XIX. É 3
OLYAM SZÁM.
BUDAPEST 1929 DECEMBER 20.
FŐSZERKESZTÖ :
PINCZÉS ZOLTÁN
SEGtDSZERKESZTÖ: szÁZADOS
MAHÁCS LAJOS
MEGJELENIK HAVONTA HÁROMSZOR
SZERKESZTőstG ts KIADÓHIVATAL: BUDAPEST,!., ORSZÁGHÁZ UTCA
30.
sZÁZADOS
SZ.
XIX. évfolyam.
Budapest,
ELŐFIZETÉSI ARA: Egész évre (élén e 6 peagő.
iZ
peagő,
I
december
1929
Megjeleaik havoata háromszor
I
20.
36.
szám.
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Budapest, I., Orszá gház-utca 30.
S;z,eretet es ....
Irta: Dr. SCITOVSZKY
BÉCJl
m. kir. beJijgyminis�ter.
MegszUletett c: Szeretet és el{)oz!� !�teni lelkének legdrágább ajándékát: . a Bekességet. S�ert�{)mtet1e <;Iz erpbere� k<;Jzott mindenUit, a{)ol utak ny11iak számára a szive��e.I?. CSlll<;Jgo gy�r.tya.cskc:k. IpllllÓ fenye ezt a Szeretetet {)irdeti és sugározza szét a tell . eJs;;;;akaba... MIllio es mllllo ember szivében ez a Szeretet viaskodik a Harag Szenvedl?ly es GyQ1ole( nemtelen szellemeivel s az ember végzete, {)ogy két évez� red multon sem tudott dlOdalmaskodni felettUk. De talán mé,gis va,n egy pap, egyet��ne9.Y!- am , ikor megnyilnak előtte a leg . �em�nye])b s�ivek IS, am!kC?r m .� g a.{)alalt bombolo lelektelen ágyúk is megtorpantak Isteni ereJe elott: a Megvalto szuletesének fenséges Unnepe . .Il .Szer��etnek ezt.C} gyonyorQ Unnepét választottam, {)ogy a Csendőrségi Capokon at szolJak a testulet{) ez, mert: Szeretet az amit kUldok és amil kérek is. Szere/em a csendőrt, mert ismerem. Hosszú {)ivatali és kozéleti pályafutásom legnagyobb r�sze mellette vezetett el; sokszor volt alkalmam meggyőződni azokról, az. e,renyekrol, amelyek a magyar csendőr alakját és egyéniségét az ország {)aiá ram IS túlra emelték. Cáttam és dicsérettel látom ma is fárad{)atatlan munkásságukat �s annak eredményét. Szeretettel gondolok e kiváló testUlet minden tagjára, mert Ismerem a szellemet, amely tetteiket irányitja, a kotelességiudási amely bennUk lakozik s a becsUletességet, amely a magyar csendőr fogalmának' immár tradicionális, nélkUloz{)etetlen alkateleme. Koszonettel és elismeréssel gondolok arra, {)ogy ne{)éz feladatom teljesitésében, az ország rendjének fenntartásában a csendőrség {)Qséges és megértő támo gatóm. Ez a támogatás nemcsak az én mQkodésemet kbnnyileiie és konnyifi meg, {)anem értéke az országnak is, meri az állam zavartalan rendje a mai rendkivUl ne{)éz viszonyok kozott sokszoros fontossággal bír. .Il feladat nem mindig {)álás: sokszor a legnemesebb intencióktól vezérelt intézkedéseket is bQnokUl réja fel a politika szenvedélye, de egyesek {)álátlanságáért bőségesen kárpótol a becsUlettel elvégzett munkának s o kozérdek onzetlen szolgálatának megnyugtató tudata. Karácsony Unnepének tiszta szeretetét vigye bele a csendőrség a l}l.ag? szolgálatába is. Ne csak karácsony Unnepén, {)anem mindig. Bármil)!en reans IS a csendőrség szolgálata, bármennyire szigorú paragrafusok irányitsák IS, a s:ClLmek so{)a se szabad {)iányoznia belőle. Amilyen érdeke a társadalomnak, {)ogy kerl�l {)etetlen legyen az igazi, a javl1{)atatlan és veszélyes bQnozőkkel sze,rpben, annyIra érdeke a megértés és megbocsátás azokkal szemben, akiket nem lelkuk romlottsáqa, . {)anem balsorsuk sodort a torvény elé. st elné�e Jól tudom, {)ogy a csendőrnek nem áll jogában senkivel �zemben Joga vagy kegyelmet gyakorolni, aki a torvénnyel osszeUtkozésb� kerult: pe aDDoz étlen van {)ogy eljárásában kerUlje a felesleges kiméletlenséget és ovakodJek a részv ebb kem énységtől, amely a még el nem veszett lélek számára fájóbb és ve:;;zélyesban azon le{)et a torvény bUnfetésénél. .Il megátalkodottság erélyt, a szerf?ncsétlenseg . . részvétet érdemel. an az állam latab a g. szol koz a or amik ig, mind Szeretet {)assa át a csendőrf t még olya!} polgáraiért dolgozik .Il rideg, szivtelen . munka - legyen az egyebkén al�almazkodm: célját so{)a el nem éri, mert képt�len az élet{)ez lelkiismeretes is gásaDoz. Ugyes az élet pedig nem alkalmazkodik egyesek fer.de �lvel{)eZ vC?:gy f�lfo f�lkarolása, .r:;yor� bajos emberek készséQes meg{)allgatása és utbOlgazitása, ugyeik t én a testu lett61 és s:z.ives elintézése mind kovefelményei annak a szeretetnek, amI . kérek viszonzásul. " epe vc:ló= csony unn Ha ez a szeretet a jovőben sem.fog Qiányozm, akkor kará ez: az emberek s:z.ivébe vI _ ban kozelebb fog vinni minket a maga lstem 19éret�{) a nagy magyar e szatért Békesség{)ez, mely egyedUl képes elDozm számunkra támadás orömtelles boldog karácsonyát / .
_
1�
1929 dec em ber 20.
CS EN DÖ RS ÉG I LA PO K
1142 ai�ek egy Istenben. ()is2ek egy ()a2ában. ai�ek egy isteni örök iga2ságban. ai�ek Magyarors2ág feltámadásában.
sá gv,esztés.sel bü nte ten dő kapotiat csak ak kor, ha szab ad esetben IS cs ak akkOl,.' segro"1 v an szó és ,ebben az 't' ve l an i 't ne m l,ehe t m�ga'11.ap ha a tetten kapott eg yén kilétét e .; eg y le s pa ka ten tet a � áll is n be . Lássuk most, mi a ket cso� ntJ po 3. 1 3 ut. Sz a t tei A tettenkapás ese . portba osztj a és ped ig: ny elk övetésén a me lek cse bűn 1 . am iko r val aki t a .. helyszínén működ ve talá lna k; . t mar . elko�ette 2. amikor vall aki a bűn cse lekm eny � ysz�nen és a hely szín ről men ekü lőbe n van , de a he tavo� még nem tudj ák kézr eker íten i, han em csak aUoI lahb úgy, hogy nyom ban üldö zőbe vesz ik. . .. ossz e alJa fogl ören Min d a két pont anny ira töm a tettenkapás eseteit, hogy szükséges lesz azo �at ala� posa n megviIágít ani, mert sok esetb en az . egyik p.o �t szerin ti tetten kapás esete szint e összefoly lk a masIk pont alaUival, de ettől elteki ntv , e az egyes ponto �on belül is a tettenkapás esetein ek igen sok változata for� dul elő. Ad. 1 . Ez az eset akkor fordul elő, amikor a tettes a bűn� csel'ekmény elköv,etése körül még magán a helyszínen van működésben. tehát már belek,ezdett a bűncselek� mény elkövetésébe, de még nem fej ezte azt be, amikor valaki őt észrevéve elfogj a vagy felismeri. Azért vettem fel külön az »elfogj a« és »felismeri,( szavakat, mert a tettenkapás ténye tulaj donképen erre il két szóra van alapítva. Ha valaki a tettest a helyszínen működve taLálj a ugyan, de az illetö anélkül, hogy fel� ismerték volna, elmenekül, tettenkapásról nem b eszél� hetünk, mert személy tévedés mindenkor fennállhat. Viszont, ha va , l aki a tettest a helyszínen működve találja és őt kétséget kizlÍJró módon fel is ismeri, tettenkapás� ról b eszélhetünk még abban az esetben is, ha az il1e� tőnek sikerülne elmenekülni, mert személy tévedés már .
./Imen.
A tettenkapás és a csendőr elfogási joga. Irta: MILDSCHÜTZ KÁLMÁN százados. A tettenkapásról a Csendőrségi Lapok f. évi 19. számában BClJrcza százados ur tollából igen értékes és a dolog veIejébe hatoló cikk jelent meg. Hogy ennek ellenére mégis ezen tárgyhoz nyúlok, annak oka csupán csak az, hogy a tapasztalat szerint még a legalaposabb magyarázatot is csak úgU lehet tökéletesen megérteni és a gyakorlatban is értékesi� teni, ha azt minden oldalról részletes és kimerítö pél� dákkal is megvilágítjuk. Ezt anmil szükségesebbnek tartom, mert a Szut. 313. pontj a és a 312. pont A/2. alpont j a között igen lény eges összefüggés mutatkozik. Elkerülhetetlen tehát, hogy a tettenkapás eseteinek bon� colgatásánál a csendőr elfogási jogát is tárgyalj uk. Minthogy Barcza százados úr cikkében a tetten� kapás eseteit a legaprólékosabban boncolgatta, elkerül� hetetlen volt, hogy az ott adott magyarázatokra hivatkozzam. A Szut.�nak a tettenkapást tárgyaló 3 1 3. pontja szerves összefüggésben áll a 312. pont A 2. alpont jával. Ez a pont sorolj a fel azokat az eseteket, amikor a csendőr valakit tettenkapva elfoghat. Ezen pont ala� posabb vizsgálatából kiderül, mily nagy súlyt helyez az utasitás a tettenkapásra. mert nyilván valóa n kitü� ni k, hogy a bűntetten tettenkapott egyént kivétel nélkül minden esetben el kell fogni, míg a vétségen tetten� -
Karácsonyi ének. Irta: AXA ROLF. Örmester úr Gajdacsi f2szes hapták ban állott a század � irodáb an kapitán y úr Bartha előtt és »fórsriftos« arccal . de annál gondterhesebb szívvel hallgat ta annak szavait . - Nézze. Gajdac si, - mondotta a kapitány úr - ez . 19y nem mehet tovább. Az ezredes úr tegnap már éppen harma ds ::o r kifogá solta a legériy ség énekét . Azt mondj a az ezred�s ur, hogy :z nem ének, ez ordítás . Azt mondj a, hoglj a magas zenel muvelt ségü magya r n2ptől ő mást várt. Több meg i �éget, több bensős éget, tőbb harmó niát. Elvárj a, hogy ez rovldesen meg fog változn i. Itt tenni kell valami t. Örmester úr Gajdacsi húszé ves szolgá lati ideje alatt most érezte előszőr, hogy elöljárói megol dhatat lan problé ma elé á l litják. Minden eshetőségr� azonba n így felelt : - Ige ? is, kapit ány úr! Be fogom tiltan i az énekl ést. - De eppe n ezt nem szaba d. Az ezred es úr néme t �mbe r Tirolb ól jőtt, megsz okta az ottani csapa tok tőbbs zólam ú dalait
�
:
Szereti és megkővetel: az éneket. De tőbb megh ittséget. több érzést és föleg tőbb harmóniát akar a da lokból kihal l a n i . Gaj dacsi nagyot nyelt. - I genis. Csakhogy itt van például az i n fanteriszt Kovács Lajos. Tegnap is csupa piszok volt a puskáj a . - N o - és? - l-l át . . . ha én most őt meghitts2gre oktatom. sohase fog j a kipuco lni. A kapitá ny úr elmoso lyodot t. - Maga nem ért engem, Gaj dacsi. Nem a meghit tséget kell oktatni , hanem az éneket . Én úgy gondol om, legjob b volna, ha a század egy dalárd át alkotn a. Már szólta m a kar� mester úrnak , hogy küldjö n az ezred zenek arábó l valaki t aki n�hán y tőbbs zólam ú dalt tanít be nekik . Ugy hiszem SzmrlIcsku zeneő rmest i!r j ő n majd . Ezent úl heten kint három � szor a délut áni fogla lkozá s után énekó rát tartu nk. Szmr licsku oktat , maga pedig felüg yel. Most úgyis nems okár a itt a kará � cso � y. Addi gra betan ulha t a száz ad néhá ny szép nótá t és kara c�? ny estéj én elén ekel hetik az ezre des úr óbla ka a latt. . Mm dJar t Jobb véle mén nyel lesz a mag yaro król . Holn ap m á r me gke zdh etik . Örm este r úr Gaj dacs i sebz ett lélek kel távo zott . - Meg hitts g , . , bens őség . . . - mor og ta mag ába n mér� o -, meg csak ez g elő dve kell eti a gaz emb erek nek ! . No hlsz en . . . . � ind �n .. esh etős égr e azo nna l pus kav izit et tart ott, »me mle lott klto r rajt uk a meg hitt ség «, - aho gy ma gáb a d o ogt a. Azu tán kih irdett!? a par anc sot a dal árd a me ga l a k'I� . aró l. tas A leg ény ség v � g� es érz elm ekk el fog adt a az újít ást . - Szer busz vlla g, - mo ndo tta Cze pe Fer i tíz per cce l
:
�
�
�
O. 1929 december 20.
_
CSENDORSÉGI
nem foroghat fenn. A tettenkapás legfontosabb ténye tehát az, hogy az i \letőt vagy kétséget kizáTÓ módon felismerjék, vagy még a helyszinen kézrekeritsék. Harmadik eset nincs. Például: Kiss Péter váratlanul hazatér és a szo bába benyitva, neki hátatfordítva egy embert talál ott, aki a felfeszített szekrényből éppen az ékszereket szedi ki. Kiss belépte okozta zajra a tettes megfordul, mely a,lkalommal Kiss a betörőben nemrég elbocsátott ina sát ismeri fel. Az inas meglepetésében Kissnek ugrik, egy ökölcsapással leteríti és elmenekül. Ebben az esetben egész bátran beszélhetünk a Szut. 313. a) pontja szerinti tettenkapásról, mert Kiss a betörőt a helyszínen működve találta, őt kétséget kizárólag fel ismerte, igy személy tévedés nem történhetik. Ha azon ban Kiss a betörőt nem ismerné fel, de a menekülés közben ott felejtett kalapról kiderül, hogy az az el bocsátott inasé és a nyomozás során is kiderül, hogy a tettes tényleg az inas volt, tettenkapásról nem beszélhe: tünk, mert bár az első feltétel, vagyis az, hogy valaki a tettest helyszínen találja: fennáll, a máso�k fel: tétel azonban már nem, mert a tettest sem fellsmerm, sem a helyszínen elfogni nem sikerült, így a szemtanú nem állíthatja határozottan, hogy kí volt a tettes. Ez az eset legfeljoebb csak a nyomozást könnyíti meg, de nem tettenkapás. A tettest működésben találó »valaki« lehet maga a csendőr, de lehet más is.
��
�
A bűncselekmény mineműsége tekintetében tetten kapás esete foroghat fenn nemcsak a t . sze:in be fejezett bűncselekményeknél hanem a klserle nel es : előkészületi cselekményeknel IS. Barcza szazados ur meghatározása szerint is ugyanis a bűncse], m �� telj�s végrehajtásáról, mínt a tettenkapas feltetele�ol mar azért sem beszélhetünk, mivel igen gyakran eppen a
�
� �
�
később a kantinban -, éppen holnap akartam parancskiadás ' után a városba menni. Most biztosan az a lőcslábú tüzér viszi a Julist sétálni . De pofon is vágom . . . - Büntetésnek elég büntetés ez a dalárda. - vélte Kovács. - Pedig olyan szép defelirungot vágtunk ki tegnap az ezredes úr előtt. Oszt még is így megbüntet. - Nem büntetés ez - vetette kőzbe Balog Jóska. Csak éppen hogy n2m értette meg, mit daloltunk. Német ember szegény, honnan is értené? - Nem értette, nem értette. - méltatlankodott Kovács -, már hogy a fenébe érthette volna, mikor úgy ordítottál meIJettem , hogy majd belesüketültem I - Te tán nem ordítottál ? - Hát csak nem fogom hagyni, hogy túlkiabálj? Az én torkom is van olyan jó, mint a tied. Meg is m utattam I - Ne veszekedjetek. - vetett véget a vitának káplár úr Keresztes. - Parancs az parancs. Jobb lesz, ha elfújtok valami jó nótát, amíg még lehet. Az indítvány köztetszésre talált. Csakhamar felharsant a régi, szép nóta, hogy : »Vékony
héjja
Bécsi szappall
I'an
a
piros almál/all,
Mil a mai leállynak
. . .«
Csak úgy rezegtek belé a kantin ablakai. *
Másnap, a délutáni foglalkozás után, őrmester úr Gaj dacsi . a következö rövid. de \'elös beszéddel nyitatta meg az enekórát az egyik legénységi szobában : . - Habt acht! A kapitány úr parancsára Szm rhcs�u zeneörmester úr néhány nótát fog nektek betanitan i. A notak
1143
LAPOK
tettenkapás bekövetkezése fogja a gyanúsito ttat a bűn cselekmény teljes végrehajtásában megakadá lyozni. A bűncselekmény elkövetőjének személyét tekin tve tettenkapottnak lehet tekinteni: Cl) 01 agá ' t a tettest; b) a Btk. 69. §-a szerinti részeseket akkor, ha őket a bűncselekményen rajtaérjük, mert - mikén t Barcza százados úr kifejtette - abban az esetb en. ha a tettest a bűncselekmény elkövetésén rajtaé rjük ugyan, de a Btk. 69. §-a szerinti részeseket csak a nyo mozás során állapítottuk meg, a részesekre vonatkozó lag teUenkapásról már nem lehet szó. e) az orgazdákat és bűnpártolókat, amennyiben őket ezen bűncselekmények elkövetésében működni találjuk. Néhány példa keretében mindezek azonnal világo sabba,k lesznek: 1. A dombrádi »Hangya« szövetkezet vezetője mulatságból késő éjjel hazatérve, meglepetve látja, hogy az udvari raktár egyik repedésén át halvány fény szű rődik ki. Revolverét elővéve óvatosan a raktár felé közeledik, miközben azt is megállapítja, hogy a raktár ajtajána.k zárja fel van feszitve. Az igy támadt résen benézve, egy ismeretlen egyént lát, amint a raktári ruha- és cipőkész!elből hátizsákját tömi meg, majd az ajtó felé indul. A szövetkezet vezetője erre revolverét előreszegezve, az ajtót hirtelen felrántja, és az ilI�t?t . , megadásra szólítja föl. A betörő meglepeteseben a hati zsákot leejti és megadja magát. A szövetkezeti vezető kiabálására előjön az egyik raktári segéd s ennek segít ségével a betörőt a lopott holmival együtt az örsre kísérik. Jelen esetben a Szut. 313. a) pontja szerinti tettenkapás forog fenn, mert a . szövetke�eti ve�ető . (valaki) a tettest egy befejezett buncselekmeny elkov� tésén rajtaér ve, azt el is fogta. Az örsparancsnok a szotöbb hangon, meghitt2n és bensöségesen éneklendők! Meg értettétek? Szónoklatát sokatígérö arckifejezéssel fejezte be. A virág szálak riadtan meredt2k Szmrlicsku zeneőrmester apró ter metére és hatalmas hasára. Nem sok jót vártak a meghitt énekórától. . Szmrlicsku haladéktalanul akcióba lépett. Egy .A«-slpot vett elö a nadrágzsebéböl és belefújt. - Fogok csinalni beosztas. Gyere maga ide! - muta tott Czepe Ferire. Czepe bizonytalan érzéssel eléje állott. Csinalja asztat: áááááá! - Aaaaaa l hörögte Czepe. , . Maga eridjél ide, jobbra. Maga meQvan masodlk -
_
basszus! .. . " re nmcs tISZegyelo . hogy rajta, tt l! Látszo Czepe félreál tában azzal, hogy a félreállitásta büszke le,9yen-e, vagy res telkedjék-e inkább miatta? Egyelőre tehát komor arcot vágott. .. A próba tovább folyt. Balog Jóska keruIt sorra. - Aaaaaaa! - üvöltötte. .. .. Maga is megvagysz második basszus, - dontott örmester úr Szmrlicsku. . . lt. hogy nem ma ad e9�eebbu önny megk tólag e látha � ezep kulon an folya bi továb róba m dül. Ez az aggo dalm a a hangp hog uIt, � a ben is teljesen alaptalannak bizonyult. mert . klder an század nyolcvanhárom főnyi le9.énysége k�zott, hatv dlk másodi k basszus . tizenhárom elso basszus, ot mas� , es és a ypnm I, c'gán a ett" és két elsö tenor van. Az utób bi k . ,.a cingá r Duftig Efraim. a század zSldoJa - vO I � ak. , Szmrlicsku el kes2redetten vakarta a tarko)at. _
����
1144
CS EN DŰ RSÉ GI
vetkezeti ve2Jető előadásából megállapítja, hogy a Btk. 336. §. 3. pontj áb a ütköző betöréses lopás büntettéről van szó, így tehát az illetőt a Szut. 312. pont A/2. alpontj a alapján elfogja. ( Szut. 3 1 6. p. 2. bek., 3 1 5. pont.) A személymotozás foganatosítása után ( Szut. 318. pont) a lopott tárgyakat és a hátizsákot őrízet alá veszi. ( SZilIt. 444;C., 445 c. és f., 448. p., 449. p.). maj d a még szükséges nyomozás lefolytatása után a betörőt tényvázlat kíséretében ( Szut. 465. pont 1 . bek.) a vagyoni és erkölcsi bizonyítv ányt mellékelve ( Szut. 467. pont) az őrizetbe vett tárgyakk al együtt ( Szut. 3 1 8. pont, 445. pont) a nyíregyházai - mint illetékes és l egközelebbi - kír. ügyészségn ek adj a át. ( Szut. 54 1 . pont 1 . bek. és b) alpont, 543. pont 1 . és 2. bek., 45 1 . pont 1. bek. és 465. pont 2. bek.) 2. A tiszavárkony i örs j árőre portyázás közben alkonyat táj án egy szalmakazal mellett elhaladva, annak tulsó oldalaról gyanús zajt hall. A kazalt két oldalról óvatosan megkerülve, annak sarkáról egy - a kazal tövében guggoló - egyént talal, amint épen valamit a kazalba dug. A járőr megpillantására az illető hir� te},en felugrik. A j árőr odamenve a kazalból egy égő taplót vesz ki. Az illetőt igazolás alá vonva ( Szut. 307. és 308. pont.) kiderül, hogy rákóczifalvai ember, aki rövid hazudozás után beismeri, hogy a szalmakazlat bosszúból fel akarta gyujtani. Jelen eset� ben a Szut. 3 1 3. a) pontja szerinti tettenkapás esete forog fenn, mert a j árőr ( valaki) a tette3t egy bün� cselekmény eikövetésén rajtakapta és el is fogta. A cse� lekmény a Btk. 422. §�ába ütköző gyujtogatás büntetté� nek befeje2Jett kísérlete. ( Az égő tapló bedugása által csak befejezett kísérletről lehet beszélni, rrert a langra� lobbanást a csendőr megakadályozta.) T.ekintettel arra, hogy a j árőr az illetőt büntett kísérletének elkövetésén érte tetten, a Szut. 312. pont A 2 . alpontj a alapjan - ]ezsus Maria, ez nincs�!n j ól megvan, - fordult őr� mester úr Gajdacsihoz. - Esztet nem lehet. Nem tudsz csinalni ének. - Miért nem? - Mert elosztas nem jó. A'\uszaj lenni egyfűrma sok minden csoport. Gaj dacsi megértően bólogatott. - Persze, persze. No de ez a legkeveseb b. Ezt egysze� rűbben is meg lehetett volna csinálni. Vergatterung! A legénység villámgyor san sorakozott. Gajdacsi a front elé lépett és kettősren dekbe osztotta be a százado t. Azután ellentmo ndást nem tűrő hangon hirdette ki: - Minden rottenpá rbói első sor egyes : első basszus. a kettes : második basszus ; második sor egyes : e lső ten:>1" , a kettes : masodik tenor. - Nahát, itt a beosztás! fordult Szmrli cskuho z. - De ezek esztet nem tudják igy. Igy esztet nem lehet! - Nem lehet?! Ezt csakis igy lehet. Ezt így muszáj! felelte Gajda csi. - De nem fogjak tudni . . . - Azt szeretném é n látni! Némi húza�vo na után Szmrlic sku megadt a magát. Mind őssze Duftigo t kőnyőrőgte el Gajdacsitól az első tenor szá mára, mert a cérnaha ngú zsidó az új beosztá s szerint a más:>� dik b asszushoz került. Gajdacs i csak hosszabb rábeszélés után engedett. - De aztán nehogy azt képzeld , hogy kivétel vagy ' mordult Duftigra. Külőná llitották a csopor tokat és zeneőrmester úr Szmr� ücsku kották at osztott szét. A virágs zál ak gyanak odva vették át a titokzatos papirost. _
_
1929 c!pcp mbpr 20.
LA PO K
.. es elfogm. ( Szut, 3 1 5' p.). Bár a cselekm ény öt éven kotel , sel b" tet en dő az elfogást a j árőr . gvesztes s� ad ab felüli sz /1 ' alp�ntj a alapjá n fog a� t n . 312 p t. Szu � a még sem .0 va n o. . ( A személy motozás r as ap nk te et : t er m , j natosít � po ) a tapl ót" őrízet alá . 1 3 ut. Sz ( n uta sa megtarta . ' po nt.). Az ,orsparanc s� a, 5/ 41! , fa. " "" . . ut .. . .. ... Sz ( I k eII venn ' :o''l az �rsre k'I�ert eg�en nok ( Szut. 54 3. pont 3. be k.) , lt kIk er de ze s befeJeze �e a Szu t. 54 5. pontj áb an fogla Sz ut . 5 � 6. po nt )� ��Jd iltán személyleírást vesz föl ( �me ny ek telJeslÍe�e a mé g szükséges nyo mozati csele al � Sz ut; 4 �8. es utá n az illetőt az őrizetbe vett tap lov. �lzO�YlÍ van nyal 1!1!9. pont) és a vag yon i és erkölCSI , eret ebe n ( Szu t. , egy ütt ( Szut. 1!67. pont) tén yvá zla� kl� , es es leg tek 111e mt i � lno szo a .) � . 1 bek t pon 465 . . Szu t. 51!1 . közeleb bi - kir. ügy ész seg nek atad ja; ( 51! 1 . pont 1 . bek . és b) alpont, 5l!3. pon t L es 2. b ek., pont 1 . bek. és 1!65, pont 2 . bek.) . 3. Az X�i örs biza lmas úton arró l értesült, hogy az A. községbe n l akó N, J. komm uni�tagy anús. egyé�� hez a késő éjjeli órákb an már napok ota '9yanus egye nek járnak Egy allkalom mal a lesállá st tartó j árőr ( Szut. 472. pont 2, bek.) két ismeretlen egyént láJ t a lakás felé közeled ni, maj d több határozott j el ű kopog� tatásra oda belépni. A j árőrvezető a belekintésre vagy legalább is a beszélgetés kihallgatá sára a1kalmas hellJ'et keres és erre a célra s�kerül is rövidesen az egy i k ablakon kís rést találnia. Bepillantva a következőket látja: N. J. a két ismeretlen egyénnel az asztalnál ül és valamit nagyban tárgyalnak. Kb. félórai figyelés után a beszédtöredékekből megállapítj a, hogy a következő héten egy magasáJlású közéleti tényező ellen vasúti merényletet terv·eznek, erre a célra az egyik ismeretlen egyén N. J.�nek ezer pengöt is adott, mely et az ny ug� tá2Jott, e2Jenkívül a vasútvonaka helyezendő bomba helyére és a robbantás időpontjára is véglegesen meg-
� J ��
- Fogjuk enekelni szep karacsonyi dal : ,"Mennyből az angyal« I mondta Szmrlics ku. Duftig előlépett. - örmester úr, j ach m:elde gechorsam st, én ezt nem énekelh etem. - Miért nem? - Mert én izrae lita vagy ok. Gajda csi meghö kkent, de csak egy pillan atra, - Miko r? - kérd ezte . Mos t a zsidó hökk ent m eg. - Miko r? - ismét elte G a j d acsi. - Miko r vagy te izraelita? - Én . . . mindig . - Az nem i gaz. Az nem lét2Z ik. Szolg á laton kívü l lehet sz. �zol gal �ton ivül le e � mind enki kath oliku s, luthe ránu s, bap . tt�ta, sot � eg zSld o IS. De szol gála tban felek ezet i külő nb� seg �t nem Isme rek. Azt pedi g, rem élem , nem képz eled , hogy az enek nem szol gála t, hane m csak afél e szór akoz ás?! - De . . . - Még fele seln i mi!rsz? i\\ar s viss za a más odik b assz us� . hoz'. - d"orog " te G aJda ' csl. - Igy tegy en a z emb er kivé telt ford ult sze mre hán yóa n Szm rlic sku hoz . orit sun k fáty olt az éne kór a tov ább i lefo lyás ára . Elé . ged Jun k meg an� a k a felj egy zés 2ve l, hog y m idő n elő sző r ars ant fe� a k oru s, Fől dessy főh a d nag y úr, a l akt any a� , ugy eletes ttszt, esz nél kül roh ant ki az i nsp ekc iós szo báb ól az udv arr a. - M i történt? - kér dez te me gré mü lve . - Ik mel de gm orz ám, sem mi, jele nte tte a k a pu " elet ugy es altiszt. - Ez sem mi? Ez az üvö ltés ? -
.
�
�
�
�
'
1929 dpcembpr 20.
CSENDORSÉGI
��la?o? ta.k.
A � árőrve�ető most már eleget tud, így ]arortarsat magahoz veve, a szobába lép. Jelen esetb en a Szut. 313. aj pontj a szerinti tettenkapás forog fenn . Kötel,es tehát mind hárm ukat a Szut . 312. pont A/2. alpontj a aJapj án elfog ni (Szut . 315. pont ) , a személy motozás mege jtése után (Szut . 318. pont) a pénzt és a nyugt át őrízet alá venni (Szut . 1!l!4/a ., 445/d. pont) és mindh ármuk at az örsre kisérn i. (Szut . 543. pont 3. bek. ). Az örspar ancsno k a kikérdezés (Szut. 545. pont) és a két ismere tlen kilétének pontos megál lapitás a, valamint a szüksé ges nyomozás lefolyt atása után az illetők et a vagyon i és erkölcs i bizony itvány csatolá sa mellett (Szut. 467. pont) tény vázlat kiséreté ben (Szut. 465. pont 1. b ek . ) az őrizetbe vett pénzzel és nyugtá val együtt (Szut. 448. pont és 449. pont ut. bek. ) a budapesti - mint kivételes illetöségü - kir. ügyész ségnek adj a át. (Szut. 460 e., 541. pont 1. bek., 465. pont 2. bek. és 543. pont 1. és 2. bek. ) . Amint látjuk, j elen példa esetében 3 gyanusitott is van, akik egymás s6Il a Btk. 69. §-a értelmében részességi viszonyban álla nak. A tettenkapás itt egy szövetséggel párosult elő készületi cselekményre vonatkozik. 4. K. L. fóti gazdálkodó lusta és hanyag szolgá lat miatt két kocsisát elbocsátotta. A két legény bosszú ból az istállót fel akarja gyujtani. Egy kis kanna petró leummal és két köteg szalmával éjjel az istállóba lopóz nak. K. L. aznap éjjel kissé ittasan tér haza és kardos felesége nem engedi be. Kénytelen tehát az istállóban lefeküdni. A két legénynek az istállóba lopózása alkal mával K. L. az ajtónyitásra felébred és a belépőkben meglepődve ismeri fel az elbocsátott két kocsist. Tudván azt hogy azok feltétlen valami rosszban sántikálnak, hirtelen felugrik és a két legény re ront. Egyiket sike rül megragadnia, a másik ,elmenekül. K. �'. �i �� lására a házból kijön a fia, akit elküld a csendofJarorert. Jelen - ll. tizennegyedik század úgy,
-Vagy
nyebbülve. Már
-
azt
mondja
hittem,
tart a
főhadnagy
hogy
úr
megköny-
agyonvertek
valakit . . .
ll. karácsonyi ünnepek hetében a század fele szabad-
használni
a
körülményt
olyképpen,
hogy
a
Szmrlicsku
sietett
megmaradottakból
is
ki
tizenkét
legényt választott ki, akikkel azután végérvényesen betanulta a
»Mennyböl
az
angyal«-t.
Karácsony estéjén aztán összeállott a kiválasztott tizenkét mesterdalnok és nekivágott
a
zeneörmester úr
városnak az
mondta
Czepe
Szmrlicsku vezetése alatt
ezredes úr
- Nem j ó lesz ez így,
_
lakása
felé.
ahogy, az örmester úr akarja,
útközben Göbölyös
-Rztán mért nem? Mert ö nem tudja,
Lacinak.
fene.
Oszt'
míg
hogy m i a
szép.
Folyton csak
énekelünk, ezalatt az . a nyavalyás cigány meg a Dufting túlkiabálnak mUlket. - Igaz a'l - hagyta rá Göbölyös elkomorodva. . Nem is tetszhetik az ezredes úrnak az Ilyen nya zért én vogás, mert hogy igen derék embernek látszik. . már csak ammondó vagyok, hogy ne hallgassunk m senkire,
mi csendesen
_
� �
hanem eresszük jól ki a hangotI Hiszen a sturmnal �ohase , tudjuk neki elég hango san a hurrát kiabálni. Én azt hiszem csak afféle nyápickodás az a piánó. . ' ki ter Az meglehet, - szólt közbe Nagy Joska, _
mészetesen már régen összebékült Czepével. Csakis' - bólintott Göbölyös. }\kkor legalább azt is észreveszi, hogy _ _
- ÉS legalább
ezredes
úr,
ő
van mindig messze
tőlünk,
azért
annak
a
nyavalyás
zsidónak
se
fogja
örömében
Megérkeztek Szmrlicsku
tudunk
mi
még
egy
kis
bort
is
küld
- fejezte be az összeesküvést Göbölyös. a
csendben
fényesen
kivilágitott
csoportosította
a
ki
ablakok
az alá.
legényeket.
-Csak piano, piano, - bíztatta öket. _
. . Ránk kell bízni, - mondta Czepe önérzetesen es ran-
tott egyet a nadrágján.
.. . . az unne . Ezalatt bent a házban mit sem sejtve ult pies megterített asztal körül az ezredes úr és a . csa ádja a meghívott tiszt urak társaságában. Barth kapitany ur l� jelen volt és várta a nagy pillanatot, mldon százada zeneI.
�
.
��
�
mUveltségéről
azt mondja: .csendesen, csendesen«, cselákul: .piánó« vagy mi a
csak
nem hallja jól.
- Tán
*
ment. Ezt
kiabálni,
a hangját meghallani. Szégyen is volna.
Egyéb baj aztán nem történt.
ságra
eset�e� mindkét kocsisra nézve a Szu t. 313 'a. pont szennÍl tettenkapa. s esete forog fenn. Tek intve ugyanis a�t, ho�y K. L: az elmenekült kocsist is kétséget ki . zaro modon fellsmerte, tettenkapásról van szó azt ille tőleg is, mert - bár annak sikerült a hely színéröl elmenekülnie - a személy tévedés nem foro ghat fenn. Az oda é:- kező j�őr K. L . löadásából és a helyszinen . � . talált bunJ. elekböl megallap üja, hogy a cselekmény a Btk. 422. §-a sZ0fÍnt büntetendő gyuj togatás büntetté nek elMvetésére irán yult szövetséggel párosult elő készületi cselekmény. (Jelen helyzetben még csak előkészületi cselekményröl lehet szó. ) A járőr tehát a K. L. által őrizetbe vett kocsist a Szut. 312. pont A 2. alpontj a alapján elfogj a (Szut. 315. és 316. pont 2. bek. ). a személymotozás foganatositása után (Szut . 318. pont ) a bünje lt képező petroleumos kannát és a két szalm6lköteget őrizet alá veszi (Szut. 444,·c., 445/a .) és az elfogott kocsist az örsre kíséri. (Szut. 543. pont 3. bek. ) A járőr ezután a másik kocsis fel keresésére indul és öt feltalálva ugyancsak a Szut. 312. pont A.f2. alpontja alapjá n elfogja és a személymotozás megejtése után az örsre kiséri. A kikérdezés (Szut. 545. pont) és a nyomozás teljes lefolytatása után mindkettő j üket a vagyoni és erkölcsi bizonyítvány mellékletével (Szut. 467. pont) tényvázlat kiséretében (Szut. 465. pont 1. bek. ) a pestvidéki - mint illetékes és leg közelebbi - kir. ügyészségnek kell átadni (541. pont 1. bek. és bJ alpont, 543. pont 1. és 2. bek., 465. pont 2. bek.) a bünjeleket pedig a fóti községi előljáróság nak kell átadni. (Szut. 446. pont 1. bek., 448., 449., 451. pont 1. bek. ) 5. R. S. x-i lakos a szegedi csillagbörtönből megszökött és ellene nyomozólevelet bocsátottak kl Az x-i örs tudja, hogy a községben lakó egyik leány R. S. szeretöje és ezért a házat állandó megfigyelés hurrát
énekórát.
1145
LRPOK
tanuságot
Kitárult az
ebédlő
tesz.
. ajtaja és a szobalány megjelent a
�
levesestállal .. . j lt. E p1l1anatban adta meg odakint Szmrlicsku a . zdul megr tablá Vérfagyasztó ordítás harsant fel. ]\z ablak . nyék ossz es tek. }\z ezredes úr kezéből kiesett a kanál. Akor kutyái vad csaholásba kezdtek. . ' tte kezeboI -JézusomI - s'lkoltottd a szobalány és kiejte .. A perzsaszonyeg a levesestálat, mely ezer darabra tört. drága
porcellán
�
�
..
borlevesben
fürdött.
. meg. lI.z ajtóban Bálint, a tisztiszolga Jelent . tizenne ye ik Herr Oberst, ik melde gehórzám, a jelentette buszken. század legénysége énekel odakint, . }\ szomszéd Odakint már kisebb népcsődület tamadt. . utcára, Két rendor házak lakói Izgatottan csődültek az _
futva
közeledett.
� �
CSENDűRSÉGI
� ...,
L1I.POK
����
--
Ad. 2. A második
pont szerinti tettenkapás es,ebe kétféle módon fordulhat elő és pedig: L A tettest még magán a helyszinen müködés közben találják. IL A tettes a bűncselekmény elkövetése körül már nem fejt ki tényleges tevékenységet, hanem azt már befejezte s a tett színhelyéről menekülni igyekszik. Mindkét esetben azonban legaJább is egy szem tanunak kell 1ennie, aki azonban még nem tudja a tettest a helyszínen fölismerni vagy elfogni (,ebben az esetben ugyanis a Szut. 313/ a. pont szerinti tetten kapás esete forogna fenn). hanem a tettest még a helyszínen üldözőbe vleszik es ezen üldözés közben ismerik föl vagy fogj.ák el. 1I.z ezredes úr felrán totta az ablakot. - Éljen az ezredt!s úr! - kiabált a dal�rdll, midön öt megpillantotta. - Mars haza . . . - Éljen! - üvöltötte a kórus, oda se figyelve . . . - Foglak titeket . . . - Éljen! - viharzot t feltartó ztathata tlanul. 1I.z ezredes úr elöbb meghökkent, maj d megeny hiilt. Mégis csak tetszett neki a nem várt ünneplés . M.eg amint SzmrIics kut közöttük megpill antotta, mindjárt sejteni kezdte a valóság ot. - Foglak titeket . . . ize . . . foglak titeket - megve n degeln i -, fejezte be egészen barátsá gosan és becsl,lkta az ablakot. Szmrlicsku azonban nyomt alanul eltünt. Allítól ag csak újév után került elő valaho nnan Csaszlau környékéről. Miala tt pedig a virágs zálak a konyh ában hihete tlen menny i� ségü bort öntöttek le h ihetet lenül rövid idő alatt a torkukon az ezredes úr félrevonta a kapitá ny urat egy kis komO l megbeszélésre. . . . Másnap pedil a kapit ány úr a legsz igorú bban J betiltot t minden féle dalárgá t . . . 1I.z esethez a végszót Czepe adta meg másnap a kéjn tinban. - . M�gis cs �k büntetés volt ez a dalárda , mert hogy nem kJaba Ituk eleg hango san a hurrá t. Lám, mihel yt meg muta ttuk, hogy tudun k ordít ani, rögtö n beszüntte az 'ezredes úr. Még szerencse, hogy a zsidó t nem tudta mi � ttunk meghallani . . . Pár perc mulva pedig vígan harsog ott újra a nóta:
;
héjja
van a
piros
a/mának
Csak úgy rezeg tek belé az ab rakok! v
•
.
.
«
�:=:-:-::
-,
; ���
'
emüsége tekintetében a tetten min y men ek 1\. búncsel, . f.ennforoghat a Btk. szerinti e epp te ese kapás .. ynél, min t a kis érletné l vagy k e cse bun eZiett , befej e'l. enyn e:km csel t' l "I . zu ' es .. � az elok mint a 313/a. pont szerinti LLg ep IS, � Itt t ttenkapottnak nemcsak a tettest , en e e es s p tettenka � résZies.eket: org'azd-át és bün a m e an h , tem lehet tekm pártolót is. üldözők szempontjából a b) pont 1\. sZiemtanuk és hatf.él e változatban fordulhat " · . s e�ete alatti tettenkapa elő e's ped volt és ő is mtanu maga a csendőr l. a ttat. " . kerítette kézr,e a tettenkapű o nem ! e de k t, vol n őr nd cse a anu . 2. a S2emt ,altala fig yel az em han rt:, tta apo enk tette kézre a tett meztetett másik s2emély. 3. a szemtanu a csendőr, volt, de nem a a tettenkapottat, fig1yelmeztetett személy kerítette kez re hanem egy harmadik személY· .. , 4. a s2emtanu más szemely volt - nem a csendO'f és ez a személy �erítette kézr,e a tettenkapottat. 5. a s2emtanu más valaki volt, nem a csendőr, de a tettenkapoUat ez,en s2'Jemtanu fig-y.e lmeztetésére a csendőr fogta el, metvle kerítette kézre. 6. a szemtanu más vallaki volt, nem a csendőr, a tettenkapottat azonban ezen sz'emtanu figyelmezte tésére egy harmadik személy fogta ·el, illetve kerí tette kézre. (Ez a harmadik személy lehet. maga a csendőr is , ) 1\. Szut. 313fb. pontjában foglalt tettenkapási eset alapja tehát az, hogy a tettenkapottat nem közvet lenül a tett színhelyén keríti,k kézr-e, hanem csak attéI távolabb. Lény,egi' föltétel a2lonban az, hogy az· illetőt közvdIenül a bűncseLekmény e, lköve ' tés,e után mag , áról· a színhelYifől . v'égyék azonnal üldözőbe és mindaddig ne tévesszék sz,em 'elől, amíg ' kétség.et kizáró módon f·el nem ismerték (lebben az esetben nem . kell azonnal kézre is keríteni) vagy' kézr,e nem kerítették. Nézzük most ezeket az eseteket egy-em:l példa keretében: Egyik örs egy járőre az éjjeli órákban X. köz �égbe�. pOiftyázva .észr1ev.eszi, hogy a közsé gi szatócs uzletbol az udvan ablakon át, kezében nagy batyu val, egy ,ember mászik kL 1\. járőr odaé rkez ések or az il1e:t? :utásnak :re,d, de a járőr üldözőbe véve elfogja. . . . az lllet A J�ror onel talalt holmikb-ól megállap-ítja, hogy .. az 111eto a szatócsüzletből különböző holm ikat lopott el ugy, hogy az udvari ablakon át azt felfeszítv,e ,e�ás.�(}tt. . csele kmén y a Btk. 336. §. 3. pontjába . � tkozo betoreses lopás bűntette. A járőr az' inetőt az a� tal, hogiy a� aJblakon át ,kimász ni lát va, azonnal üldö . zobe v:tte es mindaddig, míg kézr,e nem kerítette, SZiem elol nem tévlesztette, a Szu t. 313. pont b) alpontja alapja. n tettenérte. Minthog, y pedig bűntetten érte tetten, a Szut. 312. pont A/2. alpont ja ala pjá n el kell f.?gm (Szut. 315. pont). a személymotozás , megtar . ta�a uta ( zut . 318 . pont) a bünjdt kép ező batyut � ? . ome ala ev,e (Szut. 44 4/a., 44 5/c. pont) bűnjle1-elt�el .� eg!:lu a � or . sr e : : kel� kJsérni. (Szut. 543. pont 3. bek. ) A.z . lIl�tot klkerdezese után (S zut. 545. p.) ten!:lvázlat r ' kisereteben (Szut ' 543 . p . 1. beJ olCSl · es . k. ) az er k" , ' onyit' va. n cs vagyoni bIz at olása meHett- (Szut. 46T p. ) . . � :onz etbe ,v'ett ta 9y kCl! � 1 ,égyütt (Szut. ,448.' és 9 ' p.) � kIr. ug " ye!' s�egnek ke ll átadni . (Szui: 541. p. l ' b ek ' es b) lp., 54 3. pont 1. és 2. bek. � , 446. és' 45 l. pontok l . b k. es- 46 5. p. 2. bek.) : Jelen pelda esetében a csendőrjárőr volt a szem.
alatt tartja. Egyik nap tudtul adja az örs besugója, hog!:l R. S. ezelött 1 órával a szeretőjé?ez é�kezett. A jarőr erre a Szut. 437. b) pont alapjan hazkuta - Ienti, hogy a tást tart, mely alkaJommal a leány kije keresett nem tartó2Jkodik nála. Erre azonban hamarosan J o�. at rácáfol az a tény, hog-y R. S. az egyik abl8k . el akar menekülni de a házat körülfogó cs·endorok kezébe kerül. Kéts �gte1en tehat, hogy R. SA a lea.ny · r rejtegette, miáltal a Btk. 374. §-aba ütkö�ő bűn�a l t kö\"ette el. Jelen esetben tehat a leanyt tolás vétségé ezen vétségen tetlenérték. T,ekintettel azonb8Jn arra, hOf!Y a l<eányt az örs ismeri, a Szut. 312. pont A 2. alpontJ� értelmében nem kell elfogni (csak vétségröl van szo és a tettes kiléte ismeretes), hanem csupán csak az , nak feljelenteni. (Szut. 459., illetékes kir. jáIásbíróság 460 b., 463. és 467. pontok.) R. S.�t ellenben a Szut. 312. pont D/18. aJpontja alapján el kell fogni (Szut. 547. p.) és rövid jelentés kíséretében (Szut. 4?1. �. 2. bek.) a legiköze1ebbi kir. járásbírósa
»Vékony
1 929 d r'cembe r 20
�;
�
I
�;�
?
A.
:;
�
_
1929 df'ce m be r 20.
CSENDORSÉGI
tanu , az vette üldö zőbe tett tettes ét.
és
az
is
fogt a el egy bűn
�
2 . D . M. abau jszán tói lako s polg ári pere s ügy ben ve� ztes mara t, mert az egyik tanu eUen e vallott. . Efel,�tÍi elkes erede sében bossz út forra l a tanu ellen. Tudj a, h0!J� az a vadás zkuty áját nagy on szere ti, tehát . az egyik eJ)el hata lmas husán ggal felsze relve belop ózik . , a n n ak udvaráb a es a kutyá t agyon akarja sújtan i. . , A kutya az utesre felreu grik és elkap j a D. M. karját . A z a J f a a szobá ból kijön a kutya gazdá ja, de mire . odaern e, D. M. - n ek sikerü l magát kiszab aditan ia és futasn ak ered, a g azda utána. Történ etesen arra halad a helyi j á r őr, ki észreve szi a futó alakot és üldözőj ét. . .. Utobbl a J arort megp l lantva odakiál t, hogy fogja el a futo al akot. A ) aror a menekülő elé kerülve azt fel is tartóztat j a , akiben B . M.-et ismeri föl. A pár pillanat m úl v a odaérkező üldöző gazda jelenlétében azután B . M . beismeri, hogy a kutyát agyon akarta ütni bosszúból. A cselekmény a Btk. 4 1 9 . §-ába üt köző i ngó vagyon rongál ás b űntettének a kísérlete. A Szut. 3 13 b . pontja alatt foglalt tettenkapás esete forog fenn, me(t a tettest közvetlenül a b űncselek mény elkö vetése után vették üldözőbe és keritették kézre. Minthogy B . M.-et b ű n tett kísérletén érték tet ten, a j á rőrnek a Szut. 3 1 2. pont A 2 . alpontj a alap j á n el kell őt fogni ( Szut. 3 1 5. p. ) , a helyszínen visszahagyott h usángot őrizet alá kell venni ( Szut. 444 a., 445 e. pon t ) és a továbbiakban az első példa szerint j árva el B. M.-et a kir. ügyészségnek kell átad ni.
�
J elen esetben a szemtan li más valaki volt ( Szűc s ) , d e a tettenkapottat ezen szemtanu fig!:jel meztetésére a csendör kerítette kézre. ( E . al atti esei. ) 3. A mátészalkai vásár alkalmával este az eg�ik IlOrcsmában verekedés közben egy egyén a másikat meg,szúrj a és azon 8 napon túl gyógyuló sebet ejt. A korcsmáros a szúrás pillanatában ér a verekedők közé, azo nb a n a bicskázást már nem tudja meggátolni. Amikor a bicskázót meg akarj a fogni, az a késével hadonászva kiszabadítj a magát és az ajtón át kiugorva futásnak ered. A korcsmáros pár emberrel utána fut. A nagy l ármára a szomszéd utcában tartózkodó j árőr odasiet és a futó egyént megpillantva annak útját á l l j a . A pár pilla nat múlva odaérkező k::>rcsmáros és az üldöző egyének előadásából aztán kítűnik, hogy a Btk. 30 1. §-ába ütköö5 súlyos testi sértés vétség éről van szó. A járőr a kézrekeritett egyénben a örskör lethez tartozó Győrtelek községJen lakó K. P. szo kásos b űntettest ismeri föl . Bár csak vétség elköve tésén érte tetten a korcsmáros, a tettes pedig a j árőr által ismert egyén, a járőrnek K P . -t a Szut. 312. pont A. 6. alpontj a alapján el kell fognia, mert szokás::>:> b ű ntettes. Amellett, hogy K. P . -t és az ő rízet alá vett I\ést az els6 példában foglaltak szerint elj árva tény vázlat kí séretében a mátészalk ai, mint illetékes és leg közelebbi kir. járásbíró ságnak adják át, a j árőrnek a ny omozást a korcsmai verekedé sre v-onatkoz ólag is be kell vezetni és az abban résztvevők et a Kbtk. 75. §-ába mint i Iletél<es ütközö kihágás miatt a mátésza lkai fő:;zJIga bírónak fel kell jelenten i. ( SZlIt. 459., 460 f. és 464. po ntok , ) Jel,en eset'J,en más volt a szemta nu ( a korcsm áro s ) , a tettest a b ű ncsel,ek mény el követése után nyomba n üldÖZŐ Je vették , de nem a szemta n II által figyelm eza járőr tetett egyének , hanem egy harmadi k mind dözők l ü kerítette kézre az i lletőt úgy, hogy az addig, amíg az üldözöt t kézre nem került, azt � zem elől nem tévesztették. ( F. a latti eset. ) Itt tehat a
1147
LAPOK
Szut. 313. p. b ) alpon tj a alatti tettenkapás esete forog fenn . 4 . A �ikló � i vá sá alkalm ával egy egyén az egyik . . : . �atorb ? l ket par Clpot lop el. A. keresked ö azonb an eszreveve a dolgot lármá t csap és a közel ben álló embe rek a kereske ö figye lmeztetésére a tolva jt el . fog!. ak, majd a C I povel együt t az egyik vásár ügyeleti , )�r ?rnek adjak at. A járőr az előadottakból megá lla ptt)a, hogy a Btk. 334. §-ába ütköző vétségről van szó, a tettes pedig S. V . 17 éves asztal osina s. Jelen eset en a SzlIt. 313. pont b ) alpontj a alatti tetten kap � s �sete forog f enn, mert a szemtanu ( a keres , kedo ) ftgyelm eztete. sere a körülá lló nép a tettest köz vetlenü l a b ű ncselek mény elkövetése után kézrekerí tette ( F. alatti eset. ) Minthogy a cselekmény csak . . ; . vetseg �t k�� ez es a tettes kiléte ismeretes, a j árőr . a CIpot onzet ala veszi ( Szut 444/a , 445 f. és 448. pont ) . de S. VA szabado n bocsátja ( Szut. 316. pont 2. b ek. ) és a cipő egyidejű beszolgá ltatása mellett ( SZlIt. 446. és 449. pont) S. V . - t az i lletékes siklósi kir. járásbiró sághn a fiatalkorú ak bírájának jelenti fel az illető születési anyaköny vi kivonatán ak egyidejű csa tolasa mellett. ( SZllt. 503. pont ut. bek., 459., 460 C., 462 ., 463. pontok. ) 5. Máriapócson egy búcsu alkalmával a nagy tol-ongásban Boross Béla máriapócsi tanitó észre veszi, hogy egy iparoskinézésű egyén az előtte álló ember hátsó zsebébe nyúl és annak tárcáját óvatosan ki akarj a húzni. Boross hirtelen elkapja az illető kezét, mire az a tárcát elengedve kirántja magát és futásnak ered. Boross azonb an utána ereszkedik és rövid pár lépés után ismét kézre keríti, majd az illetőt az egyik j árőrnek adja át. A tárcát a tettes még nem húzta ld teljesen, az akkor, amikor Boross a kezét meg ragadta, a zsebbe visszacsúszott. J elen esetben a Szut. 313. pont b ) alpontj a szerinti tettenkapás esete forog fenn, mert a tettest a szemtan ú közvetlenül a bűncse lekmény elkövetése után üldözőbe véve kézrekeritette. A j árőr megál lapítja, hogy az illető egy máriapócsi lakatos. A cselekmény a Btk. 334. §-a szerint minősülő lopás vétségének kisérlete. Tekintettel arra, hogy csak vétségről van szó és a tettes kiléte ismeretes, a járőr a tettest szabad::m bo:sátja ( Szut 316. pont 2 bek. ) és csak feljelenti a nyirbát::>ri, mint illetékes kir. járás
ct.
?
b í róságnak. Jelen JX'lda esetében másvala ki volt a szemtanu és ugyancs ak az kerítette kézre a tettest. ( D . alatti eset. ) 6. Az ivánci örs járőre éjjeli portyázás közben az egyik ház ny itott udvara felől hámos ló felszere léssel egy férfit lát kisu-ra nni, aki a járőr megpil lan: tásako r futásna k ered. A j árőr azonna l üldözőbe veSZI, de nem tudja beérni , hanem kiabálá sára az utca ellen kező oldalá ról egy ember a menekül ő elé kerül és azt kézre is keriti. Az illetőt , aki a járőr előtt isme retlen , a házhoz visszavezetve kiderü l, hogy a szer n szám ot a nyitott istáJl óból lopta . el. Jelen esetbe esete a Szu t . 313. pont b ) alpon t j a alatti tettenkapas óI v� l ó forog fenn, mert a járőr az i1letőt az udva r . obe uldoz ban l1lJom véve, észre l máva alkal ranás kisur addi g, amíg vette és ettől a pilla nattó l kezdve mind
?
és k róly. 1873. h a d iérme t I. Feren c Józs�f csas.zár alkalm abo lcuma Jubl decem ber 2-án, uralk odásá nak 25 éves u 3 PJa . ,al m�gl\ nk, Illín�c l a l a p ltot l a . Rangl<ü lönh sé9 . nélkü ,9, 1859, 18M, . ISQ 8�S. 1 a1 k2b2n a cs. k i r. hadse r(�g kot!le .. . Kesobb a7 18b9 1 866 és 1869. cvi h a d j arata kban resztl'ctt. 'k is adOlll unliJ.ztak. és 1882. évi hadjá ratok ban részlv cttckn lia nem kOI'cl vi lághá ború katon ái is lIlcgk apllik I'olna .
)
A
A
kezik
be
az összc om las.
1148
CSE ND ÖR SÉG J
a
j árőr által figyelmeztetett másik ember el nem fogta, nem tévesztette szem elől. A szerszám értéke kb. l IW-1 50 pengő, így a cselekmény a Btk. 331f. §�a szerint minősülő lopás vétsége. Tekintettel arra, hogy az illetőt a j árőr nem ismeri, a vétségen való tetten� kap&s miatt a Szut. 312. pont A 2. all pontja alapján el kell fogni és a továbbiakban az előbbi példák szerint el� j árva, az illetőt a körmendi, mint illetékes és Ieg� közelebbi kir . j árásbíróságn ak kell átadni. Amennyiben az illető kiléte időközben kétséget kizáró módon meg éhllapítást nyert és az elfogásra nem forog fenn a Szut. 312. pontjában foglalt valamilyen más ok, az örsparancsnok az illetőt a Szut. 320. pont a ) alpont� jában foglalt j ogánál fogva szabadon bocsátja és csak feljelenti. ( Szut . 459. , 460 b., 463., 467. pont és a 320. pont utolsó elötti bek. ) Az őrizet alá v,ett smr számot, minthogy azonnali elszálIítása nehézségbe üt� közik, az ivánci községi előljáróságnak kell átadni. ( Szut. 446. 'pont 1 . bek . ) Jelen példa esetében a járőr volt a szemtanu, de nem ő, hanem az általa figyelmeztetett másik személy fogta el a tettest. (B. alatti eset. ) 7. Nagy Bernát csendőr tanukihallgatás céljából megjelenik Szombathelyen. Hazamenet a piactéren át� haladva, észreveszi, amint egy ember az előtte álló nő kosarából annak tárcáját kiemeli. A tolvaj a csendőr láttára futásnak ered . A csendőr utána szalad' de nem tudja beérni, azonban kiabálására az egyik közelben tartózko ó ember, kinek a menekülőt megmutatja, a tette� utan szal � d; Ez �em tudj a a menekülőt elfogni, de fIgyelmeztetesere ket szembejövő ember a mene� külőt föltartóztatj a. Jelen esetben a Szut. 3 1 3. pont b ) al�ont �latti tettenkapás esete forog fenn, mert a csendor, mmt söemtanu, a tettest közvetlen a bün� c�elekmény elkövetése után üldözőbe vette és az ő fIgyelmeztetésére egy másik egyén az üldözést átvette s a� nak felsz�lítására egy harmadik személy a tettest . kezre IS kent�tte. A tettenkapás feltétele itt az, hogy . _ mmdaddlg, a csendor amíg az üldözést az általa . figyelmeztetett egyén át nem v,ette, a tettest ne té� vessze szem elöl, éppen úgy az üldözést átvevőnek se� szab � d a menekülőt mindaddig smm elől tévesz� te�le, affilg azt az általa figyelmeztetett h armadik sze � ely . el nem fogta, mert �llenkező esetben személy� teve es oroghat fenn, tehat tettenkap ásról már nem beszelhetu?-k. A csen őrnek a kézrekerített egyént az . l egyutt a legkööelebbi ellopott tarcava rendőrő rszem� nek ke l átadnia ( Szut. 396. pont 7. bek . ) , bevonu � . . l � sa utan pedIg az örspara ncsnoknak az esetről jelen� test kell tennie. Jelen e�etben a csendőr volt a söemtanu az ő . h gyelmeztetesére egy másik személy vette át a� üldö� . zest, d� nem ez, hanem egy általa figyelmeztetett . y fogta el a tettest harmad Ik szemel . ( C. alatti eset ) A t�ttenkapásnak a fent felsorolt példákon kív l . meg szamta lan változata van ( pl. a csendő r a ze t nu, nem tudj a a tettest senki sem elfogn i, de � � � .. uldozes kozb en azt kétsé elenül felismerik stb., stb. ), . de - azt hIszem - tulsago san hosszad almas lennék ' ha az előford ulható összes eseteket ismertetni akarnám e erre nincs is szükség, mert az e:l mondottak a, kérdés . tesen megvi tokele Iágítjá k.
�
�
�
�
1 929 dec em ber 20.
LA PO K
A megzavart lakodalom. írta : báti vitéz BERKÓ ISTVÁN ny. ezredes, a Hadtörténelmi Levéltár csoportigazgat6;a.
oko zója és sok. Az ital már sok szer encs étle nség nek volt z é l etén át az egyé bkén t jóra való emb er szen vedt e meg egés mín yeit. M.ég ittasságban elkö vete tt eszt elen sége k köve tkez is meg adha tj a mást ól függ etlen , szab ad pály án élő emb er kese rve az árát az ilyen könn ye!m üség nek, hát még mily en a tör� sen bünh ödnek emiatt azok , akik szolg álatu kkal vénye s rende t képvi selik és a mások rakon cátlan ságai l1ak megak adályo zására hivato ttak. A Hadtö rténel mi Levé ltár iratan yagáb an találh atók az alább ismerte tett szomor ú esetnek egykor ú okmán yai, ame� Iyek élénk világot vetnek arra, hogy mi követke zhetik abból, ha valamely ik csendőr magáról megfeled kezik és a szeszből többet fogyaszt a kelleténé l. Idegen csendőrö kről, osztrák zsandárok ról szól az ének, akiknek annál inkább kellett volna vigyázni magukra, mert olyan nép körében teljesítettek szolgálatot, amely népnek egész lelkülete és minde n szokása külőnbözött az ő -magyaroknak teljesen idegen - gondolko zásuktól. »M.ás kárán tanul az okos « . mondja a magyar köz mondás, tehát a magyar csendőrők is tanulhatnak az osztrák zsandárokkal megtőrtént esetből. . 1850. decemberébi!n a kiskunhalasi főszolgabíró írásban értesítette a 6. csendőrezrednek Kecskeméten állomásozó li. szárnyparancsnokságát, hogy a kiskunhalasi csendőrőrs, mely� nek Jakim Konstantin csendőr a vezetőj e . súlyos kihágást követett el. November végén Tyúkos Nagy Péter gazdálkodó házánál lakodalom volt, s a vendégek közül Kullogó Szalai
�
Ü
�
I?
t
ry adsereg számára 1737�ben kiadott »Regulamen� . tum« ertelmeben száz adostól felfeli minden elhunyt parancs� noko t a paran Cl!noks �. ga a � att vo !t csapatrész összes tisztjei . karfatyolla ! gyaszoltak mmdaddlg. amíIJ új parancsnokot nev�tek kj. A régi
Amit vissza kell �zere1;nün k:
Az
.
o fsO ya l
kOfona k ap . olna.
