pitán y urát.. Nek�futott a trappoló cs,it.kónruk és úgy megráJntotta zabo�á'ját, hogy két lábra ábaskodott, ott hejben ! Bizony. De meg es mondhatom, hogy még i�yen bíró n,incsen a Ha,rgita 'körül. A Bén� ? A:z meg Mi!klóshusa.ár vót három eszten­ deiig ! Igaq;, ne m tudta vinmi semmi�'e, de a kM'dját haza­ hozta s vis.eJoi éjjel-ruappal, amikor csa ' ik baikterko d ik.

Még a csoende!'ek

Béni
es

egészsé gge

l,

azt mondtálk neki, hogy csak viselje pedig azok réguláJs embereik, ha

valaki uja,nt csi'llá'� amit nem sq,aibad . . De osz,tán vanes rend a mü fa.!'ulllk.ba ujan, hogy mikm' a fő&Z)o1gabkó úr kijön hezzánik, hát a Drunit, meg a B énn t öcr-ö!kIké meg­ dicsiri! Még ü kiig.yelme es as w n,gya, ho,gy ijen derék 'két ember runcs több a főd háltám! Ez.t llJem azétt m on doom, hogy bŐCSlkögg,yeik, hanem azétt, hogy a mü f a ll1nikba ne féjjen seniki emberfia! Nálu Illik rend van I A:z i degl8n emberne'k Ezüvesen adntaik ková rtét, frustu­ 'kot, s ha kell ebédet, vaj vacsorát es. Ez pedig, arrnit én mondok, ujrun szent igaz, mint a S21entíl'ás!" így ömlött a szó egyszuszra IstánbáJb ó1. Bol,d()g volt, ha idegenek előtt a faluja erénycit és ki'Yálóságaii ma­ �lhatba. Sok sz or elmondta ezek et kül'ÖiI1ösen az al­ klaillmi twristálmak, �iik.et vánd or ull'alknak szokott ne­ vezllJi, ha másoknak besl2lélt rólu ik. Úgy go,ndo],t,a, hQ.gy a f a lu ja j óh írét a ván.dor urak szertevjsrrik az egész vi­ láglba é s a fölld ker ek s égén mill ldenütt aJTóI fognak be­ sOOlni , hogy az ő fa,]ujáJban lTIIÍ�yen jó emweik laknak s mi'lyoo kivMó em'ber a b Íol'ó meg a bakt8[·. A maga módJján imádia a l'Ögöt, ahob srz.ületett. Nem félt az erdőben, tehete tlen öregsé.goében, egye.

(

.

­

szeptember 20.

. tényre közvetlenül utaló kifeo' valamely ten), vaoy ., '" odisáo'át bizonyl'tJa. J ezes al' l val'iliOság bizonyításának korlátai tekint ' let ve 'delméről szóló .1914 :XLI. t.-c. 1<>? "becsu b en a ll" 15. 1', aI• t m e !!ielelően alkalmazllJ ke. , zeelke ren les téte tk. Ktb �t maO' o ából a. 'SI me t eh a . a fe-l ka l - bar tI . e 'b"IIT l hoo'y a fen szabáJ yoe IS . Igen lü� b rén k � ek ény � , lel m I � C:elekm IS oh
r

�té

: � ;r

�

� ���

�

�

�

�

�

'

l

�

?

dül, a barma,ival, mert tudlba, h og y őt bánltani vagy

mait el'veil1i11,i senkÍ'l1Jek sem s0a,b ad. Tudta, mert gliltát magyax

csendőr

por1:yárztJa,

a

fa;llu élén

az

a

: �

1:J.a�­

Har ­

arwny­

metáliás cug",znrer áJlU, a bakter k iszo lgált Mj�\50schuS1Zá'r. Boldo.g volt,

jÓl

jövedelimező

vol t , táJblái és erd ő i mel�ett sem volt a.meklkora ma van egy sokikaill föld­

mert

megelégedett

és ügén�eJICJl

nag , �

akkora Lgénye, m�nt hÖzl'agadtalbbnalk. Boldog volt, rnert szabad hazálba,n élt, saját portájá'Tha>k Ulra lehetett s h a jogarlt táJmrul.ták, a 'h el yszínen igawáigot ka.po.tt , nem kellet t Genfbe srza­ lladrrlÍ'a iglarz.ságérl. MilIyen jó nelei moot, hogy még a viil'á.g össze om�ása előbt eltemetkezhetett a földb e, amit úgy szeretett. Ügy is meghoaJllt volna rögt ön, ha meg,érte v(jlcr]a ezt a kárhoza tos föMi zűrza'V'a�·t. Ha meglllá tta vo1na, hogya.n íté1keznek uno'kái fö\lötlt, ho,gy,an feszítilk őket Trianon ke o resztjére, ho,gyan ves!Ziik ei juss át, ba'rmait és !kenye­ rét. Hogy az erd ejéb en , aho l őt ann yisz or ringatta á�oml'a a zellő, ott mos t l'8Jbló leselkedi!k a pMez.tol'ra, hogy ba-rmait elhoajts és a paxlÍlZsból méig a sü lt pi,tyó­ 'kát i" e Hbpja. Újra meghwl!O O., ha azt kellene látuna, hogy az ő ked ves vérei ide genek lettek, aho l születt ek ÉS mi�yen oJocsó llett az élet ük. Hogy a kicslÍ pástztor ok, a1lük milildenna.p éllV,ezt€lk sültpityóika trnkibá lá.sai,t, a madál'röPlPenésre is mm'yen nlémáln néz.ruek eg.y másr a : vajjon rabló vollt-e, v a g.y tollvaj ?

a

Jól esett

vissz,a;gondolnn

�'€á, rn.er t nagyoo Ihozz.á­ gyeI'lllle1reml'é'keimlhez. NévteJ.en vollt a sO'k-sok 'hasonBók, az én drága V'éreim: a székel'Yek kÖ 1l.ötlt. Ki tu ja, vaj. on csak őt tem ett ülk -e el ahba a kis haxg,jl!a­ . alj 1 tem etőbe ; nem t eme tt ük-e el azóta. az egész vH'ágot IS, a melynek szülötte �It és megte3ltesítö je.

taliozi'k

�

a

�

1931

szepte mber 20.

CS E NDORSEGI LA PO K

sék-e, vagy sem, illetve va jjo n az érinti -e a szolgá­ lati érdeket, vagy sem, a bűn vádi üldözé s körében az ügyészi előzetes megáJJapítás, illetve ügyésú nyo­ mozó eljárás sor án az ille ték es parancSJlo knak ihlet­ ve az ügyésznek ; bírói nyo mo zás ese tén a vidSgáló­ bírónak, míg a főtárgyalási sza kba n a had itörvény­ széknek disz krecionálJis hat ásk örébe fog tartozni és a kérdést i gen lege s vagy nemleges form ában ezen hatósági s zemélYek, illetve szerv j ógérzéke fogj a eldönteni. A mos t ismertetett j ogsz abá lyok - ami nt látt uk - az előljá1'Ó (feljebbvaló) teki ntély át és becs ületét védik. Ezek után nézzük meg azokat a szabályokat, ame­ lyek az alárendeltek szolgálati és egyéni becsületét vé­ dik az előljár ókkal szemben, Ezeket a KtbtJk. 127. és 128. §-aiba n az alábbíak szerint olvasha tj uk : "A katonai egyének által alárend eJtje ellen elkö­ vetett rágalmazás és becsületsértés - szolgálati vét­ ség gyanánt . . . büntetendő." A 128. § . szerint pedig : " Ha a cselekmény oly rágalmazásban vagy becsiiletsértésben áll, mely csu­ pán felhatalmazásra üldözhető, az ily szolgálati vét­ ség üldözéséhez is felhatalmazás kell". A valódiság bizonyítására nézve itt is ugyan­ azon elvek és szabályok érvényesek, mint amiket fen­ tebb - az előljárók becsületvédel ménél - megismer­ tünk volt. A törvényalkot6k azonban az életviszonyok szem előtt tartásával számoltak olyan eshetöségekk�1 i�, amikor az alárendelt kihívó vagy botrányt keltó VI­ selkedésével hozza előlj árój át olyan ingerült álla­ potba, amiben az előljáró al�re�deltj e bec�ü1�tét . . a törveny megsérti. Erre az esetre ugy mtezkedlk ( Ktbtk. 129. §. 2. bek.) , hogy " a bíróság a bűnösség megállapítása mellett f(:;/mentheti a vádlottat a büntetés alól". , " Ilyen intézkedést a pO lgal'l büntetotörveny­ könyvben is olvashatunk és pedig az 191� : 41. ,t.-c. , 18. §-ában. A fenti rendelkezés teh3lt lenyegeb�� . , onnan v'an átvéve és a katonaI (honvéd, csendol stb.) társadalom viszonyaira 3Ilkalmazva. E ponton hangs.úlyoznunk keJI, hogy a tor�eny­ alkotó nem azért tartotta sz\ikségesnek az aIaren­ " delt és előlj áró között - és fordítva - eJo�or� �I­ ható rágalmazások és becsület�értések fentI bun: tetőj ogi szabál yozásá t, mintha ilyen esetek FakorJ csak e1o° fOl-d ul asa ' , val számolt volna ' azokaJt ,- bar ta ki büntetőj o gi vonatkozásban - torvenyesltenn , �an . volna, hanem azért, h ogy az ilyen - x:en�lv�l IQ­ éleződött esetekJböl folyó - helyz �tek IS ,tor:,�yes megoldást nyerj enek és a katon�1 szo�gáilat l es a társadalmi rendet felelőtlen ül ne erhessek. . g A gyakorlati életből tudj uk, hogy � , ka!0!l,a.I�3: szerv ezett társadalmak egyéne.it a . saJt? utJan �� k érhetik olyan támadások, amelyek J ogved�et vásnnak és a bec süle t véd elm e körébe taltozn {. Ezekre nézve szög ez� k le . ténykérut . Szut. l l l . pontjának alakI, JOg! és 3: b�cs , ­ " eJke törvény (1914 : 41. ) idev�gó . anyag'l , J O gl , �end O ben is zései - épúgy, mint eddIgele vol� hely­ érvényesülni fognak. E pontra ez- :- h ;Jt ' � �\ b�k . 34. zet változatlan. Ezen nem val oz a .: �t a katonai §-ából folyó az a rendelkezés, n:ely s�el�r: . o útján el­ büntetőbíráskodás keret én beJu� a saJ oO

'oO

., ,

"

'

•

'

'

��t:�!f��

745

követett cselekményekre nézve nem a fokoz3ltos - hanem a rendes - felelősség elvét kell alkal­ mazni. Végezetül a Ktbtk-t életbeléptető 1930 : Ill . t.-C. 89. §-a foglalkozik a tiszti társadalmon belül előfo r­ dulható rágalmazásnak és becsületsértésnek a sú­ lyos alakj aival. Az élintett helyeken a következők olvashatók : "A I'ágalmazás bűntett és 3 évig terjedhető bör­ tönnel büntetendő, ha tiszt ( hasonállású ) követte el tiszt ( hasonállású ) ellen és az állított vagy híresztelt tény valósága esetén megvetendő tulaj donságra vagy érzületre vallana. " "A becsületJsé'f'tés bűntett és 2 évig terjedhető bör­ tönnel büntetendő, ha tiszt (nason állású) követte el tiszt ( hasonállású) ellen és' a sértés feltűnően durva. " E hhez a 89, §. utolsó beKezdése még azt is hozzá­ füzi, hogy a jelen S. alá eső bűntetteket hivatalból kell üldözni és annak eseteiben az 1914 :41. t.-c. 18. és 19. s-át nem lehet alkalmazni. Vagyis a tisztek közti durva rágalmazás és be­ csületsértés es etén - a polgári bíróságtól eltérően nincs meg a jogi leht!tőség arra, nogy a haditörvény­ szék azon a címen hozzon felmentő ítéletet, hogy "a becsületsértés elkövetésére a sértettnek jogellenes, " kihívó, ",agy botrányt keltő viselkedése adott okot , avagy azon a címen, hogy "nyomban viszonzo t t kól­ csönös rágalmazás, illetve bac.sületsértés" forog fenn. Ezt a polgári egyénekre érvényes jogszabályt ugyanis a tiszti társadalomban uralkodó tekintetekböl nem lehetett azokra az esetekre kiterjeszteni, amikor a minősített rágalmazás, illetve durva bcsületsértés­ nek cselekvő és szenvedő alanya tiszt. Ime, ezek a jogszabályok foglalkoznak 1931 feb­ ruár l . óta a katonailag szervezett testületek és tár­ sadalmak egyéneire kiterjedő hatállyal a becsület vé­ delméről.

A gázháború. 1l,ta: vitéz

NÉMETH KÁROLY

ny. tábornok .

. A lezajlott világháború egészen új harceszközökkel és váratlan fegyverekkel lepte meg az emberiséget : a re­ pülőgéppel és a gázzal. A jövő háború a a repülőgé� ek legmesszebbmenő \ kihasználása és a gazok alkalmaz � sa , nélkül el nem képzelhető ; ezzel te át ép� en ugy kell n; m­ denkinek számolnia, mint az elemI csapasokkal vagy J r­ ványos betegségekkel. A népek és nemzetek fegyve ;es kuz­ delme tehát a jövőben nemcsak a szárazon és VIzen, ha­ nem a levegőben is fog folyni, de az új harcm6ddal háború végcélja nem változik, hanem csak a hábo� u színhely e és a fegyverek száma bőv l, i l letve szaporo k. A levegő meghódításával, vagyIs a hadvI� elés sZI n­ , terének kibővülé sével az eddigi hadvisel és mód} a és ter� e­ , koz­ haboru delme alaposan megváltozott. Amíg eddIg vetlen fegyveres 'h atása főképen az �g�'massal szemben álló csapatokat sujtotta , addIg a repulo �épekke� a ha ­ seregek fölött átrepül ve, az egész elJenseges oIszá� b;­ kés lakosságát is bármel y időben és helyen m �� tudja ta. " Vő háborúban nem lesz már kulonbség a A J'o ma dm· . 0"[" harcvonal és mögöttes országrész között, mert a repu ellett n gépek többszáz kilométeres 6rán énti sebessége : . a pusztít ás szinhe lyét ott választ ják meg, ahol legelZé ke-

�

�

�

�

df

�

�

�

�

nyeb b kárt tudn ak okozni. . . .. , . mI­ Y h0 , focelJa reknek fegyve és nek zközök harces l! A legnél egyszerűbb k!zeléssel és minél gyorsabban leheto

193 1

CS EN DO RS EG I LA PO K anyag�� n. nagyobb kárt okozzanak akál' élőlényekben, akár lmasan e !ose­ Az új gázfegyver ezen követelményt hata a gylik os gíti, a repülőgép pedig azzal foko�za, hogy és nagy anyagokat a legtávolabbi helyekre IS gyorsan úba mennyiségben oda tudja juttatni . Mai tehát a hábor ko­ keveredett államok összes lakói, korra, nemre és foglal mi­ zásra való tekintet nélkül, életveszedelemben lesznek, nak ért is az egész lakosság élet- és vagyonbiztonságá A ség. megvéd elmezés e nemzeti érdek és nemzeti köteles védekezés előfeltétele, hogy a veszedelmet és annak kö­ rülményeit mindenki ismerje, mert csak olyan vetlzedelmet lehet ellensúlyozni, amely nem jön meglepetésszerűen. 1 . Gáztámadás.

A gáztámadás arra való törekvés, hogy egy kisze­ melt terület olyan gyilkos vegyianyagokkal legyen meg­ fertőzve, ahoL azután az élő ember (állat) elpusztul, vagy legalább a cselekvőképessége megbénul. Az ilyen célra :fel­ használt vegyianyag általánosan gáz elnevezés alatt is­ meretes, de tulaj donképen nem szorosan vett légnemű anyag, hanem lehet cseppfolyós vagy poralakú is, amely a helyszínére �uttatva, bizonyos idő után önmagától lég' neművé válik. "

A vegyi g,ázhal'�y� kétfé!lJe hatooÚJaiIc: a) az olyanok, amelyek csak a. szemeket és légzőszerveket (orr, száj, légcső, tüdő) támadják meg és b) melyek a felsorol­ takon kívül még az egész testbőrt is széjjelroncsolják. A légzőszerveket, sZe.Jnet és tildőt meg'támadó harcgázok lehetnek ismét olyanok, melyek csak ingerlő hatással �ír­ nak, vagyis a megtámadottat könnyezés, tüsszögés, köhö­ gés vagy hányásra ingerlik és ezzel cselekvőképességében korlátozzák és lehetnek olyanok, melyek hosszabb vagy rövidebb ideig belélegezve, halálosak. Az egész testbő rt megtámadó .Iharcgázanyagok kivétel nélkül halálosak. A legtöbb gázanyag színtelen, szagtalan és íztelen, tehát a jelenlétüket már csak akkor lehet észrevenni, ami­ dőn il'omboló hatásuk folyamatban van. Elvétve találunk olyanokat, ' amelyek jellegzetes szaguk, színük vagy ízük szerint, azonnal észrevehetők. Vwlamciy terület elgázosítható : a) Gázfuvással, ami abból áll, hogy a harcgázanyagot tartályokból vagy palac­ kokból' a kiszemelt helyeken kiengedik és a keletkezett gázfelhőt a légáramlat továbbí tja. b) Gázlövéssel, midőn a harcgázanyagot lövedékek vag.l1 aknák belsejébe töltve, ágyúból. puskából, kézigrá­ náttal vagy aknavetőbőL lövik, illetőleg dobják ki. ej Gázbombáknak repülőgépekről való ledobásával . A .gáztámadás felsorolt bármelyik módjánál az ido­ járás, a szél és az el gázosítandó terület terepalakulata igen nagy befolyással bír. Az időjárást illetően : mérsékelt, nyirkos légkör a gázfej lődést nagyon elősegíti, nagy hi­ deg, forróság, ,erősi eső vagy havazás ellenben háb:ányos sőt hatásta1anná is teheti. A .szél igen fontos tényező máso d'PerceIlIkélllt 2 ' m s ebess€igű SZéll méig ooedJvezö ennél !l'yorsabb szél azonban a gázfelhőt széjj elosz latja Természetesen a s2lél sebességén kívü l annak irány a a l egfontosabb, mert a táma dó felé fújó szél ves2lé lyes. terepet illető leg : elgázosításra a sík terület legm eg­ fe! elobb, mert azon . a gázfelhö egyenletesen oszlik el mIg a dombos vi déken a mély edés ekben ősszetömörül, vi� szont a magasabb hely eken min dinkább ritkul A terep­ födözet ugyancsak igen nagy befolyás t gyak rol mert a b�ép ített, fákkal, növényzettel borított helyeke a gáz­ felhó sok�al hossz abb idei g és nagyob bj sűrű ségben meg ­ . marad, ,m mt a nyJl t helyeken. Péld ául erdős, 'bokros terü ­ leten, ál1� gabonaföldeken órá kig, nap okig fertőzőképes marad, sot, tapasztalatok szerint, beépített helyeken még hetek mulva i s fertőzött.

:

5-5

:

-!'-

�

d

sze pte mb er 20.

igen ni ülményeket és ténye ket tu � Mindezek et a kör édeke zés legegyszerubb mód" ezekből a 'gázv fontos, meru t. jára köve tkeztetni lehe ves zed elm esebb é s '"" i módok köz ül "a leg ' táma d�o A gaz ,, " repu " l o"gé pek közel ebb rol é n' TItO a ol ári lako sságot leg " ., : mk ami háro mfé l e m o d o n torté adás, ám gázt tézet t ke iI 1 . gázbo mbák l edobásá v,a l ; vag y ala kjá ba n ak esŐI 2. a folyékony gázanyagn , , , j uttatasavai e s permetezés útj án a föl dre vagy ködk é pzéssel. 3 . meste rséges füs t" egy s � eru és ül bel n idő id röv ssal. 1 . A gázbombadobá lko s anyagot lehet a "kls �eledobással nag ym enn yisé gű gyi Ilye n kis zem elt hely ek elor elat" me It he 1 yekre J. uttatni · , " " g�ckoz lek e d eSI k,. lepe rte ipa k, oso vár b yob hatólag a nag lesz nek , aho l � egm er­ pontok, szóval a fontosa�b hely ek " erre a polg an lako s­ hetetlen zavarok 'keletkezhetnek, hal mad� 0�r a a JOvo ság elők észü lve ninc sen. Az ilye n· 0 . eszu lve kel,l elok IS\ bb inká l yiva ann háborújában már dül a � emb � rany a g . lenn i, mert a mod ern hábo rú nem egye . adl­ k lgep had a bb inká ? m hane l, � gétő tősé lehe pótl ási és ,amely 'had'Vlselo aliam szere k i,pari gyártásától függ za­ noly an ilyeneket előál lítan i nem ' lesz képes, az ugya aga embe rany varba fog 'jutn i, mint eddig j utott. ha az már kimer ült. A légitá madás oknáJl nemcs ak kizárf lag gáz-, hanem ledobá.s ával ezzel egyide jű'leg robban6- és gyujtó bombá k

�

l�

��

is számoln i kell és pedig azon célzatta l, hogy a robban ó­ és gyujtób ombákk al fejetlen séget idézzen ek e l ő , hogy annál hatásos abb l egyen a z elgázos ítás. · 2. Folyékony gázharcanyagMk esö alakjában lebo­

esátása vagy permetezés e a gázbomba dobásnál annyiban veszedelmesebb, mert a bombarobbanás figyelmeztető zaja elmarad, a földre j uttatott mérgesanyag ot sem látni, s e m érezni legtöbbnyire nem lehet és a fertőzött terület ha­ tára meg nem állapítható. Viszont azonb-an az ilyen mód­ szert nagy

magasságból aJlkalmazni nem lehet. tehát

repülőgépeket a légelhárító lövegek lyozhatják meg a működésükben.

