XIX. ÉVFOLYAM 26. SZÁM. BUDAPEST 1929 MAHÁCS LAJOS SZÁZADOS SZEPTEMBER 10. MEGJELENIK HAVONTA HÁROMSZOR. 'M_ kir_ FŐSZERKESZTŐ:

1\ '

i

XIX. ÉVFOLYAM 26. SZÁM.

BUDAPEST 1929 SZEPTEMBER 10.

'M_ kir_

FŐSZERKESZTŐ:

PINCZÉS ZOLTÁN

SEGÉDSZERKESZTÖ: SZÁZADOS

M E GJELE N IK

MAHÁCS LAJOS

SZÁZADOS

HAVONTA HÁR O M S Z OR

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: BUDAPEST, I., ORSZÁGHÁZ UTCA

30.

SZ.

XIX. évfolyam.

Budapest, 1929 szeptember 10.

ELÖFIZETÉSI ÁRA : Egés z évre 12 pengő, félév. e 6 pengő.

Megjelenik havonta háromszor

Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen.

Balatoni levél. Aki közswlgálatot vállal, állania kell a kritikát. Minden adófizetö polgárnak joga van megmondani a véleményét, hogy az ö pénzén is fenntartott köz� intézmények jól vagy nem jól szolgálják� a köz érde� kcit s joga van reámutatni a hibákra, amelyeket viszont, ha tényleg fennáHanak, a közintézménye.knek köteles� ségük megszüntetni. Ezt értjük nagyjában az alatt, hogy nem a közönség van a közintézményekért, hanem forditva. Nekünk sem szabad a kritikáért megneheztej nünk. Nem szabad elvárnunk, hogy mindenki csak szépet és jót legyen köteles mondani a csendörségröl s bírá� latot akkor sem, ha igaza van. Be kell látnunk, hogy egy tizenkétezer embert számláló testületben még akkor is legalább tizenkétezer hibának kell lennie, ha minden egyesü nkben csak egy van belöle. A testület értékén mitsem ront, ha egyesek itt�ott alapot adnak is a jogos kritikára, elvégre a kiválóság fogalmát is csak az emberi tökéletlenség leszámitásá,val szabad felálJi� tani, nem pedig hibátlanul tÖKéletes lények utópisztikus feltételezésével. Azért kezdjük ezen a dolgot, nehogy az elfogult� ság vagy a túlzott érzékenység gyanújába keveredjünk azok során, amit ezután akarunk mondani. Egy balatoni fürdözö az egyik újságban a csend� örökre panaszkodott. »A csendörök - írja - »ezek a szép szál legények« mindenütt ott vannak. A fürdök előtt, a fürdőkben, a parton, az utcán minden lépését ellenörzik a nyaralónak, hogy vajjon erkölcsösen visel� kedik�e s nem kerül�e összeütközésbe a törvénnyel? A vendég néha úgy érzi magát, mintha örizet alatt áJllana. Egyébként pedig a magyar tenger partján min� den tilos. Mindenütt ott a tábla: tilos horgászni, tilos kerékpáwzni, tilos a csónakkikötö deszkáját érin� teni, tilos a strand területén kívül fürdeni, tilos a csónakot kikötni, vagyis általában és lehetöleg minden tilos.« Nem mosakszunk azzal, hogy nem a csendör , ha� nem a hatóság állapítja meg, mi szabad és mi m�m s hogy a csendör nem értelmi szerzöje, hanem csak végrehajtója a hatósági rendelkezéseknek. A hatóságot se.m védjük, mert ne.m szorult reá. Csak a magunk , . észjárásával kívánunk a hozzánk adresszalt levelre, amint illik, válaswIni. Mi is a panasz? ügyelnek a csendörök. Törvényre, . erkölcsre, mie.gymásra. Nem volt ugyan megIrva, de sejtjük, hogy ez az ügyel<>s lábbal tiporja a nyaralo

26. szám.

SZ E R K ESZTÖSÉ G ÉS K I A D Ó H I VATAL : Budapest, I., Országház-utca 30.

legs�entebb állampolgári és egyéni szabadságjogát, mert korla o�z� abban, hog � �zt tegye, amit akar. Hogy . . ot furodJek, horgasszek es lármázzék, ahol neki tet� SZIk s hogy a fürdöruháját ott vágassa ki, ahol akarja. Pedig ezek nélkül szinte nem is érdemes nyaralni menni. �iszen igaz: a legideálisabb az lenne, ha egy­ .általába n nem kellene hatósá'9i rendeleteket kiadni. Ha az emberek nemcsak a maguk kényeImét és nyu� galmát követelnék meg, hanem a másokét is tisztelet� ben tartanák s ha az illem és illetlenség fogalmát nem pénzbüntetés terhe alatt kellene sokaknak megmagya� rá,zni. De vajjon, ha a csendör nem lenne ott min� denütt, ha ö is - sokkal szivesebben - lehasalna a strand homokjára s oda se hederítene arra, ami körülötte történik szárazon és vízen: vajjon milyen jelzöt kellene egyik�másik fürednek a neve elé i1Iesz� tení?

�

�

Es azután: a lágymányosi Dunán egyetlen vasárnap délutánján 13 - közöttük halálos - szerencsétlenség történt, mert a közönségre volt bizva, hol tilos fürödni és hol nem. Zebegényben többen a vízbe estek, mert a hajóhíd korlátja, aminek nekitámaszkodtak, ketté­ tört s csak a véletlen szerencsének volt köszönhetö, hogy nem akadt halálos áldozat. A lapok nyári króni� kájában mindennapos a fürdöruhában kifogott hulla: vajjon hányat lehetett volna megmenteni, ha 12tt volna, aki nem engedte volna öket ott fürödni, ahol az örvénybe vagy a hinárba kev�redtek. Minden hatósági intézkedésnek meg kell hogy legyen a maga oka és célja. Söt a hatósági intézke� déseknek legtöbbször az a hibájuk, hogy csak a bal� esetek után szoktak megszületni s tapasztalatokon, nem pedig elöre.látáson alapszanak. Ha megvan az intézke� dés, velejár a hatósági »okvetetlenkedés«�röl szóló panasz, de ha egy ilyen intézkedés hiá�ya szer.e�� cS-étlenséget okoz, b2zzeg rögtön jelentkeZIk a masIk levélíró, dörged2lmesen ostorozván a hatóság nem­

törödömségét. Ezek a hatóság okozta kényelmetlenségek mind olyanok, amelyeket, pestiesen szólva, ki 12het bírni, különösen annak, akinek az a legnagyobb panasza az élet ellen, hogy a fiát nem engedik térzen� idején a korzón végigbiciklizni. Külföldiek is elismenk, hogy Magyarországon mintaszerú a rend és a .közbiztonság, . e enne ami a mai viszonyok között kétszeres dIcseret. a rendnek azok az apróságok, amelyek a mmdennapl élet zavartalanságát fürdön és nem fürdön. bi 0sítj k, mmt követelmeny�l, elmaradhatatlan éppen olyan . amelyek az állami élet rendjet nagyobb aranyokban

�

p z:t

�

szolgálják. Ha azt olvastuk volna, hogy a csendörök figyelmetlenek, udvariatlanok vagy hogy nem értenek a dol� gukhoz, megmondtuk volna nekik a magunk<>t. Ezt a ne tessék ro sz néven venni .kritikát azonban a dícséreteik köze vagyunk kénytelenek sorolni

1 929 szeptp m be r 1 0 .

CSENDORStGI LAPOK

810

A

jövő háborúja.

Irla : Dr. CZIÁKY FERENC őrnagy hadbíró. Háború ? 1 9 1 4 augusztusáig milyen másképen fog � tuk fel e szónak igazi értelmét, súlyát és jelentő� égét, mint m a . . A világháb orú kitörése előtt a »haboru « szo es az e szóval kifejezet t fogalmu nk tele volt a történelem l apjairól vett sok ezer szinesen csillogó ílIuzióva 1. Azután jött a valóság, a szürke realitás. .

Láttuk a mozgósítás gigászi munkáját. A szemünk előtt folyt le az a nagyvonalú átalakulás, aminek nyomán a békés mag!:lar polgári társadalom egész képe pár nap alatt megváltozott : fényes, harcias vértezetet öltött magára. Azután láttuk hadbavonult népünk gigászi tusáját. a Elámultunk azon a férfias komolyságon, amivel magyar faj megállta helyét abban a világégésben, ahol nyerní, területet szerezni kezdettől fogva nem akart s csak becsületből, a magyar név ezeréves becsü letéért harcolt. Azután szemeink előtt telt meg a háborús keret a magyar családok ezreinek csöndes kis tragédiá já val. Láttuk és csodáltuk e trag(dia szenvedő hőseit, akik szó nélkül tűrték, magyaros büszkeséggel viselték a gyó� gyithatatlanul fájó, vérző lelki sebeiket. Azután egy ködös őszi napon - amikor már az egész világ ellenünk fordult - kábultan ébredtünk annak tudatára, hogy a háborút elvesztettük, pedig soha le nem gyözettünk. Azután jött a győztesek bossz új a ! A világtörté� nelem elött páratlan és hihetetlen bossz ú ! Ebből a

---,----

l

-

bosszuból született meg a magyar nem zet legnagyob!'> tragédiáj a ! Azóta - egy évtizede már - teljes súly ával nyom bennünket : mindnyájunkat, polgárt és katonát, gyer­ mekeket épp úgy, m i nt felnőtteket és aggasty ánokat a bosszú diktálta trianoni békediktátum, a nemzetközi történelemnek ez a szégyenfoltj a ! Ma itt á l l u nk csonkán, kifosztottall, lefegyverezet­ ten, olyan szomszédoktól körülvéve, a k i k ádáz félelem­ mel őrzik ősi földünk elrablott részeit és állig fel ­ fegyverezetten lesik minden megmozdulásunkat. Ilyen körülmények közt természetes dolog, hogy m i , akik azt a szerepet kaptuk a magyar sorstól, hogy nemzetünk őrei legyünk, őrhelyeinken áll va kutató lélekkel, nekifeszitett idegekkel figyelünk a magyar éjszakába : honnan jön vihart rejtegető, vészesnek látszó fel hő, avagy hol van az igazság napj a, mely szét­ űzze a felhőket és megmutassa nekünk az Uristen szabad, derűs, kék e g ét. Ezért nézzük a hazánk köré tornyosuló felhőket, ezért figyelünk fel, ha mora j l i k körülöttünk a világ, mert az őrség szolgálata az éberség. Nézzük meg tehát, vannak�e o l y a n okok, a m i k� ből okozatként háború keletkezhetik és hogy lefeg!:l­ verzett helyzetünkben valahonnan nyerhetü n k � e o l y a n intézményes biztosítékot, ami megnyugtat afelől, hogy állig felfegyverzett, ellenséges érzületű szomszéda i n k prédájául nem vagyunk é s nem leszünk kitéve? Miután a multban azt láthattuk, hogy háborús okok rövidebb vagy hosszabb idő m u ltán, de szükség­ szerű köv·etkezetességgel, feltétlenül háborúhoz vezet� tek : nézzük meg, mire tanít bennünket a m últ tapasz ­ talatain okuló m a i nemzetközi élet ? sincs

Sehogy

hogy

húgomasszony,

ínyemre,

török

rableánlJokkal veszed körül m a g adat, meglátod, eglJszer m a j d halva ta lálnak. Veszedelmesebbek ezek a mérg2s kigyó n á l . rosszak ezek,

olyan

- Nem

felelte

-

nagybátyám,

a

nagy asszony - szeretnek engem s úgy elcsókolgabják a sub
a

irombáját,

szoknyám

érik.

ahol

- Nono, a töröknek m é g az asszonya is különös jószág, amikor a leg­

olyan, mint a vadmacska. Akkor ugrik reád, jobban simogatod. Nem

sereg

A gyöztes rivalgás,

Sakk.

az

Régi levelek alapján irta : Dr. CZIMER KÁROLY. lovag terme

Csobáncz várának nagy boncsokos zászlókkal

volt teleaggatva és

török fegyverekkel zsúfolásig fel volt díszítve. Magastámlájú karosszékben ült

az öreg várúrnö,

tenetvényi Bakó

özvegy

Andrásné született Nádasdy Zsófia, körülötte a földön török

rableányok ültek keresztbet2tt lábakkal és aranyfon á l l a l hímet

varrtak magyar ruhákra. kürtszó

Éles

Az

apród

gróf,

hangzott hogy

j elenté,

nagyasszony

a

fe löl.

kapu

a

l'A agyarország

édes

vendéget

j elzett.

a

sárvári

nagyura,

Nádasdy

bátyja,

uram ökegyelme kíván udvarlani. Már kisérö

jött

vitézei

is

a

nádor,

társaságában.

az A

úttól

porosan,

nagy asszony

nádor

Tamás

apró d j a i

intett

a

és

rab­

nöknek, hogy elmehetnek. Munkáikat véve, m e l lükön keresztbe

font karokk a l , mélyen meghajolva távoztak a

]{ nádor megölelte húgat, kouással fordult hozzá :

de

m i ndjárt

leányok.

némi

szél a

belépett

a

hangzik

mind

jobban

várpalotába. gyöztes

is

Bakó

Az

fe löl.

a

távolból a

és

tisztábban

apródok

feltárták

Lukács. fegy vertépt\'

gazdag zsákmány alatt görnyedö vitézeive l .

A nagyasszony széke e l é lépett a vezé r :

ejtett

zsákmányul

s

Már

kapuk

a

kelt

ruhájában, horpadt sisakban, megbéklyózott török rabokkal és

elszedett

törököktöl

ajtókat

esteli

haza.

d a l l am á t

síposok

a

sodorta az

tért

lárma

mert

tovább,

folytatta

bosszan­

- Anyám,

ej tettem. a

Koppány

Lábaidhoz

dicsöség,

téged

várt megvettem, Sólyom

rakom

i l let

a

a

zsákmányt,

dúsértékü

te

béget el�

neveltél,

szerd ék

tied

legdragább

kincse. Karossz éke elé rakták a vitézek a h a d izsákmá nyt. A leg­ szebbet és legdrág ábbat a z a lvezér hozta rab l áncáná l fogva : a l evágot t basa fogoly leányá t, a tüzes szemű, lobogó tekin� tetű Fatimé t, a hárem legsze bb virágá t, akinek hófehé r kezé�

hez egy vén török h odzsa vol t lánco l v a . A várúr nö m e g l epetve nézte a tünem ényes en szép leány t. Náda sdy Tamá s törte m e g a csend et :

rab�

- Ejny e, m i lyen vértforral ó tekin tete v a n enne k a török leány nak ! Bizon yosan cserk esznö volt az a n y j a , azért o l y a n a nézés e. H úgom asszo ny, a z t tanác so l o m , m e g ne tarts átok, mert még maj d vesze delm et hoz a csal á d r a . N e feled jétek. hogy legén yemb er van a fam i l iába n ! N o , de ezt m a j d késöbb

1929 szeptember

10.

éSENbóRSÉGl LApOl{

Ha a világ történelmének utolsó évsz ázadát vizs­ gáljuk igen sok tanulságos és a jövő t is megmutató : ere menyre _Ju hatunk azokból a történeti tényekből, amik az ok es okozat össz·efüggésében követték és köv·etik egymást az évtizedek egymásutánjáb an. Igy Európa történelmének ezen utolsó százada azt mutatja, hogy a háborúk kiváltó okai föként gazdasági okok voltak. Gazdasági érdekeiknek biztositása véget t az egymással érdekellentétben állott, egymással verse ngő államok hatalmas diplomáciai mesterjátékokat játszo t­ tak le, hogy titkos diplomáciai cselszövések révén gaz­ dasági ·érdekeiket erkölcsi, kulturális és szociális á,larc mögé rejthessék és a világ előtt az önzetlenség é� a nemzetközi kultúra harcosainak a pózában mutat­ kozhassanak. 1\ vilagháború előtti diplomáciát e tény­ kedéseiben mindennél találóbban jellemezte az a köz­ ismertté vált szólás, hogy a diplomata azért beszél, hogy szavaival a gondolatait leplezze. Ha a nemzetközi diplomácia virágos nyelvezetét a valódi értelmére fordítjuk és a történelmi események tüzénél átvilágítjuk, elénk tá'rulnak azok a pőrére vetkőztetett gazdasági okok, amelyek a XX. század összes háborúinak előidézőivé lettek. Igy ma mar az oknyomozó történelem elött vitán felül áll, hogy az angol-búr háborút, az orosz-japán háborút gazdasági okok váltották ki; minden más ok, amire a titkos diplomácia hivatkozott, csak arra való volt, hogy bekösse a világ szemét, me.gzavarja a tisztán­ látást s csak arra volt jó, hogy a támadó fél fellé­ pését, az erőszakos hódítási vágyát, a gazdasági fölény elérésének kiméletlen és cseppet sem szimpatikus cél­ zatát leplezze. 1\ világháború előtt is a gazdasági okok egész láncolata keletkezett, aminek diplomáciai megoldásáért

vagy hatalmi biztosításáért évtizedeken keresztül ver­ sengett a világ diplomáciája. . 1\ létért való küzdelem örök harcának gigászi kepe volt ez, ahol a porondon síma nyelvü díplomatá k játszották francia nyelvü szerepeiket; e szerepek közöt t azonban népek nyugalmára, családok boldogságára, a kicsiny ,emberek millióinak drámájára ment a játék. Fényes kiállitású társadalmi színmünek látszott ez a játék, mögötte azonban tragikus erők rejlettek, amik minden percben készen állottak arra, hogy a mosolygó állarc lehulljon és meginduljon a világháború és annak során kezdetét vegye a kicsiny emberi tragédiáknak milliomos megismétlődése. Sejthettük-e mi, az élet szürke útjának vándorai, hogy a Németbirodalom hajóépitési programmja fogja egykor kiváltani az angol diplomácia rettenetes vála­ szát? Gondoltunk volna-e valamikor arra, hogy az Irak sós pusztáiban a föld mélyében rejlő naftaforrá­ sokért egyszer egy világháború lángja fog felrobbanni, mely millió magyar gyásznak lesz az okozójává? 1\ bag­ dadi német vasút sok ezer mértföldes távolságban volt a Kárpátok övezte régi Nagymagyarországtól és mégis ezért is lakolnunk kellett. Semmi közünk nem volt ahhoz, hogy Oroszország Konstantinápolyra vá­ gyott és hogy a Ba.lkán f·eletti hegemóniáért évtizedes tárgyalásokon küzdött egymással a zöld asztalok mellett Európa nagyhatalmainak diplomáciája, mégis a tria­ noni bék·eszerződés diktátorai ezt is a mi rovásunkra irták. 1\ durazzói tengeri kikötő vagy Szaloniki kikö­ tője olyan pontjai voltak a XX. század első éveinek, ahonnan földrengést jósló füstfelhők szálltak fel Európa egére és elsötétítették felettünk a béke nyugalmas napját. NU jóhiszemü naiv magyar lélekkel azt hittük,

kell elintézni. Mert most éhesek és szomjasak a vitézlő ren­

A nádor nem méltatta figyelemre a leány kérését és zor­

?