1 929 december 20.
CSENDöRSÉGI
1149
LAPOK
I
.
�
,(
�
ünn epli az A lako sság nagy lelk esed éssel l 1 � log� lób � m � n �ek a páp áho z. kke � rel kíse ál. ge � ulás es fe ván és nyil ly meg kirá Az olas z . lörl éne lmi jele nlős égü koz oll Ieire jolI bek ene k ezt a olas z klrá lysa g es a Vah kan zőkönyvekből meg állapította szo lga bíró álta l beküldött jegy István a Jós n nba azo k, edte rek zeve dőr ugyanis a szóbanforgó József és Lás zló Mih ály öss sz másként történt. Jak im csen egé ó log Kul t. öke k g ivott szétvál asztottá rel egészen hajn ali 3 órái és Vas József nevű társaik éjsz aka Tur dzik János csendőr tért rrel ndö cse II tva i tt, de kisv árta ban . Hajnal 3 óra Sza lai Józ sef err e e ltávozo nna kiskunhalasi korcsm ájá zsá Zsu ó Bír dál gaz ki Jak im cse ndö r, Jósa István ába, akiket a zsandár viss za, aki kne k vez etö je, több legény tért be a korcsm felé g amí t, kér et nt. me elm távozók utá n Jós a egy kis tür j d felkötötte kar djá t és a kod ót a ház ból kih ívta . ma an, onn art zav , ske dve ya tán , a hív ásn ak eng ede lme lármát hal lott, cselédlán val am it ma gár a ölt s azu árosné kís idö mu lva csm kor A yá ron szu g ényt me Jak im cse ndö r őt a has án hogy Jakim az egyik leg kim ent az udv arr a, aho l pedíg hír ül hozta neki, szu és lte cse aja elött ilin ajt a korcsma JI\i hál lya l öss zeb uzs ánn a erre kisietett és Zs val me gse bes ítet te, Lás zló ó Bír e, ölt a et ven dég álta. Jakim udv arr a kit ódu lt töb bi t félholtan fekve tal ron yok köz t elv itte. Az László Vince takács legény ta, azonban az rövi talm azt ák. é s a sebesültet locsolgat a od ott zat cse ndő rök puskatussal bán ho et viz közben ben fog erre hazamentek, a a fős zol gab ír6 értesítésé zenvedett ; a csendőrök A számy par anc sno ksá g kis en des a, adt ; de elö itték szüleihez. nok ság nak bej elentette ig a ha lottat ha zav ped ek ber em tt lalt aka t az ezr edp ara ncs ajö od hogyan Ug yan is ali g gállapítása, vajjon Jak im cse ndő r lelk ét. es volt annak a me ség ük hog y má s bűn is nyo mja Sz ett eröszakos va lót lan leírása. nép pel sze mb en e lkövet be a véres 2setnek tés en jel ny mé ese az t egy hét tel a lak od alm as kerül s, sében hel y rdzik csendőr is bűnö r egy ik esemény jelenté n a má r em lített Tu be eb gy ho lt, erü kodás utá n, Jak im csendő Kid tott és róla rú esetet, erre nézve kihallga adt a elö azt a szomo ság ve ok pit csn szé ran sen pa erö rny l és szá tel enü akit a csatolt. , hogy am i nforgó jelentéséhez Azt jel en tette tud nii llik fej, amelyet szóba tt t ve ato ázl yv hogy egy em ber t me gö lt. tén szló Vínce késő est e por gzavarásánál, mint Lá messze a vár ost ól, y a lakodalom me úg zik rd dőn , min t jár ör, nem Tu , im lt Jakimmal s a ak it ő, Jak alk alm áv al együtt vo es em ber re bukkant, ése let elm gö zed me ves y i én am leg val t, ács tak tyá zot hog y me gál lt vol na, elő a dolgot : azo nba n ahe lye tt, vetkezőképen ad ta kö me gsz óli tot t. Az ille tő im Jak an szolgálatot teljesínb azo immal együtt járőr ak art a tepern i ; jak n dre gé föl vé a er és mb t ve gá No oztak, ráv etette ma idő n gye rty át si kisbíróval találk seb et ejt ett raj ta. Am utcán a kiskunhala os az lál n ha el idő rév am t, yve tet eg old alf Péter hazánúl n od ajö tt gy a TyiIkos Na gy ho van do lga , a közbe , el luk kiv ná a, t dj tet gtu szt me o aki pana ho zat ott , ho gy t csendőr erre a lak se ismerte fel . megverték őt. A ké an fekvő ide ge nt sen ki mb n dö alo föl od a lak l t zü tot kö ja. tar emberek ói t elf og me gh alt . a kisbíró bántalmaz tehát, ah ol röv ide sen zhoz ment, hogy há as lm da A. kó rhá zba vitték csnokság a fömi ké nt a szá rny pa ran A. do log azo nb an .
.'
1150 5
.
az
Jakim
embert
i l letö
kihívta.
ajtónál, s mivel
az
szuronysz egezve állott
házból
a
pedig
Turdzill
ki
levök
bent
a
akartak futni, egyikük, akinek nevét nem tudja, az ö szuro nyában megsértette a szemít. Arról nem tud, hogy Jakim hasbaszúr ta volna Jósa Istvánt ; Jósát és egy másik embert és
elfogták
azután
szabadon wcsátott a is
Turdzik
és
IleIten
a
-
b:?kíszrté k,
öket.
eset
Az
Bíró Zsuzsánn a
miként
elöadta
másnap után
összesen
-
mulva
nap
négy-öt
Jakimmal
volt
korcsm ájában
bíró
a
azonban
bort
félitce
k2t
fogyaszto ttak. Közben a szolgálat ban levö csendörjá rör bejött a korcsmáb a, de Jakim tovább küldte öket, mert ö maga akarta a korcsmába n idegáló emb'1feket e ltávolítani . f:jf.21
elött, fél 12-kor, m l ndk·z tten hazafel? indultak, amidön Turdzik az ajtóból visszafordu lt, hogy ottfelejtett zsebkendöj ét elhozza ; ezalatt
és
kezdett
beszélgetn i
korcsmáro snéval
a
közben
kiáltott Jakim gyertyáért . Az utcára kisietve látta, h ogy eg!:l leszúrt ember fekszi k a földön ; Jakim mondotta, hogy ö
szúrta le. Egy darabig m i ndketten a holttest m 2 1 1ett marad tak, azután ott hagyták és szál lásukra tértek. Másnap J akim
a kocsmától mintegy 300 lépésnyire fekvő helyet és mondotta, hogy az embert ott szúrta le s onnan egészen addig a helyig V2zette, ahol azután őssze2sett. Elő
megmutatt a neki
adta
az
miszerint
parancsolta,
Jakim
hogy
Turdzik,
végül
esernényjelentésbe, amel!jet ö írt hely ette, az eS2tet úgy kell felvenni, amint azt neki elmondja.
A szarnyparancsn:Jks ág egyben bej elentette, h ogy a kis
felváltott
a
kunhalasi örsöt felváJt:Jtta és meghagyta, hogy
csendöröket, örsröl-örsre továbbadva, a szárnyparancsn:Jkság
hoz kisérjék, ahol valamennyiükkel tényvázlatot vesznek fi!J. A felváltott örs emb,!fl�inek kihal lgatásánál k i d erült, hogy dolgok
az örs másik k2t csendődnek s2ffimi r2SZ\? sincs a
a tény
Konstantin csen dőrrel aZJnban felvették
ban. Jakim
vázlatot.
csendör
Nevezett
galiciai
származású,
kozás nélküli ember volt, akit kilenc évvel be katonának s
1850. áprilisában
29
foglal
éves,
azelőtt soroztak
meg zavarását
lakodal:Jm
A
ahogyan Turdzik csendőr hogy
ismerte,
nem
vette
fel
a
Azt á l lította, hogy
naponta
j egyzökönyvekbe n foglalt jelentések
és
esetnél
elő,
ismerjük s
előfordult
beküldendö
be
letartóztatást
eseményjelentésb2,
föszolgabíró által
vallomások hamisak és
tényvázlatok
alapján
a
felvett
hogy
pesti
ő
a
katonai
kerületi parancsnok� ág, amelynek abban az idöben a csend örség is alá volt rendelve, Jakim és Turdzik csendörök ellen megindított a részletes
a
hadbírói
val lomásaira
is,
elj árást. a
Szükség
jász-kun
kerület
lévén
a
tanúk
fökapHány ától
bekérték az erre vonatkozó lag felV2tt j egyzököny veket, am'2lyeknek eredeti p21dányai a szóbanbr gó ügy irataival j elen leg
a
Hadtörtén 21mi
Levéltár örízetéb�n vannak. Ezek a jegyzökön yvek nemcsak tartalmuk nál fogva érd 2k�sek, hanem eg � k� rú fogalmazá si módjuk is tanulságo s. Valamenn yinek
�
szoro -szóra való közlése f'2 lesl2ges vo!na s elegendő, h a a vIzsga lat tárgyát képezett két cselekmén yre vonatkozó vallo másoknak csak egy-egy j eg�zököny vét ismerjük teljes egé
szében ; a többi legnagyob bT2szt úgyis csak ismétlése 'a már ismert bemondá soknak.
�. legelsö jegyzökönyv, amelyet a lakodaiJm megzavarását " koveto napon vett fel a kiskunhal asi föszo lga9iró, a követ kezöleg hangzi k :
»Több helybeli b; rtok:JS lak:Js:Jk, u. m. : Vas József, Jósa Sándor, Gówn Mihály, Pap ritsányi Sánd:Jr, azt panaswl
j á k , hogy
tegnap éjcaka Nagy tyúkos Péter
lakodalmi ünnepélyen
lévén,
S��t ;�
�� ! �
,
vánon véghez vitt kegyett enked2s sel nem e légedve b2, a j elen voltakat, férfiakat, úgy m i n t nőket, szurkáltá k, és a puskák
tusájáva l kíméletlen ül lökdöstek - e g y i k n e k o r r á t, m ásiknak karját sebesítvén meg.
Ugyan ez alkalommal birtokos Modok J á nos azt a d j a elö, hogy ö tegnap e stv-2 Németh Istvá n n á l vatsorán lévén, hol
a z itt á l lo m ásozó csendőrök is j e l'2n voltak - kik ott fegy vereiket elhány va találta
azokat
táncoltak
Szalai
s egész
József
k u l l o gó
Nagy tyúkos Péter házához.
a
s
dobzódásig ittak. innen
h ívta
el
Itt
6ket
Az itt elöadottakat a helyb2li bírós á g n a k orvoslás végett
mint
adta
szóbanforgó esetnél senkit se szúrt meg.
A
va rra ki ' a sz ob áb ól a z ud ar szekn ek k egy ' " sere ' dé meg I I l eto ' ' f L ászló M i h á l lya l öszve . kU O g o J S t véget viteIe I inte tréfá n a k v é lt dolog k öz Ö egy e s koccantak Józs ef Lás zló Mih ályt ra - S z a l a l' gá ma n vé ölt ínt ko mo ly sz ed és n a g y o b b fo kra s h o g y e ve sz ek e kt o " l l e r mszo vagy háro " " rendu a z e Is o . és Va s Jó zse f n vá Ist osa ' J ne hág jon k. Ez ált al zto ttá . t eg ym ás tól elv á las. ke dő ke ' ., 2 Z veS a . ' pan asz os z a l a I JO ZS 2 f J' Ó éJJ S , l2k ésI ed 2k sZ vege sza k a dt atv án a v,e oz ott , m i g L �' sz Io' alm as há ztó l e l táv kív án at me ll'2 tt a lak od m ara dt . A J ele n ekk el eg yü tt h e l y b"m . Mi há ly a töb bi ven dég ni k o � oly ven nak ték á j ek rm gye . tsa k vol tak eze n úgy szó lvá n bon t Jtt gha a z elö bbe ni kis sé me következését Jbem gya nítv a, atla n z neh ány ? i l J a n � t m ú lv � � árt . mu lats ágo kat foly tatt ák ; de Ion S Z i ll h e lY2ve. Ug � aDls tnek lene e j s vére e hely mul atts ág i dőv el a z e lött n y u g otts agg a l Sza lai kull ogó Jós ef, k i kev és Péte r ház át, a z itt á l bm ást láts zott oda hag yni Nag y, tyúk :Js A csen dörö k v i l l o gó szu tartó négy csen dörö kk21 v i ssza j ött. égsé get egys zerr e leha n rony ai az árta tlanu l m u latoz ó vend a, h o g y a para n1ts goiá , még jobb an lever é p2cli g anna k látár i megs zóll íttatá sa nok által nevér öl kiszo llítot t Jósa Istvá nt, k para ntsno k t'e lé után tsupá n egy felölt őt kért s rögtö n j ött a M ih á l l y a l - elsöh en szuro nnyal h asba döft2k s azutá n Lászl ó kisér öszve vasalv a - v2rtöl elborít va a hatósá gi börtönb e ték. Elöadj ák még panasz Jsok, m i ként a csendö rök Jósa Ist
kos, is megerösítr2tte, söt a csendöröknek N émeth István háza n á l lefolyt m u l atozásáról m 2g részletekke l is s z o l g á l t. Elö
ugyanúgy
a kiskunhalasi
20.
- tudomására j uttatni, panaszosok kötelességüknek ism2rték.«
vallomásából már
ennél az
az
dece m ber
osztották be próbaszolgá
latra a csendörséghez, ah:Jl hat hónap múlva már örsparancs
nok lett.
1 929.
LAP OK
CSE ND öRS ÉGI
az egész
lakóstársuk n á l
vendég sereg n e m kis
Modok
János
Szántai
vallomását
Mihály,
halasi
bi'rto
adta, hogy a m i n t a csendörök odaj öttek, l e g e löször a kamrába mentek be, ahol félóráig ittak ; a k á p l á r az e g y i k csendörr2 1 azután bej tt a szobába és o tt a z ivást folytatt ák. E gy i kük . . 2gy egesz uveg b:Jrt egyszerr e i s kiivott ; m a j d táncra kere � dtek és a cigányo kkal » K lapka é s Kossúth n ó t á já t húzat . . ,ak«. A clganyo k erövel » R adetzk y, m arsát", akarta k húzni
�
�
de a csendö rök nem e n gedték , h a n em a z e löbb e m lít'2tt nótá � kat kénysz erített ék a ciga n Y :Jkra ;, a z o n k í vü l " a f2hér sZ2mé Iyekke l gOr:Jm básko dtak, azoka t húztak -vont ák i l I edelm et'e ' n Ü l « , végül megrész,eg edve 11 óra táj b a n h a za�e ntek.
. p:
zsan dárok eme m u l a tozás áról egyé bkén t m ag a a ven . . degla t� Nem eth Istvá n is tanúva l l o mást tett. E l m o ndott a ogy � ppen fiána k a lakod almá t tarto tták, a m i k o r 2St'2 . ora taJ an háro � cs. k i r . csen dör beál l ítutt , föve g üket és . fegy veru ket Letették , elke zdte k i n n i , m a j d t á n c o l n i . A több iek nek nem enge dték , hog y rész tveg yene k a tánc ban ' csak m a guknak m UZSl· ka· lt atta k ; a z u t a' n a fiata l assz ony oka t r á n g a tt á k
�
lÓ
?
� ��ffg ��f ��!k��� � f \ l ' �: � l i r � ff� k ! ��:� � f �� �' l. � f
h S á é l1! a j �nem kivét el n é l k ü l i d egen b n tt . o s � yta ebre dt honv agy rége nt2 . ige n sok szö k2s nek vol t o k"Jzo a a ato nas a g n á l . A szö k 2v2 nye k par acli cso ma Kar ' nth ia V? t �m�r:2 a ,Fels őolas zorsz ágba vag y o n n a n a m o nar�hi a vI eke re athe. I 2zet t ezre dek � m ind en évb en ker esz tiilv on . k nag y er�o reng eteg ek, a mél y sza kad éko k es e Y é b re·t " · e y e k ez ern I alkal Y m a t n !j uj , � :: totta k a szöké s re A atona z ? eve ny� k Ide vet ték be m a g u : kat, azut án aká r "nk' n , a n � kba ver ödv e rab lóé lete t foly tatta k ; meg áll ttá a OCS I .' az uta sok tól ala mi z s nát csik art ak k i tan áka t fos zt ak tarth atatla n l a po t l � , c� a k a ? általánb s v dköte J.ez 2tt g a a p J a n beh ozo tt röv ide bb szo lgá' lati idő vel szű nt m eg . ' .
1 9 29 december 20.
CSENDoRSEGl
LAPOK
Kará csony i mese . . . a vend égek meg soka lták a és i l letle nül bánt ak velü k. Vég re zólít ották őket , hog y m;Js t zsan dáro k duh ajko dásá t és fels olni , mire a hiva tlan ven már eng edjé k a több ieke t is tánc után , e l men tek. Éjfé lkor két dég ek, egy j ó óra i mul atoz ás át csap ott és a vend égse rege t zsan dár viss zajő tt, nag y lárm csen dbe n, rend ben foly t. szétkergette, noh a a mul atsá g atjá k, hog y a zsan dár Qk, Ezek a tanú vall omá sok azt mut őszk or tart ott lako dalm aka t, felh aszn álvá n a falu si nép nél dalm as ház akn ál, aho l poty ára hiva tlan ul meg j elen tek a lako edte k. A szeg ény nip nem i ttak , mul atta k és nev elet lenk latb an a zsa ndá rt álla ndó an szo lgá mer t fell épn i elle nük , mer t elem sér a rajt uk ese tt legk iseb b levő nek kel lett tek inte ni s hal asi na ma ga utá n. A kis kun is súly os me gto rlás t von t vol aka két lak o min t látj uk - egy etle n éjsz örs zsandá rj a i Ma ga arr a sem mi oku k se vol t. dal ma t zav art ak szé t, noh a vas alva at jel lem zi még a meg tart ásu kat és gon dolk ozá suk esett, is, am ely ben arr ól is szó bek isér t jós a Istv án val lom ása köz ül bekisérő hár om csendőr hog y az őt és Lás zló Mi hál yt ent , a ház áho z ért ek, oda bem ket tő, am iko r Né me th Istv án ndö r cse kis ért e. Az em lite tt két har ma dik ped ig őket tov ább áná l kim u tán Né me th Istv án ház biz ony ára az vol t, aki k, miu tkergették ntek és hál ábó l - szé lat ták ma guk at, oda vis sza me _
a lakod alma t. ra is, t egy éb tan úk val lom ásá A viz sgá lat nak szüksége vol k elr end el szá rny par anc sno ksá gna ezé rt a kec ske mé ti cse nd őr et is sze rez ze fel vet t jeg yzö kö ny vek ték , ho gy a töb bi tán úv al lva j ele nte tte , ság néh ány hét mu ok csn ran pa rny szá A be. ésre sem tud ta ok t61 két sze ri sürget ho gy a po lgá ri ha t6s ág júl ius vég e j egy zők őny vek et. Vé gre me gk apn i a szó ban for gó po lgá ri hat ósá féle szt end ő mú lva , a felé , vag yis köriilb elü l
l azon ban a lako dalo m gok meg küld ték a kivá nt irato kat. Mive el, az egyi k koro nata nu, meg zava rása óta imm ár 7 hónap telt zen pont osan emlékezeti, Nag y tyúk os Péte r, már nem egés vagy harom s csak azt hog y két csendőr volt -e az eset nzl durv an bán tak a lakodalmas han goz tatt a, hog y a csendőrök hasbaszúrtak. Góz on Mih illyt nép pel és hog y Jósa Istvánt i, en lévö Jósá ra akarta adn azé rt, mer t ruh áját az egy ingb az '21ka pta a fej� t és igy csak szin tén meg aka rták szú rni, de az orra heg yén seb2 sült meg . j nclő ri erőszakoskodás tula Fig yele mre mél tó- vol t a cse om ása . Kul log ó józsefnek vall don kép eni oko zój ana k, Sza lai lak oda lmi ere dl, hogy am iko r a Sze rint e a civ ako dás onn an vit t ki a a szo báb ól egy széket vac sor a után Lás zló Mi hal y fejbeütötte, László öt a székkel kon yhá ba, ő utá na me nt s Sza lai kez ébő l. László erre a mir e a széket kik apt a annak k�z dte k. gfo gta öt és dul ako dni haj ába ma rko lt, az is me a dul akodókat a Ist\'�án od aj öttek, Ek kor Vas józ sef és Jós ste a kon yhá ból . t pedig jósa kilökdő szé tvá las zto ttá k, öt ma gá a, ma jd elt 6\'0 vi sza me nt a szo bób Az onb an röv id idő re mé g , nek ik elp an a cse nd őrr el tal álk ozv án zot t s az utcán há rom je« , csúfosan ki dig .a vá ros cse léd pe i ak őt, gy ho , lta szo há zba , ketten az k err e bementek a tas zig ált ák . A c�e ndőrö lépett, László rm ad ik a konyhába ha a k. llta gá me ud va ron és , a tta , öket me gv asa ita ito zol kis nt vá Ist Mi há lyt és jós a zletet nem tud �tt .el ha jto tta «. Tőbb rés má sik két cse nd őrr el l lomása szel:int Józ sef , me rt - va gó llo Ku i ala Sz ó j a t lefeküd ni. ittas vo lt és ha zam en vo lt a kOl'luma gatartása jel lem ző A de rék vit éz egész nt esett sér elm et akl,,' rre , aki a raj ta toL t eg yü gy ű em be zsandárok �Iü tl "!lll i , hog U az idegen ak art a megbosszu l n •
CSE N Ú öRS ÉGI
HS2
festetette le a dolgo t, hogy őt, mint .a város cseléd jét«, tehát hatósá gi közeg et tettleg esen bántal maztá k. Kisbír ó volt ugyan is a kitűnő férfi ú ; a zsandá rok pedig nem mérleg elték, mert megérteni se tudták , hogy a lakoda lomba n a kőziga zga� tásnak eme fontos és előkel ő faktor a /le/ll hivata los minő� ség ben volt jelen s ha hivata los minős égben is lett volna ott, legfelje bb csak valami hirdetm énynek a kidobo lása vagy valame ly ügyira tnak a kézbesítése lehetett volna a feladat a. A magyar közbizt onság akkori őrei csak annyit hallott ak, hogy .bírÓ«, tehát Szalai kullogó urat o lyan különle ges hatalmi tényezőnek vélték, akit még akkor sem szabad rendreutasítani , h a a vendég látó háznál berug és vereked ést kezd. önekik szigorú pal'an<;suk volt, hogy a hatóság ellen megnyil vánuló legkisebb fegyelm etlenség et i s azonnal aka� dályozzá k meg, mert hiszen alig egy esztende je ért véget a magyar .forrada lom«. Amellett a zsandáro kban is bugybor ékolt már j ónéhány itce bor, amelyet - mint tudjuk - Németh István házánál nagy vígasság közepette megelöző leg elfo� gyasztottak. A vizsgálat másik tárgy át képezö emberölésre vonatkozó � lag, ugyancsak a kiskunhala si föszolgabí ró előtt, a szóban� forgó esetet követö napon. Bíró Zsuzsánna korcsmáro snéval felvett jegyzőkönyv szóról�szóra idézett tartalma a következő : .Bíró Zsuzsánna, Veres Istvánné, helybeli birtokos, egy� szersmind korcsmárosné előterjeszti, miképp tegnap estve az itt állomásozó csendőrök közül a brigadéros és egy köz� csendőr, korcsmájába jövén, kevés ideig tartó ott létök után a nélkül, hogy az ott i lledelmesen mulató bikés polgároktól ingerelve lettek volna, azokat még 8 óra előtt a korcsmából kiverték. Igy magokba maradván a csendőrök, egész 3 óráig éjfél után a részegségig ittak. Ekkor néhány fiatalember a korcsmába vetődőtt, kik 1 2 se ülhettek, mikor már a részeg� ségtől elázott két csendőr által megtámadtatva a korcsmából ki verettek. A brigadéros kardját nyakába _y�tve az ijedve megszaladt fiatalemberek után iramlott. - Jelentő kevés perc mulva lármát hall, másfelől pedig cselédje által ért.?síl� tetik, hogy a brigadéros egy embert agyonszúrt, - kimegy s látja, hogy Vincze László takács legény a korcsma ajta j a előtt fekszik. A brigadéros vizet é s gyertyát parancsolt, m i t jelentő rögtön teljesítvén, locsolgatta Vincze Lászlót, k i még akkor néhány »jaj« szót kiereszthetett, de azután mindjárt . meg IS holt, - a brigadéros pedig ezalatt szüntelen szidal mazta, betyárnak, zsiványnak nevezvén őt, - Jelentő nő az iszonyú g� ilkosságon sajnálkozását fejezé ki a brigadéros . elött s monda neki : .miért ölte meg Káplár úr ezt a becsü� le � ta ács legényt ?«, erre a brigadéros nagy dühbe jött , a s erencs'<\tlen iránt s Jelentot mutatott részvéteért meg � akarta vasa Itatm , rossz német kiejtéssel azt mondván : »hun� czfut zsivány volt, - é n nem félek senkitől, - nekem nem pa :ancso � senki" Az ekként végbevitt borzasztó cselekvény ,: , utan a ke t cs�n dor � l t.� vo �0t:t ' a szerencsét len legyilkolt pedig . kOCSIra tetetven, SZUIOI hazahoz elvitetett.«
�
A tanúvaIJo másokon kivül természetesen szüksége s volt a terh�lt� u �bóli kihallgatása is. A végkiha llgatásná l Turdzik . c�e ? dor a �:a � aban ugyan � gy beszélte el Vincze László megöle� . ::senek korulmé nyeIt, mmt ahogyan eddig is előadta ; szóval o m ár �ak a holttestet látta. Azt azonban megerős ítette, hogy , . ]akIm Ismetelte n használt a Vincze Lászlóra vonatkoz ólag a . »b: t� ar« nevet, amelyet - noh a ő magyar ul nem tud me� ls megértett. A korcsm ában levö vendég ek kiutasít ásának okat pe�Jg azzal magyar ázta, hogy a Kiskunh alasra érvé� �y � estI 10 órai záróra már elmúlt , tehát a csendö röknek erv�nY� íteni kellett ezt a rendsz abály t. Sem magár ól, sem aklm �o l nem Ismerte el, hogy ittaso k lettek volna ' mert . eJenkmt csak félitce bort ittak . J im Kons tanti n sem válto ztatott eddig i vallo másá nak lényege n. ök ketten Turd zikk al a korc sma külö n szob ájáb an _
{
�
1 929 d ec em ber 20.
LAp OK
kor csm a nag y ívój ába n voltak és mik or onn an haz ame ntek , a záró ra már elm úlot t. levö vend ége ket is elkü ldte , mer t a adta , hog y Ném eth Szó val ő nem vert ki onn an senk it. Tag voln a. A váda s� Istv án házá nál a Kos suth �ind u lót j átsz atta unha lasi lako sság kodá sok okáu l azt hozt a fe l, hogy a kisk pusk át, 3 karct ot, hara gudo tt reá, mert tőlü k meg előz őleg 13 szfeg yver t elvet t s azok at II szur ony t, II piszt olyt és 1 vadá beszo lgáltatta a váro si raktá rba. l, hogy A fegyv erek beszedésére vona tkozó lag tudnu nk kel évekb en a magy ar függe tlens égi harc lever ése után követ kező 2rt, M.agy arors zágon hatós ági enged ély nélkü l nemc sak fegyv hanem még nyerg et se volt szaba d senki nek se tartan i. Jakim csend őr - mikén t a vele felvet t jegyz ököny vekbe n láthat ó névalá írásáb ól követk ezteth etö -, a művel tségne k igen alacso ny fokán állhato tt, aki hivata li á llásáb an az ahhoz szükséges józan mérleg elés helyett inkább önkény kedett és adta a hatalmas urat. Az i lyen Jakim�f éle emberek csak hozzájár ultak ahhoz, hogy a közbizto nság fenntart ására ren� delt csendőrsé g iránt érzett gyűlölet a lakosság szivében minél jobban növekedjé k. Vincze László takácsleg ény m2göletés ének oka a zsandá� rok iránt érzett gyűlöletben keresendő. A szeg'<\ny takács legény bizonyára haragudott á csendőrre, mert az hazakűldte a korcsmából s lesett reá, hogy bosszút á II jon rajta , aminek árát azután életével kellett megfizetnie. De az sem lehetetlen. hogy virtuskodásból kezdett k i a zsandárral, mint ahogyan mindig virtusszámba ment a népnél, h a valaki a rendfenn� tartó közegekkel szembeszá l lt . Bizonyára többen ismerik az alábbi nótát, amelyet a j elen szerény sorok írója a v i lág� háborút megelőző években a Felvidék egyik ezredének legén y � ségé tö I h a Ilott :
f:des (II/yám, mossa ki az ingemet, Mossa ki a r6zsapiros l'érell7et, A1éR' az éjjel csel1r1őrökkel " Nekedl/i akarok Nem bál/om én, ha regge/re Hlegha/ok. Csel/dörö/ikel
Megflldja
a
Ki/el/c helyeI/ Cselldőrő.kkef
verekedl/i
,
de bajos.
kisal/g)lalom,
elátkoz.
I'arr/a be a lejell7{'{ verekedl/i dl' bajos.
a
1601'1'0s;
Egész kis ballada, amelyben ott van a tanulság i s annak a számára, aki nem fér a börébe. A szegény Vincze Lászl takácslegény 1 50-ben talán szintén arra a dicsőségre vágyott, . hogy a csendornek, aki a rend betartására szorította őt ' j ó l e l l ássa a b aj át. A hadbírósá g, m i �lőtt ítéletet hozott volna, orvosi vizsgá� . , I � t ala vetette Jaklm es Turdzik csendőrök et. Az orvos Jakim� , rol megállap Jtotta, hogy botbüntet ésben nem részesíthe tő mert b� loldali k:z�ő ő sérv� v n , azonban erös testalkatá n á l 'fogva � barmely mertéku vesszofu tas elszenve désére alkalma s. Turdzik � nak semm ifél� testi hibája sem lévén, az orvos őt minden� nemu.. testi. bunteté sben részesít hetőnek találta. Az ítélet szerint Jakim bűnös volt abban , hogy V'II1cze L as ' � I o' ta k acsleg ' ény � , bár az őt megtá madta , o l da lfegyv erével halalo san megsebesJtette ; azonk ívül Turdz ikkal egyűtt b " .. � s �k voltak , amiér t Jósa István nal, a tyúko s N a gy Péter h � .. n a l tartott lakod alom alkal máva l csupa durva sa' gbo' l , erosza� ' k osan b ant ' ak , �ot .. Jakim könn yen meg is sebes ítette . . J ? kJ� � hiva tatos hata lomm al törté nt vissz aélés ért és , szol � alah k teles segm u asztá sért a csen dörs ég köte léké ből ki� � ta szltt at�tt es a vizsg a lati fogs ágga l együ tt hath óna i fo g � , a bunt ettet hazr ett, mely utób bit vasb an kelle tt tölteme. ? . Turd z'k I , SZII1 ten ' lllva ' talo s hata lomm al valo' v I' sszae' l es ' e, s . s zo Ig �' 1 a tb a n elko etet t kóte less égm ulas ztás ért, ered eti g y a lo g � ezre de ez vlss zaku. ldet ett és a vizs gála ti fogs ágo t sZám ított ák be neki bűn tetés ül.
Ó
�
�
�:�
�
�
"
_
,
1 929 december 20 CSENDöRSÉGJ
LA POK
t153
CSENDöRStöGl
1154
A pszichotechnika alkalmazása a csendörségnél. Irla : KISS ALADÁR százados. Különb öző szolgál ati áll ások elnyeré sénél, meg üre 'cdett paranc snoki helyek betöltésénél döntő fon tosságu kérdés, hogy a számítá sba vett egyén a kér dé es állás betöltésére, a parancs noki helyre alkal mas-e. Elsőren dű szolgála ti érdek, hogy alkalma sság nélkül senki se jusson parancs noki helyre és ne ke rüljön olyan beosztásba, melynek ellátásáh oz a szük séges képességekkel nem rendelke zik. De különös en nem kerülhet oly anokba, melyek a képességen kivül egyéni rátermettséget is kívánnak. Az alkalmasság és egyéni rátermettség elbírálás a gyakorlatilag az egyénről szerkesztett minősítvé nyi táb lázatban j ut kifejezésre. Ez az elbírálás az előljáró legnehezebb feladatát képezi. A nehézséget legtöbb ször az okozza, hogy az előljárónak nem állanak olyan adatok rendelkezésére, melyek alapján minden i rány ban megnyugtató véleményt nyilváníthatna. De a vélemények, - legyenek azok bármeny nyire is tárgyilagosak és alaposak - különben is egyéniek, célszerü volna tehát oly módhoz, illetőleg oly eszközökhöz nyulnunk, melyek a rátermettség és alkalml!sság kérdésének eldöntésében egyéni nzzetektől mentesen, teljes tárgyilagossággal és döntő bizony sággal állanának rendelkezésünkre. Ilyenként elsősorban a pszichotechnika jöhet számításba, mely számtalan vizsgálatával e téren fel tétlenül megbízható segédeszköznek mutatkozik s véle ményem szerint a csendőrségnél igen eredményesen volna alkalmazható. A pszichotechnika alatt azt a tudományos mód szert kell érteni, mely az egyén lelki és testi tulaj don segainak, illetőleg képességeinek vizsgálatával és meg ellapításával foglalkozik. E rendszer új keletű, tudo mányos alapokra való fektetése a háború befejezése utáni időkben vette k·ezdetét. Elterj edése a háborút és a f:madalmakat követő nehéz gazdasági helyzettel magyarázható. Ekkor ugyanis az európaszerte szük ségessé vált racionalizálás folytán a munkaadók a munkaerők minél teljesebb kihasználására , munkásaik és tisztviselőik munkateljesít ményének a maximumra való fokozására törekedtek. Ezt pedig - a munkaidő meg h�ss �abbításán kívül - akként lehetett legcélszerű bben elerm, hogy a munkást abban a munkakör ben alkal m azták, melyben egyéni rátermettségénél és képességé . nel fogva a legtöbbet tudott produká lni. . .. Szüksé �ess� �ált t�hát, hogy a munkásokat képes s�guk megallap rtasa vegett vizsgálat alá vegyék s e tere� a pszichot echnikán ak igen fontos szerep j utott. De Igen fontos szerephez j utott a pszíchotechnika az egyes pályákra való alkalma sság kérdésének elbírálá sá nál is. E kérdés eldöntés � ugyancs ak a háború utáni időkben vált életbevágóan fontossá. Igaz ugy an, hogy az egyes pályákr a lépés előtt a béke éveiben is voltak különböző felvételi vizsgák, de azokat legtöbb esetben csak formaságnak lehetett tekinte ni. A háború után a helyzet e téren is lényegesen megvál tozott. Sok lett a munkát kereső és kevés volt a munka alkalo m. A munka adók arra törekedtek tehát, hogy a jelentkezők közül a legme �felelőbbeket válass zák ki, hogy azoka t a kívánt munkakorben eredményesen alkal mazh assák . A pszichotechn ika vizsgálatai arra terjedtek ki,
LAPOK
1 929 december 20.
tásh oz hog y a jelentkező rend elke z� k-e a kérd ése � hi.v � . ban szükséges sajá tság os képe sseg ekke l � az Ily lr.an � foly tatott vizs gála tok lény eges en eltér�ek a . beke e �� k elmé leti felvé teli vizsgáit ól, mert a�ok tobb ? ylre pO�l h� tudás elbír álásá ra szor ítkoztak, rmg a pszlc hote chm k � l vizsg álatok a test és szell em képességeinek felis mereset és megá llapítását célozzák . feJ artos ámul b att al év ny néhá A pszic hotec hnika 1 ődésen ment weresztül s f.ejlődiJk: ma is feltar tózha tat lanul továb b. Ma már számo s módsz erével és komp likált, gépszerű készül ékeive l grafik onon j el zi az ember képességeit. D e behato l vizsgá latai val a lélek biroda l mába is és annak tulaj donság ait, mint példáu l a kez demény ezési készséget, az engedé kenység re való h aj lamot, az erőszak osságot , az energiá t és a munka kedvet csalhatatlan pontossá·ggal tünteti fel. Németország a pszichot echnikát már 1 91 9-ben a szolgálatba állította. Első kísérlete inél 200 kij elö.Jt rendőraltis ztből meglepő j ó eredménny el választott ki 15 detektív·et. A vizsgálatoka t azóta tökéletesbítették s ma már a német rendőrséghe z való telvételt, az előléptetés, valamint a különböző szolgálati áll ásokban való alkalmaztatást pszichotechni1kai vizsgálat ered ményétől teszik függővé. De nemcsak a r�ndőrségnd, hanem minden nagyobb ipari üzemben pszichotechnikai vizsgálat eredménye alapj án döntenek a fel vétel kér désében s ettől teszik függővé, hogy a felvett eglJént milyen munkakörben alkalmazzák. H azánkban a székesfővárosi Pedagógiai Szemi nárium léLektani laboratOl'Íltmának pszichotechnikai osztá.lya 1 924 óta működik, mint pályaválasztási tanácsadó. Célj a a pály aválasztás előtt álló jelent kezők tehetségét, h aj l amát, egyes foglalkozási ágakra való rátermettségét pszichotechnikai vizsgála;tok segít ségével megállapitani s ennek ered ményéhez képest megfelel� tanáccsal szolgálni. A Budapesti Székes fővárosi Közlekedési Rt. ( B eszkárt) hasonlóan rendel kezik pszichotechnikai laboratoriummal s ma már egyetlen jelentkez;ő sem kaphat addig alkalmazást, míg a vizsgálat követelményeinek meg n em felel . Honvédségünk hasonlóan berendez;kedett már e céka s az altisztképző iskolába törekvők közül pszicho technikai vizsgállatok segítségével választj ák ki a meg felelő képességgel rendelkezőket. Rendőrségünk szak irodaamában is ismételten olvastam fej tegetéseket, melyek a rendőr1egénysé g felvételét pszichotechnik ai alapon kívánják szabályozni. A csendőrségn él pszichotech nikai vizsgálatoka t tudomásom szerint - l egelőször Tihanyi Ferenc őrnagy úr végzett, ki mint a nyomozó osztály parancsnoka 1 928. évben a nyomozó osztályhoz beosztásra j elent kező legénységet ily vizsgálato k alapj án választotta ki. E . vizsgála� annak a megállapításM'a törekedett, hogy a ) elentkezo. k rendelkez nek-e a nyomozó szolgálat ered ményes ellátásához feltétlenül szükséges képesség ekkel. A vizsgál �ok eredmé nyét csak a j övő mutatj a meg, de azt hiszem nem tévedek , midőn a szomba thel!:ji nyomoz ó tanf� lyam �iváló eredm�nyét részben e nagy . gondossaggal es szakert'e lemmel veg2Jett válogatási mód� szemek tudom be. Sajno s, ily vizsg álato k eszkö zléséről azóta sem hallottam, pedig a kérdés fonto ssága és várható ered_
. A XVIII. század első fe Iében a század osnak m,og volt a . � egyhet joga, hogy � nnak a kato� an i zsoldj át magának �egtartsa, aki az ezrec;lle lkes :ct0l kapott cédulá val nem tudta Igazol ni, hogy a husvetI gyoná st elvégezte.
l
,
1 929 de ce mb er 20 .
CS EN DÖ RS ÉG I
1155
LA PO K
•
•
Boris bolgár király csapalszemléje Szófiában.
�
ménye indokolt á tennék, hogy vele behatóbba n foglal kozzunk. A. pszIchotec hnikai vizsgálatoknak és gyakor I atokn � k testületünkben való meghonosítását, illetőleg allando alkalmazását egyelőre három téren látnám szük ségesnek
és
cél s2ierünek.
Espedig :
1 . U jonc próbacsendőrök felvételéné!.
2. 3.
Tanfolyamokba történő kiválasztásoknál. Tanfolyamokban való oktatásná!.
Köztudomású, hogy legénységi kiegészítésünk ön kéntes jelentkezés alapján a Szut. 1 9 . pontj ában fog lalt feltételek sZJemelőtt tartásával történik. E feltételek az 'erkölcsiektöl eltekintve - teljesen általánosak s egyáltalában nem tartalmaznak olyan köv,etelményeket, amelyekből a joelentkezőknek a csendőri pályára "aló alkalmasságáról és r átermettségéről meggy őződést l ehetne s21erezni. Egyedül az orvosi vizsgálat az, mely e téren némileg támpontul swlgál, de a r átermettségre és az egyéni képességekre ez sem nyujthat felvilágo sítást. Pedig mennyi hiábavaló fáradságnak és kiadás nak vehetnők elejét, ha a jelentkezőket e téren is tárgyilagos vizsgálat alá vonnók. _
Gyalogsági Gyakorlati Szabályzatunk tartalmaz ugyan rendelkezéseket, hogy a bevonult ujoncok szel lemi képességét vizsgáljuk felül, illetőleg állapítsuk meg, de az a rendelkezés kizárólag a kiképzés érdeké ben történt, annak a� érdeket szolgálj a, így a mi célunk nak nem felelhet meg. De nem felelhetne meg azért sem, mert e vizsgáJl.at a felvétel megtörténte után folyik le, ekkor pedig már ·elkéstünk vele, de különben is e vizsgálat a régi felvételi vizsgákhoz hasonlóan csupán a meglév6 elméleti tudást bírálhatj a el. Már pedig awn az alapon, hogy valaki tudja-e az Arpád-
házi királyok at vagy sem, igazán nem lehet elbírálni a csendőri pályára való alkalmasságának fontos és nehéz kérdését.
�
�
E kérdés el önt sére egyedül és kizárólag a . . . pszlchotechmkal Vlzsgalatokat tartom célszerünek és megfelelőnek. Különösen célszerü volna ily vizsgálatokat al kalmazni ma, amidőn sok a jelentkezq s a válogatásra _ bo alkalom nyílik. De szükség volna rá azért is, mert reánk nézve igazán létkérdés az, hogy csak tel jesen rátermettek j ussanak be testületünkbe.
A. vizsgálatok végzéséből költség nem merülne fel, mert azokat a kerület székhelyén a jelentkezők orvosi vizsgálatával kapcsolatban a kerületi parancsnok által kijelölt biwttság költségmentesen vagy minimális költ séggel eszközölhetné. A. vég21endő vizsgálat anyagával most nem foglal kowm részletesen, mert a pszichotechnika körébe tar tozó gyakorlatokat valamelyik következő cikkemben szándékowm részletesen ismertetni . Tájékozásképpen megjegyzem awnban, hogy elsősorban a jelentkező intelligenciáján ak fokát gondolnám célszerünek elbí rálni, amire Hervieut - Bizet módszerét - igen alkalmasnak tartom. Ez abban áll, hogy a vizsgálandó val hosszabb gondolatkapcsolatot iratunk le, melyet aztán később emlékezetből el keH mondania. E vizs gáilaton kivül célszerünek tartanám még a figyelő, meg figyelő, ítélő- és kombináló képesség elbirálás ára vonat kozó vizsgálatok végzését is, természetesen csak a j elentke21ők szellemi szinvonalához mért követelmények felállitása mellett.
A.
vizsgálatok eredményét a biwttság jegyző könyvbe fogl alva a kerületi parancsnoksághoz terjesz-
CSENDORSÉGI
1156
tené fel ahol ezek az eredmé nyek a felvétel kérdés é� ben val Ó döntésnél lényege s szerepet játszan án�k. A �t hiszem, hogy a vizsgál atok végzésére fordított far adsag . bőséges kamatot hozna testületünk j av � r�. A különbözö tanfoly amokba való kl valasztasoknak pszichotechnikai alapon való eszközlését elsősor ban a különös képességeket és ráter mettséget igénylő beosz� tásokkal kapcsolatos tanfoly amokba (örspar ancsnok � képző, nyomozó, nyilvántartó tanfoly a� stb . ) , va .o vezénylé snél, illetőleg kij elölésnél tartanam feltetlen ul szükségesnek. Amint ugyanis cikkem elején ki�ejtettem, a minősítv ényi táblázatban foglalt adatol egyedül nem lehetnek döntök e tél1en, m ert az egyénben rejlő képes ségeket vizsgálat nélkül egy parancsn ok �e � . képes megállap ítani, különösen, ha sokszor egy felevIg sem látja személyesen azt, akit el kell bírálnia. Igaz ugyan, hogy hosszú évek tapasztalata elég megbízható tá.�� pont te téren, de még jobb, ha a tapasztalatok alapjan szerzett adatok8lt is felülbírálj uk olyan vizsgál atokkal, amelyek szinte csalhatatlan eredményt mutatnak.
�
De szükségesnek tartanám a pszichotechnikai vizs gálatok alkailmazásat főleg az örspara ncsnokképző tan folyamba kijelölt legénység vezénylésénél is. Kétség� telen ugyanis, hogy az örsparancsnokképzés testületünk egyik legfontosabb problémája, mert az örsök tes� tületünk pillérjei, mely eken a közbiztonsági szolgálat ellátása teljes egészében nyugszik. E pillérek szilárd sága pedig szerves összefüggésben van az örsparancs nok egyéniségével és rátermettség ével, minden örsöt tehát telj esen megfelelő és rátermett örsparancsnoknak kell vezetnie. El kell ismernünk, hogy örsparancsnokképzésünk a mai vi szonyokhoz képest megEeJ,elő szinvonalon áll. Köztudomású az is, hogy örsparancsnokképző iskolánk na91l körültekintéssel végzi nehéz feladatát, mégis sok olyan örsparancsnokoku nk van, kik a velük szemben támasztott követel ményeknek e91láltalában nem, vagy csak az előljáró áll andó irányitása mellett tudnak meg felelni. A jóakar8lt és az igyekezet megvan, ez azon ban képesség nélkül nem elegendő. A szükséges képesség megállapítása és elbírálása végett kivánatos vol n a tehát, hogy minden egyes al tisztet, ki az örsparanc snokképző tanfolyamba való be vezénylésre számításba jöhet, a v<ezénylés előtt pszicho� technikai vizsgálat alá vonjunk s bevezénylé sét e vizs gaJat e!1edmény étől tegyük függővé. H asonló célt szol g�ló vizsgálaJton, mint vizsgabi zottsági tag, már vettem is részt és nyugodt l<elkiism er<ettel állíthaw m, hogy arra nagy szükség volt s a vizsga alapján sok olyan e91lént kellett számításon kivül hagyni , aki a minősit vényében évek óta » ailtiszti i skolába alkalm as«�na k volt j elölve. Ez a vizsgaJat természetesen még csak tapasz talatok nélkül való első kísérletezés volt, mégis - mint azt az örspar ancsnokképző iskola e91lik oktatótíszt jétŐl h allottam - az ennek alapj án bev<e zényel t legény ség igen jónak bizony ult és a kerületek közötti átlag ban a leg;obb eredményt érte el. A pszichotechnikai vizsgá lattal természetesen annál jobb eredményt l<ehet elérn i, minél több ember közül le}wt . a� alkailm asakat kivála sztan i. Az örspa rancs nok . kepz? Iskola j elöltj einek j elenlegi kivála sztási rend sze: evel - amel y nek hátrá nyai közismerte k - szak i t� ru kellene s bizonyos által ános szem élyi fel tetelek felál lítás a után mind enki nek meg kelle ne . enge m, hogy ha képességet érez mag ában , j,elentkezzék a� o:sparan�snokképző isko lába . A pszichotechn ikai vlZs galat maj d el fog ja azután dön teni , hog y oda való �e vagy sem.
�
1929 dec�mbe r 20.
LAPOK
hni kai ,viz �gá lat�k Kétségtelen , hog y a psz ichotec nok kep zes neh ez alap ján v aló válogatással az rsp a:a n�� . , prob lémá ját lény eges en meg kon nylt enok . pzo lsk� la � kke sno anc par örs A vizs gál atokat vag y az - a, keru let nál vag y ped ig - mer t olcs óbb l�n� e . l akk� nt, ogy szék hely én bi zott sági lag kellene eszk ozol n, ket-h ar:?m azok a tanfol yam m egkezdése <előtt lega,lább a szu � hóna ppal befe jezés t nyer jenek . Erre azert voln a elo ség hogy a vizsg án megf elelte k a tanfol yamb vizs� kés�ü lhess enek. A meg nem felelt ek nek ú j abbi gállatJra vaM bocsátJásá,t nem tarta nám célsze r,űnek, mert az újabb megfelelés úgyis csak a köv<etelmen yek eny � hitése esetén kö
�
.
,
,
?
�
előtt tartanu nk, nem az egyesek ét.
vizsga anyagát lényegé ben a fentebb tárgyalt képességekre vonatkozó vizsgál atokra keUene ki er esz� teni, termés:tJetes azonban , hogy az örspara ncsnok) elolttel szemben támasztott követel mények lényeges en fokozot� tabbak volnának, mint az ujoncokk al szemben valók. Kérdés . tárgyát képezheti még, hogy a kisebb követelmén y ekJet táma sztó j árőrvezetői tanfol y amokba való vezénylések nél i s nem volna-e cél szerű a kiválasz� tást ugy ancsak pszichotechni kai alapon eszközöini. Erre nézetem szerint e91le.lőre nincs szükség. E tanfoly a mok tananyagának ismerete ugyanis anruyira fontos és nél A
� J.
külözhetetlen, hogy a tanfolyam elvégzését minden csendörre nézv,e feltétlenül szükségesnek gondolom . A pszichotechnika körébe tartozó gyakorlatoknak különböző tanfolyamokon való oktatását és gyakor1ásá
J
1929 .december 20.
CSENDO RSÉGI
A mün che ni pály aud varo n
yfát állít ana k fel. min den évb en nyil ván os karácson
Kolcsak és a cs eh legionárusokIrta : SZLADEK BA RNA
ny.
százados.
oná sa akk or kez död ött. oro sz tra géd ia első felv Nye wsk i si nap ján a pet rog rád i am iko r 1 9 1 7 egy ik má rciu for rad alo m a és veg lg söp ört r pro spe kte t gép pus kat űz ös kok ára Rom ano w- jel"ény t vör o l d a l á r a á l l t hel yörség A
dával
nag y
cse rélte
fel.
1157
LRPOK
éne lem leg t dil hön göt t a v i l ágt ört Rz utá n h á rom éve n á m i llió em ber h8b orú j a . am ely hár om vér ese bb. leg vad abb b�l tar tot t a szo mo rú tul . Há rom éve n át éle tet köv ete lt áld oza ás egy leír hat at von ása s ez a fel von szí nj áté kn ak ez a fel vég et, am iko r 192 0 álé ba n akk or ért l a n u l bo rza lm as fin W ran ge l-h ads ereg bee set t csa ta utá n a ösz én az uto lsó két ség ek és ag go k ka ra k, be teg ek , gy erm ek ma rad ván ya i ass zon yo örj ön gv e roh an tak sze rű me nek illé sb en , ván j átó l kís érv e, pá nik a kri mi kik ötő k tán t-n ad iha jót , am ely me g azt a né há ny án teh ete tle n j ajv esz ék elö , ötö kben kik A t. ozot ny rgo ho ben a t ízezrekre rúg ó ztü l tör tet ett elö re seb es ült ek tes tén ke res n a né ha ny fra nc ia lat tny i he lye t ka pjo töm eg , ho gy eg y tal pa n. és ang ol h a j ó fed élz eté nd eg yik ne k. ly sem jut ott mi he i tny lat pa tal a De e z ót sk atu ssa l és dr ak a pa rto n. pu dt ra ma rek ez és Ez rek rcs öse n híd ka rfá ját gö csonkká a kik ötö kö tel ek ke l ver ték dh ett ék a ho rgr e a ha jók fel sze V-é et. jek zfe ké oló megm a rk att ak . go ny t és eli nd ulh a szá z mé ter ny ire a ha jók né há ny ek ez k lta vo ig Al
part tól,
a
buk kan tak
Az
part on Bud ieni
oro sz
fel menekillők hata mög ött már járörei . . . vörö s lova sosz taga inak első
reke dt
trag édi a
*
más odik
felvonása
már
idegenben
is. j á tszó dik le és tart ma nők mo zik ruh ata raIb an oly an és A var sói szín ház ak t yon ,'ag kab át jait , aki kne k aze lőtt seg ítik le a láto gat ók komornak haj ukb an s akiket azelőtt érő dia dém ok rag yog tak den har ma dik ltöztetlek. Ber linb en mín fürdettek, fésü ltek és ö n hercegi és t, a pár isi var ietékba tax iso ffő r vol t cár i tisz lev ard -ízű sán zot tj a i énekelnek bou grófi fam ilia k les zár ma feHe\tü nik egy me zöv ároskakban is szo nok at, kis ma gy ar ek a szerencsések. lal ajk a-zene kar . Ez egy sár ga rub ask ás ba és a Ba lká n ba rak jai , a Ny ug at A Má ria Va lér ia- tel ep oro szu l beszélnek. k ny om ort an yái mi nd v a l am en ny i var osa na n a he lyeken ny om orr ól . . , Ezeke sz l, oro ró ág rús mo szo Or os z ik . . a bal ala jka is hii ll1yz ism eri a zenét. A na gy ny om or nem ,
*
két faj táj uk va n. sz em igr ánsoknak A kü lfö ldö n é l ő oro dju ka t és értékeik en sik er ült cs alá jéb ide ek ikn ak Ol ya no k, közben. ok , akiket harc en ten iök s oly an átm 21 sz ré y a eg k ne ne kü lésre kényszeritettek me en rű sze tés pe gle me sem sokszor n kív ül semmit a puszta életükö ik ak k, ato ap cs sz ov jet egy vih ett ek ma gu kk al. az ok . ak ik rő l gó riá ba tartoz.nak te ka bi ób ut orosz Ez a ki na i em lékez\1l ok ar ak g me rö vid leí rá sb an fehér gá rd a. an hallunk utóbbi időben gyakr rÓI gárdá Erről a fehér -
1158 a
CSENDŰ RSÉGI
konfliktus
szovjet-kinai
ll.
kapcsán.
mentél)
határ
kinai
történt fegyveres összecsapások túlnyomór2szt kinai zsoldban álló feMr gárdisták és szovjetcsapatok között folytak le és a
alakban és sűrűn ismétlödö szovjet-jegyzékekből
többf�le
soha nem hiányzik az a pont, am21y a f2hér gárda' h a ladék talan lefegynrzését követeli. *
1918 nyarán hosszú katonavon at:Jk futottak Or:>szorszá gon
náru okat
vittek,
donítható
az
mintegy
számszerin t
légió
CS2h
irányába.
Vla divosztok
keresztül
Szibéri án
és
embert.
ezer
60-70
Oroszország akkori fe!borult, ziirzavaros állapotába n eZ 2k a légiónárus okból álló cseh brigád ok voltak úgyszólván az egyedüli zárt egységet alkotó fegyv:?res erő s ennek tul aj a
IÍltni
amint alább
-
ami
jelentös szerep,
fogjuk - az orosz forradalomba n a cseheknek jutott.
ll. cseh légiókat a Massaryk által irányított propagandával
és ántánt részről nyujtott
révQn
támogatás
anyagi
jelentős
sikerült a bolseviki agitációval s22mben megmenteni. Ezeket a jól felszerelt s az akkori viszonyokhoz mérten j ó l fegyel után
felbomlása
front
ponti hatalmak ellen harcoló egységekbe beolvasztan i . Ebben államot«.
hadviselö
.önálló
szövet
egyenjogú
mint
azaz
TIIint
Csel1szlovákiát
elismerte
már
ántánt
az
időben
az
ségestársat. gördültek,
f2lé
Vladivoszbk
szállítmányok
a
Miközben
az ántánt párisi haditanácsában új terv meriilt f e l és pedig az, hogy Oroszországban ellenforradalmi erőkre támaszkodvi új frontot állítanak fel, egyelőre a sereg
parancsra
érkező másik
egyik
légiókat cseh
lévő
úton
az
a csapatok
ál lottak s
cseh
a
szán ták
magvának
Párisból
egy
meg
szállítmányok
Nyu gatszibéri ában,
r2sz2t
rész2t pedig KeletorJszországban
nyékén
s
had
új
Az
hatalmak e l l e n .
megbuktatása után a kőzponti
m a j d ezek
bolseviki:?k,
Ufa,
egy
Szamara kőr
ősszevonták.
A cseh
12giónárusokkal egyidejűleg, de már az azelőtti a
mindjárt
is,
időkben
uralomra
bolsevikiek
jutása
után
ki mag át oros z-j apán háb orúb an tűnt ette atar tásá nak elism erés éül Port -Arthur ' ostr omá nál. Vité z mag a kard ját. A világ a j apán ok h a difo gság ban is meg hagy ták para ncs n o k Jlt. fölöt t flott a Feke te-te nger i a hábo rúba n kerü l tek, a k ivég Amik or 1917 őszQn a bolse vikíe k uralo mra a vezQr hajó zéstő l az ment ette meg, hogy a flotta , külön ösen dztt . .Mik� r legén ységé nek llörél>en nagy népsz eriísé gnek őrven n keHe kardj át el akart ák venni , 12old otta derek áról, térdé rt egy törte és a teng'2rbe haj ítolta. H as o n l ó cselek ményé ki lencve nkil 2TIcet vii loga tott tiszt kőzü I száz másva laki t, ála kínzás okkal küldte k volna a m iÍ svil ágra : neki a hajasz szolgá latába n vörösö k akart a sem görbül t meg. Nem maradn i, muzsik ruhába öltözkö dve, kezébe n csajnik kal egy az
Kolc sak
Pekingb e. Itt kérték fel 1918. m á j us végén, a nowo-ni kola jewszki siker� puccs utá n , hogy v á l lalja e l a szibéria i ell en forradalm i erők felett a főparancs nokságot. Kolcsak a kérésnek eleget tett.
a
tekből,
tisztiiskolák
( Kerenszky pártjához tartozó Volga- é s Ural-menti ipari és földmunkások) alkottak, a másik r2sz túlnyomóan cári tisz Amíg
a
lakosság
is.
köréből
forradalom meglehetős en
szabadon szervezk2d het'2tt.
A
bol
sevikiek megbuktat ására irányuló legelső f:?gyveres főlkel2st 1918 májusában hajtották végre Nowo-N i k J l aj ewszkben ,
Szibéria között f\
egyik
a
vőrös
szovjet
kisebb
vasútvon al
gárda
meg
képvisel ői
városába n,
mentén sem
börtönb e
mely
fekszik.
kisérelte
az
ll.
Omszk
és
fölkelés
ellenál lást,
Irkutsk sikerült. a
11elyi
ll. főszerep ennél az akcióná l Gajdána k jutott, aki akkor a cseh légióban század:J si rendfokozatot viselt. Egy kb. 68:) főny' cseh különítm ény élén megleh etős könnye n magáho z ragadt a a hatalm at Nowo Nikolaj ewszkb en. Gajda 2zen rajtaüt2 ssz2TŰ 2S teljes síkerre l járt akciój ával ismertt é tett2 a nev2t orosz e l l2nforr adalmi és
kerültek .
en is s ezen tette volt az, am21y m'2g nyitotta előtte a cs2h vezérk ar i főnöks ég ig vezető utat. A nowo-n ikolaje wszki siker minth a jeladás lett volna az e l lenfor radalo m általá nos kirobb anásá ra. Az ellenf or ra alom ak a csehek segítségéve l kivívott nowo- nikola j ewszk i . � gyoze lmet csakh amar kövztt z a bolsev ikiek megbu ktatás a Oms kban, Irkuts kban, Toms zkban s rövid n�hán y h 2 t le : for as a alatt egész Szibé ria , nemk ülönb ,m Kelet �rosz orszá g � . . tekmtelyzs res e az ellen forra dalm árok , azaz a fegyv eres : . hata lom birto kaba n lévő cseh ek kezé re j u tott. A hely Szovj etek megb uktat ása után a cseh légió . naru sokr a es az ántá nt anya gi seg ítség ére tám aszk odva azon nal hozz áfog tak egy anti -bol sevi sta oros z had sere g meg -
�
�
-
a
százszázalékig
á J J ott.
kozákokból
és
növ2ndék2iből
Volga-ha dser2g
a
csehekel
a
beleértve
demokratizmus, azaz
is
-
Kerenszky-forrada
lom a l apján ál !:>tt, a d dig a h a d sereg másik r2sze k i fej2zelt2n mQnarchista célokkal ment a b o l s·evikiek elleni harcba, Meg anti-bolsevista
része
m ég i s
volt,
a
hadseregnek
csak
az e g y i k
bár
hogy
itt jegyeznünk,
hát
kell
tételü 'J o l t a z Omszkban A szociálforcadalmárok kraták)
a márciusi
számosa n
v:Jltak
sereg,
mint
része volt
m e g a lakult i d2iglenes k ormány
( K erenszk y )
j obboldali
visszaállítására
de
is,
akik
nyi ltan
az
a
Ugy
töre.kedt2k.
bizalmatlanság
a
ez
had
kisérték
bizalmatlansággal
tagjai
lépését s
voltak,
forradalom h í vei
p·)litikusok
is.
demo
( konstituci onális
kadettek
és
kormány
a
m i n d két
H asonló össze
fehér, azaz politikai ért21emben konzervativ.
egymásnak m inden
polgári
és
tisztek
szociál-forr adalmárok
a
QS
légionárusok
cS'2h
melyet
A vőrös gárda ebben az időben még csaknem teljes:?n szervezetlen volt és a legtöbb szib2r:ai városban orosz katonakőpeny be bujtatott h a d i foglyokból ál lott. Az ellen
a
cári
volt
vagy
Ú . n . V:Jlga-
volt az
Egyik
n2phadsereg ,
néven
m ás
állott.
részből
elütő
teljes2n
egymástól
két,
H adserege
autokrata cárizmus
Szibériába
át
Szibéri an
menekü lt
kocsiba n
vasúti
negyed osztály ú
sokan
szőktek
csoportosan
főp aran csnoks ágo t ,
a
fölö tt szervezéséh ez. Ez·en had sere g Ko lcsak Artú r teng erna gy vette át,
a
köz
a
s ott
akarták szállítani
olasz harctérre
francia és
orosz
az
csapatokat
cseh
mezett
1 929 decem b er 20.