3.

könnyebbén

a

akadá­

Mesterséges köd� VlLgy füstfejlesztés repülőgépek

útján olyan céllal történhetik, hogy a saját bombadobó repülő iknek működését leplezze, vagy 'hogy mérgesfüstöt bocsát a földre, ami az elgázos ltással azonos.

2. Gázvédelem.

A történelem azt bIzonyítja , hogy mmden új feIta­ I lált fegyver vagy Iharcanyag a 'feltaláJlásának p i llanatában már a?J eLlene való védekezésre való törekvést i s magá­ val hozta. Ez a törekvés néha mélyen el volt rejtve és hosszabb ideig tartott, amíg a védeke zés módját meg­ találtá k, de véger edmé nyéb en csak Tájötte:k. A gáz­

védel emme l úgy vagyunk, hogy a védek ezést igen 'gyor­ san megt aláltá k é s eredm énye sen ' ki is hasz ná l ták A gázh ábo,rú a legu to l s ó v i lágh ábor ú t i g e n ha­ mar befe jezte voln a, h a a z e l l e n e v a l ó v é d ekez ést ''Íel­ találni azonn al nem sikerü l és hogy milyen sikeres ' volt a ,gázvédekezés 'lehetősége, azt Jegjobban bizo nyít ja az, hogy az első nagy szabású gázt áma dásn ál ápri lisba n �?: rn �é l a f: anc iákn ak é s ang ol okn ak gáz sé r ü l . kozu l tobb mm t halo ttja volt , vag yis száz aMk a háb orú utol só idej ébe n a halo ttak szám a m á r szá� zalékra apa dt és b ebiz ony osod ott, hog y az e gyéb fegy­ v� rekokozta hal áles etek száma a gáz oko zta hal áJles ete kné l tJze nkéts rte nagyobb ' vol t. E z elég � biz ony í ték arr a, Ih� gy a azf gyver elle n má r a háb orú ban a leg sik ere sebb � � ved ek ze t Ig n gy ous an ég, a l apos'an m e g t a l á ltá : � : k. Gaztamadasok elle n általá ban két fél e mó don l'ehet

5000

1915 15.0 00 35

t

2.5

C 'E� DO R EGl L-\.P OK

védekezni. é s pedi g : a) tömeges ,éde kezé.-.:;e és b I egyéni . ,éde 'ezé ' <e . a

Tö:negvédekezés. a.:nidőn

öbb ember részére o ,an hely�égej,;e' rendeznek be, amelrekbe a gázza: fertő levegó nem tud beha:olni. .-il ilren berendezés azt cé­ lozza, hogy a helr iség e légmentesen elzár ja a l.."ÜL"Ö le,e­ gőtóL egyúttal azonban az ott·tartózkodókn ak a lélegzéi;. h"z szqkséges le,egőjük meglegyen. a ki élegz e elha:;z. ná.: �,egő pedig el á,oü'tas5ék ,agy megújít:a.:;sék.. .-\ kcuó ie,egótól való légmentes elzárás a bere ndezés köny. nrebb:k része. mert azt egyszeruen az össze s nyíláso ..agy eITé b beszi,árgásra alkalmas helrek beüimésé,el el .ehet érni ellenben a lélegzés hez ózij{<éges tiszta le­ ,egő állandó odajuttatása és az elhasznált. kiléle gzett la­ "egő felúj ítása már csa:,; technikai berendezés sel oldha;:ií meg. például ,illanyerő,el ,a!ó beszi,ás.
;ö

Az ilyen tömegvédelemre szolgáló menhelyeket ,agy külön lé célra kell építeni, ,agy pedig a már békés életben : . használt, erre alkalmas helriségek berendezésé,el lehet

e.őkéi;zíteni . Úgy az új építkezéseknél mint a megle,ő építmények berendezé. <énél figyelembe kell ,enni . hogy azok ne csak gáz·, hanem lehetőleg a robbanó · és gyujtó­ bombá:.: ellen is oltalmat nyujtsanak -\ már meg'é,ő ilyen helyi.:égek például : pincék, földala -ti ,asuu· ,agy nl· lamosmeg állóhelyek, ,ízmŰ·. csatornázási berendez ések, .

•

alagutak stb. b Az egli€ni gá.nédekezés olyképen lett megold,a. hogy egyéni gáz,édőeszk özzel bárki. bárhol, bármikor az elgázosított területen biztos oltalomban részesüljön és gázvédőfölszerelés használata mellett szabadon látni, zogni és testi munkát teljesíteni képes legyen.

a

mo·

Áltaiában kétféle ilyen gáz,édófelszereiést ismerünk : az egyik, amellrel a fej a külsó le,egótól teljesen el ,an zán-a és a léiegzéshez kellő oxigént maga a ké:;zülék tar· talmazza és a :;Zijk<éges mennyiségben fokozatosan szol· gáltatja, egyidejűleg pedig 42 elhasznalt, iiilélegze;:t leve­ , gőt ieliri:<íti. Az Lyen gáz,édőfet.;zerelést hordozhato, n?" héz gázvédóeszkömek, vagy önmentonek hívjuk, ezen ke5zülékek az összes mérgesgázok ellen biztos oltalmat nyujtanak ; hátrányuk azonban az, hogy a súlyuk teteme� , szerkezetük bonyodalmas, tehát kezelésük nehezebb es 1-2 órai használat után kimerülnek, a kiClSerélés mu· velete pedig hosszadalmas. A nehéz gázyédőeszközök en· me�. viszonyokra f:leln nélfogva inkább különleges _ u sur például bányákban, zárt helyiségekben feJI? d�t � . zok ellen, túzvésznél a tűzfészek feloezlatásanal, pmcék· ben erjedési nehézgázok ellen stb. , . '. a egyéni ,agy l!.önn�'U gaz\"edo elszereles A másik n· gaz ' készülék, mint a neve is mutat Ja. ruggya , ál are . ."1. ' �' sz ült �' larc, vagy bórboI k tával impregnált szö,etből, , szemeket, orrt es s�a� at a meh' a fejre illes:z;thetó, a

�

•

.

'

��.

�

-

�

�

�

!

kü levegótől légmentesen az arc örI�té en, elz� a. A ,zemek előtt külön leges anyag ból keszu lt �� lat� z� �ze . , , . livegek a 1atast nem ak adál". ozzak e' s a szaJ eloth n� l· A I ' ző' lá.s ba az úgynevezett légzőb etét becsa,arhato. , . e· ve ' mel:yek, a J ek ,anna k elhelvez betetben szuroreteg - . tlsz!Irra Jut· l egzett �o - gázzal fertőzött ,leyegőt meg -',,. ,... . ncsak tat ják az álarc beLsejébe. A kilele gzett le'.."ego , ugya . ' , . . , . l· J u t a szab adba . ',\ légzobetétet barm a legzobetét utJan . 't a a kor fel. vagy le lehet csavarni, anélkül, hogy , mag álarcot a fe ről le kellene venni. A gázálarc Igen .�ag? , lehet ' Inm . - n el . ' ho,a k"onnve elonv - ei : súlya csekély. bar . 'l.. ' a ga,z,esze » P il. l hat o. , gy kezelése - egyszerű . orsan eIsaJa. t't ' egzest nem lanatában azonnal lehet haszna' I m' . a s'zabad lel , . ásb an es test i. mo ' be8'zédben : gátolJa. a latas. hallas. . . zg ' mba n . egyhuza akadályoz. hosszU l d elg munkáb an nem

�

�I_

j

használható €.s ,égül olcsó.

:

, �

. . , • ' ' , gaza...' l.ar Cli. , ..a..:i l.e�O!l:D.S Oi,)- �e:;::e a egzo :+e+.. 3..l::Ce � ma már o'yan :öké!e e...'€ ll ,an me. Heúe.>=:. e. lJ ;;y az eddig ismer ,ajamennyi mergesgázc;k eJ:en a.:a:ma: nyuj . kivé\'én a szélloxyd():. A:onb:l::. :l. �zé::oxy d. bi.: e;;yike a leg'\"e:szedeImeseb� mérg-""g-ázoknak . h:l.d 'cé�o 'ra meg nem ielel. mer: a .evegőnél kö�yebb és :;;y a e;;· �ekélyebb !égmozgi;; !til" e:oSZ:a:js .-\ gmédóe,,·.;özökbö z ;:ar:ozi ' :z;ég !l • - 'ndóö" öll], amely az egész tes' befödéi;ére s:o!g:i: es a :uba:!';.. TIl· Jamin;: a lábbeli n átha;:oló e::;eppfo!yó ' aiakoo.n ha:;;:-:,;" igen mérges. a 'es oorét maró gáza.:JY:l.goka: fi' ;:.aró,· ta;:ja -\ gmédöö!'öny;: a rende.> ruhiza' és lább", i fö:é kell felvenni és az elgáz05Üo't he:yról kilépé.s u án azo:ma' le ke] vetni éi; iertőtlení;:eni. A ;;-ázyédöö:üinyö ' 'i'1 min· delliwr a gmédőá!arco is ie ke ,enni. mer: az öl;:öny .

•

•

a látó- és !égz�zerreket kellőképen nem védi meg 9.

Gá::f€gyelem.

.Jinden .sz�t.an új harce.>zköz eISO:i()� !ln er;,;,ö.cs l hatá.sá,a érvényesül. A gáznak :: ;;áznáború el;;ó idősza· kában oriá..5 i erkölcsi ha-isa \-0 t? az ismer.:· .en. SZOk.;l�­ lan, alat:omosan iellépett �')ilkos eJe�eg az emberek,,� i'endkhii! nyugtalanná tette. a meg:epett wmeg önöiza;· mát eI,esz-;e;:�e és páni;;�zerúen menek:i',- sen:ri

sem tudta, hogy miképen ,éde:'ezzen. némelye:': art:uka: a fö:dbe kaparták. má.sok aITok elé tanott kendov,: i;r"­ keztek a le,egő foj tó hatásá: tiirhetővé tenni, a leg:öbb . :J. pedig gyors futás'al kisérelt& meg a ta,ol bbi h"'ye>:e· elérni . Az ilyen fejetlen...<égnek azután a termé.szetes '(j­ ,'etkezménye az lett. hogy a ,eszély meg fo 'ozódo;::, pé;. dául túlerŐltetett gyors mozgás biztos tüdőszakadi;;sa. :hőbö; járt. előfordult az i6. hogy emberek a ritka!>!> a súrúbbe rohantak stb. Ezen tapasztalatok ' mar ma· gukban is bebizonrították azt. hogy a mindenkor idté;:· lenül szükséges fegyelem a sikeres ;;á......·édekezéi; 3Japkö,e. lIiután p€dig d ll"meszedelem ma Dllndenkire egyaránt. ki ,étel néll..'ÜI fennáll tehát a ;;ázfegyelemre ne\'elni min·

g�e

denkit kelL A gázfegyelemre ...-aló ne,elés elsősorban abból :ill. hogy már nyugodalmas időkben mlDd i l..�� . azz�! sza· tisztában, hogy háború esetén a gázt.llIlada: kk molni lehet, ,agyi.;; legyen arra erkölcsi.eg dőkészü:,·e. A gáziegyelem elérését megkönnyiti ma az a , ,ás, hogy tt!ljesen megbízható. kipróbált , gizvédorend5za. . báh'ok és I!áz,'édőeszközök ,·annak. tehat a gyJ! '05 el· len ég bizt�s elhárítása mindig kéznél mn. csak alkal· lomadtán ki keil azt használni . .� nlágháború ta�as :: :3 ' erkolcl5!leg latai mindenkor bebizonyították azt. hogy előkészült - tehát gázfegyelem tudatában .évók -. meg hián" osan felszerelt gázTédóeszkózökkel is sok;';al cseké­ Iveb ,eszteségeket ;zen,edtek. mint a jól {elszerelt, de

�

�egnyug·

�

b

gázfegyelemre

nem ne,elt kat()nák.

4. ,,l polgári lakosság gá.:t·.delm€.

Az eddig ismenetettekből látható, hogy a polgári komoly ké dé-. mit fel"s· lakosság gázvédekezése igen leges rémítgetések mellőzé.sével meg kell es meg i� lehet

:

oldani. véleménye alapján Tapa.:;ztalatok és szakemberek 10 el gázositásira ter .etnek négyzetméternyi egy .. . egy tehát szuksefes, � szenftgaz) gramm mustárgáz .. , 1000 kg. ,agyis 1 to? n,, ' Pe. aul négHetkilométerre llt\�a. korul· Bu apest területe. egyes külsó részeket le szan ' belül 144 négyzetkilométer. ennek eg� szerr" \"alo elg:íz� sításához tehát IH tonna mustárgáz szüks ges. E.y mal l t?nn � gazany. g: t t ud modern .nagy bombarepülógép , . . magával vinni. tehát Budapest elgazc -lta,!ira eb� ",Zt'lfe

�

�

d

�

�

19 31

CS EN DO RS J!:G I LA PO K

sz ep te m be r

20,

észíteni. Ezen előkészüle­ elők kell l se elés eg . ellenségeskedések , �eg­ Sikeres alaposahb mérl az éges. á m szüks ' e y es en hog l ll')e ak, gép me 14 4 nagy bombarepülő , eszélyes hl'e ly ek gyorsan és surlod aaok repülőgépek tek abból állangazv a ha g, me z les r ko a ' k IS a '" ge . ,ak elgázosítás lehetose érni, ha ott a kezdésekor kiü rí ttessenek aZ lyen hely eken csa t lye he ' It e . em bz k a Az jak és ével gyni. ' I akadálytalanul el tud elosztva tudják elkerül t szabad visszaha e k ne le etle eg het s ülöz l n rtal nélk a. .u � bombákat zava \� ��:;érséklet, eső, szél ) feltétlenül területén a gá zt ám a" "g orsz az ok szon '} " " eik Ha mitrllderzelk a ilyen előgondoskodás '' ek megállapítása, az I' lyex; h eI yledob ni , ha a légkon v l Y dIV€IZO , ke t hel� ra .' tásl ".,.", _. � ,,élelmezese, a és 3/ tere,}) az eLm ,ugy a gá t' adás sikerrel fog Ja m l. dással ves�lyeztetetszállita yezése Ihel e sa" <:, n:l feltételek mpgvan k egyfor­ ről eltávolítan dók ' gn ak az UJ. elh el ye zé �i kö rle tb en fe nn Dc \ ajjon nagyo b� te.ru let�� ���ezen kelléke ' tonsa ' zha ; így rend és kö zb Iz alig , hogy ys ze rü lte ke t VI' sz ont ga tjü k en veh ' e k ra ' ny adm �o BI ar . -e am e vissz sz gle illetve mán me � � eit túloZTI l tartása, A e Im i előkészü let bmeno"leg kell ell át n i, zeb mess 1eg a e I kk zö tehát a polgan lakoosag gázv'éd védőeszkö kell . zésükről �o� dosk o dni egyéni gáz véd eke zés eke nem szabad, gvéd töm e teüle ter y ag n � b Og . . Ke'tségtelenül meg van állapitva, ikai eszko �o�kel való techn A n cse nIn g tJle ele elm bár álarcot, a há bo rú után áz ' g am ít a , os ' et gaz el ele lTe e,r sze y sz eg fe t ke � " " k és anyag hatalmas legáltalánosabb esbl tet� k ozo ké le te sb íté se k da cá ra .l tö , E k. kizárva - nem lehet, mert az esz let ké n re nd kí vü l tö " sem áJI ara, nyban, el k ' s elv e változatla ul d ve l va n já tomege a.z l ' rh ető sikerrel távolr61 út k ülé ?, " abb sával feltétlenül kell szűrőkész y: �:al bő vü lt, A leg új ro sz a lenben l se�� t " letek elgázositá a cs � és t ad ar :u :: or e\1 en is vé de ke zn i le­ most ilypn kis ebb területekről , va� megm számoln , Ha r, ma l � ke ek tét be rő , zel, szű ná l a " ."un lakott nagyvároso": egyes" res l :ek ; Iyn ak az am er,ika iaJk ser z6 tehat' azok a SUl kl, esl ek rd en Ig t, goc he sI � közlekede ké sz ül ék ke l, me ly né l ító z� tis , g, I� fo;tos üzemek, iparhelyek, gyártelepek. os . ny lla VI Eze� k�vetkezt,e- ho rd oz ha to álh a t'o. pontok, fontos építmények stb. lesznek. , I ep 10 ór al g ha sz n e t y an '\I VI y ag eg orsz yo eg Illet az y pontul szolga' lnak, bög lhők és a pe rm etetések már tám nek a , ros körletén belü t mely terület lóképen a ,su" r,u" u t ' r ázfe lesz son ek , Ha g­ vagy nagyva ��:gá e�l en az eg ész test me ga ar us ve " kit ny en ko 'kb yé t e � er, � fol t b zet tab ozot � � légitámadások veszélyének fok ,, �?n� védés ére i�ány�lo t�re v �t IS ���valósították. Amer iká­ elog l. elm ;e� ��z a ken lete terü Az ilyen veszélyeztetett pre gnálásá val sikerült � uhazat es �e�ern em t mJ? , do ten sor eszJ fel elok a nek � ban lesz en , kép más hog y az doskrJdások egészen , go lda ni, me g ped l',� an ny ira letem. me teru t s dés élye kér veSZ a ésbé ezt kev ros yvá nag y vag , , az ország ' em� eh ern ken nál t anyagból kés zül t Qltozet es 'f, , reg e , I y�s , területe imp vesz en a I ' ál dásn osko ond előg mi édel , gázv A rt biz tos an !Ile go� J�, Úg � ­ tbő Y tes sz ese­ egé az adas , ig zta g órá z hogy szá i o bb ítan �' � állap �. min denekelőtt meg kell , is has onl o �mp reg kes zty űt és lit m bbe ott ' la ul tlen lt ' ' u k ' el felté a SI � t' fogv en knál SZIn tásu hiva ' a " te'be kikn ek kell " It v éI eru alka lma ssa ten nI. S'k e­ a kez célr meg ezen ések al sked agg sége � any ellen ' lo ' a az n már t lehe t kike és , , radni� il'uh , .árl.alt . ü'] az arrneriikiatitakln.alk a I!IlIllstálrgawaJl f� . sekor, vagy a közvetlen légit áma dá.; bekövetkezése elott tal I I. ' a yors és megbízható fertőtlenítő mód ját IS meg � � , onnan eltávolítani. Miután pedi g az �ttm�rado' k ,sz�m , elenyésző csekély lesz, a polgári lakossag tulnyomo r�sze A polgári lakosság gázv édel mét csup an egye m gaz­ n:ert már előre eltávolítható, az ottmaradókat a gázt�m�das�k védő felszereléssel tökéletesen meg olda ni nem lehe t, ellen a l'egmesszebbmenő védőeszközökkel kell ellatnl , m,lg egyrészt a visszamaradni hivatottaknak éppen .az elgaz?­ a lak�sság zömének gázvédelme : a közlekedés, elhelyezes, sítás ic1ej e talLa.tt fo!kozoitJtaJbb uesltit és szelill1ernlIt m;u11Jk� élelmezés és közbiztonság kérdésének megoldására szo­ kell teljes íteni , másrészt előfordul� a �, h o�y az elta;oht­ rítkozik. hatóknak egy része még rövide bb IdeIg, sot e.,etle g a\1� n� g le ­ A ,7á'lJhtau-oanyagm'alk" mÍlnt. a jövő háború egyilk dóan is vissza marad ni kényt elen. Enn'élfogva az egyem IVáló i ;k nelk., gtY'Vere főf� ve52lede:�esebb II IleglhartlaJnnaoobb védekezés me\1ett a tömegvédekezés kérdés ét is meg kell a hogy rít. kénysze arra államot fontos szerepe minden oldani. A legtöbb idegen á\1amná l e tekinte tben már évek rend­ katonai lmi gázvéde nyert alapján sztalatok haditapa óta megkezdődtek az előgondosk odások. sőt már végre is szabályok már most a polgári lakosságra is kiterjesztes­ lettek hajtva. így az orosz Pawlow a rendes lakóházak senek. A gázvédelem harcászati rendszabályokkal és gáz­ ·némelyikében erre alkalmas helyiségek berendezését j ava­ védő technikai eszközökkel valósítható meg ; előre kell bo­ solta. Az illető lakóházban a gázmenhely lehet a lépcső­ csátani, hogy az összes harcászati rendszabályok a tech­ ház, vagy pláne a pince, amely h elyiségeket a legkönnyeb­ nikai gázvédőeszközök tökéletességének fokától függnek, ben és leggyorsabban érhetik el veszély esetében a lakók tehát telj esen különfélék lehetnek. és amelyeknek aránylag legkevesebb nyílása van, tehát A harcászati rendszabályok : könnyűszerrel betömhetők. Az ilyen helyeken villanymotor­ aj gondos felderítés, SWIl"OS Ik..apcsoiattban a IIúrelk ral lehet szűrőn át a külső fertőzött levegőt megtisztítva leggyorsabb és feltétlen biztos közvetítésével. vagyis az bejuttatni és az elhasználtat pedig szellőztető útján k i bo­ összeköttetéssel és csátani. Ugyanesak Pawlow legalább 50-&0 méter magas b) a l{J,kosságnak gázbiztos helyre való eltávolítágyárkémény útján a felső tiszta levegő beszivattyúzásával sával. is gázmentes helyiségek berendezését lehetségesne k tartja. A felderítés különösen arra irányuljon, hogy a légi­ Angliában a földalatti vasút- és villamos állomások támarlás veszedelmét idejekorán észrevegyük, E célra tömeggázvédőhel yiségekk é vannak kiszemel ve, ezenkívül figyelőörsök vonalát kell felállítani, ezek : a távo]'iak, '
•

•

•

•

._

�

�

���

"

;

1931 szeptember

20.