�

dek a ,bajnoki munka után, porkoláb uram, intézkedjék kigyel­ med,

hogy.

elveszejtsék

éhüket-szomjukat

a

leventék.

A porkoláb intésére a csatlósok nagy hirtelen felhord­ ták vődrőkben az aranyszínü somlyait és badacsonyit, aztán előljáróba a kenyérhez való

csülkőt és órját,

vadsültet a főembereknek. Mikor

a

derüs

Lukács Nádasdy

meg a hid�g

hangulat

Tamáshoz

magasra

kezdett

verni,

Bakó

fordult:

zsákmány elosztását, a kótyavetyét. Nagy úr vagy, az ország

első zászlósa, te légy a kótyavetye bírája, új szokást kezdeni ne engedj.

A

szerdék legértékesebb kincse

kezdjük ezen, kezedbe teszem le a sorsát. A szerdékosztást

megkezdte

a basa leánya,

- Én

Ki tart reá számot? - szólt előlépve

őnkéntes felkelő - Milyen

jusson?

nem

Vázsonyi

-

kérdé

lenne

a

el a várárkon

tőrőkök felhúzhatták volna, Fatime

. János, a zalamegyel

nemesek hadnagya.

- Én foglaltam

a

künn

szerdék-bíró. a

felvonó hidat.

reked

kezedben.

a

öcsém,

Ha a

magyar és most Vázsonyi

]{ristóf

Szulejmán szalavári bég rabja, érette kérem a leányt, hogy

kiválthassam rajta.

Öröm sugárzott a leány szeméből:

- Oh, Uram, igazságos és bölcs biró, ítélj engem nemes Vázsonyi

Jánosnak.

nagybátyám nekem.

hogy

Szulejmán

- Te tudsz magyarúl, Fatime? _

béghez kerülhessek.

O

Igen, nagyuram. A hárembe járó magyar leánykáktól

tanultam.

- Ki tart még igényt a leányra? - Én

is.

-

És

előlépett

Bakó

Gida,

sugár

termetű,

tizennyolc éves aproo, a vár urának egyetlen fia. - Mi jusson? A nagyasszony bosszankodva szólott reá aí apródra :

- Unoka, minek neked ez a török leány?

A naiv, gyermeki rajongás hangján felelt az apród: - Jól esik látnom. olyan

szépen

Jó

pajtásokká is

lettünk az

beszél, hangjának muzsikája a

úton,

szívemig ér s

villámokat szór csodásan beszédes nagy szeme, ha az apja vitézségét magasztalja. Az úton megtanított egy új, érdekes

játékra,

a nádor:

- A legelső, ami kótyavetyére megy, Fatime, az elesett bég leánya.

donan folytatta a kótyavetyét:

- Én fogtam el Fatimét, amikor menekülni akart.

- Nádor uram, itt volna az ideje, hogy megkezdjük a

I

8U

sakkjátéknak

hívják.

Nem

hazaértünk, de folytatni akarjuk.

tudtuk

befejezni,

mert

- Vigyázz, - szólt reá a nádor, - nem neked való ez a

gyehenna bimbója.

. . - Nem hagyom a jussomat, - felelte az JfJu csende­ sen, de a hangjában valami nagyon különös határozottság

rezgett.

- Én sem

bajt érette.

.

ám,

- felelte

Vázsonyi

János.

-

. VIvJunk .

- Azt nem, - intette le a nádor, - az apród kiskorll. nem egyenrangú veled. Hanem döntsön köztetek hadi szokás

szerint a sors. A vetélkedők

kénytelenek voltak meghajolni a

paranc,

előtt. Pergamentre írták a nevük2t s kalapjtiba tette a nádor. - Fatime, jőjj ide, húzd ki az egyik cédulát. Nagyot fohászkodott a török leány:

- Allah segits I A süveg hez lépett és kihüzta az apród nevét.

812_____________m __ __ __ __ __ �

_

1 929 szeptember 10.

CSEN DOR SaGI LAPOK

hog� természet es napfogy atkozások kal állunk szemben, nem vetettünk arra nagyobb gondot, hiszen a magyar élet is rögös volt. Bennünk et megnyug tatott a tudat, hogy itt a Kárpátok övezte ősi fészkünk ben nyugodta n akarunk élni és másokat is élni hagyunk . Nyugodt an aludtunk , mint az olyan emberek , akiknek lelkiisme rete tiszta, nyugodt és csendes. Pedig a szalonik i kérdés, a balkán kérdés, a szerb terjeszke dési vágy ott lappan­ gott tőrrel, gyilokka l, ezer gyilkos eszközze l a magyar éjszakáb an és a Száván keresztü l belopózk odott a békés, csendes magyar tüzhelyeki g. A magyar társadalo m közvélem ény e az 1 87 1 . évb2n igazságta hmnak nyilváníto tta a németekn ek azt a cse­ i ekedetét, hogy a győztes jogán e l vették a francia tradiciókk al telitett Elszász-L otharingiá t, mégis, 1!8 év múlva Trianonn al felelt nekünk érette a háláról meg ­

feledkezett Franciaország. Ime, így ezekben a kp.pekben és történelemmé vált tényekben láttuk meg a világháború rettenetes tüzének átvilágításánál azokat a gazdasági okokat, amikért a világ urainak diplomáciai versenye folyt, hogy a diplomaták cselszövéseit nyomon kövesse a kard, majd a győztes békeparancs. Tehát a gazdasági érdekelle ntétekben j elölhetők meg azok az alapokok, amikből a háborúk elsősorban keletkezni szoktak. A gazdasági okok megoldása kétféleképen történ­ hetik : vagy békés eszközökk el : nemzetközi szerző­ désekkel ; vagy hatalmi eszközökkel : fegyverrel, mint a dolgok utolsó niciójával. A népek és álla mok egymásközti érintkezését a diplomaták közvetítik. A diplomaták készítik elő és folytatják le azokat a nemzetközi tárgyalásokat, amik-

nek folyam án két á l l a m a közte fennál ló viszon yokat szabály ozza : a gazdas ági érdeke ket megol d j a , az érdek­ összeü tközés eket elsimít ja s rendez i és a nemzet közi forgaImat jogilag szabályoz za. De viszont a diplomaták arra is gondos an ügyel­ nek, hogy állam aik gazdasá gi érdekeit ne csak irott szerződé sekkel biztosíts ák, h a ne m annak katonai nyo­ matékot is szerezzen ek. Ez okból a jogi eszközök kel egyidőbe n, azzal párhuzam osan készítik e l ő a katonai egyezmény eket, a véd- és dacszövets égeket is. Ez rend­ szerint úgy folyik le, hogy ezekről a nemzet egyeteme már csak m i nt befejezett tényekről értesül és nem áll módjában ezen kérdésekre irányítólag hatni .

H a ezen a ponton megvizsgálj u k Európa történeI­ mét a világháborút megelőzött évtizedekben, a követ­ kező tanul ságokat vonhatj uk le : A X I X. század elején Európa diplomatái a Szent­ irásra való h ivatkozás mellett megalkották a »szent­ szö vetséget « . Ennek kimondott és a diplomácia által világgá proklamált rendel tetése az volt, hogy Eur6pa békéie felett őrködiék. E szövetség mögött azonban nem népek á l ltak, nem milliós embercsoportok találták meg abban esz­ ményi céljaikat, hanem a Napoleon ellen szövetkezett 3 európai császár : az osztrák, az orosz és a német ural kodó alakították meg e szervezetben hatal m i érdek­ képviseletüket. A Szent-szövetség azonnal szétesett, mihelyt az azt megalkotott uralkodók egyéni érdekei egymástól elváltak. Ezután a XIX. század második felétől kez­ dődőleg a diplomaták e g y új nemzetközi alakulat esz­ méjét kezdték prop agálni : ez volt a hatalmi egyensúly .. eszmeje.

néhány

leány és szerelmesen húzódott a fiúhoz. - Mi l2SZ velünk.

lépést tett a leány felé, d2 a biró tiltó tekintete megá l l itotta. :

édes kis pajtásom ? Elválun k ? Ha én visszakerülök a nagy­

Az öröm szikrája villant meg az apród szemében

s

- Korán örüLsz a szerencsédnek öcsém. Az apród kis­ korú s 13

hadi szerdékböL az a rész, ami az apródnak jár,

a gazdáját i l leti. Neked a gazdád egyúttal az apád is, azért

kegyelmednek it21em teóné azonban,

a

leányt,

Bakó

Lukács

uram.

Okosan

ha nem tartaná meg 2Zt a sátánfajzatot a

házában. Adja át Vázsonyi

János uramnak, hadd

váltsa ki

rajta az öccsét. Bakó Lukács uram szives2n m2gfogadta a nádor taná­ csát. Van néki rabnöje elég, többre nincs szüksége. Atadta a leányt Vázsonyi Jánosnak. Ez biztatóan szólott hozzá : - Eszeden

légy, Fatim2, ha jól viseled magadat, nem

tétetem r2ád újra a béklyókat s a nagybátyádhoz is vissza­

y

ker lhetsz. Már most is üzenhetsz eLVISZI

a

lenl2det,

hogy

Vázsonyi

neki,

egy póstám majcl

Kristófért

cseréljen

ki

téged, de fel pénzül még ezer forint sarcot is köntelek töle. A kótyavetye többi része már nem érdekelte annyira a vitézeket. Utána

m�gkezdödijtt az áldomás.

*

A várudvaron a nagy üstökben megfőtt a tokány, m2g a birka s a győztes sereg nekil átott a lakomázásnak. Bakó Lukács két vitézt hagyott a teremben és szigorúan meghagyta nekik, hogy

jól vigyázzanak a rabokra, azután maga is az

udvarra ment. Az örködö vitézek irígykedv e nézték az udvaron folyó lakomat, amelyen nekIk nem volt szabad részt venniök. Kis­ vártatva bejött az apród : - Majd

megörzöm én

a

rabokat,

ti

csak

menjetek

lakomázáshoz. - Lakoma

után

a sipok

danájára

táncra

�

perdültek �

vitézek s a lovagterernbe is felhangzott vig danájuk. - Most

senki ' sem

ügy21

reánk,

-

mondta

a

török

bátyámhoz, a hárem örökre elzár elöled. Az apród szerelmesen karolt a leányba :

- Puha a kezed, simogató a n � zésed

�

mindennél szebb

az arcod üde rózsája. - Hozzáhajolt és meg akarta csólwlni. - Nem szabad, - mondotta a leány - török nöt férfi ajka nem érinthet házasság nélkül. Térj át a hitemre, a fele­ séged

Leszek

s

élvezheted

ölelésem,

csókom

melegét.

- Térj át te a keresztény hitre, feleségül veszlek. - Allah megtiltotta nekem a szent hit elhagyását, lIa megteszem, a lelkem örök !űzön hamvad e l . De tudod m i t ? Döntsön 'közöttünk a sakk ! Folytassuk a játékot, amit az úton félbehagytu nk. Aki elveszti a játszmát, az lesz a veSz­ tes, annak a gyöztes h i tére k e l l térnie. A leány nagy szeme észbontóa n simogatta a fi ú szivét. A sakkfigu rák egy -kettöre elökerült ek a Fatime tarso lyá­

. boi s kezdetét vette a j áték. Izgatott an foLyt és soká tartott. - Sakk a királyna k ! - k i á l totta az apród. ( Mi lyen szem 2 van ennek a leánynak.) - Matt ! - felelte a leány s szeme az apródon csüggött. Mohón ütötte ki a parasztot : - A király az én fog lyom s vele együtt te is a rabarn vagy. Tűzbe n ragyo gtak a szeme i :

- Köszönöm, Allah I Az apród bódu ltan ál lott fel a sakk m e l l ö l . Fatim e gYJr­ san hozzálé pett :

- N e tétov ázz, gyere , szökj él velem ! ' Gyöz tem, most . mar az enyém vagy . Jöjj velem a nagy bátyá mhoz , elöke lö . g ' ag ur, enge m leány ává foga d, téged fiává tesz s ha a torok hitre térsz , hozz ád a d feles zgü l . N e késs ! Gyor sa.n mag a tán vo szolt a az apró dot a kezé néL fogv a. Az apro. dban elet- hala lhar cot vivo tt egym ássa l a hit�

��?

�

�

•

1929 szeptember 10.

CSENDORSÉGt LAPOK

Enne k létjogosultságát a szavak álarca mögé rej­ tőzött diplomácia a következő módon indokolta meq: Európa békéjét csak nemzetközi hatalmi szerveze­ tekkel lehet biztositani. Erre a célra a legalkalmasabb eszköz és mód az lesz, hogy ha Európa nagyhatalmai két olyan szövetségi csoportot alkotnak, amik egyenlő erősek lesznek ahhoz, hogy a mérleg egyensúlyozott helyzetére mindig ügyeljenek és azt e helyzetéből ki­ billenni ne engedjék. Ug!:) állították ugyanis be ezt a mesterséges egyensúlyi helyzetet, - amit ékes francia nyelven »balance des pouvoirs«-nak neveztek - hogy amig ez fenn fog állani, addig Európa biztosítva lesz a világháború veszélyével szemben. Mert ők, a mérleg két ellentétes oldalán elhelyezkedett nagyhatal­ mak arra az esetre, hogy ha kis államok közt támadna nemzetközi konfliktus és háború, azokkal szemben egyesült erővel fognak fellépni és azokat a béke meg­ kötésére egyrészt kényszeríteni, de másfelől ellenőriz­ hetik, hogy a békekötésnél a nemzetközi igazságosság és méltányosság elvei érvényesülhessenek. Hogy ez a szervezet nem volt alkalmas sem Európa békéjének biztosítására, sem a kis államok jogainak és nemzetközi helyzetének megvédésére, e tekintetben kós­ tolót nyújtottak a XX. század legelején lejátszódott ú. n. balkán háborlÍ tanulságai. Ez a hatalmi szervezet főként két okból nem volt alkalmas a nemzetközi béke fenntartására: Első­ sorban azért, mert a kis népek életérdekeivel csak akkor törődött, hogy ha azok a nagyhatalmi érdek­ kört is érintették. Másodszor nagy veszélyt rejtett magában az a tény, hogy Anglia e szervezettel szem­ pen kimondótta a »desinteressement« a »közöny« elvét.

s a szerelme. Egyik pillanatban mintha bánni kezdte volna a könnyelmű játszmát, a másikban a karjai közt látta Fatim2t, aki mellett minden eltörpült és minden semmivé lett a vilá­ ' gon. De egy harmadik pillanatban megint felülkerekedet� a hite; - Nem megyek, - mondotta határozottan. - Szeretlek, de török nem leszek. Ami neked nem szabad, nekem sem. Ingerülten ugrott neki a leány; becstelen vagy. h\2g- Adott szavadat megszegted, tagadtam önmagamat, felkínálkoztam neked s most eldobsz magadtól a magad hitetlenségéért. Ruhájából picinyke tört rántott elő s az apród lTIellébe döfte. E pillanatban besurrant az ajtónál hallgatódzó hodzsa síma, zajtalan macskaugrásokkal. - Megölted? Allahnak tetsző dolgot cselekedtél, fatime, méltó leánya vagy apádnak. Jőjj gyorsan, a menekülés

útját előkészítettem. A leány nem mozdult; - Megtettem, amit kívántál, hodzsa. A"eg akartam bosz­ szúIni az apám halálát s a kezetekre akartam adni a gyöz­ tes fiát. Nem sikerült, Allah akarta így. De veled nem megy2k. Mert tudd meg, hogy, azt, akit feláldoztam nektek, sze­ rettem. tletem első, tiszta szerelme volt ő, ennél nagyobb áldozatot nem hozhattam nektek. De most én is utána megyek. Mire a hodzsa odaugrott, már a szivében voll a tőr: hófehér ruhájára piros vér bug9yant s odafeküdt a fiú melle

szépen, csendesen, szerelmesen ... . A hodzsa szótlanul nézte egy pillanatig s aztán maga ele mormogott; . - Kevés lenne a világ minden bölcsessége annak, ak. ik. mindent meg akarna érteni, ami egy leány lelkében lakoz AzUin keresztbe fonta a karjait; . - Allah nyissa meg szúmotokra a tubafák ligetéti '.: ndoveJ. Ez lörlénl Csobá'ncz várában, ezelött négyszáz eszte