LAPOK
lassan
a
leplezetlen gyűlöletig fokozódott, Az ellentétek n a pról-napra Volga-h adsereg
A
növekedtek.
győzelem
hogy
félt,
esetén
újból visszaállítják a cárizmust, é s e l vész a forradalom m i n a h a dser2g monarchista érzelmű
d e n vívmánya, attól
tartott,
hogy
Kerenszky-párt nevét azonban
a
ragadja
bolsevikiek m a g á h oz
nem k2visbbé
leverése a
gyeplőt.
része pedig
után A
gyiilölték, m i n t a
újból
a
Kerenszky
Leninét, Kerenszkyt okolták m in d 2n bajért, ami 1 9 1 7 . tavaszától Orosz országra szakadt, főleg nzm tudták m e gbocsátani azon i n téz kedéseit, melyekkel a hadsereg fegyeJmét teljes2n aláásta és azt szétzülle sztette. Hogy
ilyen
körülménye k
dacára
is
a
fr:Jnt
_
nemcsak, hogy meg n2m i n g ott, de a h a dsereg még győzelmeke t i s el könyveIhe bett magának , a z csak annak tulaj donítható , hogy a bolsevik i erők ebben az időben - 1 918. nyarán -. a déli fronton , Denikin ellen voltak leginká bb lekőtve é s h o g y ebbe az időbe esett a vörös h a dsereg első komoly megsze rvezész . J ú l i usban a csehek Szamar át i s megtisz tították a vörös csa patoktó l , a gyűrű mindj obban szűkült Moszk va köriil é s a bolsevi ki kormán y sorsa megpe csitelt nek látszot t. Nem is a vörösö k megbu ktat"ás a okozta a legnag yobb gondo t az omszk i ideig len2S kormá ny tagjai nak, mert h iszen ezt biztos ra vették és csak idö kérdé sének tartották , a főhad i szállá son sem a vörös ek e l le n folyta tandó h a d m űvele tekre helye zték a fősúly t, h a nem úgy politi kai, m i n t katon ai körök ben - úgy a jobb- , m i n t a b a l o l d al o n - azon törték a fejü ket, h o gyan szaba du l j a n 3k meg a másik tól.
1 929 de ce mb er 20 .
CSE NDö RSE GI
1918 . s z epte mbe réb.? n vára tlan ul offe nziv ába kezd tek a vörö sök , akik elöt t term esze tese n nem mar adt tito kba n, hog y az anti bols evis ta korm ány ban és a had sere gbe n éles elle n tétek tám adta k. Az elsö tám adó lökesek a Volg a-ha dser eget érté k. Min dj árt az első napo kban nyil vánv alóv á lett, h:>gy a Volg a-ha dser egre nem mar adt hatá s nélk ül a j obb- é s bal o l d a l torzs alkod ása. A Volg a-ha dser eg rosszu l verek edett . A vörös ök vehe mens táma dásá val szem ben nem bizon yult elégg é fegye lmeze ttnek és elégg é ál lókép esnek . Semm ivel Sem volta k jobba k a cseh légio náriu sok sem, akik n2m mutattak nag!! h a j landó ságot arra, hogy hazáju któl távol, idege n érde kekér t nagyo bb á ldozat okat h ozzana k. Igy történ t. hogy a vörös hadser eg napok alatt vissza fog la Ita Kazánt , Szim birszke t. Szamar át s más hadász ati szempo ntból font:>s helyeke t K e letorosz országb an A Kolcsak -hadser eg monarch ista érzelmű része a baloldal i
pártokat ok:>lta a vereségé rt, melyekn ek működés e - mint á l l í tották - végnélkü li politikai tanácskoz ásokban merült kí, b�nítólag hatott a hadsereg hadmíivele teire é s megmétely ezte
annak s zellemét. Ugy a hadseregnek ezen részében, valamint jobboldali politikai korökben míndi nkább az a meggyőződés alakult k i , hogy a helyzetet csak d:ktaturával lehet megmen teni .
Ugyanazon
év nuvemberében
Omszk
katonai
parancs
noka , Wolkow kozák ezredes letartóztatta az ideiglenes kor-
mány
szocialista
tagjait, a
puccsot kő vető
napon
pedig
minisztertanács Kolcsakot korlátlan hat310mmal ruházta
a
fel
Ettöl a Inaptól kezdve nyiltan kitört az e l lenségeskedés az
úgynevezett
Volga-
és
a
tulajdonképeni
K olcsak-hadsereg
kőzött, aminek természetesen, mint nevető harmadik, a vörös hadsereg
látta
hasznát.
tömegesen szöktek m e g
a
A
Volg a-hadsereg
csapattesteitől
katonák, a csehek pedig erőteljesen
követelték hazaszállításukat. Eun követelesüket azzal
indo
kolták, hogy nem h a j landók a reakció szekerét tolni, más
felől pedig azt mondották, hogy nekik tovább semmi keresni
valójuk itt, mert 1 9 1 8
őszén bekövetkezett a központi hatal mak összeomlása és így a »kelzti front« felállításának terve önmagától eleset!. A csehekkel végül
is
olyan
m e g á l lapodás
jött
létre,
hogy a harcoló egységeket a frontvonalból kivonják é s el vállalják a K olcsak-ha dsereg hála mögött a szibériai vasut vonal mentén fekvő \'árosoknak biztosítását, más szóval átveszik a hadtápszolgálatot . A csehek kiválásával é s a már említett szökések követ keztében a Volga-hadse reg megszűnt létezni, helyébe új .. K olcsak-csa patok jöttek, m e lyeknek tagj a i sorozás útj án keruI tek a hadseregbe.
Ettől az idöponttó l kezdődőleg a K olcsak-hadsereg cS9k ugyan .fehér« hadsereg lett és ennek a hadseregn�k marad ványai kerültek késűbb a kínai nacionalis ta-korma ny zsol jába. Kövessü k vázlatos an, röviden az útat, amelyet az Uraltol
�
a mandsu határig megtett ek.
K olcsak nak sikerü lt 1 9 18-19 telén a vörösö k előnyo� u lasát feltartó ztatni. Segitsé gér\> jött ebben az Ural-h egylanc , a nagy hideg és a soroza s útján e lőteremtett ujabb erő. Had seregé nek létszam a 100.000 fő fölé emelke dett . . Kb. ugyanilyen· erös volt a szembe nálló vörös hadsere g IS. " ez Kolcsa k keveset értett '8 szára zföldi hadse reg vez �tése : dl fo szaraz A volt. zatlan tájéko politik ailag pedig tel j esen . a azert hadvezetési képes ség és a politi kai iskolá zottsá g hlany
�
�
� f{ �:I�k ts �6 � � ��i r
ág, Rákóc zi kuruc hadai ban ígen sok volt a ova cs a . tett t nek létszám a minteg y 50.000 ember . . dra 05 I O v az dú, legtö b b j e husz ár é� l,ovas h a j, ° l l ás, kop y z b e n n. yos, 1 lovas gra natos, l m dele feje yob b volt a g nag osszes en 52 székel y ezre d . , , széko A d e. 1 2 száza dból á l ló, kedve nc lovas grana tos ezre . otlak alakit Iyekb öl csaki s kopjá s ldsldá s ) ezredeket
� T:
U59
LAP OK
volt kata sztr ófal is, mer t sem vezé rkari fönö ke, sem pedig körn yeze tébz n livö POI1 t:kusok n2m v:Jlt ak a tehetségesebbek közü l való k. Vezérkari főnöke, Leb edew ezredes - ami nt a külö nböz ő memoárokból és egyé b forrásokból egyöntetüen meg állap íthat ó - híús ágtó l túltengő tíszt volt, minden stra tégiai tudá s és szervezőképesség hij ján . Józa n, belátó és tapa szta latok kal rend elk2 Ző polit ikuso k helyett pedig olya nok kerültek tanácsadói minő ségb en Kolcsak közelébe. akik nek műkö dése egy� tlen pozit ivum :>t tud:>tt felmutatni : a para sztsá gnak Kolc sak hads ereg ével szem ben táplá lt, folyt on foko zódó ellen szenv ét. Anna k a para sztságnak, amel y az első időbe n ujjon gva üdvö zölte a K:>lcs ak-k atoná kat s amely őszin te lelkesedésse l, mind en kényszer nélkü l állt a sorozó bizot tságo k elé. Mielő tt a Kolcs ak-ha dsere g további sorsá val fogla lkoz nánk, meg kell emlék eznün k két igen fontos tényk örülm ény röl, melyeknek minde gy:ke j ellemz ő arra, hogy mily alkal makat , mily lehető ségek� t mulasztottak el a bolsevikiek elleni harcba n, azokna k megbu ktatásá ra. a
Antánt részről , mint hivatal os kiküldö tt, Kolcsa k főhadi szállásá n megjele nt 1 9 18 novemberében Janin francia tábor nok azzal a megbíza tással, hogy Kolcsak -k:>rmányzó« mellett a harcoló hadsere g felett a főparan csnoksá got átvegye. Kolcsak azonban kormány zói, i lletve diktátor i minőségében a hadsereg főparancs noka is akart maradn; és Janin mindössze a cseh légiók felett kapta meg a parancsnoklási jogot. Ugyanebben az időben a japánok ís felajánlottá k a katonai segitséget a vörösök ellen. Kétségtelen, hogy japán reguláris csapatokkal
szemben a vörösök még ideig-óráig sem tudtak volna komoly ellenál lást kifejteni. Am az or;JSz-japán háborúban résztvett - a j apán gyözelmet elfeledni nem tudó - orosz tiszt hallani se akart arról. hogy japán segítséget vegyenek igénybe. K olcsak és vezérkara hiivös udvariassággal utasította vissza a felajánlott segítséget.
Janin francia táborn:>k elutasítása maga után vonta az lehűlését és az anyagi támogatás csök
ántánt-érdeklődés
kenését is. a japán intervenció e l nem fogadása pedig vég zetes következményekkel j árt, amelyre visszagondolni minden
emigránsnak fáj dalmas, mert újra és mindig újra felvetődik
a kérdés : -M.i
lett
volna,
ha
a
Vladivosztokban kihajózott 60.000 j apán. 60.000 vasfegyelmü, kitünő katona a Kolcsak hadsereggel együtt a vörösök ellen vonu! ! ? '" A z emberi hiúság azonban nagy szerepet j átszott az _
ókorban is, az Antoníusok és Kleopatrák i dejében s e tekin tetben 2000 esztendővel később mintha misem változott volna. •
Amint már emli tettem 1918-19 telén a frontvonal az Ural mentén futott. 1 9 18 egyik decembervégi napján Kolcsak epeljaje W, rajta lis : legneves ebb, legtehetségeseb 9. enerá � .. ütésszerű támadá ssal keresztultorte a vorosok vonala , elfo� ag� ut �s lalta Permet , több mint 20.000 foglyot 2jtett: 1 000 géppu skát, nagym ennyis égű hadian yagot es tobb elelml-
�
�
60.
�
:
szervonatot zsákmányolt. re Pepel jajew táborn ok sikere nagyo� emelte .� hadse \} a hogy art, hangu latát, de azzal a káros következmennyei . IS ! polga n, hadse reg háta mögö tt .dolg ozÓ«, félig katon ai" fehg al _rend et de mind enütt , mind;mkor naga jkáva l és akasztofav még elblzako terem tő« eleme k, most a katon ai siker reven . a mLn e n feket dotta bbá és teljes en vakká téve. - most minth . olyan ha J m�r �szto elvesztet!ek volna . Az önkényeskedés2knek ria lakossagan a elfaj ulása i láttak napv ilágo t, hogy a Szibé . . uralm aról mar cs � 95 száz aléká t kitev ö parasztság Kolc sak . Persze. 8 lakossag ml t .. fehér bolse vizm us«- ról beszélt. hogy az om�z ek szitá sáho z nagy ban hozzáj rult, gy löletén , a a parasztsag kore puccs utan a SZOCI' á l - forra dalm árok pártJ ellen . ben erős agitá ciób a kezdett Kolcsak
?
�
�
�
��
1160
CSE N Dö RSÉ GI
Mindez ek dacára a fronton , éppen a permi siker révén , eléggé kedvnö vo lt a helyzet . A vörösök egész frontvo nala meging ott, - a döntö offenzi va ideje e lérkezettnek látszott és dönteni kellett afelöl, hogy ezt az offenziv át a frontvo nal melyik részin kezdj ék meg. Az á ltalános katonai és az általam most részletesen nem ecsetelhetö politika i helyzet azt köve telte vo lna, hogy ez a vörösök el leni támadá s délen Ufa, Orenburg irányáb an induljon meg, mert a Ko lcsak-h adsereg dél i szárnya mindössze 90 ki lométer nyi távolsá gra volt a Dél oroszor szágban harcoló és ugyancsak elönyom ulásban lévő Denikin hadseregétöl. A két hadsere g egyesül ése természetesen úgy materiá lis, mint morális szempo ntból felbecsü lhetetll m elönyt jelentet t volna a bolsevik iek e l len harcoló haderök re nézve. Lebedew ezredes azonban a katonai megbeszz lésen, amelyen rés:ltvettek Kolcsak hadtest- és hadoszt ályparan cs nokai, ennek a déli elönyom ulásnak a tervével szemben azzal érvelt, hogy Kolcsak és Denikin összetalá lkozása esetén vIszályok támadhat nának a rangelsőség körül. Az lesz az úr, aki elöbb vonul be Moszkvába ! Ez döntött. Kolcsak magáévá tette vezérkari fönöke véle ményét és elönyomulá si iránynak azt az utat jelölte meg, amely légvonalban legközelebb volt Moszkvához , amely azon ban stratégiailag annáLinkább kedvezötlen volt. Az offenziva megindult. Eleinte sikerrel. Lebedew tervé nek végrehajtása azonban természetszerűleg magával hozta a frontvonal meghosszabbítását, ami viszont a harcoló csapatok láncának folytonos gyérűlését és gyengülését vonta maga után. ÉSzakon elérték Kolcsak csapatai Ochanskot, Ossát, ezen a részen volt koncen trálva a föerö - a nyugati, és déli hadsereg részek szinte minden e l lenál lás nélkü l Burgurszlánt, Ufát. 1919 marCJUS vegeJg tartott ez az e lönyomulás, melynek örömére Omszkban és általában az ujonnan megszá llt része ken a cárizmus békeéveít megszégyenítö tivornyák követték egymást. Március vzgén azonban Burgurszlánnál külön e célra kiképzett és összpontosított vörös rohamcsapatok áttörték Kolcsak front ját. Ennél az áttörésnél egy egész ukránezred átpártolt a vörösökhöz és az áttörésröl - a nagyon hiányos és rosszúl működö összeköttetések következtében - a h ad seregföparancsnokság csak három nappal kzsöbb értesült, amikor már a korrigálásra - e l tekintve a kel lö tartalék hiá nyától - idö se j utott s amikor már a hadseregnek az, át törési pont közelében lévö részei rendetlen visszavonulásban voltak az Ural felé. A hadsereg északi rész,e mindent meg kísérelt, hogy a vörösöket e llentámadások m egindításáva I fel tartsa, ez az igyekezet azonban meddönek bizonyult. Ebben az idöben a vörös hadsereget már szakavatott kezek ( Bruszi low) irányították és az elsö forradalmi idök vörös hordái belyébe fokozatosan szigorú fegyelem alatt á l ló reguláris hadsereg l é pett. Kolcsak, hogy a frontvonal teljes felgöngyölíté sét meg akadályozza , elrendelte az északi részen is a visszavonulá st. A helyzet még most sem lett volna kilátástalan , hiszen ott á l lott az Ural hegylánca, amelyet tartani lehetett volna akár tízszeres túlerövel szemben is. Am a front mögötti áldatlan állapotok most, a visszavon u lásn á l kezdték igazán éreztetní ' a hatásukat. Kolcsak katonái ezen vi sszavonulás alatt minde nütt el lenséges érzülettel találkoztak a polgári lakosság köré ben. A parasztok megtagad ták a lovak, j árművek és é lelmi szerek beszolgá ltatását, az ujonnan besorozo ttak körében !\ XVI I . századb an � z egészsé gügyi szolgál at a csapato k n á l Igen g � ge I � on aUott. A katoná k önmagu kat g�ógyí tot� ák, legfelj ebb J avasa sszony ok kurúz slásai hoz folyam odtak . E�ert a katon a}e!�észek kö:e l�s�égévé tétete tt, hogy a kato na� nak betegs � ukben gyogy Jtasra vonatkozó tanácsot is adjan ak. Eszennt az elsö katon aorvo sok ök voltak.
1 929 december
LAP OK
20
� b.?
éjsz aka tá ro lábr akap tak a töme ges szök ések . Pihe nök, bols evJs ta ugy záso k alka lmáv al több ízbe n elöfo rdul t, hogy b egys égek en nökö k által titok ban szer veze tt band ák kiseb rajtukütöttek és felko nc:>lt ák öket. élt21f Most , enné l a katas ztróf ális vissz avon ulásn ál eszm len rá a Kolcs ak föhad iszáll ásán, hogy m i lyen j óváte hetet hibát követtek e l , amiko r elfele j tették , hogy egy polgá rhábo rúban a .mögöttes orszá grész nem kevés bbé fonto s, mint maga a front. Most mutat kozlak teljes mezte lenség ben :mnak szo morú követk ezmén yei, hogy a sűrűn kiküld ött büntet ö-exp e didók nem igyeke ztek megkü lönböz tetni a bűnösö ket az ártat lanoktó I és most látták ridegen , j ózanon sokan, h'Jgy a dínom- dánom ozás túlkora i voll és hogy a rangels öség kér dése sem volt idöszerű. A fron t mögötti á l l a potok lehetetlenné tett2k, hogy K o l csak akár a z Uralon, akár egy másik véd elmi vonalon a lábát új ra megvethesse. A katasztrófa feltartózta thatatlanu l és nagyon gyorsan bekövetkez,ett. A visszavonu lások a latti csatározáso k közben Kolcsak el it-csapatai mentek tönkre, a pótlás, ami volt, harci értékbel1 meg sem közelítette ezeket. 1919 öszén már Omszk a latt ál lott a vörös hadsereg és Ko lcsak m2gtizedelt, demJra !izált csapattestei már inkább menekültek, mint visszavonultak I rkutsk felé. Volt egy másik nagy baj is, ami a katasztrófát betetözte. Omszktól keleti irányban, tehát arra, amerre úgy a hadsereg nek, mint a polgári lakosságnak a mem�külési útj a vezetett Volna, nem volt egyetlen vas uti szerelvény se. A vasutvonalat örzö és hadtápszolgálatot e l látó cseb 12giók vették azokat igénybe saját maguk zs erösen megnövekedett bagázsijuk e lszá l lítására. *
A csehek a központi hatalmak összeomlása idején ki von ták magukat a harcbó l , ezen lépésüket részben azzal indo kolták, hogy most már semmi érdekük ebben a harcban, rész- o ben pedig azzal, hogy ök, m i n t a demokratizmus hívei, nem haj landók az omszki puccs után a reakció szolgálatába á l lott Kolcsak al att tovább harco lni. E z eddig érthetö és vi lágos. Most j ö n azonban két kér dés. Az egyik : Ha a rsehek felfogásával és meggyőzödésével e l lenk,eliett, hogy a Kolcsak harcában továbbra is részt vegye nek, - miért válla lták e l a Koksak h adserege kötelékében a vasútvonalnak, a vasútvonal mentén fekvö városokna:k é s á ltalában a hadtápnak védelmét ? Nem akarat l a n u l i s fel tolakszik err,e a meggyanúsítás m i nden e l fogulatlan agyban, hogy i tt nem felfogás és meggyözödés döntött, hanem meg l ehetösen al antas motivumok : háborúban részt venni de nem harcoln i ; - olyan háborúban, amelyben halálveszedel'2m helyett a könnnyű, soha senki által számon nem kérhető meggazd agodás lehetösé ge kecsegte t. Ez nem á l l í tás, csak gondo l at, amely azonban nem kerül heti el az objektivitás �a törekvö kutató, söt a csehbarát Scotus Viatorok agyát sem. A másik kérdés : H a a csehek ennek dacára e l v á l l a lták a hadtáps zolgálat ot, hogyan tartottá k összeeg yeztethe tönek a lelkiism erette l , a katona i becsüle ttel, és fogada l omrnal , hogy abban az órában , amelyben a harcoló csapat ok visszav on u l nak és szükségük v a n csapat okat, sebesü lteket, menek ülteket , é le lmisze rt, lőszert és egyéb hadian yagot szál lító vonato kra, hogy ebben az órában megsz akítsa nak minde n összek öttetés t a harcol ó hadser eggel és saját maguk részér e foglal ják le az utolsó vasut i kocsit is ? Akad- e valak i, akár cseh, akár semle ges orszá gbeli törté netku tató, aki erre a két, szükségszerűen felvet ödö kérdé sre ki � légítö válas zt tud a dn i ? Oly válas zt, amel y a rsehe k eljár ását csak ment eni is tudn á ? lUigh a. •
19?9 decem ber 20.
CSENDÖRSÉGI
l
LAPOK
\�..
'; �����=�-;:':=---�---�(:K:r:a�U:S:2�Antal ny. ' =�:���=---'''''''='-' lt:!il::.";'=�"�·'-==""'''''''''' =....! Ellen6r� 6.
ezrede s
rajza .)
==------------------
1162
Törté nelmi
hogy
tény,
hadse regén ek
Kolcs ak
a
amiko r
CSE ND ö RSIO GI
maradvá nyai elkí!pze lhetetlen nélkülözé sek és viszontag ságok . között, a beköszön tő szibériai tél minden borzalm ának, raj t a " n a' t Irkutsk felé tartottak , " ko " te'seknek k l' te' ve, a ho' lnczo U ugyanak kor a csehek l{énY2 1mesen bevago � írozva, teki ntélyes . málhával , vídám nótaszlÍval utaztak Vladlvosz tok fele. IOn, aki az orosz esemén yeknek nemcsa k közvetlen szem. lélője voltam, de azóta is éber figyelőj e vagyok m l � dann� k , amí ott történik s aki több, ezen ídőkkel foglalko zo emlek-
le� elfogulat lanabbak nak ism2l't történetí rók és politikusok írásaival tanulm ányszerlie n foglalkoz tam, - sehol egyikben se találtam egyetlen olyan adatra, á l 1 i t sra, amely irattal
a
és
�
a csehek magatartá sát csak félig-med dig is mentene. De vajjon
nem
a
ezek
kinoztak- e
egyeseket ,
kérdések
magában a cseh légióban i s ? Mivel magy arázható például, hogy Gajda, a cseh hadsereg késöbbi vezérkari főnöke, akkor, . har amikor a csehek nem akartak tovább a Ko lcsak oldalan
colni, de h a j l andók voltak elvállalni a hadtápszol gálatot, kivált a cseh légióból és orosz szolgálatba lépett? Nem volt-e Gajdának ez az elhatárDzása valamilyen lovagias fakadó
érzületből
t i ltakozó
szemben ?
honfitársaiva l
gesztus
Ennyit a csehekről. Most pedig térjünk vissza
a KoJcsak\
na dsereghez.
Az omszkí kormány még idejekorán, Omszk eleste e lőtt
átköltözött
Irkutskba.
Okulva
az
talatokoJl, elhatározta, hogy más, kormányzati
elvekkel
és
eddigi
szomorú
tapasz
»a népnek szimpatikusabb
módszerrel«
fog
kormányozni.
Már kés ö volt. Irkutskban egy szélsőbaloldali
( nem ki
mondottan bolseviki ) kormányzat vette kezébe a gyeplőt , és programmjának
főpontj á u l
a bolsevikiekkel való békekötést
és megegyezést tűzte k i . Csakhogy ezt a kormányzatot hama
rosan megdöntötte egy bolseviki összeesküvés és még mielött a Kolcs ak-hadsereg Irkutskot elérte volna, ott már a bolsevi
kiek kezében volt a hatalom. Kolcsak szűkebb törzskarával
éppen ebben az i dőben érkezett Irkutskba. B e lefutott eg!:lc
nesen a bolsevikiek karjába, akik őt letartóztatták és Lebe dew ezredessel együtt Hadsereijének
1920 februárjában kivégezték.
roncsai
Kappel
tábornok
vezetése
alatt
I rkutskot e lkerülve, a vörös hadsereg ü l dözö osztagaival foly tatott állandó harcok közben, átvágta magát és Csitáig �rke zett ; ezt a várost és az attól keletre fekvö részekeu egészen
Vladivosztokig japán csapatok tartották megszállva. Itt jutott ez a néhány hónappal azelött gyözelmes előnyomulásá ban Moszkva felé tartó hadsereg az első lélekzetvéte lhez. A. Baj kál tó jegén át több napon át menetelte k 30-40 fokos hideg
ben ; az útvOnalat csaknem minden 50-100 lépésre egy-e9!} kidölt és megfagy ott holttest j e lezte. Maga Kappel tábornok �em érte e l élve Csitát. Lefagyt ak a lábai , tüdőgyu lladást kapott és útközben meghalt. Szibériá nak részében
még
forrada lmi szovjet
ezen, több,
körők
min L
komoly
megdöntésére.
ványait is
a
j apánok két és
éven
de
át
kevésbé
Közben
újj ászerve zték,
által
a a
megszá llva foglalkoztak komoly
tartott ellen
tervekk el a Kolcsak -hadse.reg marad tervek csak tervek . marad
tak, mert 1922-ben a japánok váratla nul b2hajóz ták csapata i kat Vladivo sztokba n, a magukr a maradt ellenforradalm i erök pedig sokkal j elentékt elenebb ek voltak, semmin t, hogy a vörös túlerőv el szembe n sikerre számíth attak volna. Kolcsa k hadseregének megma radt része egyesü lt Szemen ow kozák kapitán y irregulá ri s , kozáko kból és mongol okból álló csa pataiva l, számuk kb. 35.000 före emelkedett és ez a 35.000 főn y i hadser eg irányt vett Mands urián át a kínai határn ak. E lérkeztem mondaniv alÓm végére.
Kínába n - amint az olvasó előtt bizony ára nem isme retlen - hosszú évek óta á l l andó belhábo rú folyik. A kínai nagysz erű munkaerő, de nem jó katona . Elképz elhető tehát, hogy a Kina északi részén akkor parancs nokló Csang-C s o-Lin
1 929 deCPIll ber 20.
LAP OK
a h ar m i ncö tez er em bert és el üd vöz ölt e ezt oromrn " . i l l ana ttó l kez dv e a . a f ? g adn i Ett öl a p sie tet t ők et ZS Old J � b co l . Nem eszm ék ért, t k l D a i z o ldos har K o lcs ak -k ato na , m m . ke ny er ér t. , . , t , ha ne m a nem a h azaJaer köz ötti h a' boru. s ko n flI' k . SzovJ e t° ros zor szá g A. Kína es . etes , hog y a »feh ér gár da« m a r adlus ban , egé sze n t erm esz rco kb an . ván yal t ott tal álj uk a ha . . a szovj et csapa tai e llen Vivott n cokba h a b ezek Itt b á r h a halv ány an is elle tt nye. r resó s har co b � n kban a ' rem ényk edés : Hdt h.7 ! ? de megl !; a V 'I l an gon d latu marsa ll
"
�
•
.
�
\��
:�
�
�
_
Karácsonyi történ et. Irta : 1"E.LE.KI SIÍNDOR.
Csak egy nap még és itt , karárso;zy este ! Nagy István azt mily vagy va varta,. leste . Csak egy nap még és ott lesz , anYl a mellett . , Oh lllinden perc mily lassall, kusz va tellett. Ki; örsszoba. Most lelke hazatéved. Sóhaj t : » Anyám, meglátlak újra téged! Meglá tom újra jó,. hŰséges . arco.d, , Melyen már annyt ba, bal átvtha rzoU. MegSimogat m,'ljd drága kezed újra, S gyermek [eszek megint, öledb� - �újva ; S meglátom majd talt/m', a régt tarsak Köszönt majd luizikónk, a tölgy, a háxsall « . Nagy István csftldör így mereng el Kis örsszobájában egy téli reggel. Cók-mókját is már rendbe rallja, tisztán, Anyjáról is gondoskodott Nagy István. Meleg gyapjú kendö; visz néki télre, S pár pengöt, mit nehezen rakott télre. S majd elteledtelll : pár er(js cipetlöt, Posztóbélésűt, zord idöre kellőt. Míg holmiját így rakja :;orba, rendbe, Fülébe mintha jajszó sírva csengne S kezét tördelve máf előtte ott van Egy öreg asszony megtörve, kopottal1. Fuldokló szóval hajtogatja egyre : »Iaj, Istenem, eltűnt, eltünt az Erzse! Rőzséért ment az este . drága lányom S eltünt. Az erdőt, jaj, hiriba járom! Fűtésre valót szedett a szegényke, Hogy sült legyen karácsony ebédre. Ormester úr, nincs en nékem senki m, Csak az egyetlen lány kám, a kis Erzsim! Talán magának is még él az anyja, Hdt arra kérem : Erzsit el ne hagyja! Ne hagyja az erdőben, fagyban, éhen , Az egy Istenre és anyjára kérem !« Nagy István nem szólt s egy levélptlpírra Anyjának sebten ezt a pár sprt írta : »Én jó anyá m! Elmennem nem lehe t! Adj' lsten boldog, tiszta ünn epe t! Egy kislány veszett el a vad onb an, Azt meglleresni induloll ma nyo mba n . D e jó anyámhoz lelllem odaszált ma S vigyáz, hogy boldog, szép legyen az álm a. E kis holmit szíveseJt küldöm itten Hogy én adom át : máig egyre h Útem . Ha -nem is mo st, meglátom any ám máskor. lsten megáldja és csókolom százsz or. « A csomagot s levélt po stára tet te Derűs nyugalom suh an t el felett �. Egy özvegy asszony boldogsága élt.e Most tőle fiigg s ö mindent me glesz ért&,
1 929 de ce mb er 20.
�
CSENDÖRSÉGI
�
Már al onyul. Indul a ren getegbe ser le, bok or, mintha megrellle lle � llln t, � szél fúi, bús dalt dudorá szva, A t sIrza : Egy szegény asszon)' ma gyászbú! H a vazlll kezd. Les záll a néma este agy István iár, iár, Erzsikét ker sve. em alszlk ott- e, hol a fa, az odvas Vagy fel nem falta már az éhes ord s? N�gy csend, a száraz galy alatta ropp n MlIl hogy ha szólna : Nézd, az Erzsi ott ' va" ' , . Sotet �Z el s már csak a hó világít. , a/ Szeth a � cseriéllll ell száraz ágit, , lk-e ott Nem huzod Ill eg a kis Erzse. Ez e!' bokor s választ nem ad ma egy se! Halnal,:a iár. Nini, ott egy bokorba Egy klslány alszik összekuporodva. Meggémberedett a keze a lába Dörzsölgeti Nagy Istv 1l s Il m hiába. Fölesz n:- él, sír: Mi lett velem nagy lsten , Hogy lS maradtam az erdőben itten? Nagy István ölbekaPia a kis Erzsét S ünnepli otthon a karácsony estét.
�
�
�
!
A szent este hőse.
g
�
�
6
�
;
* Egy kis falu. Kicsiny ház kis szobáia ' A tisztaság veti fényét Illa ráia, Már eköszönt a szent karácsony este, . Egy ozvegyasszony ül, örömrepesve És vária, hogy maid fia beköszöntsöll S özvegy szívébe boldogságot öntsön. Kopogtatnak. Jai, nem a fia lép be A postás szól : Itt e csomag s levélk ! Ja Jstenem, - sóhajt s a szeme könnybe, Mlg a levelet reszketőn feltört/!, Fia írását nézi, nézi Iwsszant És könnyes a vén pápaszem, a rozzant. Majd szól magába: Fáj, fáj a szívemnek, Hogy nincs ma itt a drága Pista gyermek, Hogy kárba vész jó sültem és kalácsom, Hogy ilyen csendes lesz most a karácsony. De így van jól, ahogy a fiam tette, Jó lsten virraszt majd mindig felette!
�
:
t
* Karácsonyest. A kis csendőrszobába Homályos tényt szór petróleum-lámpa. Nagy Istvánt is elnyomta már az álom És drága képet sző az aranyfonálo n. Á lnwdja : Anyjánál van otthon újra, Becézi őt reszketve csontos újja. Az asztalra tesz friss fenyőfaszálat És szóL: Fiam, miért vagy olyan fáradt? Ugy-e, sok a dolgod nappal meg este, Jaj, megvan-e már a szegény kis Erzse? Majd a terített asztalra kerülnek Jó bor, kalács és finom lébesültek. És elbeszélgetnek így késő estig, Hogy is találta meg a pici Erzsit. Aztán imába fognak mind a ketten, A földi gondot és bajt elfeledten. S szívükbe száll a dal, a tisztán hangzó, A kápoLnából zengő szent harangszó . . . . Igy álnwdik Nagy István tarka-szépet, Virágot, mit álom -mezőn letépett. Az álom olyan színes, drága, édes, Csupa boldogság, amit szíve érez. S az égből lsten fényét hinti rája S övezi il Szeretet glóriája !
1163
LAPOK
Irta : CSERMELY GYULA.
�
Erd lyben , Bes terce -N zód vármegye órad nai járás ában , z. � a BukoVlnába vezeto -rad naI hágó « legte tej'én ' több , m'1 0t ezer méter teng erszl. O mag san, az úgyn evezett Kerek-havas alján , � mag yar clme res maga nos épüle t állt ; olda lt tőle a Hide g Szamos forrása mess ze elo " szarva és köröskörül "tte a z O no "ko .. .. " .. . ' .. . oserd o, orokke zold meltó ságos fenyves, farkasoknak, medvék , nek, va d znoknak és vadm acskáknak tany ája. .� Az epule t: lakta nya volt. Magy ar király i csendőrök sz31, ' galtá k benn e a hazát és őrködtek mindenen ' atm' es zmenyl , , . "l CSt es vagyo nl értéke volt a vidék erko nek. A közbiztonság . a jO rend, a emberek é lete és élő és holt tulajd ona fölött � Megv an-e meg most is, nem tudom ; de ha megvan is a s ent magya r címert régen lekaparhatta homlokzatáró l bit rló � kez.
:
�
.
�
�
�
háború előtt néhány évvel , a korán beállt tél etsi:' hete lben a kerekh avasi magya r csendőrök szolgál ata a rendes , nehez s 0lgálat nál is sokkal terhesebb volt. Ny'olcan voltak ott z. " ok, egy őrmester�örsparancsno csendor k és hét csendőr de a bukov nai csempészek s az ö bűnsegédeik és orga dáik a kor yeken sokkal öbben voltak s csak éjszaka dolgoztak � Bukovmá ban m havesz olt, száj- és körömfájás és járvá � � . nyos lépfene zarolt teruletnek nyilvánították a tartományt .: s m a gyar teruletre nem jöhetett át se szarvasmarha, se lábbas , . joszag, de sertés se ; a kéts2gbeesett bukovinai oláhok tehát átcsempészték a lábasjószágot a határon s itt titokban el�
�
adták ; ha
csak a
;
!
feleáron, hát annyiért,
de eladták. Otthon úgyis
takarmányt fogyasztj a hiába.
Az a
veszély fenyegette a járást, hogy ide is átragad
a m a rhavész, a kerekhavasi csendőrök legfontosabb feladata tehát
az
volt,
hogy
lehetetlenn� tegyék
a csempészést. De
mert a csempészek csak a sötétben s a legkevésbbé járható rejtekútakon dolgoztak, a kerekhavasi csendőrörs bizony hét számra is egész éjszaka is talpon volt s csak délelőtt kapha� tott egy kis pihenőt. December közepére úgy látszott, hogy a csempészek fel adták a küzdelmet. A csendőrök éberség ét nem sikerűlt ki� j á tszani sehogysem, hát okosabb elhatározásnak vélték, hogy nem küzdenek tovább ellenük. Karácsony előtt öt�hat nappal - a laktanyában csak az örsparancsnok és Telegdi csendőr, az ügyeletes volt otthon,
a többiek szolgálatban voltak - beállított a laktanyába egy elég j ó l öltözött o láh. Megmondta , hogy ő kicsoda, hogy s
hogy Ujradnán van a lakása és mindene ; most gyalogsze rrel Bukovináb a igyekszik, ahol rokona is van, sógora is, de mert el is fáradt az útban, Czárán Szolovesztrunak hívj ák
meg is fázott, hát arra kért2 a dornni zsandárokat, hogy mele gedhessé k itt egy darabig valami kuckóban. _
Szivesen - felelte az őrmester és szándékosan nem a
konyhába küldte, öreget.
Mert
de a
legénys�gi szobában marasztotta
azt mondta neki a
sejtése,
az
hogy ez az öreg
ember itt mást akar, mint pihenni. - üljön oda II kályha mellé, - mutatott egy székre a sarokban és folytatta valami írásbeli
munkáját,
Jelentést vagy
Telegdi csendőr,
a
kimutatást,
legügyesebb,
i lyesmit.
leg buzgóbb
csendőrök
egyike, aki mezőségi születésű volt és tökéletesen birta az
oláh szót: úgy futólag ránézett az oláhra, majd szó nélkül a
szomszédos legénységi szobába ment be és néhány sort vetett ceruzával
egy
Szolovesztru,
ív
-
papirosra.
irta
-
-
-Ez
nekem
az
fölötte
öreg
nem
gyanús.
Czárán Czárán
Szolovesztrut én véletlenül személyesen ismerem. Ez az öreg
nem melegedni jött ide s én szeretnék a bizalmába férkőzni.
De
mivel
ezt
csak
civilben.
oláh parasztnak öltözve
tehe
tem meg, kérek enged�lyt, hogy oláh ember formájában úti társául
szegődhessem
az
öregnek.
Azért
nem
jelentem
ezt
CSE N D ű R SÉGI
1164 tud
hátha
mert
szóval ,
vagy
és
öreg
az
magya rul
ért
is különb en se akarom , hogy csak a hango mnak a csengé sét az h a l lj a. Ez is árulóm lehet, ha majd civi lben beszél ek öregge l . . . Annak jeiéü l , hogy az engedé lyt megad ja örmes ter úr, tessék mérgesen az aszta lra csapni , ezt a je lentést új ra.«
le
irjam
hogy
visszaad ni,
nekem
és
eltépni
Az örmester nem kérdezt e, hogy : mi ez ? Ismerte már Telegdi t, hogy az semmit se cseleks zik ok nélkü l . Csak el olvasta a jelentés t, mérgesr � ráncolta hom lokát, m a j d dühö sen az asztalra csapott, eltépte a jelentés t és visszaad ta ' eltépni és nekem visszaadn i, hogy irjam le újra.« És a l ig hogy Telegdi kiment, az örmester mesterie n szinlelte, hogy le akarja vezetni a haragját. Oláhul oda szólt az öregnek : - Milyen emberekkel kelJ bajlódnom, látod? Itt az iro dában, felületes is, hanyag is, külsö szolgálatban meg mitsem ér, mert egyetlen szót se tud o láhu l . Telegdi
h a llotta
mert felfogta
ezt a
kifakadást,
a célját s hogy
az
udvarnak,
a
is
mosolyogta,
az oláh arra egYl betűt sem
válaszolt, kimesterkedte, hogy szóra került
meg
keritésen
birja
az
kívül
öreget.
fiatal
H átul
fenyvesliget
zöldelt, itt levágott egy másfélm éteres fácskát és bevitte az semmit
se tett
ok
nélkül
örsparancsnok
karácsonyfa jár az eszében és a szent este. készülnek
az
ünnepre ?
az
öreg :
Körülülni
a
-
Hát
domnilor
karácsonyfát
a
szent \
estén ? -
Készülünk,
mósule,
hiszen
mi
is
jó
is
keresztények
volnánk. A szent estén se legyen nekünk pihenönk ? - Ránkfér, hittem, hogy
hát.
nem
Pedig
lesz
nyolc
nekünk
az
teniva lója, jelents e meg. Minde n úgy történt ,
nappa l ezelött még idén
szent
esténk,
üldözött n y ú l , elrohant , m a j d jobbra l e az útról , be a sürűbe. - H át nem megszökött a gazember ? - dühöngött az
a
- A bukovinai csempészek miatt, mósule. No, de elvettük már a kedvüket a munkától. Résen voltunk s hogy látták, hogy velünk nem lehet tréfá l n i , abbahagyták a kockázatos válla lkozást. Bizony szivemböl örülök, hogy mi is meg ülhetjük majd a szent estét . . . N o , jól esik ott a kályha mel
a
�
bátrinule?
dumnez ó.
d rablg
Itt
konnyeb b Még nagy át
jól
Ha
esik, meg
vagy
húsz
hálálkodással
az
tetszik
a szobába n,
lesz.
domnul e, aztán
percig
tovább
örmeste r , hogy
áldja
engedn i, tovább
pihent
ment.
csakugyan
És
is még
meg
mi
pihenek
megyek ,
ott
az
úgy
látta
lefelé
lefelé
öreg, az
baktatott,
eg!) már
ablakon a
hágó
- Cse vrej ? ( m it akarsz ? ) - szólt rá az örsparancsnok oláhul. rmester úrnak aláza tosan j elente m - felelt e az . olah legen y agya rul -, el készü ltem a felde ritő utam ra. - No ne csak, hisze n maga az, Teleg d i ! - kaca gott fel a orsp aran snok jóizü en. - így tula jdon édes anyj a . sem osmerne ra. Nos , m i a terv e az öreg gel . . . Mos t ment e l .
�
�
�
_
úgy
.
A
legveszedelmesebb
itt bizony
hiába
m i ntha
maga
szeme e lö l .
a más
rejtegetné e l öket
de
gazember.
i lyenek,
az
eltűnni
tudnak
csem
a d n i a fös z o l g abíró
-,
öreg
az
vélte
meg,
volt
öreg . . .
Aztán
ne
szóljon
ám
senkinek,
hogy
itt. örmester
visszament,
félki lométerrel
lejebb
sürüböl.
legény,
Az
a
úgy aki
K i r l ibába ? s
az
öreg
tovább
b a ktatott
és
látta,
hogy
valaki
kióvakodik
a
odafent
kérdezte :
akit ü l dözött az
Ungye
merzs
örmester .
- Bátrinule - szólt h o z z á a legény é s felfe l é mutatott a kezével -, nézz hátra, nem j önnek-e utánam ? - Senkisem ; Telegdi
kij öhetsz bátran. most
már
együtt
ment
az
öreggel
lefelé.
Csupa öröm és jókedv és d i csekedés volt. »Azt h i tte a kakas tol las - mondta -, hogy itt
vagyok.
Fa lumban leszünk
S
holnap
már
a
ott
ártalmatlanná tett engem, m é g i s
éjjel
vár
marhákkal
a
és
megint
hozzálátok
társam,
még
holnap
az
éj szaka
a munkához.
éjjel
a
víznél
áthajt juk,
olyan
ösvényen, amit a kakastollas m é g nem látott.« Az öregnek lobot V2tett a szeme. - Nekem negyven darab marhám van o d a á t, neked n e m tudom , h o g y hány v a n , de ha laszd el m agyar karácsony r a a válla lkozást, akkor együttesen - Miért
azután
� �
�
-
- Nem i s üldözöm , mert látom, hogy csak h i á b a . Isten
Az
jóságáért
bukovinai lejtöjén. De alig hogy elment az öreg, sürü lábcsos zogá!i ha llat szott a küsz bö , maj d félénke n kinyilt az ajtó s eg!:f .. , szenny elha yagolt kulseJ u es oláh legény lépett a szobáb a. Fehet bárány kucsm a fekete szegé l ly e l , barna bőrkö dmön és daróc nadrá g és bocsk or, napok óta m osdat lan ábráz at s a csapzott hajba n tülev elek és piszo k.
�
őrmester.
s most e l ugrott a kötélrevaló
Mert
fos
- Miért, domnule strázsamester ? Miért?
Bizony
az
baj
Baj,
dráku
áldja
hogy vigyázzam.
-
előtt
üldözi.
karácsony szent éjjelén is minde n emberemmel az erdöt kelJ '
lett
öreg
-
azt hogy
Hamar
tervezt e.
Telegd i
ahogy
utólért e az öreget, csak éppen h o g y kérdez te : Ungye merzs mósule, la K i r l ibába ? - de a v á l aszt m á r nem várta: m e g , mert h o g y kiáltozta k a háta mögött, visszafe j j e l , m i nt a z
mósu le, la
- Bizony legyen i s , meTt ráfér az urakra.
�
_
nak Óradnán
az
odaszólt a z öregnek : - N o látj a ? Irodai munkája van s a hozzászólt
�
s
meg a jelentést, - förmedt rá haragosan az emberre, m a j d
aztán
�
pészek e g y i ke vo l t ; h o l n a p át akartam
tisztában is volt vele, hogy az mire c210z. - Vigye el és irja
Ehhez
este r ú r meg r o h a n Utá na meg yek és e lhag yom , örm fogn i , mer t meg szök tem . vást után am, min tha e l aka rna az öreg et, után am k i á l t , Mih elyt látj a , hog y már e lhag ytam e az n a r r a le az; útró l hog y á l l j a k m e g , m e r t r á m lö, é j a az ü l dözé st. Az oreg erdö be m i re örm ester úr abba hag y vagy ok s hogy nek p dig mon dja el, hogy csem pész e l y t látom , h o g y m a r szök tem a fogd ából . Én késö bb, m i h hez, a k i szer intem n i ncs vesz ély, csatl akoz ni fogo k a z öreg d kives zem b e l ö l e vagy csem pészv ez ér, vagy orga zda s m a j v a n , úgy h iszem , a szüks égese t. Mind en valós zínüs ég amel lett lkozá st. hogy éppen szent estér e terve znek valam i válla y szerü A maga ravas zkodá sa a karác sonyfá v a l n a g kba . . . H á t volt. Szépe n becsa lta vele az örege t az utcán m i j el e n csak j ó utat é s j ó munk át, T e l e g d i s ha lesZl v a l a _
de szó nélkül.
irodába és megmutatta az örmest2rnek, Telegdi
1 929 december 20.
LAPOK
várj ak,
m i ko r
d o l gozhatunk m i
addig
még
h á ny
ketten. nap
is
van ?
- Mert megtudtam, hogy a kerekhavasi csendörök otthon lesznek
szent
este a
fa
körü l .
Akkor
biztosra
mehetiin k
a
hajtássa l. - A
L á l a-havas
o l dalán
át,
mi?
- Dehogy is, - nevetgélt az öreg. - Kiókumlá l t a m egy ú j utat, a z biztosabb. Az Aran ybeszterce gázlóján át . a vlzmosáson fölfelé a szikláig ; megkerü l j lik a szik lát és a hegygerincen dugult«
a Kis
bányáig
- Ezt
az
s
utat
itt
Korongyos-havasig, egy
még
elhagyatott
magam
sem
onnan
tárna
le a
az
»be
istállónk.
ösmerem.
- E lhiszem azt, ficsórule, mert egyedül csak én tudok . rola. Olyan biztos az az út, m i nt a faluból ki a temetőlx! és
vissza.
Az arad i vértanú k a t egym ás szem elátt ára . a köve tke zo. sorre ndbe n vege . . ztek k i : bifón : Pölte nber g r' ''k L . a h ner, Knez !ch, N agy Sánd or, Lein inge n, Auli ch D mj c ' Vécs ey ; goly oval : Dess ewff y, K iss, Láz ár, Sch eidel.
�
�
��? h
1929 d� ce mb er :2.0.
I;:S EN DÖ RS ÉG I
LA PO K
1165 -------------------------
tüz ébe n, mik or T21 egd i cse ndőr me gin t bel épe tt a lak tan ya udv ará n. Ho ltfá rad tan dől t le az ágy ára , de a lig alu dt két har ma dfé l órá t s má r talp ra ugr ott, hog y jele nté st tegyen az útj áró l. - Vár hat vele még vag y öt per cig, - mon dta neki jóa kar atta l az őrmester. - T2g nap délu tán leve le érkezett, bor i tékán az éde san yja irás a, hál olvassa et, mit ir a szü l2. Alá zatosan kös zön öm, őrmeste r úr, de a jele ntésem még is csak fon tosa bb. S mik or megtette a jete ntés t és áta dta a járl a tlev él-b űnj elek et, elövette a részletes térképet és kife j tette az örs par anc sno kna k a tervét. Ked den este � mon dta - úgy bes étál tato m öket a csa pdá ba, hog y való ság os ünn epi élve z2t lesz . Itt a Beszterce gáz lój a, örmes ter úr és itt az a bizo nyo s vízm osá s. Itt, ezen a hely en, a vízm osás part ja több min t más fél öl mag as és meredek ; itt lesz a kel2 pc2. Hat csendőr itt felté tlen ül elég lesz , hogy elál lja a men ekül és útjá t. Hata lmas fogá s lesz s azt hisz em, nem is lesz több csempészet. - Ezt nagyszerűen csiná lta, Tele gdi. De hát o lvassa e l végre, mit is ír az ünne pre az anyj a . Tele gdi e l o lvast a a level 2t 2S férfi as arca csup a bold og ság lett. - Azt irja édes anyá m - mond ta -, hogy kedd este, sunt estér e i tt lesz. Nem retten vissza a nagy úttól , de együ tt akar 12nni a fiáva l. . - De majd csak azutá n szorít om a keblemhez tette hozzá és a szeme csak úgy lángo lt -, ha elvége ztem a dolgo mat . . . M i nden úgy ment, mint a kiváns ág, mint a parancsolat. Kedd estét, a szent estél, mikor amilye n nagy ez a vi lág, minden ker2Szt�ny a menny b2li angyal ok eljövetelét vaCJ a , a kerekhavasi csendőrök a kötelességteljes itésnek szentelt ék. Telegdi , oláh csempésznek öltözve, akkor jött át _
A fra n c i a csapatok kivonulása Ehrenbreits tein várá ból,
a
rajnavidék i
megszállol t
német
területről.
- No j ó l van, - ravaszkodott Telegdi. - Várok az én m a r h á i m m a l · a kedvedért. A hajtássa l nem lesz baj, csak a pászaportokkal vannak nehézségei m , mósute. ( Jártatlevé l . ) - A pászáportokk a l ? - nevetett a z öreg. - H a ny kel l , én kisegítelek szívesen. - H onnan van neked ? ( o láhszentgyörgy i ) H á t a szirnzsorzem - H onnan ? notárnak a z irnokától szerzem be j ó pénzért. S adok neked is, mondtam, amennyi csak kel l . Darabja egy új fonnt
s a községi pecsét is már rajta van. Ma - H á t tudod eni t ? - n y i latkozott Telegdi . .. csu t or " k v an . . . MI' kor is lesz az a szent este ? " to - Ked den este. Akkor hétfön este majd ott leszek. ahol meg m o n d od és kedde n este, m i helyt bealko nyul, indulu nk. _
Közbe n teérte k Kir libábá ra s az öreg itt megm uta �:; hol lak ik ' be i s i n v itálta a házáb a Teleg dlt, de ez . " t n g á mo nd ta, h'o gy fa l u j á b an .. má r v:� a � �: t : �� :I� :á , n útja van. De meg m l elot,t tov t, bátr inu l e : ütött e g y la posat . - )0, hogy eszembe j utot . i g értél pász aportoka t, liát kérek IS. dar ab, öt új en. Ot dar ab ke l l ? .Nes ze. Ot ' - S zIves . t . . . Nem aka rok nye rész15edm . . . Van -e pénz ? fonn yen? - Ne ke m , a főc sem Pész n k.' � e Ie � felé , )ak obé nib e , alu bb i e e t, a Tele gdi tová bb . H a vis sza for dul , mé g mer t kel lett, hogy oVJa a 1�� t�zZa t:t zke .. ·' és t tet t lép és , utá n. büs gyanú t fog az oreg. S aho gy.fl I ep . et tud ott meg , min t rem élt e. öné rze t d a gas zto tta keb lét. Tob b ébe n van , az olá hsz ent A főb űnö s úgy s� lvan m á r a ke n bű nje l z , a :étsé gb evo nh ata tla gy őrg y i kö rje gy zo Irn ok a a da is a es te a csem pé szg az is a kez éb en va n é s ke dd en
����!,
��
�:
�
?
kezében lesz . ge li na p eje m á r pir osl ott a reg Az ün ők ő he gy es -k úp tet
,,
�
k ��d:
l Ra A franc ia csap alok ulols ó át elése a néffi szem ne l eg h l. don - hazafe lé men et. Nem et háta. vese bb látvá ny ez, a francia kato nák
it66
. . .. né Y gazd a és két hajc sár . . a Besz terce gáz loJ a.n, ve dörr I meg neszt elen ü l bef elé a Az örsparancsnok ot cse mosás meg á l l a p ított pontj áig fenyvesbe, útta lan utakon a vl � t e l osztv a. A lakta nyába n, s itt les ben á lltak , terv szeri n . ör marad t Vissza . min t ügy ele t es, csak a gye n g élk ed'?" próba csend "" � á l lt me g a h áz a csen d oro k , sz n A I i. gh ogy e lmentek . . .. " " . ""tt tiszte s magy ar anyó ka sza' 11 t . elött, mely ről unn'2 plob e oltaz o , tétová zva belépe tt, nya - mondta le. - N o , 1'tt a lakta . őz : majd odaf ordu lt a vI �szamara dl csen dőrh m: Teleg di Pálne vagyok , kérem . A fiamat kerese Teleg d'1 Pál Kelem eny csend őrt. . - Csa k Szolg álatb an van, - felelt� a próbac sendör . .. . .. .. n. ulJon le, n e'nikém a többiv el ö is csak hazajo . , . ' . duruzsolt Telegdme. es - Szent esten IS sza lg a' lat ?. 1. "" . karácsony fáj uk sem lészen az urakn a k ? ' leult. - T an . de mert - Karácso nyfa van, eppen a fia vágta le . '"" lömérdel< dolgunk volt, sehogyse m vaTt érkezesu n k , h ogy
� ; .
_
_
1 929 de cem be r 20.
LA POl{
CS EN DÖ RS ÉG I
hinni : az orszaglla k
s
;�
fele lte Tel egd i cse ndő r . . h a én m o n d o m , csak; el fog j a szolgálll;
köz biz/ollstígllak
é,/lla' u k: . S milltlw ls/elll/ck szolga
tem plo m ba n , az ' am It . . Iste nne k is, Éde san yam . .
a
O/!,n yl,
h a nem i s voltu nk m a este " n k , bizo nyos an tetsz ett az veg ez t u *
. .. a szárn ypara ncsno kság fele lőss?g re Iga z, hog y kes obb g T e l e g d i t is a p o l g á r i ruha von ta az örsp aran cs� ok t, is csak azt mondt a m a g ában : mia tt. De azér t a szaz a os . »Og yes csendőr ez a Tele gdl ! «
�
::
..
_
Ka l�aslo11asok
_
díszítsük is. . ' gyer tY át e g y Gondoltam én erre s hoztam I S szmes . . elke es Nekiál lok csomagga I . Hol az a karácsony fa ? _
szitem . . . Segíthet? . . . "" . IS I , nem. És alig egy órára mar keszen - Öromme . . ili It a sok gyertyás karácsonyfa, azután barats � �os b esze' l getés közben mult negyedóra után negyed- s felo � a . .
?
•
Odakint ezalatt minden csendőr a maga k i j e l o lt helyen
�
lehetett, mikor Teleg 1 egye . nesen a csapdába vezette a karavánt. Mellett� az o em e � lépdelt, utána a csempészj ószág és a haJcsarok, a vegen volt és körülbelül nyolc óra
pedig a többi gazda. mint hátvéd.
.. . . - No látod - mondta Telegdmek az oreg -, nulyen
nagyszerű csempészút ez az leszünk ahol lennünk kell. ' persze. A csendőrök most l1em is gyanítják, hogy mi
én utam. Még
Nevetgélt i s : körülülik
itt
járunk,
a
éjfél
előtt
ott
!-le-he-he, no
karácsonyfát
és
he-he h e ! � - Bizony éjfélre ott leszünk, ahol lennunk kell, mondta Telegdi is, de Ő másként értette. - S olya� j ókedvem van - folytatta n2vetve -, hogy szeretne. k ra ijeszteni a bandára . Tudok vonítani , úgy mmt a farkas ( ez volt a csendőr ökkel az előre megálla pított j eladás) / s ha én kinyitom a szájam at 2S üvöltö k . . . - Tudod mit, - De nem itt, a vízmosás partja , majd csak feljeb b,
�
- Hagyj a e l . édeSa nyá g Maga talán ne� érti m e
én nem bán::>m , tedd meg. nanem valam ivel felj ebb. Itt még lapos könny en szétsz aladh at az i j edős j ószá g ; anol mzre dek és maga s a part.
Negy edór ával később kisérteties farka süvö ltés h a llatsz ott és egyszerre alulr ól is, kéto ldalr ól is betö rtek a csen dőrö k, az öreget meg mag a Tele gdi látta e l . És még egy perc es még egy és mind en cS2m pész gazd a és hajc sár meg bilincselten a csendőrök fogl ya lett, de arra kell ett, h o g y tereljé k a jósz ágot , amerr'2 a csen dőrö k mut attá k, tudn ii l l i k a kije lölt kar ámb a. Maj dne m éjfé l volt , mir e bev onu ltak a csen dőr ö!c A z otthon maradt ügy eletes időr ől-i dőr e kim ent a lakt any a elé : jőn nek -2 már ? s mik or az éjsz aka csö ndj ébe n m ár messzirő l hal lott a a kat onás lépé sek üte mét , beszal adt a legénységi szobáb a : - N o , mo st gyu j tsa me g a kar ács ony fát , né nik ém .
Megtőrtént és tíz per cce l kés őbb egy más keb elén volt any a és fiú , azután leü ltek , hog y ünn epe ljék a sze nt est ét ; �Z örs par anc sno k a sze nt esle hős éne k nev ezt e Te leg dit , a csendőrök ped ig, a telj esi tet t köt ele ssé g fel em elő tud atá val mo nd ták , ho gy szebb karácsonyest jük mé g n2 m vo lt, m i n t e ma i. Lepihenés elő tt Te leg din 2 as szo ny om , kit az ör sir{) dá'ba n szá llá so ltak e l , még egy ne gy ed órá t eg ye dü l vo lt a fiá va l. Bü szk e vo lt a fiá ra , de. mé gis csak so pá nk od ott , ho gy így úg y. I lye n há t itt a cse nd őrségi szo lgá lat ? Mé g ist en tis z teletre, tem plo mb a sem me he tne k, ak ik ide fön t, eb be n a vado nban , szolg álna k?
•
•
.
Vérünkböl sarjadt szép, szálas legényell . Előlük /llÍnden gazság jut, � remeg, , , Görö/lgyös útak éber portyazo l , Keménykötésű éji örszemek . . ;
�
.
Hűséu, becsület büszke katonat, Orráj tllOn : hit, ön ud � t �agyog, . Hol megjelennek /urkeszokeményen... Qrömszó zendül : Kakastolfasoli !
�
Ha Iiöd omlik szürke, téli tájra
S éji rémek szellemhada lő S a jó lelkel csöndes, kiS szobába Téríti az itéletidö . . . Fergeteges, z//
t
_.
_
Vályi Nagy Géza.