CS EN DO RS EG I

LA PO K

749

ket a p�lgári, h,at óságok kötelesek végreh ajta ni , ami ben � katonaI hat.?s�g�.k a legm esszebmenő támogatást nyu jt­ Ják. Ilye n elokesz ulet : szakemberekből vegyes bizottsá �eg�l�tás� m ely álla ndó an figy elem mel kísé ri a légi es g� zha �or ura v���t�o zó újítások at ; a gázegé szségügYi . . . i'zolgalat es az IdoJarasI vIszonyok tanu lmányozá sára kü­ I�n osztály�k van?ak. Városokban a gázveszély es helye k . kl vanna,k ,J:lo,lv,� es ott ker,ületenkint elosztva, gázm en­ helye k , ePIteserol gondoskodas történ ik ; az ilyen kerületi n:enedekh:lyekre adott esetben gázvédelemre kiképzett bIztonságI szerveket oszta nak be, akik egyúttal ott a rend fenntartására is hivatottak. Ezenf elül fertőtlenító oszta­ gokat képeznek ki, a polgá ri lakosságot pedig a légi- �s gázvédekezésról ismertetések, előadások, mozgószínházak, képes falragaszok, népie s i ratok stb. útján felvilágosít­ ják és erkölcsileg előkészítik.

ut�n egyenesen egy határszéli községbe ment, ott , beállttott egy gazdálkodó magyar emberh� bern u­ tatkozo �t mi nt an�� a kereszttia, azt mondv'a, hogy . . ot emlegette, mint keresztapját. az anyj a mmdig E �őadta, hogy vándoriparigazolványi; szeretne , váltam, de ahhoz keresztlevélre van szükséO'e ezért kérte, hogy menjen el vele az anyakönyvi hi �atalba és igazolja. A gazdálkodó, aki emlékezett, hogy 19-:-20 évvel azelőtt valami cigány fiúnak tényleg elvállalta a keresztapaságát, beugrott, elment vele az anyakönyvi hivatalba, igazolta, kiváltották a szü­ letési anyakönyvi kivonatot. Ennek alapján a cigány községi bizonyítványt kért és kapott. Senki sem kér­ dezte, honnan jött, mit csinált eddig, vagy ha kér­ dezték is, ell1itték az ő bemondását.

l\Iozgósítás esetében a békeelőkészületeket egyszerűen végrehajtják. I l yenek például : riadóintézkedések, gáz­ védőfelszerelések kiadása, fertőtlení tő szerek készenlétbe helyezése, közíekedés, élelmezés, elhelyezés lebonyolítása, stb., ezenfelül pedig az ellenségeskedések megkezdése­ kor nagyobb városok lakosságát az előkészitett terv sze­ rint a kiszemelt helyekre azonnal elszállítják.

A községi bizonyítvány alapján aztán a saját arcképével és személyleírásával ellátott iparigazoI­ ványi; kapott. Akármelyik csendőrjárőrnél szabály­ szerűen igazolhatta magát és a rablásért körözött cigány ily módon eltűnt az életből, hogy új név alatt űzhesse tovább különböző bűncselekményeit, mert gondolhatjuk, hogy üstfoltozással édeskeveset fog­ lalkozott. Az elfogás körillményeivel és a nyomozással nem foglalkozom, mert az esetet csak arra ho ztam fel példának, hogy lássuk, mennyire ügyesen és tő­ kéJetesen dolgoznak ezek a bűnözők és hogy meny­ nyire szükséges az ellenük való komoly védekezés. Bár addig, míg minden cigányt a hatóság által kiállított arcképes és ujjnyomattaI is ellátott igazol­ vánnyal el nem látnak, amelynek másodpéldányát a kiállító hatóság őrzi, szerintem a cigánykérdést tö­ kéletesen megoldani nem lehet, mégis tennünk kell valamit és ha nem is teljesen, de részben - az alább ismertetett módon - j elentős akadályt tu­ dunk gördíteni garázdálkodásuk elé. A debreceni és miskolci csendőrkerületek terü­ letén a n) omozó alosztály felállítása óta - a kerü­ leti parancsnokságok rendelkezése folytán - min­ den örs bejelentette a nyomozó alosztálynak a körle­ tében tartózkodó összes 15 éven felüli cigányokat, életkor, foglalkozás, különös ismertetőj el és tartóz­ kodási hely szerint. Az örsök rendes szolgála.taik alatt a cigányokat állandóan ellenőrzik, az újonnan jötteket priorálják, az eltávozottakat feljegyzik és a távozási hely gya­ nánt megjelölt helység illetékes örsét, rendőrható­ ságát az illető szeméJyleírásának közlése mellett ér­ tesítik. Ha szükségesnek mutatkozik, úgy a nyo­ mozó alosztály nak is bejelentik, hog�' a daktiloszkó­ pust ujj nyomat-felvétel és fényképezés végett az alosztályparancsnokság ki rendelh esse. Az ujjnyomatok alapján az országos bűnügyi nvilvántartóhivatal előző büntetéseikre és személy­ a�onosságukra nézve priorálja őket. Már többízben előfordult, hogy az így prioráltatott cigányokról ki­ derült 1100'V többszörösen büntetett és más név alatt körözÖtt egyének, akiket így az igazságszolgál­ tatás kezére tudtunk j uttatni. Az örsök általi priorálásnak nézetem szerint úgy kell történnie, hogy az újonnan jötteket meg­ kérdezzék. honnan jöttek és az előző tartózkodási helyük szerint illetékes örsöt vagy rendőrhatóságot megkeresik, hogy ilyen és ilyen ne\'ű, személyle-

�

A többi európai és a velünk határos utódállamoknál

a gázvédelem ezekhez hasonló módon, az illető állam vi­ szonyaira alkalmazva, már ki van dolgozva és elö van készítve. kü lönösen Csehszlovákia van e tekintetben igen jó h elyzetben. A légi- és gázvédelem előkészítése nálunk is folya­ matban van már és annak nyilvánosságra hozása a közel­ jövőben várható. Ez a felette komoly kérdés megoldása nálunk különösen jól átgondolt munkát kíván, mert mi lefegyverezetten csakis a legpasszívabb védekezésre va­ gyunk OCalva.

Néhány szó a cigánykérdésröl. írta : vitéz

PAKSI-KISS TIBOR

őrnagy.

Szükségesnek látom előrebocsátani, hogy a cik­ kemben tárgyalt cigányok alatt azokat a cigányo­ kat értem, akik mint üstfoltozók, teknővájók, alkal­ mi árusok, kupecek - az újabb megszorítások elle­ nére is - az egész országot bekóborolják és veszé­ lyeztetik a közbiztonságot. zó alosztályok másféléves működése óta A nvomo " kísérem figyelemmel a iakosságnak ezt a közbizton­ ságra nézve igen veszélyes rétegét és máris" arra a szilárd meggyőződésre j utottam , hogy az .�oford�lt nagyobb h orderej ű bűncselekményeknek több mmt 80 %-át a fent felsorolt mest erséggel kóborló �lga­ nyok köve tik el. Olyan ügyes és agyafurt modon v�ltoztatjá k a küls ejük et, nevüket, foglalkozásukat, ra hogy ember legyen az a csendőr, aki a nyomuk akad. , yan tan y e y á;t cig al fiat egy � Előfordult, hogy k � las rab dó hala meg �.vete� �I. ket 1000 pengő érté min d a cigányhoz es tobb tarsa­ A nyo " mozás adatai a nyomohoz vezettek, de telj esen nyomuk veszett, zás megakadt. .. to­ be a lt rü sik � Hónap ok mulva egy járőrömnek s � e, v alatt; ma n, ébe gy me vár s má sze ni rőt elfog , per " t ott ust foltozo Az új névre szabályszeruen k l'álli , vándorip arigazolvánnyal volt ellatva. , s bla ra a y án cig a A jár őr megállapította, hogy

I

750

CSE ND ORS E

Gl

19 31 sze pt em be r 20

LAPO K

=-I-_-----,�--::

•

rbágyi viaduktról lezuhant, Huszona ffer felv, S eh"

folytán a biato vonat pokolgépes merénylet O"Vors " fele' haladó . ' a Bees , " " ' Szeptember 1 3 -an A merenylet lrommum stak muve voIt, két utas megh alt, számoSM\ megsebesültek,

kodásá hely szerint ill eték es , az örs értesíti és választ y írású esetleg különös i�mertetőj ellel bíró cigán kér, hogy az illető csakugyan megérkezett-e oda. A csak� gyan onnan költözött� el és nem terheli-e va­ költözést a nyomozó alosztálynak is bejelenti, ahol lamilyen bűncselekmény '! Ha a. váLasz nemle ges, előj egyzésbe veszik és annak az örsnek a bejelentésé­ akkor az örs minden további nélkül átadj a a nyo­ ből, ahová költözött, meg tudj ák állapítani akkor is mozó alosztálynak, hogy az a rendelkezésre álló esz­ a tartózkodási helyét, ha nem oda költözött, ahová közökkel azok kilétét és viselt dolgait kiderítse. Ha a bejel entette. Természetes, hogy az örsök ezen bejelen­ válasz igazolja a cigány állításait, akkor ezt szintén tései mind pontosan a Nyut. 8. mellékIete s zerinti a nyomozó alosztálynak jelenti be, annak a cigányok személyleírás kíséretében történj enek. tartózkodási helyéről vezetett kimutatásba való be­ Ez azért fontos, mert a cigányok azt a szokást vezetése végett. vették fel, hogy ha valami bűncselekmény terheli A bej elentésnek tartalmazni kell a. következő ro­ vatokat : Név, Honnan költözött 1, Születési hely és őket, egyszeruen eltünnek s más név alatt - persze okmányok kal ellátva nyugodtan élnek. év, Különös ismertetőjel, Foglalkozá s, Hová költö­ ? zo Példa erre Algács Pál esete aki fegyházbünteté­ " tt . sének töltése közben megszökött majd Kolompár Jó­ Vannak olyan cigányok, akik nem változtatj ák �sef névt;.n R ákóczif�vára költözött é meg véglegesen a tartózkodási helyüket, de hosszabb s ott nyugodtan , es SZ,atmar vamn ldőre vándoripar, vagy más ürügy alatt állandó tar­ egyék term€tén gar ázdálkodott több tette�t, gondosan ügyelve arr a, tózkodási helyükről eltávoznak. A pontos és rendsze­ nehogy tartóz odás nelyen vagy annak közelében res ellenőrzés ezeket is ismertté teszi az örs előtt és bűncselekményt köv es­ �en el és ezá ltal ma ga nazaérkezésük után holtartózkodásukat az igazolvá­ elle n az örs gyanúját fel­ ebressze. nyukra vezetett felj egyzésekből megállapítva, a nyo­ mozaki értesítőböl - ha szükséges, az illetékes örsök " Iga z, hogy a cigányokn ak ilymódon való ellenrendőrhatóságok útj án - kipuhatolj a, hogy nem kö� orze, se nagy munkát ro' a orso " kre, de megérdeml i a � , vettek-e el távollétük alatt valamely bűncselekményt. fára��a ' ��� Me g egy pé, ld at hozok fe l. A7. utóbbi id ő­ Ha a cigányok közül elköltözik valamelyik, úgy oen r . , a erult e gy clgan ybanda , amely Szabo lcs azt az örsöt, rendőrhatóságot, amelyik az új tartózés S zatm ar varmegye, k termetén garázd álkodott, több -

:

k

..

'

�

..

i

1931 szep te mb er 20.

CSENDORStGI lAPOK

751

A Biatorbágynál felrobbantott vonat egyik, forgáccsá zúzódott kocsija.

mint hatvan kisebb-nagyobb betörést követett el, hó­ napokig veszélyeztette a közbiztonságot és rablókirán­ dulásai után állandóan ugyanazon a helyen pihent meg. A vezető egy szökött fegyenc cigány volt. Ha az örs komolyan vette volna a cigányok ellenőrzését, akkor biztos, hogy a bandavezér már hónapokkal ezelőtt hurokra került volna. Priorálás útján a nyo­ mozó alos?Jtály azonn�.l leleplezte volna, mert arcképe, uj jnyomatlapja és pontos személyleírása az alosztály­ nál me!lVolt. Míg így többheti fáradságos nyomozás és tete �es költség után csak akkor kerültek kézre, amikor már több mint 60 betörést elkövettek. i Célszerűnek átszik hogy a cigányoknak a fent­ ahol még nincs vázolt módon való elle n'őrzését ott, meg, az ország egész területén b�vezessük, mer: az a amit ez a szolgalat a nyomozoalosz­ munkatöbblet cályokra és ö �sökre ró, busás jutalmat nyer az ered­ ményben.

mindent-tudás lehet férfierény, de a nőre nézve szerencsétlenség. Minden nőnek szüksége van jó ada g ellen, tudatlanságra, hogy fel n e lázadjon a természet A

örö­ annak tudatában, hogy az emberi hivatás terheit és meit olyan egyenlőtlenül osztotta fel a férfi és nő között . JOKAI.

A

Schliffer felv.

nyomozó szellemi munkája.

trta: dr. LICHElU ARNOLD oszh'ák csendőr:tligazgató, a gráci központi csendőriskola pal·anesnoka. ( Második közlemény.) Az indukció (inductio) .

rMOISt már az a kiérdés, hogy a bűnügyi szellemi munka során főtételeinket dedukció által nyerjük-e? ·Egyáltalában nem ! A !bűnügyi nyamoWs -terén tételeinket Ille m verethet­ !le áJItaIános érvényű bételekből, hanem kisebb-nagyobb ISZámÚ megfigyelt esetből . (Péld ául : sok esetben meg­ ·figyel'ték, hogy az olyan emberek, tllikiiknek a nyoma vál­ talkozva egy-egy hoSlSZú és rövid 1épést mutat, sánták. ) Ez a 1evezetett tétel' nem dedukció útján keletkezett, mint a rrnartematikus tételei, hanem emberi tapasztalaton épüJit, telháit, mint azt a logika nevezi, indukció (felveze­ ·télS, rávezetés, !következtetés a tkü lö nösrőJ 'lIZ általánosl'a ) az alapja. Mirndelll főtételJii,ruk, amennY'ibelll azokat a tudományos ikrjm inaJlIis!Ztika és annak seg,édt udományai (például : bűn­ ügyi orvostan, vegytan SJtb. ) segélyével nyel'j ük, indukció aiapj án keletkezik. Milyen szerepe van tehát az indukciónak a bűnügyi nyomozás terén ? Az indukcióval nyert következtetések ki­ zárólagos alapja az emberi tapasztalás, ez pedig mindig hézagos volt és ilyen is marad. Tehát minden ítélet ünkkel mindig szorosan a teljesítőképességünk határán állunk.

�ük

752

. "kre van szabva ; . " Z a határ számunkra sokó'zor Igen s :u E ek " yesseget általanos erven J a főtétel . , hog" " nk ke'l tor ednu . ' do" I a tbaveté tehetségünk és tudásunk szélső határIg terje �ével mérlege ljük.

"

2. Az általánosítás.

( Generalizálás. )

:

�

?

Kérdezzük meg magunktól, hogy nem esünk-e a ny� ­ mozási szellemi munkánk során mi is gyakran eb e a hi­ , bába. Sajnos. azt kell felelnünk, hogy Igen. A z alta ano­ sí tás ra való hajlam minden emberben, a nyomozoban is megvan.

?

!

. ' a tapasztalás ha tárai. Tapaszta1a t� te,telek es . ', .. tökéletes mduk clO a ren nem a Og , uk elt .l\Iá r kie � . . a tapas ztalá s, amely soha se m lO ukc md el az des, miv a gyak orlat i bún ügyi szolg á­ tökélete� . Ha ezt a tan e e , hogy : az emberi " k , akkor az t mo n dhatJ'uk ' tVISBZU ' latba a letességere 'vonatkozó kutapasztalaton al�puló te't 'le k töké . .. nyomozás t erén is érvé­ gy ta tásunk eredmenye a bunu � III yes tehát itt is tök életlen. . , , eres he z, g�sm e m a z ehhe tott ' I zo Ha a nyo rr:o , . mert sok h i bás következtet ést akkor mar Igen �okat . dásb a vetét ham is biza: om mel­ e ben elke rül het és a � � ' r tla n emb ; fog s ú lyos gyanútól lőzé�e által ak arh any a mentes mara dni. " ' an eg tuI sagos A gyakor I at·I nyomozó ezen a téren tényl " tahogy Jova I t-bb ? dokat enged meg magának, azt hiszi , . lkeZik. Ezt pasztafata van, mm t a mennyivel valóban rende . , ' e k b'Izony ft ' gokhoz intézett azok a Je Ientes ' a a teny t 2. fi a t os .. . ' , �" . . . 'ák amelyek minte gy tIpik usan Igy Bzoln ak . " A z u �!J , 0 "Ü ényeinél fogva fel kell tételezni, hog.y a csele menyt a yokörülményekkel teljesen ismerős egyén kO vette .el. � , , .. sokr Ismero e kra, mozo onke' n telen'u' l cselédekre ' hozzát artozo

�

r �,�Pl; �

Az indukciótól, azaz tételeknek a tapaszta ásQól való levezetésétől jól meg kell különböztetnünk megfl!l"yel es : ­ teknek úgynevezett általánosítását. Az okta.lan altal anosl­ , tás ősrégi példája az utazó angol es:te, akIt . egy va �oso� való utaztában egy vöröshajú , hebego, udvarJatJan pl �cél szolgált ki és aki naplój ába azt írta. hogy " Z . lak ? sam �,k vörös hajuk van, hebegnek és gorombák". Ez a p� l a Jol .. fovagy generalIzaIas megmagyarázza az általánosítás galmát.

3. Az analógia.

1931 szep tem ber

LAP O K

CSE NDO RSE GI

:

�

Az analógia époly veszélyes, mint az á taláno ít s. � . Ana'ógián azt a hasonlatosságot, egybevagást ertjuk, e ényne , amelynél fogva egy bizonyos tárgynak vagy � � vagy valamely körülménynek. amely�ek egy maslkkal n : ­ , hány közös ismertetőjele van. azzal mmden mas pontban I S mell kell egyeznie.