813,

Vagyis másszóval Anglia ezen szerevezettel szemben fenntartotta a maga részére a »szabad kéz« p:Jlitikáját. Ö nem kötötte le magát sem az egyik, sem a masik hatalmi csoport mellé, sőt még csak arra sem vállalt kötelezettséget, hogy hozzájárul ahhoz, mikép e nem­ zetközi szervezet révén Európában a béke biztosíttassék. Anglia ezen álláspontját azzal indokolta meg, h098 ő bár európai, de nem kontinentális állam. öt az európai szárazföld dolgai nem érdeklik. Csináljon az európai kontinens, amit akar, ő csak erkölcsileg helyesli a hatalmi egyensúly elvének érvényesülését. A valóságban, a gyakorlati eletben azonban ez a nemzetközi érdektelenség elve igen jól jövedelmezett AngJiának, mert ezt a közönyt, ezt a belenemavatkozást mindig igen jól tudta anyagilag érvényesíteni és hatalmI érdekeinek kiépítésénél kihasználni. Mintha az »inter duos Jitigantes tertius gaudet« (a két harcoló közt a harmadik örül) elvének érvényesülését látnok e nem­ zetközi érdektelenség mögött. Egyszer azután Anglia mégis csak kilépett az »érdektelenség« kÖrébŐJ. Amikor látta, hogy a német gyáripari termékek kezdik tőle elhódítani azokat a piacokat, ahol ő eddig egyedárúsági helyzetet élvezet. Amikor látta, hogy a bagdadi vasút Irak és India felé halad, akkor Anglia is beleszólt az európai kon­ certbe. Fegyverszövetséget kötött az orosz-francia és belga ententtal s így az európai hatalmi mérleg is kilendült egyensúlyozott helyzetéböJ. Ilymódon a gazdasági érdekek hálózatán keresztül az entente titkos diplomáciája Anglia állásfoglalásával befejezte a világháb:Jrú előkészítését. Az ent2nte gaz­ dasági érdekszövetsége egybekapcsol(idott a katonai 'Jéd- és dacszövetséggel s most már a diplomáciájuk előtt csak az a feladat lebegett, h:Jgy olyan szinezetet adjanak a jövő eseményeinek, ami egyrészt elleplezi az ő háborús céjlaikat, másrészt a világháború kezde­ ményezésére a központi hatalmak hármasszövetségél kényszerítsék A többi: Princip gyilkos golyója, a szerb demars, a mozgósitások, stb. már csak arra voltak jók, hogy Európa népei arra a világháborúra ébredjenek, amit tudtukon kívül a diplomácia előkészitett. Ennek a történelmi tanulságnak hatása alatt hír­ dette világgá az Eszal< Amerikai Egyesült AlIamok elnöke, lVi/Sali, 1918 januárjában, hogy a jövőben a világ népei közt az igazságosságnak és erkölcsn� k . . kell érvényesülniök. Hirdette, hog!:] a vtlaghaborut ko· vető békeszerződésekben is ezeknek az elveknek kell

gyakorlatilag megvalósulniok. . , . . Hirdette, hogy mInden nep szabadon, cr ekelnek, érzelmeinek és történelmi tradicióinak megfelelo modon fog dönteni jövője felett. Meg kell szün�ie a vilag­ háborút megelőzött és egymással szemb.enallo t allam­ szövetségeknek. Ezek helyébe kell. tenm a Nep�zélvrl: séget, amely »a szabad és cgy.enJogu· aIlamok ld.eah� szövetsége lesz«. Meg kell szuntet�l a h k?s . dIplo­ máciát, mely titkos feg!:]verszövetsegek kotescvel cs at diplomáciai mesterkedésekkel háborus bonyod.almak támasztott. A jövőben minden oly.an m�gaIlap:Jdas, mcly a, két vagy több állam viszonyát barmIl(cpcn szabal!Jozz 31 a Népszövetség elé terjesztendő, �ehogy titkos katon konvenciók révén a háboru 've�zelyc beaIlhasson , A vitákat a jövőben ne a fegyver, hanem par­ tatlan és függetien nemzetközi bJl'(is g dÖI�tsc cl, mclH­ felett a nek igénybevétele kötelező 1('�yel1. cs . összes áJlamaiból alkotott Nepszovctscg tog orklldl11 A jövőben kis- és nagyállalll, 9!Jözö és 1c9!löz�1ft között nem szabad l(ülönbscgrt tCIlI11.

�

�

!

�

�

�11<Jg

1929 szeptember

CSENDöRSMI LApol{

.

814

Miután ezek az elvek olyanok voltak, amik a volt O ztrák-Magyar monarchia nemzetközi érdekeivel é felfogásával megegyeztek, ezen elvek alapj ára helyez­ kedve békét kértünk az entetetó l . E ponton azt i s leszögezhetjük, hogy ha ezeket az elveket nemcsak a m i megcsalásunkra és elámitá­ sunkra hirdették volna, úgy ma boldogabb volna a világ és ott élnénk egy békés nemzetközi élet becsü­ letes munkamezején, a vilá gbéke felé halad va. De igy ? Földrebukott fejjel rohanunk, löködünk összeláncolt csonkaságunkkal az új világháború felé. Ma már átérezzük annak a helyzetnek m inden súlyát, hogy itt a Duni:! medencéjében ránk nemcsak magyar történelmi, hanem ezen túlhaladó nemzetközi szerep vár és hogy Kelet és N y ugat kapujában a magyar jövöt a nemzetközi történelem ismeretével kell keresnünk, mert a nemzetközi érdekhálózatból kilépnünk lehetetlenség. Mindezek figyelembevételével keressük meg a fele­ letet ahhoz a kérdéshez : az emberiség jövöjének szá­ molnia lehet-e és kel l - e egy háború lehetöségév,e1 ? E kérdést úgy is feltehetnök : vajjon a fentebb felsorakoztatott okok, amik az 1 9 1 4 . évben kitört világháborút elöidézték, fennállanak-e ma is, avagy s'em ? E kérdésre az elöttünk lejátszódott nemzetközi történelmi események a következökben adják meg a feleletet : Sem a világháború, sem az azt követö páris­ környéki békediktátumok nem küszöbölték ki a nem ­ zetközi életböl a háborús gy úany agot, csak legfeljebb felaprózták és széj jelszórták. Hogy ez így van, nézzünk szét 8Z öt vil ágrész kiterített atlaszán, Ott vannak a Németországtól elvett és a gyöztes Franciaország meg Anglia közt szétosztott afrikai gyar­ matok. A napilapokból, sőt a francia parlamentben elhangzott beszédekből is olvashatjuk, hogy a nemzet­ közi kultúra nevében hogyan zsarnokoskodik a hizzel ­ vassal gyarm atosító Franc iaország Afrikának uralma alá jutott népein. H a tovább nézzük a térképet, szemünkbe tűnik Marokkó, az északafrikai francia és spanyol gyarm at, ahol az őslakó arabok l elkében engesztelhe tetlen g y ű ­ lölet lángja ég a francia é s spanyol uralom ellen, mely lángból ismételten felcsap a harcok tüze. Hiszen ki ne emlékezné k a Marokkób an éveken át folytatott guerilla barcokra és az arabok védelmi háborúján ak legendás hírű vezérére : Abd el Krimre. Ott van Egyiptom, ahol Anglia csak nagyará nyú autonómia és az ősl akosság j ogainak elismerése révén tudta a maga részére a fennhatóságot biztosítani . H a Afriká ból átmegy ünk Azsiár a, feltűni k sze­ münk előtt Szirián ak lilára festett képe. E 1ila szin mögött - mely a francia gyarm at-pro tekturá tust jelZi - sok fanatik us arab vér festette már pirosr a az anyaföl det és ez a vér nemcsa k a mártiro k emléké t idézi fel , hanem az őslakos ság lelkét állandó an tüzeli a vérbos szúra. Tov ábbme nve ott találun k egy eddig előttün k alig . . Ismert aJlamo t : Irakot , amiről diákév eink emléke iből c : ak an ny i mara t meg, hogy : »fátla n, füves, nagy­ . , _ klterJe des� � os s� vatag. ; a kiet e n .táj egyha ng úságá t csak a s(jk� lok es hlená. k ordtto zasa zavar ja meg« . Ezeku tan érthet etlenn ek tünhetett fel előttü nk hogy .. m l ert folyt e földé rt hónap okon keres ztül diplo áciai tárgy alás míg végre megt udtuk , hogy ott hatal mas � . nll ftafor rasok reJlen ek a föld mélyé n, Ezért volt szük-

�

:

�

�

l D.

�

ség ezekre a nemzetközi jogi rabuli � ztikával efoly a­ tott diplomáciai értekezletekre, amik eredmenyekent Anglia e területen nemzetközi protektorátust szerzett. De kérdés, nem fog-e e petroJeum- kutak körül egy­ szer olyan gazdasági verseny kifejlődni, amelyik nyo­ mán újra fellángolhat egy új háború lángj a ? Napilapjaink most foglalkoznak az afgán forra­ dalom eseményeivel. Olvashatjuk, hogy a belzavarok mögött egyfelől a szovjet diplomáciai mesterkedése, másfelől az angol diplomácia preventív intézkedései i smerhetők fel, mert hisz Afganisztán mögött I ndia, az angol világbirodalom l egféltettebb ki ncse terül el , Az elmúlt évben lezajlott kinai e semények mögött is hatalmas világháborús g y úanyag rejlett és e bel­ zavarok hátterében hatal mas diplomáciai mesterkedések gigászi játéka folyt le. A világ e pontjára is azzal a gyanakvó kérdéssel fordulhatu n k : nem i n nen fog-e egy napon világgá indulni a kivénhedt és egymást gyülölö Európa népei ellen egy modern Gzsingisz khán, hogy a fehér fajt a sárga faj uralma alá hajtsa. Vagy elég egy tekintetet vetnünk az orosz szo v ­ jetre, hogy felrajzolódjék Európa egére egy világ­ kataklizma rettenetes képe, mely lángba borithatja az egész nyugateurópai civilizációt. Ha Azsiából Európába át jövünk, ott látj uk az évszázadok óta nemzeti önállóságra törekvö Ukraj nát, mely nek lelkében k i irthatatlanul él az önrendel,kezés becsületes vágya, Ott találj u k Besszarábiát, ami II világháború végén Románia ölébe hullott ugyan, de ennek egyszer még nagy ára lehet. . Ott van a danzigi korridor kérdése Lengyel- és Németország között, amire nézve lehetetlen egy keleti Locarnói, egy békés birtoklási megegyezést elképzeln ünk. Hát a sziléziai szénmedencék m ilyen hatalmas kaló­ riáj ú háborús ,g y ú a n y agot rejtenek magukban Közép­ Európa beteg testén. Ott van az A d r i a - és Földközi-tengerek uralmá­ nak kérdése. Nizza és környéke lakóinak önrendelke­ zési óhaja. Az olasz lakosságú Korzika hovátartozan­ dósága. Az albán kérdés. Slierbia örök, telhetetlen vágya a szaloniki kikötöre és az égei tenger utá n . Ott é g a Balkán tüzében a z örök parázs : a macedón kérdés. A Monarchiánkból alakult utód áll amokon belü1 elég rámutatnunk a tót és rutén nép el égedetlenke­ désére, a horvát és szerb nemzet közti mélységes gyűlöletre, Erdély siral m as hely zetére ! A világhábo r ú elött egy Elszász -Lothari ngia volt. A franciák évtiwde ken át erre esküdtek vérbossz út, erre az igazság talanság ra épitetté k fel egész Német­ . . orszag e l l e ni külpol itikáju kat. Es íme a trianon i békesze rzödés Magya rország ­ . boi, a francia tudósok által is elismer ten legtöké lete­ sebb földra jzi egység böl 4 ú j , moder n E l szászt csinált . Négy m i l l ió m agyar idegen , ellens éges érzüle tű, ala­ csony kultur áj ú, tág lelkiis meret ű á l l a m uralm a alatt szenv ed. Orszá gunk szétda rabol va kirab olva létfel ­ tétele itöl megf osztv a, lefeg yvere zve s e l lensé ge töl négy olda lról körü lvév e. . Kell- e enné l égbe kiáltó bb ig azság talan ság ? Lehe t-e enn �1 erup h, � ebb term észe tű hábo rús gy ú a n a y ag , a beteg Euro pa teste n ? Min deze n törté ne l m i tény ek és föld rajz adot tsá i

�

�

k

A icsinyek büszkesége abban áll, h ogy mindig magukral beszélnek, a nagyoké, hogy soha. Voltaire.

•

1 929 szpptember 10.

CSENDORSÉGl LAPO K

815

Szombathely városa szeptember l'én avatta fel újonnan épült közkórházál. Az avaláson Kormányzó Úr Ófóméltósága is megjelent. kinek fogadásánál a pályaudvaron a kAtonai és polgárI elökelöségek 'oráb .. n ott 101t Szopkó Gyözö ezredes, szombathelyi csendőr kerületi parancsnok is . gok arra mutatnak, hogy a világ nincs rendben és hogy rövidesen egy általános, nagyvonalú, becsületes revizió� nak kell jönnie, ami a világban felgyülemlett elégedet­ lenségeket kiküszöbölje, máskülönben egy napon újra arra ébredünk, hogy lángba borult felettünk a világ. Ezek után nézzük meg, vajjon a háború másik oka: az államok katonai célokat szolgáló szövetke� zése egymás ellen, megvan-e ma is? Avagy ezek he­ lyett létrejött�e a világ összes államainak szabad egyesülése : a népek szövetsége, mint a modern »Ober­ staat«: »a civitas maxima?« Fentebb láttuk már, hogy a világháborút nagy­ ban elősegítette azon tény, hogy Európa nagyhatalmai 2 egymással szembenálló katonai szövetségre léptek, mert mihelyt e szövetségek egyikéhez Anglia hozzá� állott és a hatalmi túlsúlyt biztositotta, ez utóbbi csoport azonnal megkereste és megtalálta a világot lángra gyújtó kanócot. Az északamerikai Egyesült A llamok elnöke ezt a tényt átlátva állama nevében azt ígérte a kultúrvilág� nak, hogy a népek általános szövetsége révén, a béke� szerződésekkel egyidőben meg fogják alkotni azt a nemzetközi hatalmi szervezetet, mely a népek közti egységet biztositani és a háborút kiküszöböl ni alkal­ mas lesz. »Ebben a népek közös családjában nem állhat fenn semmiféle kötelék, semmiféle szövetség, sem bár�

minő külön szerződés vagy egyezmény. A szövetsé­ gen belül nem állhat fönn különböző gazdasági kom� bináció«. Hirdette Wilson 14 pontjában. Es íme mi lett mindezekből? Egy szörnyszülött. Egy torzalakulat : a mai genfi népszövetség, ami lénye� gében nem egyéb, mint a világháborúban felülmaradt entetenak és szövetségeseinek olyan nemzetközi jogi jellegű, de lényegében politikai célú szervezete, mely­ nek össztevékenysége főleg a páriskörnyéki békék által teremtett uralmi helyzet biztosításában merül ki. Emellett minden más intézkedés csak porhintés, amely arra jó, hogy a népek tisztánlátását megzavarja. Nézzük ezek után, hogy a Népszövetség a maga erkölcsi égisze alatt hogyan igyekszik a világbékét biztosítani? Először is a világháborúban résztvett államokat 2 csoportra osztotta: a világháborút megnyert és el­ vesztettek csoportjába. Utóbbiakat először is megfosztották hadi felszere­ lésüktől, azután leszerelték. M.ég azt sem engedték meg nekik, hogy védelmi szervezeteiket az általános hon­ védelmi kötelezettség alapján építhessék ki. Ezzel szemben a világháborúban győztesen maradt és a páriskörnyéki békéket diktált entcnte volt szö­ vetségesei, valamint ezek kreációi korlátozas nélkül fegyverkezhetnek. (Fol!jtatjuk. )

•

CSEN D O RS.ÉGl

S1ó

igen sok idegen, jövevé�!J igyekeze tt otthont találni a puszta­ sággá lett országba n. Ezek a körülmé � yek nem kevésbé , növelték a közbizton ság . e l lenségein ek taborat. Fokozódo tt

Régi bűne selek, régi nyomozók_ Lapunk augusztus 10-iki szamá ban e cím alatti érd k s : � leí ráshoz azzal szoros kapcsolatban .Iegyen szabad rovld

�

lettek

azok

emI ltünk :

a

bűnözök,

azt

akiket

a

kérdés t :

a

Betyárok, zsiványok és

régi

a

Hogy.an

és , hol

bűnesetekben

úg�

több i ?

Mi volt az ok, amely ezeket a bíínözőket a társadalom ü ldözött jeivé tette, mi volt a7. ok, hogy bűnözök lettek és lenniök kellett? Mi i n d í tott sokakat arra, hogy a büntetések

szigora dacára bűnre adták magukat, söt folytatták azt, h a :sulyos börtönbünte tésből szabadultak i s ? . Fel kell vetn21Il e kérdéseket, mert a köztudatban a betyárvilág

ismerete

-

mondhatom

-

igcn

hézagos

és

nem kismértékben - népünk arra való h a j l amossága miatt ldszínezett, romantikus, itt-ott a hös, hösiesség mázába van

öltöztetve. iMsré� zt - sokan közülünk, régi és új nyomozók közül - azt hiszik, úgy tudják, hogy a betyárvilág Sandor,

Zöld

Ráday

Marci

Gedeon

és

volt e

Pedig hát

nem

a

többiek

világnak

a

idejében

lett

megszüntetöje,

Rózsa

és

gróf

megö l ő j e .

í g y van.