(
1 929 december
20,
CSBNDORSÉGl
1167
LAPOK
-I. � ,
�-;. t · -''o , '" .. . ." .:i-IV ,
Elő ke lő szá llo da
•
"
•
" ol " R. 100" Ie' gh8)'66 1l8S a kép ről . hogy az ang ől err ná tud m ne em be f, ha étl erm ére go nd oln a az ' . ' ollB ' l l erme. t ábrez e
z sz ekrények K a z e tt á k és p é n z ete, ie lé p ít é se , sz e rk e és ieltöré s e . KAB százados. Ida , POSSZERT JA (2.
közlemény)
tűz a n agyobb értékeket gy ho , az és kv �e tö Ré gi zük eL résmentesen is helyez tö be en yb eg de , an bi ztos el ső so rb an : Ezt a cé lt sZ'JIgá,l já k melyek vasleme zekböl készített leg 1 . A k azetták , Anya guk awnb an d�kók. vaslá on kisebb -nagyobb , a zár ugya n bizt állású el1en nagy köny többször nem gébb oldalfalakon át g!J'en a de , ezetű, sági szerk egys zerű szerkezetű pedig ha ető, férh Leginkább nyebb en hozzá l is feln yith ató. ccsa ajkul tolv ly úgy bárme megf úrásá t látj uk k lapo oldal az y a f.edél feltör ését vag ndű any a'g , Siem ens elsőre k csa eUen Ez . a betöré seknél. nsá'g i zárak védenek bizto , e bb erős f,el Martin acél, vala mint at nem kön nyen ' ettálk ka2l ilyen könn yen Legjobb, h a az khely a laká sban rejte ák, tartj n f,edezheiő helye ·s2lem éiy2let se tuc;!. lmazott csa talá lható, mel Yl'ől a sokszor belül alka Az ily ka2lettá,kat ,elj ebb meg nehe J.egf ez z, lóho á pad eiét. v 8:rüokkal ,erősítik egés z ládikó elvit a az zza áJ l yo gja zíti, , de nem aka,d avag y véső vel kivá úgy öri felt n 2lerűe , A betörő egy,s Qzn � céls zerű nek tk muta nem e� . pad lót, h a pedi'9 '
zíti, rórúddal a padlóról lefes az e�és z � a�ettát eg y tö esz ös egy félreeső helyen int er sz nd re s Zl VIS l. va ma ga töri s úgy fosztja ki . kezete zettáJk, melyeknek szer 2. A falba épített ka szőnyeg rendesen kép, függöny, a eg ye z? az előbbive!. de nn ak elhelyezve s így va en ly he t ar ak elt l stb. �lta suk két juk. Könnyű feltalálá rá ál tal m se ha so ozás ) tol va ára vall, ami a nyom birtok et smer helyii sé'9telen n kazetták kiin dulási pont. Eze s fonto ból milllt ontjá s2lemp ségek állanak fen n, lehető wn na ugya Ieltö r,ésér e b az 1 . alatt tárgya.ltalua. nban rendszeri nt kiseb azo ta kazet fajta Mind két nagy , de képességük se gadó befo igy a s méretű leg személyes hasz illető i, Ház , tosak érté kek, fon nem is betörésbiz k, míg nag yobb asa alkalm üzle elég nálatra főleg bankokban, ára sítás bizto tosab b okmányok szekrény ek alkalpénz csak knál tekbe n avagy ható ságo betörési mazás a célszerű. a legellená llóbb nyek zekré pénzs 3. A azonban teljes biz tők zhe neve rónek tárgy ak, korántsem A hív atásos betö k. ekne hely tt ó tonsá got nyujt és hozzáértés fölö öz eszk elelő képes ugyanís, ha idő, megf pén zszekrény lesz s kevé i vajm [le.ndell�ezik, hogy 'ellenáll ani'. álla ndó tör ekvése, ezzel rak y�gyá rén ak, Az A pénz szeko rény'eket gyártsan szek pénz óbb náll minél ,elle ények : egy modern etelm köv , ott iztos (fúr ás, vá gás) szembe n tám aszt résb betö s, ízto tÚ:Ilb szek rény legyen ;
ti68
CSE N DöR SÉG I LAP OK
végül a melegvá gás ellen is nyujtso n védelmet ( autogén vi11anyvágó ) . Természetes, hogy mindhá rom követel ménynek csak a legmodernebb pénzszekrények felelnek meg s külö nö en a régibb szerkezetűek kevés biztonságot nyuJ tanak. 1\ pénzszekrény ek szerkezetét illetően három fajtát különböztetünk meg : 1 . Elsők a legrégibb, egyben a legegysze rűbb szer kezetűek. Ennek oldallapja i csak egypár milliméter vastagságú va lemezből állanak, mely mögött tűzbiztos anyag, salak, homok, hamu stb. van elhelyezve él pénzszekrény fala és egy vékonyabb vaslemez közé. 1\ szekrény zára eléggé ellenálló biztonsági zár, tehát tolvaj kulccsal vagy más szerszámmal ki nem nyitható. Ilyen egyszerű szerkezetű pénzszekrényeket ma már nem i s készítenek, mert csak tűzbiztos ak, de betörés - vágás és olvasztás - ellenében nem biztosak. Saj nos, kisebb hivatalokban ( községházák irodáiban ) és több magánosnál még sok ily egyszerű szerkezetű pénzszekrényt találunk, amelyeknek gyenge szerkezete számos si�eres betörésnek volt s lesz az oka. 2. 1\ pénzszekrények második csoportj áh oz azok tartoznak, amelyek már nemcsak tűz-, hanem betörés biztosak is. Ezen pénzszekrényeknél a Siemens-Martin acélból készített 1 0 mm. külső burkolat mögött egy második, ugyancsak 1 0 mm vastagságú páncélburkolat (Verbund acél ) van. Ezen két páncélburkolaton kívül van még egy harmadik, a l egbelső, amely ugyancsak 10 mm Siemens-Martin acélból van . . E2len h armadik és az előbb jelzett második páncélburkolat között van a tűzálló anyag. E pénzszekrények oldallapjai tehát á � f � rh � tatlan �emény acélból készülnek, így ezek be . t�re� blztosn �k nevezhetök, me� nem fúrhatók, a hideg . _ . vag� nak (wrorudnak) ellentallanak , amit fokoz még , az IS, hogy a l egveszelyeztetettebb részük - a zár körüli b urkolat - rendesen még vastagabb méretű. 1\ leg �odernebb .b etö : őeszköznek : a melegvágón ak és olvasztonak ell� n,!.llam azonban ezek sem képesek. 3. 1\z autogen- s villany vágó és olvasztó vala m�nt. � T� errnit- f?Or feltalálás a új abb követel ények ele ál li� tta � a penzszekrénygyártá st, amit a legújabb . , . Y)Jartas l modok figyelembe is vesznek. 1\ pénzszek renye� harmad ik fajtája tehát már oly erős szer k�zetu, h?9Y tűz, betörés és a melegvágás és olvasz , tás ellen I S bIztos ak, mert oldalla pj aik oly erős páncél �emezekből állana k, melyek a legmodernebb olvasztó es vágóesz ö�nek is e lenáll ani képesek. Ezen páncé l l apok k�, szltese � gyara k titka. Igen költsé ges, igy �endszennt nem IS az egész szekrénybur kiolat készül Ily anya !;Jból, h �nem annak csak a legexponálta bb része, a sze �� ny sZl�e,. va �yis a �ár kö rilli rész, amely _ a hozzamo beiöres mlnd� nkon t�madóp ontját képez i. , ��y azo�� n az Ilyen penzszekré nyek többi reszel IS ell�nt�IlJana k az olvasztásnak és vágás nak, az egyes pancellemezek közötti töltelék nem hamu y agy salak, hanem egy, az olvasz tásnak és vágásnak IS ellent álló anyag , beton stb., melynek összetétele u�manc sak gyá� tit k. Az íly szerkezetű pénzsz.ek . � ren �ek oldal lapJa ln at való betörés kizár tnak tekin t het o s eddig nem is sike rült . . . Sajnos, azon ban md még igen sok régi és igy k<:m nyeb b szer�ezetű és gyen gébb olda llapokkal biró penzszekre. ny van hasz nála tban , ame lyek a betörésnek . nem � ndl. g bírnak elle ntá llan i. E� k Utá a �nzszekrények . enen irán yül ó . leg � . . gyakon b b etöresl módokat ismertetem.
1 929 dec e m be r 20 .
feln yitá 1 . Ter mészetes, hog y a pén zsz ekr ény ek
kön nye bb s sán ál feltörésénél is a betö rő ink ább a az álku lcs bizt o� abb beh atolási módot vála sztj a, tehát tart alék hasz nála tára fog törekedni s ha azt, avag y a nyen kulcsot meg tudj a szerezni , a pénzszek rény be kön bejuthat. Meg eshe tik, hogy az ilyen zárakat kész ítő mu.n ká,sok megszerzik a tarta lékk ulcso t s azok at h aszn al ják fel a pénzs zekiré nyek f,elny itásá ra. Azért leg helye sebb az ilyen szekr ények zárait két-h árom külön böző cégtől rende lni, mert akkor , h a az egyik k ulcs meg is van, a másik avagy többi kulcs hiány ában a szekrény nem lesz felnyith ató. 2. Ha a b eiörr-ő nek nem si�erü lt a� előbbi pontb an jelzett kulcsok birtoká ba j utni, úgy a támadá si pont vagy a zár, vagy az oldallap ok lesznek. A pénz szekrényb e való bejutásna k Iegkönnye bb módja a záron át ve2let, de h a a betör·ő a,z e hhez szükséges kulccsal, álkulccsal nem rendel�ezik , a záron át csak úgy lesz �épes a pénzsz0Ményb e behatolni, ha a biztonsági zárak felnyitásának e lőfeltétel eit, a retesznek a záró lemezek rögzítése alóli felszabadítási módját ismeri, mely esetben támadása a zárólemezek ellen fog irá nyulni. Itt tervszerú munkát csak az a b etörő lesz képes végezni, aki ismeri a pénzs7Jekrények biztonsági záorainak szerke2letét, múködését, tehát tudj a, hogy hol fekszenek tulaj donképpen a zárólemezek s hogyan rög zitfk azok a reteszt. A támadási pont tehát a eselldőr ségi Lapok f. évi 33. számában közölt cikkemben i smer tetett hárr-omféle biztonság·i -zár szerint fog változni éspedig : aJ. Ismere�e� , hogy a Chub b -rends2lerű b iztonsági . zaraknal a zaroleme7Jek kIevéssel a kulcslyuk fölött fekszenek. Ismeretes a retesz rögzítéséne k módj a ( a
�
�
�
�
A jap án gye rm eke kne k is van kar ács ony uk.
1 929 d e cember 20.
1169
CSENDORSÉGI LAPOK •
,
min den ükb öl ázd álk odá s ki[o l gal la öket o rú karács ony a : szovjet gar zom s ek an. pes ágb tele rsz et eto ném n. Ném Vo lga me nti . yen k e res nek me ned éke t régi haz áju kba sze gen
yn ásá k a záró],emezek abl akn ret esz csa pszeg bennfekszi mezek as előfeltétele ( a záróle ba n ) , ism eretes a kin yit á vali k ) . reteszcsapszeg szab/ldd felemelése, mi alt al a rendel , ki ezen ismeretekkel Egy hozzáértő bet örö át a ku lcs fekvéséhez mérten, teh kezik, a zár óle meliek kat fúr felfelé több kis eb b lyu és lra ba sé kis l któ lyu kisebb egy va ssz eg ge l va gy s ez en a ny íhison át i s utá na ket igy ek szi k felemeln vésöv.el a zlÍ.rólem em 1 . áb rán zt hátratolni . (L . az es ret lt va da ad ab a sz kö rt. ) feltűntetett 1 . fúr ás i a retesztő fú rá s az is, amely Ug ya nc sa k célrav·eze rö gzitését mert ezzel a retesz , ire nk tö zi tes t ge cs ap sm l vis sz a lehet bármely tolvaj ku lcc sa ve szt i el s így azt n felWntetett k. ( L . az 1 . áb rá to lni s a zár ki ny íli 2. fÚTási kört . ) j elzett fú rá s a z 1 . ab rá n 3- ma l Sz akértele mre va ll ag y a get fú rja át, av m ps csa ez lem ró zá a is, amelll a középen y a zá rólememket el am s, Jra t fÚ et lz je el 4- gy ménye, hogy fú rá sn ak következ roncsolj a szét. M in dk ét tesz sza elveszíti k s a re t ke sü íté gz rö k ze a záróleme egy me ll használt eszköz ál sn rá fú pt . lik a vá ba dd elég vil lan yf úr ó, am ely a b űb er lsz cé furd an cs , mé g kö di k. n és bi zto sa n mű ál a za j mentesen, gy or sa a Bráh ma-zá rakn b J Ptmint már ismeretes , íg y itt ab an fekszenek, ny irá uk sly lc ku zá,rólememk a yu kb a fú rn i, fú ró va l a ku lc sl ös 51 y eg bb rű l a legcélsm ak , a retesz fe mk szétroncsoló dn me le ró zá a et al leh ált mi nt yú va l vissza w an az aj tó fo ga sz ab ad ul , melyet 1 . libra . ) ki lehet ny itn i. ( t nll zá a is gy va to ln i,
s
most koldus'
l a zárólemezek pt má r ismeretes Yale-zárná szenek, és közvetlen fölötte fek an kb lyu 1cs ku a en zb rés rint töris az előbbi pont sze így azok megtámadása tén ik. ( 1 . áb ra. ) eit leküzdésének lehetőség 3. Ha a betörő a zá rak gyakorlattal elelő ismeretekkel és nem ismeri, ha me gf ellen fogja adását az oldallapok nem rendelkezik, tam i rán yít an i és pedig : ek - mint mondottuk aj Ptz egllszerű pénzszekrény vágásnak, a fú rá sn ak és hideg y ig , ak os ízt zb tű cs ak m tudnak, mert snek ellenállni ne törö rú dd al való feszíté hány mm. rényeknek ali g né ek sz nz pé rű ze ys eg az ilyen hát abba egH latuk, könnyű te ko ur sb va a gu sá ag vast lö acélfűrésszel rn i és ezt megfele acélfÚTóval ly uk at fú feszítővassal látott törőrúddal, el l ze ss ré gó vá es va gy él vá gá s. kibővíteni : ez a hid eg tűzbi ztos úrása , valami nt a megf p oldalla külső pt fúrással és fes�itő uta n ugya ncsa oJítasa eltáv es a anyag vekon yabb lemez belső a meg vassal bontható imm ár aka való ben yúlásnak jébe belse ény nyitás a pénzs zekr ső fiókj ain.ak fe. bel rény szek dálya nincsen . pt nt konny ebb azo k rends zen mert a, munk már könn yű k. . gyszerűbb a zárju szerkezetűek és e gyengébb sz�r � a hogy is, ás Gyakori azon eljár llapokkal bm> összeillesztett olda arral csav csak savarok kezetű és lnak be, ogy a � hato t akkén pénzszek rénye kbe reny egyIk falát ak és a szek avarj lecs k, fejét levési vagy lee melik. or a foga ntyút az is, amik mód ési betör Ismert
eJ
_
�
�
�
y
1170
•
a kulcsly uk küls-ő díszét csavarj a le a betörő és az így szabaddá tett lyukak nál kezdi a f,eszítést, - hideg vágá ssal . A kasszaf,eltörésnek egyik l,egprimitívebb módj a ami azonban csak gyengébb szerkezetű pénzszekré..
__
_-?-_� -
PE Nl:SZEKlIT NYEK
MEGTÁMADÁ51
Chubb - zb
l: ARAIN A K MÓDJAI . .
I
=
4,-.:-__
\I
/ - - ....
,
A . "J.
- -
/
J 2/ (3
e:,; -1. . dLwz.rübb
\I I
a.
kg
/urd.s�
h4-bei. -
Yak - zb. " \
/
\
"
,-
-
-
"
\
/, L
ZI. \ "
-
,.
"
/
l . ábra.
nlJeknél lehetséges .. - az, hoglJ az egész szekrénlJt cs�ánnlJal, f,ej székkel, törőrudakkal addig ütik�verik, rrug azon megf,ele1ő rés támad, amelyen át a benne lévő ért�eket kisZJedik. Ez különösen a cigányoknál tapasz� t �lt módsZJer, avagy o,lyan egyének munkájára vall, kik a . zarak f,elnyitásához eg'y általán nem értenek, avagy ehhez megfeJ.elő eszközökkel nem rendelkeznek. Végül megemlítem még a robbantáIS útján ,elkövetett k,asszaf'eltörést. Körfúróval llJukaka t vájnak a zár köze� Iében, ava91] a kulcslyu kba beiUeszt'ett robbanó szerrel a zárat - zárólemezeket - teljesen megsemmisítik Ez .. . az elJaras azonban csak ott lehetséges, ahol a robban ás sal jáTó lárma a betörő biztonság,át nem veszély.ezteti. b) A betörésbizt?s pénzszekrények az előbbí a) pont alatt J,. elmtt modokon nem törhetők fel mert �zeknek a fúrása és f'eszítése eredm énlJtelen m ar'ad . Az ilyen erős sZJerk,emű pénzsze.krényekbe való behatolás csak melegvá,góval ( autogén, villan y ) Iehetség.es. , A, mel�g�ágó ( au�ogénvágó ) lángja (2. ábra) ace !yl:�n es ?XIgen 'kevereke, többezer höfokos s így rövid Idon belul a legerősebb pánc éllem ezeket is 250 . mm.� I� - átvágj a, il1etv'e átolv asztj a,. Az erős hőfO K az acel1eme� elös�ö;r izzásba hozza, aZlltán elég .eti s a f!1 agasnyomasu. oXigen az elégett ví.isrész�et kinYQmj a � gy, hogy a� alkalmazás helyén folytonossági hián , a � be . : A vag ? tehát nem vág ja, han em megolvasztja és � egetl , az acellemezt. Az autogénvágó sokkal V'esZJedel � -
�
1 929 d ece mb er 20.
CS E N D ö RS É G I LA PO K
y
or ( alu min ium és mesebb, min t a Thermit oJv asz tóp va ugy anc s,ak . nag y vasoxid k,ev,er,éke ) , amely me ggy ujt k f,e lfe�.e f�J J.eszt hőfok meJ1.ett ég. el, melyet aZJo nba n csa csak f.� g.� oleg'�s s így a Thermit por oavasz� óIá ngj � a bet oro k sza kán yba hat, .enn ek al,kal maz asa tehat m,ÍIra nem célszerű. ívfé ny é� A vHlanyvágó ugy anc sak többezer h őfokos . a�hog y , Itt ket, e e21 e cén pán a ,eti �� elég a, ztj �lli vas eJ.ol vel )ara1s . az IV� az erőforrá s mag,a a vill any vezete.k . . 1\z .e:I az aram�a lám pa rend sz,erén alap szik , ame ly � e1 �et, aga s ho� bek apcs olt szén rúd ( gye rtil a ) szol galt at J a a m fokot. A vi:11a nyvágó beka pcso lásá t illetö-en háro mf,éLe el� � j árás ismeretes és pedi g aSZJe rint: hogy .m agas .á_rOOl er'ej ű főv'eZJeték,e n, avagy a cs'e ké.lye bb arfiif�ereJ u l � áJgazá'si v,ezetéken, il1etől'eg valamely dugó kapcs oion ( konnektor ) ker,esztül ny,eri a vill an!:l'er őt. 1\z ,első e:set� ben ,eg,y\e nes,en a fŐV1ezeték böl nyerj ük a vas� és acél� J emez,ek megol vasztásához szüks,ég!es naglJ árameröt, míg a két utóbbr esetben a villany v'eZJeték nagy f,eszültsé � get (Volt ) , de nem elegen dő áramer őssége t ( 1\mper ) nyujt, ez a villanyáJram egy áramáta lakító s,egítségé vel áJtfOlrmalva adj a az olvasztá,shoz szükséges nag!:!,otbb álTamerőt A villanylá mpanak a cse�ély aramerősségü vezeték ( 3-4 Amper ) teljesen eleg,e ndő, hiszen csak egy vékony, ha1 szálnyi vastag drótot kell átizzasztan ia, ami vi1á'gít, de a pénzsz'ekrény,ek f,eltörésénél nem vékony drótszál, hanem egy 1 0-20 m m . acéllernez megolvasztása lesz az áram feladata, ezért �ell tehárt a mellékv'e21eték g'!:!,enge áramerösségű áramát először erősáramúvá átail a:kitani, ami a transzformátorral tör� ténik. 1\z aram föv'e21etékébe való bekapcsolás esetén a magas áüamerő egyik v'ez'etéke a pénzszekrénlJbe, a másik ,eg'y széngyertyáIba lesz bekapcsQlva. H a azután a széng!:l'ertyát a pénzszekrényhez érintj ük, pillanatnyi rövidzárlat áll elő, míg a széngyertyának a pénzsze:k� rénytől való eltávolításakor magas, két�háromezer hő� fokos í vjény keletkezik, amely a pénzszekrény acél� lemeze:it elöszÖf izzásra, majd olvadásra birja, végül el is égeti ( a vas 1 600 foknál ég ) .
;��
2. ábra.
E �e � �l �gés következtében a páncéllemezen foly� ossagl h �any fog mutatkozni, s a nyíláson �eTesztül . gy a zarolemeZJekhez, vagy a pénzszekrény belsejébe . Juthat a betörő (3. ábra ) . . aram !,eágaz� vezetékébe ( pl . szobave21etékbe ) ' va lo e apcsolás esetén a l�vezetett mJeng,e erejű áram
�\
1 929 de ce mb er 20.
U71
CSENDORSeGl LAPOK
ug ya nc sak elöször az ára má tal ak ító készüléken (tr an sz formátoron ) les z átvezetve ; az így átalak ított ma ga s áramerej ü ve2Jeték tov ább i kapcsolása ug yan úg y történ ik, mi nt az elö bb vázolt am. 1\ leg mo dernebb készülék e téren a heg gesztö tra nszformator, am ely az olvasz tashoz és vágáshoz szük�ges árameröt ugy anc sak egy mellékvezetékböl, tehat bár mel y szo ba- kon nektor ba ( dug ókapcsoló ) való bek apcsolás útjá n nye ri. Ha a sw bában nin cs dug ó kap csol ó, úgy a kics ava rt vill any lám pa hely ére csavar a b eför ö egy dug ó kapcsolót s ezúton nye ri az áramot. Itt is természetesen csak alacsony erös séget kapunk, melyet a transzformátor az elöbb vázoltak szerint erös áram erös ségr e alak it át. 1\ további b ekapcsol ása a vil lany vágónak az elöb b váwltak szerint történik azzal az eltéréssel, hogy az egyi k vezeték nem szén rúdb a, hane m egy olvasztóp iszto lyba lesz bekapcsol va, mely nek végébe Tant al-fé m van beiUesztve, amely fém csak 4500 foknáI olvad, míg a vas-, acél már 1600 foknál. (4. ábra . ) 1\z ilyen heges ztö-tr anszfo rmátor kb. 25 X 25 40 cm. nagysá gú, tehát nem feltünö s bármely vezet::
1\ teljesen modern , tehát tüz-, betörésés vagas biztos pénzszekrény ek feltörését hozzáé rtö betörök uja b ban meg se kísérlik, de tud ják azt is, hog y az egyszer ü, nem be1ö�és- és vágásbiztos szekrény ekben nem is tartanak ma már nagyobb értékeket, s csak a legritkább
I-1 EGGESLT6
-
TRANSfORMATOR. I
ALKAL MA"Z.ASA . Dk .
' dugdJ .lu:v-C-'c60' TxJ tran..sJo��.r Tj P fA.n.talf6n..ri..J%Ú" ;'I · r .log,qa n.t.!/d. . p . pÚ>.z..s �? Dk
•
.
-
..
4
abra
esetekben van azokban készpénz, rendesen csak üzldi papirokat, adósleveleket stb. t�rtanak �t, . melyeket pedig ma már nem ig en le�et konn� en er e . . . kesíteni söt a legkönnyebb az Ilyen ertekpaplrok leh�: tása. 1\' legmodernebb betöröeszközökkel (vIllanyvago ) pedig csak kiváló kasszabe�örök r:n�elkezn �, ez a . oka annak, hogy a pénzszekreny-feltöresek szama rrund: inkább csökken.
�
p Foljás:. Ki megteremíetted a nagy viúígot, És embereket alko tott kezed: , Jogod van lsten, hogy az alkoúísod Megsemmisítsd és létünk elvegyed . :. . S ha nem maradI/a kő kövőn a foldol/, Mert bölcs ell1léddel Te így akarod. . pusztuljon minden széles e v!úígOI/ És legyen meg a Te akaratod.
VILLANyvÁeo ,
I
Ha Te akartad, hogy e drága ország, Millj6 magyarja sír6 rab leg�en " S mint csonka koldus, úgy c/pelle sorsát , Halálra kínzott árva nemzetem ; Ha csillagtalan sötét éjs�akánk , d Sem nyujtod felénk védo ké e kívinod , Le(fyen úgy minden, ahogy És'" legyen meg a Te akaratod.
�
p
Trf·
6zoo
.5];9 Y
•
I
F
P
o
.
'tr]. . 3
.
B
,1�!lU"tya- .
ábrö
J08!J4n'Y'-'� " l:JCn.z.J L...' 'ri" I
__ � -
/or�.t:
"/ran.J
biz teJ ifx{..f
f::a
' vedésnek, S ha ugy a karnád, hO ,,(fy a szen , . k vége lenne mar, S k !l 6 '" ! O y na a hervadt reménynek, S VI! ga l nt határ. Hogy mienk .esz a régi, sze t, Felvidék Bácska, Erdély és a Báná magY S rabslgban élő minden . l t arok mag y Hallgasd meg lsteT' ! És legyen ez a Te akara tod, És legyen meg a Te akaratod. Csányi Károly g. szds
� ':[n::
a::l�
1 929 d ec em be r 20 .
CSENDORSÉGI LAPOK
1172
A csendörélet. RÉGI CSEND ŐR.
. hta : Még abból
a régi,
jó
világból
való
_
volt
néhai
derék
Spisák András őrmester úr, amikor nem csupán bűnesetek kiderítése volt a csendörség fi!ladata, vagy. duhajkodó fiatal ság
garázdálkodásainak
megfékezése,
hanem
igazi
betyár
fészkeket kellett erdők sűrűjéböl kikotorásznia és félelmetes, semmi veszélytől vissza nem riadó haramia vezéreket kellett ártalmatlanná téve az igazságszolgáltatás kezéb2 j uttatni. Mint mondo m, örmest er volt Spisák András örmest er úr, még pedig valóság os őrmester a korcos zubbon yok idi!jébő l. Pedig abban az i dőben a valóság os őrmester olyan ritka volt, mint a fehér holló. Például emlitem fel , hogy a, székes fehérvári csendőr kerüli!ti parancsnokság területé n, amelyhe z
tíz vármegy e csendőrsége tartozot t, mindössze öt valóságo s őrmester szolgált . Ez az öt altiszt is valahon nan Erdélyb ől, a havasok mellől került fel a Dunántú lra, még az 1 882-38-as é�ek foly mán, a csendőrség felállítása idején. Mindegyi k , kIválo altJsztnek bizonyult . Pontos, kötelesség tudó, buzgó, szorgalma s, törekvő és megbízhat ó altisztek voltak. Ezek vol tak tulaj donképpen társaikkal egyetembe n alap-pillér ei annak
�
a hatalmas épülettömbnek, amivé a csendörség idők folya mán felépült, megerősödött , megszilárdult , megnyugodot t.
�I
Spisák András őrmester úr akkor már, amikor én ismer v� lt az ötvenen. Törődötten , roskatagon járkált, te� , jóval mmt valamI ven veterán . Azóta régen örök álmát alussza valahol megszállott területen. Emléke él csak csendőrei é lénk emlékezetében és még sokáig élni fog a j övőben is. Erröl
a
derék altisztről
akarok egyet-mást elmondani,
egy j árőrszolgálattal kapcsolatban. Az osztrák
�
hat r
mentén
fekvő
Lajtaújfalu
községben
. Is � ertem m�g, ahol orsparancsnok volt. En meg próbacsendör. Nos �olt akkor, �zéP nagy családdaL Kilenc pufók gyer . mek ülte koru I asztalat, kIknek a kezébe nemcsak kilenc karéj . ke ��eret kellett nyomnI, hanem kilenc tányér ételt is tenni . ele] il{. ÉS naponta háromszor. H a fesl2tt, kopott, szakadt a . r�az�t, kIlenc ruha, kilenc pár cipö kellett. Szóval minden
���.
�
ből kilenc. Szerette családját, mint jó apa, gyermekeihez sze . reto. v�lt, de nem bizalmas. Jólelkű, de nem majmot utánzó. . . C � alad] � IS szerette őt. Csendőreinek is gondos előljárója, peldaad� paran cs noka volt. Két feladatot ism�rt. A család és , , a szolgalat ellatasát. Mind a kettönek eleget is tett . E ngem u onosen k'T " szeretett. Sohase tudtam meg , miért. Talán azer ' t, . . mert en ' IS szerettem ot. . Rendszerint ellen őrzö szolgálatba . . VItt magaval, de e lvitt néha portyázni is.
��
� ��
Egy �!kalommal egy rendes szolgálatba vezényelt ' j árőr , an m�ntü portyáz � . l volt" tél közepe. H ideg, kemény, . . uzmaras teL A levego kodos ' zuzmarás . A te' I 'I k" openy ugy . meg derme d t r �] unk, mint a katonabódé. De azért jól éreztük
�
: r:
��,gunkat. Be]a unk már néhány falut, mire engedett az I O fa Yos kemenységéből. Felettünk a zúzmara jegesre a � ' . , kod esore válto:wtt. Alattunk a fagyos föld sar ' o sra, csa ta. kosr a, ucskosra. A cSIzma ' bőre szívta a vizet magáb t ' puszta hom kja. A köpeny átázott, mint a paca � a padt az alsoruhá zatra. A kakasto ll bokréta elázott o ' " ssze . zsugorodott , mUlt a drot. Ug[J fityegett a kalapunk mellett ' ' m'ul tha egyetlen szál toll Ii!tt volna az is feltekere d ve a ' drótra . Biwny annak semmi dísze se volt.
�
I
:
s.
t :��
Esteledett, sötétedett.
�
�
�
eértün egy faluba . Csúszkált a lábunk alatt a gídr es " dr os go tala] ' min tha els a l a d nI. ak1\rt volna alólun k. 1\ falu� beli ku ák ugatt VOnItottak. Talán betörőban dát szim atol tak. Ut Unk s l tak a k apuk Ijábó és mind egyik a köpe� nyünk sarkán o g va ak art vlssz aclbá lni bermünke t , a I'19
:t
�
�
ester ron yun k heg yév el. Az őrm győztük elz ava rni őket a szu ára dt tt, néh a fúj t, min t a kif úr néha me gál lot t, kör üln éze és meg kér dezte : ész aki szé l. Azt án rám néz ett z? N o , mit szó l a cse ndő réle the ott tov ább . Én me g utá na . Azt án fele lete t se vár va, bal lag kar im á j á n , a szu ron yun k 1\ z eső vég i'g foly t a kal apu nk ten yer ünk be. Me g pih ent ünk heg yétő l a fegy .ver ágy vég éig a ség ben volt előí rva. Elh agy voln a, de a pihe nö nem ebb en a köz Lak atla n erdő be értü nk. tuk a �alu t, a lakott tereptár gyak at. nyak unk ba csur gott , meg A fák lom bjai ról lecs urgó esől é a regtünk. Még a fogu nk az arcu nkba . H i de g volt, fáztu nk, dide idő e lől nem tud is vaco gott . De sem a hide g, sem az esős ett, elein te dudo tunk beté rni seho va. A szél is fujd ogál ni kezd mint a mog yo rászv a, mint a cigán ygye rek, késö bb suho gva, vel, m i nt a rMa pálca , míg egys zer csak kitör t telje s erejé nk a ruhá t és vihar . H ajtog atta a fák ágait , cibál ta rajtu unka t. A fejün kről mind untal an lerán cigál ni akart a a kalap Kiszív ta hideg és az eső már átjárt a ruház atunk at, testiinket. arcun - ' vérün ket, erőnket, energ iánka t. 1\ szél csapd osta, marta ros kat. Ujjain k megde rmedt ek, mint a csont. Lábain k meg kadtak , nemcsak a fáradt ságtól , hanem az ide-od a való csuszká lástól is. Inaink remegt ek, roskad oztak. Éhesek is voltunk már, még délben ettünk, de m i a csudát együnk ? Nem hoztunk magunk kal s2mmiL abban a hiszembe n , hogy m a j d veszünk az úton valahol. Annál is inkább kívántun k enni hogy mindinká bb elfogyó erönket pótoljuk. De mit? Tél
i
éjszakán, erdő közepébe n, nem igen várják terített asztalok a csendőrt, pláne ilyen cudar i dőben.
d
Tehetetlens égünkben lehorgasztottuk fejünket, botorkálva erőtlenül jártunk. A pihenőszoba még messzire volt. Maj csak reggeli hat órakor értünk oda. Most pedig még csak h a j n a l i három óra van. Az
őrmester
úr
visszafordul
velem
szemközt.
Rámnéz,
pedig nem is látott a sötétségtőL És kérdezi : - N o , mit szól a csendőrélethez ? Nem szóltam semmit. Panaszk ? dtunk
meleg
szobaban,
�
egymásnak. puha
párnás
Elgondoltuk, ágyban
de
jó
hogy
hajh,
dolga
lehet
�ost m s � ak. Bizony nem gondolnak arra, hogy· szegény oreg S � ls � k And rás őrmester, meg a próbacsendőre milyen . . tIporja a fagyos sarat a horvátzsi d ányi cud � r Idoben erdoben. És
ekkor
a
j ólelkű
Spi sák
András
őrmester
úr
ki
fak� dt. Klfak adt � udar módon. Talán elöszőr életében. Folyt . b � lole a szo, mITItha az erdőnek beszélne és mintha a . VIharral vlaskodna, verekedne. Ilyenformá n : - . . . j á:. a sz juk, mindig j á r a szájuk, így, a csendőr, úgy a cs �ndor, amugy a csendőr, mintha egyéb dolguk se lenne. eg azt m ri mondani, hogy milyen úridolga van � . a cse � dor�ek . Ko " � zon ?� szépen az ilyen úridolgot . . . Reuma . szerzo Idoben egesz e]szakán át po rt yazzon ' az ember, fagy' n, ban sárba " esoben, latyakba n, csontig ázva " dideregV e! . mint a nyakon ö nt"tt o " urge. Ezt nem irígylik a csendőrtő l . . z a E t szorak ozást megha gy ]"k a n ek'l . csak a fizetését irígylik . . Az ta" n meg hozz atette :
�
�
�
- Verje meg a ragya a képüket! Ez v? lt a legnag yobb károm ko dása. Mikor ezt mond ta ' akkor mar nagyo n mérges volt. M as ' k or csak azt szokt a mond ani : A part üsse agyo n ! Miko r alaposan kipan aszko dta magá t, megi nt szem befor d u l t �elem . És tölem kérd ezte : - Ugy-e, m i , he? Ráhagy tam. Legyen úgy-e, mi, h e ? . D e azert mosolygot t. H arag osan mos olyg ott . Lehe tett . haJ l am a mos olyg ását , mert hang ot is adot t .· - Heh ehe, hogy a kány a rúgj a m eg l. . Nem szól tam , csak gon do ltam , bIzo ny a betö rő urak nak
1 929 dece mber 20. jobb
dolguk
amikor
van
most.
akarnak,
Szótlanul
jó
ök
időben.
b a l lagtunk
csak
akkor
mennek
b�törni,
tovább.
Néha-néha körülnézrun k. lábunk mel lett, h o l egy fogoly fejünk fölé, egyébként csend volt az
H o l e g y nyúl szaladt el a
csapat röppent
erdőben, mintha
fel a
a halál
feküdt volna
reá.
E gyszer csak világosságot láttunk. Mécsvilág viaszsárga
fénye szűrődött át a sötét éjszakába. Odamentünk a közelébe. Az erdő mélyén földbeásott kunyhó aludt. Annak az ablakán
szűrödött át a világosság. Zörgettünk. Ajtót nyitottak, erdő tan y á j a
őrök
volt,
két erdőőr meg Még
kunyhóba.
Egy
a
bozontosképü
erdőőr
nyitott
ajtól,
vackán hevert. Bementünk a dohosszagú is
levegő
dohos
a
jól
esett,
szinte
fel
iidültünk tőle. M e l egítettük meggémberedett u j j ainkat. Meg törőlgettük fegyver�inket, már
melyek
voltak.
dásak
vöröses
ágya
erdöőrö k
Beszéd a
dött
szélére
közben az
szó
rozs
Leültünk
beszé lgettü nk.
az és
éhes ek
voltu nk.
erdő
Enn ivaló t kért ünk az se kerü lőkt ől, de pén zért kap tunk egy fala tot se. mon d j a
Azt
erdőke rü lő :
az
zusan
kikelve
homlokán, szemöldökeit felhúzta,
<:
II
_
1.
- Hagyjon már békét azoknak az ételeknek ! Mit akar
velük?
Maj d kifordui a gyomrom az éhségtöl, mag a meg mínduntalan olyan finom falatokat emleget, hogy az ember
csak úgy remeg már érte. Malacpecsenye, disznótoros vacsora, túrósrétes, Az
töltött
Mit
erdökerülő mosolygott.
emlegeti ?
Tovább
megnyalnák Aztán
még
utána
az
hozzátette :
urak.
vagy ok a te [Ja:e ád : - Nag y magy arors :eág ! nevé t 2. Tanulj és tudj, [Jog y a törvény [Jiába ne veg yed !
Iste ned · 3. l1eg eml éke:e:eél arról, amivel nek tarto:eo l! a:e atyádat, 4. Tis:eteld el6ljáródat, mint s:ee res d bajtárs adat, mint ten ne bán tso n! 5. Feg yve red ártatlant
- Vagy talán csirkepap
rikás is jó lenne?
- Ne járjon a szád! mordult rá a másik erdö
kerülő. - Magad is meg ennéd, ha lenne mit. De semmid sincs. Csak a szád jár.
Ezzel
beleny últ
a
ládá
jába. Kotorászott benne egy kenyér ideig, végre egy ruhát vett elö, benne egy
kenyeret. Kezünkbe nyomta és mondta : jókora
- Egyebem nincs. Elfo-
gadjá k-e?
Egyszerre mondtuk : - Elfo gad juk! JI\ár hogyne fogad nánk el? H iszen éhesek vagyunk. Éhes ember nem válo gat.
El is fogadtuk. ma gad ét se hoz a z ass zon y egy kis főtt 6. Véd d a má sét, de a is «: A másik erdőkerülő De éte lt, me g mie gym ást . pa :ea ro ld! meg szó lal : en az e l i s fog y . U g y ten gő erkölcsös, jó:eanéletű és gy Cé 7. Kenyerem ugy an nincs, int dün k e g ész téle n át, m ge de lm es! de néhány szem almám kuk . a m a l a c a kócma dza gon el ne vá do lf! sol a lád a fenekén, h a 8. Iga:eta lan ul sen kit Me leg { Els zon tyo lod tunk. y vag ak ma ga dn fog adj ák az urak, leh et csa lád s:r.entély ; [Ja lJ. 9. ha de na, vol ( r hel yün k má me g I tiz da rab . nincs, örs öd be n találd dig Pe ;{ ad. ak nem aló rap niv é:e Er re is rámondtuk : , se vit ;{ a sé ge d, s e be cs ületed g [Jű mé Se . na 10 vol k gtu grá me Megköszönjük. ;{ sé ge d ne m ela dó l éhe dró tsz ege t is, o l y a n tt a ;{ És má r ki is nyílo tam is. sek vol tun k. Én h a l lot A szá bicska a zsebünkben. s üre r ú er est őrm z a mik or a pir os , raz kenyeret, meg é9� gyo mr a korgott a z é� atozgat-mo so lyg ós alm át fal unk . től . De hát m i t teh ett tö, mennyire jÓl�et� Sz ipá ko ltu nk . étv ág gy al. E lké pze lhe ó j tuk H a l lga ttu nk . e a katlan t. píp ájuka lö nem szolt se�ml ' llg att ak . Sz ítt ák a ' A harmadik erdök. erü Az erd őő rök is ha s b a. K'I tud J a , eg yik : tt fe l egy laba e t az t e lal viz zó , gs ott me rak . k et . ala tt tüz is Eg ys ze r csa fn sse n kísült . egye' bnek. De nem d am' , talán mas mes ter u'r , ho lm i s or " mo , sa lan lás Ta ? g, " . nek di mi Pe y fa lat . " st . . . sen szo ne'lku l . Eg nye j ó vo lna mo Es zeg ett n k csende cse e. pe vel lac ünk ma rű ődt bő tör ós gesen. og rsé rop embe EI is f09y�sztottuk � at. alm at fal y eg , lva ke nye ret Ráha gy tuk. . Néhány pil lanat mu ban fel forrott ék faz a tt - Jó volna . . . lgó ala ro Ez illatos, meleg, pá vacsora is . . . egy ki s dis zn ót or os . kezunkbe nyom tak egy De még t a l á n egy cukor bőven vol t . benne. az 19 az , de volt em n um R a. l. voln tea va . sósborszesz, - Az is jó kisült ny cse pp mentolos há eg y kis fri ss en ne at nk tt ru lye om he gy " m " ltük, o b enn e ,,és ru Nem ro nt an á el a . teának. úgy szurcs a t ot " ad I�t " s ato zam os lon . ami ku n kapott tepe rt6s pog ácsa se . . . és ide j�n a rit ká " esoz bo ja ag at siv mint a Szahara rve. - H á t ali g. " n ten é nk . szódavízzel keve leo l ra or csapadékot. Ki vá lt h a riz Un gb ás IS. r� fo i gy he a ra J ó len ne ar . dott : �IŐ éI� . á l mérgezett golyókat hasz. ább tov lő . erü Az erd ök r ostrom es ne -e ? . l ngv ó J áriak es LJ � J � szul Klár a Andr ás szint én rét os csász tur A a - H á t ho lm i frissen kis ült " l lenn e iS. 81 ellen . u ku czi RákÓCZI C: Rákó � nélku k lő nálta . laszö vá rá ba n, az on ba n mazso 116 .esne ha szlttetm K a ke t ar ak apro et - Há t az IS J' ó l ek en ily szta holmi " " ' y é r to lt o tt kápo megti ltotta. Va gy egy mé ly tán
í í
�
_
_
C�
_
C:éS���'
_
_
·
_
_
,
folytatta :
- Hát csak vetődne ide legalább egy vén tyúk. Olyan rottyantanék belöle, hogy még a szájuk szélét
paprikást is
káposzta.
fn
ma gad atl
ki
mondta:
tí:zp aran cso lat.
i
pipáját
emelte a fogai közül, bajuszát kétoldalra simította és moró
Cse nd őr
egy ik
Ma gun k is meg ;wn énk , ura m , h a lenn e. Csa kho gy nap nin cs. M i nden má sod ik
tolta
�
időj árá sra.
szolg álat - szolg álat.
Örmester úr felpislantott a töltött káposztára. Kalapját
feljebb
���������������
�
rátere lő
Bizony i lyen krimin ális idő ben jórava ló gazda a kutyá j á t s e veri k i . Dehát a Ször nyen
un
CSENDORSÉGl LAPOK
_
lékkal . . .
1174
künn Nagy on jöl éreztül< magu nkat. Sokka l jobba n, mint az erdőben . Rágyujto ttunk és füstŐlŐgtünk. . . Idot os csata ; et éhség ágot, fárads ; nt k Elfele j tettün minde : aszto tlk mInt , üHünk Felüd időt. kös át, ziman sarat, éjszak az esőverte nővén y , szemünk csillog ott, mInt a hőségben gyöngyha rmat nyári napkelet idején. Meleged tünk, pihentün k. . IS leg és ségét szives erülők erdők az tük Megköszön .. . rovld AmIt lni. szolgá fJgjuk vissza elebb hogy legköz k, igértü
�
.
�
�
idő mulva bőkezűen meg is tettünk. Elköszöntünk és elhagy tuk a kunyhót. Messzire jár hattunk már, mikor az őrmester úr egysze rre csak me ál lott. Szembefordult velem, rám nézett, pislogo tt. Azutan
�
megszólalt megint : - No, mit szöl hozzá? Tétován kérdeztem én is :
kérdezte
tőlem.
- Mihez , őrmester úr? - Hát a csendőrélethez. Ommögtem, hümmögtem. Mit szóltam voln a ? Nagy�n keveset tudtam én még akkor a csendőrél etről. Csak annyit, hogy portyázunk , portyázunk , elfáradunk , meg megpihen ünk. De azért nem állhattam meg szó nélkül. Féloldalt állottam az őrmester úr mellé és mosolyogva mondtam : - Annyi bizonyos, hog!) ilyen jöizű almát még soha sem ettem. Kenyérrel nagyon jö volt, nagyon jöl esett. - Hát
a
tea?
tea ? Azt meg nem is tudom e l éggé dicsérni . olyan finom volt, hogy még most is csiklandozik itt
- A Az
belül,
a maradékját meg még
a számban Úgy
most is
nyelegetem.
mintha
volna.
Az őrmester tam.
1 929 deCf" m ber 20
K CS EN DO RS ÉG I LA PO
úr
látszott,
bólintott. neki
is
Helybenhagy ta,
fogáravaíú
volt
az
amit éjfél
mond utáni
vacsora. Hajnalodott. Kutyák ugatása hal latszott a völgyből. Itt ott mécsvilág szűrődött át a fák között és mi megelégedetten portyázgattunk
tovább,
.JI.
a
falu
felé.
.fjalJjalal1anok.
Kik e honért kínpadon hunytak el, Vagy börtön penésze között, S ezer halál törös-keservével Lelkük az égbe költözött: Mind halhatatlanok! Kik a szabadság zászlója alatt Önként ontottak honfi vért, Nem kérve bért, pálmát és jutalmai, Csak e nemzet szeretetét : Mind halhatatlanok! Kik az elnyomás förtelme előtt Ugy álltak, mint az érchegyek, S bár megfeltek a magyar temetők Csak azért sem hajoltak meg: Mind halhatatlanok! Kik a feltámadás reményét A nép lelkébe ülteték, Hogy a szolgaság vasbilillcsét Majd feloldja a kegyes ég: Mind halhatatlanok ! Míg e hon lesz és rajta magyar él Az égi eszme élni fog! Tavasz fölött nem is győzhet a tél, Tőle várnak virágokat : A halhatatLanok. Dr. vitéz aereöffy aéza szds.
A bo ss zú .. Irla : CASSID.
�
lllö dál lam ok egy iké ben lak o : Az őss zeo mlá s óta az , I y nem Iro m .. hog i, áln tal át teh ák ' J fog "ne k . o IvaSOlm értheto . , ' es ' ke d est k em a g i d m m m aso olv l sse a nev eme t. Érd ekl ődé , , am ' hog y meg lrom a mag amet teket s mos t vegre elha la' rozt , s áln yira . hIv en, mIn den klhaj z gho zsá iga az és n inté ősz is, . Elo rebo csát om, hog y " l , úgy , aho g!) tört ent. CI'f razas ne' lku . nül fog h a n g zan t s eze'rt ütle szin való yon nag sem zélé lbes e az . ét kedn fog benn e e elyik ném sók olva az hogy es, tség lehe : van, a eto tanu ahlh szav és elő elők on nagy m neke , Nos . Buko vma egyk on J e len I eg Bécsben é l : Fisch er tábo rnok úr, a kinek " Az a h o�, híres csend őrpa rancs noka és vede lmez oJe. .. . lkul tJszt lettel nevét itt százezrek nyelvi és vallás külőn bség ne meg a z említi k mert olyan tetteket vitt végbe , amel!) eket ükuno áink i s emleg 2tni fognak . Egész hátral évő életem�t
�
�
"
,
.
:
� ��
:"
�
.oo
,
�
k
�
�
zolg latot büszkeség gel fogja eltölten i a tudat, hogy neki tehettem : a Táborn ok úr egészen bizonyo san es mmden további nélkül igazolni fogja, hogy e l b eszélése m az első szótól az utolsóig való, tőrténei mi i g azság.
Született orosz vagyok és fiatalkoro mban a kereskedői pályára készü ltem . A katonaélet m i n di g vonzott s azért önként beléptem a cári hadseregbe. N yelvismerete im folytán és mert az irodában is jöl hasznomat tudták venni, hamarosan altisztté léptem elő. M i n dig az volt a törekvésem, hogy szolgálatomat a lehetö legjobban teljesítsem és előljáröim megelégedését ki érdemeljem. Mégis nagyon sokat kellett szenvednem. Különö� sen a kőzvetlen e löljáróm, egy Gorikow nevű részeges törzs
kapitány, úgy bánt velem, mint e g y kutyával. Összeszorítot tam az ajkamat és megkétszereztem a szolgálati buzgalmat. Egy
reggel megint részegen
állított
be századparancs
nokom az irodába. Eléj e tettem egy nagyon gondosan e lkészí� tett
fogalmazvány t,
hogy,
aláírja.
Bemá rtotta
a
tollat,
de
alkoholos állapotában végigöntőtte a tintát az é n fáradságos munkámon. Ahelyett, hogy saj n á lkozott v0lna a baleset miatt, felugrott és
dühtől
tajtékozva,
arcomba
vágott
a
lovagló�
ostorával. A szégyentől m a j d nem őntudatlanul az első pilla� natban neki akartam menni, az utolsó másodpercben awnban mégis magamhoz jőttem. De a keserűségek pohara fenékig telt. Szüleim emlékére bosszút esküdtem s m é g azon éjjel átszöktem az osztrák határon. Ez
1912-ben
volt.
Két évig
aztán
Csernovic ban
éltem. Tisztesség es megélheté st teremtette m magamnak, de mindig reszkete tt bennem a felhábor odás, amikor az engeJ;I1 ért gya� lázatra gondolt am. 191/l, augusz tusában kitört a háború . Csodál attal láttam
é n , a külföld i is, hogy micsod a önfelá ldozás sal szervez te meg Fische r alezredes, a bukov inai csendő rparancsnok, alig néhán y csendő rével az ellená llást. Láttam , hog!) szemé lyes példa adása menny ire lelkesített2 maroknyi csapa tát, és hogy milye n bizak odáss al volt képes eItölteni az egész lakos ságot is. Ekko r - bár nős volta m - megé rlelőd ött benn em egy elhat ározá s. Augusztus 13-án , korá n regg el elme ntem a csend őr aran csno kság ra. Fisc her alezr edes , aki enge m e lőző leg i s Isme rt, azon nal foga dott . Polg ári öltöz etem dacá ra kato nása n jelentke ztem nála : - Alez rede s úr, aláz atta l kére m, mél tözt assé k meg � eng edn i, hog y alez red es úrn ak egy szo lgál atot tehe ssek . - Nos , mir ől van szó ? - kér dez te az alez red es, alU az O szá g véd elm éve l j áró emb erfe lett i mu nká ja dac ára is m i n d I g nyu god t és bar áts ágo s vol t. - Alezred úr, én haj lan dó vag yok arr a, h o gy oro sz al� . . ttsztt egy enr uha ?an az oro sz áll áso k ög� lop özz am és . I fTI Ch ob non keresztül Ka me nec -P odo lsz kig ' vag y ""e , .. ' g tova' bb IS . ' h ato lJa k. u d ] a ale zre des úr, ho gy é n arr a a vid ékr e val ó . vag yok , ege sze n bIz ony os, ho gy fon tos do lgo ka t fog ok me gtu dn i . JournaJbóJ 61 e.t ft nagyon lanú]ságo$
�
�
�
: _lj. ����.i"iener '
velJük
kémkedési
,
-
1 929 dec emb er 20.
U75
CSENDO RSeGI LAPOK
I
t
"
y
...
,
�
'-1. "'''
.... .
" ,
k.
'. ,
•
Angol
őrségváltás.
lyek kel a vesékig láto tt, a Kom oly , bar na szem eive l, ame et nyu j tott : szem emb e nizett. Azu tán kez tud om, hog y megbizhatom Sok at mer ész el! De én _
önbe n.
"
.
zs�k� ndőrnek, hog y, hozzon egy Par anc sot adott egy cse egy enr uhá t. má nyo lt orosz alt isz ti ina ész aki állá sok köz elé be. Bukov Este aut ó vit t ki az ól nag yon jól ét� ?ug át kir ánd ulásai mb rés2lének mi nden zeg áro n és később ébe n átsil>lottam a hat ismertem. Az éj söt étj ságos munka elő örs von alo n is. Fárad sze ren csé sen az oro sz mert jól tud � igyázatot igé ny elt e, lőv e b ob gy na leg a vo lt és lva má r a legköze� na k, né há ny' pe rc mu og elf a h gy ho , tam leb bi fán fogok lóg ni. k oro sz tar� Ka me ne c�P odolszkna r má p na ző tke ve A kö � ltam, kinos egyked segő utcáin botorká mz he tól tok pa csa talék ly� lt írv a : »H ados ztá ra krétával fel vo vüen. Az eg yik ka pu yo m, A fol � ábbi né lkü l be me nte tov en ind h\ . g« sá pa ra nc sn ok »Tábori tel efo n« . lát om a f,el írá st: ón ajt yik eg íló ny n só ra t ab ba n a pi llanatba be lép ek . Eg y alt isz " Ki ny ito m az ajt ót s nézett. a f.ejéről s felém s a vette le a h all ga tóJt jes meglepetéssel ki áltot ta m őrömtel Gi lja k! es , ré gi jó is őle lkezrunk. Ke dv sze ős r má an tb na tt köv,etkező pi lla riloow alatt együ na k idején Go an l ive ak lt, vo lt be � b a jtá rs am csnoksághoz vo a h ad os ztá lyp aran t os M k. un ált sz olg ta, sz� osztva, mi nt teIefonis ett mi nd já rt pana há bo rú l - kezd tt zo ko át az -'- Ez én is a, ha d� azt hit te, hogy sen ete s2l mé ter i m ko dn i Gi lja'k. ak ta , - ali g háro pz eld , - mo nd ot Ké m. zo to tar os ztá lyhoz kell kul\� éjj el� na pp al itt ösültem s most gn me gy ho , te he _
_
_
egy pil� telefon mellett, nem hagy solnom em elle tt a ron da emet is ide g hozzá tegnap a feleség lanatra sem békét. Es mé lést. ezt a folytonos különé hozattam. Ne m bir juk ki p kicsi szé n nyílt az ajtó. Nagyo Ebben a pil lan atb an fel mekkel ment raj ta és mosolygós sze asszony ka perdült be neki Gilj aknak : k. - és már ölelkezte Sa sa, Sasa, szívecském ! orús jele� az eg yál tal án nem háb Old alr ól san dítottam ltam : netr,e. Es aztán me gsz óla egy kicsit asszonykáddal talán Kedves Gi ljak, h a te az nagyon szívesen nt régi ba jtársad, sétálni akarsz, én, mi nszolgálatban. helyettesítelek a telefo hálásan meg� gy mi nd a ketten ho tt, zo ny hiá k so Nem megadta nekem a ldog férj gyorsan bo túl A k. ne sse n öleige karonfogva, boldoga ításokat és aztán szükséges fel viI ágos _
_
eltávoztak. gó szívvel és ha ll� mellett ültem dobo En teh át a telefon lönféle orosz ha llgattam a kü at ssz ho a ór t ga tta m. Ké arancsnokságtól is t még a varsói főp ső ól, kt go sá ok sn , ame� paranc és r2l1delkezéseket lébb para ncsokat � kétség érkező legkü1önfé 1 csokb ébre dtem . f\ paran atra tud etes retten tt lyekböl parancsnoksaga ala Iwanow tábomJk gy ho lt, vo len lé. te fe n útban I,.ember g osz ha dsereg va kelet felől két or
�
ágyúkat : o�e(! ezöleg nevezték az követk aro ben sereg A kuruc ( 3/;-5 fontosak) , falt ) , a kisdedek fontos tarac !< S nett) , ( 17-'! á gyú � 0 et (Faleo. auneból ered) , falk. JC1 !!. 190 90 Karth ( a ott ny lltt eá kartá sz os ol ob cs gbontó ( 5-20 su gá rá gy ú, sere
$zóróf�le)
•
1 929 d p.cem ber 20.
CS EN DO RS ÉG l L1\ PO K
1176
rke-
Két óra mulva Giljak visszajött. A radozva hálá lkodott és nagy szerelmében nem vette észre lázasan lángoló orcái mat. Elbúcsúztam. E I lehet képzelni, hogy micsoda "mber feletti megeröJtetésembe került, hogy magamat egész n � p nyugodtnak, egykedvűnek tetessem. 1\z éj sötétjében aztan visszaindultam délnek és - bár többször rámiöttek - SIke rült az orosz elöörsök vonalán újra átsiklanom. Utána a Fischer alezredes úr csendöreinek vonalán is. Es augusztus 16-án holtfáradtan, izgatottan és verejtékezve megint ott állot tam a csendörség parancsnoka elött : - 1\lezredes úr, nagy:lI1 fontos jelenteni valóm van : Iw!l now tábornok két hadseregböl á l ló hadseregcsopor tja fel \'onulóban van Keletgalicia felé. '1\z északi hadsereg parancs noka Ruszkij tábornok, a délié Bruszi lov. Széles vonalon, menetalakzatban vonul a két hadsereg, összesen huszonnégy gyaloghadosztály, a középsö és alsó Zburc felé. 1\z alezredes fürkészve nézett reám tiszta barna szemeive l : - Honnét tudja ezt? Elbeszéltem neki az egész történetet és átadtam hozzá a pontos feljegyzéseimet is. Még mindig kételkedett. 1\ szenvedélytől elkapatva, térdre borultam elötte, esküre emeltem' a kezemet és úgy kiáltottam : - Az életCJI)mel felelek, hogy két orosz hadsereg llelet felöl Lemberg felé menetel ! Az alezredes felemelt. Megszorította a kezemet és aztán azt mondotta szilárd hangon : - Tudom, hogy igazat beszél. Amit most jelentett, olyan fontos, hogy még a háború további folyamára is befolyással lehet. Ma augusztus tizenhatodika van, a jelentis tehát még idejében jött. 1\ föparancsnokság meg fogja önt jutalmazni. Fischer alezredes a telefonhoz ment és beható beszélge tést folytatott valamelyik magas parancsnoksággal. Szósze rint jelentette az én jelentésemet és feljegyezte, hogy az il letö parancsnokságnál ki és mikor vette le a j elentést. Azután hozzám fordult : - 1\z ' Ön teljesítménye példa nélkül áll. Hálám jeiéül fogadja egyelöre ezt jutalmul. Nagyobb összeget akart átadni. 1\ leghatározottab ban visszautasítottam. 1\ lelkem legmélyéig szégyenlettem volna magamat, ha csak egy fillért is elfogadtam volna. Fischer tábornok úr igazolhatja, hogy ebben is igazam van.
Egy jó fogás. Irta : KovAcs 10. LAJOS UI. osztályu rendőr felügyelő helyettes. (Budapest). A Cselldőrségi Lapok hasábj ain figyele mmel és jóleső érzéssel o lvassuk mi, budapesti rendörök is, a csen dör bajtársak nagysze rű lel ) esítmén yeiröl szóló érdekes le irá sokat. EI kel l ismernünk, hogy némely ik csendör valóság gal bravur os lelemé nyesség gel oldja meg a legneh ezebb nyomo zásokat is, a leghíresebb Sherlo ck H olmesnek is becsüle tére válna a magya r csendö rnek józan ész-di ktálta leleme nyessé ge, lelkiism eretes és határozott cselek vése, amely a biztos siker legbizto sabb alapja. Neküo k, budap esti rendör öknek , nincs annyi alkalm unk arra, hogy bűncse lekmények ügyéb en nyomo zásoka t teljesí t sünk, mint a csend örökn ek, mert BUdap esten a nyomo zások at a bűnüg yi rendörség teljesí ti. De azért gyako rta kerül a budap esti rendö r is olyan helyze tbe, hogy egy bűncs elek mény tettesét csak ügyes sége, bátors ága árán tudja elfogn i, vagy annak kinyomozás át a helysz ínen megtett elsö intéz kedés ei vel biztos ítani. I lyenko r még Pesten �incs idő segít ség után kutatni : gyors an és határ ozott an kell cselekedni. ll. rendőr szolg álatát - a külte lki örjár atozá stól elteki ntve
. ha· J' J' a l me gk en t pes ti csi l l , a mll1 d en egyed "ul te rJ es T . ált ak , kit an ult ak , elpedl9, nag y o n raf fin
fogók és betö rök legye n az esze é s a zak :. bIzon. y h e lyé n · ravas szánta k es . . �J. sö tétjéb en vala melyí k el h agy o tt ka rj a an na k, ak I ve luk . az zlk I. me llé ku tcá ba n összet ala lko . ' be pil lan las t ny erh ess en21\ is ink rsa jtá ba r dö Hogy cs en . . ' dok itt egy ese tet a sok', köz ül, a pesti ren dó r ele tQb e, elm on gy a ren d"or e" Iete s�m fené kig am ely élé nk en biz on yít j a, ho teJ' fel. . a' 1 1o tl en már éve k. óta . . Az An drá ssy -ut VII I ane gye déb . " iny kot 2su , hab oru t vis elt, . O" rsz em et a 680. szá mú ren dör . Kem . fIU , tele a mell e kún tl eze n mbe sze r szo sok r a hal álla l má ki tün tetésekkel. " volt min isz :er, Az orszem k"eru" le te' ben csup a aktí v és lako t p a � ar beban k- és gyá riga zgat ó s más elök elös ég . " vl' lla' kban , ame lyek telve volt ak drag asag okk a l . ren d ezesu ' t s � o l g a" 1 atot , sIthe telje ava legj örök ri!nd a csak I I en hely en asutt s�m. it hibán ak nem szab ad törté nnie , i gaz, hogy m I�:� y Még is, maj dnem , hogy megt örtén t a hi a , igaz, csak egyet lenegy szer, de az épp'2n szent karac s:lI1Y e s t 2 J en . "
�
;
�
Csikor gó hideg karác� ony este volt, az égen úgy 5Z; porkáz tak a csi llagok, mintha csak most raktak v::Jlna fel öket vadonat ujan a tüzisten műhelyé ből . M.nden kl 51etztt haza a dermeszt ö hid2gböl a karácson yfa meghitt meleg sége mellé. 1\ mi rendörünk olyan méltóságtelje sen sétá lgatott a villák elött, mintha valamennyi az övé l2tt volna. Élvezte a friss, hideg lengöt, no m eg a konyhákból itt-otf: kiáradó pecsenyeil latot s a megelégedett ember nyugalmával és fölényével nézte a mel letle gémberedetten elsietö j á rókelöket. Várta a váltást, hogy utána legalább egy rövid orara elkérezkedjék a családjához ; megigérték neki , hogy a dd i g nem feküsznek le, amíg haza nem néz.
Ezek a gondolatok motoszkáltak az agyában, amikor az egyik villa ablakában egy rövid, esak p i llanatig tartó fény sugarat látott megvi llanni. Utána megint csend lett és sötét a villa körül . E z szeget ütött a fejébe .. Tudta, hogy a v i llában nincs senki otthon, mert a tulaj donos - egy miniszte ri taJJácsos - m egkérte, hogy az éj folyamá n tartsa sliemme l a vi l iát, mert senki sem lesz otthon és a cselédség is kimenő t kapott. Óvatosan megny omta a kapu k i lincsét . Zárva volt. Itt nem ment be senki. 1\z utca felőli keríté st is j ó l szem ügyre vette , de semm i nyomá t nem talált a annak , hogy valak i o d a bemá szott volna . Ha tehát valak i mégis bent van, az nem az utca felöl ment be. Eppen be akar t ugra ni a szom széd villa kerít ésén , hogy a dolog nak után a nézz en, amik or lélek szak adva sza la dt felé j e egy jelleg zetes pesti -alak « és nagy -ijedten kiab álni kezdett : - Bizt os ú r l Bizt os .úr l Sies sen ham ar, mer t a G u n de l vend églö ben ölik egym ást az emb erek , a rend ört is meg szúrták l 1\ ren dőr m ost m ár egé sze n bizo nyo s volt ben ne, hog y
bető rök van nak a vill ába n. 1\ hírt hoz ó a cink osu k, k i á l l ítot t ör� ze� ük, a ver edé sbö l ped ig egy szó sem iga z. lI.z/ i lyen . trükk�k arr a v � I�k, hog y a »zs aru t« elcs a l j ák a ves zélyes . nek hel yro l s It betö rok me gkö nny ítsé k a me nek ülé st a zsá k má �ny al. Ha sik erü l, jót nev etn ek a m a rku kba , a ren dőr ped ig, am iko r az állí tóla gos ver eke dés szí nhe lyéről bos szu san viss zat ér, má r . üre sen is tal álja a vill át s bot tal üth eti a nyo muk at a tettesekn ek. 1\ mi ren dör üok nem sok at tét ová zot t, han em sza bály i de, sza bál y oda - akk ora pof ont a dot t a hírtho
�
_
zónak.