�

Az ana1ó!!"iának a bűnügyi nyomozás terén jelentékeny �zereDe van. A gyakQrlat szünet nélkül felhasználja, anél­ kül, hogy ennek tudatira jönne. Igy azután az analógiával összekötött hibák sem ismertetnek fel. Az analólliát azonban mégsem nélkülözhetjük ; olyan, mint a méreg az orvostudom.ányban, amit nem lehet nél­ külözni. de veszéb' nélkül csak hozzáértő alkalmazhatja. A könnvebb érthetőség kedvéért lássunk egy gyakorlati ' példát. Va'amely nehéz es"t nyomozásánál egyszerre csak holtpontra jutunk. Semmi támpontunk sincs. i\I it tesz most a gyakorlati nyomozó, hogy a nyomozást újra előre­ mozdítsa ? EmléKezetében olyan ( átélt, hallott vagy olva­ sott) esetet keras, amel}'TIek a tényá!llása. has-orul'ó ismertetö­ jeleket tud felmutatni. Azutan IIzon .szempont szerint dol­ gozik tovább, amely annakidején eredményre vezetett. A tényállás többé-kevésbé hasonló ismertetőjeleiből ezt kö­ vetkezteti : a mostani eset hasonló módon j átszód hatot t le, mint az egykori, az indítóok haso nló lesz, a tette st ha­ sonló körben kell keresni és az akkoriakhoz hason ló rend­ szabályok alkalmazásával ke: 1 kinyomozn i. Ez az eljárá.s néha eredményre vezet ugyan, de ez nem logik us következ­ tetés, hanem csak találgatás, amely aggMztó tévút akra ve­ zethet, különösen pedig azt vezetheti oda, aki szeliemileg nem önálló és logikus gondolkodáshoz nincs hozzászokva. Az ilyennek, sajn06, nincs más választása, minthogy va­ lami mintába be1ekapa.szkcdjék, ITÚtg más min tát nam talá l. A tudományos nyomozó nem is óvhatja eléggé a gyakor­ latit az elfogultságtól és az előre alkotott véleménytöl, amelyeknek elsősorban az az oka, hogy analógiákat állí­ tunk fel, ahelyett, hogy szabadon, logik usan következ­ tetnénk. Aki a bűnügyi gondolkodással némileg foglalkozik, csakhamar számot adhat magának arró l, hogy az indu kció helyps útjá n j ár-e, vag y általánosít-e, vag y analógi ák){al dolgozik-e ; vagy más szóval : hogy kipr óbált tapasztalati tantételek alapján, vagy ped ig példák min tái szerint jár-e el.

,

: ��t, ��

;

�

� hn

�

' so l.o' k er' és lakókra veti magát. M ég csak néhán y , befo Iya . , . , néhány szerencsetlen korulm eny ' khoz , ehhez des a t anu ' I at I' fogsag ' b an u " 1. ártatlan máris vizsga eOs �gy v egyb evagasa " ,

Gyakran, sőt igen gyakran helyes a gyan � . , H a azon­ . ban a nyomozó mégis mérlegelné azt a lehetöseg t" h ?gy másként is lehetne a dolog, mi \Tolna az :r.::d �:n y . ::;z�m, . hugy az emben .:: l orelatáBsal szmte talan példa van rá, olyanok, kalandosan hangzó körülmények álltak szembe, amelyekre senki a legtávolabbrJI sem gondolt vo n � . A leg­ ka'andosabb természetű alibibizonyítások , baktenumo al véletlen ek, megmut � t ák való tuaományos gyilKosságok, , � : , hogy az em heri előrelátás véges, egy esemeny lehetosegel

�

�

pedig végtelenek. M indezen esetekben megfogható

" dolgokrol

��

volt szo,

mekkorám nő azonban a nehézség, ha lélektani indítóokok

kerülnek szó ba. Há>n.y ll1yomozó teklinti ma.gát ember­ iEmerőnek. H a csak azt a lehetőséget vesszük figyelembe,

hogy a tettes olyan elmebeteg, akinek arca a s ellemi sö­ � .. tétséget még sem árulja el, akkor már a lehetosegek o yan sorozatát kapjuk, amely minden előrelátást é s ezen a teren szerzett minden tapasztalatot megszégy enít.

:

Ezzel a néhány példával csak meg akartuk kísérelni. hogy tapasztalati tételein k ki nem elégítő voltára rámu­

tassunk.

De a nyomoz ónak töreked ni e kell, hogy - amenn yire erejétől telik és amenn yire azt a körülm ények csak megen ­ gedik -, az emberi tapas ztalás egész eredm ényét m inden

esetben kiaknáz za.

Ha a gyakorlati nyomo zó enne k a szüksége sség é t felismerte, akko r már fel is szabadui a tudo mán yos, " el­ méleti" nyomozóval szem ben táplált ellenszen ve alól . Hog y ezt az elle nszenvet legy őzze , az nem csak -szüksé ges , han em a legn agy obb mér ték ben has zno s is. Meddig t e r­ jed a gyakorlati em ber tap asz talása ? M ive l a tud om án yo­ san képzett em ber éve l sze mb eál lítv a az ált alá nos tud ás terén va ló elő kép zet tsé ge ará ny lag kic si, saj át ma gá nak és ba jtá rsa ina k s zűkös tap asz tal ata ira va n rá ut alv a. l\Ii ­ Ye a tap asz tal ati me gá lla pít áso k ne m k i elé gít ő ter jed eI­ mu ek , vagy az ált alá no sít ás , va gy az an aló giá va l va ló do l­ go zás hib ájá ba esi k. A űn üg yi tu do m án yn ak és a gy ak or la tnak eg ymás­ hoz va lo vI. sz on ya m in di g éle tt el te lje s le gy en . A tu do m án yo E ny om oz ó se m re nd el ke zi k m eg kö zelít';. le g sem az embe . n tapasztalás te lje ss ég év el , de az ér t m ég -

�

�

1931

szeptember 20.

� t?bbel,

CS EN DO HS EG J

min t a gya kor lati

ember, mert hiszen a bűn " ugyl tudo mán y segé desz köze i és a szak e'r·to··k eges ' z veze, . kara IS segl' tI' k .

tudományos Ill yomozó min den kor szigorú pontos­ sággal m rleg eli, hogy a tudo mán yny ujto tta meg isme rés ' határa mmd en egye s esetb en medd ig terJ' ed ' vél emen ye't enn ek me gfe Ie loen " a kellő mérs éklet tel alkot ja meg ' Ezze l sz mbe n más szak emb erek, külö nöse n iparosok, . , . . szak ertok mmt , konn yen hajla nak arra ' hogy tu d asu ' kat ' I tu sago san 'sokr a becs üljék , nagy on is szíve sen á l l ítana k fel határozott itéletek et. A nyom ozó mind enese tre tarto zik a ,tapasztalá s alkal ­ mazásá az gyes esetekben a kísérl et alkalm azásá val tá­ � mogatDl, a m i re fenteb b már rámut attam . A

�

�

'

�

�� �� �

A l ikai ítélet hézagossága által előidézett sok két­ , Sfg 1 PJa J. konnyen ar a az eredményre juthatunk, hogl} a bul111gYl nyo nwz6 szamára a logikai következtetés cél­ t-alan, m e /·t az ítélet alapjai nem elég biztosak. Ezzel

:'

szemben a követk ezőket kell figyele mbe venni : A nvomo­ zónak az a felada ta, hogy bizony ítékokat gyüjts ö�. A , nyomoz on ak tényleg esen kutatni a kell, neki leginkfl bb van e g a alkalma , hogy a melyen elleplezett igazságot � felf dJe ; ( mnen van a latin kifejez€ s : detegere = lelep­ � lezDl, fE'l fE'dn i és a rlE'tektív szó i � ) . A bíró dolga, hog�'

n;

azt az anyagot, amelyet neki a nyomozó szállít felülvizs ­ gálja. A bírói mérlegelé �nek is határt szab a egismerés nem tökéletes volta. H a tehát még a bíró is kénytelen kétséges anyaggal dolgozn i, annál inkább szabad ezt a

�

nyomozón ak megtenn i . De törekedni e kell, hogy a két­ ségeket a legkisebb mértékre leszorítsa.

IV. Az

itélet.

fokú helyességétől függ. Láttuk azt is, hogy a bűnügyi nyomozás terén az altételek semmi mások, mint a gyanú­ jelek, amelyeknek helyes értékelése viszont az érzéki és szellemi megfigyelés helyességétől függ.;Végül láttuk azt is, hogy a főtételek bűnügyi szempontból nézve megfelel­ nek a kriminalisztika tapasztalati alapelveinek. Végül azt is ki kelJ emelnünk, hogy úgy az altételek, mint a főtételek feltevései a kriminalisztikában csak fel­ tételesen helyesek, és csakis így lehetnek

helyesek, tehát

csak ilyen feltételes értékük lehet.

De

az ítéletek előfeltételeinek - és így maguknak az ítéle­ teknek is -. megisme.rt ki nem elégítő volta mellett fel­ alkalmas amely merül még egy sor olyan körülmény, arra, hogy az ítélet helyességét befolyásolja. Ezek : a hi­ bás itélet, az okszerűsé g és a véletlen, továbbá a hamis ítélet. a

félrevezetés

és

megtévesztés.

Vizsgálj uk meg ezeket a körülményeket egyenként.

1 . A hibás ítélet.

y

et, amel Hibá.s ítéletnek neve zi a logik us azt az ítélet s vala mely téved és alapj án kelet kezik , ellentétben a hami A ítélettel, ame.lynek szándékos megtévesztés az alapj a.

elker ülésé r�. sok szabáb"i; isme r a hibás ítéletek ilyen sza: Raga djun k ki a logik a nagy terü letéből néhány a nyomozo olyant, . amely néh ány báb't. még ped ig ss k, hogy gondolat me.n etére is fontos, hogy megmutatha � �S hIbák, mily számosak a következtetésnél elkövethető elt teke ítéle hogy hog yan igy eks zik a logi ka a hibá s logika

kerü l n i .

amelyek "Ol y ismertetőjelek, ahhoz nem kap­ vala m ely foga lomh oz nem tartozhatnak,

1. A. tagadás téte le:

csolhat6k." Bár mily egyszerű

is ez a tétel,

indu latból vagy el-

753

fogultságból

megls rendk ívül szeg ni. Ebből következi k :

gyakran

meg

szokták

2. Az ellentétesség tétele :

Két egymással ellenté­ " tes ítélet nem lehet egyide jűleg igaz, hanem az egyiknek v gy mási k ak h misnak kelJ lennie. Az egyik helyes­ � , segéboi a masIk valotlansága következik." 3. Az oktöl'vény tétele : " Szükséges, hogy minden íté­

�

,�

�

letnek alapj a legyen." Ez a néhány tétel a logikának ezt a rendkív ül nagy . . teruletét távolról sem meríti ki. A nyomozó �zámára a lo ikus ondolkodá és következtetés egész bölcsessége � a kovetkezo, fontos teteiben foglalható össze : uA gondol­

�

�

kodásban elkövethető logikai hibák elkerülésére hatásos eszközünk nincs. Ezért még a legnyi lvánvalóbb bizonyí­ ték nál is egföljebb csak igen valószínű lesz az, hogy . teljesen hibátlan. Csak gondolkodásunk és következteté­

�

sünk cselekményeinek

megszakítfts nélküli figyelemmel kísérése nyújthat kielégítő védelmet a tévedések ellen." A gondolkodás egyes tevékenységeit a feltevések fel­

állításánál és

azok megvizsgálásánál ( gyanújelek és ta­ pasztalati tételek) már részletenen megbeszéltük. 2. Az

ok sze rűség.

A feltevéseket ítéletté

kell összekapcsolni.

l\! ilyen

elvek alapján kell ennek történnie ? Mindig az okszerűség elve alapján.

A logika az ok és okozat viszonyát nevezi okszerú­ ségnek (kauzalitás, causalitas ; causa

=

ok) .

Dr. Hans Gross azt mondja :

Amilyen egyszerű ez " az okszerű következtetésre vonatkozó megállapítás, annyi­ ra fontos az ránk nézve, mert az a folytonos és mindig ismétlődő kérdés,

Már az altétel és főtétel képzéséről szóló tan tár­ gyalása alkalmával láttuk, hogy az altétel és főtétel he­ lyessége a feltevések ( p remisszák) kisebb vagy nagyobb

az itéleteknek is

L A PO "

hogy mi itt az okozat, hol itt az ok,

a tulajdonképpeni és legfontosabb munkánkat jelenti. Aki kitart amellett" hogy a kérdést az unalomig ismé­ telje, nehezen fog nagy hibát elkövetni." A nyomozás során néha okokra akadunk,

amelyek okozatait azután ki kell kutatnunk. Az okszerű összefüg­ Ha gést keressük, az okból következtetünk az okozatra. például a megölt ember vére erósen szétfreccsent, akkor vérfoltos ruháj ú tettest keresünk. De az esetek túlnyomó részében okozatokat találunk és az okokat igyekszünk ki­

kutatni. Például meggyilkolt hulláját találjuk, de nem találunk semmit, ami a tettesre mutatna. Tehát először azt kérdezzük, hogy hogyan foyt le az eset. l\Iilyen okok játszottak 'közre, hogy a meggyilkolt itt lelte halálát? Ha ha a megállapított eközben vétün'k az okszerűség ellen, események okszerű összefüggését helytelen ül értelmezzük,

akkor minden következtetésünk és ítéletünk hamis lesz. Tegyük fel. hogy cgy ember magánál hordja a meg­ gyilkolt ember óráját, fehérne.nlűje pedig vérfoltos. Ez az ember azt állítja, hogy az órát a meggyilkolUól a gyilkos­

ságot megelőzó időben ajándékul kapta, és hogy a gyil­ kosság idej ébe.n egy ismeretlennel verekedett, miközben ruházatát bevérezte. Ezek az állítások a nyomozás során feltétlenül iga­ zaknak bizonyulnak. M it szólunk az ilyen megoldáshoz ? Azt. hogy ez véletlenség ! Valóban véletlenség is. amit ta­

lán okszerűségn�k tartot.tnnk.

3. A yéletlen.

A véletlen legjobb meghatározását dr. Hans Gross adja : . . Véletlenról beszélhetünk, ha oly események keresz­ te.zik egymást, amelyek mindeg yike magában véve bizo­ nyos szükségszerű törvény ek behatásának eredménye volt, ta­ de azt a törvényt nem ismerj ük, amely az események lalkozását okozt.a." A véletlen a tettes akaratától független esemén�'.

CS� ND OR SE GI

754

y a véletlen hogyan KönyVeket lehetne arról irni , hog ete ­ a le� bb iátszik ele a nyomozásba. u A véletlen sztevo . l\Im et th.... és na yéletlen a legnagyobb gono sultsága, aszermt, közmondásnak megvan a maga jogo hogy hogyan magyarázzuk azokat. , " Ezt az elvet HA yéletlen a legjobb detekbv ! tényállás­ minden n,omozónak ki kell ha ználni tudn ia. a ak, feh,ételnéi alkalmazott elővigyázati rendszabályokn , bűnügyi körözés ek általános szabályainak és hasonlóknak ninc is más céljuk, mint a véletlennek valósággal rend-

�?

b

? � �

A

zeres kihasználása. ( Pl. a sajtónak a nyomozás céljára \'aló felhasználása. a hatóságok értesítése, ószeresek, zá­ hogosok figyelmeztetése. ékszerkereskedőké feltünéstkeltő ékszerlopások esetén, stb ) nA ,'életlen a legnagyobb gonosztevő ! " Ebben a köz­

bűntetteknek mondásban is ,an igazság. A yéletlen a gyakran olyan tényállását tünteti fel. amelynél emberi a kéznek szerepe egyáltalán nem is ,olt. ártatlanokat legsúb'osabb gyanuba kever, úgynevezett súl)-os terhelő bizonyítékokat teremt elő, amelyek később bár halomra­ dőlnek. de amelyekről. _ajnos, sokszor nem tudjuk felis­ merni. hogy a ,életlen játékai. A nyomozó számára végül i- az a kérdés döntő fontosságú : :Ileg lehet-e az okszerűt a \'életlentől különböztetni ? :IIi ről i -merjük fel a vélet­ lent ? Itt azután a következtetés mű,észetének a végére jutottunk. Dr. Han' Gross errol ezt írja : "A tÖITényszerü ég é� a ,életlenség megkülönböztetése a megi merésnek atlól a mennyiségtől függ. ami az életben eseményekről egyáltalában megszerezhe Ö." A tudományo' nyomozás feladatául tekinti. hogy a gyakorlati nyomozónak ezen ,ezérel, alapján oly széle ­ körű útbaigazítást adjon. amennyire az csak lehetséges. Tökélete s nem lesz ez sohasem. De mindenképpen sokat nyert az a nyomozó. aki következtetéseinél nem feledke­ zik meg arról. hogy az okszerüség mellett a ,életlen is mindig közrejátszhatik. (Folytatjuk. )

Írta: Fejes Imre őrme ter (Sar kad) ,

�

,

� �� eI.; � �

��t

.�, :::

maz'

•

•

�

�

\

., .. . valamit okulni. ' tba IDdul­ J arorszolgala n utá dél n 8-á ber vem no . 1929 "' l f'l ' bó l . "" e adi örs,aktanya sark a , al = aga d ' m . tam maso e un k a ' l I tért.. . r ma jorn a e!mult, amikor a Feketeé ' . kan lOCS f p ' a I e ele e árgy - u · t járt! útról s a következő terept tattuk a átvezető árokpart menten . foly " 'deken szan ' töfo. a ka, � eg Ie. ös ' volt az ejsz portyázást. Na6'yon sötét, köd akos árokparton valo buk­ hetősen kellemetlen volt a csat meg­ ezte, hog y nem dácsolás. Járőrtársam meg; is jegy Ekkor elmondottam nekI, hogy szokott úton haladunk. adászt, a itől a kiké�­ nemrégiben tettenkaptam egy or;v z tartozo egyes foga­ dezés során az orvvadászat titkaiho om. Tőle hallottam, sokat ' ismereteket is sikerült meg tudn k alá du �ott ho6'Y �sős. ködÖil i dőben a fácánok szárn , e z a .eg­ ara fejjel alusznak a fákon s az orvvadászok szam ztattam meg kedvezőbb alkalom a fácánozásra. Azért válto ahol sok az útvonalat, hogy' igy útba ejtsü k azt a fasort, nyugvóhelyet. éjszakai fácán keres magának a fákon

�

�

�

�

Hátha orvva dászra bukkanunk. A fasort mintegy 400 métern yire amikor egy lövés tompa hangja ütötte Kettözött óvatossággal haladtunk tovább elértük, lesállásba helyezkedtünk. Teljes

megközelítettük. me6' a fülemet. s amikor a fasort egy órán át ,á­

rakoztunk, mig egy ujabb lövést hallottunk. ::\Iost már tisztában voltam a lövések irányával, sor kerülhetett arra. hogy az orrvadászt ne mi várj uk meg, hanem magunk j ussuIl'k el a közelébe, Járőrtársamnak meghagytam, hogy a fasor községfelő!i oldalán, a mintegy 30 m-nyire pár­ h uzamosan húzódó szántóföld szélén haladjon, magam pedig a fasorban közelítettem meg az orvvadászt. Járőrtár­

me6'szimato:va közeledésünket, akadály nélkül át ne "ág­ hasson a szántÓIöldeken a község felé.

A Csendőrségi Lapok pályáz,atai között láttam egyet, . a�ly ek ez ,olt a cime : Ricsi ok, súlyos kö,etkez­ meny. l\a on me61'agadta akkor ez a mondat a figyel­ � , memet - azota lS yakr an gond o 'ozta.m azon, hogy ennek ? a �ond tnak az Igazsága mennyire hely � tálló és meg szív ­ le &.<e IDlI en lii önÖilen ajánlatos a csen dőr szempontjá­ � ból. A IDl ;;zolgálatunk lépten-nyom on tele "\"an tüzde: olyan feladatokkal. helyzetekkel. eshe tő-égek.ke: ' amel ye - , ' 'rul ' , al aK nek - a ,e�: Kl asat előrelá ni nem lehet s ame; yeknél , ' �gy elh�bazon. elrontott, jelenték'telennek látszó lé� , mt ked � "\"agy magatartás ,alóban a legsúlyosabb ,et enY et okozhatja. A mi szo lgálati fellépésünknek fokozataI ,annak il ezekn " ek a fokoknak a l eg,ege n ott, ta IaT uk gf l:g�U' ly abb - leghatalmasabb, de éppen a _.e . e elos� gtel]esebb j o.;rot : a fegy"l"e : rhasználat . Jogat. l\ el iink tehat már a kezdetnél . az , e", 1_o I' epes meg" , ".ene_ gondolnunk kell tete arra, ho"'" "' .' az elhamarko dotts -ag ' bé. ,agy te, ' edésböl történő feg n-erhasználatot b'IZt osan e.kerulhessÜK, < a �am - arán la.? nem ho sszú - csendőrsé l!'i � , m zol a:a.aból merne IDlndezekhez a tapasztalat ,ból sza ro meggyoz - öde:t ' . "zámomra ez nem elméle t, mert még

�

. mon , ha arra az erdei �l végi g a Iháta . ma IS a h l' deg szaladg� be I esza Ia dt a szu­ J' ken ma jdn em . . za k' . ara gon dolok , me l"J ejs • ' I nyIra tért a .. jSz k ha · csa l6" ped .. rtársamba, aki . .. ronyom a j aro tel jes ítésétől s e�t IS j Osz á� de' kkaI el egy parancs pontos ' dnem a legsu lyo sabb kovetkezj ma i am t , ' a teh .. 01\1 A z tette. 1.. 1 ' 1 ' " rt, Ja . sérülésével, vagy Ha,a avaI yos súl . o az . I nye mén s mé gis cs knem � eg etes kih.anagyon is j elentéktelen . tént, talan ehet belole Elmondom, hogyan tör tású volt.

samat azért küldöttem ki a község felé oldalt, mert így akartam megakadályozni azt, hogy az ol'V"l"adász esetleg

Ki cs i ok , súl yos kö vetkezmény.