Annak megál lapításával, hogy mikor kezdődött hazánk­ ban a betyárvi lág, nem annyira az a lényeges, hogy betyárról beszéljünk,

hanem

az,

hogy

a

közbiztonság

mikor és mily okok hatása a l att fogalma a

alá

tartoznak

mordájégetök,

épp

paráznák,

veszélyeztetöi

lettek. Mert betyárnak a

úgy ' a

régi

e lneVezés

huzavonók,

szerint :

szegény,[egények,

gyujtók, ünneprontók, lopók, gyi lkosok és kóborlók, m i n t a mai

világban

haramia

pl.

stb.

Ezek

az

azonos

hazánkban ez a alatt kezdödik. legbölcsebb

fogalmak

a

Ismeretes,

á llamférfiúi

kívánt

s

így

hogy

zsivány,

vitán

az

martalóc,

a

fe l ü l

áll,

hogy

ő fötörekvése s egyben

ténykedése

a

I n tézkedései nem

eredményt,

hiszen

val lását, szokásait, erkölcsi Tudott tény,

a

világ már a honfoglalás után Szent István

ténnyé tétele volt. meg

aszfaltbetyár,

hogy

a

tehát

nép

keresz­

máról-holnapra hozták

felfogását

1060-ban,

magyar

nép

évezredes

kellett

60

pogány

megszüntetni !

évvel

a

keresztény

tanítás kezdete után is Béla király a l att a fehérvári gyű lésen Vatha fia,

János vezérlete a l att az ösva l l ású magyarok azt

követelték, hogy pogánymóclra élhessenek és a

papokat ki­

írthassák. Béla vetett véget az ősvallásúaknak, am ikor azokat serege

legyőzte és

sz2tverte.

Szent István óta akik

makacsul

áldozását

és

tehát üldözöttek lettek az ősvallásúak, hithűen

berkekben,

nem

erdőkben.

hagyták abba a fehér [ó

ü l dözött�k

lettek

s

mint

ilyenek természetesen a hatalom birtokosainak, a z á l l amnak - m a j d idövel a köznek - ellenségei. Hogy aztán ezeket hogy nevezték kóborlóknak, szegénylegényelmek vagy betyá­ roknak-e,

az

akiket

ál lamhatalom

az

mellékes.

ll.

közbiztonság

ü ldözött.

Hogy

ellenségei az

ál l a m

voltak,

közegét

csendőrnek, Pristal dusoknak vagy bakternek nevezték-e, m e l ­ lékes. Mindenesetre : ll.mazok a betyárok öseinek, ezek pedig a csendőr vagy rendör őseinek tekinthetők. De m á r ezen ü l dözöttek sem a legelsök

voltak.

Mert

már ott találták maguk elött, késöbb maguk között a fejedel­ mek, a k alandozá sok korában a hadjárat ok alatt szerzett rabszolg ák - szökött százait és ezreit. Rabszol gák? _ kérdezhe ti valaki. Igen ! Mert a hadjárat okban e j tett h a d i ­ foglyok rabszolg ákká

tétettek s amint egyéb zsákmán y is közös volt, úgy ezek i s szétoszt attak a vitézek között, kiJ< azoknak élet-ha lál urai lettek, tehát amazok : rabszol gák. Az Arpád-h áz uralko d ása alatt - 1301-ig - igen

9!jakori ak voltak

a

Csák Máték és ll.madék stb. i dejében, amikor is ezek a legfelsőbb á l lamhata lommal is szembesz álltak s kézen­ fekvő, hogy, zsoldosai k nem csupán az e l lenségnek a tönkre ­ ez a

Irla : BEőTHY KÁLMÁN százados.

ismerteté ben meg világítani

1929 szeptember 1 0 .

LAPOK

Pelviszá l�ok, a,zonl<;ívü l a tatár j árás után

dolgoztak .

is

zsebükre

saját

hanem

i parkodtak ,

tétel,ére

Ismeretes a felsö megy�kben a rablólovago k korszaka, amit csak H o l lós Mátyás szüntetett meg. Ki á l lí tj a , hogy ezek nem

betyárok

A

voltak ? . . .

lett

belölük,

érte

az

nincs m i t

nem

betyárrá,

"-

mondjuk

-

és

kóborlóvá

bujdosóvá,

el

eúeket

t ör,ökuralom

a

ekkor

Hogy

oj·szágot.

�

csap�

mérhetetlen

a

1 526-ban

míg

Nem !

úton nó tömeg

ahogy tudtak. Zsivány,

éltek,

Elszéledtek s

talán

portájukra ?

a

visszatértek

s

bünteUensége t élveztek

-

megmaradot t j a i

parasztlázad ás

Dózsa-féle

tett azon

cso dálkoz n i .

Azután egy,fel ö l a török, másfelöl a z osztrák 's anyargatta

a még

megmara dottakat,

a

nép

sohsem

volt

bi.ztos sem

a

vetésben, sem - a z aratásban. Következmé nye ennek aztán, hogy, nem volt kedve és lJ;lódj a ezreknek a családalapításra, hanem

i nkább

közösségge l ,

a

a

betyáréletre,

hatalommal

ami

nem

szemben,

ismert

nem

törvényt

ismert

a

lekötött­

séget, csak szabadságot és merészségéhez meg szerencséjéhez mért

zsákmányt,

rnagyar

megélh�tést.

emlékek

című

Igy

ír

már

Szil ádi :

.

művében.

Török-

A törökvilág az embereket földön futókká tette. D e azokká lettek

Rákóczi

után. Mi

volt

tették a is

rongyos az

ok,

kurucai

is

hogy, ezek

közbiztonságot - azt

Károlyi

igen

fegyverletétele

n a g y r�szt veszélyez­

hiszem

-,

fölösLeges külön

megvilágítani. ll.

kurucvilág

után

egyes

vidékeknek

szinte

átka

lett

egy-egy bujdosó csapat, egy -egy ú to n á l l ó banda. Tuqomásom róla :

van

hogy,

pl.

Biharban

ilyen társaságra, akár a Nem sem,

hagyhatom

kik

a

v a d á l l atokra

el" itt

verbuválás

volt ' egy

azokat

a ló l megszöktek és szerte az és

-

vadászat

manapság.

a

korszakában

hivatalos

katon aszökevényeket

a

muszájkatonáskodás

országban

bujdostak, éheztek

raboltak.

Időbeli porítják

a

sorrendben

a

b a n ditákat,

maj d

Péró-néplázadás Erdély,

szétvert j e i

hegyei

közt

sza­

1780-ban

Hóra, K loska és Krizsán bandájának páratlan kegyetlenségű martalóca i . ( Azok, akiknek m a az erdélyi emelnek

»urak« szobrokat

akik az ö történelmük k ima g asló, dicsö alakj a i . )

s

T a l á n ezeknek a r a b l ásai, gyilkosság a i e s gyuj togatásai mások, m i n t a - betyároké ? Parancsolnom k e l l a tollam­

nak, hogy, ne más néven [lev,ezzem ezeket, akik, m i dö n egy úri asszony, az elölük való menekülés izga lmaiban ikreket

szült,

ezek

!íandából

egyikét

me.g

hasznos tényezöi Az

ország

betyárv i l á g erdök,

á l l am n ak ,

területe

a

ál ló,

nem

igen

korban

magános

kedvezö

többé ,volt

a

ös­

másrészt

puszták. . .

E

idők bűnözö

betyárral

e

Akik

lettek

e g yrészt,

eszközö k ?

azon

fel , . .

közbiztons ágnak.

l akatl a n

erőt adtak

egyedül

falatták

Hegyvidék

üldözö

általában

a

min d e n

óriási

közegek ?

nép

betyár

kutyákkal

menekülni,

létezéséhez.

is csak éltető A

az

ösnádasok,

üidözö

a

tudtak

érzett,

bűnös

körülmények

vil ágának.

-

volt,

értem, avagy

ha

a

kisebb

b a n d a tagja. Mert nem ker,este az ü l döztetés okát mélyebben, csak

azt

tudta,

hogy,

rokonszenv,ezett

vele.

tanácsosabbnak

látták

hiszen

amannak

-,

valójuk,

míg

a

a

A

hatalmasok b irtolmsok,

nem

vagy,

ü l dözik, nagyobb

szembefordulni azoknak

b i rtokosnak

-

nem

volt

urak

velük

volt

elég.

ennélfogva

Ez

-

pedig mert

sok

veszteni

is

segítette

létezésüket. Talán halászok,

a

csárdák,

csikósok

nem

�llensé � eine.k? T a l á n

kocsmák, voltak-e

a

pászto\ok,

segítöi

a

1\ mi őseinkne� voltak

juh ászok,

közbiztonság inl\ább

támo-

•

1969. !'�eplember

10.

CSENDORSMI LAP OK

811

A szombathely i közkórház felavatása alkalmával Kormányzó Úr ÓFöméltósága megszemlélte a leventecsapatokat. gatólk?

Minden

fentebb

írtak

betyár,

zsivány

avagy

támogatását,

haramia

érezte

a

azért igaz az e sorok elején nevezett cikk azon állítása, hogy bizony nem volt gyerek� játék az akkori bűneseteket felderíteni, tetteseit elfogni. Legalább

oly,

nehéz

volt,

eszközt szolgálatunkba a

bűnözés

munkájuk

mesterei

sikere

mint

ma,

amikor

pedig minden

állítunk a bűnüldözés terén,

is

igénybe

vesznek

érdekében.

minden

viszont

eszközt

Teljes részletességgel nem akartam s nem is akarhattam

szólni. Mindazonáltal nem mulaszthatom el még végül meg� említeni azt a z zésének,

amely

okát ok

a

betyárvilágok

nemcsak

keletkezésének, de

hazánkban,

léte�

mindenütt ok:

a háborúkat. Mert ezek is szaporították a köz ellenségeit. Mindenkori és az

elmaradhatatlan

elvadulása

erkölcsök

s

ebből

jelensége

származik

a háborúknak

a

fosztogatók,

utonállók szaporodása. Már a z a körülmény, hogy Mátyást kivéve, állandó és szigorú fegyelemben kezelt hadsereg nem

volt, elég

arra,

hogy annak

katonája

úgyszólván

»felelőt�

lenül«, saját szakállára dolgozzon. Harácsolt, - mai nyel� ven: rabolt. Ha ellenálltak, - gyilkolt.

Ki üldözte? Senki.

Azt látta tehát, hogYI könnyen él, olcsón szerez. Azt és ott rabolt,

A

akit

és ahol ö

védteleneknél.

leltek,

bandába

akart.

Utonálló

verődtek.

lett.

Hol

Vezér

A

volt kisebb

a veszély?

hasonszőrűek

kellett?

egymásra

Akadt . . .

Erdő,

nádas, pusztaság magába rejtette őket, csárdás és csárdásné, pásztor és a többi cinkosa lett. Könnyű zsákmány űzte,

vitte, hajtotta

a

maguk

őket.

fajtájú

Nem volt

Istenük

gondolkodásbeli.

és barátjuk is csak

Pedig

tudták

v�ró keserve$ lakolást. Mindegy volt aztÚll már .. .

a

rájuk

Történelmileg beigazolható ezen állítás. Más, a háború­

kat nyomon

követö körülmény is ok:a az üldözöttek tábora

növekedésének. A győző természetes jogának tartotta a le­

győzött teljes gúzsba kötését s a bűnhődést. Közel van még

hozzánk

az

1848-49-es

tendős rettentő

lj8�ban,

az

a

kell tehát.

szabadságharc

üldözöttségünk,

hatalom

Hová

amikor is,

szemében

rejtőzzön

és miböl éljen meg?

az

utáni

-

esz­

aki honvéd volt

betyár

üldözött

10-15

volt.

üldözni

- magyar?

Hogy

Ellensége lett a köznek, mert a létért való küzdelem­

ben

nem

vált

lehetett

ideje

erkölcsi

szempontokat

fontolgatni.

Még közeleb):} van a világháború utáni időkben híressé

ezek

»zöld

mások

káder«

voltak,

Horvátországban mint

betyárok?

és

Dalmáciában.

Nem,

Tán

legfeljebb

az

á Italunk áJtalánosan betyároknak nevezettek - utódai. Nem

baltával és fokossal ugyan, de géppuskával és kézigránáttal. Senki

se

Nincs. Elég,

gazemberekre

higyje,

hogy

vége

van

az ujságokat olvassuk, gondolunk. A különbség

ha

a

betyárvilágnak! elég, ha az autó�

csak

az,

hogy

a

köztudat nem ruházza fel öket annyi szép és nemes tulaj­ donsággal s nem kél róluk dal, nóta, mint Patkó Bandiról, meg

és

Rózsa

Sándorról . . .

Csak r á akartam mutatni, hogy nem Rózsa Sándorral Sobri ]óskával kezdődött a betyárvilág s hogy nem

Vitális

Imrével

végzödött

Berettyószentmártonban.

»Magyarország llak helye vall a nap alatt«.

.

(Lord RatItermere, Da;l]' Ala;l, 192<1. ,'I. 21.)

1929 szep temb er 1 0.

CSENDORSSGI LAPOR

8111

Fegyverkezés és leszerelés. Tlldvalévöleg a Népszövetség egyik legfontosabb feladata I'ollla a népek megértését elősegítelli, a jővendő luiborúit mcgakadályozni s az egyes nemzetek kőzött felmerült vitás kérdéseket, surlódásokat az >ultima ratio rerum« , a háború nélkiil eJi ntézni. 1\ Népszövetség irott malasz t ja szerint csakis védelm i lIáborúr ól lehetne szó, a tam adó háborút meg kell akadá­ lyozni. Mintha egyálta lán védelmi háború támadá s nélkül lehelő vo lna ? Tudvale vőleg a Népszön tség a leszerelé st H iszen ez egyik csalétke volt, hogy a köz­ I S propagá lja. ponti hatalma k a reájuk kénysze rített úgyneve zett békét egyáltal án elfogadt ák. 1\ Népszöv etség feladata volna a leszerelé s előkészít ése és végrehaj tása. IOs mit látunk mi ezzel szemben ? Mióta a vil ághábor út b2fejezt ék, soha még oly nagymér vű fegyverkezés nem folyt. mint mostaná ban. Természetesen a békét csak a volt központi hatalmak veszé­ lyeztetik, mert ezeknek félelemk eltő hadsereg ei, a 100.000 német, 35.000 magyar, 30.000 osztrák és bolgár zsoldos mindennemű modern hadfelsze relés nélkü l készteti a győz­ teseket arra, hogy fegyverkez zenek, mert a -béke veszé­ lyeztetve lehet«. Ha végignézzük Európa térképét, tekintetbe vesszük a meg változott politikai erőviszonyokat. azonnal szembeötlik a kontinens erővíszonyainak eltolódása egyes ál lamok j avára s a volt központi hatalmak teljes elsorvadása. 1\ mai Európa katonai hatalmainak sorrendj e a következő : Oroszorszag, Franciaorszag. Lengyelorszag, Olaszország, Rom ania, Jugo­ szlávia és a Cseh-szlovak köztársaság. I\nglia a maga elszigetel tségében ( - Splend id lsolation- ) egész mas hatalmi céljaival és Törökorsz ag, amely ma már tulajdonképen nem európai, hanem kisazsiai állam s amely a sévresi szerződésre fittyet hányva, úgy építette ki had­ seregét, ahogy azt jónak tartotta, illetve ahogy azt pénz­ viszonyai megengedték, nem számíthatók a tulaj donképeni kontinentális hatalmak közé. Nemrég kivalóan szerkesztett mü jelent meg,*) amely a az modern európai al lamok hadseregeiröl beszamol. de egyes nemzetek hatalmi viszonyainak is helyes és megbíz­ ható képét adja. 1\ ma Európaj anak leghatalmasabb had­ serege - legalabb is ami a létszámot i l leti - Szov;el­ oroszország -vörös munkas és paraszthadserege«. Véderejé­ ben úgy az allandó hadsereg, mint a m i licia elveit a l k a l­ mi liciai csapatokat -territorialisnak_, i l letve 1\ mazták. helyieknek kereszte lték, ezek csak abban különböznek a sor­ hadtól, melyben a katonak két évig szolgalnak, hogy az ujoncsorványokat rövid kiképzés után ismét e l bocsatják. 1\ territoriális hadsereg a llandó létszáma a sorkatonasagnak 10 0 '0 -át képezi. Hivatalos tudósítások szerint a vörös had­ sereg békelétszáma 563.000 fő. Ezekböl 29 lövészhadosz­ tályt és IH territoriális hadosztály keretét alkották. Ha azon­ ban hozzászámítjuk a territori á lis hadosztályok folyton vál­ tozó ujoncsorványait, úgy évente nem 563.000, hanem 1 m i l l i ó 200.000 ember van fegyverben, i lletve ennyit képez;nek k i . 1\ szovjethadsereg sem a z , mi régen volt vagy amilyen­ nek a magyar vöröshadSQreg mutatkozott. Ez már nem az a gyül evész és fegyelmetlen nép, I amely, 1917, 1918, 19 19-ben garázdálkodott, hanem egy kegyetlim fegyelem korlátai álta l összepréselt eszköz, amely a jelenlegi vörös kormánynak megbízhatóan rendelkezésére áll. I\z e l lenforradalmi polgári eszméknek nem sikerült ezen hadsereget megingatniok, amihez persze hozzájárul a terror és a terrorcsapatok szigora. .) Rüstung und Abrü.stung. Umschau uber . das Heer und Kriegswesen . XLIV. Jahrgang von v . Loebell s Jahresberichten über das aller Under. Zuglelch und Knegswesen. Unler Milwirkung zahlreicher Milarbeiler herausgegeben Heer von von Oerlzen, Dber:.1 8. D Freie M, 16. Genzleinen � . 18, E. S. MiUler & Sohn V.rr.g.buchh.ndlung Berlin SW. 68. �

•

terrorcsapatok többnyire kínaiakból vagy más félvad ázsiai népekböl alakult vérszom j as és vad eszközei a vörös I
�

1\

16-19. évig az i fj úság k i képzését s.portegyesületekben vagy állami és városi intézményekben folytatják. Itt m á r a kommunista oktatason k í vül géppuskás, kézigránát, g <Í z ­ harc ki képzésben 'is részesü lnek, szerepet játszik a tábori szolgálat és a harcszerü lövés is. 19-2 1 . évig az ifjúságot táborokban végzett gya­ korlatokkal elő készitik katonai szo lgál atukra, a magasabb iskolákat végzö ifjakat pedig már most kinevezik parancs­ nokokká a tartalékban . 1\

Am int látjuk, az orosz kommunista hadseregnek éppúgy megvan a maga tisztikara, mint más hadseregeknek, megvan az a l tiszti kara is természetszerüleg, csakhogy ezeket nem tiszteknek és altiszteknek h í vj á k , hanem parancsnokoknak, ami lényegében természetesen ugyanaz. hadsereg ellátása jó, úgy az élelmezést, valamin� ruházatot i l letöleg . 1\ legénységnek nyári és téli ö ltönye van, a tábori szolgálatra még acélsisakot is be fognak vezetn i , melynek mintájára nézve azonban a végső döntést még nem hozták meg. I\z orosz hadsereg ma 21 h adtestet, lj lovasha dtestet, 29 lövész, 1 0 lovashado sztályt a l akít és egy önálló lövész­ dandárt, azonkívü l az e m litett Ijl territoriá lis h a dosztályt . Összesen 267 zászlóa l j j a l , 9 öná l l ó géppuská szász lóa l j j a l , 1 71j gyalogsá gi üteg gel ( ezreddel ) , 7 9 lovasezr eddel, 360 lo vas záz ddal, 79 lovas géppus kásszáz a d d a l és 5 könnyű . . pancel gepkoc slosztag gal. 1\ tüzérsé g tagozód ása a követ­ kező : 387 lóvonta tta üteg, 168 nehéz lóvonta tta üteg, 3 m�gfig yelő ( mérő) osztag és 82 légelhá ritó üteg moto­ . nzalva.