.
.
1 92 9 de ce m be r 20 . ho gy
CSENDöRSIOGl LAPOK
me nte n elt erü lt a ha v as fol · ' don .. . Mi re észretért . ' ala posan m egiI IS .. .. toz vo lt ko ve. A. ren dor . " most ha tal ma s .. sf'k .o ene ' l fogva talp raá llito tta remeg ö csi bés zt s ha lk an ran val lt .. . - H an ya n van na k be nt?
már a
�
��
- H a má r úg yis . t u d ' a a b Izto ' S : akko r inká bb me gm ond ok m i nde nt, n ög t L jZl, . . a beto rok orsz eme, mert hát per sze hog Yi az vo t n v n a Sze pi, meg a Kar csi, a félszem . A szo msz éd ' VI. a u vara rol mentek át létrá n . . A. LO j' zl' igen kez det t rim ánk .. o dn t. a rend orne k, hogy eng edje el mer t K a res I. egm ondt a neki , hogy ha rend ör kezre ker lnek gyon ven . Eskü dözö tt, hogy nem ' szökik meg , csak ne v gye mag aval . , amíg meg nem kötö.z;i a . . S zepl t meg a Karc sIt, mer t azok azt h iszik majd , hogy .. o aru Ita el öket s akko r neki vége van.
; t � Ei � �
fi
Ú
.
�
�
�
A. ren do " nem enged ett. Lojzi remeg ö inakk al botor kált . . rend or elott a a sötét udva ron. A z e löszob a ajtaja, nyitva volt, elötte pedig két hatalm as . b atyu vart már elszál lításra . A. rendör az ajtóná l sú va r rtpako dott Lojzir a , hogy adjon jelt a társain ak, h 9y . j ohet nek, de blztons ag okáért a pisztoly át is megmut atta ne l S megmon dta, hogy a h a l á l fía, ha az ö ottlétéb ' elarulja.
�
�
�
�� ? �� �
halk, ismerös füttyszóra megjelent az ajtóban 8 . Sz p ' aki nem vette észre az ajtó mögé húzódott rendőrt. . . MI el tt meg Lojzi szóhoz juthatott volna, a rendőr a pisztoly . v t a Szepi homlokán ak szegezve, »Fel a kezekkel ! « Egy
klaltassal a
A.
előugrott.
meg lepett
�
két kezét s
Szepi
ijedtében
�.i I lanatban
iszonyút
láttára. Eb en
önkéntelenül
is
káromkodott a szerinte az
felemelte
áruló
Lojzi
előszoba sötétjéböl pisztoly
Villant s kozvetlenul utána messze visszhangzott a durranás a villák A.
el
falain. Velötrázó
Loj z i
A.
halott
váratlan
volt.
lövés
a
mí
rendőrünket is
eshetőségre.
készülve minden
volt
ordítás követte. meglepte,
pedig
pisztolyát
Elökapta a
és lövöldözni kezdett, a szoba sötétjébe, ahova közben Szepí is eltünt. K i löt\Jej az összes töltényeit s a nagy izgalomban sem
l�vés,
melyből
De
léséhez Az
és
a
szerencsére
jó a
volt
A.
pár
sapkát.
a
a
szomszédos
szorult
helyzet éböl
összesza ladtak neki
súlyos an
Karcs i.
A
szerencsés
a
megsebesülve
rendő r
négy-öt
m i lliméterre
megmenekü-
fogáshoz.
j óm a d á r kerűlt kézre s meg
át,
fúrta csak
eldördült
is
bajtárs ukat
a
gratulá ltak
előszo bában
könny ebben
sapkáját
kimentették
is,
örömm el
aztán
a
szemben
vele
hamaros an
lövöldözésre
örszemek s
kettö
koponyá j ától. A.
hogy
vette,
észre a
U77
az
golyói
többezer pengö
a
feküdt találta k. értékű
Szepi, Három
zsákmány
mentve.
levál tottá k s megengedték, hogy Azut án visszajött és egy órár a megl átog assa a csalá dját. lyére tová bb őrizn i a pihe nö után meg int kiáll ott az őrhe ét . . . a szen t éjsz aka nyug almá t és békesség 680.
számú
rend őrt
mag y ar sereg vezé Gör gey Arth ur nak , a z 18q8-qg-i ki . kevés mag anpo dgyá sza rének az egés z had jára t alat t csak úgy, hog.y ta, lhat póto volt. A hábo rú vége felé már aUg gyot t min kifo � egés ze szin te a világ os i fegy verletét21 után don, vára Nag y hétIg denéb ő l . A fegy v er leté tel után néhán� tiszt e k lennIe, az orosz az oros z főha di szál láson kell ett eki, n szin tén sokba . került . kel való bajt ársias érin tkezés ya-vetye l� l . lova it poto má �.on elko t miér t is kény t elen volt nélk u l á l lot t. Pask �ewtt s Vég ül is oda juto tt , hog y kraj c ár zt megtud�� é� Intéz herc eg, tábo r nag y , orosz fővezér, . � Idore szól ó ko)cs?nkéP pen kede tt , hogJJ GörgelJ bizo n ytal a n ult a pénzt haso nlo szor 1 100 félim periáLt kap jo n. Gör ge y . rág a A ta. szto t meg o aJVa l hely zetben levő mag ya r tisz ttárs gosi fegyverle té teit Nagy vilá a hog� ta, ráfo g pedi g lom meg neki az oroszok. vára do n csen gő aran yban fizették
••Nm ll" �I N.�M�I'I��. Egy négyszeres gyilkossági eset kiderítése. ,
PÉTER t'ISZ�he1yelles
szakaszparancsnok
MA V
1922.
Irla: ALBUCZ
. �
�
bé ési
�l.
delelott
� a.
fel
. (Bekes).
10
állomásfőnökség
orakor
a
következő
a bék
.Békésföldvár �. rs� ek : .. ll masfonok seg, Békés. Kérem
hogy a a. rsot: ongyllkos lett, de
pece-dülőben atyja
és
március
táviratot
vasutáliomás értesíteni lakó is
anyja
24-én
kézbesítette főnöksége. a
csendör
Kovács
Juliánna
meghalt.«
A távirat nem volt egészen vi� á9?S és ezért .- akkor békési örsparancs . nok voltam - eloszor csak öngyilkosságo t véltem fenn
�
Valamivel később egy 27-28 éves, középtermetű : un eplo ruhába öltözött fiatalember lépett be az örsirodába
forognI
�
�ult,
y
�
b jelentette, hogy Békés községben, a hetipiacon arról érte hog
az éj folyamán Kovács János nevü édesatyját, . . edesanyjat es 20 eves Juliánna nevü nővérét ismeretlen tettes
��
�
vagy t� t ek eggyilkolták és kirabolták. Ö az édesanyjától . . egy dulofoldnYlre lakik s 7 órakor, m i dön tanyai lakásáról
�
a községbe indult, az esetről még semmit se tudott mert el indulása előtt szülei lakásán
nem volt, de nem i
lehetett,
mert azokkal haragban van s nem jár hozzájuk. Az örs 16 fönyi legénysége nagyrészt nyomozó és rendes szolgálatban á l lott s igy csak Papp Zsigmond törzsörmesterrel vezényel hettem ki magamat az eset nyomozására. Az örsröl 10 óra 15 perckor indultunk el s a 10 km. távolságra levö helyszínre feneketlen sáros úton 1 1 óra 30 perckor érkeztünk mea. A
tanyaépületet,
amelyben
összesereg lett csoport
vette
a
hullák
körül.
feküdtek,
a tanyákrÓl
Elöttünk a házban csak
az első szemtanú, egy Szabó JuUánna nevű 18 éves szomszéd beli tanyai leány j á rt, aki az esetet felfedezte. Szabó Juli ánna a hozzá intézett kérdésekre csak annyit tudott mon dani,
hogy
aznap
8-9 óra közötti időben, miután feltünt,
hogy szomsz édjait aznap még nem látta, átszaladt öket meg nézoi s !ekkor látta, hogy mi történt. Az esetről énnél többet tudott mon sem ő, sem a jelenv oltak, sem pedig más nem .:>z. dani. Ezutá n hozzáfogtunk a helyszíni szemle megtartásáh
tipusú, A tanya épüle t, amelyben a hullák feküdtek, régi arccal délnek alacs ony, szegényes kinézésü, háttal északnak, az ablakok és fekvö, kerítetlen, nádfedeles kis ház volt, szoba, egy kony ha . ajtók érint etlen ek, belső elosztása egy azt Szabó Juliá nna A konyhaajtó ki lincse betéve úgy, ahogy bétől befel é számitva talál ta és hagy ta. A konyhaajtó küszö egy sapka, a vértócsától 30 cm-re egy vértócsa, attól balra hátulsó feléig egy vértö l pedig folyt atólagosan a konyha s ott fekvő hullú j ának II származó sáv húzódott, Kovács Jáno a jobb olda lán feküdt, a fejéi g. A hulla felhúzott térdekkel vel le volt takarva. po. feje egy kisebbszerű dagasztót2knő ékán egy alma nagysaglI, teknőt felemelve, a hulla balh alánt fokli tól) származó 7l11.011 való szinű leg kemény tárgytól ( balta föld ig alva dt vér volt. seb, külzetén, a hulla arcán át a hogy halu los volt, dc A seb azt a benyomást kellette,
CSENOónSéGI
1178
tárggy al
éles
valami lyen
is
gégéje
hulla
a
ezenkív ül még
( késsel ) at volt vágva, öltözet e : kabát, lábrava ló és mezít lábra felhúzot t papucs, más s2lt1mi. A sZJbába n j obbról az ajtó mögött egy ágy állott megv�tv e, látszott rajta, hogy az éjj e l
valaki feküdt benne, a z ágy folytatás ában egy deszka padon hogy látszott, is erröl volt, fekhely sz2lt1élye s egy Ezek volt. ür'"!s akkor már de valaki, b2nne feküdt
végében a legtávolab bi udvari sarokban egy régi tulipántos láda, melyben fehérncmüek voltak, de most ki voltak hányva.
Ugy az udvari, mint a hátsó abJak párnákkal volt e l takarva, a párnák a háznál talált evővillákk al voltak a faUloz szúrva.
takarék
egy
balra
az ajtótól
szövősz2k,
A szoba közepzn
boglyak�me ncc, ettöl balra egy másik meg vetett ágy, amelyre több párna volt rádobva, a párnák alatt tűzhely és egy
E(l a hulla a
pedig a Kovács Jánosnz hullája feküdt. baloldalán feküdt, a feje jobbrészín és j obb
sebek, ezek felett pedig
zúzott
diónagyságú
származó
tárgytól
kemény
halántékán
át a párnái g alvadt vér ;
az arcán
jobbkarját köny ök�n meghajtva, az arca elött tartotta, mintha
�enoe
volt
át
a boglya
fejjel
20 éves leányá
Juliánna nevü
János
felé Kovács
együtt
Jégzőcsövel a földön,
ágy hosszúságában
vágva. Ezen k
a
j obbfele
nyaka
a
védekeznék,
nak hullája feküdt hanyatt. A hul lának a nyaka két nyisszan fél cm-re a
tással úgy át volt vágva, hogy a vágószerszám nyakcsigolyába is behatolt. A
fej
részén
hátsó
nyoJc,
kemény
valamilyen
ezeknek azonban
egyike
tárgytól volt
se
halálos, mert a kopony acsont nem zúzódott be, csak a fejbőr jobblábára és
A hulla
szakadt fel.
amiből arra lehetett következtetni,
helyzetböl
hogy fekvö
"
ki,
ingben
egy
volt,
az
és
arca
keble
megalvadt vérrel volt borítva, mindkét szeme nyitva. A vér tócsákban
vagy
semmiféle
hullákon
a
kéz-
vagy
lábnyom
nem volt talá lható. A szoba belsejében egyébként úgy látszott. mintha a
tettesek
Kovácsné ágya tott,
felvetett
hulláj ára, a
a
szalmája
pénz
kutattak
után
volna
bízonyította, melynek párnái
másik pedig
föként a
Ezt
hátsó fal mellett keresztbe
végénél, a
ágy
át
ágyra szintén
voltak
szét
volt
dobáJva, dobáJva,
állí
Kovácsné
a az
ágy
rajta
és egy
munkaköny feküdt felnyitott állapotban. pénzt a kérdéses munkakönyvben meg is találták. A helyszíni szemlén szerzett benyomások, nemkülönben a meggyilkolt férfi meggondolt és komoly
volta, arra engedtek következ
tetni, hogy a tet!esek és a meggyilkolt család között szemé lyes ismeretség á l lhatott fenn. A helyszíni sz2lt1le után, mely során
kétségtelenül
történt, értesített2lt1
az
megállapittatott, örsön
maradt
hogy
Torma
gyilkosság
Vilmos
tiszt
helyettest, azzal a paranccsal , hogy az esetröl a Cs,- 1 . füg gelékében megjelölt helyekre a j elentést tegye meg, Eszényi Lajos th., akkori járásparan csnokhely ettesnek, aki a körös tarcsai örsön meglepö szemlét tartott, telefonon tegyen j e len tést, megerősí tésre pedig még egy li föböl álló j árört vezé nyeljen ki. Ezekutá n a helyszín i szemle kibövítés2hez láttam, ami abból á llott, hogy a tanya környék ét egy dülöföld nyi
területen átvizsgá ltam, azon célból, hogy a puha talajon, a vetés-, szántás- és tarlóföld eken nem talá lom-e meg a tette sek érkezési és távozási nyomát , de ez a keresés nem j árt eredménny e l , mert a környé kbeli tanyák ról a helysz inre sietö és e ltávozó lakoso k az egész környé ket úgy össze- vissza taposták, hogy ott haszná lható lábnyo mot már nem lehete tt találn i. Ezért aztán hozzá fogta m a köze li szom szédo k kikér dez éhez. A kiké rdezést a hely szín szom széd ságá ban lakó Szabo János egyik szobá jában eszkö zö!te m. A törekvésem . főleg annak a meg állap ítására irán yult , hog y kine k állot t
es.
óra
18
Ugy
figyeJ tette.
j e lentet te,
tájban
hogy
nem az ember ek azl beszél ik, hogy a cselek mínyt senki más nevü követte e J , mint az elhaltn ak a közelb en lakó Gábor len fia és annak feleség e. A megne vezett Kovács Gábor is j e
voll, de az emberc soportt ól külön á llva a konyha ajtó közelé ben szivaroz ott. Az egész viselked ése o l y a n cinikus vol t , hogy az összegy ült tömeg azon nemcsa k, hogy megbot rán azt is kezdték
néhányan
kozott, hanem
i n dítványoz ni,
hogy
Kovács Gábort kötözzék meg és addig üssék, amíg a cselek ményt be nem ismeri. Amint ezt Papp törzsőrme ster nekem
j e le n tette, a magárama radt néptömeg nek Kovács Gábor e l leni dühe a tetöpontjár a hágott és a szobába »üsd le « s ehhez Papp törzsőrmeste r
hasonló kiabálásokat hal lottam be. Erre
kilépett s m á r csak annyi ideje maradt, hogy Kovács Gábor elé állott s egy közeli tanyai szomszéd n ak botjával Kovács puskáj ával
fejére mért ütését
e lhárította, Kovácsot
néptömeget,
A
taszította.
konyhába
mintegy
mely
pedig a
1 50-200
főre sza porodott, nyugalomra intettem, akiket pedig már k i Gábor
Kovács
polgárok
a
ellen
mibenállását igyekeztem
támasztott
részéről
azlán gyanú
a kikérdezendők e lőadásaiból meg
állapítani. Csarnai Gábor előadta, hogy Kovács Gáb ort már gyermek kora óta ismeri sz2lt1élyes2n, az i l letö vil ágéletében munka nyakán élös
ködött. H a édesanyja nem adotl neki élelmet, durván szidal mazta és akárhányszor megfenyegette. Igy legutóbb is - az eset elött az
menet,
2-3 nappal - m i dön az any j a lakásáról hazafelé ő
mellett haladt,
kerít2se
magában
beszélve
azt
J uliánna,
az
mondotta : »Meg á l l j , vén disznó, ra nem adsz k,myeret, meg
eset
a
felfedezöje,
pedig
azt
fogod mC!,jenni.«
te se
hogy
mutatom,
elő,
a dta
barátn ö j e
a
barátnöje
Juliánna
Kovács
meggyilkolt hogy
Szabó
közelmúlt napokban
elmondotta neki, hogy b á ty j a a feleségével és e g y négy éves ' kisleányával nagyon nagy nyomorban él, fa lat kenyerük egyéb
tudj a ,
amint
sincsen ;
Ez arra engedett következtetni , hogy a tettesek a keresett
nek
és
figyel te
az
beszé lgetés ét
egym ásköz ti
annak
és
néptö mege t
össze gyűlt
p a rancs omra
törzs őrme ster
Zsigm ond
Papp
Eköz ben
kerülö volt s most is állandóan az édesanyja
A leány hullája, melyröl látszott, hogy ágyából v á lságos ugrott
len maradt .
támaszkodott,
balkezére
fején szenvedett ütések után fel akart kelni. pillanatban
, nem látta k-e a köze l vajjo n érde kébe n az áldo zato k k i i rtása is, akik nem azon a múlt ban ott ideg enek et, vagy isme rősö ket ban i s ered mény te részen lakna k. A puha tolás ebb: w a z irány
kérdeztem, utasítottam , hogy menjenek haza. Ezekután
volt,
származó zúzott seb
1 929 decem ber 20,
LAPOK
semmi.
éhségtől beteg.
egész
az
Valószínűnek
Ö
élclmük
tartj a,
hogy
3 a
véka
krumpli,
kisleány
is
az
( Kovács Juliánna) szülei tudta nélkül este
vitt a kisleánynak és sógornőjének egy-egy kis tejet, kenye ret és
néha egy
kis zsírt is,
sőt többször azt is megtette,
hogy a húsrés�ét nem ette meg, hanem lopva a beteg gyer meknek vitte. Mikor legutóbb ott volt, a konyhaajtó kinyHása után
a
konyhában
sógornője
zokogásár a
lett
figyelmes ;
h a l lotta, hogy sógornöje azt mondotta férjének ( az ő báty j á nak : Kovács Gábornak ) : »Eredj e l a z apádhoz, mondd meg
neki, hogy ha m á r téged és engem nem s a j n á l , legyen lelke és könyörü ljön meg a beteg gyerme ken. Még egyszer é s uto l jára kérj neki e g y darab kenyer et.« E z a g y ilkossá g e lőtt két nappal történt. Kovács Juliánn a ezután belépe tt a s zo b áb a, a h o l a testvér bátyja magáb ól kikelv e szidal mazta a z apját é s az anyjá t, a sógor nöje pedig a beteg gyerm ekre bóru! va, zokog va
mond otta :
fogun k szenv edni.«
»Ne
sírj
gyerm ekem ,
mert
nem
soká
Kov ács Gáb or e llen tehá t a cseJe kmé ny e lköv etés ét i l le " tole g alapos gya nú mer ült f,el s ezér t neve zett et kiké rdez ése . utan felesége. vel egy ütt még azn ap őríz etbe vett em. A n y m zás a után Kov ács Gáb or és feles2ge e llen a legn agy obb ere Ilye l e s g o n dosság;)a l foly t. Má sna p, aza z má rciu s 25 . -éJ . Esz ény i LaJ OS th. j árá spa ran csn ok h ely ett es a hel ysz ínre érk e zet t s a nyo mo zás irá nyí tás át átv ett e. A nyo mo zás 6 napig tar tot t, de a g y anú sit ott ak elle n a f�n t leír t gy anúokokon
�
�
�
1 929 de ce m be r 20.
!: :� :� �;; �����il , ����� �;; �� m
b
Yí
CS EN DO Rs ÉG l LA PO K
�
a mi
t1 n öss2g Ü ket bizo nyito tta l 't M lU t án azo n b an a gya . l s k a l apo sna k lát szo tt, Ko vác s Gá bor t és fele ség g es a gyu lai k:r . tör vi!n ysz ékn ek áta dtu k, Az álta lun k fels ora koz tat ott am a súl y0S gya núo kok at ' ame lyek a Kov ács Gáb " " feny ege tése iben meg or e I ozo nyil ván ul' . t k , m é g a vad tan acs ,IS mag á 2 vá tett e s a gya nús ítot tak vizs gál atI fog ság át fen nta rtot ta. De k2s őbb azu ta' n a Z ugy2s , Z" ' se9 :n égsem eme lt vad ' at elle nük , hane m egy hón api vizs g a l a h fogs g után szab adjá bra hely ezte őke t, de csak azza l az Indo kola ssal , hog y ha 'a . csel ekm ényt Kov ács G a' bor es . " neje k ovet ték voln a e l , akko r lehet etlen , hogy közö ttük és az e l h altak közö tt dula kodá s ne lett volna s ebbő l folyó lag , valam IYlkn ek a z arcán vagy kezén valam ilyen horzs olás vagy harap as ne keletk ezett volna . }\z <set egyel őre ki derí tetlen marad t. ,
�
sz
.
e
i
��
�
�
�
1924. januá r 20-án Varga Ferenc békési tanyai lakos az
örsiro dában megje lenve, a követk ezőket adta e l ő : Édesan y já hoz, Varga Ferencn éhez, egy 7 1 éves öregasszonyhoz , k i tőle
külön, az úgynevezett jégverm i kertben lévö házában egyedül lakik, a h ó eleje táján beállított két foltozó vándor suszter és egy
pár h é tre lakást kért azzal, hogy miután ott a kör nyékben szegényebb sorsú emberek laknak, lábbeli készítő pedig n incsen, engedje meg, hogy az ő lakásában lábbeli ket
j avíthassanak.
Édesanyja
egy-egy
odaszállítottak,
ládát
ezt
meg ők
i s engedte
s
az
i ll e tők
azonban eltávoztak
azzal,
hogy m a j d egy pár nap múlva visszatérnek. Ennek már két het2
is
jónak
elmúlt,
látja
a
de
az
dolgot
A közelmultban (a
hármas
illetők
még
nem
mutatkoztak, azért
a.
?
�
: �
�
:;
�
valamit , mert az i ntézőnek azt mondotta, mikor az a kocsiró l leszállot t, hogy ő is elmegy egy kis dohány t vásároln i, dz az intéző azt felelte, hogy sehova S2 menjen, mert az örsön csak egy pár percnyi dolga van és aztán tovább mennek.
}\z intéző belépése után pár perc mulva azonban a laktanya kapuján nem ő, hanem egy járőr lépett ki, amely Patakit
tőrtént súlyos célzo t t ) ,
esetre való h i vatkozással kérte
az
őrsőt,
legyünk
Husi Lajos tiszthelyettes, okányi örsparancsnok, Pataki őrízetbevételéről telefonon azonnal értesitette a békési örsöt,
legyen téve annak, hogy esetleg öt is meggyilkolják. }\ susz
ahonnan még aznap járör ment érte s Békésre kísérte.
más közelebbi adatot, amiből azok k iléte megállapítható lett vo lna, nem tudtak a d n i . Ebben az i dőben az őrs á llomás
párna lopást,
segítségére,
terekről
sem
hogy ő,
édesanyját
sem
ped i g
magához
édesanyja
vihesse,
nehogy
személyleírást
ki
vagy
helyén a betöréses lopások napirenden voltak, a lopás tárgy át rendszerin t sertéshús, kolbász, szalonna é s liszt képezte s rendesen
azokat
úgy
h a j tották
végre,
hogy
károsra
a
a
konyha ajtaját a z udvaron tal á l t kötéllel vagy lánccal rákö tötték s aztán a kamrájá t vagy padlását k i fosztottá k.
1924. j anuár 17-én Nógrá di Lajos békési tanyai lakos
azzal
, 'I
aki Fesetőt a községház áná l örítW s az időközben más ügy ek �yomozáSára rendelkezésére bocsatott járő rök irán yítá sáva l IS meg �o l t bízv a, az inté zőI a községháza udvarán meg látt a s m mt Ideg en em 2rt meg kérdezte, hog y hon nan jött és mi J , ratb an an Békesen. }\z inté ző rögtön igaz olta mag át és J O ve tele celJa, t Heg yesi th.-n ek elmo ndta . Erre Heg yesi th . , . koz lte vele , hogy egy Pata ki Jáno s nevű békési lakos f01� tozo suszter az ő keze lése alat t álló bi rtokon csavarog erre ' a � e mberre szüksége voln a, ha haza m2g y, a birtokon é rdek . , , lodj ék �tana s ha :.n egta lálja , hívj a fel rá az okányi örs . figye lmet . }\z mt�z� a kérés telj 2Sitését meg is igért 2. Más nap, amm t a majo rból Okány közs ég felé hala dt kocs in, egy mb r � el találkozott, akiben a Hegy esi th.-tő l kapott szem elyle lras után Pata kit vélte felism erni. Rászólótt és bár nem ismerte szem élyes en, nevén szólít otta és megkérdezte, hogy hova megy , Pataki erre megá llott, láthat óan csodá lkozv a, ho y honna n ismer i őt az intéző . }\zt mond otta, h'Jgy a major ba megy . Erre az intéző megkérdezte, bogy nem sze göd ne-e e l ho zá h napos nak, mire Patak i azt felelte . hogy Igen, }\z mtézo felhivt a. hogy üljön fel a kocsira és menjen vele a faluba. Pataki felült, az intéző pedig az okányi csendőr örs laktany ájához hajtott. Pataki ekkor sejtett már
őrizetbe vette.
bejelenteni.
g y ilkosságra
1179
a
panass zal
j ött
az
örsre,
hogy
aznap
éjjel,
amíg
k ki feleségével távol volt, ismere tlen tettese k, a ház falána . llopták e ásása u t á n , a z összes párná jukat és sertés húsuk at lefoly tatására Néhán y n a p i fárasz tó nyom ozás után, az annak csendő rből k ivezén yelt Hegye si Imre th. és Dancs ó Géza k i deríte tte á l lott j árör a Nógr ádi sérelm ére e l követ ett lopást s a bűnje leket i s biztos ította. volt, ama foltoz ó A tettes Feset ő Sánd or békisi lakos y Varg ánén ál volt suszt erek egyik e. akikn ek a h o l m i j a őzveg os fol bék s i l é elhel yezve. }\ t á rsa : Pata ki Jáno s, szint . ,zgeb zn a Okan y kozs tozó suszt er, á l lítóla g B i harm egye
�
�
�
Schw arcz- féle b irtokon tartó zkod ott. nal a Pata ki laká A járő r a jelen tés mzg tétel e után azon meg tudt a, hagy csak sára sietett s ott anna k csalá dját ól y közs égbe " Biha r azna p regg el utaz ott e l , való szín üleg Okán ödöt t a gyan u, hogy meg yébe . Ezze l még inká bh meg erős meg állap itás szer int a Fese töne k Pata ki v o l t a társ a, mer t l l í tásá val e l l nkez öen legu tóbb i betö rés idej ében - Fese tő á " nYi orso t telef on o n ö i s B�k ésen tart ózko dott . A járő r az oká őríz etbe véte Jére felk érte . azo nna l meg kereste és a Pata ki liröl már elin dulá sa elöt t Pata ki azo nba n Fes etö öríz etbevéte mer t gon dolt a, hog y a értesü l t s ezér t gon dos an rej tőzö tt, fogjá k , csen dörö k előb b-ut óbb őt i s kere sni cz-f éle gaz das ág inté zője Jan uár 28-án az oká nyi Sch war fog adá sa vég ett. H egyesi th, Bék és köz ség be men t mun kás ok
�
Pataki megérkezése után azonnal részletes kikérdezés alá vétetett s összes még
ennek
során
mint
betöréses
beismert
az
úgy a azt
lopásokat
számos
Nógrádi sérelmére e l követett
megelőzőleg részletesen
betőréses
lopást,
Békésen
elkövetett
beismerte.
Ezenkívül
melyeKet
Fesetövel
együtt hónapokkal és évekkel azelőtt a vésztői, dobozi, körös tarcsai,
mezőberényi,
gyomai,
békéscsabai és gyulai
endrődi,
kondorosi,
orosházi,
örskörletekben követtek el. Ezen be
ismerés Patakinak látszólag nagy megkönnyebbülést okozott. Ez
nagy
a
megkönnyebbűlés
erősen
feltűnt
Hegyesi
th.-nek, annál i s inkább, mert Pataki olyan bűncselekménye ket is beismer t, amelyekröl az örsön senki se tudott s ame
lyekre nézve tehát nem i s kérdezték. Feltételezte Hegy2Si th., hogy Pataki ezekkel az önkéntes beismerésekkel valami súlyo
sabb bűncselekmé ny t akar elpalástolni , amit még nem ismert be. Valószínü leg arra számított, hogy a beismert bűncselek mények miatt át fogják a d n i a bíróságna k s így megszabadul a
további
nyomozástól. Hegyesi th. azonban részleteS
forradalomhoz értek, Pataki hogy elfehéredett, izzadn i Ilezdett és annyir a rosszul lett, percre Hegye si th. kényte len volt a kikérdezését egy pár félbes zakíta ni s kivezetni ő l a friss levegőre. járt és
mit
csinált .
Amlkor a
Patakira é lesszemű tiszthe lyette s, hogy a perc eltelt ével, vonatkozó feltevésében nem csalódo tt. Pár ek oka felől mikor a kikérdezést folytatta és roszullétén felsóh ajtott és a érdek lődöt t, Patak i megi nI rosszul lett, tiszthelyettes úrnak következőket mondotta : _Elmondok a ben rettenetes min dent, mert nem bírom tovább ; a lelkem csak enge dje meg, nyomást érzek, a torkom összeszorul, . . Pár percnyi plbenés hogy egy kicsi t kipihenjem maga mat« 1919 áprtl ls 16-án után azután elmo ndotta, hogy Fesetövel zó suszterek betértek Sark ad községben mint vánd or folto Látta
az
1180
Fekete Pálné, született Nagy Juli ánna 7 1 éves sarkadl lakos magánosan élő jobbmódú gazdálkod ó asszonyhoz szá l l ást kérni. Az asszony kérésüket telj 2sitette s nekik a szoba földjére ágyat vetett, ő pedig a saját ágyára feküdt le. Úgy 10 óra tájban, midőn h a l lották, hogy Feketéné már elaludt, Fesető felkelt, kiment a konyhába, ott a csomag jából kivette a sarokkészítéshez használt, vaskar;ká val bevont végű szerszámot ( k lostyánt) s azzal a Feketéné fejét ü l le gelni kezdte. özvegy Feketén2 álmából az első ütésre fel ébredt és segítségért kiáltozott, erre Fesető ütőeszközét eldobta és az öreg asszonyt mindkét kezével torkon ragadta, őt pedig utasította, hogy az asztalfiókból vegyen ki egy kést, amivel a Feket�né nyakáL elvághassa. Ö erre kihúzta a szobában volt asztalfiát, amelyben egy nagykést talált. Ezt Fesetőnek átadta, aki azzal Feketénének a nyakát elvágta. Az asszonyt a vágás pil lanatában ő is megfogta és nyomta lefelé s ezért mindkettőjük keze véres lett. Kezüket előbb az asszonyon volt dunyhában megtőrőlték, maj d a házban volt mosdótá lba vizet őntöttek s úgy a kezüket, mint a kést megmosták, a kést megtőrölték és a helyére tették, azután a szobában mindent felhány tak, pénzt kerestek, de nem találtak. Ezért a meggyilkoltnak össze szedték az összes e lvihető ruháit, összecsomagolták és Békésre vitték, ahol családtagjaik átalakították és elvisel ték . Hegyesi tiszthelyettes - mint aki már mindent tud felszólította most Patakit, hogy most már azt mond j a el, hogy Kovácséknak mivel és miért vágta el Fesető a nya kukat? A feltett kérdésre Pataki most már vonakodás nél kül felelt. A gyi lkosságot az alábbiak szerint adta elő :
Mint vándor foltozó suszterek a tanyák között járkálva és a tanyai lakosokkal éríntkezve, azoknak minde n ügyét GS baját megtudták. Munkakeresés urugye alatt űzött csavargásaik alkalmával mindenütt pontos helyszíni szem léket tartottak, maj d egy pár hét elteltével elmentek a kiszemelt helyre, oda betörtek s amit tudtak lopni , e llopták. így történt ez 1 922 március 23-án délután is, am ikor Fesető vel azzal ai: elhatározással indultunk el hazulról, hogy ki mennek a békési határ pecei részén levö tanyákra, ott Kováos Jánostól szállást kérnek, azt családjával együtt le gyilkolják s a két nappal előbb a békési országos vásárban eladott borjú árát, 1 2.000 koronát elrabolják. ök Kovács Jánost és családját régebb idö óta ismerték, mert az esetet megelőzöen több esetben napokon át nálá javították a kör nyékbelí lakosok lábbelijeit. A kérdéses estén, úgy 21-22 óra között a Kovács ' János ablakán Fesető bezörgetett és bebocsátást kért. Kovács, aki őket a hangjukró l megismert e, . azonnal felkelt es beengedte öket a szobába. Ott mind hárn� an egymás mellé a banyakemence padkájár a ültek és beszelgetlll kezdtek. Néhány percnyi ottartózk odásuk után Kovács János mondott a nekik, hogy most nem tudja öket a szoba. an elhelyez ni, mert a sZÖvőszék miatt nincs hely, de fe laJ. anlotta nekik az istállót, hogy ott jó meleg van, . atnak, dolgozni aztán majd meghalh a szobába n is el férnek. igy mindhárman felállott ak és a szobábó l az istállób a . llldultak . Kovács ment elöl, Fesető utána s leghátu l maradt ö, Pataki . Amikor � ovács a konyha ajtót, amely befelé nyílott, . a Job keze. el klllyltotta és egy lépést o l dalt és hátra lépve, . � Fes 0 vel eppen szemközt fordult, Fesető egy, már elöre . el eszltett s elr jtve a kabátja a latt tartott rövid nyelű k2Zi : . fejsze fokava l ugy h a lántékon ütötte, hogy szó nélkül ott a h e ly� zín n összeesett. Ebben a pil lanatba n ö a ;zoba � . . (lJtal �. bo 1 Visszafordult, a kabátj a alól az ugyan csak elöre O akeszl. tett vaskar ikával ellátot t sarokkészítő szersz ámot elö rantotta . s azzal az ágyba n fektében j ajvesz ékelő Kovác sné nak esett s a fejére mért három ütésse l teljese n elhall .. . gattat t�, SZUI 1 m eggyil kolásá nak láttára az udvari ablak � melletti -:ágybo! a 20 éves ]L(lian na leányu k felugr ott és
�
:t �
?
1 929 de ce mb er 20.
CS EN DO RS �G I LA PO K
�
�
:
og!:l n � bá n sá k kö ny ör gö tl ne kik , . . ös sze ku lcs olt ke ze kk el a Ko va esn e uti eg'eie sél ára tás ga jaj ny leá . .. .. a " I el· t . Ö a szu sze k e� vo szo � el kiv lt, du z for ab ba ha gy ta s a leá ny ho .. pe n sze mk ozt ta la Iko �o �t, de az tak aré ktű zhe ly kö zöL t ép . rt az � to � zer � zam me , tte zte ves lté e st üté rt ann ak fej ére mi . . a, de a l � any att ól IS oss: e j áva l csak az arc a é lét tal ált ágy on me glll t me gm ozd ult , Igy esett. Eza latt Kov ács né az t a fejé t ütle gel te. A leá ny me gin t ahh oz ugr ott és me gin hel yér öl felá l lott és pog ány t csa kha ma r ma gáh oz jöt t, fek vö göt t és kér te ök,e t, hog y is me gin dító kön yör gés sel kön yör hag yjá k meg az ő élet ét. h a már szü leit meg is ölté k, yt egy h a ta l m as fejb e':' Fesető azo nba n a rim ánk odó leán a kezé re teke rte, ann ál csap ássa l lete rítet te, széth u l lott hajá t a fej hátr észé re még fogv a felü ltett e, az ölén átlé pett és a leán y telj esen elalé lt, 6-8 hata lmas ü tést mér t, mitö l vagy is néze tük szer int meg halt . ban meg halt, Ekko r Fese tő Ková cs Jáno st, aki való a fejé� kezén él fogva a kony ha hátul jába húzta és ott t, egy kiseb b dagas ztó leknő vel lebor ította , azutá n a leány aki a szoba ajtó és a szövő sz,é k elötti téren feküd t, lábán ál fogva a szövős zék é s az anyj a ágya között i térre húzta s ott a leány ágyán volt barna pokróc cal letaka rták. Ezek után az ablako kat párnák kal berakt ák s hozzáf ogtak a borjú árát képezö 12.000 korona felkutatá sáh:n. ö ( Pataki ) a konyhába n volt szekrény t, m íg Fesető a szobában volt tulipántos 1 ádát kutatta át. Kutatás közben Fesetö meg látta, hogy a pokróccal letakart leány megmozdul t s fel akart ülni, erre a szövőszék belsö végét megkerülve a leányhoz ugrott, róla a pokrócot lerántotta, o l d a l b a rúgta, s a felhúzott jobblábára rálépett. A 12ány ezalatt annyira magához jött, hogy bár h a l k hangon, de érthetően azt mondotta Fesetönek, hogy : »Ne öljön meg, Sándor bátyám«. A leány valószínűleg többet is mondott volna, de a követ kezö pillanatban Fesető a mellére térdelt és a csizmaszárjá ban volt evőkésével a nyakát telj esen átvágta. Azután Fesető kíment a konyhába s a már amúgy is kiszenvedett Kovácsnak és a feleségének a nyakukat is e l vágta és megjegyezte, hogy : »1\\ ost már nem fogtok rúgkapálni«. A kutatást azután tovább folytatták, melynek ered ményeként a vetett ágyban egy munkakönyvben az összeget meg i � találták. A pénzen kívül Kovácstól egy régi ezüst . zseborat, egy darab kenyeret, egy darab szalonnát, egy egy lábravalót és egy-egy inget vittek el. E ltávozásuk � l tt egy mosdótálb a vizet öntve. úgy a kezüket, mint . . uto- es vagószer számuka t megmos ták s a vizet kiöntötték. Ö � kutatás hevében annyira felmeleg edett, hogy felső .. kab � tJat levetet te és amidön távozta k, azt a helyszí ne n f�.leJ te � te. Már két dülöut at h a l a dtak s az elrabo lt kenyér boi es szalon nából enni kezdte k, amikor észrev ette, hog � a kab tj a hiányz ik. Erre vissza tért a helysz ínre s a abatot magah oz vette s Fesető höz vissza érkezv e e l indult ak e� hazam en ek békés i lakás ukra, útköz ben azonb an még egy vIzze l telt arokb an csizm ájuka t a vértö l megm osták . Haza e azutá n a pénzö sszeg en mego sztoz kodta k, az � elrab olt orat pedlg még akko r, 1922. év tavas zán az okán yi . Svarc z bl tokan egy előtt ük isme retle n i dege nnek ( csava rgó : nak) ad ták e l az árán pedi g szint i!n mego sztoz tak. Fese tő : . a g � !lkos sá � n a l haszn á l t kést a gerl ai urad alom ban, ahol mezo. g azda sagl. m u kát végz ett, e l vesz tette , a gyil koss ágná l � ha szna. lt suszt rs am az ő , míg az ugya nakk or hasz ná l t . z a Fes .� : to blr to ában van. Beis mer te még , hogy Varg á� . Ikat hagy aklll el a lada ták - is meg akar ták gyi 1 _ . koll ll, csa arra várt ak, hog y két sert ését elad ja. Pat a ll1ak ez a töre delm es val lom ása azu tán való ban . s: e� m l l atha toan meg kön nye bbü lést oko zott , de enn ek ö is � kIfejezest ado tt oly mód on, hog y fels óha jtva azt mon dot ta . H egyeSI ttsz thel yettesn ek : » H át, tisz thel yettes . úr, .ezek utá n
�
�
�
��: �
�
�
�
�
�
.
1 929 de ce m be r 20 .
CS EN DO RS EG I
tud om , hog y m i vár reá m, ny ug od tan vá ro m a bír áim ítéletét«. Pa tak i kik érd eöé se utá n aztá .. .. utó bb i Pa tak iva l ell enk�zően m . n Feseto ker ult sor ra. Ez indent ko nok ul tag ado tt, így a járőr kén yte len vo lt nevez ett el sze mb en egy cse llel é llni. Ez abb ól á llott ho gy H g � esl tisz the lye ttes Fesetőt a ki kér dez ő szo báb ;n e gy sze ren y mő gé úgy állí tot ta fel, hogy sem ő a bel epo ' OOt, sem ped ig az őt ne láss a Eze kut . the H egy esi. tIsz lye tte s bev eze ttet te Pat ak·I'.., ak·lve l' az .. án ossns . b elsm e d d 19 ' ert bűn cse lekm ény eke t s azok mik ' en fI vegr . e haj tás át elm ond atta s azu tán a ne· lk··u 1 , . Fesető h ogy Pata kI ' j'el�n I e· té ro'. 1 t�d oma ssal birt voln a, kivezettette . Eze . j a rorv ezet o. tIszt helyettes ismé t Fesetőhöz ford kutá n a ult és azt . ezte tole .. , hogy kerd mibe n nem mon dott Pata ki igaz at mire neve zett meg tört és azt felel te, hogy Pata ki igaz a; . selek mény mond ott, a bunc eket úgy követték el, mint Pata ki elmondotta. � két gyan úsito tt töred elmes beismerése után eJövetlem a buncs elekm ény elkőv etése idején a helysz ínröl felvet t � agyar azatok�al ellátot t - helysz ínrajz omat és annak a lap jan m I ndkett o! külön- külön újra részlet esen kikérd eztem. MInd ketten újra ugyanú gy adták elő az esetet, mint azt m a. r fentebb leírtam. Hogy a cselekm ényt tényleg az eloadotta k szerint követték el, azl semmi szm erősítette j ob ban, mint a helyszínrő l felvett r2szletes helyszínra jz . Az itt szereplő 4 gyilkosságon kívül elkövetett 48 rend beli betöréses lopásból származó bűnjeleket - kivéve a legutolsót, a Nógrádi-félét - már nem lehetett biztosítani, ez az ítéletnél azonban n em is játszott nagy szerepet, mert az elkövetési sorren d , a végrehajtási mód, a károsoknak és a tanuknak a gyanúsitottakéval megegyező vallomásai az elkövetést tárgyi bizonyíték nélkül is igazolták. A Fekete Pálné sérelmére elkövetett gyilkossággal kap csolatosan semmiféle tárgyi bizonyíték neln volt beszerez hető, azonban a gyanúsítottak beismerése és a sarkadi őrs által a nyomozás során szerzett adatok al apján a cselek mény mégis beigazolást nyert. ' A Kovács János, felesége és leánya meggyilkolásáva l kapcsolatos pénzt a tettes ek elköltőtték, az órát ismeretlen egyénnek elad ták s az árát ugyancsak elköltötték ; az áldo zatok nyakának elvágásához használt kést Fesetö időközben e lvesztette, az egy-egy pár fehérnemiíL p'zdig elhasználták , így bünjelkén t csak az egy darab kézibalta és a sarok készítő szerszám volt biztosítha tó. A főtárgyaláson tehát mint bűnjel, csak a két utóbbi tárgy, bizonyíték ul pedig főleg a helyszín ről készített rajz szerep2l tek. A gyulai kir. törvény szék Fesetőt és Patakit a fent jelzett három bizonyít ék é s saját beismer ésük alapján � rájuk bizony ult '18 rendbe li betőrés es lopás, két rablás és négy rendbe li gyilko sság miatt 1928 februá r hó folyam án megta rtott főtárg yalás után hozott ítéleté vel kötél általi halálr a ítélte. A Korm ányzó Úr öfőmé ltóság a kegye lmi jogáv al élni nem kiván t ; a halálo s itélete t Fesető Sando ron 1926 febru ár hó 19-én Gyulá n a törvényszéki fogház udvar án végre hajto tták. Patak i János az ítélet kihir detése után súlyo � beteg lett és a kivégzés előtt 5 napp al a foghá zban meg halt. A földi igazs ágsz olgál tatás elől megm enek ült, hogy azutá n bűne iért majd a mind enek fölöt t ítélke ző Bíró előtt feleljen. évig , Ami nt látju k, a Feke te páln é esete már köze l 5 len. rítet a Kovitcsé pedi g kööe l 2 évig volL az örsön kide en, ami Láss uk mos t már , hogy még is mi ebbe n az ügyb lság ot és fiata labb bajt ársa ink rész�re haso nló esetekben tanu némi útmutat ást ad. or nev(i Ha az örs csak a meg gyil kolt Kovács J ános Gáb soha eset fiáv al szemben tart otta voln a fenn a gya nút, az esetén ény ekm csel bűn Ili nem derü lt voln a. I lyen súly os
:
k
Y
Z yi tő
ol
ál ált
a ll
iS
tt6
t áll
LAPOK
!l8l
a csen dör könnyen kl van teve ' annak, hogy az úgyn evezett k OOozv élem e�y " felrevezeti. Ennél az esetnél is a szomszédok . . kenyt su' l y05. vad ja alapjan ' elen volt am meg a gyil kolt fiát elfo gni,. ami. azonban fölőslege5 lett voln a ' ha ugy ana zok a tanu k , akik Kovacs ' Ga' b or elle n oly súlyos és terhelö a o�á:t tette� , nem hall gatj ák e l azt sem, hog y a köze lt Idob en ket Ideg en foltozó suszter többször megiordult azon a Vlde. ken S min dig Kov ácsi kná l tartó zkod tak. Erről . csak a.kko� be�zéltek , mikor az eset kide rült és a tettesek . eben . r �rlzet � Jaro volta k, pedig a suszterek napokon át . . es az egesz korn yeknek j avítottak lább elit Erde m és elism . erés i I leti meg a 38q · óran a. t ugy . . szolv an p·h I enes · ne' lk'ul dolgo zo' He�J'esi Imre tiszthelyettes . . .. vezetot, . aki fáradságo jaror t nem ismerő kitartással igen nagy buzgalm at fejtett ki. De �lismerés jár a nyom ozás . . . ot tamog l�foly ta tasa sor�n ató Oarl/i /i1árton, Pl/PP Zsig . lIIol/d es MO!lWf János törzsörmestereknek, valamint Holl , mal/n AlafO� és Danc s6 Oéza csendőrökn ek is, akik vala menn yien meltó segítőtársai voltak kiváló járőrvezetŐjüknek. •
•
•
� �:
-
206. Kérdés. A1ikor kell ,,1161 Il/rlal/i, hogJ' l/ 1l('1Il m.lg .I';/f hOllos szabad/dboll hag l'fÍsa cscféb',?/l ti Izatóság idézésérL' /lcm
fog meRic/enlli? (SZl/t. 312. B. 9 . ) Válasz. Nem magyar honosok a külföldiek, akiknek ma gyar állampolgárságuk nincsen. A külföld:ek vagy állandó jelleggel tartózkodási enged�llyel -, vagy csak ideigle nesen tartózkodhatnak - útlevél alapján - az országban . Vannak olyan külföldiek. akiknek Magyarországon ipari, kereskedelmi vagy más anyagi érdekeltségük van, esetleg jól jövedelmező foglalkozásuk, ezeknél nem kell aItól tartani, hogy idézésre nem jelennek m2g, mert anyagi érdekük köv'2teü , hogy az idéz2snek eleget tegyenek. Ezeknél tehát nem szükséges csekélyebb súlyú büntetendő cselekmény elkövetése, il letve annak nyomatékos gyanúja esetén is elfogást alkal mazni csak azért, mert nem magyar állampolgá rok. Külföl dieknek a Szut . 312. pont B. 9 alpont ja alapján való elfogása akkor indokolt, ha az idézés figyelmen kivül hagyásával sem mit se kockázta tnának, ha tehát az ország területin se vagyo nuk, se jövedel mező foglalkozásuk nincs s amellett a vissza utazáshoz nem kell új vizumot ( láttamozást) kérniök, mlrt állandó vizumm al van ellátva az útlevelü k. Még nyomósabb az elfogás Indoko ltsága akkor. ha a külföld i olyan (pl. politik ai ) blintetendö cselekm,;nyl követett el nálunk, amiért hazája ban nem vonják felelösszgre. fl. külföldieket minde n esetre szigor úan szemmel kzl l tartan i. különösen kémkedés! szemp ontbó l. Különbséget kell azonban tenni a külföl d eknil i s : azokn ak a magya r v�reinkn2k, akik elszakitott teriiletz ken honosak ugyan s igN nem magyar áltam polg:i rok, d! valójá ban éppen olyan magyarok - ha n2m jobbak -, mint amilyenek mi vagyu nk, a nálunk való tartózkodását nem sza bad megn eh2zl teni, az előírt elt�nőrzést azonban természetes2n náluk se szabad mellö zni. _
CSE NDO RSIO --�--------------.---
1182
207. Kérdés. azo!.'. alpol/I
ame/I'l'k
alapjál/
,Ifilyen
miatt
a
elfoga sI
bürilct,'ndií (scI/dor
i/
allU/lmi/z/li
rsdekmén)'ek
SZl/I.
1/2.
kölel's?
leh ell/elr
pont
B. 12.
Válas z. Ebbe n az esetben az elfogá s teljes en függe thm a büntetendő cselek mény súlyát ól. Minde gy. hogy gyújto ga tásról . vagy a legegy szerii bb kihág ásról van-e szó. a lényeg az. hogy a tettes a csendőr figyel meztetése e llenér e is foly-, tatja a büntet endő cselekmény elköve tését. Példán ak hoz hatjuk fel azt az esetet, amikor valaki a lovas fogatá t felügy elet nélkül hagyja az utcán és a csendő r figyelm eztetése ellenér e se gondos kodik róla. hogy a lovak felügY2 1et alá kerülje mk. Maga az eset egészen egyszer ű kihágás , követke zménye i azonban lehetnek súlyosa bbak. Igy vagyunk minden jel�m téktelen bünteten dő cselekmé nnyel : mindegy iknek lehetnek súlyos következményei. Ez már önmagáb an is elegendő ok arra, hogy az elfogás t a csendőr alkalmaz za. D2 e l tekintve ettől, akármilyen esettel álljon is szemben a csendőr, nem szabad tudomásul vennie és megtorlatla nul hagynia. h a valaki akármilyen jelentéktelen kihágás! is figyelmeztet ése ellenére folytat. A csendőr szolgálatban az államhatalmat képviseli , a figyelmeztetést is annak a nevében alkalmazza, aki t2hát ennek a figyelmeztetésnek nem tesz eleget, az lényegében az államhatalommal helyezkedik tudatosan szernw. Ha ezt az el lenkezö magatartást az államhatalmat képviselő csendőr azon-nyomban meg nem torolná s ezzel a további el lensze gülést s a büntetendö cselekmény folytatását meg nem aka dályozná, az államhatalom tekintélyén esnék csorba. Ennek az intézkedésnek tehát két indoka is van : egyik az. hogy a büntetendő cselekmény folytatását elfogatás árán is min den körülmények között meg kell akadálynni, mert így nagyobb károkat és törvénysértéseket lehet megelőzni, a másik pedig az, hogy közbiztonság és közrend az államhatalom abszolut tekintélye nélkül e l S2 képzelhetö. 208. Kérdés. Mily általános jogszabJl volr l'{(flll ak én'ény bCIT a telek bekerítésire
ponalkozóla"? �
Válasz. Országos érvényű jogszabályok arra. hogy milyen telkeket. milyen körülmények között s mi módon kell bekerí teni : nincsenek. Ezzel a kérdéssel helyhatósági szabályren deletek foglalkoznak. Ezek a bekerítés kötelezettségét rend szerint csak a belső telkekre vonatkozólag állapítják meg. Ezekben a szabályrendele tekben természetesen meg kell hatá rozni azután a belső és külső telek fogalmát is. Belső telek ( be lsöség) bent a helységben, városban fekvő, többnyire körülkerítet t terület. házhely, kert. major. szérűskert, belső telek a földbirtoknál a majornak szánt terület is. Külső telek : a birtoknak a város, falu. vagy major területén kívűl fekvő rész e ; általában a szántófö ld. út, legelő, szőlő s erdő esnek e fogalom a lá. A közigazgatási hatóságok, ha valamely telek bekerítését fennálló szabályok vagy egyéb köz2rdekű szempontok kíván ják, esetenkint szoktak határozni, ha valamely magánegyént telkének bekerítésére köteleznek. Ez '2l 1en az a lakszerű hatá rozat ellen az érdekelt félnek fellebbező j oga van. Azt ki lehet monda ni, hogy külső telekre vonatk ozólag be kerítési kötelezettség egyálta lában nineszn. A mezőre ndőr ségről szóló törvén y értelm ében ugyani s, ha valaki mezei telk � n a közleke désre és a testi épségr e veszély es gödröt ás. ezt IS csak akkor tartozi k elkerít eni. ha a hatósá g erre külön utasítj a. 209. Kérdés. A iilosbal/ {alált baromiit nlinden körül mények közt meg lehet- e ölni?
Válas z. Az 189q :XII. t.-c. 90. §-a szerin t a tilosb an . tala t barom fit megö lni csak akko r szaba d. ha behaj tása . nehezsegbe ütközik. Ebbő l köntkezik, hogy a beha jtást előbb meg kell kíséreln i, hacs ak nem nyilv ánva ló, hogy a beha jtás . lehetetlen. VIsz ont. ha már beha jtották, meg ölni nem szab ad. 210. Kérdés. Valaki a házábal/ összegyű lt szem
�
etet
aZ
IIlcára kirakja. MiLyen törl'éfly es rendelkezés {ilalnu/zzf! ezt.'
1 929 decem ber 20.
GI LAP OK
ő Válas z. A csele kmén y a Kih. Btk. 1 25. §-áb a ütköz �vé �y közeg észsé g elleni kihág ás. Minth ogy azonb an . a tö g szöve ge szerin t ezt a kihág ást az követ i e l , .aki a kozse belső terüle tén a szemé tkihor dásra fenná lló szabá lyt meg szegi, a kihág ás miatt csak akkor lehet az i lletőt fel �lős ségre vonni . ha ilyen köztis ztaság i szabá lyrend elet valoba n van. Ha tehát a csend őr i llJen kihág ás miatt valaki ellen fel j elentést tesz, a feljelen tésben a megsze gett köztisz tasági sza bályt idéznie kell. 2 1 1 . Kérdés. A le fleS II IIlllllll(ísoldzoz, !öldmív3seldlez,
alkalmazotiakhoz lalmazó
és
röpiralol
l álasztja,
!rogy
kispolgárokhoz
terjeszt.
esléllkint
lakásl/kon felkeresi, Ilekik
a
a
A
intézett
terjesztésnek
1II/ff1kábrJl
felltíl'ásf
azt
haza lqrö
a
tar
módjá�
munkásokat
röpiratol több példányball átadja
s felkér egyeseket arra is, hogy a röpiratot másoknak kézbe· sítsék .
A röpirat tartalma szerin I gyülöletet kelt a fllltnl,ás
osztály
tagjai
között a
többek
közt azzal,
hogy
flözép -
ez(!k
és felsöoszlály az osztályok
nem
tagjai
ellen
dolgoznak.
hanem
csak a halalom birtokában a munkásosztály t dolgoz
tatjdk
és
kizsákmányotják.
Jtily
büncselekm!I1Y
miatt
kelt
felelösségre vonl/i a röpirat {erjes2főjét?
Válasz. Ilyen esetben a nyomozás egyik legfőbb tenni valója annak megállapítá sa, hogy a tettes a terjesztett röp iratok tartaimát ismerte-e. A Btk . 172. §-ába ütközö, az 1912 :LXIII. t.-c. 19 . §-a szerint öt évig terjedhető börtön nel büntetendő osztály e l leni izgatás bűntettének egyik el követési módja ugyanis i lyen irányú nyomtatvány terjesztése. Hogy azonban ez a tényálladéki elem megállapíttassék, szük séges. hogy a terjesztő ismerje a terjesztett nyomtatvány tartalm át. Furfangos védekezés esetén könnyen felmentő íté letre vezethet a bűnvádi elj árás. ha a nyomozás etekintetben elmulasztotta a kellő alaposságot. Mulhatatlanul ki kelll " deríteni tehát a terjesztés kísérő körülményeit. nem elegendő a terjesztés tényének megrögzítése. Ki kell deríteni . hogy. milyen kísérö szavakkal a dta át a tettes a röpiratot egye seknek vagy társaságoknak, kinek a megbízásából tette ezt? Sokszor magának a terjesztés tényének megrögzítése is körül tekintést igényel, mert hiányos nyomozás esetén utólag ezt is le lehet tagadni. Fontos itt ugyanis a csendőrnek tudni. hogy a sajtótermék felhasználásával elkövetett cselekmé nyeknél a terj2sztésnek ( szétosztásnak ) , közszemlére kitétel nek legalább is oly mérvűnek, o l y tág körűnek k e l l lennie, hogy ez megfeleljen az izgatás elkövetésében a terjesztés fogalmával egyenlő értékű nek vett gyülekezet és nyilvánosság fogalmának. ( A törvény szerint ugyanis izgatást követ el, aki gyülekezetb en, nyilvánosan vagy n y omtatvány, képes ábrázolat terjesztésé vel szít gyűlö letet a társa d a lm i osztályok között.)
}\mint mondottuk már. a tettes cselekmén ye, h a a rőpirat tartalmá nak ismereté ben végzett terjesztő tevékeny séget, a Btk. 1 72. §-ának 2. bekezdésé be ütköző, a z 1 9 1 2 :LXI I I . t.-c. 19. §-a szerint bünteten dő osztályel lenes izgatás bűntette .. A terjeszt és ténye tehát ebben az esetben m i nt önálló bűn cselekmény n2m jön szóba, hanem mintegy már önálló, külön bűncsel ekmény elkövet ésének eszközé t b í rálják e l . Sajtó termék tiltott terjesz tése egyébk ént az 1 9 1 q :XIV. t.-c. ( a sajtótörvény ) 2Q. §-ána k 3. pontjába ütköző sajtór endés zeti vétség. 2 1 2. Kérdé s. Külföldi eseméllyekkel kap c's ola tb an IIZ
ember manapság szinte napon kint olvas az ujságokban dik tafflrár61 és demokráciár61. Tulajdonké ppell mi a z euvif mek ". és mi a másiknak a l
Vál �sz. Dikta tura létes ül, amik or válsá gos időbe n egye t len egye nre. a diktá torra bízzá k az állam telj es hata lmú kor ... má �yz ását. Az i n � zmén y az ókor ból. a róma i közt ársa ság . er� d. Az kora boi ulab b korb an legin kább forr adal mi moz gal mak vezetoJ. vagy a törv énye s rend nek hely reá l l í tásá ra és a
�
1 929 de ce m be r 20.