�

1931 szeptember 20.

LA PO K

��

k�

o:s

•

Amint így csendben haladtunk előre, új abb két li). ,ést hallottam, az utóbbi nem származhatott 30 m-nél tá­ vol abbról . lIláskülönben csak a megeredő eső permetezé­ sét lehetett hallani, az orvvadász mozgása zajtalan ,olt. Nem akarom részletezni annak a 15 méteres útnak

a másodperceit, amint az orvvadász felé még j obban köze­ ledtem. Van ebben az éjszakai egyedüllétben - amel'liken

t

hasonló körülmények között mindegyi k bajtársam á e>ett már - ,alami nyugtalanító izgalom, amely azonban in­ kább tettre sarkalja az embert, min -em ennek az ellen­ kezőjére.

Igy voltam den vigyázatlan het tudn i, hogy magamban és a

to.:a

én is. Tisztában vo:tam azzal. horr min­ lépés a ,esztem lehet, mert ;:oha sem !e­ az oITVadászban mi lakik, de bíztam ön­ fegJ,eremben .

6va n lépkedtem hát előr e. E gyszerre csa.\;: úgy , réml et , rruntha az árok másik part ján. a cser jék között emberI alak bukkanna fel és felém közel ednék. Pillanatok me őzödtem róla. hog y szemem ngy talán in­ ,;:abb a _elte em nem csalt meg. Az ember fe ém köz.ele­ ett, előr ajol,a, nagyon Ó"l"ato' lépt ekkel. E;:z'emá gáa n sem járt, hogy ez más is leh etn e, mint az ol'n-ad a.sz . , zbe Kes " ,ettem hát a pu�kámat néh án �' \epest is ' ""'m m� ...., felele " k" oz el edtem, azut.án rákiáltottaIl l:

�,ulva

�

�

��

�

•

1931 szeptember 20 . �:.:-_--=---.:. _ __

�C� SIE NDOHS-EG I

_ _ _ _ _ _ _

LA PO K

Allj !

------------�755 �

� �--

--

Közb en fe l ugr otta m és nek iroh ant am az orvva daszn ' ak, . . a fegyverét h asmálhatná, ártalmatlan hoJY mle'.o''tt meg ná te�ye m. Szu ro� yom természetesen döfésre készen mer edt elore, h?gy ml�d �n m�gl epet és ellen bizto sítsa m maga ­ ��. �hndez �eh�ny pIlla nat alatt j átszódott le, a n agy " n eltün sotétsegben mlJ.Slkent egys zerue t vorna a szemem e:ől, vagy pedig rámlő tt 'volna az orvvadász. Közv etlen ül melle tte állottam már, megr a"'ad tam a karját s akkor rádöbbentem, hogy a j árőrtárs m karját szorongatom.

:

Lehetséges, hogy ha eközben csak egyetlen olyan mozdulatot tesz, amely ikbö; támadó szándékra következ­ tethettem volna, legenyhébb esetben is szuronyhasználat­ tal ért volna véget az orvvadász-les, de a szuronydöfés nem az orvvadászt, hanem a csendőrbajtársat érte volna ' k:i tudj a : milyen súlyosan . Amikor ez a lehetős ég az agyamba villant, reme,,­ tem az izgalomtól, mert tudatában voltam annak, hogy egy soha jóvá nem tehető< szerencsétlenségnek éppen úgy lllhettem volna az okozója, mint ahogyan a véletlen 'ke­ gyéből megmenekültem attól. A hibát járőrtársam követte el. Amikor az orvvadász lelutolsó lövését meghallotta, visszakanyarodott a fasor­ h02l, elébem került, hogy közölje velem : honnan hallotta a lövést, amit pedig magam is éppen olyan jól hallottam, mint Ő. Azzal, hogy a parancsot nem teljesítette pontosan, nagyon kellemetlen helyzetbe sodort mindkettőnket s az már csak a véletlennek ilyenkor szokásos ráadása volt, hogy !éppen a legfeszü·ltebb pillanatban toppant elém. Eltekintve azonban attól, hogy iiyen zavart keltett, elugrasztotta az orvvadászt is. Kiáltásoma t biztosan meg­ hallotta s aztán hiába is várakoztunk az üjabb lövések han"jára, az éjszaka némán borult fölénk. \ Járőrtársam tehát a parancs pontatlan teljesítésével a tulaj donképpeni szolgálati leélt is meghiusította s most már nem maradt más hátra, mintl bevárni az amúgy is közeledő reggelt és a községben frissÍ/ben rnyomozni az orvvadász után. Mert gondoltam - az a sár, ami a mi ruhánkra és lábbelink­ re ragadt, egész biztosan neki is árulója lesz. _

A nyomozás lefolytatását nem részletezem. Személyi ismeretei m voLtak s ezeknek a révén nemcsak az orv­ v'a dász kilétét,,'hanem egy aznap éjszaka elkövetett 10páJst éó orvhalászatot i s kiderítettünk. Az orvvadászhoz egy pár nagyon sáros bakancs és bőrkamásli vezetett el bennünket . A kamará ban pedig megtal áltuk a három darab szép fácánt, a vadász at ' eredmé nyét. A:IJ orvvdász kikér dezése során az is szóba került, hogy nem zavarta-e meg őt valaki vadászás közben. Ki­ derül t, hogy csakugyan az én "Allj !" kiáltásom riasztotta meg s azt hite, hogy a vadőr kiabál JvaktáJb an, hogy az orvvadászt elijessze. EttőL a kiáltástól eltek intve azonban g semmiféle emberi mozgást nem éSZllel t s így valószínűle m társa sike rült 'Volna még a fasol"ban rajta ütni, ha járől' vigyázatla nsága másként nem rend ezi a dolgokat.

1 1 1 1 1 1 1l 1) N. 164. kél'llés .lJ ily fel �lősséggel tartozik az a keres/fedő, aki : .. . korlatolt mellny iségű szeszesi/alt árusít s uzlelében ufcan (tf a >negvelt szeszesitalI üz/effelei az üzlethelyiség elOtt. az lIt­ . can csoportosu l v a fogyasz/ják el7

.. Jak

Válasz. A kereskedőnek semmi köze ahhoz. hol fogyaszt­ el az üzletéből kivitt szesze ilalt az üzl e tfel ek . Felelő,­

séggel tebát nem tartozik azért, hogy ezek a me�\'elt italt az utcán isszák meg, annál kevésbé. mert {lZ u�ca rend sza­ b ályozása és fenntartása nem magánosok, hanem a ható ág

t

fel adata.

165. kérdés. A Szut. 61:6. pOll lja szerilIt a cselldÖl' szol­ gálali fe:oda tai kőzé tarlozik nemze/ védel m i szemponiból megfigyeléseket végemi. Jfit kell itt érteni közelebbről nem­ zet védelm i szeIll P aJ,llm?

Yálasz. A zu t. - na k ez a hel,e főként az egészséges nem, zeti közvélemény védelmét tartja szem előlt. Gondol azokra az ost obákra vagy

ellenséges

célokat

tudatos gonoszteyől...-re, akik bárgyú vagy

szolgáló

hi rekkel, nézetekkel vagy elejtett kijelent ésekkel megmérgezik a lakosság egés7.sége nézeteit s veszélyeztetik a ha za f ias szellemet. a nemzeti ízlést, a yallási

és társadalmi békét, a hatóság<>k púrlatlanságába vetett bi, zal mat, a tisztes hagyományok-.at és á l tal áb a n a társa dalo m nyugalmát és az állami élet zavartalanságát. Ha a lakosság kör�ben bizonyos mozgolódást. n)'Uglalanságot észlel, furcsa nézeteket hall ol,anoktól, akikről e-z.t feltételezni nem Iehe­ tett volna. ha ti tkos vallási szekták üli'k f�1 fejüket. ha bizo· nyos ellenséges szellem kezd '<'égigvonulni valam"ly falun, ha csoportban álló emberek hirtelen elhallgatnak., ha ha tó sá gi vagy annak lá tszó ember feléjük közeledik. ha bizon,os össze­ heszélésswrü dac nyilvánul meg valam�ly hazafias. társa­ dalmi, nemzeti vagy egyéb honpolgári kötelesség teljesítése· kor stb., akkor a esendőrnek azokat kell megkeresnie. akik ennek az aknamunkának az irányítói és részesei. A esendőrnek ilyenkor óvatosnak, köriiltekintönek kell lennie. úgy kell tennie, mintha mit sem venne észre. Csak ily módon tudja megállapítani a dolgok Mtterét, esak ily módon juthat el az esetleges bujtogatók s:oomélyéig. Nines ki"Úlrva természetesen, hogy a lakosság nyugtalankodását egyéb okok idézik elő. A fontos aou. hogy a csendőr mind­ ennek okát pontosan megtudja, mert csak így tehet kellő in­ tézkedésekre alapot nyujtó jelentést felettes paranesnoksá. gának.

166. kérdés. A. g yall usttott a fu vardjj utáflvételrzését'el felad egy csomagot a vasútolI. Mikor a csomag a rendeltetés

h elyére érkezik, a ny i / t'a levő vasúli poggyászkocsiból titok­ ban elviszi a csomagot, anélkal, hogJI a fuvardíjai k ifizelné. Mi/y bí lncselek méllyt követett elf

Válasz. A csel�kmény a Btk. 368. §-úba ütköző jogtalan elsajátítás vétsége, mert a csom agra a vasútinté:zetnek a fu ­

vardíj kifizetéséig megtartási joga volt, a gyanusított
ménY'l1ek nyilvánít.

167. kérdés. A. gyanusított a szérüskertben kazalba rakolt idegen ba/lacil1ból négy ké!'é/, két pellga értékbel1, ellop s saját lovával ntegeteti. M i ly bűncselekméllyt követett ell

A cselekm ény a Btk. 333. §-úba ütközö, a Bn. §-a .."orint miulísülő l opá s \�ts�go, me rt a baHaein nHir be volt takarítva a mezőrő l s igy a cselekmény, az elkövetés helyét tekintve, nem mezól'endőri kihágás. Válasz.

Valamint egy lényt, kit

ki ne7n

mondható, édes

szeretünk, nemcsak

érzés

szolgálni, hanem

azon érette

nemcsa l. szenvedni is, úgy felett e nagy és tiszta öl'öm, végett érzéfára dni a honé?·t, hanem annak előmenetele keny áldozatokat is hozni. ISTVAN. GR. SZÉCHEN YI

48.

168. kérdés. .lIikor t,,/;in lhető a tol t'aj frl'ö llck a lopás körülm ényei alapjául

l'es:t'lyes IIOIIOS: ­

az te,<,ön�k Válasz. A Szut. 339. po n tj a yeszél)'e, !(onos2 aki m�g. jl'löli azt �Ikö\'�tett bűncselekmény súl ,ához képest öt ';ynél ho.s..\b� ) hal:.\lIa l, éle t fogytig tartó fegyháZ'llal vugy kö ­ elckmtinyt bünes ndő e t e t n ü h éssel t e,,, d.ágy szaba ú tartnm Y('szóly{'� gonosztevőnek yetett cl Yugy kisérC' lt meg, fi tolvaj

1 93 1 szep tember 20.

CS EN DO RS EG I LA PO K

756

�

§-a a ő, 8mely�ket a �n : 49. azokban 8Z esetekben teki n tend 0 P _n é 400 aj toh a b a ugyanIs 1., 2. és 3. po n tban jelö l mcg; a e n e t. �sele k : ül bü n tet n. nagyobb .ktéket lopott s ezen feL tetle bun . ne osul mm t nem mény akko r is, ha a,; érték ...erin t.o­ st), lopa a el tt� n köve (t{'hát ha például bemászás úr;á ,,;g s a gazd r ? vagy olas tás, zsar . vábbá, ha lopás, rablás, sikk as.. es etve t un b . yolt eg r büntett" miatt már lega lább kétsz� � l­ o t a ha l. Vegu e. mlllősuln cselekménye enélkül is bünt etté lkozik. vaj II l opás sal üzlelszerüleg fogla lét'élt a séri, ttllek . 169. kérdés. A gya n1tsit ott haragoso megfenyegeti. hO!JY Ile lakása u tcai ajtaja előll ál/lOa , szót'al Mert leü ti a derEkát. !!i, elmen merészeljen többé háza előtt el7 tt kölOete JIily bün tetendő cselek ményt Kbtk. 41. §-ába Yálasz. A gY8nu sított c.se l ekmén ye a járásb íróság kir. a lása Elbírá ell"n. end üt.közö kihág ás köze hatáskörébe tarto,;ik. vad4sz ati 170. kérdés. Az 1 83. évi XX. t.-c. 30. § a szeri n t elromb ol (l ki/ldgást kőt'et el, a k' i a hasznos madarak fészkeif pontja s fojdsaik at elszedi; az 1891. évi XII. t.-r:. 95. §-a o) ha_��nos a aki el, köt'et kihágást dőri mezőren szerint pedig elsudi madarakat pusztítja., {észkeikef, lojásaika t, fiókáikat Te­ hozza. a forgalomb nélkül €>Igedély vagy azokal hatósági elv irányadó n.ily hason/ó, ék kintl'?, hogy a két lényállad el./jef1 törvéllyh két a ezt ni alkalmaz "agy szabály szerint kell

�

A z ár ul ó de ré k sz íjc sat.

�

Yálasz. Minthogy az 1894. é"i XII. t-c. idézett rendelke­ zése az 1883. évi XX. t.-c. feltétlen tilalmá\'al szemben ismer

oly esetet is, amikor a t örvényben egyébként tiltott cselek­ méns hatóságil a g megengedett-é válik, a gyakorl a ti szempont tartsuk rendelkereseit kö ...eteli. hogy az 1894. évi XII. t.-c. hiányá­ engedély hatósági a k szem előtt, hogy eldónthessü nak kérdését. Ezt a tör,ényhely"t kdl már azért is szem elött tartanunk. mert enn"k t�nyálladéka tágabb. mint a vadászati törvényé. é8 fés7.keik <.>t Hasznos madarakat élve elfogni, megöln;' tojá aikat elszedni csak tudományos célra szabad, ha erre a hatóság engedélyt adott. Has=os madarak szállitására, élö t ojás aikna k és vagy holt állapotban. valamint fészkeiknek II Az engedélyt szállftásá1'8 mntén hatósági engedély kell. súkesfö,-áro ban a keriileti előljáró, törvényhatósági jogú vá­ rosban 8 tanács, megy"i városban a polgá rmes ter, nagy- és ki skö"ZSégben II föszolgabíró adja meg. 171. kérdés. Mily búncselekméltyt köt'et el az, aki a hábo­ rúban nyom orékká vált hadirakkaIllat nyomorék volta m iatt kicsúfoljaf

Yálasz. A. cs"lekmény mindenesetre kimeriti az 1914. évi XLI . t . -c. 2. §-áha ütköw, a 4. §. 2. bekeroése szerint minő­ sülő ([e! t ünően durva} becsületsértés büntetőjogi fogaLmát .

ha7>ija védelmében vált valaki Dicsll$ég ugyanis, hogy nyomorékká s bármennyi re kínokkal teljes l egye n is ilyen ál l apotban az élet. mégis a hősnek büszke érdemrendj e ez a testi nyomoréksá g, amely elött miudenkinE'k tisztelettel illik meghajolni. llyen embert, a höst, tehát tulajdonképen nem is I �het kiesútolni, esakis önmagát alae.sonyítja l e a", aki ...t t eszi . A becsületsértés jogi értelme abban van., hogy a csú ­ folkodó el akarja - , ita t ni a hősi küroelemben kapott seb va­ lódi jellegét és ezt a sebet, min't pus..tán a testi ro k ka n t ság jeiét tünteti fel. a hősi érdem mellőzésé,el. tehá t a személyi . érték lealacsonyítása ...éget t. Az eset köriilményeihez képest szó lehet a katonasá" inthménye ellen való izgatásról i�, ha a csúfondáros lUa "a': b tart.ás általában a kat o na i erén)'ek kigÚDyolását i magáb an fog l alj a. (1921. éTI m. t.-c. 6. §.)

172. kérdés. Az üzleti záróra meglartásállak kötelpssége szempontjából t'all-c kü/jjnbSég a külön böző felekezef ekhe: tartozó kereskedők közöttf

Yálasz. .Az üzleti :z.árórára vonatkO'Zó rendelkezések fele­ k"ze ti különhség nél !.;; 1 ntind"n kereskedő re egy arán t vonat­ koznak. Senki sem válogat hat t"hát a törvén y es rendelk e'lé­ sek között aszerint, hogy vallási meggyöwdésé ...el megegy ez­ tethe�ők-e vagy sem . .Ahhoz oormészetesen minden k"resko dő­ �ek Joga ...a�, hogy ...all �si meggyőwdése szerint bizonyos . uunepeken zarva tartsa u,;lethelyiBégét de nyitva tar t an i az üzleteket csak a törvén ye rendelk e'lÓS �k keretében lehet. 173. kérdés. Az erdőtörr'ény (1 79:XXXI. t.-c.) 91. §-a sze­ . rlllt az erdei l opás1lak egyik esele a ..fölfán ak" ellopá..a . .M'I l kell iti föl/á It érten i1

Yál�z Fölfá t �fél-fá t) a szálfák felda rabol ása . után elő­ alló r�nk o fa ketto ?ehasítás :, után nyerünk. Kel'e >kede lmi . elne vezese a tobbn nre . e yo rák üzl et i feldol gOzásáb an nyert . . ű.>en faárunak, amelyet küJon födém!ául (mennyeze t e k és padlók készítésénéJ) ha�znál nak. _

�

�

Írta: TÓ TH IGNÁC tÖrzSŐI'mester.

tot.

ála­ 1 9 1 6. évben a nem sói örsön telje sítettem szolg 4 órától uár 20-án öfsp aran csno kom regg el Febr

Mikl ós

Sztrikát

népf elkel ővel

a II.

szám ú

őrjá.rat

leportyázására vezén yelt ki. 7 óra tájba n Köveskő közsé &,be értün k, hol Kosá ri'" István né, ottan i lakos panas wl ta, hogy előtte való nap délutá n levágott 2 darab birká t, mert 21-én leánya A birkákat lenyúz ták, fogják ünnep e l n i . esküvőjét kétfelé vágták és a lakásh oz tartoz ó kamrá ban belyez ­

ték el. A kamra ajtajá t lakatt al zárták be. Midőn másna p 6 óra tájban kimen t az udvarr a, a kamra ajtaját nyitva találta, melybő l a húst ismeret­ len tettes ellopta. A feljelenté s

vétele

köz.� égi közeggel a lakására végett sértett 2

után

megejtése szemle hogy a lakatot, mellyel a apítottuk, Megáll mentünk. kamraajtó be volt zárva, valami vasdarab-
helyszíni

tapasztva és azon számtalan bocskornyom volt látható_ Ezekből, melyek egymást össze-vissza taposták, nem igen lehetett a tettes kil étére következtetni, annál is inkább, mert az egész háznépe szintén booskort viselt. Mást a helyszínen nem

találtunk.

Elhatároztam,

hogy

megpróbál­ fogunk puhatolódzással való faluban a eredmény minden kozni. Ezt meg is tettük, sajnos,

nélkül. Nagyon bántott bennünket a dolog. Az utoL3ó nyolc nap alatt ez már a harmadik kiderítetlen birkalopás volt. Kosáriné folyton nyomu nkban volt.

sirt, hogy kerítsük elő a birkáit, mert másnap nem lesz mit enni adni a lakodalmas vendégs eregnek . Ezt a szégye t ő nem tudná túlélni. Töpren gtem, hogy . . mIt csmal Junk. Valam i belső hang vissza szóHtott a 11elyszím e. Újból szemü gyre vettem a kamr a t:ilajá t. de azt most már úgysz ólván n é gyzet deeim éteren kén t vizsg áltam át. :.IIunk aközb en, a z egyik sarok ban, egy­ szerre. csak megp illa ntottam a friss tapa sztás ban a magy ar címe r lenyomatát. Hogy kerü lhet ez i d e ? Gon­ dolkoztam. Lelk i szem eim előtt elvo nulta ttam az ösz­ szes el ké zelhe t rgyakat, mely eken a mag yar címe r clo bol. uvll e abrazolva lehe t. így j utott eszembe a dere kszlJ csat j a, mely akko riba n a honv édsé gnél volt rend � zere sí �e . A házi akn ak nem volt sem mi kato na­ . hozz atartozO J uk, � Iyen láto gató kén t sem fOl'd ult meg . a ha2: ban . Ezt fJgyelembevé\'e, jogg al gya níth attam hogy a nyo m a tett estő l származ ik. Ha ezt a felt evé s . . helytá on fogadtam el, úgy észszerü volt az a következtetes IS, hogy a tett esn ek . kat oná nak, meg p ed 19 . ' honved n ek kel Iett len m. ' AlTa is me g yol t a feIt eve sem , hogy a csa t len Yomata mik ént ker ült a tala jb a.