1\

�

�

�

A tüzérs ég kötelé kében 3 nehéz , il letve legneh ezebb tüzé ez redet autom ob i li zá lva találu nk. Műsz aki csapa tok : . . aki száza 1j2 onall o musz d és 8 utász zász lóalj. Tová bbá . 27 la kszaz ad. gen erős az orosz ok légi flotti l á j a . A meg­ fIgye lesre 12 legi dand ár szo l g á l , a vadá szatr a 9 csopo rt s a bO bavet ésre 3 csopo rt és 3 önáll ó oszta g. Összeseu . tobb mlnt 1 000 repü lögé ppel , 200 tank kal és 300 nehé z : agyu val a ( vártüzérseg nélk ül ) rend elke zik az oros z had� sereg.

�

�

!

�

1\

tervszerLi szervezést még nem feJ' ezté k be , m eg ' sok .. a hiány k u T' o osen a műsz aki felsz erelé sben , h iányz anak . . az Isko lazo tt J. O veze tök is, azo nba n meg k e l l hag yni hog y ' a csap tok sz lIem e, fegy elm e és küls ö meg jele nése lény e­ ges en Job b, mll lt még néh ány év elő tt vol t. . á"J 1\ ma Europ an ak legerősebb hadserege a frall cia.

�

�

�

1929 szepte mber 10.

,

819

éSENDORSÉGt LApol{

zták nagy motor os t úra végcéliaként meglátogatlák [ővárosunka t, megkoszorúa két A Moto Club Pado va olasz motor kerék páros ai volt erő ató mozg bb nagyo an vét s azutá n vissz atérte k hazáj ukba . Ebbe n a motor os turáb a névte len hős e m lékmü

1\ létszámot

illet őleg mindjárt

nemze t kapcs olata, mint a sport.

az

oros z

után

következik.

671.000 emberével. ja tartani a domiFranciaország mindenáron meg akar ezért haderejét már­ náló. katonai állását a kontinensen s már pénzügyi erején túl is fejleszti. már, ezt az egy 1\ legénység csak egy évet szolgál szentelik. E célból a évet azonban teljesen a kiképzésre át 70.000-ről 106.000-re fehér altiszteknek és kiképzőknek szám gatási szolgálatot 30.000 emelték. 1\ tutajdonképeni közigaz y a csapatokat a belső polgári alkalmazott látja el, hog 1\ mozgósitási munkálatok szolgálat alól tehermentesítsék. állítottak be, csakis eme elvégzésére 15.000 hivatalnokot 1\ csendőrség számát fontos munkálatokkal foglalkoznak. hogy a hadsereget bel­ 27.000-ről 42.000-re emelték, úgy, a legritkább esetekben biztonsági, karhatalmi célokra csak alkalmazzák. 1\ színes

szolgálati Ideje tényleges a lakosságnak 3-5 évig tart. Meg kell Afrikában 2-3 évig, Indokínában jó részét színes katonákjegyezni, hogy a hadseregnek egy kal

egészítik

ki.

.000 fehér katona véderőtörvény szerint 304 ' 00 00 fehér csendőr, 1 szolgál, 90.000 fehér kiképző, 32.0 kulon­ északafrikai és 87.000 idegen légionárus, 110.000 fekete ). rgák, barnák, [ek ték bőző színes gyarmati katona (sá "i tehát már sz mesekbo ze rés ad rm ha egy reg 1\ hadse

': �

1\ legutóbbi

�

alakult.

Ez

dosztálydsereg 24 fehér ha év végéig a francia ha

a anyaországban és a megszállt Rajn matokban, 5 színes vidéken). egy fehér hadosztály a gyar Mobiles«), 5 fehér hadosztály expediciók céljára (»Forces lovas- és 3 fehér repülőhadosztály. a modernizálásra, 1\ francia hadsereg legfogékonyabb mondható ; ma Európá­ ami némelykor már radikálisnak képviseli. 1\ francia had­ nak legjobban felszerelt haderejét a lovasságot motorizálá­ vezetőség erősen haj lik arra, hogy technika, az északamerikai sok által heyettesítse. 1\ gép, egben játsza S. 1\.) kívül a francia hadser államokon a legnagyobb szerepet. éz lövegével (vártüzérFranciaország a maga 1200 neh z­ 1800 replőgépével (szára ség nélkül). 2500 tankjával és ma ) gépek és tartalék nélkül földi és tengeri gépek, iskola a világon elsö helyen áll. e uhája mozgósítás esetér 1\ hadsereg új kakiszínű egyenr rmati g azonban csak a gya már be van szerezve, jelenle csapatait európai Franciaország csapatok hordják, mig az eday amint ők mondják, rez még a régi csukaszürke vag színű ruhában találjuk. attiszteket eddig meg­ 1\ tiszteket és továbbszolgáló t ezért az ifjuság nem igen men lehetősen rosszul fizették, időben fizetésjavításokat esz­ katonai pályára. 1\ legutóbbi az előírt létszámot meg fogják kőzöltek, így remélik, hogy a megeröltetett Iti képzés últal kapni. 1\ csapat jó, bár nagyon igénybe van véVIl.

ból

fog

állni

(lj.

(az

820

CSENDORSBGI LAPOlt

Itt-ott a kommunista propaganda már felütötte fejét, azonban még nem képez komoly veszéllJt a francia had­ sereg számara. Tiszteknek es a tényleges ál lomanyu legénységn ek sem aktiv, sem passzív választój oguk nincs . Politikai egyletek­ nek tagj ai nem lehetnek. Számra nézve harmadik helyen áll ma a lellgyel har/­ S<'rCI!, a maga 330.000 fönyi létszámával ( !J.eleszámítva a határörséget, csendörséget és a katonai rendörséget). Lengyelország nehéz politikai és földrajzi helyzetéböl kifolyólag áldoz ma az egész világon aránylag a legtöbb�t hadseregére, összkölts2gvetésének 3�.9 százalékát. Nagyon nagy figyelmet szentel az ipari mozgósitásra, ugy, hogy hadiiparát elöreláthatólag az országon belül el tudja maj d latni. A lengyel legénység 3 kategóriába oszt­ ható : aj amely rendes szolgálatI idö alatti kiképzésen esik át ( l l .,-2 év) ; b J olyan legénység, amelyik tényleges szolgálata utát) még egy évet marad meg a zászlók alatt és r J a továbbszolgáló altisztek. Ez utóbbiak mindig 3 évvel toldják meg a szolgálati idejüket. A nemtényleges legénység, illetv2 amely csak más­ fél évet szolgál, csak a káplári rend fokozatot. érheti el. TO\libbszolgáló altisztekben meg lehetös nagy hiány van. Lengyelország igen nagy figyelmet szentel az ifjúság katonai kiképzésére. Nyáron a fiatalságot táborokba vonják össze, ott kapják elsö katonai kiképüsüket, valam;nt a különbözö egyletekben, stb. is. Igy pl . a legfontosabb egyleteik : a Lövészegylet »Strelci«, melynek kb. 300.000 tagja van. A »Szokol«-oknak 120.000, az »Inzurgenseknek« 1 05.000 tagja van ; felemlitendök még a különbözö más nagyobb hazafias egyletek, a légiók, a »H aller« egyletek, stb. stb. h'o.inden egyl�tnek megvan a maga külön jelvénye, il letve egyen­ ruhája is. Lengyelországnak szintén nehézségeket okoz a sok idegen­ nyelvű ál lampolgár . A lakosságnak csak 60 o o-a tiszta len­ gyel, a többi ukrán, fehérorosz, német, litván, zsidó. A nem­ zetiségi ujoncokat belekeV2rik a tiszta lengyel legénység köze. A hadsereg tagjainak a passziv választój oguk megvan, ellenben aktiv választójogukat nem gyakorolhatják, minden­ nemű politikai tevékenykedés el van tiltva. A lengyel hadsereg szintén nagy figyelmet szentel a múszaki kiépitésre s jelenleg 420 nehéz löveggel rendel­ kezik ( a vártüzérs2g nélkü l ) , 220 tankkal és 375 repülövel. A hadsereg 30 gyalog, 4 lovashadosztályra és 6 Önálló lovasdandárra tagozódik . Ol aszország seregének létszáma 250-390.000, a 18 hó­ napi szolgálati idö következménye télen 1 50.000, nyáron 325.000 ember. Ezen számban nincsen<�k felnve a gyarmati csapatok, de I1Incs felvéve a fasiszta milícia sem. Tudvalevöl eg Olasz­ országban meg ke:'l különbözte tni a sorkatona ságot s a Mussolini által szervezet fasiszta mi líciát, amely a had­ seregnek kiegészítö részét képezi a háboruban . Békében azonban tulajd;Jnké pen különálló katonai szervezet. Az olasz sorhadsereg békéb,?n 12 hadtestre, 30 gyalog­ hadosztályra, 3 önálló lovasdandárra tagozódik. A fasiszta hadsereget az úgynevezett »feketeingesekböl« 1 �23-ban szervezte Mussolini, mint önkéntes miliciát, a nyil­ vanos rend és biztonság fenntartására. Békében a törzsek és kiképzöszemélyzetet van csaK Jln,y, ÖSSZ2S2n 800 tiszt 700 altiszt és katona, ezenkívül a 1 7.000 emberböl áll Ó speciális milícia. Ehhez tartozik a vasúti, a postás, távíró, � hatá.�ör, kikötöi, az erdész, az utrendészeti (közlekedési ) es végul a gyarmati milicia. Azonkívül szüksé!;! esetén mind-

1 929 !l7.f'ptf'm ber 1 0

járt be lehet hívni az elsö koroszt ályt ( 18-.36 évi g ) , ennek létszám a 360.000 fő, mig a másodi k koroszt ály 1 00.000 röböl áll ( i dösebb embere k) . H áború esetén a milícia önálló a lakulato kai képez, különleg es feladato k ellátásár a. Azon­ kivül minden hadosztá lynak 2 »feketein ges« zászlóalj a is van. Az olasz hadsereg lényeges részét képezi a csendör­ ség ( »Carabin ieri« 1200 tiszt és 60.000 a ltiszt és legény­ séggel). Elit-csap at, amely békében csendörs égi, háborúba n azonban határvéde lmi és más különlege s szolgálat ot is lát e l . Olaszorsz ágban a pénzUgyör s2g is katonai a lakulat ( »Finan­ cieri« ) , mely külön egységeke t képez, háboruban szintén elsösorban határbiztosí tási sz:Jlgálatra alkalmazzák . Olaszország is igen nagy figyelmet szentel az ifjúság kiképzésének. A fiúka t 8- 1 4 éves korukig mint »balillá­ kat«, 14-18 éves korukban mint »avanguardiák at« kéJleZlk ki. 16 éves korban megkezdödik a . kötelezö katonai kiképzé� a hadsereg, tengerészeti vagy légi hadsereg számára. A kiképzés elméleti reszét föleg a téli hónapokban vegzik, mig vasár- és ünnepnapokon gyakorlatokat tar\anak . Olaszországban nemcsak katonai, hanem az általános polgári mozgósítással is számítottak. Mussolini vaskezében az összes nemzeti eröket egyesítették. A hadsereg korszerűen van felsz�relve, kiépítve és kiképezve. Romál/ia: A hadsereg létszáma 2Q2.000 ember, bele­ számitva a csendörséget és a granicsárokat . Ezt a létszám::!t azonban p.é nzügyi okokból sohasem érik el, a legénység 2 évet szolgál, a tengerészeknél, granicsároknál és csen dör­ ségnél 3 évet. A hadsereg 23 gya logos, 3 lovas és l lég­ ügyi hadosztályra tagozódik . A hadsereg felszerelése nagyon különböző, a régi román felszerelésen kívül nagyrészt orosz és volt osztrák-magyar, valamint részben francia fegyvere­ ket és tüzérséget találunk. Románia iparkodik a hadi iparra berendezkedni. E cél­ ból különösen a Skoda-művek ( Pi lsen) segítségét akarj a megnyerni, í l letve fióküzemeket b·etelepíreni. Jugoszlávia : hadseregének létszáma beleszámítva a csend­ örséget és határörséget 1 34.400 fö. A szolgálati idö másfél év, a tengerészetnél 2 év. A jugoszláv hadsereg a hadtestköteléket nem ismeri, egy testör-, 16 gyalog- és 2 lovashadosztályból áll, melyek j elenleg 5 »hadseregbe« vannak összefog lalva. Felemlítendő az altisztikar jósága és egyöntetűsége . Az altiszteket elvileg csak az alt;szti iskolákból veszik és csak kivételképen a ténylegesen szolgáló legénységből. Az altisztikar majdnem teljesen szerb elemekböl kerül ki. A tiszti­ kar nem egységes, a katonai akadémia hall gatóin kívül tartalékos tisztekböl, altisztekböl egészitödik ki. A reg! osztrák-magyar hadsereg tisztjeit nagyobbrészt kiszoritottál< már, maj dnem tisztára szerbek szo lgál nak, új abb i dökben oroszokaI is vesznek fel. A katonának választójoga nincs A fegyelem a hadseregben jó, ezzel szemben a j ugoszláv tisztikar nagy része szívesen foglalkozik politikával, minden­ féle egyletekbe tömörülnek, amelyek az állami é letre is gyakorolnak befolyást ( »fehér kéz«, »fekete kéz«, stb.) . Cseh -sz/opák hadsereg : Szolgála ti i dö 1 8 hónap. Eszerint a létszám is 100-140.000 föig váltako zik. A hadsere g 14 gyal� g.. hadoszt ályra, 2 hegyi, 3 lovasda ndárra tagozód ik Fellun o a hadser eg nagy technik ai felkész ülsége . Igen nagy flgyelm et szente lnek a motor izálásn ak, tüzérs égnek, a gáznak . � c�eh tüzérség is igen erös. 10 cm-ig bezáró lag 792 �� yu �al. 412 közepe s és nehéz ágyúv al és 74 lég ­ . lo lovegQ el rende lkezik elhart , a vártüz érsége n k ívül. . Tank jai elavú ltak. Több nyire franc ia és angol tipusok . legu) abbd fl "�v.,l.Ian új, saját konst rukcí ókka l kisér letezn ek . 500 repü lögép pel �ende lkezn ek, mely hez hozz ászá mítv a még . a t� rt� lekot , a legI flotlá jukat legal ább 750 gépre kell . becsul lll. •

..

1929 szepte mb er tO.

CSENDOnstGI LAPOK

so,:ban bal ról jobbra Zselyonka József (Budapest), Ló,sa A m, kir, csendőrség ezredes kerületi parancsnokai : a felsö . (Pécs), az alsó sorban \'erbó Jónos (Szegt>d), Islvan CSIba Jenő (Székesfehérvár), Szopkó Győző (Slomba thely), középen Sz/abey Imre (Debrecen), Szvoboda Rezső (Miskolc)

821

1 929 szeptember 1 0.

CSENDORSÉGI LAPOK

822 A

háború

megkezdésénél

azonban

elöreláthatólag

bűntudat ..

A

1 000

repülögépre lehet számítani.

Irta : SZÉKELY VLADIMIR ny. fökapitányhelyettes.

A cseh hadsereg most új fegyvert kapott ( 24 M l . azon­ kivül új tábori sapkát ernyövel, börönd öt és gázálarcot. A tisztek szám
iliI/gos

egyenruháját hordja.

tottan s igen szerencsétl eniil panaszolta, éjszaka el lopták a méhkasail.

zsini vár örsége a »tradiciók« megörzése céljából az egy­ kori cseh légiók ( francia. o l asz és orosz szolgalatba n)

A hadsereg tényleges tagjainak nincs választójoga . A had­ sereget sikerült a legutóbbi i döben a politikától elvon l . a

A z al/gal

a

sok

igen

körében

katonák

ségii

keze li k ;

szigorúan

fegyelmet igen

szökés.