CS EN DÖ RSE GI LAPOK
fo rr a �� �mi mo zg alm ak elf oj tására va lós Ito l gy ak or olt ak diktátori ha talirá ny uló tevékenység meg ma A, ma gy ar történelemben a diktaturt. do., n �ossuth La j ?s 1849. augusztus l ának pé ldá ja az am i bu ká san ak elo, est 2Jé n) a mi nisztérium l-én (a szabadságharc vIs sza lép ve, a ka ton ai �s po lgá ri kormánevében a kormánytól nyzatot Görgei A,rtur tabomokra ruházta , , Uja bb idö ben a diktaturd fog alm át a közhasználat kiszi leSItette s � diktatura mo der n fog alm a szerin t a kormány , usnak nevezik akkor zas t , diktatonk is, ha otmányos for mak at csak bizo nyo s vonatkozásokban is azmelalk lözi k. Dik tatu ra . egy ébk,�nt �em csa k az, ha vala ki min den alkotmá nyos alak lsag mel lozé seve l rag adja kezébe az álla m kormányzásá han em ha erre alko tmá nyo s alakiság ok közt kap felhatalmat, zást . Ilyen felh atal maz ást kapott péld ául néhá ny év elött ' a fran cia mini szte reln ök, amik or a francia valuta ijesztöen hany atlot t a nemzetközi pénz piaco n. minden szükséges intéz kedé snek megt étele végett egyé ni belátása szerint. Ilyen diktá tori hatal mat gyako rolha t akárm elyik alkotmányos m iniszt ereln ök is, ha ahh{)z a népké pvise let ( a parla ment) hozzá járul. A. diktát ori hatalo m miben léte egyéb ként annyi féle, ahány ország ban megszü letik, Jelenle g Európában több országb an van diktáto ri kormán yzás. Igy Spanyo lországban katonai diktatura van, Törökországban, Lengyelországban, Olaszorsz ágban, valamint Jugoszláviában politikai diktatura, A. diktaturák szűlöoka az a köztudat, hogy az alkotmány os Iwnnányzá s eszközei alkalmatlan oknak bizonyuinak az állam belsö vagy külsö zavarainak megoldására , Primo de Rivera tábornok például ezt az okot hozta fel a diktaturára : .EI kellett távolítani az ország megmentése végett a szégyen, a bűn és a tehetetlenség kormányát. A. diktatura tartani fog mindaddig, amíg szellemileg és erkölcsileg képes férfiakat nem találunk Spanyolország kormányzására.« A. diktatura elött ugyanis az anarchia általános volt Spanyolországban (szocialista-kommunista merényletek, kato natanács-szerű alakulatok, egyes tartományok felkelései) . ma pedig példás rend van. A. helyzet Olaszországban ugyanez volt Mussolini miniszterelnök diktaturája elött. A modern diktaturában mindenesetre magasabb rendű gond{)lat van. Ez pedig az, hogy az egyéni kiválóság és képesség lehet csak a világ igazi . v�zetöj� , mert h.a m.eg . vak osztone kellene hajolni a nagy tömegek brutal1s ereje es elött a civilizált világ o ly hanyatlása következnék be, amely egys�erű megelözö je lenne a törtlínelem végének. A. diktatór ikus kormány zás veszedel me az, hogy a dik tatura oly egyén kezébe kerülhet , aki a leggyász o�abb sorsra kárhozt athatj a az országo t, El történt Oroszorsza�ban, �hol L enin a barbár ságba sűlyesztette vissza az orosz nepet, bJtorolva a cárok hataimát . " Egyéb ként pedig elvileg különbséget tenm a korm�nyren dszerek között s ily alapo n azok célszerűségéröl vélemenyt ki ' felad at . Oly nép ' amelynek egyéneiben mon d am neh ez ' r.uI n. van fejlö dve jellem ereje , mindenesetre nem fog , raszo Akiben arra, h ogy k'mé I letlen para ncsszavakkal kormányozzak. u so" fegyelme= me van az önfe gyel em, az nem szorul rá a k"l bels� � ll�enl Ez zés;e s az lenne az ideá lis helyz et a világ on, hfold fegye lemm e l rend e Ikezö eg1'2 nek élné nek a tu d naon,o'" mag � r bels ö fegy elem ' amik or mind enki parancsolnisemmi mas d, l llye ame nak lenn e az az igaz i diktatura, tat�rát nem lehe t összehasonlit ani. ban haIl J' �k. Egy ike , Ezt a szó t : demokrácia még gyakrabnki nt sze ese n tetsz mind e , t azoknak a szavaknak, ame Iyek e , elente' ma is e ésnn értelmezhet, mert a szószen nl valo J , � a U g��anis ;agya k racI ' Imes es m agy aráz atra szo rul. Dem o rejte mes értelmű szo, rul nép uralm at jele nt. M ll1 thog y ' IY re'tel . J mi rendszer ked velt poli tikai j e lsz6vá vá :t ,,, m ��tat,,��an�� ural lehe t összesiin ellenében min den megsemmiSI to va i
a
�
'
�
,
I
,
U83
teni, ha az agitátor azt állítj a. hogy az a rendszer .nem demokratikus« . Minthogy - amint emlit ettük - a demokrácia felkapott jelszó, a jelszavak befogadására fogékony, bírál nem tudó egyéneknek, de sokszor a jelszavak terjesztőinekni sincs vány fogalmuk sem ennek a szónak helyes értelméről . hal H . G. Wells , egy szabad szelle mLj s a forra törekvé seket megértö módon lárgyaló híres angol író dalmi ezeket irja a demokráciáról : .Erkölcsi szempontból a demo a azt jelen ti, hogy Isten előtt minden emberi lZny egyfokráci rma ü, jogi szempontból : minden ember egyforma a törvényirték elött. gyakorlati szempontbó l : az egyik ember pénze éppen olyan jó. mint a másiké«. Ez a meghatározás azonban, bármily szel lemes is, kissé könn yed és homályos. A. modern demok rácia általánosan elismert alapgo ndolata a következö : A,z államp olgári jogegyenlöség. kiterjesztve minden az állam határán belül lakó vagy legalább is az állam jogi köte lékébe tartozó felnött egyénre , Ez azt jelenti, hogy az alkot mány keretei között, általános állampo lgári jogi egyen löséghez képest minden állampo lgár szabadon fejtheti ki szel lemi és erkölcsi erejét, tehát egyéni értékét az államhatalom gyakorlásában ; jelenti tüvábbá, hogy ha a nagy közösségnek vagy le'téteményeseinek bizalma felije fordul. egyéni értéke és képességei alapján szabadon tölthet be állami feladatkört, függetlenül minden születési vagy vagyoni korlátozástól. Aki a demokráciának ezt a modern értelmét ismeri, könnyen átlát azokon a visszaéléseken. amelyeket ezzel a jel szóval űznek. az
IA!) III MII. (Olaszország.) Fiamme d'argento. 1929.
ll, sz.1m ,
A, bevezetö cikkek a fasizmus 8, évford�lóját ü,n�eplika, a kir, csendőrs2g .szerepenek . lelrasat ,ls A, lap folytatja . CW�nal,ca (Clrenal�a, ya!iY ításnál A. folytatás gyarmatos �et,21�t Ifja a régi Barka) tartomány megszállasat es blrtokbaKulO�0s.e na játszott. . le melynel a cswdőrség nagy szerepet zatot okt� csendor a ke'sőbbi felkelések követeltek s ok �ld:J tobben �!estek e;� akik közül kötelességük teljesítéseben ,éVI. , felkelésboi felemltt sokan megsebesültek. A cikk az !9�7. rok I,S .�eszt vett2k, vala�l�t néhány ütközetet, amelyben csendo ? rok ulott zapheh-cs.lIdo b�nnsz és , rség idézi a királyi csendő t. e �ok, sur.g,?n szgl felsöbb ö it elismer érdeme ' kk soroza ta' ban Ball Ar/uro százados a vorosok.ro} Irt .. sat, ' lefolya leírja az első vörös választáskatona i szellemrol Irva. klfeJt� fedi Dárío hadna gy a reg\lel boldogulhat. A c��nda hogy- Itália csak hatalmas hadse resze - számára csa al�ot6 r�g mint a hadse örség . v m h t sze katonai llemp I 2 z ' p2f �2) alezredes , ' a Karszton vívott tr o (Sl o scrplOlle gi r leirJa az.. arany ' tézsé csaták emlékét eleveníti fel,ni am;!{Q I nagy orhad csend nc qddo éremmel kitüntetett " Fanti tetteit és méltatja hosl sZ211cmet. ellenes ö cikket találunk olasz A ' egyzet2k között elítél z lol'cs ri polgá a . rovat , öl. I A katonai JI , Igoszl1v diáktüntetésekr egyletek újjászervezeset Je ent' a
_
a ,
,
CI
.
"
_
IS
0
,
IB
VI
az
.
I.
-
105
_
CSEN DORS Jö:GI LAPO K
1184
A zúmos kép között különösen megragadják figyelmii nket az afrikai bennszülött csendörségről ( zapti�h) felvett nagy fcn!-lképck, - egy kinai képsorozat és végü l eg � érde.�es fel \ ctel Di N ltto Fi lip c endörröl. aki négy bajtársat - osszesen 300 kiló súlyban - képes a levegöben tartani. -0-
(Jugoszlávia.' Zsandarmeris zki Veszn ik.
'z/t'ltlllol 'ics M . csendőr ezredes befej�zi . tanul ,? ányát � szociális-kö zgazdasági k?rülménye kne� a .k ozblztonsag ra vala befolyásáról. Megállapitja , hogy a haboru na.gyon . ler� ntotta az emberiség erkölcsi f�lfogását. A haboru utan hirtelen felszökött a bűncselekmé nyek száma még a se � leges .álla � mokban is - mint pl. Hollandiában négyszeresere a haboru elötti idökhöz képest. Euken az állapotoko � á l �.ami l ail hely � s szociá l politikával, társadalmi lag ped!g . segel � zo tevek �nyseg á lta l lehet segíteni. de csak kozblztonsagl szolga iattai nem. Ha eltünik az ok a büntettekre, akkor ezek is csökkennek, sőt egészen eltünnek. Ezt munkaalkalom teremtése, a mezögazdasági termel2s eme�ése . á l tal lehet . e l érni . A munkakerülőket dologra kell sz:>rttam . Ezen a teren a csendörség nagy befolyást képes kifejteni. Erélyes.�n kel l fellépnie az árdrágítók . el l;!n . is. � l I e � b2n . n2m ajanlat? s a munkanélkül ieket kenyerrel es egyeb ele imlszerekkel sege. Iyezni, mert az csak mur:kakerülésre y ezet. . . 10 l'allOI 'irs csendőr órnagy okmanyhamlsltasokrol . es a hamisítás felismeréséröl értekezik. Behatóan foglalkozik az írógéppel végzett hamisít�sok.k al. A csendörnek f!1 i!lden okmányt alaposan át kell vizsga lma, h o9, y mncs-e hamlsltv � ? Minden gyanús okmányt l e kell fog lalm e. s a felettes hato ságnak elő kell terj eszteni. Radojcsirs ,V. örnagy némel ered�ti után az »alibi« fogaI mát és azt az elj árá t magyarázza, miképpen kell az alibít e l l enőrízni. A lap a nagyobb városok rendőrségeit kezdi ismertetni. Hamburg város rendőrintézm2nyével kezdí, amely ugyan csak tíz éves, de már ezalatt a rövíd idö a latt i s nagyot fej lődött. A váro területén 56 rendörörszoba van. A rendörsé9 a lehetö legmodernebb felszereléssel van el látva. Van 82 autója, lj9 motorkerékpárja és kb. 700 rádióösszeköttetéssel rendelkezik. lakOl'/jel'ics St. csendör százados befejezí a büntetésekről és azok v2grehajtásáról irt cikksorozatát. A befejezésben részletesen ismerteti a példának vett ó-gradiskai fegyház sta tísztikai adatait. Kimutatj a, hogy a legtöbb büneset a rossz gazdasági viszonyok közvet:en következm énye. lallkol';rs T. csen dör őrnagy francia forrás után ( Revue) leírja a csendörség feladatát, melyet a köröz2sek kezelése és nyi lvántartása körül ki kell fejtenie. ( Fo lyt . köv . ) \'{ah O . csendör ezredes lélektani fejteget2st í r , hogy mikor válik az ember gonosztevövé és mi lyen nevelési be folyásokkal lehet ezt megakadályozni. Egyelőre nem haj landó elismerni, hogy minden gonosztevő beteg és ezért, mint ilyen volna »gyógykeulendö«. A lap a csendörörsök közgazdálkodásáv al fog lalkozik, a kisgazda-szövet kezetek szempontjából nézve az ügyet. A be vezetésben magyarázza a társulás hasznát, de a veszélyeit is, mert előfordul, hogy az örs helytelen gazdálkodás következt� ben hamarosan adósságba kerül,. amiböl azután csak nehezen tud kimászni. ( Folyt. köv . ) Az év elején megjelent, a csendörség nyugdiji l letményeit szabályozó törvényekh ez most a főszám szék kiadta a végre hajtási utasitásoka t. Eszerint beszámítható a szolgálati idöbe : 1 . a tényleges cs�mdőr szolgá latban töltött i dö : 2. a polgári áIJamszolg álatban töltött idő, de csak akkor, ha az i l lető cs�ndőr a póttestnél ( ískolában ) e lőírt idöt kitöltötte és 2 1 . évét elérte : 3. a megszakí tQtt ide;glen2 s pJI9ári ál lamszolgá lat nem számit be : lj. katonai szolgálat csak betöltött 2 1 . élet évtöl kezdve számít, az önk�nt2s i szolgálat a 18. évtö l : 5 . a hadsereg böl és a tengerész etböl átlép2tt altisztekn ek nyug díj igénye az a lEsztté történt kin€veZ2S ük napjától kezdve szá mit : 6. katonai idő alatt csak a törvény szerint elő írt idö a póttestnél értendő ; 7. a póttestn� 1 az előírt i dőn túl töltöt! idö sem háborUba n, sem békében nem számít. A többi intézke dés alárende lt vagy kivételes j e l entöségŰ . .
.
-0-
(Francia ország.' L'Écho de la Gendarm erie. /929. /2. szám . .. .. Az e löszóban a lap vezetösége prog ramrn ot ad 1930ra és orom me.1 közli olvas ói val az elöfi zetés árán ak lesz á l lítás át 30 fr- rol ,25-re (? p 75 fill ér) . Olva somk tala n emlé kezn ek a nap il apo kbó l, hog y nem rég
1 929
dece mber
20.
�k� � � � �� � � � � 6 �
n n a küs ��t ; egy hül ye és cini kus .il yi, lkos .. hiv ata lszo báj l a lötte a franc ia cse,ndorse g , b USZ �S� t s n d r ég nek i s rend örség azon os�to ? sztá lyana k 01' 0. sa vol t . mu nka . tár isme rője jóbar átja es a csen d ő rs"gl R'ev ue k mén y IS, . e I Töle szér maz ik a köve tkez ö utol s.ó . k.özl� o nosz tevo e e ' : tárg ya a lIlemzetközi eröf eszí tés a vt lagj �ro g, . a gon osz tevo glhl� A mai forg almi eszk özök nag yon e löse go�a t éPe ek menekü lését a tett szính elyé ről. N agy táVO IS � j t t v o na meg tenn i, még miel ött a rend örség.!lek . tudo mása ra U . ?k k l. ezt j a bünt ett. A nemz etkö zi gono sztev ok sike rrel hasz ná l .� , . ha a enok ! l e ne lehet . az elöny t. Véde kezn i csak az esetb en egy égel rs rendö rség ismerné őket. Ecélb ól a világ . ren?o . kezd egysé ges eljá rás megá l lapítá sára már a hab ?� u előtt és tek lépéseket. A hábo rú után több konfe rencl at t�rto ttak .. r rendo dan se.n Jör�e � fogna k még tartan i. 1921-b en H akon ly szemé a ev�1 ügynö k tett közé egy elj árást, mely nek se � ltse fl azono sságot a távolb ól is meg l ehet a l.'aplta fll. �ends zer.e szerin t kb. 6500 gonosz tevöne k megál lapltot t sz�e l.y.adatal t küldte meg a világ rendőr ségein ek . A ren.d szer eleg )0 ered mények et ígért ugyan, de sok pontat lansag . van benn.e , mert majdnem kizáróla g az ujjnyom atQkon a l apSZik. A �. eg� z sze mélyleírás nem más, mint egy szá � sor . . Az . e l.s o resz még meglehe tősen megbízh ató. Kél 5 tagll szambol ali, f!1e lye.k a jobb- és balkéz ujjnyoma tára vonatkoz nak a mega!lap ltott sorrend szerint, mint pl. : 53535, - 5 1 5lj5 . .� ku�cs�? 1 m e � tudjuk, hogy mit j elentenek a számok : O : hlany �o u J J � . 1 :. IV, . 5 : orveny, 2 : hegyes ív 3 : hurok balf-21é, lj : hurok jobbfele, s � ám ettős k öt következö a Már 6 : kettös hu;ok, 7 : sebhely. . re kez obb j a Csak nehezebben határozható meg pontosan. vonatkoznak és azt j elentik, h ogy az i l l etö ujj lenyomatán hány vona lból á l l a kép. Azután egyes kü lö � ösen felWnő � j j a� leírása következik. Végül egy szám mutatja , hogy az l l 1 eto hány centiméterr·e l magasabb e�y méter � � I , miko r. s!= ü l � tett ( nap, hónap, év ) , mi a neve es a hazaja. A nevtab laban azután meg lehet találni a r2gebbi bűntettekre vonat�ozó közelebbi adatokat. Amint látjuk, a dolog meglehetosen kompliká lt, miért is a nemzetközi személymegá lla pító bizott ság ezt a rendszert nem fogadta e l véglegesnek. Az 1928-ban Bernben tartott nemzetközi konferencia a J örgensen ren d szert nem feltétlenül megbízh atónak. j elö lte meg. Ezzel nincs az ujj lenyomatok nagy fontossága érintve, - de egymaguk ban a mai rendszer szerint valakinek feltétlen biztos f e lisme résére még nW! teljesen e legendök. E célra a következö eljá rást ajánlo tták : Minden rendőrközpont a n á l a megfor dult nemzetközi gonosztevő személyi adatait elküldi a nemzet közi központi irodának, amely azokat valamennyi érdekel t ország személyazonosítási irodáj ának megkü l di . A z adatok a következőek : 1 . által ános személy leí rás : 2. ujj leny omatok ; 3. fényképfelvételek több ol dalról . Bécs város rendőrsége rög tön át is vitte az aján lott eljá rást a gyakorl ati é l etbe. M i n dennap elkészíti a legveszedelmesebb gonosztevök személyi adatait, sokszorositja és megkü l d i az összes érdekelt köz pontoknak. H a hiányos is és ném i l e g j a vításra is szorul ez a rendszer, azért nagyjából mégis megfe l e l a kiWzött célnak, hogy a nemzetközi gonosztevők e g yszerre m:nden európai köz pontban ismeretesek legyenek. Oratiel! Calldace ( G raczién Kandász) Guadelou pe ( G va delup) sziget képviselőj e fényképek kel szemlé lteti a szeptem ber 12-én a szigeten dúlt rt!ttenetes ciklón ( s2Jé lvihar) pusz tításait és leírja a sziget csendörk ü lönítmén yének önfe l á ldozó szerepét a mentési munká latokná l . Többen megsebes ültek és valamenn yien erejük végén voltak, amikor l lj n a p múlva 25 csendőr segítség ül érkezett Martiniq ue ( M arti n i k ) szi getéről. Lé/a ( Lelü ) a lezredes a csendörs ég fej lödésérő l szóló tanulmá nyának folytatá sában e lérkezett a leg2rdek esebb feje zethez : A cS2.ndőrs ég jövöjéhe z. A bevezetés kifej ti, hogy a csendőr ség már régi i dők óta úgyszól ván egy nagy csa l á dot képez, mert nagyon sokan szolgáln ak soraiba n, akik u �!y�' n � sak cS� !ldörcsa lád. ?k sarjad� kai , - tehát m integy örö kosode s alapjan . A legtobb csendó r vágya, hogy a fiát tiszt nek nevelje , - lehetöl eg csendő rtisztn ek. H a a h á ború a latt és után volt is némi vissza esés, a vissza térés a régi eré nyekhe z ismét folyam atban van. A csendő rség éppúgy őrzi a belső b2két, mint a h adser eg a külsőt . A két testül et közöt t tehát szoros a kapcs olat, és mindk ettő csak lovagias módo n képes magas hivatá sát teljes iten i. H ogy a csend őrség az iránta támas ztott nagy igény ekn'2k megf e lelhes sen külön ösen a brigá doka t ( ö.rsök, S zerk. ) k�lI abba a h e lyzetb e j uttat ni, . . porty hogy. a nyo ,? ozaso kat es azaso kat eredm ényes en végez hesse k. E oeira a köve tkező eszkö zök á l lanak ren delke zésre : MlIld en csen dörs záza d szék helyé n i g azsá gügy i n y i l vántartó ir ? dát kell fel á i l í.tani , a� e l y az össz es k i derí tetle n bűnc selek m� yeke t, val� mlllt az lsme � t Jon osz� e ö k szem élyi . a data it � . J ny t l vánt art) a es telef onon rogt on felvl lago sítás t képes adni .
� �r� � �
•
1 929 de ce m be r 20.
CS EN Dő RS ÉG ! LA PO K
. az eg ' ldetar to zlk z .I ako.ss�.g ny ilv ántart · IS, , A sz áz ad ok at fén k �ezo csendőr keszuJékkel ke ll :I��t szolg á latra kül5n�f nyom ozó s " csend őrőket cs�k /rre ' gala.�ra .�ell speci a�i� áf�alma a szo l Az orsparancsnokokat a torzsormestereket l l ább 2ga fel kel l ruh ázn i a t ':-ven ' ren dö rtis zt« -i cím m l am y eZé � i EISZász_ L otha ring� á�an es azsl ész aka frik ai . gy arm ato\:b an má r be va n, v t �:gfe l e !,Ő ,előkészités és l k I a' nél külö zhet N len C��� ��� t t a csa k jog vég:et� :!t le n szlgálat ma nagyrészt a csendőrs2gsret �er�el!: Tanács0k.at, ad, hogy miképpen kell a rendelkezé all� u!kon eszkozoket - mint föleg a napisajtó t - tobor zásl celokr a felhasz nálni, Ba�tlard (Bol�,r) . őr�agy folytatj a történe lmi tanulmá nyát az afrlka l csendorsegro l. A folytatás az 1934-39. évekre terjed ő időszakot öle li fel. -0I.
1
v
8"
_ .
(Csehország., Cetnicky Obzor. 22. szdm.
a ki k eredményével fogla lkozverősö , , A nemmtgyűlés.i .választáso zék y<mgülésével az ellen felh, hogy a koahcló megg válto obb hogy diktá lhasson, nagy dott , de még sem anny ira,. Sokk sá állitá össn ány korm z�so k tehá t nem várh atók törtéfügg , nem is lehet tisztáni meg nt nem még ez l tol, de mive C ad a belü gym ű, hogy erny marnem látn i a helyzetet. Való szin lesz vált o ben szer álda tlan rend nisz ter s igy az edd igi g ellen ami , erek emb es egy eni, hog y zás. Nem szab ad eJf2 1ejt ben, de, szem l kka bajo a nak st tanú síta zék iek, nag y megérté nál hely et kaptak a kor mán y asztalá rög tön szükkeblűek , ha ak sorsát kérdezése nélkül ann Azo k, akik a csendőztrséga meg nyoS de ükö n maradtak, olybizo inté zték , nag yob brés tozni okhelykel kka ano l a hat alom banvolt ak. Ebbőll, mértékben mégis oszk rég i, kip rób kar ói aki k csendörségnek kel l kia lak ulnáltia. jóa n a csendőrség am egy oly an köz épú tna részben me gha llgatásraelyetalá lna k. A mér kiv áns ága i leg alá bbösszetartásától füg g. A vál asz tás ok job bró l ték a csendőrség ták a tulzásokat. Az II jelenség, hogy � és bal ról lefa rag állam belso azatot vesztettek,kormazánytö komm u nisták 200.000yitszav bbsé gn2k bi ja. A legközeleb megerősödését bizon kiváns á.ga!t, ttak maw alnia a közalkal első helyen kell tárgy dorseg csen a a kerúl tárgyalasr jogán ak vissza amelyek már ismertek.a Igy dőrök választóia. hogy ebben az csen ügye is. Kívánni kell az sem riaszth atjövevissz adását is s ettőlőrökn delm i adót fizetn iök, ek is kell esetben a csend c,s� közöl egybenHole kivonatot ában nyomán Jugos mu CI « Egyik napí lap 1�2q� zlávi nak író h cse -25, józs{!f nevű csen dorok 1921 köny véből. A. cseh író sze rint a cseh a
a
•
1185
éve' kben sza'mta lan ver' engzést k"ov ttek el a Ruthén földön , d ló vallási ly ok között� CtO�a�7falvan. á Szuh n, Nyéres h �azán, Goronviszá don, Bedőház ' , u f a ván, Beregrákos"n Ur ' á, glgv mezon. Rahón K'>reck k a lakosságat, te�plo mokba lőttek stb. il. es:; i:� felsoerté ro, l Ja ezen erőszakoskodások pontos időp ontj át 2S sok hel y n a, serte neveit is. A köny,v �zeflnt a cseh csendörs2 mi �en�tt az ttek egye sülte k (gör , kath ) erdekében és a pravosilávo� ( ,ke}-l rovasára lépett fel es ezekk21 szemben a legnagyogg\ tlenséget tanúsította Az .Obzor« kemíny han :J as l" t]aImele ezeke t az állítá � sO,kat és megbotránkozi� �Z�� r gyvissza hazug allít,ásaiért a konyvet el nem kob;>zták. Azt áilí �. ,hogy a csend sehol { nep(lel sZ2mben,orök se hasznaltak fegyv2It a feld"uh"d , o sőt kor egyik zavargásnál a né aro,kkal es vasvillákkal támdmi a ese �dőrség re, aminek kÖ!t�ezteben harom szekér sebesadt ült ' b a, a csendőrők maguk köve csendort száll itottak kó h az telték, hogy az utasításn:k asznalatra vonatkozó 65. §-át t�r!sák be és ne esak at��;yverh ad � �ak parancsot a fegyver haszna latra, amikor a esendő��"k 'e I,Ig agy:Jn k v2rV2. Ho�ecsek támadásának az a g� r zata. hogyvanna a pravos r�tenek a surb görög-keleti pa: � rcha ,egyházi fennhazlav tó �aga alá tartoznak , Az -Obz:J r« IIltakozlk az ellen h:Jgy Idegen állam hatósá a felelotle " nul avatkozhassék a republika lakosságának ügyeíb�. ' , A csendőrsegi Irodai S2 od m �kasok .ltuheltség2ről " tusukrol � es ezzel sZ2mb2n az eIŐlépt2tés��1 e a o melloze hosszabb Cikkben panaszkodik A S2 ' dmun� �sok r�lInden elképz� � n:Jv2mb 2r 16-1 határidővel különb" d0;:�� i ������ � á�y � �t � �Ór��\\ � � r r � r�! n�ri , f:rÜ9 � tó a �� t � ��� � a � i t : t k e o ������ a� O !�y�:,g:;i�����W : d� � �a l�zS����na :����zt��� � \ �Ikepzetlen uj embereket vesznek fel ��,I,�k�a.oi Acsar�ndhors2g,hez oss�u Ido mulva lesz valamire való r2ndőr' A]anl]a, hogy , mkabb a csendőrségtöl vegyenek át alkalma� embereket, aklkn góriákat, fel is onyárak,jobdeban gelégedve, mint vannak vele mezük Biz hagyták ", - mondja . hiss .El az egykori magyar csendőrséggel az .Obzor«. ű tíszti küldönc meggyilkoita gazdáj ának. Beleba nev ek a feleségét, amiért most hal álra itélték, lik Pac alezredesnalmával az egyik csendőr a bizottság előtt alk A boncolás tett ve, amit akkor elkövetésére néz a cselekmény cse megjegyzést elem ittisát le is szóltak. All!Y\in söt a ndört lett nem vettek figy álássabe.l mé dni. gis meg kel allapita azonban exhum fl ,
,
a
_
CSEN D O RS�GI
1186
ennek dacára a csendőr ! 20 napi egyszer ű fogságg al büntették mert a bizottság dolgába beleszólt " , iz ügyköd 2si és utazási díjakat újra szabal!) oztak és az előbbiek et átlag 20 koronáv al felemelt 2k, ezzel szembe� azon ban törölt2k a 11elyi fuvardí jakat és csak a helyi, vil lamos jegyet térítik m?g, E lrendelt ik azt is, hogy a vasut.::m min den körülmé nyek között a 1' 2ndfokoz atnak me�f212 1? k � csI osztályt kell haszná lni, am;t az .Obzor« aZ2rt klfogas � l . mert így sokan elesn�k attól, hogy alacson yabb kOcslOs zta lyon utazva, p:ínzt takarílhas sanak meg, Az »Obzor« j ogvédő irodát tart fenn, am2 lyn e,I{, ta � Jal évi 20 korona díjat fizetnek , Az Iroda Ig,en , SJk , ugyv � det alkalmaz , akik a tagok j Jgügye:t díjtalanu l mtezh,etlk, A J ? gl tanácsadó irodának tagsági díja évi 10 koron � es azt SZin tén igen sokan v'2 szik ig�nyb2, úQY, hogy ezIden a brgalom , . ' .. több, mint tízezer koronat t2SZ k l , , , gyuJ t koron 5 � Egyik helyen c2l1öv·2 szetnél ,tottek m� l1den csendörtö l a je[zőkül alkalmaz:J tt katonak megJutalm aza � ár � , Kitűnt, hogy az összegyűj tött összegnek csak egy reszet adták a katonákna k, a többit a »Masaryk- alap« kapta , Elis meri eun alap jAtékony teviÍk� n � ség2t, de tI ltakozik az ellen, .. , , hogy azt i lyen modon gyarapltsa k, n21 csendorseg a at Javasolja, hogy az írásbeli dolgozatok " . . . szün tessék be, A csendörség célszerűtlen fegyverzetet mar a naplsaJ to is támadja. .. . V/k törzskapitány Pozsonyban az osszes orspar � ncsnoko� nak elrend21te, hogy a csendöröknek az »Obzor �< es �Ia�v � ny ainak e löfizetés:ít tiltsák meg. Az »Obzor<� felj e lentest Ig � r Vlknek és a cs�ndöröket kéri, hogy h a e tIlalmat végrehaJ tanák arról értesítíst küldjenek, az ügy elint:ízés2ig pedig hozas�ák a l a pot a lakásukra, vagy feles:ígü� n ev2re . .. . . Panaszkodik, hogy egyes összpontositások� a l a csen?orok elindulását és a megérk2zési helyen a szolgalatba valo be osztását úgy int2ztik, h ogy a csendőröknek holtfá r:a�tan k"l let! szolgálatba ál lani ok. Jövőre n2zve figyelmet kivan . Panaszkodik, hogy sok nyugdijas csak a hónap második napján kapja meg az i lletm2nyeIt, bár a törvény határozottan megmondja, h:Jgy ha a hónap l - e ünnepna l? ra eSik, az I l l et ményeket előtte való napon kell folyósítam. Musil pozsonyi rendőrtisztviselő, aki kommunistálmak adott el ú tleveleket, az eljárás során beismerte, hogy a rendőrszgen jutalmak elfog.adása rendszer .�s. . arról a , főnö�e, Klima i s tudott. - Mennym2 vagyunk a torok »baksls«-tol ? - kérdezi az Obzor. A cseh tisztek egyesülete pört indított a kincstár e l len a legfelsőbb kőzigazgatási bíróságnál, a gazdászati tiszt2k egyes kategóriáinak helytel:2n sorolása miatt. A hadseregb�n az i lyen pőröket senki se veszi rossz nzven. A csendőrszgnél minden hasonló pört bűntettnek tekintenek. A legionistáknak e minős�gükben eltöltőtt sZ:Jlgálati idej2t nemcsak az e l ső kinevezésnil, hanem a további e l ő l 2ptetésnél is figyelembe kell venni a legfelsőbb kőzigazgatási bíróság egyik leguj abb döntvénye szerint . A lapot a csendörszolgálat mizériáiról szóló humoros hangú vers fejezi be, egy másik n2hány soros vers ped i g a társlapot gúnyolja.
,,
.
.
(Franciaország.) L'�cho de la Gendarmerie. 2326. szám.
Több brigadz ros er21y2s hangon követel i a csendő r bri gadéro sok és örspar ancsno kok számár a is a »bűnüg yi rend őrségi megbíz ott« címet, miután beá l l ott az az eset, hogy az ezzel a eimme l rendel kezö rendőr egyén ek, dacára különb :mi egyen rangú ságuk nak, nemcs ak el sőbbsé get kővete lnek maguk nak a csendő rség előtt, hanem egysze rűen saját számlá jukra veszik , át a csend őrSiÍg által v2gze tt munká t is. Egyen esen nevetseges, hogy a csend őrség , miutá n pl. a házái g ü l dőzöt t egy katona szökev znyt vagy gonosz tevőt, a becsuk ott ajtó előtt megál lani és várni kmyt elen , míg a rendő rség vagy a ma m!, ( m2r-b író) megje lenik. Ezálta l nemcs ak sok i d ő vész e l , hanem az ü ldözö ttnek i dej e marad , magát időkö zben valam i úton- módo n az ü ldöztet2s elől elvon ni. , Az eddig i Brian d- ( Brián ) minis ztériu m buká sa alkal mav� ! a . l�p �j .ból a fizetések végle ges rend2 Zését köve teli az uJ , "!Imszt� num tól . A kam ara p2nz ügyi bizot tság a 9000 f� an� eVI fIzetest , vett kilá t,á sba a lega lacs � nya� b foko n, mely . fIz� tes � alap ot �aro� - ,e s ped ig 192 1 . J anu ar l -én, júliu s l -�n . es 193�: Janu ar l -en v2gr ehaj tand ó eme lésse l akar ta eler nl. 1\z e l o bb I kor mán y azo nba n nem i g en aka rt erre a z alap ra hely.e�kedn i, han em a lega lacs ony abb fize tést csa k 8500 frankk�1 kiva nta meg á llap ítan i 2S a har mad ik eme lést csa k 193 1. Janu ár 1 -zn v2g reh ajta ni . A lap meg jelő li a kfrlő nb-
1 929 dece mber
LAPOK
20,
��g� ��� �� � ;: ��� ;� o k2t cikk ben meg vilá git 9 t�a �z. 5 é � e � :��� %����� azl Éch 1 avlt: st k � szo lgáló fiata csen dörö k h 21yze t�t és, f! zetec sa a I � "seb _ nemc t mukr a, mert az élet folyt on os d ragu l � s � rI ,ciepci bek érzik han2 m a fiata lok is, - atter a g � a:.ma " ks � O I� őrség ben ' szolg áló benn szülő tt kiseg ítő .. c.�end oro ��� á �a g l mód
t a fO ga
If g ,
k " "tt bi nzü
.
kőv ete li az Llj kor mán ytó l, ttSá 9 álta l aján lott ren dez ési
� ��
o szám ára i s j avítá st kér. Ezek a b2nns z� lott � sen l n a elÓ k 12p ugy valam enny ien kiszo lgált a l tiszte k, .aklk � szo I g ' ltak vá to a hadse regbe n, mint a többi a ltiszt, ha , tran volna . A csend őrség n21 pedig annak dacar.a , h 9 gy gya ka : nehez ebb szolg álatot kell v2gez niök a, fra �clákn al, . nem t �O hatna k nagyo bb i l letmé nyeke t 1 0- 1 5 ev utan se, mmt az � Ja felhlv lap a ek, hónap ban. Miutá n ezek min,d cs � l.ádos ember a felettes hatóság figyelme t reaJuk. A nyugd íjasok panasz t emelne k .a törv�n yeknek a I!yug díjasok hátrán yára való önkény es a lkalmazasa e l len. MIl!de n o lyan esetben , ahol a nyugdij as c,se � d,?rnek �gy s �.o!.g a l � t!. évei után, mint szolgál atképte lensege bol fo!yo� n . kul ? n b o � o igznyei volnána k gyerme kei s ��mára, a 'penzug yl kmcs�a r a »non bis ( bisz) in i dem « alapJaI! ( n em . k2tsz � r ugyanab bo! ) - nem akar csak egyf:í 1 2 i lyen igenyt ehsmerl1 l. A lap k l fe]tl ._ az ezzel a felfogáss al szemben � l I? , ? kokat .. , A Rajna vidék második zonaJan � � h i rtelen . torten.t , �I ürítése alkalmábó l az összes csendorhs ztek, es 11aVl?IJ as csendőrök akik nem kaphattak egy hónappal hamarabb ,erte ' sítést a kiürítésről , új á l l omáshelyü kön 3 �?nap ? n , at, az ideiglenes vezényl2ssel járó i l letményeket kapjak karpotlasul. 2327. szám,
A csendőrség szervezetéről új összefoglaló rendelet j ele nik meg a napokban ( L avauz e l l e Paris 5 fra � c� = 1 1 P 15 f J . amire már régen szükség volt. Cs.ak a z saj n a l atos, � ogy a csendőrség szervezete 1903. óta valtozatlan maradt 2S n e:n felel meg több2 a kor követelményemek. Igaz" hogy I!ehez és kényes dolog a rzgi k:próbált szerve�,et�n � a l t ? ztatl1l, de már okvetlenül szükséges, hogy a csendorseg Ismet .. a �el � zet magaslatára jusson. H :Jgy ezt csak e g �, � gyszeru p e l d � n bemutassa, a lap eml2keztet, hogy a csend ? ro�ek megadt.ak ugyan az évi lj5 nap szabadságot, de elfelejtettek a csendor örsök létszámát szaporítani, miá ltal az örsök állandóan létszám alatt vannak, mert egy ember m a j dnem á l lan dóan szabadságon van. ( öt embzrre p l . 225 nap szabadság "i!si k . ) Petii C . B . ( Peti ) új ból a fizetésrendezés kérd2sével fog la lkozva, annak a fél21m2nek ad kifej ezést, hogy még a 8500 frankos al ap se lesz a valódi, mert nem tudni, m e l y i k rendfokozatnál kezdik. A csendőrségben a l ega lacsonyabb fokozat az 5 éven a l u l szolgáló csendőr. E nnek évi fizetése ma 7608 fr. 51 cm. ( kb . évi 1 750, h avi 1lI6 pengő ) , a z emelés tehát évi 891 fr. lj9 cm. ( kb . 200 P ) volna, ami a mai köriilm2nyek között nem valószínű . .I'i\ind enesetre szük ség volna rá, már csak aZ2rt is, hogy a csendőrség ne marad j o n ugyanazon a fok:Jzaton, mint a l e ga lacsonyabb fizetésü alkalmazottak, p l . hivatalszolgák, éjjeli órök stb. Ave! ( 1\vé ) ezredes, a 6. csen dór légió ( ezred ) parancs nokának életrajzáb ól ki lehet venni, hogy m i lyenek voltak a francia csendörsé gnél az e lőléptetési viszonyok . Az i n fQrmácio k között több példáva l bemutat va találjuk , hogy áthelyez ésekn 2 1 m i lyen költsége k2t térít meg a kato!,!ai kincstá r egyes személy eknek. , A francia gyarma ti csendő rség lényeg esen szapor odott, Moszta ganem ( A lg i r ) csendő rszaka szát e d d i g hadnag y vezény elte, most század paranc snoksá ggá bővítet ték ki száza dos paranc snoksá ga a latt. A francia egyenl ítővidé ki Afrik á - . ban, a Kongó- Oceán- vasút építésé nél a lkalma zott » kínai« munká sok rendb entart ására 1 törzső rmeste r, egy őrmes ter és 10 csend őrből á l l ó új cS2nd őroszt agJt á l lította k fel. Gaud eloup e ( G vadel up, szige t Nyug atind iában ) csend őrség e eddig 1 töreső rmest er, 1 őrmes ter, 26 lovas őrme ster és 92 csend őrből ál lott. Ezt a létszá mot felem elték 3 tiszt és 1 22 . emberre . _
2328. szám ,
. . »1\ nyug díjas ok . várn ak - siess etek « cím a latt a nyug ' d !l asok e g � csop ortja pana szt eme l, h o gy a törv ény a n y u g -' . . dlJem eles rol ugya n meg van, de a h a tósá gok n e m igen i gyek ez � ek . azt yégre haj tani . E lőfo rd u l , hogy egy esek már m ásfé l ev ota ,;,:arna k h i áb � az őket meg illet ő eme lés kiut a lásá ra. A� orm este rek es �? vasö r.m ster ek mel lözé sérő l ír egy " � csen dor,or:n este r, aki. a tobb heh utat Mar seil le-b ől ( Mar ze l y ) ' Ind o-K I nab a I I I . o�z tály ú haj ?he lyen volt kén ytel en meg �,enl 1l. 1913-ba n � egJ elen t kor man yre nde let sze rint a cse n dÖF o rmestereke t, haJ ? n a I I . oS� �ály i l l ette meg , ami t a foly ó �vb en tak are ko.ss � g sze mp ont jab ól ism ét eltö rölt ek. A 1 5-25 eVI szo lga, lah Ido vel ren de lkez ő örm est ere k teh át I I I . haj ó-'
) 5
1 929 de ce mb p r 20 ,
i
CSE ND ö RSeGI
..
osz tál lya i k2n yte len ek beé rni . g l . a 1 o. év� t szo lgá lt gya nn ati por k�l ábo k, vám alti �zt é ren dor ok több fiz2 t2st kap nak 25 IL osz tály on uta zna k , A lap leg ala bb egy enl ő elbír álást kér. X. ezr ed2 s már egy a t "1 szam ban rnegllezd ett c'kkét foly tat)a . • R égi csen dőrh á l k Clme , - de a leg aktu áltsa bb kérd ésre fele l m e b n a t .bűn ügy i rend őrsé gi meg bízo tt( cim adom án oz 1 ál�ó � a � csno �sag !;l a l �egbi z:lIt csen dőra ltiszt ekn2 k. Ckk a) at k , hogy a csend őrség nél eteki ntetb en 1 a lf a I. , amely nem mind en tekin tetbe n II ' h � I Y tál i�' ' A f '2nna �! ó szabá lyok érle1m 2ben a csend őrsé g n2k . Ssege a rendo rsege t t; yom JZ�sa iban támog kotel2 atni, ezt nem . , . désbe n , � ) ten , Az egyut szaba � e l f21 tmuko rej l i k a siker Az ! Igazsa g sz o l g a ltata � szemp ontjáb ól .az a fontos , hogy a t�tt2S . . . megke rul)on , m 2)lekes , hog� kl kert t'2 tte kézre, a csendő rség-e ,, seg. Apró vagy a rendor h i úságbó l nem szabad az 2redm ényt ve�zélye � tetnl :. -: 1927. októbe r2ben a Midi megy ében kettós g y l lkos� a g . tortent H asszú eredmén ytelen nyomoz ás után : a �endorseg beszunte tte az e l j árást, - míg a csendőrs ég tovabb, nyomozo tt. Csakugya n tal á l t is új komoly nyomot. A c� en�orbrtg adéros ( örsparanc snok) lemondott arról a dlcsö � egr�l, hogy egy � dü.1 az ŐV2 legyen az eredm2ny, rögtön ertesItette a r2ndorse �et és a z együttműköd és következtébQ n . haf!1arosan meg !.s kerult a tettes, - ami egyoldalú munkával talan nem slk erult voln � , Már � 2dig, ha a csendörségnek is . ugyanazok a )Og31 volnanak, mint a rendőrségnek ( házkuta tás ) . akkor a l igha szó!ítaná fel a rendörséget ősszműködzsr2. Egy máSIk szempont IS fontos, I\zelőtt a csendörtisztek nem fog lalkoztak annyira a tlllajdonképpeni csendőr - mint inkáb!> c� ak. a kato � ai szolgálatlal. 1\ bűnügyi rendőrsigi megblzo �.t l clm . adJmanyozá �a által a csendőrtisztek újabban a. �sendorszolgalattal . behatobban kezdtek foglalkozni. Ez a kIvanatos munkalkodas elmaradna, ha a csendöraltiszt?k ugyanazt végezhetnék, ami a Lszteknek van fenntartva, Sőt ellenkezőleg, kívánatos, hogy a csendőrség ne legyen nagy mértékben a törvényhatóságoknak alárendelve, ami kétségkívül megtörténnék, h a a csendőraltisztek a rendőrtiszti teendőkkel lennének megbízva és í l ymódon egyenesen a vizsgálóbírák és üg�észek rendelkezésein ek kitéve. 1\ csendőrtisztek nél már más a h e l y zet. Pl. egy esetben egy vizsgálóbíró egy szakasz parancsnok tói követelte, hogy a brigad�ros által v2geztess211 házkutatás t. 1\ tiszt figyelmez t2tte, hogy erre a brigad:ir JS nem Ilivatott. Erre a bíró a tiszttől követelte, hogy mint rendörtisz t, Ő végezze a házkutatá st, 1\ tiszt hivatkozot t a házkutatá sra nézve fennálló szabályok ra, mire a vizsgáló bírónak nem maradt más hátra, mint a házkutatá st sZ2m2Iyesen m2gtart ani, a m i t szeretet t volna magáról lerázni. 1\ régi csendör szabály zat m :ndezt elöre lálta, amill:>r nem ruhá zott a csendő raltiszt ekre többet, mint ami az ügy érdekéb en alI. 1\ csendő rök n'2 akarja nak olyat, ami, ha számuk ra t9 1án még nem , de utódja ikra n?ZV2 sokféle kellem etlensé gnek kútforrása lehet. Petite Gir:>n d'e ( Petit Zsiron d ) megyé ben egy hadiro kkan egy tat kellet t k i l akolta tni. 1\ végreh ajtó egy brigad2r:Js és ház i vidék egy ínre, helysz a lolt csend őr kísére tében kiszál lőlt a hoz, A rokka nt puská val v2dte a házat 2S többs zör k:>t, csend őrökr e. A briga déros értes itette a száza dpara ncsno csend A . aki m a g a k i m ent 4 csend őrrel és beker itette a házat y epték megl re i m ött, előj anl rokk a g í m . és lefeg őrök várta k, a pelt2 unne ság verez ték. Alka lmas int elme zavar odJtt . 1\ lakos lett oga j r ámbá szaza dosl, h:Jgy embe rs2ge sen bánt vele, volna lelÖvet ni. e . � . Rón folyó Tara scon ban (Tar aszk �n, várJ s a , RhJn gar Ita band "4,, � zda!.kodo tt, A n mellett) egy é j j e l i mula tó�a a J t � elot t mar adt hívá sra meg jelen t lj csen dor kozu l egy a z d,ta k hIrt elen kI az auló nál a tőbb i beh atol t a házb a. 1\ ban csen dőrt , beül tek az roha ntak 'vére sre vert ék a kint álló r2 � 0lve rt rá.ntot t és autó ba és e l indu ltak , I\z egy ik ban dita , odo n onv ede lem re reá lőtt a csen dőrr 2 de nem talá lt. I lym az első , lövé sre agy o � kén ysze rítv e, mos t a ' csen dör lött és egy haz nak , a ban dI lőtte a sof! őrt m i re a z autó nek Ime nt h � lott utan nem "volt 1\ ták ped ig k i u rott ak és elm ene kült ek. oss�efog dos nt o�e t. és neh éz a töb bi kil2 tét meg áll apít am cS'2 0do r � II Y e;.' �esz ely Min den esetre fele sleg es volt az örtá lló a kór haz at orz I. \; agy nek kite nni , min 2k kőv etke ztéb en m ost 1 az , auto n,á l , vag y az kett őne k kel l ett voln a kin t mar ad � , a !!'l 1nek lege gy autó t kell ett v:>ln a men elké ptel enn e tenm dor csen " oke t. szer űbb mód jára per sze tan itan i kell a . . 2329. szám. ek vegr2 I1a)'to gen etse v szö z�ti 1l2m rök ndö cse jas , A nyu gdí teq esz tett e a par lam ent bizo ltsú ga a következö kÖV 2tel ése kel elé : tt szo lgil lati Idö utá n 1. A nyu gdi j i Ilet méo y 15 évi bet öltö
��
�� � 1:���;:� �:(:,��
�1�:f �!
�
�
� �:
: ����� �� �� �
g
.
1187
LAPOK
évente növekszik : Törzsőrmeslernél 178 frank őrmesternél 1 1 3 frank , CS ndő ökné l 90 frank kal. � ( 1 frank ! 23 fillér ) I\ kltunt�t2s: éVI pótdíj ak a következők : katon ai érem 500 ran k , becsu. letrend ovag keres ztje 1250 frank , ) beleszámítan 3: A. szemé lYI pótdl) dó a nyugd í)' ba ' mint a I ap fIzeles . 1\ kor� ányvá ltozás a fizetés rendezését i l letőleg na n � ugtala nsago t keltet t a csendőrség körében. Annál is . inká . feinek sokan a k2rdé s elodáz ásától , mert a k'vrmany besze d vala mily . e n mISz ' t'I kus monda tát úgy lehet értelm ezni hogy a f'I �etesren de,�és k� rd2se ,, ajd csak akkor keriil a arlame nt ! e 1.2 , ha kelloen elo. lesz keszltv e. - 1\ beérkezett sok levlllbe li kerdés rc a lap se tud egyebe t felelni , mintho gy rem21i a l eg)o bb at - de nem Igen hisz benne. . A frontha reos . ígazolv ány ügyében tört2nt valami : egy k� pvIselo lnter �ellalt, hogy frontha rcos-e az, aki a hadi potdl)at kapta es h a igen, m i ért nem számíta nak 6 hónapig a f:onton harcolt csendőrők frontharcosoknak. A hadügy mI, niszter azt felelte, hogy frontharcosnak csak az tekinthotó akI a fr ? n � on harcolt csapatok valamely ikén2k kötelé.kéb2� . " forduljon a frontharco á l lott, Kulonben mInden csendor si Igazolvány ve q ett a megyzl rokkant-biz ottsághoz. A lap azt vél t , hogy ez lS valamI, csak az a kár, hogy ebba a bizott sagba nem választottak csendőrt is tagnak. Különben meg kell a dolgot . p.r.óbálni, hadd lássák, lesz-e eredménye? 1\z mformaclOs rovat rendelkezéseke t tartalmaz az egyen r� házatra nézve. Az ös.szes cse.ndőralakulatokná l a nyári vaszo � - va \l Y pam � tr.uhat ezentul a .vareuse« (varőz hosszu kaba t ) mmta)ara kell szabni, levehető jelvényekkel. 1\ vareuse ga1 l2rj a ezentúl visszahajló lesz. Az álló rész , hatul 25-QO. mm, magas, a visszahajló rész fedi az álló r�szt és elől kiszélesed:k 60 mm-ig, A. gallér kapoccsal zarul. Ehhez fekzte nyakkendőt kell víselni fehér nyakszz géIlyel, amely a gall:!r fölé 10-20 mm-el kiáll. Az altisz tek vareuse-je sötétkék. 1\ gallér az i llető nyaka SZ2nnt változó magasságú, - de legfeljebb 60 mm. - Elől 3 kapoccsal zárul.
�.
='
p
6g
=
A francia csendőrség. (17 közlemény.)
és § , Haso nlóké pen elfog ják a gyilk osokat, tolva jokat vagy mint mind azok at, akik bűncselekményen tetten2rettek ratot t s \'2gül tettesekre seg2 1ykiá ltáso kkal a közf igyel ern felhi kában talál akik et véres fegy vere k vagy olya n tárg yak birto re lehet kÖl'etk�z tak, ame lyek ből bűncselekmény e lkövetésé §-a határozza meg . tetn i. 1\ tette nkap ást ezen utasítás 125, resznek fel a be 155. §, Ugy anc sak j egyz ökö nyv ek2t król a bűnlettekról, törésekr öl, gyil koss ágok ról és m;n dazo . ame lyek nyomot hag yna k mag uk lItán veszilyek � s2téb�n, � int . 156. §. Köz vetl en és súly os köz nao mlil s, fold - es sZ1k la vízá rad ás, gáts zak adá s, IŰZV 2SZ, lavi " lmá val a lege,lso érte oml ás és egy éb el2m i csapások alka sietnek, de lIHelott utba sülés lItán azo nna l a hely szín re távi rati jele ntést t�sznek. indu lnak , a j ilrásparancsnoknak ság nincs 8 közelben, H a sem rendészeti tisz t, sem ható kok ren deli k "l és hajt atjak a tisztelI, i l l2tv � az örsparancsno lyok at : mi nden lehetöt ll1e� vég re a legslirgősebb rendszabá . t.?s2 re ; Jog osu ltak o lako,m�n meg k levő ben zély ves a nek tesz 15Q.
1 929 december 2 0.
CSE N D Ö RSÉGI LAPOK
1188
$ogot es annak lovait, szekereit es egyéb tárgyait vagyon és személymentés cé ljábó l szolgá latra igényb2 venni ; akik ilyen szolgálat telj esítését megtagadják vagy késedelmesked nek. azokról jegyzőkönyvet kell felvenni. Egyébként azokhoz az elöi rásokhoz alkalmazkodnak, amely2k a szolgálatot a harctéren és nyilt városokban szabályozzák vagy a hellJőrségi állomásokon tűzvesz alkalmával való elj árást írják elő. Vízáradás esetére azon rendszabá lyok szerint járnak e l , amel yek olyan folyóm2I1ti városJkra á l l nak fenn, amelyek a7, úrvíz veszélyének gyakrabban kí vannak tén. 157. § . Tűzvész esetéb2n az őrsparancsn :Jk, mihelyt a helyszínére érk2Zik. azonnal megteszí a szükséges íntéz kedéseket annak leküzdésére ; csendőreit o lymódon osztja szét, hogy azok az égő házakból kihordott bútorok és egyéb tárgyak eltulaj donításál megakadályo zhassák ; a ház ban, a csűrben, pincékb'2 n s egyéb épületekben csak a ház lakóit s azokat a munkásokat engedi megfordulni , akik a tűz ollásával foglalkoznak. E lősegiti a házak kiürítését s a büloroknak és egyéb tárgyaknak abba a raktárba való helyezését, amelyet e célra a tulaj donosok vagy érdekeltek jelö ltek ki. 158. §. Az örsvezetők és csendörök ezután a háztulaj donosoktól és s zJmsúdjaitól érdeklödnek a tűz kel etkezése iránt, hogy megál lapítsák, nem-2 a kémények tisztogatásának elmulasztása, a házban lakók hanyagsága vagy vigyázatlan sága, avagy gyujtogatási szándék a Wzvész oka. 159. §. Ha egyesek bemondásai bizonyos o lyan egyé neket gyanúsítanak, akik a helyszínen tartózkodnak, az örs parancsnok rögtön maga elé rendeli és kikérdezi őket ; ha felelelük megerősíti azt a feltevést, hogy résztvettell a gyujtogatásban, örizetbe nszi őket és megvárja az igazság ügyi rendészeti tisztet vagy a járásparancsnokot, akinek a tudomásara jutott adatokról felvett jegyzőkönyvet átadja, hogy a további intézkedések megtehetők legyenek. A vizsgálóbíró vagy a j árásparancsnok távol léte eseté ben a terheIteket a köztársasági ügyész e l é kell vezetni. 160. §. A tűzvész szinhelyére kivonult csendőrök ál lomás helyeikre csak akkor vonulnak be, h a a tüzet már e loltották és ha j elen létükre a vagyon megörzése, közcsend fentar tása és a tettesek elfogása végett szükség nincsen. 1 6 1 . §. Ha a csendörség akár az úton, akár a mezőkön vagy a vízben hullát ta l á l , erről j egyzökönyvet vesz fel és azt a községi e lőlj árónak juttatja el. H a gyaníthatóan bűncselekmény követbett e l , erről azonnal értesiti a béke bírót és táviratilag a köztársaság ügyészét és a j á rás parancsnokot . H a különösen súlyos esetről van szó, utóbbi személyesen száll ki a helyszínére. 162. §. A felvett j egyzőkön yvben pontosan leírja a hulla ál lapotát és helyzetét úgy, amint azt megérkez ésekor találta, a rajta lévő ruhákat, a véres fegyvere ket és olyan tárgyaka t, amelyek röl feltétele zhető, hogy a bűncsele kmény véghezvi telére szolgálta k, továbbá a hullán vagy annak közelébe n talált iratokat s egyéb dolgoka t . Megaka dály:nz a, hogy bárki is a hul lához férközh essék mindad dig, amig a bíróság vagy a csendőr tiszt a helyszin ére érkezik . E lfogja a gyanús nak látszó egyéne ket, gondos kodik azok őrzéséröl , nehogy megszö khesse nek s így az i l l 2tékes hatóságnak való átadásu kat meghiu síthassá k. Addig is, amíg az igazsá gügyi rendés zeti tiszt vagy a . . . jarasp arancs nok a h elyszin ére érkezi k, az örsvez etök és csendőrök össze gyüjt ik minda zokna k az egyén eknek : szülö k nek, barát oknak , szomszédo knak és máso knak n y i latko zatai t akik abba n a helyzetben vann ak, hogy a tette sek és része se kil�lének meg á l lapít ásár a adat okka l , bűnj elek kel vagy bíZ:J . nYI ték okk al szo lgá lha tna k, 164. §' /\. csen dörs ég port yázá sok, j á rört alálk ozás ok és . tok alka hely I szol gala lmá val a Tov :Jttm ultú aka t és a sza bad lab ra hel yezett elit élte ket meg fig yeln i köt eles � me ggy őzö dés t I
k
azo k, akik a ható ság szer ezh et afel ől, hog y ezek köz ül . ózk odá stol e l t I l tart való en hely s nyo bizo int szer se érte síté tatt ak, e tila lma t nem szeg ik-e meg . . g teru.. let�. n rsza ciao Fran és l öldi külf den Min §. 1 65. olni nem tudj a , Ilözl eked ő bárm ely szem é lyt, aki mag át igaz vagy anna k azon n a l a legk özel ebbi közs ég előlj árós ága . ely ég barm segé dje e l é veze ti, éppe n ezér t a csen dőrs . . utata sara fel � egyé ne jog:J sult bárk it igaz oló irata inak felm enge delm eske dnI min denk í szólí tani s e felsz ólílá snak egye n kötel es, ha az elj áró liszt, örsve zető vagy csend ör ruháb an van és ki létét megm ond ja. A csend őrség nek ezen szolg ál ata végre hajtá sában udva riasan kell elj arnia és kerüln ie kell minde n zakla tást és . hivata los hatalo mmal való visszaé lést 166. §, A személyazonossági igazolványok felmutatásá nak követelése a csendőrségnek adott óvat:Jssági rend sz abály s nem kényszerítő utasítás. amelyet sem megvá l toztatni, sem magyarázni n e lehetne. A csendör ségnek csupán a személy azonoss ági iratok megtekin tése végett va lakinek lakószob ájába behatoln i nem szabad ; meg k e l l várnia, míg szobáját e l utazás végett e l hagyja vagy a szá l loda, vagy vendéglö nyi lvános termé
megjelenik, Rendkivüli eS2tek vagy külön leges r2nde letek kivztelév21, a magánfogaton utazókat igazolványaik felmutatására csupán a vendéglöben, szá l l odában vagy a p:Jstaál lomás:JkJn 1 2 het felszólítani. 167. §, A gonosztevökn'2k, t:Jlvajoknak, gyi lkosoknak, a köznyugalom megzavaróinak, anarch:stáknak, rabszökevénye]l nek és azoknak az egyéneknek személy leirását, akik ellen bekísérési rendelet van ki adva, a csendőrségnek át kel l adni, amely, ha az említett egyének közül va lamelyiket letartóztat ja, azt örsröl-örsre kísér i. Mivel a közigazgatási és b í rói hatóságok á lta l ki bocsájtott személyleí rásoknak az örsökön való körözése az csak eredményt általában veszélyezteti, azért, amenny ire lehetséges, azokat annyi példányban kell e lkészíteni, hogy leszámítva a tiszteknek j á ró példányokat, minden örsnek legalább 1 - 1 j usson. Az idöveszteség okozta hátrányok el kerülése végett a nyomozások beszüntetésénél ugyanígy kell eljárni. /\. hatósági megbízásokat az örsökön a m i n isztériumok ( belügy és igazságügy ) szerint, valamint tartalmuk ( nyo mozás, kiutasított vagy kü lföldön tartózkodó egyének, nyo mozások valamely csa lád érdekében , anarchistá k stb . ) szerint ' osztá lyozni kell. /\.Z irattárban ezek m e l lett kel l örizni a körözé.se k megszünt etését, valamint az ezekkel kapcsola tos iratvált ásokat és okmány okat . 168. §. /\. körözöt t, i l l etőleg letartóz tatni rendelt egyéne k felkuta tása végett az örsveze tök és csendö rök a vendég lök ben, kocsmá kban és egyéb, a közönsé gnek nyitva á l ló helyi ségekb en megfo rdulni köteles ek ; betekin tenek a vendég lös á ltal vezetet t vendég könyvb e ; ezekne k e l ömuta tását a vendé g lös nem tagadh atj a meg é s ezeket a csendö rök akként keltez ik és láttam ozzák , hogy a láttam ozási zárad ék e l é k �söbbi bejeg yz2se ket eszkö zöIni ne lehes sen. A vendé g kony vnek tarta lmazn ia kel l m i nden olyan vend égnek a nevét , fogla lkozá sát, á l landó tartó zkod ási helyé t, megé rkezé sének és e l távoz ásána k napj át, ame lyik a vend églöb en, ha csak egy éjsz aká t i s , ott töltö tt. H a � vend égkö ny v veze tésén él hany agsá got tapa sztal nak, erro l jegyz ökön yvet veszn ek fel és azt a rend öri bün tetö bíró ság nak küld ik meg . 1 69. § . M i � den polg ár háza ann ak egy útta l m e ned ék hel � e IS, a � va a csen dör hog y hiva talos hat alom mal valo vlss zae lesb en bűn öss é n e válj ék - csa k a z a l a' bb l' ese tek ben lép het be : 1 . Na ppa l, a tör vén y ált al hat ár.o zot tan me gje lölt i ndok ben
�
s
k
1 929 de ce mb er 20 .
CS EN DÖ RS ÉG I LA PO K
. vag y az i l let éke s ha tós á g . tat ast na k ha' zku e lre nd elő végzése alapján. 2. É j j e l tűzvész víz <Íra . dá s alk alm ava l vag y a ház bó l . jővő s�gé lyki áltá sra. '
Ey' yéb eset2kben a vir rad ati csak a 1 7 1 - i k §-b an me gJe ! olt inté zke dés ek me gté telé r szo ritk ozh atik . É J J e lnek szá mi t : Okt óbe r l -tő l már cius 3 1 -i g este 6 órá tól reg gel 6 .. .oralg terje dő idő.
;
� pril is l -től szep tem ber 30-i g este 9 órátó l regg el . q oral g terje dő idő. 170. § . A 125- ik §-ba n me hat arozo · . esetét tt tette nkap as kivév e, a csend őrség � laká ssa rend elkez o .. akar ata ellen ére a lakásb a nem hatolh at b 1 7 1 . § . Ha valam ely egyé n, aki e l len feltehe tőleg 12. . tartoz tatasl rendel et lesz kibocs áJ' tva, vagy bunte tl vagy ' . . . ve't seg ' b en va lik gyanús sá , de a b'Irosag vele szembp n még . , nem mtezke dett, v a lakinek lakásáb a m ene I{u , a csendor sig . csa k a �.r a J ? gosult, hogy azt a házat mindad di g fi ere . vagy ko:u � zarj a , amíg a behatolá sra és az i llető egy n k ,, elfoghata sara szukség2s engedély vagy a házkutatá s meg ej tesere Jog osult személy megérkezik .
e.