�

�

�

?

�

��

�

t

� �

• A n e y ek et meg vált oztattuk.

(

�erk .)

1931 szeptember 20.

CSENDORSEGl LAPOK

Emb erünket munkaközben fesz élyezte a defé kszí j, ezért leold o tta, a saro kba lökt e s aztá n eset leg rálé pett . Tudtam, hog y ahb an az időb en össz esen 3 kat ona volt a körn yéke n s za.ba dság on, de ezek min d a 'hárman közös . had sere gbe li ek voltak. Bizt onsá g Ikedv eért azér t megnézte m d eréksz-ijcsatj aika t. Nem \volt mag yar CÍ­ mer rajtuk. Emlé kezt em aua is, hogy körü lbel ü l 10 napp al azelőtt láttam az ö�sön egy bonv édet, ki éppen aktkor jelentette oevon ulásá t. Balla Józsefnek hívtá k és az ottani kisbír ó fia volt. 1 D e h i s z e z már régen eltávo zott, be kel l ett v o n u l nia, különben keresn ék. Az ördög so,h a­ sem alszik, gondol tam magam ban, győződ jünk meg a \'alóságról . Azonna l a kisbíró lakására mentün k. Odaérve, a kisbírót otthon 't aláltuk , úgyszin tén 1 7 éves leányát is, ki egy ru,háslá dán szorgal masan vasalt. Ft:ltünt , hogy a vasalás dacára n i n csen szénszag a �zobában. Kew­ tem figyelni a vasalást. Ekkor vettem észre, hogy a vasllllában nincs pa,ráZlS>. MáJr tud,tam, háJnyadán vagyunk. Szóltam ,a kisbírónak, hogy menjen a swm­ szédban lakó gawáJhoz 'és hívja át a ,lakására, ami meg is történt. A kisbíró.családot ez-után egy sarokba áll ítottuk a fal felé fordulva. A j árőr egyik tagja iigyelt reájuk, én pedig a láda felé fordulva, felkér­ t"m a Ilzomszéd gazdát, hogy nyissa fel a ládát. Hát hizony 'abból Balla József honvéd bujt elő, ki örömé­ nek adott Rifejezést, hogy a ládát felnyitottuk, mert le.v egő hiányában közel volt a megfulladáshoz. Beismerte ezután, hogy tíz nappal ezelőtt be kel­ lett vo l n a von ulnia csapattestéhez, de oda minden külö­ nösebb ok n�lkül nem vonult be. Beismerte továbbá, hogy úgy az előző két birkalopást, mint az utóbbi Jret birka húsának ellopását ő egyedül kövdte el. A kikér­ dezés során előadta, hogy a húslopásnf.l attól tartott,

-Harmonika T ..

757

hogy a z,ubbonya véres 'lesz. iEzért leoldotta derékszí­ ját, azt a sarokba lökte, ma'j d levetette zubbonyát és a húst ingujjban gyömöszölte bele a zsákba. Igy Jkerült a csat lenyomata a talajba. A helyszíni nyomot össze­ hasonl ítottuk a derékszíj cs atta I és azok hajszálnyira egyeztek. Házkutatás során elők&ült - szinte hiány­ talanul - a birkahús, de megtaláltuk az előzően eJlopott két Ibirkát is. Nagyon örültünk a szép ered­ ménynek, de a l"ni örömünk eltörpült Kosáriné ,boldog­ sága mell ett, kinek háziasszonyi becsületét mentet­ tük meg. A járőr Balla Józsefet elfogta és a trencséni katonai á l lomásparancsnokságnak átadta. *

A Szut. 418. pontja meghatározza a helyszíni szemle célját és kimondja, 'hogy azt a legnagyobb ala­ possággal és részletességg el kell megtartani. A hely­ i!'zin a l egtöbb esetben valóságos kincsesbányáj a az adatoknak, m�lyek mindegyike értékes támpontokat StZo�g.álitaJthllit a nyoonw;lÍJS szánnáJra. Ez a lcinosesibánya azonban nem hozzáfél'hető a felületesek számára. Ennél a nyomozásnál az első helyszíni szemle felüle­ tes 'volt, nem is eredményezett semmit . Pedig a rejtély kulcsa ott kínálkozott a sarokban, csak érte kellett volna nyúlni. A járőrvezetőt a lelkiismeret szava visz­ szaszóIította a helyszínre. Most már alaposan járt el, ami meg is hozta a sikert. A nyomozásnál a legnehe­ zebb probléma a kiindulás. A csatlenyomat felfedezése és az abból levont következtetések itt megoldották ezt a problémát . Hány olyan eset van azonban, melynél a nyomo­ zót az első felületes szemle után nem szólítja vissza semmi a helyszínre ? lAz ilyen nyomozó mellett szegény Kosárilllé szégyenszemre hÍlI'lkapaprilkíá!S n�'kiÜl lett volma kénytelen a lakzit megtartani.

bilák,

Citera, Tambor8, mindenfajta zenekari ra- é s fé�­ [uv6s hangszer és Harmonlkákat csakis megbIZ­ ható i ó g y ár t m A n y o k a t hozunk. rorgalomba. Rak6czl-Iárogal6 saját taIAI/Daoy. Óvakod­ lunk á l g y á r o . o k a l t a l l e t o l á o l o tt. kül­ fÖldön készü l t utánzatokt61. Hibás hangszereket szakszerllen javítuo K. ÁrJegyz6ket I n g y e n

kÜld az

ELSÖ MAGYAR HANGSZERGYÁR ki�
Q.

az

5.

!

(BoóánJ.

országban

pueH és eredeti STEYR §WnFFENRnD� a

m.

kir. csenú6rFégnél bevezetett

30 év

Ól8

MÁRKÁS KE RÉ KP ÁR OK ! VILÁG . . R 9.

Kedvező részletre. Gyári fiók :

BPEST'

V I o,

LIS ZT FER ENC-TÉ

R E M É N Y l M I H Ag ésL aY

•

•

WEISS MnHFRÉD neÉL- ÉS FÉMMŰVEI R. T. -

.

�. rvr

dr. J ózsef Feren c l d l': berce e Ze oe míl vésze ti Főisk ola szál lltóJá oál: B�d�lg : zé ke t ! K érj e n fl K i rály-utca 58 60. szám. Űfensége

tés esetén , 47 5 50 P ARA • fkéénsyzpílézénszifiszeforg. adóval

Részletfizetés esetén ára 551.40 p

k Né gy év tiz ed e vá sá ro lna ó l á v i k l e gj o b b m e g e l é g e d é s r e

h a n g s z e reket

Csepel segédmotoros ke ré kpárok .

Budapest,

Központi eladási iroda :

V_

ker., Lipót-körút 12. szám.

Vásárolllató m i nde

n

"Csepel" kerékpár· és varrógép­ lerakatosnlll.

C�E NDO HSE GI

758

1931

L A PO K

�zeptember 20.

k nem Öíl�� a . font o&, aj ámdék át, am.elyne lr mk ér­ lJl·lyeJ .takaa-ekoSl balJ.lÚÍlsa hanem az el,i� erés, ame a B izo b ág a �e J u. ta1maza.ndó demeit eltismeri. Miutáu1 lJtuk, hogy a ·· k láváJlM0tását reánlk b�zta, köw .. 'O �()(I _ ._ 1IU Cg"" • tal ·1llIt n g s meg,balkail.-í to tt ÖSS0eg a y áig�, kub""'lU
�

t.:

�

_1���J_ . . J u' tIII�� •

a:� kig,W:���J és. � � � �

Az Országos Takarékossági Propaganda_Bizottság jutalma takarékos csendőrök számára. Vettük és közöl­ jük a következő levelet : "A Csendől·ségi Lapok tek.

Szerkesztőségének, Budapest. Ki&sé elkésve, de örömmel értes'Ülltem a propagl1ndá.ró� amelyet a tek. Szel1kewtö­ ség La'Pjánl!l!k hasáJbja.in a taJka�élkos.ság érdekében a csendőrség Kül6nÖ5en S>Zámottevőknek körében icilfejt. tartom a Osendőrségi lia pokban lekÖ1LÖlJt aooIkat a - csendőrök által' kt - leveleket, am.elyek illi úenrz.íven tÜ'klrÖzilk V'Í&SOO wt a ta!ka!l'éikos szellemet, ameJ,y au; egész csendőrséget áJthatja. KülOnÖílen fontosnak tMtom e'lJt MJért, mert az emlitett leveIJJek aootknJak a csendőrölkn,ek a toll ából szárma�lIHlIk, akilmelk élete és eg>é.s2 eg�etlJIJSe.ge az egyszerű falusi nép körében kétségtelenül minta kép ü l

kell hogy szolgá1jon, Midőn a tek. Címnek a takaa:é!kos'ágli hajalal!ll fej­ lesztése érdekében indított alkciójá.ért az O.rsllágoo T aka ­ rékossági Propag>anda B iMttság nevében hálás kö&zöne­ tet mondok, bejelenJtem, ho�W a Biwttság a Ü6eIlId örsé gi l.iaipok takarékossági páJlYáva,tán résztvett cse.ndőrök kö­

zül azok at, aJciket a teile Srerlkes!Ztő.ség kIidelöJ., együtt­ véve 50 peIlljgö jutadb:mDJan ki vánja részesíteni. FelMrem tehát, hogy a jutalJrnallás�a érdemes csendőrö[k neveit, a résrz,ü!k.re juttatandó OOslJegek meg>j elolésével közöllllJÍ veskedjélk, hogy· a jurtallJm akat részükre kiála.ítandó betét­ könyvlben lciadhassam. Ez a szerény keretek között mozgó jutalmaZiás nem zárja ki azt, hogy a Bizottság a jövőben a csendőrség>et a taJkarélkosságj piI"opagallllda oorÍlJl kifej,tendő s zéLe.sebb­ körű és nalgyobb j utalmallásokkal j áró akci ój áJba is be­ vonja. Ki váló mszteootJtel : Budapest., 1931 szeptember hó 1 2-00 . Országos TakaTékossági Pl·opaganda Bizottság,

SÚ·

Miskolczy s. k" Hálásan -köszönö'Ülk a 'Dakaxékosságj PrQpaganda Bi-

CSENDŐRSÉGI SZÁLLíTÓ !

4 0 év óta fennálló cég, a csendőrség régi

e l i s m e r t bevásárló

,

MARER

helye !

egyenruházati i n t é z e t e

B U D A P E S T , V I I I.,

BAROSS-TÉR 9. SZÁM.

(A kelell pályaudv ar érkezési olda"n) TELEFON : .J. 321-78.

Khaki p05%16, Loden, szintarló gyapju. a legerósebb - - - strapára, méterje Ugyanaz .Herkules Loden" minóségben Khaki kamgarn, színtartó. tiszta gyapju -

Ugyanaz extra finom ban -

CsondGrkalap-toU,

-

valódi kakasto ll,

-

-

-

-

-

- 15·20

- 17.-

..

érték alb

3-6

•

- lS·S0 . 22·50-25.- .

csak dupla, dus kivitelb..'1 van raktáron. tollforgótokkal együtt EgyearaUk kitö.

P

hul hllelre.

7.60

Egyenruha-uabólágom és sapkamahelyem ft helyszinen személYe i szakképzett vezetésem mellett mGkÖdik.

•

S��.

oa ított pén�úik. több megtaor b buw�tásub o g Reméllj ük, ez az eN'srr,erés új®b IB . m lllel ho.gy gáJllrui nőhlen baj táll-sainlk srzJál!nára, odJana.k. tak�élk tobben és milJlé] szeb'!:; eredménnyel ége. JI\lJIllt éppen SdhaseIn voJit €II1JIIJClC erre niagyobb �üiks fillér megbec&ü­ a ma.i' szűkös idókJbenJ, amikor minden is. egyénli, de hia2Jafias köt€llesséig>ünik

�

e2J�tá.n o�

l>ése ruemcsl!l!k

l'észé re, kikn ek előfize· Előf izeW inkh cz. Azon előfizetőink un ho� csekkJ.ap� t . mel léke­ tése f. hó végével lejárt, wal szá.m . ,de� ében. megun �a�1t szí­ ,ünk . Kérjük, hogy az előfizetéseket . iild'hessük . Kulon fel­ l. veskedjen.ek, hogy a lapot zavartalanul szólítást senkinek sem küldünk. 8. budapesti Dicséretek. A m. kir. osendőrség felügyelője elyettest 26 tiszth y Györg Szij ó I. kerület állományába tartoz mindenkor, alatt ideje lati évet meghaladó csendőrségi �lgá a közbizton­ k k-ülönösen pedig 16 év óta mint örsparancsno ssel és ekinté sági szolgálat terén nagy szakértelemmel, körült buzgalommal vég>zett eredm�nyes tevékenysége, örsének példás és jó rendbentartása, alárendeltjeJnek helyes befolyáso1ása tis-Lthe­ wászati a ll' János Péter ért; s-zellemben való nevelésé lyettest hosszú csendőrségi szolgálati ideje alatt mindenkor, de főleg az utóbbi években gazdasági hivatali segédmunkás minő­ ségben a ga�dás"ati és számvite1i szolgálat különböző ágaza­ taiban, különösen pedig a nagy szakértelmet és pontosságot igénylő raktárkezelésnél az átlagon felülemelkedő, fáradh'atat­ lan szorgalommal teljesített igen eredményes müködésoort, fe­ gyelmez,ett és példás magaviseletéért dicsérő okil"attal látta el.

�

A budapesti I. kerület parancsnoka dicsérő okirattal látta

el : J akab Károly törzsörm�stert 9 évet mell'haladó csendőrségi szolgálati ideje alatt főként járőrve716tói minőségben a közbiz­ tonsági 87.0lgáilat mindenkor odaadó, készséges buzgalo mma l kőrültekintéssel, jó eredménnyel teljesítéséért; Csiby József tiszthelyettest, mert 17 évet meghaladó csendőI:ségi és évben nyomozói minőségben teljesített szolgálati ideje alatt " közbiztonsági szolgálat terén igen odaadóan, nagy buzgalom­ mal, igen eredményesen tevék�nykedett és mindenkor p éldás magatartást tanusított; Horváth Sándor fi tiszthelyettest, mert nyomozói minőségben a mewbúri örskörletben leleple­ zett, messzire elágazó kommunista sz,ervezet n yomozásá,nál le­ leményességgel, odaadó buzgalommal és szaktudással tevé­ kenykedett s ezáltal az alftHdi S"hervezkedés csiráj á ban való elfojtását nagyban elősegitette; Kádas Imre őrmestert, mert nyomozói minőségben a Mezőtúr és környékén leleplezett, messzire elágazó kommunista szervezet nyomozásánál kiváló leleméJfyességgel, hazafi� buzgalommal és szaktudással tevé­ kenykedett, ezáltal az a!iöldi szervezkedés csirájában való el· fojtását nagyban elősegitette. - Nyilvánosan megdícsérte: Nyitrai József törzsőrmestert, mert II ilvet Istváll Csentik ' törzsőrmestert, mert 8 évet, Terjék Balázs őrmestert, mert 7 évet meghala�ó csendőrségi swlgálati ideje alatt példás maga­ ta rtást t nuslto�t és a közbiztonsági szolgálatot úgy járőrtárs, � . . mlllt Járorvezetől mmős égben fÍll'adh.a taUan , ké&Z.Séges buzga­ . gaiommal, Jó eredménnyel teljesítette · A n t a l Ferenc tÖl�ő r­ mestert, mert 10 éve t meghaladó CBe dőrségi swlgáilati ideje a�att � közbizt ns gi szolg álat te ré n nagy odaadással, igen � , odott el edmennyel muk ; Csányi Im"e tÖl'zsőrmestcrt 8 mert é� et meghaladó csendőrségi szolgál ati ideje alatt pél ás Ihaga­ VIsel etet tat usított, árőrvezető i minő ségb éu a közbi'l.tonsági :, szolgálatot Jó eredmennyeI telje sítette s utób bi időben, min t . yorooz farad at t1an készséggel, kivá ló lelem ényességgel és � zaktudassal KISS Károly őrmestert, mer köte mei t t l mIndenkor lankadatlan szor galo mm al telj esítette és min t a nyomozó alos-z tálY llál beoszto tt fényképész és daktiloszk opus szaktndással és na" m unk aked vvel b" J igen eredmény esen műkö dik.

utóbbi

�

�

�

�

?

� mukodik;

d

jó

_

9_ _1_ 31 s _ --=p ze _ em t_ _ ber 20 _· _ _

� C� SEN DORS EGl LAPO K

.Az örsparancs�okképzó iskola megnyitása. Szeptember . eleJ.en vette �ezdetét a szom�elyi örsparancsnokképző is­ kolaban �z ?-lk �n o yam ö.tödször változnak már a lakók a r��ogo �szt� gu lskolaepületben, mely változatlanul tük­ _ roz! nssza evrol-ev;e a csendőrlakók fegyelmezett rendszere­ Csa csendorszem veheti itt észre a változást, az is tetet. . csupán az UJ arcokon. A .171 allgató - köz � �azdászati vizsgát tett és a . csapatállomanyba VlsszammosItéset kért tönsórmester augusztus 31-ére vonult be. Tíz hosszú hónapra búcsút mond­ tak családnak, napsütötte rónáknak, vadvirágos utaknak és lás lankáknak, de a tíz bú;a ón�p megfeszített munkája . után Ujra ott lesznek tudasban es lelekben megerősödve. Szeptember 1-5-ig, mérsékelt oktatási órák mellett ' pszichotechnikai vizsgán estek át a hallgatók. A tanév ünnepélyes megnyitása szeptember 6-án ment végbe. Dél előtt az i�ola tisztikara és hallgatói, vallásfele­ . . kezet szermt, Istentiszteleten vettek részt, majd a szokásos helyen : az iskolaépület földszintJi elöcsarnokában, a csendőr­ vérta::1.uk emléktáblája elétt állottak fel. Itt üdvöz.J:i minden �vben a bevonulókat, év végén lPedig a távozókat' csendőr­ vértanuk márványba vésett\ neve, a Haza iránti törhetetlen Jrotelesreget és hűséget parancsoló példájuk emlékéveL

��

� �

.

oktatók.at és tók:J.t.

•

�:

tá:�

�

56529

44776

38180 Fen.

8s z á m o ' ' a . á l !

A számoltal öss%elte"er"e hanoR egy "afly löbb számol és rendelje

':!!aI TÖR ÖKNÉ L! Minden második a%

A

-..."..._ EREN(S�� � � � !! !t� :!�!! �

lZMO'

y It n fI r nyiséfl e jaloll TOROK ül/y' elei. nelt. A Itözelmallban a Itö"ellte%ó Iti 'ónyereményeltel , i % e " Ü It l. "e..óinltnelt ,

A 3�9;597��P 1�R�R��p

, 2��:8�.��P 1 ��2�2�� p

Az úl XXVII. m. kir. sorslélékban

5 0 0 .0 0 0

az

OOO 1 00.000 p 2 00.5124. 47843.

p az. a sz. sorajegyr. stb. el6rhel6 lellnag yobb nyerom6ny esetleg az

P (Ö ts zá ze ze r P)

ggyel nyerhető. mely OS5zeg egyetlen sorsje Ilsszesen Kisorsolásra Kerül készptnzben

"

7 MILLIÓ 722 .000 PEN GO ök

A T6 r

készpénzben történik. A n erem�nyek kifizetése a huz.ások után ezért ajánlatos a rendel�t és ik keres siegyeit nagyon sor

ba

r!kháZ

fo�dulattal bek Uld enl .

posta-

r októ be r 16-án és 19-én Ny er em én yh úz ás má _ . rak : Hivatalosan megállapitott sorsJegyá _ _ _ _

III ---- Ill I!I Egósz sorsjegy I I P 24 .- 1!I � 1lI

! .� l!!!�;;;;

__

Fél

sorsjegy P �2.-

_

I

III1.... III 1 Negyed sorsJ8gy III�;;;; S P 6.- III lll

-

postai levelezőlapon. pon, utalványon, levélben vagy lehet az alanti levelezöla elni Rend

T Ö R ÖK A. és TSA B A NK HÁ Z RT.

Bu dlJpes',

"OZPONr . LEGNAGYOBB SOR$JBGYOZLBr.