. tavo.I

. annyIra

f/{/rlst'rc.f!:C

és al/llak

hirodalolII

nemzetl-

cseh

nem

a

�

van tölünk és oly komplikált, hogy ismertetési l<ereteinken tul a l ­ donképen kívül esik. A világbirodalom o l y óriás i , hogy a

gyarmatok

( dominionok)

hadseregei

tulaj donképen

csak

igen

tulaj donképen

lazán függnek csak össze az anyaország seregéve l , az össze­ kötö

kapcsot

Ausztráliának,

pl.

mert

viseli,

a

király

személye

kép­

Kanadának,

Uj -Zélandnak,

1rországnak, Délafrikának nemcsak külön hadserege, de külön

részböl á l l : m i líciából

angol

hadsereg

maga

a sorkatonaságból fö l .

( 1 44.000 )

is

tulaj donképen

két

( 1 87.500 fö) és az önkéntes

Utóbbi

azonban

csak

turnusokban

kerül rövid ideig tartó kiképzésre. A

sorkatonaság

i dövel,

amely

zsoldos

azonban,

kiterjeszthetö.

A

ha

hadsereg

az

i l letö

sorkatonaság

a

az angol

viszonyokra j e llemzö, hogy

amely

az

anyaországban.

tulajdonképen

legfontosabb sarkköve,

- Jöjjön

a

fehér

a

színes

brit

csapatok

I n diában

és

ál lo­

azonban

i n di ai

is

és

császárság­

világbirodalmának

hadserege

van :

még

pedig

( sorkatonaság ) ,

sorkatonasag,

a segédcsapatok

az

évre

( auxili ary

Az angol hadseregnél még felemlítendö, hogy a sziget­ ország fekvésénél fogva, szükségesnek tartják a motorizálás­ nak a legnagyobb mérvben való keresztüLvitelét. Arra törek­ szenek, hogy a lovasságot és a lófogatolta tüzérséget tisztán menete l ,

hanem

söt náluk csak

részben

harcol,

mert

a

gyalogság már

gya logmenetek

nem

helyett

autókon száJJítják. Ez

természetesen

összefügg

az

csapatokat

szá l l ítani ,

expediciós

történjék

seregg e l

ez

akár

hajón,

vagy

m i n d i g egyszerűbb csekély létszámú, nagy tLizerövel rend e l ­ csapatokat

hosszú tengeri

elszállítani.

utakon

át

H iszen

igen

a

lovak

problematikus,

szá l l ítása

ezt

a

láttuk a

vilá gháború, de már az angol-búr háború aLatt is. S pláne. ha a

a

jövöben

n 1 01 rep ii lögépekkeL vagy

csapatokat a

veszélyeztetett

léghajókon

területekre küldeni,

szá l l í tása jóformán lehetetlen lesz. A

modern

egynéhány aknavetö, fegyveres Nem

föböl tank,

angol á l l,

hadosztály e l lenben

géppuska,

erejének

stb . ;

ma

igen

s

az

Izga­

e l mu l t

egész

gazda

. .. szomszed) ova l .

sereg

p'

.. - Micsoda ostobaság ! - kiáltott rá a csendororsvezeto, hogy lehet ennyi der�k, jóravaló embert elém hozn I ?

-

Vak maga ? A tolvaj

kalapján

magának! . . .

meg

méhek

vannak.

Ezt jegyezze

Ebben a p i l lanatban az egyik szomszéd a kezével önkén­

telenül a kalapja felé nyúlt . . . Az é lesszemű cseh dör észre­ vette. Maga Nem

a

tolvaj !

tagadta

ez

-

rontott

rá.

zavarában. Ezek

rajtaütések«, m e l y 2 k n é h a a

az

úgynevezett

»Ielki

legravaszabb bűnözöt i s

csap

� dába ejtik. Sze l le m i harc ez : a bűnös félelme és a nyomozo fölénye, meg látása között. I ndiai utazó meséli : Egy

Ceylonban

lakó

kapott. Vendégszeretön tottan s

kereste

missziónárius

fogadta.

Eg!)

európai

nap

a

látog atót

vendége

izga­

fel .

- E l lopták a pénzem e t ! - mondotta. Kabátot vállottam a

letettben

tarcának

már

felej tettem hült

helye

tárcámal.

Mikor

eszrevettem,

a

volt.

A m issziónáriust kel lemetlenül érintette a d o l o g s azonnal

már.

sok

a

csak

a

lovak

2000

harcigép,

1 9 1 4 elött egy létszáma 10-H.OOO volt !

fogják

es

ágyú,

hadosztály

á l l elég hely rendel kezésemre , hogy felsorolja k még egyet-mást a sok hasznos tudnivalób ól, amit a kitünö munka nyújt nekünk, csak tájékozá sul nyújtotta m a fen­ tebbieke t, hogy derék csendöra ltisztjein k lássák, mi történik

a nagyvilá gban, m ilyen nézetek uralkodn ak az egyes nem­ zeteknéL a hadsereg szervezé sét, ki képzését és fejlesztését i l letöleg. SI/hay Imrc.

véletlenül

egy

látogatóba.

Amikor

az

meglesz

tolvaj

a

a

s

tekintélyes

esetröl pénz

indiai

h a l lott,

is.

kereskedö

fogadkozott,

E l ment

és

két

j ö t� hogy

buddhista

pappal jött vissza. Ezek telötö l -t a l p ig sárga selyemöltönybe vollak öltözve, sárga vo lt koszorúzta k

a

napernyöjük és sárga sza l a gok

rajtok.

- Adj egy fehér kakast, egy üres kókuszh éjat és száraz fának tüzét ! - mondták a m i sszionáriusnak. a

Amikor

mi ndezek

szolgaszemélyzetnek.

is,

néhány éven belül már léghajókon vagy repülök segélyével, kezö

paraszt

N yüzsögtek, feszengtek, szorongtak. E l ö l a megl0 0tt.

- Ki

a tolvaj

-

tolvaj

Csend.

mert ha a kontinensre vagy a gyarmatokra akarnak sürgö­ sen

a

volt

ott

Délben

Ekkor

az indus fejedelmek csapatai.

pótolja,

egy

külön megbízott. A szolga tagadott.

force ) .

az ind i a i ha dseregtartalék és végül

motor

Egy

m ag a elé hivatta azt a szolgát, kit vend�gének kiszolgálasával

az i n d i a i territoriális hadsereg,

a

bretagnel

h irnek.

hogy

fl/I' �

"A

délben vissza - mondta neki ' - és a szom-

szédját is hozza magáva l !

szolgálati

21

Érdekes

Angliának

hatféle

kívánja,

m i ndig

másozik, nak,

többi

fele

éves

12

kis

a

csendörlakta nyába

a

berohant

címe

nerri rég.

o l v astam

. . , A csendörörsvezetö kikérdezte apróra a Slra\lkOzo embert.

hadügyminisztere és vezérkara is van,

A tiszta

a

volt

rselldör«

faluban

lapban

francia

Valamelyi k

A

együtt

voltak,

össze

köztetek? - kérdezték

tehát

nem

beszél.

De

kellett a

gyii l nie

sárga

beszélnek

papok. hely ette

az istenek. Nem nyugszik le a n a p s a tolvajt megnevezik. A

papok

leguggoltak

s

felsö

testüket

körbe

himbá lva

félórán át bús ének�t h a llattak. Aztán felemelkedett az egyik pap, a fehér kakast hóna a lá

vette

s

egy

s/öw

istállóba

lépett

•

be.

- Ti is egyenki nt bementek most a z istál lóba ! - szó­

lította feL a másik pap a szolgákat - és a sötétben mind­ egyik simogassa meg a kakast. A tolvaj érintésével a kakas

kukorékol ni fog. A szolgá k sorba mentek be, m a j d ki a z istá l lóból, de a kakas csak nem akart megsz óla I n i . Aita lános megkö ny­ nyebb ülés m i n den arcon , csak a papok arca mara dt moz­ dulatlan , Tüze t

gyujt ottak . Föléj e akasz tották kóku szhéj at, a mely ben erös füsze rek égtek kábit ó füstö t terje sztve . A papo k most egye nkint e l lépde ltetté k magu k elött a szolg ákat és mind egyik nek a kezé t megs zago lták. Maj d felem elked tek , oda lépte k ahho z a szolg ához , akit a miss zión áriu s vend égé­ nek kisz olgá lásá val meg bízo tt és szól ottak : - Az isten �k besz élte k, te vag y a tolv aj I

.)

1929 ,sze.ptemb er 'tO.

CSENDORSÉGI LAPOK

A szolga halálsápadt lett. Meg sem kísérelte a további tagadást. A pénz és tárca meglett. Az európaiak pedig ámulva nézték ezt a produkciót. Miféle természetfölötti hatalmak ezek? Utólag aztán meg­ jött a magyarázat. A papok a kakast egy erösen sza,gos anyaggal bekenték. Az l ártatlanok a kakast nyugodtan érin­ tették és símogatták. a tolvaj a�onban bízva abban, hogy, az istállóban sötét van, nem bocsátkozott rizikóba és meg sem érintette a kakast. A papok erre a kezek megszagolása után könnyen állapíthatták meg, ki nem nyúlt a kakashoz: ,ki hat a tolvaj? " A bűn tudata s a benne lappangó félelem kiütközik a bűnözön, akárhogy igyekszik az énjében kavargókat, erjedö­ ket leplezni. Van egy történet arról, hogy Kínában hogy bírják vallomástételre a gyanúsítottat. Egy kanál rizst kell par pillanatig a szájában tartania, Ha szárazon marad a rizs, úgy' bűnös, mert a bűnösség tudata megakasztja a nyál kiválasztását. Primitív, szinte gyerekes módszernek vélnéd, mégis van benne - tudományos alap. Egy híres német kriminalista például ezt mondja: »A legtöbb bűnös belsejében barc fOly,ik. A belsö izgultság szárazzá teszi száját, nagyokat nyel ... « Akármilyen megrögzött is valaki, az elkövetett bűn nem marad lelkében nyom nélkül. A lelkiismeret nemcsak szánás, megbánásféle. Gyakran szepegö aggodalom, félelem a fel­ fedezéstől. Ott lapul minden bűnös lelke mélyén ebböl valami, zavarttá, félénkké vagy dacossá, hallgataggá vagy böbe­ szédűvé teszi. Egy, kis figyeléssel és látással mindent meg lehet látni. Egy példa rá! Egy cselédlány rejtélyes eltűnését jelen­ tették be. Könnyű, ledéréletű volt a lány, aki sűrűn járt el légyottokra, Hosszas nyomozás után sikerült v·égre meg­ állapítani, hogy. egy H. nevil szerelönél járt utoljára. Ezt tamarosan elöállitották. S most a nyomozás vezetöjének adjuk át a szót: »Az ötvenes évekböl való férfi volt, aki rögtön rossz benyomást tett rám. Nézése alattomos, gonosz volt, arca kínai szerűen mozdulatlan. Elmentünk a lakasára. A padló frissen fel volt mosva, a böröndje belül friss'2fl kitapasztva, a konyhakés rozsdas, véres . . . Tisztában voitam a helyzettel. Csak a delikvens külseje nem akart elárulni nyugtalansagot, közömbös, szinte köbe faragott arccal morogta: No és?! Magamnak főzök. Véres hústól véres a kés. Aztán bűn a padlót felsikalni? Nevetséges. A lány itt volt. Kifizettem, elment. Ez az egész I Nézzük meg a pincét! - Most a hullához megyünk! - szólok oda a szerelőnek. Magam előtt hajtottam és figyeltem. A pineébe érve, a delikvens pinceszakasza felé tartottunk. Az előtte való pincénél egyszerre csak egy pici, könnyed összerezzen,]s! véltem észrev'enni. _

Kérem, ezt a pineét kinyHni! - mondtam a ház­ mesternek és betuszkoltam az embert. Itt fekszik a hulla, itt ásta el! A delikvens arca semmit sem árult el, de a homlokán az ütöerek látszólag kiduzzadtak. A belsö nagy félelem, az izgalom jele. Elövettem az öntözőkannát és vizet folyattarn a pince agyagos talajára, hogy annak gyorsabb vagy lassúbb beszikkadásából megállapítsam, hol ástak. Közv·etlenül a gyanúsított mellett álltam. Hirtelen megragadtam a kezét. Mit kertel annyü?! Mutassa meg, hol ásta el a lányt? - Hisz az nem is az én pincém I - hunyorgott. De láttam, hogy. tekintete önkéntelenül, talán csak egy másodpercre a pince betonjára szegeződtek. Ott ássatok! - parancsoltam embereimre. Amint az első kapaütés megtörtént, a szerelö elsápadt s alig tudott a lábán állni. Rákiáltottamo: Még ott van? Nem felejt, de _

_

_

823

szinte fuldokolt, nagyokat nyelt . .. minden nehezen jovő beismerés tüneti elöstációja. Tíz perc mulva elökerűlt a holttest«. Egy elökelö mágnás járt egyszer nálam. iróasztala fiók­ jából eltűnt egy· kis hazat megérö pénz. Nyilván álkulccsal dolgozott a tolvaj. - De csak semmi feltűnés! - kérlelt a mágnás. öreg édesanyám nem bír d semmi izgalmat. Magam is biztosra veszem, hogy a szeméJyzetben kell keresni a tolvajt, de kérem, a legnagyobb- csendben és tapintattal eljárni. Ne gyanúsittassék senki sem igaztalanul, viszont a tolvaj se meneküljön. Nehéz helyzet! A kecske és káposzta legendája s azért egyik legügyesebb detektívünkel bíztam meg az elökelö ház tolvajának kihorgászásáva!. Huszonnégy óra alatt meg volt a tolvaj. Úgyszólván hangtalanul halászta ki a társai közül. Beismert, vallott. - Hogy csinálta? - kérrleztem a detektívtől. - A méltóságos úrral megállapodtam abiJ.an, hogy beállok inasnak. A cselédség együttesen étkezik, Az első ebédnél a ház stílusáh<JZ képest megfelelö előkelö tartóz­ kodassal és hűvö,sséggel fogadták az ujoncot, már mint engem. Magyarán: rám se néztek. Csak egy fiatal livrés foglalkozott velem, nyugtalan, remegő tekintete mintha egyre végigsimítana rajtam: ki ez, mit akar? Majd elkapta a szemeit, ha felnéztem. - Ez a tolvaj! - mondtam magam­ ban. Ebéd után tehát egyszerűen félrehívtam és szép csend­ ben megkérdeztem, hová tett� a gróf úr pénzét? Rögtön összetört ., . A bűntudatot nem lehet semmi színészkedéssel eltemetni. Akaraton. önfegyelmen keresztül is kap rést s árulkodik. Söt m,! mar a technika világa is produkál olyan eszközöket, melyek a bűntudatot beszédre kényszerítik, Egy svájci ember találmánya a pszihótnlJler, az igazságmérö. Galvanometer, mely összeköttetésbe van hozva egy lámpával. Ennek a lángja a villamos áram gyengülésével vagy erösbödésével kisebbedik vagy nagyobbodik. A langot egy tükör mutatja, mely fokokra van beosztva s a láng képét visszaveri. A delikvens egyik kezét a gaIvanometer pozitíl', a másikat negatív pólusán tartja. Míg igazat mond,_ a tükörkép egyenes vonalba eső és emelkedő lángot ad. Ha azonban mást mond, mint amit gondol, a láng jellemzö reszketés t mutat a tükörben és hirtelen felemelkedik. , Egy tolvajt hoztak egyszer az .igazságmérö« feltalálója elé, akiröl véletlenül tudtak, hogy a lopott pénzt a cipője talpában rejtette el. - Hol van a pénz? - kérdezték. Nem tudom! - felelte a tolvaj s a láng reszketve szökött fe!. - Nem rejtetted el magadnál? - folytatták. - Nem! - felelte a bűnös, de abban a pillanatban még nagyobbat szökött fel a láng. - Hány éves vagy? _

- Huszonnégy. A tolvaj igazat m:>ndott. A láng nyugodt maradt, hogy szinte táncolásba menjen át, mikor a tanár a cipöre, mely­ ben a pénz volt, terelte át a besz2det. Sok effajta célzatú készüléket találtak fel azóta is. Ilyen a pneumográf, a figmográf, az emociójelzö stb., melyek természetesen inkább csak érdekes tudományos kisérletek: kifelé vetitései az ember belsejének. A techni'ka meganny,i szép eredményei, de a gyakorlati' nlJomozásba nem átvettek. A legjobb technika a mi részünkre különben is: a jó szem, éles megfigyelés, emberismeret, mely a bujkaló bűn­ tudatot is meglátja önkéntelen áruló jeleiben. Vannak, akik ebben igen sokra tudtál( vinni.

CSENDORSEGI

8Z4

1 929 szeptem ber tO.

LAPOK De

bizony,

kedves

arcokat. Annyi

N a g y bátyám,

figyeltem

hiába

sok kérdésre kellett fele l n i . hogy

az

legfeljebb

csak bizonytalanságot tudtam az arcokról leolvasni . . .

PERSZE LÖRINC csendőr levele nagybátyjához, VIZI MÁTÉ tiszthelyett eshez.

Azaz

mégsem

tekintetem,

egészen,

meghült

arcán,

amely

Lőrinc,

most

ugyan,

de

hogy

bennem

szinte ütött

errefelé mondani ) az

szerettem

a

amint felém,

végór á d !

nem

hogy : az

e l lenpártot egyedül ő

hogy szavazójegyén volt

legalább

nem

mosoly ( igy

képviselte

szerencsém, kedves

az

Persze szokták Igaz

az örsön,

szerencsém

levelezésem

a

ült

�el lenpárté«.

annyi

követeli

esett

No,

Szavaltatom

a tiéd, hanem ha

Vojcsikra

Kaján

vér.

harsogta a

volna,

H á l nem

mert

lesz,

beszüntetését.