�
"I
.
u89
,
pon tot, aho va az eme löru dat . a I atama " sztJuk. H asonlóképpen . kel l eljá rnu nk a bűn ü ' e g feJtés2 n�1 kutatni � kell adat aink között m e i d , pont utan. Meg áll apítottuk ho 1 ' " � oralg .felhöszakadás volt. A meg talá lt üres- I;Vélt ca resze, atazott, alatta a föld azonban szár az mar adt. Sé rt a penzét 20 órakor látta uto Ilar a. Ennek h' , a tnak eg�bevetésé�öl világosan k;tűnik. hogy a p z s ut , de mzg az esŐI meg eredé se, tehát 1 óra elött tö' t. at aink szerint Kenyeres O ora 58 perckor 1 k v lság ra volt . a hel yszínt ől, ott tehát az esö elöt t sem ' k u m�nyek kozott sem jelenhetett meg. Igy az ö szemé Iyet a penzlopással kapcsolatban el kell ejten ünk. , . Haj tsuk végre most már e zt a vizsga latot a többi szeméIyekre vonatk ozólag is. Rostás Mihál y c' g ' r o�a ' pe;c, elött ,egy távolabbi váro sban , 23 óra 3 ck� r es . ratol 1 ,ora 30 percíg I<étséget kizáró megál lapítás szer n a lakasan ta;tózko � dott, mely a hel színtöl 5 , km' t,a lsagra fekSZik. Jarművel H � nem rende lkezik 1 és fé ra a l volna t�hat rende lkezé sére, hogy gyalo kétsze , 5 k�-es, tehat 30 km . útat megte gyen és tó tö J:!&rá e n i e egen do, Igy a Rostas meggya núsításá ra si ncsen alap. . Sertett neje és fia 20 órától e gészen á l a helyszí� közvetlen közelében, tehát cselekv k I� t ban ,tartozkodtak , náluk a pénzlopásra vonatkozóla g t dtto bl Vagy ) szint�n feltételezhetö, így tettesként az s eme y �gyelembe J oh,etne. Meggyanúsitásuk ellen szól azonban hataroz?ttan a !IU csizmájának és a cselédkönyvnek . az. e\l,opasa, tovabba a 10 megsebzése ; ezen cselekmén ek el kovetes� nem alihatott érdekükben. Tettességüket felté elezve arra meg .�etl�g lehetne gondolni, hogy a csizma és a cseléd� , konyv eltüntetesevel, a gyanút magukról e lháritani és a n 0mozást helytele!, lran�ba terelni óhajtották, azt már azon an nem le�et felt�teleznl, hogy ilyen célzattal saját maY,Uknak ol�an sulyos kart okozzanak, mint amilyet a Jó megsértése és ezaltal hasznavehetetlenné tétele j elentett . Az eg�es . részletcselek,m;ények tehát a gyanúsitható sze mélyeket ll leto.�, az lI1dltook terén határozott e\lenléteket mutat�a� fel, mas szóval : a szere J)lö személyek közül Kenye , rest kiveve, �Qyetlenegy, SinCS, �kinel valamennyi részletese lekmeny lI1d.ít�ok� felt2telezheto lenne, viszont azonban a , K,enyer�s szerl!elyet a pénzlopás tekintetében az idő és távol sag me.rlegel�se , �.Iapján m�r .ki ke\lett kapcsolnunk. Ilyen esete�nel seg,lt�egul .ke\l hiVIlI az e lképzelö tehetséget is. Ez kezen.fekvove teszt azt � elgondolá st, hogy itt nem egy, , hanem, �obb, egym�sto l független ül működött tettes tevé ken�sege nek eredmeny eivel állunk szemben. Vizsgálju k meg tehat ebbol a feltevésb öl ki;ndulva az esetet. 1\ pénztárc a e\lopása 1 óra elött történt ez tény. 1\ cseléd könyv, és csizma ello.pásának idejét viszont ' a helyszini adatok alapjan mar az eso megeredése - tehát 1 óra - utánra ke\l tennün k, mert a szoba, a tornác, továbbá az ablak párl(ány a tényá\ lásban feltüntetett helyek en sáros volt. A h2:!yszín adatai azt is bizonyít jak, hogy a ló megsértése meg való elozte a cseléd könyv és a csizma tolvajá nak a szobába tól rugasa ló bzett behatolasat, mert a vérzés csak a megse Aki . én) kilincs Istálló n, eredh etett ( vérfol t az istálló padló czt bizo a lovat megsebezte , az mászIlatott be az ablakaln ; pont egyes szoba a l máva alkal le szem nyítj ák a helys zíni tt. hagyo jain talált vérny omok . A tettes mind enütt vérny om()t kon, tábla ablak ahol megá llt és mindenen , amit megé rinte tt. Az , a tettes ezek ablak kilincseken vérnyom nem volt tala Iható ki. H a mégis tta nyito ö hez nem nyúl t, tehá t az ablakot nem tt talá lnia . kelle "a nyit már bejutott. úgy az abla kot neki ai a fiókos szekrén!jhcz, 1\ sáro s lábú , véreskezű embi!r nyom a az ablakhoz vezet onna n a saro kha a csizm ához, mai d vissz lada hoz, tehát az a sze nek. Nem veze tnek azonban a feltört édkönyvet és csizmát � I mél y, aki a lovat meg szeg ezte , a csel és nem vihette el a pénzt; vihe tte, de nem törhette fel a ládá t cl'cdése után érkezhetett; meg Ez a tettes közntlenül az esö ame lyek et a hosszabb ok, yom ezt bizo nyítjak a mezítelen lábn ényebb talapn telje sen , a idei g tartott záp or az udv ar kem nyo mok ) részben e lmos.Jtt. puha kertföl dben ped ig (mé lyeb b nyo mai a kertben sem lehe t H a a tettes esö előt t jött voln a, esen elmosta voln a II száraz nen ek láth ató k, mer t a záp or telj mokat. 1\ tettes m.czit lab jött, tala jon képzödött felÜ letes nyo mutatj uk, Iwl() t! de távozását mezitlábas ke\l ene kira jzol ódv a lenniök, eze kne k a tala jban élesebben b ideig lettek volna az esö teki nIve , hogy már csak rövi deb szemben azonban a hclyszlI1rombOlÓ hatásának kiteve, Ezz �1
��\ f:l� W � ::l� g�ft91 �� �? �� � ���� �(z� �� ';:: 1� �
is,
.
e
'
� ���
%..
��
r
�O � �
�
e ���, ��v : li� � �� �� �l� �r� : :I ��c�� ; � � � �� r�t�� ��
172. § . H a az örsvezetők és csendörök a fentiek értel . meben valamely , �? yént letartóztatnak, kötelesek azt a leg koze � e bt Igazsagugyt rendészeti tiszt elé állítani s annak . az onze tbe vett f� gyver2ket, iratokat és egyéb tárgyakat . A csendornek akár rendes, akár rendkívüli szol IS atadlll. gal atban fog anatosí � tt letartóztatásokért való felelösségét . . az utasttas 30Q-lk es az azt követö szakaszai állapítják meg, ( Folytatj uk.)
�
Nyom ozási pályázatunk meg fejté se. A ioly6 évi 28. számunkban közölt nyomozási pályázatunk helyes megfejtése a következö :
Minde n bűnüg yi felada t megfe jtésén él két fökérd ésre k211 e e l azt megfe lelni : a) mi és hogya n történ t? b) ki kö\l�tt ' ami történt? kezök et H a az első kérdé sre f21ele tet keres ünk, a követ találjuk : a pénz el1 . Az ablak felfe szíté se, a láda feltö rése és tűnése. 2. Sért ett fia csizm óján ak eltűn ése. 3. Sért ett lová nak meg szeg elés e. Lj. A csel édkö nyv elW nése . rban afele tt kell A .ki« kérdésre vála szt kere sve, e lsöso csel ekm énye k rolt felso gond olko zni, hogy mi képe zhette a birv ágy, a ül etlen rhet indí tóok át? Az 1 . és 2.-n él félre isme ük meg , Nézz k. érde 3.-nál boss zú, a IJ.-n él külö nleg es egyé ni élye knél szem ö epl szer hogy ezek az indí tóok ok a tény állá sban fennforoghatn ak-e? mer t neki a cse Sért ett személye nem jöhe t figy elem be, kébe n elkö vetn i ( nem lekm énye k egyi két sem á\lh atot t érde tóok , rajt a ki\'� 1 az volt bizt osít va ) . A birv ág y , min t indí telt csak s2rt ett fia össz es szem élye kné l f2nn foro gha t, kivé sele kmé nyre von atko zókép ez a 2. pon t alat t tárg yalt rész letc lag. sel2 kményelt ind itóA 3. és 4. pon t ala tt tár gya lt rész letc Ken yer es jan os csak g oka a sze rep lö sze mél yek köz ül kizá róla nú Ken yere s gya a int szer volt bére snél talá lhat ó fel. Eze k letc sele kmé nye k elkö elle n irán yúl mer t nek i az összes rész meg a tér és idö mér veté se é rdek�ben állh atot t. Vizs gálj uk djá ban állo tt-e a cse lekleg elés év el, hog y Ken yeresnek mó mény t elkövetni ? es, hog y ha elöz öleg Enn ek e l dön tése csa k úgy lehe tség meg áUa pítj u k az elkö veté s i dejé t. dda l aka run k a . hel );lcb ol H a egy súl yos tár gya t eme lörú ebb ld keressük a lege lon yos kim ozd ítan i , elö szö r gon dos an
'
..
�
�
:�i
� :��� ��g��
?\ {
J
l
nyomok nem
�
6
�
1 929 d pcf' m ber 20.
CSE ND ORS �GI L1\P OK
U90
ről csIzmás lábnyomo k vezetnek el, amelyek eltapostá k a mezítelen lábnyomo kat, tehát később keletkeztek . összehas onlítva ezt a tényt a csizma ellopásán ak tényéve l, világos, hogy a tettes a lopott csizmát felhúzta és úgy távo zott. Ha ezeket a feltevése inket és következt etéseinke t a tényállás adataival összehaso nlltjuk, úgy a ló megsebzé sév'e I. a cselédkönyv és csizma ellopásáv al határozot tan Kenyeres t kell meggyanú sítanunk. Feltalálju k nála az indítóoko t, a szük� séges helyi ismeretek et, toábba a tér- és idöbeli lehetöség ek �t is. A pénzlopás t illetőleg azonban vele szemben a tér- es idöbeli lehetőség hiánya miatt tagadó álláspontr a kell helyez kednünk. 1\ sértett ,é s Rostás személyét már megelőzöl eg te.ljesen kikapcsoltuk, így a pénz lopást csak a sértett neje vagy fia, vagy együtt közösen követhették el. 1\ sértett fukar, igy valós�inüJeg a családjával szemben is szűkmarkú ember, ezt adataink bizonyítják. Az anyagi érdek tehát mind az anyán ál, mind a fiunál fennfomg. A tér és idöbeli lehetös2;9 megvan. 1\ helyszíni adatok közül az a körülmény, hogy a ládában elhelyezett ruhák ugyanolyan s::>r� rendben feküsznek, amint azokat a sértett 20 órakor ott� hagyta, amellett bizonyít, hogy a tolvaj pontosan ismerte a pénz rejtekhelyét s nem kellett utána a ládában turkálnia. Ez a fiúnál és az anyjánál is joggal feltételezhetö. 1\ leg� súlyosabb !gyanúokot azonban a nyitott és sértetlen állapotban talált lakat szolgáltatja. 1\ sértetl,en lakat egyrészt ameU lett bizonyít, hogy azt a saját kulcsával vagy utánzott kulcs csal nyitották ki, másrészt arra enged következtetni, hogYI a tettes nem lehetett hivatásos bűnözö, mert hivatásos betöröröl ilyen súlyos hibákat nem lehet fe ltételezni. Mert, ha kulccsal nyitották ki a lakatot, mi szüks2g volt akkor a valószínűleg zajjal járt feltörésre? Világos, hogy ezzel a tettes, vagy a te ttesek a ,g yanút magukról elhárítani és a nyomozást hely telen irányba terelni óhajtották. Ilyen ténykedésnek kell minö síteni az ablak felfeszítését és a pénztárcának a kertb�m való eldobását is. 1\dataink szerint sértett a kulcsot ál lan� dóan a nyakába függesztve hordta, nem adta ki kezéböl, ren des körülmények között ahhoz senki se férhetett, tgy. az után zott kulcs használata nem valószínű. 1\ lakatot tehát csakis a saját kulcsával nyithatták ki. 1\ kérdéses éJJ elen a sértett szokása ellenére ittasan jött haza s azonnal elaludt. 1\z ittas ember álma mély. Itt vol� a jó alkalom. Kinek állott módjában a kulcsot megszerezni ? 1\zoknak, akik vele egy szobában háltak : a fiának és a nejé nek. Nehéz elképzelni, hogy ezt kettöjük közül e gy.ik a másik tudta nélkül megcselekedhette volna, így a pénzlopással sér tett nejét és fiát, mint tettestársakat kell g-y anÍlsítanunk. Eddigi okoskodásunk alapján a bűncselekmény a követ kezőképen rekonstruálható : 1\ sértett fukar, családjával szemben is szűkmarkú ember. Neje és fia tudtak a ládában e lhelyezett pénzről . Midőn sér tett április 30-án 23 órakor részegen hazajött a k!orcsmából és azonnal mély álomba merült, nejének és fián·ak megfogam zott a'gyában a ládában elhelyezett pénz megszerzésének gon dolata. Körülbe.lüJ 23 és 1 óra közötti idöben levették a sér tett nyak,áróI a kulcsot, kinyitották a láda lakatját és maguk hoz vették a pénzt. Ezután félrev,ezetés célj ából beállították a h � lyszint ( láda foeltörése, ablak felfeszítése, pénztárca el dobasa).. de � em rendelkezvén , a bűnözés terén tapasztalat ok kal,.. �yltott allapo,t�an .e�do�ták a lakatot. Tekintve, hogy, a feltores, ablakf�zltes flzikal munkát igényelt, viszont a sér tet� sz'emmeltarta sa is kívánatos volt, valószínű, hogy aJ sértett nej,e a szo,bában , mara�t és alvó férjét figyelte, amí g a fia a cselekmenyt vegr,ehajtotta. 1\ cselekmény, elköveté se után a , kul�? t vissza akasztották a , �értett nyakába. 1\ reggeli penzkeresnek csak az volt a celja, hogy a gyanút magukró l elterel jék. Kenyer,es a történtekröl mitsem tudva, 1 'óra előtt 1-2 perccel � lin.ctult barátja ,ta�� ájá�ól, m.unkak� resés végett. �hhez szüks�ge volt a cseledkonyv,e:r.e, 1 ora utan a helyszín re er!'ezve, felebredt bosszúérzete az elszenve dett bántalm azás mla,tt, ezt kielégít endö, bement az istállób a és volt gazdáj a �ovat megsebezt,e. 1\ ló valószí nűleg kirugot t és Kenyer es J'O,bb�ezét megS2r�tte ( j obbkéz véres �enyomata az ablak parkany on) . Ezutan Kenyer,es be akart hatol!ni a szobáb a tudva, hogy a cselMköny,vet ott találj a. 1\ behato lás kőnny e� lI!en�� m�rt a z �bl.�,k már nyitva volt, magáh oz v,ette cse . I,:d�onyv�. KIfele jovet belebo tlott a csizm ába, kihasz nálta a kmalk ozo aLkaLm at , s a, csizm át felhúz ta és abban távoz ott . �lapo�an gyam thato, hogy a lopott pénzt a sértett fia magav al vItte. *
1\ pály ázatra 89 meg oldá s érkezett be. Az elbir álásn ál , nemcsak a hely es vege redményt vettük figy elem be, hane m
. logi kus �on dola t mér lege lés tárg yát kép ezte a meg oldá sok mte ttel a tra, h.ogy, men ete és az érve lés2 k hely essé ge IS. Tek kon kr�t bIzo a fela dat a Nád asi Istv ánn é bűn össz ge mel lett t az ö meg nyító adat okat nem tarta lmazott s h,ogy ,ezér hely esry,� tekm -: gyan úsítá sa csak felte vés2 kre volt alap Itha to, szer z,ol Nád aSI 2k tettük mind azon meg oldá soka t is, m21 � e.k � , 'gel nem Istvá nnét a pénz tárca e Jlopá sába n valo bunr esze sseg 19yanúsí tották. Ezen az alapon : ged) ( telje s az első díiat: Zalez sák Já n os őrmester (Sze karácso nyfa felszere lés) ; .. s!er (Deb i CCl ll) a második (/iiat : Lová sz Feren c lorzs Ol'lIle ( fénykép ezögép felszere léssel) : tiszth elyettes ( TOp(lf Zár) {{. harmadik (líiat: Fülek i J ó z s e f .. ( ébreszt öóra) nyerték meg. ezok : �ovetk H elyes megold ást küldöt tek még be a Iozse/ Boda Ish'án örmes ter ( Budap est) , CZll17mcrma17n örmest er ( Siklós ) , ralasi Alltal tiszthe lyettes ( �zom� athely ) , er Gerendás János örmest 2r ( Budap est ) , Hamza Gabar ormes� h HOI'!'at , ) pest d B ( r � � (Misko lc ) , Hegedűs H{'I/rik csend� yettes Antal tiszthel yettes ( Szeged ) , KU'alv Lazar ttszthel ( Debrece n ) , Klíti József tiszthel yettes ( Szomba thel � ) , Mándl János tiszthely ettes ( Debrece n ) , Mang János csendor ( Nagy -: Sipőcz Józse; körös ) , Persaits Iózsef örmeste r ( Fűzfö ) , Szilágyi La ios törzsörm es.ter és törzsörm ester ( Szeged ) . . . .. " ( Szeg,e d) . ldasalk mego t bekuldot bar geztek, e v, munkát s Dícsérete kisebb tévedéseket tartalmazn ak : Brru{/l Jál/OS tiszth�lyet tes ( Debrecen ) . D6czi Isft 'áJl örmester ( Szombathe ly ) , Horváth Laios III. tiszthelyet tes ( Szombathe ly ) . H:Hl'áth Vince ör mester ( Kutas ) , Kozma Mihály tiszthelyettes ( Székesfehér vár ) , Lalwtos Istváll örmester ( Szombathel y ) , Jl1észáros Ulios Mihály Sál/dor tiszthelyettes l, örmester (Szombathely ) , ( Nyírbáto r ) , Nagy Tamás örmester ( Szombathely ) , és Por páczi Gyula tiszthelyettes ( Szombathely ) . . .
.
.
.
.
..
'
*
A z első díiat nyert az
alábbiakball
Zalezsák János
sz6szerinf
közőliük :
őrmester meg/eitését
»1\ leírt bűneset tetteseinek kínyomozásánál abban a sze rencsés helyzetben vagyunk, hogy a nyomozás fizikai részét, az adatok felkutatását és össz·egyűjtését már elvégezték helyettünk. Most már tehát csak a szellemi munka, az úgy nevez·ett »asztali nyomozás« köv,e tkezik. · Ha a feladatban szereplö cegei örsparancsnok gondolat menetét követni akarjuk, elsősorban azt kell megállapítanunk, hogy a szereplő személyek közül kinek volt érdeke a bűncse lekményeket ·e lkövetni? Mint indítóok fi.gyelembe jöhet : 1 . a vagyoni haszonszerzéS és 2. a bosszú. 1\ sértettnek a vagyona biztosítva nem volt, enné lfogva őt a cselekmény folytán vagyoni károsodás érte, nem érdeke tehát, hogy a nyomozást hamis irányba terel}e, azért aJZ elöadását, mint igazat kell, hogy elfügadjuk . Ezt a tényt azért tartom szükségesnek leszögezni, mert, habár a nyo mozó előtt, aki él, mindenki gyanús, mégis az ö tettességét az előbb írt okok miatt nem fogom feltételezni. 1\ péryz és a csizmák elJopásából a tettesnek vagyoni haszna szarmazott. Vagyoni has2Jon szerzésére irányuló törek vés a sértetten kívül minden szem�lynél fO'runforoghat, ebből a szempontból tehá t mindannyia n lehetnek tettes ek. 1\. , cselédkönyv ellopásából sem a sértett feleségének, se.m hanak vagyoni haszna nem származott. Ennél a lopásnál, mmt nagyon is érdekelt Iéi, elsősorban a megszökött cseléd, Kenyeres J ános j öhet tekintetbe és csak másodsorban Rostás Mihály cigány ; ö pediJg azért, mert köztudomás szerint a cigány, �gy. .\:rondol�ozik, ,hogy neki mindeme szüksége lehet. Veg�l kovetkezIk a 10 megnyilazá sa. 1\z Ilyen cselekmény,t már a dolog természetén él fogva i s cS,ak bosszúból s2JOkták elkövetnL B osszúra pedig oka tnJJlt ahogy ·ez az a datokból kitűnik - csak Kenyeresnek lehet. Igy szolgálta vissza volt gazdáján ak az ,e lszenvede tt po�onok at. Né�z� most a bűncselek ményeket abból a szempont ból, hogy kl Ismerhette a hely.i viszony okat? 1\ sértett felesége és fia természe tesen ismerték . Ismer he,!t �, Kenyer�� , a volt cseléd is. Rostás cigány, a lopást meg e!oz,oleg ott l art ugyan, de azt, hogy, sértett a pénzét a ruhás ladaban t�rtj a, nem tudhatt a . 1\z a körülmé ny pedig, hogy, a tett� a pery z�, tartalm azó levéltár cát a ládában elhelye zve volt k � bat p!ebebol vette k i . és a töbhi ruhát fel se forgatt a. azt . b12JOny ltja, hogy a helyi vlszon yokka l teljese n ismerös egyén lehetett.
1 929 de ce m be r 20.
CS EN Dö RS ÉG I LAPOK
A l ó me gn yil azá sa a he lyi vls . erete ' zo ny ok Ism j áb ól i s Ke n y ere s tettes szempontségére mu ta t . All a 't suk meg mo st a bű ncs ele km ény ek elköve idöp ont j . tésének Er re tám pon t j a ink : 1 . a sér tet t elö adá sa ' 2. az idö j á�á si vis zon'yo k tan ulm ány ozá sa és 3. a hel ySZ In ada tal ból val ó hel yes következtetés . A sér tett öl tu? !uk , hog y a pénze ápr ilis 30-án 2 órakor meg me gvo lt, m a J us l -éli 5 óra 50 perckor ped ig már nem volt meg . Az .eső l -é n 1 óra kor kez dett esn i, a kert ben meg talá lt leve lest ar� a alat t ( am2 1.� b e . a pén z volt ) ped ig a föld szár az � volt . A tarc a teha t eso elot t kerü lt a kert be. Ebb öl köv et ke Z I k az, .hog y a pénz lopá sI mzg esö elöt t köve tték el. Nem a.I l J a �2g azon ba� a hely ét ezen idöb eli meg állap itás a csel édko nyv es a cslzm ak ellop ásán ál . Az adat ok szeri nt . ugya nIs a szob ában , ahol ezek volta k, a padl ón sáros láb nyom ok vann ak ( a pénz eslád ánál sáros lábny omokat nem tala Itak ) . TUdJy k azt, hogy a szobá ban rende s körül mény ek k ? zott � áros l abnyo,!!ok csak úgy keletk eznek , ha o d a valak i saros labba l vagy labbel lvel bemeg y . Az udvar l -én 1 óráig száraz volt . Ez a lopás tehát l -én 1 óra után követtetett el. .Annak a . megál lapítás át, hogy a ló megny i lazása mikor .. tortent , puszta n a z Istallo ban talált adatok ból megáll apítan i nem lehet. Ha azonba n a ló á llása mögött talált vércsep peket és a z istá l ló ajtaj á n talált vért összefü ggésbe hozzuk a ven dégszobá ban talált vérnyom okk a l , ráj övünk arra, hogy mind két helyen ugyanaz a tettes járt. A szobában ugyanis ott vannak a vérnyomok , ahol a sáros lábnyomok, a s áros lábnyomok esö a l att, azaz 1 óra után keletkeztek, tehát a tettes ebben az idöben j árt az istál lóban is. Megtal á l j u k a két cselekmény összefüggését a tettes sze m é ly ében i s , amennyiben a cselédkönyv ellopása i s csak Kenyeresnek volt érdeke, viszont a bosszú (a ló megnyilazása) is az ö tettességére mutat. Ha megvizsgá l j uk a ruhásláda feltörésének módját, azt l átj uk, hogy a pénzt senki más, csak a sértett felesége vagy fía lophatták eJ. Tudjuk azt, hogy a biztonsági lakatot csak a saját kul csával lehet kinyitni. A lakat kulcsát a sértett á l landóan . a nyakában hordotta. A kulcsot senkmek se volt alkalma tole elvenni, csak feleségének és fiának, még pedig akkor, amidön 30-án 23 órakor a korcsmából ittasan hazament és, mmt ahogy az i lyenkor lenni szokott, mélyen elaludt. A sértett felesegének és fiának, valamint Kenyeres volt cselédnek tettessége tér- és idöbe l i l�fJ i s lehetséges. �ostas Mihály cigány azonban abban az � doben, amIkor a buncse lekmények e lkövettette k, a helyszmen Jelen nem lehetett. A pénzt e l lopták l-én 1 ? ráig � Rost�s pedig 30-án 23 ór� �O perckor a lakásán volt es l-en l orakor szmtén a lakas�n volt. Tehát, ha a pénzlopá sban Ö volna a .tettes, akkor 1 e.s fél óra alatt 30 k i lométer t kellett volna nekI gyalog megtenm . Ez a képess2g pedig még egy cigányn ál is lehetetl e� . 1\ csizmá k és a cseléd könyv e l lopás� , val�mm t ..a )o me � n y i l azása a z esö a latt, vagyis 1-én l es 2 ora k <:zottt, � do n ben lett elköve tve. Rostá s 1 órától 1 óra 30 percIg lakasá IS akkor ról, hazul volna lt elindu or volt ha 1 óra 30 perck alatt � csak 30 perce lett volna , hog lJ még a z . esö tartam a gyalo g km-t 15 pedIg alatt perc 30 , helys zínér e érj2n megte nni lehete tlen. " be b en k"II l 011 Ezek nél a csele kmén yekn él �ostás tettesse" � e tudva mert IS, k e l l entm onda nak a helys zínen talal t vérn yomo en. nincs lés sérü ' " .. levöl eg Rost áson CSIzma k a es yv dkon cselé a ét sség tette nos á J Ken yere s ában �alá lt sáro e l la ásáb an az is bizo nyít ja, hogy a .szob. t tudj uk, Keny e mm �s nyo o k mez ítláb as férf itöl szár maz nak e zott tav � · res Biha ri József tany ájár ól mez itláb a an a me zl tmag mar len l e s yere Ken bbá tová iték ny Bizo . á ' us l-én még nmc sen o l yan t e . za 's b a l. b b ke f leSleges holmiként el leh tn Yh . ö ' tt, hog y mm e k v g y hagy nI. Ket;ye � es ugy gon dolk ozh ato I J' bb ' Uap otb an lévő - csiz az .ö - valos zlllü l e9 nenl p s si eriil ' úgy is új csiz mái mált mag ával , ml k or, h a leszn , o k k adatok eddif! � vi �sgálatából z y o i a á el lopá sána k a gyan uJa � g ,,! a.z any áz an ána k a pén zlop ás érinti. 1\zonban nem va o n l zik bi Z nyítan i az is , 110g lJ s' ban rész e voln a. Eze n e . csúzo tt szüle itöl az anya v�sze ami kor l -�n reg gel a f IU. U adJ n pénzt. Ó tehát i!Jaz úton 'o k kedett fér jév el, hog y a f lun a lop áss al. nem és aka rt fián ak pén zl sze rez m
��
0
�
�
�� � l� ���� ��
:
� �� t d
\
�
f
�
� �� � � � ���! i J� �� r t��� i rt � ���� 5 e� .
1191
1\ bűncselekmény rekonstrukciója a következő : . 1\ fiú ismervé? atyjá nak fukar termiszetét, tudta, hogy penzt hIába kér, ugysem fog kapni Elha tározta tehát , hogy atyj át meg fog ja lopn i. ' . !\mík or az apa 30-án 23 órakor a korcs a.. fIu látta, hogy .most van a �eg i0bb alkal mából hazament, om a lopás keresz . . tulvI telér e. M �gvar ta. mig szule l ela lszan ak és akkor kivette ' , atyja nyakaboi a penzt tarta lmazó láda kulcsát A kulccsal . átme nt a vendégszobába, kinyi totta a lakatot és a levéltárcát a ruhá k tetejé n lévő kabát zsebéből magá hoz vette. . M<;>st . azonb an kellet t valam it csíná lní, hogy a lopás . . ugy tűnjo n fel, mmth a azt idege n tettes követ te volna el. . .Ezért megr ongá lta a ládát, az ablakot pedig - való sZlnu leg oldal fegyv erév� 1 - kívülről k ifeszítette ezen műve let közben jobbt enyer e az ablakpárkányra nyoniódott ( innen maradt vIssza a lenyom at ) . maj d a lakatot és a levele s tárcát -:- miutá n elöbb belöle a pénzt kivette - a kertbe dobva , vIsszament a szobá ba és a lakat kulcsát az alvó atyja nyaká ba visszatéve, lefekü dt . Va.l.ószinű azonb an, ho.gy a pénzl vagy az udvaron, vagy . a ruhaJa ba rejtett e, szamlt va arra, hogy ha reggel a bűn c�elekmé nyt felfede zik és az ö pénztá rcáját is meg találjá k nezní, ne talál janak nála semmit . Kenyeres János szökött cseléd Bihari József katonap ajtá sával annak tanyájá n április 30-án a k2Ső órákig borozga tott. A bor az embert lobbanék onnyá teszi és ha az i l lető' a leggyává bb ember is, a szesz fogyasztása után úgy érzi, hogy ö most mindenre képes. Ilyen állapotban lehetett Kenyeres is. amikor elhatározt a, hogy bosszút áll volt gazdáj án. De a bosszú n kivül még a kényszer is hajtotta, m2g kellett sze rezni a cselédkönyvét, mert hiszen enélkül sehol se tudott volna elhelyezked ni. 1\ csizmák el lopását is akkor határoz hatta el. Ezen terveiröl pajtásának természetesen nem szólt semmit, hanem május l-én 1 óra elött pár perccel - a csizmái hátra hagyása mellett - úgy búcsúzott e l , mintha a városba menne. Volt gazdája házához l-én 1 óra 15 perckor érkezhetett, ekkor már az esö javában esett. Ott a műútról a kerten és az udvaron keresztül bement az istállóba. 1\ kertben - miután annak talaja puha - a lábai mély nyomokat hagytak hátra és ezeket a vihar sem volt képes teljesen elmosni. 1\z udvar talaja még kemény volt és ez az oka annak, hogy a kertajtónál végzödő mezitlábas nyomoknak az istálló felé folytatása nincsen. . Kenyeres az istállóba való bemenetelekor maga utan az ajtót becsukta és igy a �ötétben - vagy a magával hozott. vagy az ott talált rozsdas szeggel - megnyllazta a loval. Ezen művelet közben, valószinűleg a szeggel , de az is lehetséges, hogy a beverés!1é! �asznált .eszközzel megsértett'l a jobbkezét és a vére a 10 allasa mogottt talajra csepegett. 1\z istállóból kij övet az ajtókilincset t�ljesen bevér�zte, az ajtó becsukásak or pedlg a még a kezen maradt verrel bemázolta a külsö k i lincset is. Kenyeres az istállóból felment a tornácra, hog� valaho gyan az ablakon keresztül bemenjen a vendégszo?aba és az ottlévö cselédkön yvét, valammt a cSIzmakat ellopJa. Itt azonban az a kellemes meglepetés érte, hogy a ven dégszob a ablaka m á r nyitva volt. b természetesen nem sokat vizsgái gatta az ablakot , . hanem I�.gfeljeb b . azt g.ondolhal!a, hogy a házbel iek feledekenységbol . hagyták nyItva. 1\z�rt miután pár csepp vére a tornacra lecseppent -, a!1el tehát kül ' bogy véres j obbkezével az ablak valam ely részehez ért volna, felállt a párkányra és onnan belépett a szob � ba. Bent a szobá ban a vére újból elcs�ppen�, m.aJd . a flOk<;>s m � szekrényhez ment és anna\( tetején lévo cS2 le.dkonyvet resze a tte érJnte hozz� kezét véres a hoz vette. Az elvét 21nél nyen levő teritőhöz és azt ilymó don beverezte. . ba m2nt es 1\ fióko s szekrénytöl a szoba délnyugatI sarka IS lecsep ott vére a ott mag ához vette a csizmákat, közbzn es ugy, hoz ablak az t amen pent . Ezek után a fal m 2 \1ett vissz . . át ahogy bejö tt elha gyta a szob az udvaron, Kint a 'tornácon felh� zta a .. csizmákat . t. ozot elta\ felé t muu a I sztiJ valam int a. kerten kere alva tett lehe fel Tá z ako az udvar tala ja mar e léggé :>k mar ada a nak, hogy j ó l haszná lható lábnyom és ez .. tak vissz a. ' tt a befelé vezető . pusztán véle tlen ul - ra' 1epe A kertben posott a sértett fIa ráta igy k .ncsa mez itláb as nyom ára és u\)ya . álta l oda dob ott leve les tarcara IS." _ Za/clsa/.: Jal/os ormt"�I 'r, 5. nyomozó ulosztoly, Szeged. _
'1?
:� ��
.e�
�
_
.
..
�
.
119Z
CSE N DŐR SÉG I LAP OK
1 929 dec em ber 20.
rne k tud valé vől eg f � l Gaz das ági ténykedés. A jó cse ndő y ha ezt nem tud j a , ada ta min den bűn t meg aka dál yoz ni, vag i. . üldő zni és a tettest árta lma tlan ná tenn . sa b lka legs ulyo n talá ek őkn bűn való n elle g sere had A a szer epe , hisz en a kém ked és. Enn ek min dig nag y volt . . ja kIta pasz akar lait a d l o ge gyen a nak ásik m a m álla egyi k lehe t azt legtalni, hogy adot t alka lomm al tudj a , h o l kőnn yebb en megs ebezn i. . .. na � y sz� repe IS elott 111 9 1 már ünk, ékez aeml H a vissz . t � nak. . volt a volt mona rchiá nkba n el lenfe leink kemh aloza knaz vfl, Egés z Kele tgali cia, Felső magy arors z á � alá vo.lt . � . zei, nemk ülőnb en Erdé ly, a Bácsk a, a Bana t nemz ettseg l ré : Horvá torszá g, Boszn ia. Későb bi el lenfel ein . nag � penz . áldoz attal ipark odtak minde nt megtu dni , aml oket erdek elte. Persz e, néhán yszor raj tavesz ttek a kémek , de bizon y, a . leg tőbbsz őr sikeriilt céljuk at elérni. Csak vissza kell emlekn nünk a máram arosi pőrre, a zágráb i hazaár ulók stb., stb. pörére, . . De míg a háború előtt a kémked és inkább a .? �I! � al és katonai titkok kifürkés zésére terjedt ki, addIg kulonosen a háború alatt főleg a gazdaság i é let érdekelte a had viselő feleket, ' mert hiszen már az első hónapok után lát szott, hogy ez a háború az anyag hadj árata lesz.
�
I( I) N I' 'I I M l a 'I I . í I.
Mi gyalogosok.*, Ugyan már 10 év mult el a világ' háború befejezése óta s azt lehetett volna hinni, hogy a háborús irodalom özöne lassanként el fog apadni. De leg utóbbi időben, mintha új lavina indult volna meg és ellen tétben az elöbbi komoly, i l letőleg memoárszer ű művekkel, most a különböző szerzők tapasztalatai kat, észrevételeik et regények alakjában tálalják az o lvasó közönség elé. Rá kell mutatnom Remarque hirhedt művére, »Nyugaton a . helyzet változatlan« , amel!) tisztára tendenciózus munka. Irányzata annyira átlátszó, hogy Ausztriában, de még Cseh országban is megtiJtották katonai körökben a terjesztését, il letve olvasását. Természetesen az ilyen munkák ellenhatást is váltottak ki és olyan frontharcosok is a közönség elé léptek élmé nyeikkel, akik mint derék, jó hazafiak semlegesíteni akarják a mérgező hatású »katonai tapasztalabkat«. Ilyen munka Lehman/l "Wir \'011 der III!alllerie« című miive. A könyv szerzője különben a bajor főváros egyik legnagyobb könyvkiadó cégének tulaj donosa ; a háború elején mint hadiönkéntes, tehát m i nt közlegény, mindennemű elő jogok nélkül, lépett be egy bajor gyalogezredbe. A szerző érdekesen írj a le tapasztalait, élményeit. Reá világít ama sok eUentites nézetre, amely a német csapatok ban csakhamar a háború kitörése után fellépett, de akár minő volt az egyes katona világnézete, abban mindenki egyetértett, hogy elsö a H aza, a köz érdeke és csak azután Jon az egy;'!n. A »doktornak«, az inteJlektuellnek nehéz helyzete volt eleinte a földmíves fiúkból, kézművesekből, sokszor szocialista érzelmű munkásokból és más egyszerű emberekből álló szakaszának legénysége közt. Az intelligens fiú ügyetlen volt, gyenge, rövidlátó, az állásharcok nehéz építésénél bizony elmaradt az egészséges idegzetű, nehéz munkához szokott gazdafiúk mögött és mégis a közös eszme egybeforrasztotta valamennyi t. Megkapóan festi le a frontkatona életit, nélkülőzéseit, kis- és nagy bajait, viszonyait az altisztekhez és a tisz tekhez. Megismerhet jük a német tlsztikart is ; persze az elsö nagy csaták veszteségei után ez sem volt már homogén, különösen a tartalékezr edl!knél. Aktív tiszt csak itt-ott akadt már, a legtöbb nyugdíjas vagy tartalékos volt. A háború folyamán a hátországb ól j övő fiatal tisztikarna k nehéz hely zete volt a tapasztalt , hadviselt, intelligens legénység gel szemben. Lehmann minden során meglátszi k, hogy azt, amit leírt, tényleg átélte, átérezte, de azt, amit átérzett, olymódon veti papírra, hogy az o lvasó beleképz eli magát a front katona életébe, vele szenved , vele fázik és vele borzad. Lehmann műve nemcsak mint háborús olvasmá ny érdekes, de el kellene azt o lvasnia minden fiatalem bernek, fiatal tiszt nek, aki maga nem esett át a háború borzalm ain, hogy tudj a, lássa, átérezze, mi az, amit a jövő harcáb an a. katoná któl követe lnek. A munka a német viszon yokat tár gyalja ugyan , mégis reánk , magya r katoná kra nézve is sok érdekes tudniv alót foglal magá ba, minde nekelő tt a törhe tetlen és rendíthetetlen példá t mutat ja, mely nálun k is kövl?tésre méltó. S-JI. ') Wir von der In/an/eri• . Von Fr. Lehmann J. F. Lehm ann. Verlag München.
�
�
.
Két hatalmas ipari á llam versengése, hogy úgy mond j uk, a méretek túldimenzion álása idézte fel ezen háborúk legnagyobbikát : Anglia és Németország versengése. Tudjuk azt is, hogy a világh áborúnak a kőzponti hatal mak anyagi kimerültsége vetett véget és a versail lesi béke diktátum súlyos feltételei kőzött, ha azokat tüzetesen vizs gáljuk s a sorok között tudunk o lvasni, nagyobb szerep jutott a gazdasági kérd2seknek, mint a politikaiaknak. Az úgynevezett békekötésnél Anglia ipari irígysége és féltékenysége, Franciaország gyűlő lete és az U. S. A. hozzá nem értése j á tszották a főszerepet. A többi á llam jóformán alig jutott szóhoz, csak mel lékesen kezelték igényeiket, k i fizetvén őket aprópénzzel. A kisántánt á llamairól terméSze tesen nem emlékezhettek meg, mert hiszen ezen békedik tátumnál nekik csak annyiban volt szavuk, hogy bennünket széttéptek. A békekőtés után azonban csakhamar kisült, hogy tulaj donképpen csak a fegyverekkel vívott háború szűnt meg, a gazdasági harc annál inkább tombolt, sőt a béke kőtés alatt és után az ántántországok oly kémszervezettel h á lózták be egész Németországot, amire még a világtör ténelemben példa nem volt. Egy bizonyos fokig mi is megismertiik az ellenőrző bizottságok működését ; mivel azonban Magyarországna k az ántánt szemében számottevő ipara nem voU, ezen bizott ságok tevékenysége inkább politikai és katonai célokra irá nyult és csak másod-, i lletve harmadsorban a gazdasági életre. Bár most épp az utóbbi idöben mi is kapunk ismét kóstolót az ántánt gazdasági háborújából a keleti jóvátét el címe alatt. Az ántánt bizottságainak Németországban nemcsak az volt a szerepük, hogy minden meg nem engedett vagy főlös hadianyago t felkutassan ak és megsemmis ítsenek, han2m féltő gonddal tanulmányo zták mindama kérdéseket , m21yek megvilág ítása által megakas ztani vélték a gyárak átálli tásának lehetőség ét, esetleges új bonyoda lom esetén, nehogy ezek valaha hadiany agot gyártha ssanak Németo rszágna k. ök a német ipart tőnkre akartá k tenn i , kikéml elték az üzleti titkoka t, az előállí tás eljárás ait, különö sen a vegyi ipar féltve őrzött metód usait, hogy maj dan gazda sági téren is l ekiizd hessé k a kelle metle n és lassa nkén t mind jobba n ébre dö és erőr e j utó e llenf élt. Olya n kém háló zato t létes í tettek, ame ly rész ben még ma is fenn ál l , hogy , ezál tal a ném et ipar hala dásá ról, fejlő désé ről, a g yárt ás titk airó l mind ig, azon nal értesítést kapj anak .
1 929 december 20.
Nem rég iben j elen ! meg egy ang ol emb er kön yn ,*) aki enne �o lt a kato nai elle nörz ö bizo ttsá gban , Ez a kön yv e lén � fe � yt vet az ántá ntha talm ak gazd aság i ténykedé sére a hab oru alatt, de főle g a háb orú után , �zerző csod álatraméltó őszinteséggel vallj a be, hogy az � ntan �hata l mak a béke diktá tumo k hatá rozv ánya in egy � szeru en �ult: tte, m a � ukat, h a azok nekik nem felelt ek meg. Az ellen orzo blzottsag tagja it külön nagy gond dal válas z tották k i felad ataik ra s a katon ai egyen ruha alatt csupa szakem ber rejtőzőtt, gépés zek, mérnö kők, vegyészek, sokszo r előmu nkások vagy szakm unkás ok, akiket becsempésztek a különb özö üzeme kbe e llenőrzés cime alatt, hogy ott ezek az üzleti titkok at elsajá títsák . A szerző - Vivian Strande rs angol szkv. vezérka ri százados - felemliti , hogy az ántánt kémei által minden gyárról pontos tervrajz okat kapott, úgyhogy ezek segít ségével betekinth ettek az egyes telepek oly részeibe is, ahol külőnben semmi keresnivaló juk nem volt. Egyszerűen megszemlélték azokat a műh21yeket , laboratorium okat, amelyek őket érdekelték, kij,elentve, hogy : »Feljelentés érkez.ett, hogy ott hadianyag van elrejtve«.
�
�
1193
CSENDO RS�GI LAPOK
�
H adianyagot persze nem találtak, de szakembereik az illető gyártási ágazatba betekintést nyertek s egyes mun kásokat is megvesztegetve, mindenről tájékozódhattak, ami őket érdekelte. A szerző zárószavában kijelenti, hogy még most, a bizottságok elutazása után is egész kémrendszer maradt vissza, hogy a német i part állandóan szemmeltartsa és külö nösen a német vegyészek munkáit kifürkéssze. 1\ szerző ezen állítását a nemrég kőzölt hir, hogy a német L G. Farbenin dustrie egyes telepein nagymérvű kémkedés nyo mára j utottak, megerősíteni látszott. Mivel csendőrségünknek feladata országunk rendjéről és biztonságáról mil/dell térell gondoskodni, ajánlhatjuk ezen igen érdekes munka elolvasását, külőnősen azoknak, akik S-y. ezen a speciális téren dolgoznak. -
0
-
Közlekedési kihágások. Abból az alkalomból, hogy a közlekedési kodex j anuár l-én életbelép, dr. EUhes Gyula, a Kihágások Kézikönyvé nek szerzője tömör, könnyen áttekint hető feldolgozásb an összefoglalta az összes közlekedési ki hágásokat. Kis kihágási kodexébe felvette nemcsak a nagy kOdexbe, hanem az úttörvénybe (az 1 890. évi L t.-c.) fog lalt és a nagy kódex által hatályon kivül nem helyezett közlekedési és útrendőri kihágások at is, továbbá az 57.0001910. B . M. sz. rendeletn ek a gépjáróm űvek nemzetkö zi forgalmá ra vonatkozó , egyelőre hatályban tartott rendelkez é seit. 1\ kis kihágás i kodex így magában foglalja a szárazfö ldi közleked ési kihágáso k teljes joganyag át és ezt a szerzö fajuk és jogi természetük szerint csoporto kba osztva, oly tömören tárja az o lvasó elé, hogy bármely ik kihágás pillanat ok a latt feltalálható, amit különösen elősegit a kis kodexhe z csatolt részletes betűsoros tárgymu tató is. 1\ könnyű kezelés abban leli magyará zatát, hogy a szerző egy szakaszb a vonja a rendőri rendelk ezéseke t é s tilalma kat a büntetö szakasz okkal, feltünteti minden ütt mind a két szakasz számát s mivel ugya nott a rendőr i rendelk ezés és tilalom hű szöveg e is fel találha tó, az o lvasón ak nem kell keresg élni és összeh asonlít ani a kiilönböző szakas zokat. Ez a módsz er a kis kodexe t a laikus szám ára is igen haszná lhatóv á teszi, de jó szolgá latot tehet a rendőr i biinlet öbírák nall, csendö röknek , rendőr öknek jár örsz olgála t közben , autóso knak, fuvaro soknak , hajcsároknak, gépj árműv ezetök nek, llOcsis oknak , lovasoknak, kerékpárosok�Die
:
ers. Gener�lslb�� Wirlschtlflsspionage der Enienie ' von Vivia" Slrond, der UOIvers llul phil. r MalJlsle hsuplmonn o. D. der brItischen Lultelre i tkrtlfte,
London, E, S, MIHI.r & Sohn Berlin, 1929.
nak és a gyalogosoknak is. A szerző e művét elsősorban a Kihágások Kézikönyvének hatályon kivül helyezett 202-224. lapoldalai pótlásául szánta és éppen ezért ugyanazon kiáll i tásban és alakban jelent meg. Azok a csendőrök, akik a Ki hágások Kézikönyvét megrendelték, a közlekedési kihágási kis kodexet a hatályon kívül helyezett rész megfelelő helyére kőnnyen beilleszthetik. 1\ mű mindössze ötven o ldal, zsebben könnyen hordható és megrendelhető a szerzőnél ( Szentkirályi utca 35., I I I . 8. ) , vagy a könyvesbolto kban. Ara 1 P 20.
trianoni .fjatáron.
.!l
embert
Mellllyi préseltél ki düh
és
jáidalom
Mikor
még a
hOl/talanllá, mel/ll )'i keserü kÖII I/ !, el
i-ta
a magyar szemekböl Trian ol/ !
szemIIlel - mert tat.
tet/él
marcatlgolia
a
lelkemet.
kön llyeil/ k kiapad/ak már -
iösz
el
már
mag!,ar
rágo l/rlolo k: a I(öllny l/él/lIlIi siratin k a 111111 -
Feltámadás!?
,Hcl!ériük · l'
iöttödet?
Volami azt slÍgia bel/ s{iliibell, h o gy igen .
*
Icg io bban
e
trio l/ o l/i
jdidolmot, Mi, akik I/ap -I/ap Iltáll a ha tárOl/ ,'agylll/k. l(igYlllúult sU'mlllel. saigó lélekkel és összeszorított ököllel por tyázl/ nk a szégyel/ határol/. A bázajöldek között kal/yargó fehér Ilfltárköl'ek glÍlly o sall I'igy oro gnak jeIéIlk s mil/tIlO kiaMlnák : " Eddig ,'s Találl
mi
érezzük
Ile tOFább!« Vágyódó szemml'f tekintül/k a g)'ÖtlyÖI'II magyar I
'idék re,
me/vet
tölül/k
Tátra fellegekbe lIy úló
zeleli/ I/ k
idehozza
elraboltak.
Mintha
körFol/alát. MessU'
közelüllkbe.
-
Itt
a
látl/ók
I 'an,
,Haga"
a
de izzó kép
határon
elmálik
II
A1ei<szürúdik az cmher lelke a haza szeretet lehelet é I/ek jil/ om rosidián . A határOl/ össze harag, a gylílöle{ és a bossZlí.
'
Illogyal , megta táliuk egymás t
fog liliI/dell
II fáidalombal/.
*
iött a z örs re, liatal, életerös clIlhcr. Csch megszállo tt területre I'aló. Ahol portylÍzllnli, Ol/lIal/ látlli falll iál/a k tornyát. Egy ü tt lIu'lIlÜl/k szolgálatba. A ha llÍrig iti k ed l 'e 1'0[(, amilIt aZOl/ball az első határköl'et mcgpillal/tottuk, elkomorodott. Ar cállak p iros színe fakóra I'áltozo lt. - Tlld fam, hogy így lesz az. ÉIl már hat él'e itírolll ígl' a Itotárf. Fig.l' e[(cm baitársa llla t , Nézte sötél szem ekkel és m ik or fC/ tÖll t egy fordl/ IÓ l/ál szülöfoll/iállok karcstÍ tari/ pa, IIrr,1 CQ'C Szell hójeluJrré ,'ált és megremegett a száias zélc , lia 1111mos terlIIete fúegyellesedetl. Fciét magosan tartl'O, fe/emelt öl.' öl lel jel/yege tett f:szak- .YYlIgat jelt'. Arra, flmcrre II farOl/l' !ehhlett! Ui
cselldör
•
.
.
*
A m illap e{fog voft II gyI/Idill. Enls dohál/Yos " o!.! 1'01:, Ila,,1' s zü l, ség,' ! éreztelll o g l lIit ónllk . Jál'árlársollll/,;l sc , 'oli. 1'1/1"t tl/ I/k eg\' slll'ball/ió legl:l/yt, odaátra ! 'I lló 1'011, atYitil/llk 1I,'IlIIIIl' tehellét Irgeftettl' (/ haflÍrl'onol líttal kettél/wtszNt ,,,lditIká". Farkas Oáborunf.- lií l'iák , f.I é, '('s ,'s 6 deli/iiI' I l ll , \ olt gyl/jáill , k észséggel kí"álta jel, éli el" t'tlelll I/dl ll ll l S z,iltl I és I,árp ót/ásal cg)' 10 li/l" l'es l I/yuitottalll lÍl I/di. A. udail'lIl , '
<
'
CSt::N DönSMr L..A POK
1194
hog. !' ef II/dja - e oll'l/slli (( phlU'1I h'I'(J felira tot? Nc", tl/dotl magyl/rul 011 ',7Slti, pedig ó éi 'ig járt iskol!íba. JIli Icsz I ,.'lül/k, ha II ('seh 10'11 111/1'<7 ",,;g so kái!!: IOKja dldds,,;t o s�to fl:nwi II F('l l'idé ken ?
béke
/lrel/
n.'m
igea
*
v ] lt
m!
vitágtörfén(![emb:'fI.
a
több
még lIliIIdig a béke Iltdn s6h aj Tíz él'c, hogy béke va l/ ts atár HidasrWmeti melleIt tozl/ak. De bNe-e az, !t a a
II/í zódik .'
*
Hidasr/{'lIIetibc/l »Né,
(Í/ról.
iels zállralll
m.'lgy:Lr
h
.1
(sel1dór«
I'ollatra. Sokall jólfek or/a -
kiáltott !el egy
11
/5
éi 'esl/ek látszó kiS leál/Y. A� ul.7sok egymásl/ tán jöttek kezet szorítani I·e/elll . Eg)' j!!/térlmilí öreg LÍr cI/ordltlt h /iéf kÖlllll'CSeppct
morzsolf szét a z
* Később m agát,
fudtrlln
h ogy
» Né,
LÍjjai közötf. f:n
meg, !togJ' az (/ magyar
-
kisl,ínJ',
csendör «,
Csol//ia!tazáball. A z össZ('omlásllOr még csak Vajjon
Ilag.!'
honf/o/l
II
az tisz öregúr
a
i
,
aki elkidUotl 1
három
még
milyen ml/gyar k s ltí n J ' I/agyatyj.'!.
tu dta, hogy
is.
f/em
volt
a
éves voll.
csendőr? Of/I/al/,
*
Lesz-e még ebből a sz:'g,l'I'f/sírb6l feltáma dás? Elérjü k - e még azt, h�g.J' II Kárp :í to k ormál/ magyar uíszl6t lel/gel
majd a szél?! Hiszem
és
I 'allom :
IgcI/! D)'bás ;'5zsl'f
-
őrtl/ cs ter
(Garadl/a).
0-
Dícséretek. A III . k ir . csef/dörsig /eltigy c'löje a buda pesti cs
fejezte ki.
- A bu dap esti cselldör keriilet parallcs
!laka. a budapesti IL osztály á llományába tartozó Dávid Sán
őrmest.ert, m-2rt több ki derítetlenül maradt betöréses lopás tettesének kinyomozása körül járőrvezetőjét odaadó és fárad ságot nem ismerő buzgalommal támogatta, ny ih 'ános,m m,og ·
dor
f. .
dícsér e
.
1 929 december 20.
bebo csáj tást érkezök 1 peng ős tánc j·e gy meg váltá sa e l lené ben belé pője gyen nyer nek. A belé pésn él a j egye l lenő rökn ek - a en k e l l fe l kívü l - az arck épes igaz olvá nyok at is szem élyes k árú muta tni. A nagy érdek lődzs re való t zkint ett21 a j egye 10 órátó l sí lását elővé telbe n már decem ber 22-én délel őtt buffe t, me.gk ezdik . Étkez és : az össz·es em21e ti helyi ségbe n le nem fog -o ? földsz inten meleg ételek . Aszta lok az emele ten lalhatók ; a földsz inten aszta lok Posch Béla v,endé glősl1 é l. fog la Ihatók le. Helyes írási szót�r . Kőzel a teljes magya r szókin cs et 1 5 ezer szóala kot - tartalm azza I'/orl/álh Elldre Hely
Szilveszter-est az Országos Tiszti Kaszinóban . A műsor kezdete este 9 órakor, vége 1 1 órabr. A műsort részleteseb mesferré : Tenkés Is t ván , Főldesi Pál, Kovács István XII., ben az Országos Tiszti Kaszinó » K aszinó Lap«-ja közli. T 6tlz A l1tal II. és Kiss B(' njám in csendőrök. ( Megjelen ik körülbelü l december 22-én . ) Este 1 1 órabr a n ��� diszt:remben tombola. Tomb'Jlaj egyek ( ára 50 fi l l . ) az Házasságot kötöttek : Dr. BirkllOlz Ti l 'adar főorvQS elov�� eh penztárn ál folyó hó 22-től már válthatók . Éjfélkor Szen til'ónyi Erzsébet Jozeja úrnővel Budapesten, továbbá : a az uleszten dő kőszönté s2, 1 óráig vacsoras iünet, utána tánc pécsi csendör kerü[.etben Csordás János őrmes.ter Mafl Her regg.elig . B elépés : kaszinóta gok tagsági igazolván yaik, azok minávaf Somogy on, ' Olált A ndrás őrmester Farag6 Máriá . . csaladta gjai csalácli ( j óléti ) igazolv ányaik felmuta tása e l le �:a l Belecskán ; a misko()ki csendőr kerületb en : Baloglt Lajos nében' � 1 2 sorig ( pamlagiUés bal 1 1 . , jobb 1 7 . számig ) : ormester Gross MáriáV(�1 Saj óker,e szturon. . 2 .� goert, a 1 3-214. sorig ( paml agmés bal 25.; jobb 35. Szlade k Barna ny. század os » A z orosz forradalmak és s�amlg ! 1 pengö 50 fillérért, a 25 sortól pedig 1 pengőé rt ellenforrada lm ak « cimü könyv ét a csend őrség tagj : a i fT valtha �! ak eg félárú belépöj egyeike t. Erre az estélyr e 1 � engő 80 fil léh!t kiadó hivata lunkn ál megr ende� h � . helysz � ke mIatt - meghí vókat nem a d k i il kaszin ó. Hozzá . A kony v ar � . kézh ezvét el után a becsa tolt csekk lapon fizet . endő . tartozok es vend � gek csakis kaszin ótag társas ágába n léphet , E ad J o.karb an lévő , i<ítha tó íí-ású , Smit h-Premi e r gyár t nek be, av��y ugy, ha belép őjegy eiket kaszi nótag váltot ta ma. � y u IrO. �e 150 peng őért , Vagy eset leg jóka rban ? lévő meg. Tags agl vagy csalá di i gazo lvánn yal e l nem , el elcs látott ak »Ml g � on« Irog epp erél hető . Az érde klőd ők ford u l J' � na k ! hozz � tarto zók, vend égek stb . ) a f.ent részLetezett ülőhe lyekért Schmidt Ferenc őrm este rhez . ( Mag . lrás yarb ély ...:3 ) . K "lVa n aLJ 'I, 3 es 2 peng ő bel:í pődí jat fizet nek. A müs -oros előa dás után mint át kül d. _
� �
���:
1929 december
20.
CSENDORSÉGl
�.t?"1 elfogadunk s azt kozles esetén megfelelően hono raiJuk. A lapunkban megjelent közlemények tulajdon jogát fenntartju�, azokat tehát beleegyezésünk nélkül nem szabad utannyomatni. - Kéziratokat nem adunk vissz,!, A �özlei!'ényeket �é!i� az ivnek csak az e�yik old��r�, felh:,s�bos�n. és U"ogeppel vagy könnyen olvas hato U"assal Irnl. KezIratok sorsáról csak a szerkesz tői �e....etek kö�ött �d�k válas�t, azért kérjük mindig Cikket nemcsak a c:;;e�dőrség tagjaitól, hanem bár
megirni, hogy milyen Jelige alatt valaszoljunk. - A szer kesztői Üzenetekben mindenkinek válaszolunk levelet nem írunk. Jelígéül kérjük kisebb helységek n�veit vá rasztani, mert az azonos jeligékből származó félreérté seket csak igy lehet elkerülni. Ha jelige nincsen meg jelölve, az érdekelt nevének kezdőbetűit és az állomás helyét használjuk jelige gyanánt. Közérdekü kérdé. sekre a "Csendőr Lekszikon" rovatban válaszolunk. Előfizetni csak legalább félévre lehet. A csendőrség tényleges és nyugállományu legénységi egyénei az elő fizetési ár felét fizetik. Az előfizetéseket kérjük ponto san megujitani, mert a felszólítás költségét külön fel számitjuk. - A nekünk szánt pénzküldeményeket kér jük a Nemzeti Hitelintézet Budapest-krisztillavárosi fiók jának (Budapest I., Krisztina körut 141) 1672. számu csekkszámlájára befizetni, a csekkre pedig feljeeyezni, hogy a befizetés a Csendőrségi Lapok javára történt. A hozzánk int.ézett leveleket igy kell cimezni: "A Csendőr ségi Lapolr. szerkesztöségének, Budapest I. ker., Vár, Országhá:o utca 30. szám". "v"
K. A. Örm. 1-4. A közelj övöben nincs kilátás arra, hogy a nösülési k2rvények beadására vonatkozó tilalma t megszün tessék. Máskülönben p 2 d i g mindazt, a m i t kérdez, m i S2 tud hatjuk, mert jósolni nem tudunk. Valószínű azonban, hogy a feltételek változatlanul maradnak. Arra a kérdésére, hogy a csendör legénységnek miért nem engedik meg kor lát)Zás n é l -
I
1 !!. �
2 1.lá� 1 A
er l r V6 könn Ovakodás utánzatoktól I mert mind melyek nem gyeramh61 eredne k. silány, külföldön készü\! után zatok. Hegedük, Trombiták, Harmonika �s. az összes hengszerek és hurok legfinomabb kiVitelben szúllilja az
.� T
STOW ASSER
��61�7t
Budapest, II., Lánchid u. KivAnaira árjegyzék bérmenlve.
ri
5.
Csendöröknek kedvezményes részlelfizelés t
Az egyedüli magyar hangszergyár az országban,
BOTOAHITEL kéezp'nz6.rbaa, t8
kül a nősülést, lapunk folyó évi 5. számának vezető cikkében bövebb magyarázatot talál. 5. Ha előjegyezték, akkor remél h e � 1 a felvételét, de csak akkor, amikor a vámörségnél lét szarnhl ány lesz . Blztosnak termész�tes2n nem lehet a felvételt tekinteni, manapság meg különösen nem Tehet biztosra venni semmit. annyi a j e l entkező minden pályán . Ha a vámőrség atve � zl, akkor a csendörségnél n2m fognak akadályt gördíteni . l e l 2 , m2rt h a leszerel, akár a vámörséghez, akár az atvete . mas testuletbe lép be, a cs;mdörs?g szempontjából egyre megy. A tvitele eset2n tőlünk mind2n esetr'2 le kell szerelnie, - akár a kötelezöje letelte előtt is megteheti -, de egyben le kel l mondania minden igényéröl. amit egyébként a csend örségi szolgálata révéfl a kincstárral szemben támaszthatna. vagyis végkieligítésre és nyugdijra nem számíthat, természe tes azonban. hogy csendörségi szolgálati idejét a vámőrségnéj is beszámít ják .
M. J. Tab . Örskih al Jgatáson adja elö az ügyet s kérje, ho9lJ az sZQlgáJati úton a belügyminiszter úrhoz (VI . b. osz tá l y ) e löterj2sztessék . Közsé9 i elöljárósági bizonyítvánnyal . . . I ll azol j a , hogy ozvegy edesanyja vagy:>ntalan, keresetképtelen, tobbl g !? e �mek2i nem birják fenntartani s egyedül ön az, aki , eltartasarol gondoskodhatik. Elönyös volna a kér21m2 elbírá lásá n á l , �a azt is igazol � á, hogy hat év alatt anyj a eltartására milyen osszeg2ket forclltQtt a zso ldjából. H a m ind2n úgy van,. a;nlTIt a le ye!é�en írja, akk �r ön der2k fia az anyjának . karácsQnykor közös ott s ml oszmt2n kivanjuk, hogy a JOvo honukban á l lítsanak karácsQnyfát. Kéreimében nemcsak a kintlakás engedélyezését, hanem egyben a családi pótlék folyósitását is kérnie kell. F. M. Örm., Debrecen . A címváltozást tudomásul vettük. A -Legény . a . Q áton« c. !2gény I l . részét a jövö évfolya . munkban kozoljuk folytatasokban, azután valószínű, hogy a szerzö könyvalakban is kiadja. 1 2.00� fö. 2. A legénységi á l lományba belépni szándékozóknak annál a kerületi parancsnokságnál kell j elentkezniök felvételre, amely nek az ál lományában szol g á l n i óhajtanak. Ha a f'2 ltételekn2k megfelel, felveszik. 3. Természetes, hogy megszállt területre való je lentkezőket is felvesznek, ha a feltíteleknek megfelel nek, de ,elöbb meg k e l l szerezniök a magyar á l lampolgárságot. lj. A csendörség tiszti á llományát kizáróan csak akadémiát végzett tényleges tisztekkel egészítik ki, polgári életbö j
Kolozsvári. 1. A m . k i r . csendörség létszáma
jel entkezöket nem vesznek fel . A bejutás egyébként is r<.>n d kívül Mhéz.
Szinva-patak. Erre az esetre is a CS.-20. utasítás I II. fejezet 13. pontja vonatkozik. A l-evelében ismertetett szolgálat külszolgálatnak számít s nem vezénylésnek, mert nem vezé nyeltetési, hanem vezénylés i pótdíjat kaptak.