IV .,

hallga

­

A csendőrség szakkönyytárának új könyvei. A szombat­ helyi csendőrségi szakkönyYtár újabban a következő műveket szerezte m eg : L csoportba : Dr. Blaha ándor: Köz:igazgatási kis lexikon . Dr. Malotinszky Jenő : .AJlamrendészet (gyüleke­ zési, egyesülési és sajtójOg). Finkey Ferenc� A politikai bún· cselekmények és a büntetö töryénykönyv. Zehery Lnjos: A 'dd alá helyezés. Rédey Miklós: Bevezetés a magyar rendóli jog alaptanaiba. Dr. Csnha, Sándor: Kihág:ísok és a rendőri bÜll-

35068

20830

ország minden részéből idesereglett

Isten segítse önöket ebben 'az elhatározásukban és en­ gedje meg, hogy ha majd a tanfolyam végén, itt a vértanuk emléke által lD'egszentelt ,:sarnokban búcsúra gyülekezünk, senki ne hiányozzék közülünk."

Ezen a helyen Szopkó G1jÓZÖ ezredes, szombathelyi csend­ órkerületi parancsnok intézett az egybegyültekhez felemelő ünnepi beszédet. A többek: között következőket mondotta : "úgy énem, hogy lelkünk :még ott van az Isten házában, hogy mindannyian rabjai vagyunk még a hit varázsának, lelket á.tfogó és kiegyenlítö hatalmának. Midőn ebben a fenn­ költ, emelkedett hangulatban az ötödik örsparancsnokképzó tanfolyamot megnyitom, múködéséhez a Mindenható áldását ké­ rem és üdvözlöm a kipr6báltl tanári kart, az érdemes segéd-

12313

az

Önök, akik itt előttem állanak, mint az altiszti kar ld­ vál asztottjai, .arra lesznek hh'atya, hogy legendás hirű tes­ tWetiink elemi sejtjeinek : az önöknek parancsnokai legyenek. A Szolgálati Utasítás az öl'sparancsnoktól emelkedett erköl­ csi felfogás mellett olyan tetterőt és tudást követel, amely alárendeltjeillek továbbképzésére, fegyelmezésére és szellemi vezetésére képessé teszi . Ezt a tudást, ezt a kincset, amely boldogulásuknak stabil íedezetét képezi, itt mindenki meg­ szerezheti. Az út azonban, mely oda vezet, nem könnyű. Ezt az utat nem lehet kényelmesen, hintóban bejárni ; ez az út fáradságos, mert lemondást és sok átvirrasztott éjszakát kö­ vetel. De meg vagyok győződve, hogy önök éppen úgy, mint az elózö tanfolyam hallgatói, azzal a törhetetlen elhatározás­ sal jöttek ide, hogy ezt a nehéz utat végigjárják és hogy e 10 hónap alatt, ha, kell , az éjjelt is nappallá teszik, hogy az örsparancsnoki tudást megszerezzék.

_

5649

759

_ _ _ _ _ _ _

Szervi'a.,ér

3.

szám. (Pos'afió"

16 7.)

•

83869

CSE NDO RSE GI

760

19 31 sz ep te mb e r 20 .

LAPO K

gy"\ój" v�tt".

ok fclü gyarmati c"upat Dufld "-m.in i�zh' r ' lVeU � "" ·'u t ha u ' I t M ag mo s vo n tábornok. ' e l e e/ irl n , Gwtl A gy llk orl " t° tanács elnöke I "bb hAdi Mac . 1 r t h u r , a? ame­ rnok a l g e

'u é . , tagJ hadl. tanac.s

a

US'L Iru r" étl. 8tl'�. i.ru.ertdése . Lnky . d r\id s da kú :>.> bir H td o ba . lY1Jat taukonY ; táb � ri szolgálati szn ndé g' DOll g/ClS : es . ugy­ o • ..1 zet •..... ve Lászl ó: A rendő " k ". A " er sz no s =;nt ve g .é k � őr ouo nd f . érkul'l. f' re .i rkan am o ""Le kil·. áll at eregén�k ve.. u ab hads ::lz a. mok ny ' őBnroza Pál : A m. er má tt Alla do lle tu . " It- ' u nek ki ke nkUl Egye . Arthur : Az áll am az eg)-ik fél gy S,;N III t. ho t. n y N Tit�le. Dr. B alogh lt , a vo . az ye lh� tiik gyakol"lat ceU a . eles. t. eljárásról. Igén átk . a rendöri büntető folyón való si emléket ho ne ba Ais rO vá r az vá s {l slakoln i para� csnoka �epével leemléke. Kaj.) k más sö a­ hö i őállo ár A sv . po repül ek en A ka ? atonai ité z -!4-e k emlék uesét,enség erte KeletA lemberg I k rúban elesett v Hnlál os szere e!ső dlJat Az állit a világhabo le. alt ' rt � eth Ja t o .n okát, ak'l .. ..., , m � ' A. SZOl ' S Para ncsn "" 101lUl z uh an t "" " \"1 emJ.ékre hirdettek apó ter nai repu gk m kato és lsuzat. amit az i e es berg lzl Tlato1lott a � te .,1 � Galiciában a 'lem mellett " Lgyako építőművész nyer orow t. Chod al ' olg sz Sz i !'essy Tibor \'al el ' kn 'a " s ta · .... a 44-ese öpara nCl3 �o k gépe re rúban magn is e-')"Yi k Ő rnagy ával. véT",I, aki a hábo egyik os7.la� he­ raj o. l lez kö I'lotta A . i ak kapn ': mberg szaz m� ter IIl:agass a gb óriási emlékm űv et. n okból tőbh n. retle ba maa. re ="ta isme nt ra A kanadai hösök 1o 1 moég halál t, elldig emlOl'kmuTe k pe

4 éves, Budapest, B

\11"1.

l),:

i

�

s�

e.!!-

;

-!'-

:

�

�

l

�

�

Ignác.

.•

.•

Ti-zez l

István,

v

OIaszország'nak �80.00�

�

�

I

�

A francia őszi hadgyakorlatok. A7. idei francia hadgyakor­

latot

S'Leptember 1j)-16-ig Franciaország északkeleti rés7.ében LaOlr-R � thel-ReiIlL'3 környékén tartották meg. me lyen 50.000 . fő vett reszt. A hadmuveleteket Claudel tábornok, a legfelsőbb

RE F O R M

,;,

12. . smm alattl lakos; 3 évig volt örsön alkalma"LÚ ban; . . MolfIaI' J zsefné, Clme: Székesfehérvár Babody l"velelve�;

.......

kiil6K-

é.

volt

örsön,

R U h á z a t i Rt k"P n;ugYI �

•

n

r u' Udape st, VI, Vilmos császá B t 5. (lElEFOM : Automata 130-96 132-96) '

�

. é, g zdas gi viszonyok dacara iB rendelK ezésére � . szétkUldjuk e..del (js"; tájékoztató árje gyzékeinket .

álmenell é. 16l1kabálokban öttii iikbe sziinyegekben, p�Plan':.Y kban nt.

'

Jenű tá­

bi�ony;tvánnyal

ahonnan jó

V07.ott;

A M. KIR. CSENDÖRSÉG -SzJu.ÚTÓl I T. CIM! Szíves tudomására bozzu'r ,. bo gy a me áltozott é állunk, KEDVEZÖ FI � ETÉSI FELTtTELEK MELLEIT E bó ozep bá ÁLLANDÓ DUS VÁLASZTÉK -' n61 , 6s kban, n61 6. ..rtl .

?

mar

'l:!r�r gi

ELlNTÉZONK I "Előírásos csendőrsé

1931 szeptember Vörö�

20.

CSE NDO RSE GI LAPO K

Józsefn é, B Udape s t, Szab&kY-u tca 30. szám. t i ztvi­ ko ; h U ?amos i d e i g volt la te l ePi ..seIő ö rSfö zön ő ; . ' I ana, B • t "'ISZ k', n B uda p es t Tisza Kálm ' -té 23 II. em e­ ' ' .. let M. ajtó zám alatti l a k os ; több é v en á o o rso n a l k al -

�

t� I: ..

ma.zás ba n ; Csik Pi"oSlca , é v e s, B u dap est , József-körút 15. m. eme ­ . dszl D t 3. S?am let f?l alatti la'k os és Öz!'egy K i�s Jánosné, 55 éves , Budapest , M all'dol na -u t ca 1" a. .. foldszl Dt 3. sz am alatti lakos és I Hk°rt'�!t GY Uláné, Sz. Pongrácz Kata lin, 48 éves, V I. eru el t, Amazou-u f.ca 6. I. emelet 4 szúm alatBt·lu dal pakest. os

�9

jó bizonyí! ványokk al.

1Ilell éklc t.

(Erzséb et - kö rú t

Mai szám unkh oz

34.) mellék letét.

.

csato ljuk

a

D e l ej-b an kház

761

óráig talál ható k. Szolg álati beosztási hely eiken a lap ügye ivel neru fogla lkozn ak. - A lap részé re szánt közleményeket leveleket stb . nem � �zerkesztők nevé re, hanem a szerkesztő : . s g� ek kell elmez n., igy: "A Csendőrségi Lapok szprk�sztő . segenek, Budapest, I., Böszörményi_út 2L szám."

�

• 'V' ----H. Gy . Város;endezés sel , tisztviselőtelep-é pítéssel, Buda. pesten <;gyeb feltételekkel kapcsolatban is 30 évi a házadó­ mentesse�, e az építkezés idöpontjának is befoly ása van erre a kerdesre , amelynek a nabályozá sa egyébként olyan nagy . 3;Dyag, hogy az egészet nem közölhet jük. A leve!e ad:;-taiból nem het m gálJap ítanj, hogy � az on háza milyen . ad ?n:entesseg ala ta rtozlk , de megm ondja pontosan az ottani a o lv atal , ahol a pén zügyminis ztériwn részletes rendelke­

�

�

��

ZeseI c.rre megvaamak. Érdeklődjék ottan. Sajó. A fol yó évi augus�tus 12-én kelt 223.948 /VI. c. 1931. sz. B. M. rendelet a nősülési kérvén yek beadás ának a tilalmát azzal 'a feltétellel ol dj a fe l , ha az érdekel t c5(' ndőr­ altis zt ,a, 30. életévét beroltötte s legalább jó" a ,ninősítése. Kimondj a továbbá a rendelet, hogy a ké ;;'ények elbírálása az , 1924. .. évi 9. Cs. K.-ben kihirdetett 120 . 3177/(\ln. VI. c. B. M. ko rrendel et ben foglaltak szerint rorténik. Ebben a körrendeletben a kérvény beadásának egyik feltételeként a 6 évi c sendőrsé gi sz olgál at is szerepel , annak tehát meg kell lennie ahhoz, hogy a kérvény beadható legyen.

Olvassa el, mielőtt ír nekünk !

Közlemény t nemcsak a csendőrSég tagjaitól, hanem bárki­ től e!fogadnnk. - A megjelent közleményeket tiszteletdíjban részesítjük, dc tnlajdonjogunkat fenntartjuk, azokat tehát beleegyezésünk nélkül nem szabad utánnyomatni. Kéziratot csak akkor küldünk vissza, ha a szerző megcímzett és válasz­ bélyeggel ellátott borítékot mellékel. - A közleményeket kér­ jük a p al!ir n ak csak egyik Oldalára, félhaofálJosan, í rógéppel vagy jÓl olvasható kézirással irn i ; olvashatatlan kézirattal nem foglalkozunk. - Tizenöt gép- vagy kézirásos hasábnál hosszabb kéziratot csak előzetes megegyezés után fogallunk el. - A cikkeket mi korrigáljUk, korrektúrale vollatot csak kivé­ teles esetekben adunk. - Szerzőink küJönlenyomalaikat köz­ vetlenül a Stádium-nyomda igazgatós,lgától (Budapest, VI., Rózsa-u tca 111.) sziveskedjenek megren delni, amely azt velünk kötött szerződésének árszabása szerint köteles elkész iteni . Szerkesztői iizenetben m i n denkinek válaszolunk, de a kér­ dezö teljes ne,-ét, rendfokozatát és állomáshelyét t ü ntesse fel. - Névtelen levélre nem válaszolnnk. - Kéziratok sorsáról csak szerkesztői üzenetben adunk választ. - Aki levelet ir, vagy közlemény t küld be nekünk, kísérje figyelemmel a szerkesztői üzeneteket. - Levelet nem írunk, bélyeget tehát felesleges beküldeni. - Jeligéül legcélszerűbb kisebb IJelység nevét vagy ötjegyű számot választani. Annak, a k i jeligét nom jelöl meg. nev(,nek kezdőbetű i és állomáshe lye alatt válaszolun k. Közérde kű kérdések re a "Csendőr Leksziko n" rovatban adunk választ. - Elöfizet ni csak legaláb b félévre lebet. - Előfize­ tést csak a csendő rség, honvédség és az állami rendőrség, gok továbbá a biróság ok, igaZSá gügyi és közigazgatási hatós .I musto el. unk fogad tól tagjai tényleges vagy nyugá llomán yú , mco·t nem. - Az előfiz etések et kérjü k ponto san megú jitani szánt k nakiin A k. mitju a felszó lítás költségét külön felszá ú szám . 25.342 k Lapo i őrség pénzk üldem ények et kérj ük a Csend ... �ze A i. t� befize postatakaré kllén ztári csekk szám lájára ü nnep napo k kivét eléve l la-IS kesztök a szerkesztőSégben _

F. J. örm., Tápiószele. Olvassa el maJ sz ámun kban "Sajó" jeligére küldött üzenetünket. Olga-tel ep . 1 . Régi hlagyar név. Ilyen new nemesi csa­ ládok Győr, KOIDÍlrom, Trencsén , Zemplén , Szabolcs, Nógrád vánnegyékben igazolták a nemességüket. Részint "Fegyver­ neki és Felsőpenczi " , ..észint ,,Pákei" előnévvel . 2. A trianoni bé keszerződ ést magyar részről Benárd Ágoston és Drasche Láz.á.,. Alfréd frt-á k alá.

Honvéd és csendőr altiszt. 1. A hon,éd altisztek özvegyei nyugdijat kapnak abban az eset.ben is, ha a házasságkö tés a nyugá'l lománYban - de engedéllyel - történt, fel téve. ha az al ti sz tn ek legalább 15 évi t ényl eges szolgálata van, ha a férj és feleség között 25 év né l nem nagyob b a kork-ülönbség , ha a há zasságkö téskor az al ti szt &'2 éves még ne m mult d. 2. A cbe ndö rs égre vonatkozólag a polgári nyugdíjtörvény az irány­ adó, eszerin t pedig nyugallományban történt nÖóüJés esetén csak e gy es különleges feltételek mellett áll fenn az özv('g)'i nyugdíjjogosultság. A ho n vé dségi nyugdijlörvény tehát " t ekin te t b en elő ny öse b b. Somoskőújfalu. Címe ismeret len,

_

_

�

jelentve.

Budapesten

nincs

134. l.

A had bí rósághoz csak jogi doktori diplo­ m á val lehet pál yázn i . 2. Korha tár : 30 év. 3. Ha n6., kaució t k e l biztositani, a kaució össz�ge 50.000 P. 4. P ró baszolgállI t másfél Ó\T, zúsu ósi rendlokozatban s e nn ak megfelelő iUetm';. nyekkel. 5. Próbaszolgálat után föhadnagyként ,égl egesi t ik . 6. Szakas'Opara ncsnoki (tiszti) vizsga szükséges. 7. Kérvény t ost is, előjeg)"Zésbe veszik, az előj egy ze ttl'k be lehet adui száma azonba n máris negyvenöt. A kérvény t a honvMelm i miniszter úrhoz címezve, a lakÓhelye szerint terül&tiIeg ilIe­ tékos h o n véd vegyes dandárparancsnokságnál kell benyujtan i. Csa t ol ni kell : születési anyakönyvi k i vona t.ot, indexet, diplo­ vo n tko zó ag. 2 tiszt mát. ny i l at kozatot a n)'clvismereteire lnilyeJl magat artást g a l i lm a d a árs t nyilai l{oza tá t arról. hogy

Jogász

l

m

a

l

b izon yí t vá nyt , nyilatkozatot az (van-e adóssága) és az állam­ zólag anyagi helyzetére vonatko t. polgár Sági ok l �vc le Boldogság. 1. Oh'assa el ma i bzámunkban "Bicske" jelitanusíto tt,

csendőrség l egrégi b b , legmegb iz­ hatóbb és legolcsóbb bevásárlás! helye

hatóság i

8

A

erkölcsi

h a v i r é s z l e t!

ruházati R.-T.

" . . . llői-út 1�. . . Budapest, VIII ., Ü . megnyHt. A csendorség tagjai clpovasarlasnál

nk �él, l osavi lrészlet fizetési kedvezményben részesülnek Előleg

et h o "Ihtesítjük igen tisztelt vevom� ! e Clkk ti áza ugyanúgy, mint az összes ruh .

•.

be­

ci ö ztá yu h

nincs /

t. � E i\ OO RSEGl

76:3

tno torkc rekparok � ".ro küluött üzene tünke t. 2. .A z autók al. :ZUUloziL�a uzt!rt tö rtenik ötje-gyu swmQkk � ('rt " a g��k "'Yobb (kb. 30.(00) , kevesebb Jcgyu >'LUnlO­ �"'lwa 10.000- nél na.. x"ssill tehat nem ,olna lehetsége" a lllotorker';kparok. tehe r:

Somogy. Ha az előírt katonai, illetve csendőrségi n olgi­ lati ideje mego.-an, akkor az igényj
autók. sz�rnélJa utók (s ezeken belül honv�ds"b'i, kerE-Sked olrnl llliuiS"'Lteriumi st b ka.trgóriak) rébzére k ül ö n b"7.ámcsopor okat betukkel uttérnek a hogy I .te.itl' n i . Lehetstiges a�onban. k ombin a l t kisebb SziUI1<>kkal való j el zésre.

�

.

nem lehet megérteni .

Somlyó. Azt kell igazolni, hogy a házasság nem rontani, hamem javítani fogj a az anryagi helyzetét . Ehhez nem kell az al'a részéröl vagyont Iekötrui , elég, ha a szülők megfele lő az arán ak yan m �gár: bizt{)sítanak, esetleg támogatást valLami jelentősebb jövedelmet hoz o áLlasa, foglalkozasa. Erkölcsi bizonyítványt abhan a községben kérjen az ara,

Ba.buJ. Tudnunk kellene bátyja fogl alk,nását és azt. hogy foglalkO­ mird" b"teg.egélyzŐue k II tagj a. .Az ii"lcrmeJéosel nem keretében t e éz t n I tó zók az Országo. T:irsadalombizto.i cseléod­ ga-z.dasági es a így . i tleg e an kö tde.ek magukat biztosi t pén zt:ir nak lehet a tagja. lrja m eg, akkor utanujarhatnuk az ügyt! u ek.

�

ahoi lakik.

Vigoda. A vitézi rendbe ,'aló felvételét további intézke­ désig senki sem kérheti.

1�99 . .A p ostamesterek (postamesternok) hozzátartozói hi­ vataJi ki.egítői alkalmazást rendszerint kapnak az ilIetö pos­ tun. ön azonban csak akkor lesz hozza tartozó. ha a házasság­ kötés lllegtörtént. Elöbb tehát le keUcne s-z.e re lnie, hogy ha­ z a.s u"ot kö thesse n 8 c"ak a kko r kérhetne az emlitett alkal­

;

Pályázat. Az előírt szolgálati ideje megvan, kérheti.

Széplak. Bel átható idön oolül még az okn ak a ré szére sincsen a cs endő rs éghez felvétel, akik minuen fel tételnek kifogástalanul megfeleln€k. A levelében írt ma g:'inn:egáll a­ p odás okat a kmcstár nem sz okta figyelentbe veTIm, mert a.lcinnikor közbejöhetnek olyan vált o zások az érdekeltek viszonyaiban, amelyek a kincs tárra Ill.ézve jelentenének ter­ heket a gyermekkel k apc so
Ha ez . ikeliil. akkor meg mindig nem biztos. hogy a pos ta mest E' rséget meg­ k apj a. ami különösen nehezen menue akkor. ha a csendőr­ s�l-!'tü l nyui-,r-díjigennyel szereine le . .d.. p os tame s terség külön­ ben nem aUnIni alkalmaztat:is. hanem "zerződés"s ,-iszon y az ull ulnmru. am el y nyugdíjjogosul tsa.ggal nem jár s így l é n)�t' �­ tc len. hol!'y köz'l'e t 1enül lépne a t ebhe a s7.o1g:i la t b a. ayugy megszakíla,sal. 11inden.képen nehéz dolog ez. Prób:ilja meg <1zt. hogy felkeresi az illeU'kes p o � uügazgatósago t és szemé­ I�-e,en adja elO a d'Olg-o t. ig)- eb etl eg talalba tnak va l ami mel!'­ olua.st. .A há.zasságkötési szándekát a postamt'sternűnek a.m.u.�- is be kell jel eutenie s talán ezzel kapc so l atb an szóba­ hozható a z ö n ügye is. Kocká zat nélkül az onban aligha me!!'y m aj d a dolog. meg a legj ob b akarat mel l et t is. muzl ta.';t

az illetékes postaigazgató.ágtól.