N a g y b átyám.

Vojcsik

ugyanis a l i g kapta be az ebédet, megkezdte a propagandát.

I{edves ."ár

ugyan,

Nagybá tH a lll 1

megmt

hogy

j o ideje

kedves

koztam személyesen felmentem,

Mint vettem azonban észre, nem nagy eredménnyel . . . Leg ­

nem

hall attam

Nagybátyámmal

Budapesten,

de hát

már

annak

is

magamról.

csak

amikor ide

Iga7

nemrégen vitézi

a

s tova

talál­

avatására

két hónapja,

ami levélírasban m inde nes�tre hosszú szünet. Most azonban már

nem

'igérgetem.

hanem egyenesen Még

most

benyomása a mi

szép

a

jövöben

szorgalmas

leszek,

a

annak a l lok,

vitézek

ismerni,

a

gyönyörű

amelyen

sorába

amikor

jutalmában

az

és

vitézi

kedves

léptek.

Szép

ember

a

avatásnak

Nagybátyám, d:>log

harctéri

elismerésében

nyosan, hogy kedves

a

meg

az, hiába, vi tézség

részesül.

Tudom

el

i l yen

bizo­

Nagybátyám közismert és - engedje

meg - lúlzott szerénységéből maradt az utolsó felavatottak közőtt, a harctéren bezz eg előljárt mindig s itthon se� külőnben. Szeretettel őrzöm a képet, amit akkor készítettünk s I>üszkeséggel

is, ámbátor az én érdemem min dössze csak

annyi,

hogy

Ambár

személyesen

nem

unokaöccse már

vagyok

kedves

meg tettem ,

Szél pali t

tudom,

de

meg,

Vojcsik leült az elé,

egy

író

rágni

kicsit

a

A

levélben

is

kezdte

- Mit

rovás:Jmra De nem

írni ,

azonban

hanem

egy

ne

tessék

akart

kicsit

a

hőség

az

én

rovására

is.

a

ká nikulai hőség rovására, kedves Nagybátyám, . mert hisz a kamkulában is épp úgy róttuk a kilométereket mint a hűs napokon s ha a a

forró

meg a

napsütésben, jó

hűvös

Bizony nem Nagybátyám, amIkor

a

bizonyára

legénységi a

portyázás nem

az

a

,Csendőrségi

írás

sem

ártott

volna

szobában . . .

kánikula ölte

hanem

az

�

esett terhemr

meg

hőség,

Lapok«

a

amely

leveleimet'

kedves

elöntött

szavazócédulái

engem,

az

örsrp

megérkeztek. D

- No Lőrinc hadd el hadd . . . Csendes en

gondoltam

gubbasz tottam

az

magamban egy ik

-,

most

sarokba n

s

lesz lopva

fl. yel tem az arcokat . Szerett em volna a szavazá s ered­ � . m n et az arcokró l leolvas n i . Nagyon kíváncs i voltam szűk � � bajtars i körőm vélemé nyére. Hisz a mi örsünk ebből a

szempo ntból nekem kicsibe n a z egész csendő rséget j elentet te. Hogyne, i r itt Ú yszÓlván képviselve van a legénység � � . � mlllden fajtaja. ( K lveve a rossz csendőrt, mert h á l a az rs arancsnok úr erős kezének, a z ilyen nem marad sokái� �

�

�

orsunkon.

igaza«

Egy

v o l t itt

páJyázatban

azt

a

multkor,

a

rossz

az

aki

tanácsot

a

» K i ne k

adta

az

van

unoka­

testvérének, de az is leszerelt.) Mondom, van itt mindrnféle s ndőr . . . Az egyik tréfakedvelő, a másik komor, magának � � elo, van aki kitünően és könnyen tanul, viszont a másik nehezebben emészti meg a paragrafusokat , kitünően nyomoz ez,

nagyszerű

�

j elentéseket

szerkeszt

amaz,

akad,

aki

a

n gy átyját traktálja leveleive l ; d e egybe n ; a kötelesség � kl ogastalan teljesítésében m i n dn!lájan egyformák vagyunk,

!

Bar

mlllden

örsön

így

lenne !

mit

Szé lpali

beszéltek,

nem

igen

akar

s

eg!}

Vojcsik ?

tiszta

il'

ceruzáját. -

hagyta

kérdem

ott

Szélpalit,

papirt

téve

halkan

rólad s a szavazásról,

maga

Szélpalitól.

hogy

már

te is

szorulj egyszer, - de n e m válaszoltam, tette hozzá Szélpali. No

lám,

mire

jó

a

szavazás,

amint az izzadó Vojcsikra néztem.

gondo ltam

retes

tu laj donsággal

költ,

hanem

is

rendelkezik,

takarékba

rakja . . .

ötkor fogott hozzá s hétkor, kész

magamban,

K ö l tövé kényszeríti Voj­

csikot, aki sok j ó tulajdonsága m e l lett még És

m i kor

azzal

hogy

még

most

költ . . .

a

dícsé­

pénzt

sem

Délután

vacsorához hívtak, már

volt . . . Vacsora

után

már

a

tiszthely ettes

úr

kisfia

énekelt?

az eperfán :

kedves

egészen

a

- M i t ? Versel

Legény

vagy-
Persze,

Legény

vagy-\?

Persze,

Szavazáson

megújítsam.

h a l l gatásomat

hogy

Hogy

Jehangoltan

asztalához

Nagybátyám, hogy őszinte szívből jövő gratulációmat ezúttal ebben

munkába . . .

észrevettem,

Nagybátyámnak.

engedje

vette

kötélnek á l l a n i . . .

fogam bizonyítani.

örsünkről is Kovács Mózes törzsőrmester úr, az öreg

székely Ilell

be

is

a l att

hogy

utoljára

nljersz- e ?

Vojcsik d i a d a l m as vigyorgással nézett Szé l p a l i ra ( a k ö l ­ féltékenyek

tök

egymásra ) ,

konkurrencíáért

s

most

Én kényszeredetten

de

az

SzéJ p a l i

egyszer

nevettem,

nem

haragudott

komoly

maradt.

ennek meg

Vojcsik

a

örült

nagyon. - N o . V O j csik - m o n dotta rövid h a l l g atás után Szél­ pali

-,

ha

olyan

sikere

lesz

Perszének

a

szavazássa l ,

mint neked a versíráss a l , sohasem í r többé levelet a nagy­

bátyján ak ! -

Hát

persze,

hogy

nem

ír,

felelte

Vojcsik

meg-

nyugodtan. Ebbe

aztán

mi

és hozzáfogtunk

a

is

beletőrödtünk,

kedves

Nagybátyám

szavazócédu l á k kitöltéséhez . . .

M i n denki

megmondta, mire szavazott, csak Vojcsik h a l l g atott. Az ered­ ménnyel nagyon meg is rám

szavazott, pedig az

Amikor készen

szedte

a

voltam elégedve.

a

voltunk,

szavazójegyeket,

postára. -

úgyis

E l megyek

én,

dolgom

van

ebbe szí vesen

bele

levél hoz,

a

i g e n komoly Kovács

mert

ö

volt

mondtam községben.

volna

Kovács

a

Mózes

ember.

törzsörmester a

úr össze­

napos és

készült

törzsörmester

úrnak,

Kovács

is egyezett, mert

írását kellett

Még

törzsörmester

éppen

abbah a g y n i a . . .

egy

úr

rózsaszínű

Felkészültem és elindultam. A l i g értem azonban a kapu­ rohan

- Add

utánam csak

K ikerestem akarhat?

s

Vojcsik.

i de

Lőrinc

odaadva,

a

szavazój egyemet!

kíváncsian

lestem,

hogy

mit

Erre elövette tárcáját és spórolás i de, spórolás o o a , . meg e g y 16 f i l léres bélyege t is ráragas ztott, nehogy e l o l ­ vassam - a most m á r zárt levelet . . , H i á b a mond tam

•

1 929 s 7.ep1embef 1 0.

CSENDO RSBGI LAPOK

�ogy

.neki ,

nem szok tam más level eit elolv asni ' azt mondta, amI bIzt os, az bizt os . . . H anem azert , kedv es Nag ybáty ám, hiába ragasztotta . le VOJcs lk a szava zójeg yet, mégis megtu dtam ' ml. van b enne : Te rmesz . e tesen nem a levélböl ' hanem abbo' l a » C sen d orsegl " . La o kb ol«, ' mely a szavaz ás eredm ényev el fogla lkozik M erg t venne k rá (ism rem a stílusá t), hogy ez a monda . .. valo a VOlcsl k leveléb oi : »Az örs belsö é letenek nyI' 1vanos ' . tárgy a l asa . e I I en keZlk a z általán os csendör ségí felfo gassa ' . . .« l . Hat ezt Vojcsik Írta.

�

�

�

:

;

825

. a blokkház ból. Sostan�cz kézigráná tot dobott k ozeJu " . -k es . .. r� vI' d harcban megsemmisítette öket. Horváth Ernö csendör . k zben a blokkházba dobott két kézigránátot s azután ovld de heves küzdelemben az egész örséget felkonco lt�k : es ket foglyot ejtettek.

:

�

Az örség vezetékeket,

megsemmisitése a

blokkházat,

után

a

a

Duna

telefon- és partján

távirda­

lévö

motor-

Mikor mondtam neki. hogy ráismertem a mondatára . dlplom tIkus an mosolygott . . . Amikor meg azt mondottam . l ogy ujra .Irok a N agybátyámnak róla. azt felelte, hogy o e. g hosszabb verset ir rólam. mínt a multkor. amire

�

�

:

�

aztan szent Még

.

lett

csak

a béke közöttünk . . .

a nnyit. kedves Nagybátyám. hogy bármeny­ . egesz csendórséget jelenti nekem a mi szép

nYH�. l� az kl � orsun k, még

sem írtam volna meg e levelem, azt m2g . kevesbé engedtem volna meg, hogy napvilágot lásso�

meg a

»Csendörségi

Lapokban«,

ha

nem

volnának

-

mint

II

na gy szavazásból is kitünik - számosan bajtársaim, akik . sZIvesen olvasgatják, hogy mi is történik itt a Tisza mellett a mi szép örsünkön, ahol csak egy az

veszedelmet ismerünk :

athelyezest. Sok

ilyen

küszöbön

lévö

örsöt

kívánok

Alázatosan

üdvözli

szeretö

vári

cs.

jelentkezés

és

csendör.

kir.

aztán

határvédelmi

a

unokaöccse :

g.

Lőrinc

gy.

csendör.

tiszthelyettes.

1914 októberében

Rayonskommandóhoz

Innen

székelö

folytán

Nagybátyámnak

megbízatásához.

Persze

SOSTARECZ JÁNOS Önkent

kedves

szakaszparancsnoki

december

került

hó

4-én

a

temes­

mint

tábori

a

Berzászkán

l\bschnittskommandóhoz

vezényelték.

Sostarecz János g. tiszthelyettes. csónako t és 8 facsónakot szétromboltak, egy csónakot pedig magukkal vittek. A közelharcban csak egy emberük sebesült me g.

ahol mint szakaszparancsnok teljesitett szolgálatot. Berzászkánál, az úgynevezett drenkovai átkelö állomással szemben egy szerb blokkház volt, sére

a

temesvári

keresett. Az 1

1915.

kezdödött

jelentkezöket

többedmagával

önként

év es

januárjának 9

pedig

egyik

csónakkal

napján és

éjjel

körülbelül

emberrel. Sostarecz

8

tiszthelyettes

önként

vállalkozás végrehajtására.

átkelés

órakor

50

Rayonskommando

Sostarecz

jelentkezett a

amelynek megsemmisité­

ember

tiszthely ettes

volt

a

az elsö

kiséretében.

csónakkal

Amikor

közepére ert, vette észre, hogy. a többi

indult

csónakja

a

el

és

Duna

nyolc csónak nem

követi öket. Ennek dacara kiadta a parancsot a leggyorsabb evezésre, hogy

a szerb partot minél elöbb e lérhessék. Idö­

közben a szerb örség észrevette lésbe

kezdett.

Sostarecz

a

nála

a

csónakot és erös tüze­ lévö

négy

kézigránátból

kettöt átadott Horváth Ernö csendörnek és elrendelte, hogy amínt

a

szerb

partot

lj-5

méterre

megközelítik,

tüz

alá

kell venni az örséget. A támadás sikerült s a szerb örség elhagyta a partot. Ezután a Dunától 50-60 méternyire lévö

blokkház

A

ellen

i ntéztek támadást.

felriasztott örség egy, része félig felszerelve kirohant

Szerencsés visszatérésük után tudták meg, hogy a többi csónak nem követhette öket, mert olyan rozogák voltak, hogy az elmerülés veszélye fenyegette a bentülöket. Sostarecz tiszthelyettest e tettéért 1915 február hó 14-én a balkáni vitezségi

haderök éremrnel

föparancsnoksága az 1. osztályú ezüst tüntette ki, de kitüntetesben részesültek

a vállalkozás többi tagja is. Sostarecz tiszthelyettest a ideiglenes egy

vezetésével

félévig

maradt.

bizta

Rayonskommando egy század

meg,

Ebben

a

amely

beosztásban kötel

minöségben

több

átkelés!

vezetett, amiért a Rayonskommando dicsérö okirattal látta el. Késöbb, amikor a századparancsnokságot tiszt vette át, mint szakaszparancsnok Naszádos és Szinicze között kelt át éjjel egy 18 föböl álló járörrel a DunlÍn s ott a szerb örség megsemmÍsitése után 2 házat és egy fatelepet gyujtott fel s két fogollyal veszteség nélkül tért vissza. E

tettéért 1915 szeptemberében vitezségi éremmel tüntették ki .

a

2.

osztályú

ezüst

A csapattól irodai segédmunklisként a belgrádi csendőr­

körletparancsnoksághoz került,

ezüst érdemkeresztet,

ahol

me9s7l'r�ztl.'

í!

!
1 929 sze plember 10.

CSEND ORSeGI LAPOK

8%6

191 7-bctl újra csapathoz került és pedig a Belgrádban. fc l�lI itott csendőrzász lóaljhoz, mint szakaszparancsnok. 1 9 1 7 j u l i usában 120 emberével G. Dragusan felszaba­ dított egy portyázó ezred kötelékébe tartozó zászlóaljat, amelyet a szerbek körülkerítettek. A két óráig tartott küzdelemb en 10 embere elesett s maga is súlyosan megsebesü lt. E tettéért 1917. évben a 2. osztályú ezüst vitézségi éremrnel újólag kitüntették. Volt parancsnokai, Szopkó Győző ezredes és Mlnach Mario, a volt Berzászka Abschniltskommando parancsnoka, czt írják róla : »A tiszthelyettes minden tekintetben kiválóan haszn 8 1 ható hős altisztnek bizonyult, kíre mindig a legkényesebb feladatokat bíztam. Szakaszát több alkalommal a legexpo­ náltabb pontokra kikülönítettem, hol mint kikülönített altiszti parancsnok is kimagaslóan á l lta meg helyét. Az 1917. évi j ú l i us hó 20-án Blacénál nagyobb komitácsi bandákkal vívott harc alkalmával a csen dőrzászlóalj első százada, me ly az akkor ad-hoc fel á l l itott és parancsnok­ ságom alatt á llott csoporthoz tartozott, egy más zászlóalj kötelékében harcolt ugyan, de Bugsch főhadnagy, század­ parancsnok je lentéséből tudom, hogy Sostarecz tiszthelyettes ez alkalommal is nemcsak hősiesen harcolt, hanem elszánl, bátor és körültekintő fellépésével a komitácsik á ltal erősen szorongatott egyik csendőrzászlóaljat degagirozta, mely alkalommal ő maga is súlyosan megsebesült . Bátor és hősies magatartásáért - úgy em lékszem az 1 . osztályú ezüst vi tézség i éremre lett előterjesztveu . Sostarecz tiszthelyettes büszke lehet parancsnoka i el­ ismerésére, mint ahogy a csendőrség ís büszke az i lyen tagjaira.

kötelesek teljesíteni. Kivétel egyedül az az eset, &mikor közveszély színhelyére kell sietnie a járőrnek, mint a kér­ désben eml itett példa esetében is. A Szut. 512. pontja azt mondja, hogy tűzvész esetében a csendőr első kötelessége a lakosságot felriasztani, a tűzoltóságot értesíteni és a hely­ szíllére sie/Ili. Nem mondja ki a Szut., hogy csak a saj át örskörleten belü l, avagy rendkivüli esetekben a saját örs­ kőrlet területén kívül i s kötelessége-e ez a j árőröknek. De nem is szükséges ezt kimondania. Ha a j á rör a körül­ ményekből azt látja, hogy a tűz szinhelyére gyorsabban érkezik, m i nt az il letékes örs j á rőre, akkor köteles oda­ sietni, az előirt intézkedéseket meg tenni s m i n daddig a tűz színhelyén maradni, amíg az i l letékes örs járőre oda meg nem érkezik, i l letve amíg az ottartózkodásra szükség van. Az árvíz, tűz és általában mi nden közveszély rendszerint váratl anul, h i rtelen jön és csak gyors intézkedésekkel lehet a nagyobb bajnak elejét ve nni. Ha a csendőrség mereven a területi i l l etékesség szerint tenné meg az intézkedéseit és nyujtana segítséget a lakosságnak, akkor sok esetben nagyon is elkésne a közbelépésével. Lehet különben arra az á l lás­ pontra is helyezkedni, hogy m i n den tűzeset okvetlenül nyo­ mozással j á r és pedig o lyan sürgősen teljesítendő nyomo­ zással, hogy az i l letékes örs j á rőrének a bevárása a nyo­ mozás sikerét veszélyeztetné, mint ahogyan a kérdésben felvetett pél dánál ez a veszedelem tényleg fenn is forog. A Szu t. 396. pontjában fogl a ltakat tehát erre az esetre i s alkalmazni lehet s a fent mondottak mel lett már e z i s ala­ pot ad a szóban forgó járőrnek arra, hogy a szomszédos örs I{örletébe a tűzeset nyomozása s egyben a tűzze l kapcso­ latos i ntézkedések megtétele végett átlép jen. Amikor azon­ ban az i l letékes örs j árőre megérkezik, a további intézkedé­ seket és a további nyomozást annak k 2 1 1 átvennie s a pél­ dában eml itett j árőr - ha a tűz helyszínén nincs rá tovább szükség - az ered2ti szolgálatát folytatni köteles. Ugyanezt rendeli a Szut. 266. pontjának il) pontj a is, amely szintén nem em líti, hogy csak a saját örskörletre vonatkozik. 1 53. Kérdés. Mit lu'll értelli a Szut. 312. pOli t C 17. al­ pOJ/tj6ba/l emlílelt katollai eg)'ellrltlw és közhivalallloki egyel/ ­ ruha ala/f?