Sz. cs., Bp. Azt nem írta m�g, ami a kérdés elbírálásánál a legfontosabb : hol teljesít mosL szolgálatot? A levelét a k21tezésböl következtetve, n y i lván szabadságon írta nekünk. H a már bevonult az örsére, akkor a k2rdése te lj esen tárgytalan, "'feliltt
Ól
ELSÖ MAGYAR HANGSZERGYÁR ki
1195
LAPOK
ÚJ ALAPON, bavi ré.zlcUizetéal'e. Ezen rendkivOli ri zelés\
kedvezm ényt vidéki vc\'6knek is megadom. Sáador Ignác bútor'" árah6.za Budapcet, VI., Dessewffy-ufJfJa 18-20. Vilmos csósrúr ut t' S NORYmez6-u. között (sOJól házóban). 2-cs es IO-c s villamos mególló.
C S I LLAR Bzükséglet't beszerzi. tekintse
mel2' az;
ELE KTRA CS ILLÁ RGYÁR VII., Dob
UCCD 42.
klállft6s6L
I.t��lon k�'p.' �rjexy&het.
eim re te'sék ügyelni. Teleido : Jd ...t .20....,77...
A csendőrSég tagjainak fizetési könnyítések.
"Takarékosság" tagja.
CSENDŐRSÉGI
FELSZERELÉSEK
sapkók, kardok. kardbojtok, érmek. gombok s vágó cikkek g y á r i l e r ft k el I fl
legolce6b ban
minden e7en szakrr.ába
H A L M O S N Á L, M I S K O L C, Városháztér.
ÓRÁK, ÉKSZERE K A csendőrség véglegesitett tag jainak kedvező fizetési feltételek
TAUB
Budapest,
Rákóczi
út
90.
(Közvetlen a Keleti pályaudvarnál.)
1196
CSENDöRS�GI
mert az alaptökec.rnelés a közgazdálkodás minden tagjára, így önre i s vonatkozik. De így I<ell felfogni a kérdést abban az esetben i� h a a vezényeltetése ideig lenes j e l legű, mert ebben az esetben a Cs.-20. uta itás I I I . fejezet 7. pontjának az utolsó bekezdése vonatkozil, önre is. Igaz ugyan, hog� ön az eredeti al aptökél teljesen befizette, de ha közben az a lap tőkét emelik, ez az emelés természetszerüleg az alaptöke része lesz s így azt önnek is be kel l fizetnie. Amig a közgazdálko dásnak ön i s részes tagja. addig az a laptökeemelések önre is vonatkoznak. Természetes azonban, hogy ezt az a l a ptöke emelést kitevö összeget az ön fejenkénti oszta léltához ke l l hozzáadni s a közgazdáJkodásnak a z így felemelt összeg után kell önnek a 3 százalékos kamatot fizetnie, ha a pénzt használja, különben pedig takarékba kell tennie. Karácsonyfa. 1. Ebben a kérdésében tulaj donképpen három kérdése van és pedig elsö : m i t vegyen karácsonyra a menyasszonyának, más0dik : mive l ajándékozza meg az édes anyját, harmadik : mivel lepjc meg a növérét. Hát nézzük e löbb a sorrendet, mert azt kissé e l hibázta. Leg alább is abban igen, hogy nem az édesanyjára gondolt legelsö sorban, mert a gondoskodást és figyelmet mindenki elött az anya érdemli meg. Hogy aztán kit mini ajándékozzon meg, abban tanácsot nem adhatunk. Ez attól függ, hogy m2nnyi a pénz2 s milyenek azok az igények, amelyeket ki k e l l e 12gitenie. Ugy látjuk, hogy anyja és növére nem sok fejtörést okoznak e teki ntetben, inkább a menyasszonya körül vannak gondj ai, erre nézve pedig annyit mondhatunk, hogy a nagy i gé nyli menyasszony - nem csen dörnek való. A karci csonyi ajándzkozásoknál egyébként sem az a fontos, hogy az ajándéknak me.kkora az értéke, hanem az, hogy kitöl és m ilyen érzésekkel kapj a az ember. Aki értékes karácsonyi ajándékra »számít«, az nem igen érdemli meg ezt a figyel met, külön ösen nem a mai nehéz gazdasági viszonyok között. Furcsa karácsonyi ajándék az, amikor az ajándékozó adósságba veri magát miatta. És még furcsább menyasszony az, aki az i lyen ajándéknak is örülni tudna. 2. Legyen annyi belátással, hogy mindenki nem mehet szabadságra. Sokan egy évtizednél is több i deje nem láthatták szüleiket, mert az e lrabolt szülöföldre nem tehetik b e a lábukat, hogyan panasz kodhatik akkor ön azért, mert már hat hónap j a nem látta a - menyasszonyát? M.aj d látni fogja e leget. Inkább legyen raj ta, hogy annak a két bajtársának, akik Erdélyböl szakad �ak ide a Csonkaországba, ön, mint gazdálkodásvezetö, szép es kellemes karácsonyestét szerezzen. A baj társi szeretet megkülönböztetett figyelmességével ke l l kárpótol n i elszaki tott területröl való, családjukat régen nem látott bajtársainkat azoknak, akil
özveg yi nyug díjat nem válta ná meg, abba n az eset.ben �.z yséJle ozveg nyugd íjat h i vatalb ól fennt artj áJ< , . �set�eg es, � j ab b lj� esetér e. H a tehát az özveg y maso dik ferJ e nem nyugd g . nyu a � teszi, l Jó y , , igénn yel bíró á l l ásban van, az özve.g , : u as l l á biro l e nn diját nem váltja me.g, h a aZ 9 n.b an nyugd l J 1g � � g u y n a ember hez megy másod szor ferJhe z, akkor e l � nY,oseb� . .. díj megvá ltása. 2 . Az 1925. éví lj. sz. Csend orseg l Kozlo nyben közéte tt 1 53.695. VI. b . 1925. sz. rendel et részle tes felv i l á gosítá st n y u j t ateki ntetbe n, hogy a nyugd íj megvá ltásár a vonatko zó kérvén yhez m i lyen okmány okat k e l l csatol m s hog!:lan k e l l azt felterj eszteni. M. L. tiszthel yettes, Csorna . A leírt esetben csak esemén y van, de nincs nyomoz ati tényked és. M.int tanulság os nyomo., zás, közlésre nem alkalmas . Törekvő csendőr. önnek is szól fenti üzenetün k.
Turkesztáni képek ..
_.
_
Rádiócikkeket
1 929 dec emb er 20.
L}\POK
Gyakori vendégek Turkesztán bazáraiban a kínai medve táncoltatók, késdobók, bűvészek, zsonglörök. Egész fiatal gyereke k : összes felszerelésük egy tarisznya. Nem i s hinné az ember, hogy m i mi ndenhez értenek. ördögi ügyességgel mutatják be művészetüket ; olyan hajszálpontosan hajitják hegyes, éles késeíket, hogyl a szeml é lö ereíben meghűl a vér, amint pl. a kerítéshez á ll ított társának a fejét úgy dobálja körül gyors egymásutánban a késekke l , hogy aZiok m í lliméter nyire vágódnak be a fába annak arca és nyaka körül. L e te r i tik kis szönyegüket a földre é s boszorkányos módon d i rigál j ák a csészével leborított fehér egereket, üveggolyókat és kis selyempárnácskákat egy kis bűvészpálcikával egyik csésze
K A R Á C S O N Y R A, Ú J É VRE :: Részletfizetés ::
GRAMOPHO NOK, LEMEZEK, JÁTÉKOK
"PHILIPS" RÁDIÓ -
Kerékpár.
gyermekkerékpár.
KOVÁCS JÓZSEF, G10bus Vállalat
Budape st. VI .. Podma niczky. utca l . sz.
rlsz!elre
B U T O R OICSOD VI. ,
__
o· Budapest 3 -ulca
Postások és rendőrség szállitója.
Telefon :
Au!.
198-20.
HegedU
6·1 2· 1 8 h�vi részletre eredeti gyári árjegy zék szerint száll it
Kérjen árajánlatot. 64 oldalas képes árjegyzék díjmentesen.
6 - 1 2- 1 8 havi részleire
varrógép, sportcikkek .
,,51-es " R Á D I Ó H Á Z VIII .. RÁKÚCZ I' ÚT 5 1 . ....
(4).
Irla: TOLDY ARPÁD százados.
�'.'
a,.nJonlum Tárogat6 csak ill a valódi Cimb alom Harmonika Citera es .az ÖSSZ�S I�gjo!?b.. hangszerek, továbbá 6 legjobb .al.d.6keozulekek csak i s ill a gyárban kaphal6k. Müvés:desen javit. legjobb hurokat készit. . ÁrJegy zéket ingyen küld
OG _ M::: =Y� Y.: LA hangszergyára k ir. szab. O� R� ÓS:.:S:..:. YU G� � � BUDAPEST, VII., RÁKÓCZI.ÚT Eo .d6il� h 3�g�ze:g ár a:o�s��g�a� S: � d !. _ �� 6rségn ek részletfizetés i kedvezmén y m.
•
71.
.o.oiO.ö.ci�Ci+ö+O+O+
� C� SE �� N� D ORSÉG I
� 1 9�9 2� � d� ec �e�m � b� r 2� O� e� .
__ __ __ __ __ __ __ __ __
alól a más ik alá, vag y vala mel yik néző zseb ében aztá n el tüntetik egys zerr e az egés zet, avag y őssz epar ancsolna k min dent egy csésze a l á . Az
indu s
bűvé szek
m á r kom olya bb, d e meg fogh atat lan való t nyuj tana k. Kom oly , fakír k�pu , látni mély szem u, kreo l barn ára sült, fehér turbá nos alako k ezek . Borz alma s muta tvá nyaik nak egye dül a töme ghipn ózist tudtu k magy aráza tául adni. A taske nti bazár ban p l . az egyik indus a nézők től körül vett körben egy pillan at alatt, mint valós ágos csontváz jelent meg, a másik levegő be dobot t kötéle n felmá szott és eltünt , majd egy kardo t alá tartva , fej nélkü l esett vissza , társa rá
il leszti a fej ét a törzsre és az ujra teljes testi épségb en állott előttünk . Ugyaní gy vágta l e társána k a kezét, a karját és azután ujra összeil lesztette. Atszurk álja hosszu acél pálcáva l az arcát, karj ának, combjai nak izmait és mikor kihuzza a pál
cákat,
nyoma
sincsen
sérülésne k.
Sokat
törtük
a
A táborban igen rossz volt az ellátás és az elhelyezés ; az
egészségügyi
gyengébb
a
ban
malária
pusztulásának rövid ismertetésére. Táborok vo ltalI
sajnos -
szétszórva a z egész Turk2Sztánban : a z elhelyezésre laktanya épületek, raktárak, régi és uj barakok szolgáltak. ll. véletlen ugy
hozta
mennyi
magával,
tábort
hogy
megismerni,
legalább
a
legtöbb
a
hadifogoly
kevés ben és
orvosok
támogatással. kb.
/j000 kisebb
vott
ember és
munkára,
k
de
sokan
a
tábor
a trópusi skorbut
tifusz,
ahogy pusztult
temetőben, voltak,
majdnem
amennyi
az
élők száma
magyar.
A
hadifogság
annyi
el.
Taskent
Troickó
lágerben
A tőbbi táborokban,
szintén
aludta
olyan
volt
az
álmát, mint Kb. 25 0.'0 volt
örök
volt a barakokban. turkesztáni
igen
lehetett,
áldozatait
közel
20.000
embure becsülöm. P.rzemysJ hösi védői szervezetileg lerom
egyik
voltam
Zolotaja-Ordán
( ez
Ezután
csak
ltis
halálesetek.
ujabb
elő
fordultak
százalékban
az
és
pusztítása
féktelen
járványok
a
megszunt
az
és
rendszabályai.
erélyes
hercegnő
Romanov
és
végre
beavatkozása
vőröskereszt
dán
és
svéd
segített
1916-ban
á l lapotokon
szomorú
A
ragályoknak
gyi Ikos
a
áldozatául.
azoknak
estek
ezrével
eJlenállani
birtak
nem
büntető
tisztek
volt
tábor
előtt. Ezt a tábort a legnagyobb lelkiismeretlenséggel létesí
Turkesztánban, nem
volt
talán
a
500
legnagyobb tiszt
volt
állo
itt el
helyezve. ll. legénység egy részét kivitték útépítő és mezőgaz dasági
úgy ,
is majdnem ennyi.
a
ez
fekszik
közepén
kietlen
dolgoztak
ipari
üzemekben
is.
sátrakban látott,
kiszállítottak szabad
a
vagy
mindenütt
kopár
Egy
tábor. a
az
délre
Taskenttől
is.
kezelték
itt és
építették meg ott vályogból
több ezer
ll.
élt.
tifusz és
de
ember
a
létszámuak
hogy
el
Rengeteg
ha lott
Zolotaja-Ordá n
amelyek
látták
fogolytranszportot
másoknak,
hadi
a
és vérhas is megtizedelte a szerencsétlene ket. Oroszország nak kevés orvosa volt, az egészségügyi szolgálatot teljesen
tették
Taskent egyike
sorsban
a kiütises áldozatat,
tett talán 1200 ; természetesen ez az adat a volt egész monar vonatkozik.
emberi
epidémia :
tudom, de kb. 150.000-re t2bető a számuk ; ebből tiszt lehe chiára
feküdtek
részé re ) , amikor naponta 50-60 halottat vittek el a barakunk
volt összesen
fogoly
Százával
még
de
büntetőtábornak nevezett
legrosszabbakat is. Hogy mennyi
volt,
gyenge
vala
majdnem
volt
módomban még a
az
szedte
amerikai, _
igen
táborokban.
ott
pusztított
bojva,
élt h a difoglyok életének és
is
teremben, kétoldaton emeletes prics gyékényen. Mindenki örült, ha kimehetett
mert
bűvész pl. tevekaraván t vonultatott fel a nézők előtt ; j óllehet egyetlen teve S2 volt a közelben, mégis mindenki látta a ringó léptekkel közeledő tevesort. Turkesztánban
vidéki
puszta
dolgozni,
arányszám,
Attérek a
szolgálat
foglyok egy-egy nagy cseken,
fejünket rajta, hogy miben áll a bűvész szemfény vesztő csalása a vér fagyasztó mutatván y okban, de nem tudtuk magyaráza tát találni. H a llottam - magam nem láttam -, hogy egy indus
*
1197
LA PO K
pusztán
ÉhSég-puszta hadi
nagyobb és
maguk
ezek
a kb. 100 barakot, addig pedig ég
alatt
pusztaság,
éltek. sehol
a
szem
fa
sem.
Amerre egyetlen
A »vízellá tást« a Sirdarjából odavezetett csatorna szolgálta : büdös, posványos, millió döglött szunyoggal és rovarra! teli.
ll. táborban réz és aluminium gyűrűk készítésével, bot, doboz,
fertőzött
hez j utni, hogy helyzetükön va lahogy könnyítsenek és a leg
tenger tetején kem:íny kéreg keletkeznék, alatta pedig tovább
szükségesebb fehérneműt, ruhát, szappan t stb. beszerezhessék
rothad
maguknak.
a felső kéreg megpuhult és a lefolyás nélkiili terület fene-
sakkfigurá
és szipka faragásával i g yekeztek egy
kis pénz
terült
el az
víze és
volt.
A
tábor
az egész talaj
átalakuló,
közelében
olyan
volt,
hatalmas mintha
téli esös
nedves réteg. A
mocsár
egy
iszap
időszakban
-- , k ' , -- he te ti en -- 1 oz , lku ave ne es maganhaztartasokban a J O - Ujból szállítjuk a békebeli eredeti 3 és 5 kilós plombált zsákokban. kévékeverék kávekeverék óra k e ��tüM�is KlZ�tB HÖZ�To��in, i:t�rS;;SÁ(t�z�DAPEST, ��: iFER"�Ntü1ó�SE;'Ttlt;�
" �öze az�alk,odaso}
i
P 23.-
SOERARAJA
Rt.
"KRONOSZ" óra és
A Soeiété Hortogé re de Pom'nt ruy Phénix Watch Co Jull iard et Cie Cortébe rt és La Chaux de Fonds Cortébert Wa'tch Co svájei óragyár ak magyarországi képvise lete tI) B UDAPEST, Kossu ,_ emelet.
Colos utca 4. s=ám. 2. altó_
�
ajánlja a m . kir. honvéd ségnél. a m · kir. á l la m re!, .őr�ég. nél szolgá lati óra gvantín t forga lomba hozott es k.lunoen beV ' It Phénix és Cortébert gyártmányu szolgálati�seb6rákat, vala mint Luxor ébresztő órákat,
-0-
5 kg. SOERABAJA
P 38.-
t:n�
Yc;'k',tiszta A Phénix és Cortéberl 6rák valódi svájcí gyár nikkel tokban, I 5 rubinos szerkezettel birnak es 10 e l Jotáll� ssal V keru I n e k havi 5 pengős részletfizetéssel mi ndössze 30.- P-be
A P h én i x és Cor/ébert órák fölötte á l l n a k minden más hasonló gyártmányu óráknak. Teljesen pormentese n zárnak és ugy ovaglásnál mint bármilyen erőse bb rázkódtatá s mellett is a leheto legpontos�bba k, ezért szolgálati célokra kűlönösen alkalmasak. A Luxor ébresztő német gyártm ány csinos külsővel. .erősen Ára világiló számlapp al és isméllő ébresztő szerkezett el pengo. 24.etésre ugyancsa k 6 havi részletfiz
�
_
_
�lf.
Megrendel ő katona i parancsnok ságo\t ó l számta l an e l ismerés t és megeléged és! nyilvánitó levél b: tokában vpn a ceg.
eg A Ph en ' · es . C ort e' b e t órák vala mint a Luxor ébresztő óra a m kir. csendő rség tagjai által közvetlenü a cég.től r� ndelhető � ora. az Illetve . , elest megren a részlel első Az vel. megjelölésé t eve I e z �ia o gy íe élbe'n a pontos eim és személyi adatok . P tart ezenkivül mindennem ü arany-o ezüst- és ekszerarut a legmerse Roktáron ho' IV. na J·án esedékes. VI� k�: o ove as I esza l l · t t l . P ·· ldl· vidékre is . · · t gaz d ag va' 1 asz te· k ka I k u meg b·IZO 1 1Ja ' keltebb árakon és kivánaira, leve/belt mes keresesre. _
�
1 929 dec emb er 20.
CSE l\IDO RS�G l LAPO K
1198
l,etlen sartenger ré valt ; nyaron pedig néhány centi méternyi vastagsag ban a felület úgy megkemé nyedett, mint az aszfalt és csi l l ogó kis kristalyokb an vert ki rajta a sziksó . A barakok büdösek, nedvesek voltak, penészgom ba lepett cl bennük min dent. A csatorna szennyes vizét nem szürték, nem forralták, hanem csupán nagy hordókban leülepitették s ebböl föztek, ebböl ittak, ebből mosdottak. Az orosz őrség és a paranesnoksa g részére vasúton hoztak naponta tiszta ivóvizet ciszternal'ag ónban.
Négy hadi fogoly orvos latta e l az orvosi teendöket külön épitett, kórháznak e lnevezett barakokban. Amikor 1915 telén a négy orvos közül három a kiütéses tifusznak szintén á ldo!atavá esett, az oroszok az egyik szibériai táborból hoztak három új orvost, de nem telt bele tiz nap, mind a hárman követték társaikat a nagy temetöbe. A tábor rendes létszáma kb. 1500 fö volt, de a temetöben már több mint háromezren feküdtek. Ha kihalt néhány barak, hoztak új és új sza l litmanyokat : a létszam a llandó volt, a temető azonban egyre csak nött. A� orosz parancsnok min dent e l lopott, teljesen magunkra voltunk hagyatva a vigyorgó halál torkaban . Végre elhal latszott a sok j ajkiáltás és halat hörgés egészen Pétervarig. Megjelent a fertözött barakok között egy feketeruhás fiatalasszony, az egyik Romano\\' hercegnö volt és gyönge asszonyi kezével és jóságos lelké v e l szigorú parancsokat osztogatott. A z orosz parancsnokot azonnal levá ltották, fertöt1enitőgépek j e lentek meg, vízszűröket a l lítottak fe l, el láttak a .kórhazat« gyógyszerekkel , a fog lyok ruhazatat mind fertötlenitették· és k i pótolták, úgy, hogy egy hét ala tt megszűnt a borzasztó raga ly és a »kaszas ember« kegyetlen vigyo rgása hel yett egy assz::my gyöngéd keze és biztató mosolya á l lott ört a SJk m 2gmentett magyar élet fölött. A Troicko táborban és á ltalában majdnem min denütt ugyani lyen intézkedésekel tettek és 191 6. nyarára a mérhetetlen pusztúlás megszűnt . Ezutan gyakran fel k'2resték taborainkat és segitették pénzzel, ruhával, könyvekkel, hang szerekk�1 stb. a hadifoglyokat, különösen az amerikai és dan v� röskéreszt2k kiküldöttei. Az osztrák vöröskereszt egy kikül �öttje is eljött, d2 csupán üdvözleteket h 8zott a» császártól ' az arisztokraciatól éS az eg2sz néptö l « . . Turkesztanb ól i s ezrév'21 vitt 2k foglyokat az Északorosz országban épülö �murman« vasut munkálatai h n : a tundrás mocsaras, zord vidék, a rossz ella tas és m:nden ember i A Keleti pályaudvar é r k e z é s i o l d a l á n.
de
pontosan a Baross szoborral szemben ; így
keresse és meglalá lja megbízh atóságá ról közisme rt
,
"
CSE ND ŐRS É G I SZÁL LÍT Ó BORO SS JÓZSEF egyenruházati és fels zer elés i intézete_ Budapes'l, VIII., Bar oss tér
6.
Telefon : József 450-16. Kérje n árjegy zékel.
eteg á l doza tot szük ségl et fede zésé nek h i ánya m i att ez is reng a indíl ottá k, köve telt. A sok bete get ott össz esze dték és vissz nok csak nem de útkö zben anny ian h a ltak meg , hogy a vago átélt ék a ürese n érkez tek rend e ltetés i helyü kre ; akik pedig ult, szörn yű kínok at, daga dt nyelv vel , véres ínnye l s fellaz kiesett fogak ka l nézhe ttek a skorb ut szenv ed2se i e lé . A taske nti temet öben közad akozá sból s í rem léket akar tunk a l l ítani magya r testvé reinkn ek. Gács, nagys zerű szobrá sz művés zünk tervez t'2 az emlék et : hatalm as tevén ü l t a k aszás h a l á l s a teve körül p8rbah ul 18tt hadib glY8k feküdt ek. Ezt az emléke t az oroszok n 2m engedt ék fe l á l l ítani, mut h i r dette volna a gyi lkos gondat1 anságot , amivel fog ly a i n kat a h a l á l torkába üzték. M i k or egy síma oszlopot akartunk ehe lyett á ll ítan i , közbeszó lt az osztrák tisztikar azz a l , h Jgy csak közös emlék emelhetö a m o narch i a részére a �sZDlgá lati nyelvű«, tehát német fi!lírássaJ. Mikor a1:>ba is bele akg rtunk menni, hogy az egyik olda lon magyar, a más:kon német legyen a fe lirat, azza l v á laszoltak, h Jgy ugyanilyen címen követelhetik a csehek, o láhJk, tátok 2S a monarch i a vala mennyi nemzetisége i s , h ogy az ö nyelvükön i s készüljön fel irat. Végre meg á l l ap8dtunk a jó kÖZ2pkori meg8l dásban : legyen a szöveg latin. 1-J 0g�J az emlék fe l á l l íttatott-e, nem tudom, mert közben elk2rültem Taskentbö J . De örökké fog j a h i rdetni Tasken tben a magyar foglyok által épitett, Gáes szobrász hatalmas köalakj aival és kálvári ájávaI díszített beton-templom, hogy szeretetet és kulturát vitt vissza Azsi á nak a z a magyar, aki onnan ezer évvel ezelött Európába köl tözött.
A forradalom k itörésével a legénységi táborok felügyel2te csaknem teljesen megszűnt : szabadon j árhattak ki a foglyok és szabadon v á l l a ltak munkát. A táborok maguk m i n d műhe lyekké, kisipari , söt - mon dhatnám - nagyipari üzemekké va ltoztak át. A forradalom hevétöl elragadJtt s annak gözé től megkábult muszka helyett felvették azok e l dobott szer számait az élni és dolgozni akaró hadifoglyaink. Megindult a munka : egész Turkesztán cigar'2ttáj át a taskenti hadifogoly gyár szolgá ltatta, szabóüzemek létesültek, vígan kopogtak a kapta fák, pergett az esztergapad , reszelt és fúrt a lakatos' talált á l lást a pincér és bandát szervezett a cigány. Oros � u l hamar megtanult a sok magyar s mihelyt annyi . penzhez J utott , hogy e l i n du lhatott, összeszedte sátorfáját, hogy sokszor hónapokig tartó viszontags ágos utazás után hazakerül -
PH IL IP S
készülékek, hangszóró k, anódpótlók
6,
1 2,
1 8,
h a v i
AUDION
g y á r i á rj e g y z é k i á r o n r é s z l e t r e k ap ha tó k
NAGYMEZŐ . UTCA 31. SZ ÁM
Telefonszá m : Automata 1 1 3-75
Kérje a most megjelent képes nagy árlapunkat.
"CORVin" BUIORC SARnOK Rész��tre olcsón ! Dohány-utca koza
lkalmazottak bevásárlási forrása.
39.
1 929 dec em ber 20. hessen
ú j ra.
soknak
bizony
Sokna k nem
CSENDORStGl sikerü lt
és
még
1 9 18-ban
igen sok marad t
hazaju tnia,
azért
is ott,
de
mert
j ó lérezle magát : megnö sült, öná l l ó ipart kezdet t, új otthon ra t a l á l t. Sajnos,
igen
sokan
a
vörösök höz
is
,
a
b e á l lottak :
ki-
éhezett. elgyötö rt h a d i fog lyoknak nem kell ett más. m i n t pénz és enniva l ó ; ezért könnyen m e n t a l é lekvásár lás a kommun ista
célok
érdekében
orosz
véreiket.
s
megfizett ék
O l yan
vo l t
a
itl a
magyart.
magyar,
hogy
mint
g y ilkolj a
a kÖZépkor)
zsoldos : nem eszméknek. nem i s a gyiilö letnek harcolt, hanem ö l t és rabolt. m e r t fizettek érte a zsidó kommunista vezérek, éppúgy, mint aZ' el lenforradalmi Szökésem
alatt
történt
szervezetek.
Szizrám
táján,
hogy
mellettem
LAPOK
1199
rencsét
prób á l n i . Hudz snur volt az első ál lomá s 200-nál több ki lomét erre é s addig csak kopá r szikla töm2 gek. árnyé k és viz nélkü l : csak n2hán y kesel yű kisér t2 a halál ba szökö hadi fogly ot. A vezet ök, akik rends zerint csempészek voltak , igen j ó l ismer ték a rejtet t vÖI9!! eket, ahol egy-e gy forrás buggy an elö a szikla vándJo 'ának segits egére . Aki nem jutott el a for rásig, az ott pusztu lt el a forró kövön : volt i lyen szeren csétlen száz és száz. Tudtomm a l egy magya r medikusnak ( m a máI' orvos, h a j ó l em lékszem Csutor ásnak hivják ) sikerü lt keresz tül j utnia úgy, hogy nem fogták el a még Perzsi ába is mélyen portyázni j áró kozákok. Kraszn ovodsz k a vonat végállo mása a Káspi- tenger keleti szembe n van v e l l Baku, a kontine ns legnagy obb
partján ,
ülö barátomnak a köpeny ét e l l o p ták a vagonon átmenö vörö
nyersol aj
sök. Mikor észrevettem, kitört belölem magyarán a j ókíván
gözös
ság. Erre
félsziget csücskén
az egy ik
»vörös« visszafordul ezzel :
.Magyarnak
telepeiv el.
vitl
fel
Kraszml Vod.szkb ól
Port-Al exandro vba,
o lajos
teherszá l litó
a kissé északab bra fekvő lévö erődnek nevezett kietlen kaszárny ába. nem lehet, merI vagy úszn i kellene párszáz
tetszik lenn i ?« - . Hát h og y a fenébe ne vónánk« - vágom
Innen
rá
k i lométert a perzsa partokig , vagy pedig nekivágn i kelet felé a sivatagn ak, de akkor me] orosz területen k2llett menni .
dühösen.
-
mondja
az
szélték
még,
-Akkor
.orosz « .
-
hogy
visszahozzuk
kérem
a
kabátot«
_
tS vissza is adták nyomba n . Elbe
Orenburgban
j á rtak
egy
kis
kassza
fúráson, mert nehéz az é l.et, dehát csak a z orosz t bántják, mert az se ingük, se g a llérjuk. Kívántunk egymásnak sok szeren ".sét és barátságosan el köszöntünk.
A tisztitáborokban csupán vaságy és abból
volt min denki részére,
Kaptunk h a v i 50 r u b e l fizetést
kellett fedezni m i nden szüksig letet : étkezés. rubá
zat, fűtés, v i l ágítás stb. forradalom
a l att
már
Ez 1917. nem
végéig
tudtuk
e lé g is
magunkat
részben .természetbe n i « e l l átást kaptunk,
volt,
de a
élelmezni
és
ami ál lott kásából ,
kenyérböl é s káposztából.
J\ tisztitábo rokban nem
mindenk i Hogy
a
legnagyobb
eltöl tsü]{
az
i dőt,
léphettek
gon d d a l
m i nden
fel
a
vigyázott lehető
ragályok, a
mert
tisztaságra.
módon
elfoglaltuk
magunkat : sportoltunk, tornáztunk az udvaron, tanultunk, fúr tunk, faragtunk, írtunk, sakkoztunk, némelyikünk p e d i g égész napjat
alsós,
lórum,
ferb l !
vagy
tarokk
mellett
tőltötte.
Taskent után Zolota j a -Ord ára kerü l tem ; erröl a táborról csak
borza l makat
írhattam ;
innen
rövid
i dőre
Aszhabádba.
E z a város a perzsa h a táron fekszik, egészen a z I rányi hegy ség tövében, a z orosz rész fá v a l , kertekkel teli valóságos kert város. Itt legénységi tabor voll s csak mi nyolcan büntetésböl kerültünk
ide
szökési
Idsérlet
miatt.
Kecsegtetö
volt
itt
a
szőkés. Néhány k i lométer é s az ember m á r eltünt a z Irányi hegység aki
kopár
biztos
A
m.
sz i kl atömbje:
perzsa
vagy
között.
tur!anan
Dz
vezető
el
is
nélkül
tünt
örőkre,
indult
sze-
kir. csendőrség tiszti és altiszti· karának állandó bevásárlási helye !
SZŐN YEG Valódi keleti perzsa, SzmirDa angol velour, argaman, német· perzsa, toroDtáli, ebéd löszöDyegek és összekötök, iut6szőnyegek, paplanok, takarók, selyem moketasztal- és divány takar6k, függÖDyők Alaplhia : 1906. Clmre ügyelDí I bámulatos olcs6 árusítása. Mindenből a legjobbat a legolcsóbbaD. Ked 'ezö f,zetési felféielek. -
S C HIL L I N G E R
BÉL A
SZ Ö N YEGNA G YÁ R ÚHÁ Z Budapest, VI., Teréz-körut Ifi.
Utulvúny nem szükséges.
- 0-
még hetekig .
I n nen új ra Zolotaj a-Ordára , m a j d röviddel utána Szkobe levbe ( Fergának fövárosa) kerültem. Ez csaknem tel j esen orosz város, olyan, m i n t akárm e l y i k vi déki nagyobb váro sunk.
* összeácso l t nyárfadeszkák k a l .
szökni
24 sz, örjegyzck ingyen cs bcrmetve.
a
Néhány
gulcsai
hetet
töltöttünk
itt,
mignem
tizenrrégyün ket
büntetötábo rba
i rányítottak . Andizsánig vonaton mentünk, onnan arbákkal Osig, abDI kozákJk vettek át kísérö inktö l . Málháinkat lovakra pakolták, mi is kaptunk egy:egy kis
mokány
lovat
fanyereggel
és
neki indultunk
a
kb.
100
km-re levő G ulcsa-erődn2k. H o g y tudunk-e lovagolni, meg se kérdezték,
pedig
bizony
volt,
aki
é l etében
elöször
próbálta
most a kis fanyergű macskákon ezt a művészetet. De mégis ment
a
dolog
úgy-ahogy
fá radalmakat egy
félévig
gyönyörű
Utunk
s
volt
időnk eléggé
kipihenni
a
a kinai határerődben.
'hegy v i d ékeken
vezetett
felfele : - ez
a.
K í ná b ó l j ö vö k a r avánok rendes útja. Elöbb egy. p l . a-Brentára
vagy Isonz6ra emlékeztető, d2 j ó v a l szélesebb torr2ns folyó
mederben mentiink felf2lé, m a j d gyek
között
síkra.
k a n y a rgott
Utközben
azonban tean néhány
pedig meredek szikllis völ
útunk egy
meg-megpihen tünk
termékeny a
kisebb
f2nn
csaihanákban,
ahol
kívü l más ennivaló nem volt. A kis fennsikon
házból
á l ló
orosz
telep :
Toldek,
körülötte
szántó- .
fö l d és legelö. Betértünk i de és ennivalót kértünk. Egy siró szegény öregasszony k i j e l e n tette., hogy nem ad semmit, mert megöltük
a
fiát.
Megdöbb2ntünk
és
valami
borzasztó
érzés
fogott e l : h á t még i n n en is sZ2dt2 á l dozatát a háború ember vérre
szomjas
torka ?
Hát
ennek
a
szerencsét lennek,
Csillárok rés:lelre
ah
=
előleg 'nélkül, olcsón, havi 10-20 pengős törlesztésre Rökk Szilárd-u. készpénz . 18 t l k" raDla sza uz e U áron az ,skoI6v.1 ,szemben ,
BUTORT ON IS ..
(Apponyi térnl'l).
olcsó, készpénz áron vá�árolhat 10-15-20 havi fol) ószámltl hitelre
' TSA III RY es TO"'O
A csendőrSég
lagjtlin8k
bulorá....ázábaD. .. IV. Veres Ptiln,,-u. 7
hi\'eteles
kedvezmeny.
1%00
1 929 CI ecp m ber 20.
CSE NDO RSÉ Gl LAP OK
10.000 km . távolsagra békésen munkálta kis földjét és legel tette nyáját, ennek is el kellett menni a Kárpátokb a, hogy munká kéz nélkül maradjon a kis fennsíki telep ? Valaho9!.J olyan lelkiismeretfurdalásfélét éreztünk, talán éppen a mi golyónk fosztotta meg az öreg anyót büszkeségé töl, legdrá gább fiától. Amint kisírta magat az öregasszony, meglágyult a szíve és belátta, hogy mi sem tehetünk róla, hogy é letben marad tunk és mintha fiának adná, aki hazatírt, el látott bennünket mindennel, ami házatájáról csak előkerült. Innen szerpentinek vezettek mély szakadékok szélén min dig csak felfelé. Kb. 3 és félezer méter magasságban e lértük végre a hágót, melyen túl az út mindig lefelé vezet a gul csai völgykatlanig. Fenn a hágónál kirgizek tanyáztak ; sátruk körül legelő tevéiket kérésünkre hangos ,.csohh, csohh« vezényszóval térdreparancsolták és megengedték, hogy meg próbáljuk a ,.tevegélés« igen kevés élvezetet adó, gyomrotfel forgató mesterségét. A tevék igen barátságtalanul fogadtak és egy-egy kérödzö állat, dühének kifejezéseként, úgy szemen köpött összerágott füpéppel, hogy igen elment a kedvünk a további zaklatásuktól. Gulcsa felé mély völgy vezetett, hatalmas sziklatömbök függtek át az út felett s végig kísért útunkon egy zuhogó kis patak. Ott képzeltem magam a fogarasi havasokban, amint boldog gyermekkoromban a sziklák közt rohanó Kercisora patakban pisztrángoztunk. Elnémult itt bennünk a háború zaj a : béke honolt itt, a nagyszerű természet zavartalan békéje. Utunk több helyen a hegyoldalból kilátszó szénrétegen vitt keresztül, de ez nem érték itt, nem kell senkinek. Kiszéle sedett a völgy, patakunk e lveszett az elöttünk törtetö hegyi folyóban, all1elyen kis lovainkkal alig tudtunk átgázolni ; maj d elragadta őket az ár. A foly jn túl volt földsánccal körülvéve öt épület: a p arancsnoki és altiszti lakás. a legény ségi laktanya, a fürdö és raktár. A kis völgy�{atlant óriási hegyek zárták be, ott voltunk a Pamír alatt, szemben kínai Turkesztán fövárosával, Kasgarral, attól és az afgán határtól kb. 60 km-re. Hlévig voltunk itt tizenn égyen. Napi két órát tartózkod-
mi kisz olg álás , nem volt hat tun k kin t az udv aro n. Nem volt sem bély stb ., de azé rt ne m sZEkác�, nem volt sza bó, cipé sz, bor " . ltun k fozn l, a : oro � z estünk kétségbe : kon!jha voll , meg tanu tafá t, szer szarn ot es postaküldönccel bevásár,J ltattunl{ bőrt , kap ű t a talp a ; eg!-l meg talp altu k nag ysnrűen a cipő t, a elny t para � csolt uk. mást nyírt uk kopaszra vagy frizu rara , , amm eges z nad A varr ás volt a legfá raszt óbb mun ka : kezz el egy lyett i � k bb rágo t megvarrni nem Ids dolo g anna k, aki tű h.� . re a kotel kardo t forgatott ; nagy mosá s után úgy ter2g 2ttük, . a fehérnemű t, mint a sokác meny ecskék a moha csl Duna parto n. Nem ártott ez a kís válto zatos ság, le,galáb b �eg tanult unk a más segíts ége nélkül is élni és azota nem 1gen szoktam megije dni attól a gondo lattól, hogy a Sors szokat lan követeléssel fog ,elém á l lani. Csak sokan mente k volna keresz tül ezen az életen, tudom : más szemm el niznék a világot ! Elsö vacsorá nkat egy előttün k ismeret len halfajt ából készítettem, amitöl mindann yian rosszul lettünk. Nem tud tam, hogy a hai belsejébe n valami mirges réteg van, amit le kellett volna vakarnom : ez okozta a mérgezési tüneteket. Legrosszab bul én jártam, mert mint szakács, vindikáltam magamnak a jogot, hogy az ikrát én eszem meg, a hatása pedig ennek volt a legerösebb. Késöbb azután minden nagy szerűen ment, az októb2r 6-i diszebéden már bouillon, töl tött tojás, sült kacsa, torta és feketzkávé volt az étlap on. Cédrusfánk volt elég, azzal főztünk ; ez pedig igen szép és igen jó fa a megmunkálásra : faragtunk is belöle igen szép figurákat, botokat, sakkot, dobozokat stb. A fogolynak sok ideje van, mindenre ráér: egyesek készítettek olyan be rakott famunkát, amelynek intarziás figurái és mozaikjai 111.000 darab különbözö színű fadarabkákból voltak összerakva. M.ásfél esztendőt vett igénybe az elkészítés. Némelyek lemin tázták a Tamerlán mecset mesteri fadíszítéseit és gyönyörű művészettel sikerűlt egyik társ3mnak a három tevén érkezö napkeleti bölcset ábrázoló képet összeállítania kb. tízféle színű fából. A német vöröskereszt kiküldöttje : Horn grófnö látoga tott meg minket Gulcsán, mert volt köztünk egy porosz hadnagy i s és nemcsak üdvözleteket, mint az osztrák, hanem
�
�
�
II
�y��r�Oábn�u
GYERMEKKOCSIK
LEGSZEBB
Alapíttatott 1854.
a legdúsabb választékban
HOCH MAN N LAJOS-nál Budapest, VU., Erzsébet körút TeleloD : J6zoeI 418- 90.
4.
LEGJOBB
Ugyanott : réz. vas és kerti bulorok metrecok. paplanok. s.tb. Vidékle megrendelést azonnal elin. tézOnk. - Képes árajánlat díjtalan. Legelőnyösebb fizetési feltételek.
LEGOLCS Ó BB 34 év 6ta ft világot uraló el'edeU aDgol
THE CHAMPION kerékpárokat
- ������lilll�. �
el.ŐreDdú C E N T R A L B O B B I N goly6D azaladó, s ü l y e . z l ö a val'l'ógé peket 5 évi jótállással W : p havi részletre szálhtunk.
kerékpáralkatrészeket
16ncot. pedéll. kormány 16mpát. nyergekel stb. bármely gyárlmányu kerékpárho z aagyluuúf el'ede!i gy.d .I'baa külső gummikat 6.50, belsőket 2.10 pengálál. - Kerékpárok 120 P.-tál leUebb.
LÁNG
.J A K A B
kerékDár-, varrógép- és
ÉS
FIA
gumminagykereskedók.
Badape •.., VUI., J6zael-köral 41. azám. I A�i"1lV7... k inqvp n. de kiemelni mibö lóhajlja.
6 1 éve éli fenn
•••••••••• 0 •••••••••
,
Kárpitosárú, vas- es rézbútorgyár Szőnyeg, pokróc, függöny ágy· és aszla lIeríló k, gyermekkocsik, nyugszékek
minden kivitelben kaphalók
GICHNER JÁNOS •
Budapest, VII., Erzsé bet körút 20 szam. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve.
•
1 929. d"cemb"r 20.
CSENDORSÉGI
egy nagy, láda gyógyszert, kötszert, tűt, c2rnát, o l lót, borot vát, hajvágógépet, dohány t, kispipát, szivart. cigarettát h nott.
energiát. .Azsiai
akadályt, fáradságot,
hogy
telj esítse
azt a
ism'2rt
A tél olyan volt GuIesán, m i n t a svájci Davosban : méteres
veröfényes téli időben, a sárgás
aranytól
hangos János A
1000 orosz és /j5.0DO szárd lakott, egészséges. erdős, termékeny vidéken ; határában zúgva gördítette medré� ben az óriási kőveket az Akbura. !\ndizsán felé Os határa Osban kb.
áldja
meg.
l}
hegy
tele
van
lyukakkal ,
rengeteg bagoly , sas, galamb és más m a d á r Akbura
szolgáUatta
a
bohózata
üveget
volt
a
mozi :
Szachslehner
vetített elénk
már
öngyilkossá
a
vászon.
lett
Max
1918.
meg
februárban és
viszontagságos
idők éltek. nem ismertem rá a láncoló, síboló, magát minden kötelesség alól kivonó. táncoló, mulató és erkölcsökben meg lazult, léha népségben a 3 év előtt itthagyott magyarra. De valahogy nem is volt az magyar, aki itthon kapzsi, féktelen anyagiasságában és szennyes tivornyákban tobzódva, kacagva ásta hazánk sírját . . .
Nem Turánból jött ez a .magyar«. Turán vére a Dober
gyermek
dót és a
megszámlál �
Kárpátok bérceit festette és fogja festeni pirosra.
hogy visszajöjjön a régi, a boldog, az igazi Haza - Nagy
hatatlan denevér tanyázik bennill(. Az
egy
egész
alatt itthon végbement változást. Emlékeimben még az arany
barlangok ka l ;
2S
darab
keserüvi..z.es
az
gyaloglások és 25 napos vonatozás után április 21-én Buda
tították az ellenséges sereget ; van az egyik oldalán egy síma, lejtős kvarc snkla, amelyről az a babona j á r j a , hogyha a kel
Hunya d i
ki
tört
pestre értem, hogy megborzadva lássam a 3 éves távollétem
Sándor elfoglalt a Turkeszt ánt. állítólag Os ostromán ál mér. ges kígyók bújtak elő a szent hegy barlangjaib ól és elpusz
Allah
éljenzésben
Osból szöktem
300 méter magas sziklatömeg kít uralkodó csúccsal. Babonás legendák füződnek ehhez a hegyhez : amikor macedón Nagy
rajta,
határonI
Lindernek.
egészen sík szántóföld s ebből emelkedik ki m i n den átmen-zt nélkül egy kb. 3 négyzetk ilométern yi területet elfoglaló,
végigcsúszik
kínai
esett a szemünk a bámulattól, a kővetkezö pillanatban pedig
lehet.
asszony
vasúttalan
jelent meg a vásznon és forgott a tengelye körül. Majd ki
rózsa
színbe és li láskékbe j átszó, egymás hátára tornyosuló havas hegy tömegek o lyan látványt n y ujtottak, ami t felejteni nem
gyermektele n
a
nálunk.
Érdekes kis epizód történt az osi moziban. ahol heten kint egyszer hadifogoly�előadást tartottak : hatalmas üveg
lóháton mentünk óriási
!lóban, de más úton. Amint útunk legmagasabb pontjáról szét néztünk a
mozi
száma se b illenten,é a mi javunkra a mérleget.
postaküldönc.
Gulcsáról Osba kerültünk vissza :
és Hát
ját néznénk. szintén kétség foghatna e l : hol vannak hát ázsiai állapotok, Azsiában�e. avagy Európában. No meg a fürdők
tavaszi m e l2g ; azt a szük völgyet. amelyen
idejöttünk, teljesen megtömte a hó, úgy. hogy nagy kerülővel járhatott csak a
állapotok ?o:
mint a hajdú magyar. Osban moziba járt már békében. amikor pl. egy 20.000 lakosú színmagyar városban csak a háború utáJl létesül t az elsö mozi. H a pedig a bünözések statisztíká
küldet2st, amire
nemzete és a sok nimet anya szíve kijelölte. hó, de a n a p:ln
Villany telep
idehaza, Középeurópában milyen ál lapotok voltak? Sajnos, sok helyen az ázsiaiakná l is rosszabbak : a szárd hamarabb megbarátko zott a villannyal.
Nem j ö tt autón. kényelmes kocsin, l1anem lóháton, fáradságos úto n ; de német erö é l t ebben a gyönge nőben és nem
1201
LAPOK
Magyarország.
v i l l anymü
turbináina k
is
az
( Vége.)
, . . . .:01 1 an rs � g et eh ! el gylkk mmde nem de n ír, szépe en írógép � A gépír ás csak akko r előny ös, ha aszép munk án kívül gyors ís. Mind új . r��; !l r� �' � � : e ��� � � r ; tisztá é n e. O É� szé íR�G LE � � ;����! TAB � POR ON :��r INGT � A REM ?, h k ��� dn á s j e Egy váltós b illenty ű beosztása révén azt az elony t nyuJtJa, ogy a e modern í rÓgé� � Z a ���� �;��t. PORTABLE íRÓGÉP kis helyet foglal el. könnyű. fáradtság nélkül bárhova szállítható
nem állana k egym ással ellent étben , sőt
.
.
.
IS
et6vé lenni, ezért Érdeklö d6kn ek � ���.íí.�e 8�:rJu.kz�"St7erezh j1lk.
. 1 A csendőrség tagjai részére minden nagyobb anya I: mege r6 te é8 ..é8zl tUZ av' t8 e. kezésr rendel juk bocsát t fel tételek melleI
-
'
_
8.
legolcsóbb áron� a leg�edvez6bb nzetés� dij lalan ul küld Ismertelesi és ajánlatot .
Á vitéz OLASZTELEKY It ROLY Budapest, VI. kerület, Andrássy-út 12. "
REMINGTON Irogep Rt.
Telefon : Automata 212-85 és AutomaIa 218-09.
•
1202
(KI'l '{'/'I/{C S) Oero'ell'
A folyó évi 33. számunkban közölt keresztrejtvény megfejté se :
sorol.. : 1 . Csendháborítás. llJ. Sikeresen. 1 5 . Paré. 16. Ikes. 1 7 . Val. 18. Papir. 19. Reszketés. 22. Rost. 23. I\r. 21J. Eis. 25. Kereste. 27. EteI. 29. Öreg. 30. ( F )og , 30 a . Tej, 3 1 . Bűntény. 33. Me. 34. Oltár . 36. Tele. 38. Leölik. ljO. Leg2lsö. 42. V( éln. lj3. Táresát. 45. As. 1J6. Él, 48. Ra. 1J9. Arz. 50. J árör. 5 1 . Bör. 52. Makó. nz,szintcs
Függőleges sarok: 1 . Csirketo lvaj . 2. Sikertelen. 3. Ekes. lj. Meszel. 5. Dr. 6. Hzves. 7. Asat. 8. Beléköt. 9. On, 10. Iparegylet. 1 1 . Tapos. 12. Aristom . 1 3. Sértegetöszó. 20. I\i . 2 1 . Ser2tes. 26. Renegát. 28. Ejtö. 3 1 . Brit. 32. Né. 35. A l. 37. E l . 39. I\ár. IJO. Le. lj 1 . Sark. IJ IJ . Rab. 1J6. Ér. lj? Lö. 1J9. Aa. •
*
J rj
t
A h elyes m!?gfejlők a kŐI 'etkezök: Veres Zsi a lllo n d ürtn . (DiósJyőr ), �sobod F Ne/lC úrtn . R zsa sze /l lmár o /l ) , , 'i/lcze R�'zso csel/dol (Tala ), Boda I s i Fa n orm. (Budape'si), Kolozs . I'an O.l'ula Ih. ,rSzom ,!athely ), Baral/yi IS/I'án örlll . (SzegNi), Tr. Szabó frflklós Or/ri . (S zá k esfehér ! 'ár), KOI'ács cS(,l/dör (Szeged)?, Tarró József cs el/ dőr (A do ny ), Tóth Isli'án III. ( rm. ( Koi e�d J, . Bl}tlu f 1/[ dnn. ( Tiszafüre d ) , Orosz J ózsej . w kem;fld � oJ'/n ( M ar ' t;rII . Ferenc csendőr (Dorog), Laki Istvan torIIl. (�sasza�), /( O l 'acs Laios próba cselI dőr (Császár), Ferenc zy Isl1'al/ II. o tm . ( V2szprém ), " ass Isir'án flz . (Mor) Sánta AI/drás őrm . ( Kalocsa ), Balál/ Péter Pál esen dő (Puszta kengyel}, J11iluíl y ál/ do! th. J Nyíl'báior}, Oy örgypál Al�erl th. (Oyo;na), /' e ;wr Jal/os orm. (Mohács), Lel/dmi . " LalOS 01'111; ( 1f o r), BUlakl Antal Or/l1 . (Budap es t) , lJ1 o i1/.ár Ber alr:n ömL (Deb�ecel1}, .. Krajt József II. őrm. (Szélles I"ehen'ar),. CZ l ro� Sa /! dor or��l . (Pécsl'árad), Tölgyes Isli 'án orm. To th f Nenc ormo (pe vecser), Szembráto !'ics J�zsel ormo (R.agal.1 '), Udvardi Oyorgy őrm. (SzékesfcMr l'ar;, Jakab Miklós th. (Szig(' il 'ár) , Ábrahám Ish'áll csendőr
,
:
),
rr.ap),
C!';
:
5,
,
•
.
.
.
.
.
.
'
,
,
) Kiirli I J / I '/l Jihárt hb'á n I I , őml . ( S zo fl/ lm lhel p d ), (ÍJd,rc(,cl/ ) , F. Kiss Jrínos d/'ln . (Szc((c (Jdsz Szcker( 's Józse! őrl/{ . ( Tis zak eszi), Csíki Pá! cscndll!' n drds A 811Mzs ), la dán y ), Dorka. András cscndőr (Narabáloi/Y ó zse! J ' őnn. (Oönc ), Án'ai Bemát esendő!' ( Ragál ! ' ) ' ,I fagyal Ő I . IlrllI. ( Tab ), Tófh M . Ist l dn csendő!' ( K erep es ) , P,'III Isl1'án örllles/{'/' (Somlósziílliis ), " í{<1! Alberi őrl/{ . ( BlIl'sa Ilrlll. Fiktor Szajl;ci , ) tc/ep ) , Silllo n Albat őrm. (Kc l// ('n l (
Ö/fil.
Megfejtés.
.•
1 929 decemb er 20 .
CSENDO RSÉGI L/I.POK
"
·
'
,
(Balatonbogidr), /IIl's IH ihály őrl/{ . ( BerC'ttyólijlalll), (,on/w János csen dőr ( Toko dalfáró), Dóczi I s l 1 'ál/ őrl/{. (S zo m ba/ " . cse/llMr (Kaposl/1 �irő ) , PIa((II h ely j, Mészáros Isll'LÍn Károly Őml . (Szillszó) , [)('/)e Már/on őrm. ( f)ebrl'(en ), H e! 'esi IlIIre esel/(Iűr ( Bony l!ád ), Keresz(es Andor g/h . ( Bu dap esf), S zen tgy ö rgyi Alber! glI! . (Blldapcst ) , S zilasi Sál/dor gil!. ( BlI dap es f ), SzaMis Fere n c gfl!. ( Bll dilp est), Kcnéz Sándor úrm. (Okány), Porpác zi Oyula th. ( S z om bath e ly ) , K isp(í ! János th. ( Oy (lr ) Orbán Józsej I . őml. (Osz/!IJ'rtsszo/l l ' fa), Kiss Oábor th. (Budapest), Farkas Ji lihdly I. 111'111 . (Magyar ó l 'dr), Pályi Lajos CSel/ d ör (Szirá ll ), Marusál.' Józsel cI/'Il1 . (S zeg ed ), Fülöp Józs:,! I . es e lldör (Vaszar), Halmos A lIdrás Sz o ll/ bafhel l' ) , CsőIle László örlll. (Bölc s k e ), Kúti József th. őrl/{. (Solt), Sípos Imre ö/'m. (Nag.l'báfony), Kiss L ajos I. őrl/{ . (Ko III ló}, Zalezsáfl Jállos örll/. ( Szeged), Mátyus A ntal c spul ór ( Feldebrő), Zril/yi J ózsc! esmdőr ( Oamás ), 'vagy Janos I I . /őrm . (Eszf erg o m ) , Jugol 'ic:; Pá! örlll . (Esztergom ), La ka /os Isfl'án oml. (S zo mba th el Ji ), Horváth Bertalllll csC' n d őr (Várpalo/a ), rÍrkosi Oyula th. (Budapest), HercegI! FereIIc 01'117 . (Fót), Dedk A lldrlÍs ih. (SzalM!.: ), Néder Anlai t6ml. (Szolnok), Hoppá László th. (Budapest), Ho zleifer IsIl'dn csend�r ( K �lesd) , Pethő Józse! tömI . (Sze n es ) , Oellai Vince cS � lIdor (fIldas), MOllg Józse! csel/ dil I' (Nagy!zőrős), Balogh Laszlo Örlll (Esz(erg om ), Badics Lajos örm . (Szeged), ; Szabó IstpalI I. ormo (Dunapelllele) ' J" hasz Oábor 61'/11 . ( Oy örsz elltil án) .
,
(
f
�
·
A jll falmat a szerl.'esztőséaüllk!Jcll megejtet t sorsoMs alapjáll Zrinyi József csendőr "( Oamás ) nyerte meg, alú lIek azt egyidcjüe/l elkiildtiik.
,
,
_
.
-
,
'
.
,
'
.
.
'
'r
•
"
,
M E R AY a legelegánsabb motorkerékpár A közlekedési csendőrség összes motorkerékpárjait a M É R A Y gyár szállitolta !
Magyar sportember
.,..-/.
csak
"MÉ RAY " motor kerékpárt vásárol.
I
A M É R AY gyár
tökéletes szerve zettel, gyors és jó javítással, i g a z i S e rvic e-val védi vevőinek érdekeit.
A "M É R A Y" motorkerékpár magyar g:yártmány, ma gyar munkásnak és mér nök�ek ad vele kenyeret. A MERAY motorkerékpár tökéletes szerkezetű, '. tart6s és megbizhat6 közlekedési eszköz.
" M E R AY" ,
,
motor kerékp árgyar r.-t. ,
=::::-=��.:=::: �. t;:::-...--:-; :;>
Eladási központ : IV., Váci-u. 1 ---': 3.
Alkatrészrak tá:
Service telep : Záp olya-utca 15 - 17.
IV., Dorotty a-u . 3.
CSENDORSf:GI
1 929 d ece mber 20. ,
_ E m E l i - m i l _ f E N ••
Vízszillles sarok ; 1 . Karácsonykor ünnepeljük. 14. Lóver n s� � ben gyakort kttetel. 15. Sonka más szóval. 16. H ázasság reven r ? kon . 1 7: Felesleges árújával teszi a kereskedő. 20. Maro f.?Iya dek. 21 . Lovas csendőr felszerelésének része. 22. 8 ece nOI keresztnév. 25. Csendőr a sok g y a loglás után. 26. Jo. kedvvel . . . Nyujts feléje védőkart . . . 29. » H « -val e l ő l régi pén� , de kőzszájon forog, hogy már rég ' fela kasztották. . 3�. Madarklraly. 3 1 . Vendéglős nem szereti az i lyen ven deget. 33. Rend2t csm á l , helyére tesz - rővidebben. 34. Régi fegyv �r. 36 Tőbb i degen nyelv kőtőszava. 37. Csendőr teszi. : 38. Telen I l yen m u latságot is tartanak. 42 . Ló szin. 43. A r á d iónak ilyen á l lomása is van. 44. Karácsony ünnepén ren desen e l j ő n gratu l á l n i . 45. Té li j á rmű. 47 . Mértani test. 49. Csont, száj - latinul. 50. Forditva kicsinyítő rag. 5 1 . Soha - németül. 53. H ázbért fizet. 55. Az angolok hossr. mértékének mássa lhangzói. 56. Az teszi, akivel csomagot kül denek. 57. Gyengéd tiltakozás. 60. Személyes névmás. 6 1 . Kár t y a lap. 62. Forma más szóva l .
Függőleges soroL 2. Min d
, ,�
LAPOK
1203
i d e a hőmérő . . ( Három szó.) 4. Az ünnepek előtt a vasúttal kapc.s 0Jatos .. �zo 5. H a vaJ �ki i d e ugrik, nem ugrom utána. : . BiblIai nOI �ev. 7. Nem ) 0 , ha a seb i lyenni válik. 8. Házi a l lat. 9 F? rdltolt el lentéles kötőszó. 10. A Jézuska ezt is : hoz a) andekba a gyereknek, t� rmészetesen j áték gyanánt. 1 �. Luk�et és foJydoga l . 1 2. Adammal együtt most tartja a nevnap)at. 13 Fának, nőv�ny � ek .van. 18. Végtag . 19. Pap : teszI . 20 . Aki . valamely buntenyn � l sze.mélyesen jelen volt. . 23. R.omaJ. � k re,9 1 pínze. 24. A nep meg ma is ig!) neve z i !� bru.a r honap)at. 25. A sz.enl ..estén á l l ítjuk fel. 26. Régi ) a rmu neve. 27. Grof - . nem �tü l . 28. Francia névelő fone tlkusan. 30. Var kel
�.
*
Meg/eilést csak a cselIdőrség legéllJ'ségi állomdn l'lí euvé . ; fogadullk el. Határidő : ialluár' 10. A megieité;i (/ ":tlol : lOVO é l;l 3. " szlÍmul/kban kőz61iiik. A heLyes meg/eitők között eg)' szep kOI/)'I'el sorsoll/Ilk ki.
.IJ.\.',
itj. � . .. �
A m. kir. csendőrség tagjainak árjegyzéki árainkból 5% engedmény
Elsőrangu alpacca, alp acc a ezüst-evőeszközök továbbá m indennemű chinaezüst dísztárgyaka t
12 ha vi részle tfizetésre Alpacca áruforgalm i vállala t BUDAPEST�
V. Széchenyi-utca 5. sz.
a legkedvezőbb áron szállítunk
Á ,.j egy z é k e t dij nJentesen küldünk. Telefon : Aut oma ta 2 1 9 - 69.
1 92 9 de C"' m b P T 20
tS EN DÖ RS EG I LA PO K
Váztat pályázat. Ez a vázlat a 25.000-es térkép szintvonal rajzának egy darabja, amelyen 32 ]:>ontot jelöltünk meg. Mind a 32 pont nak meg kell állapítani a magasságát. Mivel ez m2ter�kre pontosan ki nem számítható, elég annyit megállapítani, hogy. a kérdéses pont milyen szintvonalak között fekszik. H a pl. a 2ljO és 250 méteres szintvonalak között fzkszik, akkor magas ságui nem azt kell írni, hogy - mondjuk - 2lj5, hanem 2ljO-250. Megjegyzendő, hogy a 2, 10, 30 pontok mellett, a 9. ponttól a 20. felé és a 22. és 29. pontok között patak folyik. Ezeknek a patakoknak a rajza nem tévesztendő össze a szintvonalrajzzal. .......
�A
. . . . ... .
Megfejtés t csak a csendőrsé g legénység i állomány ú e fJ y.é neitől fogadunk el. H atáridő : 1930. j anuár 10. J\. . n;.egfe) t� t a j övő évi 3. számunkba n közöljük. A helyes megfejtok kozott egy Mignon írógépet sorsolunk ki. A szerkesztésért és kiadásér! felelős : PINCZÉS ZOLTÁN százado • . . HELlOS-nyomda Budapesten. VII., Síp-utca 3. sz. Telefon : József 4 1 3- 2 7.
Felelős vezető : Weitz Károly.
111111,• •11111111111.111111111111111
•••••••
CSENDŐRSÉGI LAPOK RÉSZÉRE
XlIIIII
•
.- . . . . . .
H I R D ETÉ S E KET Véllamint hirdetésekre vonatk ozó mindennemű megkeresést vagy panaszt
ALÁBBI CiMRE KÉRJÜK KÜLDENI: II
,
CSENDORSEGI LAPOK kiadóhivatal a (Hirdetés) Budapes t I., Országház-utca 30. szám.
A C S E ND Ő R S É G I L A P O K BA N
csak olyan telje sen megbizható cégek hirdetéseit közöljük, a melyek t ö l olvasóink bi z a l o m m a l vásárol h tltnak. A n n a k a cégn e k a hi rdetését. amely ellen a legkisebb jogOS kifogás merül fe l , azonnal töröljük, miért is kérj ü k olvasói nkat, hogy m inden fe l merü l t panaszt vel ü n k közölni sziveskedjen ek.
�JCCCo[lX�JCCCO[� IIIIXIIIIXX'IIIIXIIIIIIIIXXI ,
••••
••
•••••••
•••••••
IliiilII
=