'. F., Nagytétény. A volt cs. és kir. 12. hegyi tüzér­ ezred irattára megszállott területen maradt, az 1. hon­

véd kerékpáro s zász lóalj áll om áshelye V:'ic.

Gertrud. II. En dre első felesége yolt

Gert.rud, Berthold tiroli hcrceg le:i.nya. Hogy hol született, azt Ini sem tudjuk. de nem is fontos. Sokkal több baj é<; csapas fűződik a nHé­ hez. semhogy ezt is érdemes ,ol n a kutatni.

G. 190t. 1. A mostani viszonyok között nem, kt'söbb eset­ 2. ú' tm esteri :illasra a 6 évi szolgálat alapjan elnyert ig�n)iogosu1tS'..ígi igazo!vánnynl lehet palyá zn i. 3. .A. csl-zmártt tetszése szerint tétethet akár patkót. akár gumisark at . leg

Duna. Olvassa el lap unk 1929. évi 23. számában ".Aratá," jelig-ére kül dött üzenetünk l. P{)n tj at .

Sznt. Lapunk f. én 12. számában "K., J. csendő r" jeligérc l. pontjában ezt a ké rdést részletesen ism" r­ tettük. A leveléhez melIékelt 20 f. b élyeget lapunk ja,ára küluött üzenetünk

bevete leztük.

)látraalj a. 1. V ál aszt a lekszi kon rovatban kap. 2. Lm'astanfolyamra egyelőre nincs kilátás. A feltételek egyéb­ kéJ;Lt : lfiatalság, egé szség s minden tekintetben vett ráter­ mettség. Ezt az előljárók és az orvo si viz.sgálat bírálják el.

1!:'::1 szeptember �O.

LA P O K

Bicske. 1932 szepte mber 19-én lesz 30 éves, nősülési kér­ vényét tehát 1932 szeptember 20-án adhatj a be. Az életkort a szübtési naptól kell száuútani, amíg tehát valaki a W. születése napját el nem érte, addig 29 évesnek számit.

Gönyü. Követelését csak polgári peros úton, a bíróság elött érvényesítheti, eredményre azooban csak akk or lehet reménye, ha az il letőnek magánvagy ona van ( ingósúg is az ) , mert il yen al apon l egénységi nyu giIl etményeket 'bírMágilag sem l ehet letiltani. H a. nem biztos , hogy a követelését be Je­ het haj tan i , akkor ne pereljen, mart ráfizet. Nem hisszük, hogy egy nyu gá llományú csendőr becsületesen meg ne fizesse a tarto zását.

Ősz - 1931. H arctéri vagy más kim a.ga.sló haza.fias érdemek elismeréseképen lehet a vi tézi rendbe való felvételt kérni, most azonban a felvételek továi'bhi intézkedésig szü­ netel'nek. A levélben emlitett kitüntetés iimnagában nem elegendő, egyébként pedig nem tudunk hozzászólni a dolo g­ hoz, mert nem írta meg, hogy miért kapta.

CSENDŐRTISZTEK, ftLTISZTEK ÉS AZOK CSALÁDTAGJftl RÉSZÉRE 62 ÉV ÓTA FENNÁLLÓ CÉGÜNK ft GAZDASÁGI NEHÉZSÉGEK DACÁRA IS VÁLTOZATLANUL 10 HAVI RÉSZLETFIZETÉSI NYUJT!!! Az Urak részére :

Kész öltöny ök, felöltő k Egyéb egyenruhaszövetek nagy választékban Hubertus· kabátok és trench-c oatok Férfi fehérnemű ek Télikabátok, bundák PulIóverek. kötött 'Uellények Öltöny- és felöttőszövetek Fehérnemüanyagok. méterszámra A H. M. új előírásának megfele lő katonai szövetek Úszóruhák, lürdőköpenyek Öltönyöket, felöltőket és egyenruhákat mérték szerint készítü nk saját mühelyünkben

A Hölgyek részére :

Kész női felöltők és kosztümök Úszóruhák, fürdőköpenyek Kész női szövet és selyem, délutáni és estélyi ruhák enyasszo.üyi kelengyél!: Pongyolák, blúzok, aljak Agygarnitúrák Pullóverek, kötött mellények és kötött kosztűmö li Kész női Iehérneműek Köpeny- és ruhaszövetek Damasztáru Selymek és műselymek méterszámra Asztali készlet Vászonáruk, siIón st Sezl ónta karó k, díszpárnák, szob a- és .. futószőnyeg ek .. .. Feloltoket, kosztumoket és ruhá kat mért ék szerint k észítü n \\: saját műhelyünkben

�

?

W E I S S G Y U L A R ÉS ZV ÉN YTÁR SA SÁ G Á R U HÁ ZA IV. KER ÜLET, KOSSUTH LA.JOS-UTCA 18. SZÁM - T E L E F O N : 895-41.

-'

B U DA P ES T

FENNÁLL

62

ÉVE !

1931 szeptember

20.

CSENDO RSEGI

"

Siklós. Az őrmesteri rendfokozat szá ml' t·. az a Jaror· " • aki' az l'd" ve u;tő, osebb. et, hogy a fiatalabb őnneste r " .. korabban Jott a csendors eghez , e z azonban ' nem szám ít a� . esetben ebben rangfiatalabb. H a a cserének ninc . . valanu kulonleges mas oka, akkor tévedés van a dologban. Igényjogosult. Erre nincs rendelet, de folyósítan szok­ . ták. Jelents� be a ?elyz�té� a gazdasági hivatalnak 'si kérje , a prob aszol�ál �t lde e alatt lakbért kapjon. hO Azzal a ) . . ha,osaggal, amelyiknel probaszolgalato t teljesít ' 'iaazo ltassa , ''' hogy tennészetbeni elhelyezést nem kap.

i;>

Le!t

�

F

ez. Gy. ny. tiszthelyettes, Szentgotthárd. Három éves közlemény, nem lehet felmelegíteni.

�

LAPOK

763

. �ó'. T.anfol �amr �Iatha;oo I?on behi!, �

az új költségvetési viszonyok között kilátás, de ha különös hajlamot es kedvet erez hozza , ne hagyj a abba, egysze r talán hasznát veheti szolgMatilag is. mncs

Keresztrejtvény.

a

�

emény 1 . allg�táson �dja elő a kérelmét, hogy a ; . , csendor segnél felveteIre Jegyezzek elő. Ha ezt eléri akkor a ' legközelebbi felvételek során átkerülhet. Addig azt ajánljuk., hogy tartsa meg ott a helyét, ahol Vall1 . 2. Egyik közelebbi számunkban a lekszikon rovatban adunk erre vonatkozólag részletes tájékoztatást.

T. J. Olvassa el a multévi 14.. számunkban "Orgona­ nyilás" "jeligére küldött üzenetünk 2. pontját. Az att emlí­ tetteken kivül csatolj a az ara válására vonatkozó jogerős bírói itéletet és a gyermek születés; anyakönyvi kivonatát.

ősz. A nyugdijba beszámítható illetményemek a 40 szá­ zalékát, illetve az igy kiszámított összegnek csupán a 60 százalékát kapná, mert a 15 évnél kevesebb beszánútható szolgálati idővel nyugállományba helyezettektől szanálás eimén 40 százalékot levonnak. Nyugdijba beszámít : a zsold és a s zolgálati pótdij. Ha a nyugdijhoz szükséges 9 évi, 6 hónapi és 1 napi szolgálati időt nem tudja elérni, de öt évnél több a beszámítható s zolgálati ádeje, akkor a nyug­ dijba beszámítható illetményeinek kétévi összegét kapja vég­ kielégítésképpen. Szeged. Az ideiglenes vezénylés 3 hónap multán tartóssá válik s attól kezdve vezényeltetési pótdíjat nem kap. Termé­ szetes viszonJt, hogy vezénylési pótdijaJt ettől az időponttól kezdődően kap. Hogy az anyaörsére mikor vezényli!< 'vissza, azt mi nem tudhatjuk, bár megértjük, hogy a kérdés külö­ nösen a 'közgazdálkodás szempontjából közelről é nti önt. . A ICs-20. utasitás II. fejezet 3. pont 3 . bekezdese ezzel kapcsolatban úgy intézkedik, hogy vezényeltetési pótdijjal az örsre 'vezényeltek a napibetétet 20 százalékkal felemelten fizetik. A tartósan vezényeltek vezényeltetési pótdijat nem kapnak s igy e szerint a napibetétet nem kellene e emelten az fizewök. Ez viszont a közgaz álkodás ré3�s tagJ �ma zenyleS'b V1sszave a vagy : tehát s �n megoldá A érdekeit sérti. dor cse kelt érd az amik<>r van, � � vagy laz áthelyezésben a közgazdálkodásnak le,z a részes tagJa, amelYlkbe

�

�

annak

a napibetéteket fizeti.

�!

�

�

?

D. J. őrmester, GyöngyöS. Az állategész � égügyr l .sz ló a r� tor­ 1928. évi XIX. t.-C. még nem lépett életbe s Igy :lk. Fe� all �z vények és 'rendeletek ma is hatályban vann álya IS. let hat 1908 júnlius 27-én kelt 5l.30 0/F. M . sz. rende

Vízszintes sorok: 1. Ilyen parancsnok is van a csendőr­ ségnél. 18. Híres magyar sajt. 19. Bece női név. 20. Vágá­ szerszám. 21. Sir. 22. Nyáriruha készül belőle. 24. Nemzet. 25. Virág. 27. Súly. 29. Ékezettel kártya. 30. Lófelszerelés. 33. Több hangjegy egyiitt. 35. Azonos magánhangzók. 37. ügyetlen ember teszi. 38. Fordított kicsinyitó rag. 39. Híres fegyháza van. 41. Bün végrehajtásában segédkezik. 45. Tor­ naszer. 47. Hal. 48. Rövidítés aláírásoknál. 49. Nem ott. 50. Szakács teszi. 51. Ilyen föld is van. 53. Idegen kötőszó. 54. Kereskedelmi rövidítés. 56. Azonos mássalhangzók az ABC végéről. 58. Ilyen malaszt is van. 59. Gyengéd tiltakozás, de Zola regénycím is. 60. Allati férőhely. 62. Kártyajáték. 65. Délutánt jelent. 67. Termény. 69. Civil haszn·álja. 72. ülsz is rajta. 72 a. Ilyen hal is van. 74. Nyilván ken tartani. 8l. Sok vicc szól erről a rokonról. 83 . Szorgalmas állat. 84. Ke­ reskedelmi rövidítés. 85. Tengerentúli állam. 86. Biztatás. Függőleges sorok : 1. Nem szeret gyalog járni. 2. Ilyet is lehet emelni. 3. Ing is készül belőle. 4. A világháború hlr-

» K RO NOSZ« R ORA· O BUOaPEST, KOSSUTH LaJOS U. N O S CORTÉBERT É S P H É N I X ÓRÁK I ÓRÁK Z C S E N D Ö R S É G I S Z O L G Á L AT ÉS ÉKSlERKERESKEPELMI R.·T.

4.

TELEF ON: AUTOMATA 892-14 ( Fiók: Debrecen, Piac·utca 19.

Mindennemü a r a n y- és é k· s z e r t á r g y a k, versenydíjak.

Ábra szerinti óra ára 42 P. bavi 7 P.ng�s részletfizetésre.

Kívánatra á r j e g y z é k e l k ü l d ü n k !

részletfizetésre k a p h a t ó k.

1 93 1 szeptember 20 .

c.;SEN DOHS EGI LAPO K .�-------------------•ti t

A folyó évi 24. számunkban közölt "Ke1'esztrej tvény" helyes megfejtése az alábbi : 15. n�s:intes soro k : 1 . Éjjeli szolgálat. 14. J ó-akaró. Leu. 16. Óra. 1 7 . Jen. 18. Ász. Hi. Ak. 20. Káka. 22. Fizetik. 35. Ör. Zsák. 24. Leadása. 28. Ör. 2(). Irtás. aD. 36. Tüzetesen. 38. Rendőrség. 4 1 . T T. 42. ök. 44. Bal·át. 45. Tócsa. 46. Kő. 47. Görcs. 50. üt. 5 1 . Kiválaszt. 54. Ala. 55. Felmérés. 57. Szén. 58. Eb. 59. Ar. 60. Stella. 61. S a . Függőle.qes sorok: 1 . Éjjeli őr. 2 . J ó . 3 . Jajgat. 4. Eke. 5. Lankás. 6. Ir. 7. Sonkafüstölés. 8. Olá. 9. Lesz. 1 0 . Guzs. 1 1 . Ló. 12. Ara. 13. Takaró. 2 1 . Ás. 23. Áristom. 25. Erre. 26. Dárda. 27. Szegecs. 3 1 . Izé. 32. Et. (Te.) 33. Tett. 34. Ke. 36. Trágár. 37. Nősülés. 39. Nb. '10. ör. 43. Katona. 4(;. Kefe. 48. Rast. 49. Szál. ;; 1 . Kl. 52. Ima. 53. Vér. 54. Az. 56. Eb 57. Sa.

nlal " ,.,n. Lamperth Géza prb. cs. ( Hercegfalva ) , Veress A ( á cs. Gé ! (L Iag­ � ( Pocsaj ) , Ille Eándor Ih. ( Kunbaj a ) , l';ondr lód) iHónus János th. ( Szeged ) , Ec,kos jl,ilhaly tőr,,/. ( Tl'za­ ón". nán ) Jl,lilánko1'ics János ÖTln. ( Szeged ) , Cseh Gábor B , ) ró k V/ín t ls . Reszne ( ör",. m;'e l Mikos , lu) skőújfa d Som ( , t) SUg!ll Antal Budapes ( th. Dezső Koller , udapest) glh. ( B törm. ( B udapest) , Kemény Pál th. (Szegha lom ) , Szabó 1I1i­ hálll cs. ( Sárospat ak ) , Varga Lajos ünn. ( Sárospat ak ) , Hor­ " tÍtl! Gyula l. törm. ( Szalánta ) , Surányi József cs. ( Kalo­ csa ) , Sipos András th. ( B udapest) , Kemény cs. ( P üspökhat­ ,'an ) , Menyhárt István tőnn. ( S zombathely ) , Kuntár János th. ( Szombathely ) , Sehmauzer József cs. ( Aj ka ) , Vincze Re­ �SŐ őrli!. ( Tata ) , FiÚ'jes József th. (Sátoraljaújhe ly) , Virág Béla cs. (Tata ) , Tóth János l. th. ( Kőrösladány) , Csuha Fe­ renc őn". (Lakócsa ) , Tabajdi Imre őnn. ( Cegléd ) , Jenei őnn. ( Balatonfüred) , Illés Mihály tőnn. ( H ajdudorog) , Nagy Kálmán prb. cs. ( Derecske ) , Borbély János cs. ( Tata) , Sütő Miklós Öl'''' (Vajdácska) , Batár Antal th. ( Budapest) , Cson­ ios András ( Szeghalom) , Lucz András cs . (Rum) , Nagy La­ jos önn. ( Lőrinci) , Járdánházy Gábor ő1-m. (Kunszentmik­ Csobod Fe1'ene lós ) , Szernay Endre prb. cs. ( K arácsond ) , tönn. (Ózd ) , Kerekes A ladár cs. ( G ödöllő ) , Bárány Isit,án tőn/!. ( D ebrecen) , Palánki Lajos örm. ( Szálka ) , Nugy Kál­ mán őrm. (Győr) , Simon lstt'án th. (Pincehely) , Bugyi lst­ "án cs. ( Karancskesz i ) , Szajkó István. cs. ( Raj ka ) , Rácz Já­ Keresztény József tőrm. (Fűzfő­ nos ör",. ( Budapest) , gyártelep) , Ruzsák Béla, p,·b. cs. ( Makó ) , 6do,' ormo ( Lövő). JJóncz lst,'án őrm. ( Lenti ) , Barcsik József őrrn. (Szikszó ) , Incze András th. ( N agylengyel ) , VŐ"ös András cs. (Lu­ dány) , Szende A lbe1·t tőrrn. ( Bonyhád ) , Kalcs6 Istt,án cs. ( Sükösd ) , Pu.�kás Ferenc cs. ( Csengőd ) , Zsilka J6z.�ef őrm. ( K atymár) , lIUszáros László 1. cs. ( Szentgál ) , Biró BalázS' ön/!. ( Szécsény) , Vasvári lstrán cs. ( E lek) , BMtfai A ndrás tönn , (Gyönk) , Kálmánczhelyi András cs. ( Kenézlő ) , T6th Imre th. ( B altavár) , Tóthpéli József th. ( B udapest) , Portik J6zsef th. ( Veresegyház ) , Csiki Pál Ő1·rn. (Jászladány ) , Pá­ pai örsről aláírás nélkül, T6th Lajos Il. tőrrn. ( Nyíregy­ háza) , Tóth Mihály őrm. ( S árospatak) .

Többen aláírás nélkül küld ték be pályáz-atukat s így a sorsolásban nem vehettek részt.

A szerkesztőségben megejtett sorsolás során a bőr levél­ tárcát Járdánházy Gábor örm. (Kunszentm iklós) nyerte meg. Cím ére elküldöttük.

fegyver is van. nenoS tibornoka. 5. Bibliai hely. 6. Ilyen � B ve­ 7. Angol nemesi rang. S. Azono s mássa lhangzóI< a� ';lark � . lro.gep gériíl. 9. Disznó teszi. 10. Két földszer�zá�. l�. 1 nemat,:, In S � 13. Drágább. mint az arany. 14. RangJelz es. lb. . los In­ fonetikusan. 16. Ilyet i3 kaphat a csend or. 1 7 . H,vata 23. Allat: 24. Erdőben van. 26. Az hallatja , kinek fejezés 28. Ilyen gondolkozású a csendőr ne legyen. fájdal� a van. Hír­ 3 1 . = 37. 32. Itt van a birtoka a Tisza-csa ládnak. 34. 40. Képző. 36. Ilyen hamisítás i s van. ne\'es IÓ'·ersenytér. 43. Nem itt. 42. Csendőr is teszi a beérkezett ügyirattal. 44. = 1 6 . 46. Két mássalh=gz6 az A B C végériiI. 52. Test­ fizet. ré,z fon�tikusan. 55. Fordítnl ilyet a csendőr nem ; . A szorgalmas csendőr teszi. 60. Hogy valakit őrizetbe veW ha6 1 . Európai gyenek, arra . . . . . . . kell szolgáitatni. tárhegység neve. 63. Összetett mássalhangz ó. 64. Német se­ 72/a. 7 1 . Kocsma része. 70. = S9. gédige. 68. Hangnem. Tengeren­ 73. üldözi. ezt is csendőrség A b. Bece női név. 72 76. Okozat test­ túli állam rö\idl tése,. 75. ZeneI röddítés. 79. Ilyen lap i s van. s i 78. Ilyen szolgálat vére. 77. Kutya. ige. 82. Fém. Jótékony . 1 8 van. 80. Fordítva kicsinyítő rag.

�

- :0:-

Megfeités.

Helyes megfejtést l.-iildtek be : Pelles József tőrm. ( Szé­ kesfehérvár-Repülőtér) ; Bodó Imre őrm. ( Bácsalmás) , Gál Pál örm. ( EgHág) , Boros Jenő cs. ( S indorfalva) , Dömötör Imre örll!. (Nádasdladán y) , Varga László őrm. ( E gerág) , Ta­ kacs Ferenc th. ( C surgó ) , Gaál Béla ll. tőrm . ( Budapest) ,

�

�

!

*

A B zerkes ztés ért és kiadásért felelő s :

PLNCZÉS ZOLTÁN

százados.

Stádium S ajtóvállalat Rt., Budapest, VI., Rózsa-utca 1 1 1. Fel elő s üzemvezető : Győry Aladár.

csendorsé hivata los száll í

, .a , .

A nyomozó alakulatok részére a teljes fényképé­ szetl felszerelést gépekkel és egyéb� keIIékek kel együtt c é g ü n k szállította �

FÉ NYKÉ PE ZŐGÉP PR IZM AS LAlC SO ,

,

"

nemcsak szórakoztat, han em fon tos eszköz is min den cse ndő r részére Kér je errevonatkozó nagy kép es ár­ jegyzékünket. m e g k ö n n y i t e It fizetési ren dszerünkről szó l ó ism ertető nke t

HATSCHEK ÉS FARKAS BUD.�PEST,

op tik ai és ién V k é p észeti sz ak üz let IV ., Ká ro l y k ör út 28.

(A K o zp on t i vá ro s h á z a é p ü l e t é b e n).

S7-