III N I) I) . 11111 1 1 1) N. 152. Kérdés. A járőrnek tudomására jut, hogy a szom­

szédos

örskörletben jekvő X. községben tűz kt'letkezett. A ttiz színhelye a járőrtől 2 km, míg az ille/ékes örsparanc s­ I/okságtól 10 km. távolságra esik. Kérdés: jogosult és kö/e­

les - e a járőr a szomszédos örskörletben keletkezett !tIZ szíl/­ helyére mell/li, avagy csupán azt "ell tel/nie, hogy az ilIelékes

örsparancsllokságot a lehető legröl'idebb úloll a tüzről érte­ síti, maga pedig tOI'ábbjolytatja a szolgála lot?

Válasz. A Szut. az örsök egymásközötti területi i l leté­ kességét csak a nyomozó szolgálattal kapcsolatban tárgyalja (369. pon t ) . Megá l l apítj a a Szut. ebben a pontban azt, hogy a saját örskörlet területén kívü l eső helyre mikor szabad a nyomozó járőrnek személyesen elmenn ie. Egyéb szolgá­ lattal kapcsolatban az örsök közötti területi i lletékesség kér­ dését a Szut. sehol sem veti fel , mert egyedül a nyomozó­ szolgálat az, amelyet területhez kötni mereven nem lehet s ahol előfordulnak esetek, amikor a nyomozó járöröknek i degen örskörletbe is át kell lépniök, ha a nyomozás sikerét veszélyeztetni nem akarják. Az ősszes tőbbi szol ­ gálatok azonban á ltalában területhez köthetők s így nem is kell a Szut.-nak külön kimondania, hogy ezeket a szolgá­ latokat az örsök csak a saját körletükben jogosultak és

Válasz. Katonai egyenruhát hordanak a honvédség, csend­ őrség, vámőrség, folyamőrség tagj a i . Katonai egyenruhát csak a tényleges és nyugál lományú, továbbá a várakozási i lle­ tékkel szabadságolt és az átmeneti viszonyban lévő tisztek, valamínt a tényleges legénységi á l lományú egyének viselhet­ nek. Azok a tisztek, akik emléklappal vannak e l látva, egyen­ ruhát csak ünnepélyeken, vagy o l y an egyéb alka lmakkor viselhetnek, amikor a tiszti egyenruhán ak, m i nt katonai és társadalmi kitÜl1tetésne k helye van . Igy p l . valamelyik volt v ilágháború s ezred emléktáblá jának a leleplezésé n. A most felsorolta kon kívül katonai egyenruh át senki és semmilye n alkalomm al nem viselhet s viszont a felsorolt akon kívül álló egyenruh ákat katonai egyenruh ának tekinteni akkor seml lehet, ha azok egyébk2n t ahhoz hasonlat osak i s . Közhiva talnoki egyenru hát viselnek : a rendőrs ég, pénz­ ügyőrség , a m. kir. posta tagj a i , a fogházőr ök, börtőnőr ök, á l lami-, városi- , erdőőrö k, tűzoltók s általáb an az egyen­ ruhával bíró közhiva talnoko k, i l letve közhiva tali alka lma­ zottak. Nem tartozn ak azonba n i de pl. egy szál loda portása , egy urasági egyenru hás erdőör s általáb an a mag ánosok egye nruhá s a lkalm azott ai. 1 51j .

Kérdés.

Milyetl

szabályol,

{íllal/ak

jel/Il

az

iga­

zoll'állyos altiszlelire vonatkozóall ?

Válasz. Azok az egyének, akik a hadsereg vagy a csend­ őrség kötelékében 12 évet - ebből legalább 8 évet m i n t al­ tísztek ( ti zedesi rendfokozattól felfelé) - szolgá ltak é s j6 minősítéssel birnak, igéllyt nyerne II bizoll\'os, az ál lamná l ,

1 929 szeptember 1 0.

CSENDORSÉGI

LAPOK

továbbá az állam által segélyezett vállalatoknál meghatározott

dffdsokbafl

lialó

alkalmaztatásril.

A

szolgálati

be­

idöben

következett megszakítás az igényt nem szünteti meg.

Ugyaflilyen igénnyel bintak, még pedig a szolgálati idö

tartamára való tekintet nélkül azok az altisztek is , a/lik az

ellel/ség elő((, l'agy közbiztonsági szolgdlatban olyan sérülést szellvedtek,

amely

öket

katonai

(csendörségi)

alkalmatlanná teszi, de polgári állásban

való

sukat nem zárja ki. A z igél/yjogosultsdg 1Il1'gsziínik : a ) h a az illetö arról önként lemon d ; b ) olyan elítélé s folytán , mellye l a

alkalmaztatá­

törvény

erejénél

a 45-ik életév betöltésével az állami állásokra és végül

d) a 37-ik életév betöltésével minden egyéb állásra.

Az itt említett, úgynevezett igényjogosult altisztek ked­

I'l!zmél/ye abbal/ dff, hogy számukra

1.

bizonyos

állásokat

kizárólag

jogosító

igazolvány

oly

egyének

részére,

allik

37-ik

elsöbbségi jogot biztosítanak.

A kizdrólag feJll/fartott ál/úsokra, ha alkalmas igazoIvá­

nyos altiszt pályázó van, ('sak ilyel/t szabad kinevezni. H a

egy ilyen állás betöltésénél e g y pályázó igazo Iványos altisztel

Kezelési ványt

(hivatalnoki) állás elnyerésére jogositó igazol­

csak

azok

középiskolájuk

az

altisztek

kaphatnak,

mellözést indokoIni kell, ha

van.

Igényjogosultsagi igazolványt csak az altisztek kaphat­ nak,

törzsörmesterig

b�zaróan.

Tiszthelyettesek

és

alhad­

jogosultsági igazolvannyal nem láthatók el. Kivételt képez­ nek azok a tiszthelyettesek, akik 1 920-ban hivatalból lettek altisztekböl tiszthely
Az igazolvúny elllJ'erés�t a ténylegesen szolgáló csendör­

egyének

elöljáró

kerületi

pedig

az

parancsnokságuknál.

öket nyilvántartó

a

nyugallo­

gazdasági

hivatalnal,

leszerelt csendörök pedig a volt kerületi parancsnoksagllkmil kérik,

amely

meg teszi

s

a

szükséges

az

ahhoz

felterjesztést

szükség�s

kérelmezötöl közvetlenül

a

minisztériumhoz

adatokat,

A

beköveteli.

mellékleteket

kérvény�zőnek

mellékelnie.

Valamely

egy olyan

állás

elllyerésére

irányuló

díjasok,

altisztflek

jogdban

emelni.

Kizdrólag

kŐllefkező

emiatt

igél/yjogosult

dl/áso/wt:

Minden

a)

áll

töltenek

a

a

be,

mel/őzött paflaS?t

minisztériumnál

altiszltel

szabud

betölteni

a

és

alsóbbrendű

felvigyazói

és

más

oly

a

bírósági

intézeteknél,

allamköltségen

tartanak

és

egyéb

melyeket

hivataloknál,

egészben

vagy

A kérvény vagy

fenn ;

b ) ugyanazon állásokat a törvényhatóságoknál, de ezek-

nél csak felerészb�n ;

e)

minden, a hivatal- és irodaszolgai s az alsóbbrendű

felvigyázói az

állam

és

délyezni

kezelési

szolgálat

körébe

által javadalmazott vagy

gözhajózási és

tartozó

biztositott

azon

vagy

amelyek

mar

és

engedélyeztettek

töltésénél

a

vannak arra,

kiszolgált

Az igényjogosult

biztosítva : A

hogy a szolgálati

altiszteket

a/tisztek

figyelembe

számára

állasok be­

vegyék.

elsőbbségi

jog

�

V

.

1l

fent elösorolt hatóságok, törvényszékek, blro­

�

? �

sági és egyéb hivatalok, intézetek és vállalatok, az n ir d i . . _ és kezelési alsóbbrendű hivatalnoki á llásamak betoltesenel, me lyekre

már

fizetésben

nyugdíjasok nem

lev ö

kebelbeli

hivatalnokok

pályáznak.

A megüresendö állásokra vonatkozó pályazatok a pesti

Közlönyben,

Honvédségi

Közlönyben jelennek

Közlönyben

és

vagy

s.uda�

. Csendorsegl

meg.

allások felsorolt igényjog osult altiszt a fentebb valamelyikére csak akkor palyázhatik, ha úgynevezett »Igényjogosult sági Igazolvá ny«-nya l van ellátva. . Négyféle igél/yjogosullsdgi igazolvál/Y I'{l/l és p d g : a) Szolga i és alsóbbrendű felvigy azói állások e lnyere sere , jogosít ó igazolv ány olyan igénylök részére, akik 37-Ik elet­ . . ; évüket még nem töltött ék be (úgyne vezett C. 19 azolva ny) . h) kezelési és alsóbbrendű hivatalnoki a llasok el ye e ére uket jogos ító igazo lvany olyan ok részére, akik 37-lk eletev még nem töltötték be (D. igazolv ány) ; . . e) kezelési és alsóbbrendű hivatalnoki álla S k elnyerésére l k 37-ik élet­ jogos ító i g azolvány olyan egyén ek részére " .k évüket már betöltötték (E. igazolvany) és vegul Az

� �

� �:

�

?

stb.)

közvetlenül

(nyug­

terjesztik

Az

egy

megüresedett

allásnak üresedés utóbbi

esetben

az

allás

be

elnyerésére,

esetén való illetö

késöbbi

állásra

való

hivatalos

el­ elö­

kérni. csatolni kell :

1 . az igényjogosultsági igazolványt ; 2. az illetö á llásra való testi alkalmasságot orvos

által

kiállitott

bizonyítványt

tanusiló,

(ténylegesen

szolgáló egyéneknél ezt az elöljilró parancsnokság szerzi be) ; 3. az sitést

allás

elnyerés-éhez esetleg megkívánt külön képe-

tanusító

igazolvanyt ;

4_ a magyar honossági bizonyitvanyt ; 5. nem tényleges

vasúti,

. alapszabalyaiknál, engedélyokmányaiknál fogva vagy egyeb­ ként kötelezve

ilyen

A kérvényhez

állasokat,

egyéb vá llalatoknál, amelyeket jövöre enge­

fognak,

egy

vonatkozik

jegyzést kell

feglJ­

részben

cs�ndörök

a

ahhoz a hivatalhoz, amely a pályázatban meg volt jelölve.

állást a magyar királyi minisztériumoknál, valamint a kir. törvénysZiékeknél,

leszerelt

nyerésére.

hivatalszolgai

tehát

folyamodvanyt

van,

altiszttel

a

a kérvényhez annak benyujtasa alkalmával semmit sem kell

tényleges altisztek szolgálati úton, a többi egy2nek

igazoiványos

négy

akiknek

állás, amelyre az igazo Iványos altiszteknek elsöbbségi joguk nem

élet­

évüket már betöltötték (F. igazolvány).

manyú egyének

fenntartanak ;

2. egyes állásoknál pedig részükre más kéreImezök felelt

mellöznek, a

d) szolgai és alsóbbrendű felvigyázói állások elnyerésére

nagyok, mint rangosztályba nem sorolt havidíjasok, igénlJ­

fogva hivatalvesztés jár ;

e)

szolgálatra

827

Több

végett

ál/ásra

ezeket

a

egyéneknél erkölcsi bizonyitványt.

történő

eg.ritlejú

mellékleteket

pál\'lízds

hiteles

megkönnyítése

masolatban

is

lehet

csatolni, az igényjogosultság i ig azolvány másolatát azonban ilyen esetben Ha

az

a tulajdonosnak is alá kell Irnia.

ilyen

pályazó

idöközben

egy

állast

elnyert,

a

többi hatóságot, ahol még pályázott, erröl értesit�ni tartozik. Szolgai jogosító

és

alsóbbrendű

igazolvánnyal

I/tá" szerzett

felvigyázói

alkalmazott

egyén

alias az

elnyerésére

alkalmaztatás

magasabb képesítéslh-d nem nyer igényt arra,

hogy ugyanazon hivatalnál kezelési és alsóbbrendű hivata l­ noki

allásra

kérheti és

elöléptessik,

ig azolványa

kics�rélését

azonban

azzal más helyen pályazhatik.

alkalmazott ig azolvanyos altisztek jogai és kötelességei semmiben scm kiilÖl/böznek hasonlo alkalmazásban álló más egyének jogai- és kötelessegeJtol A

polgari

allásban

Abból a célból, hogy az igényjogosult altisztek az egyes

állásoknal megkívánt próbaszolgúlu tot teljesíthessék, részükre a minisztérium hathónapi, szükség esetén hosszabb szabad­ ságot engedélyez. Ugyanez áll esetleg megkívánt szakvizsga letételére Az

is.

igazol t'úll l'

cl l -cs ztés" !

�

parancsn{)ks<Ígná , annál a ell JelentetII. amelynek útján a tulajdonos azt elnyerte, be . Az elvesztés körülménY2ihez képest a mllllsztenumhoz tctt jelentés alapján esetleg új ig azolvanyt lehet kapni .

�

A hadseregben és a csendörségnél a tön'ényes tétly­ leges szolga lati kötelezettségen túl szolgáló, lllag[lar honos­ ságu összes ultiszteÁ' gyerme licit l vagyis azokét is, akilmel,

CSENDORSt:GI LAPOK

828

IIlncs IgclI!Jjogosults �gi igazolvanyuk ) a valla �- és köz­ . . oktutilsiig y i , a fölcimívelésü gyi és a ker<sk2d212 � ugYI m lnlsz � . terck az a l lami �I.?mi, az á l lami felso ncp- es az a i i ami polguri isl
�

m2g­ kivant vi;sgák letevésének megkönnyítése végett az a l lami és á l lamilag segélyezett községi polgári iskoláknál magán­ vizsgát tevö altiszteJmek a kultuszmi nisztérium ezirányú kére Im ükre IUlldí;men tességet engedélyez. �

lIé!: l'

�

I,öz"piskolai

bizonyí/I'<ÍIlJ'

középiskolai

,J10ITdlllí!OIl

I'izsgáf

lett

c111 1'er<'séhez

cSl'/{(löraltisztd""'k

Az ezirányú kéreimeket a belügyminiszter úrhoz ( V I . b. osztá l y ) k e l l címezni . Csatolni kell a vizsgadíjak lefizetését igazoló ny ug­ tákat, valamint a vizsgán nyert bizonyítvány egyszerú más;J­ latát, amelyet az örsparancsnok hitelesít.

ti

t'izsg díia t

II

bc/üg.1'minisztiriunt

IlIcgtéríti.

terj2Szte ttc elő, akkor a seregbel i századpa rancsnok ság csendőr századpar ancsnokna k kötelesség e m inden . be �onult J'e lentkezőről egy sajat maga á l tal szerkesztet t attekmtést SzOlgálati úlon a minisztern ek előterjesz teni . 18. §. A gyarmati csendőrsé ghez valo. fein. te I az elöző szal
19.

•

I ,dl Iozta tdsok.

§.

A gyarmati csendörségllez való beosztásnak külö­ nösebb elöfeltételei nincsenek. Az üresedésben lévő szolgálati helyek azokkal a csend­ őrökkel töltetnek be, akik már kellö gyakorlattal bírnak. 20. §. Örsvezetők és csendőrök ál lom �shely� nek vá � t� z ­ tatása é s tiszteseknek személyi lekintetekbol valo kl csereles(> az a lábbi módozatok szerint történik : a) Egyik légiótól a másik légióhoz a csendőrségi testület parancsnoka által. /J ) Valamely légió keretén belül szolgálatJ" vagy cs � ladl okokból szintén a csendőrségi testület parancsnoka a ltal. H a az áthelyezés aZ2rt vált szükség2ssé, mert az érde­ keit csendőr egyén szolgálati á l l ásanak betöltésére alkal­ matlan vagy csal árjj körülményei o lyanvk, melyek a szolgálat ell átásában akadályozzák, az intézkedést i lyen esetekben a légió parancsnoka teszi meg. . A fegyelmi szempontból szükséges vagy egy i k légiólól a másik légióhoz a szolgálat érdekében kívánatos áthelye­ zésről a m i ni szternek k e l l döntenie. .

21.

§. örsvezetőket egy i k légió kötelékéből a másik légió kötelékébe csak kölcsönösen és az i I letékes légió parancsnokok írásbeli megegyezése alapján lehet átvenni. H a azonban egészségi, csa l á d i stb. okok miatt va lakinek áthelyezése szükséges, ez kivételesen csere nélkül is foga­ natosítható. Az i lyen áthelyezés m i nden esetben a miniszterre van bizva.

A

francia csendőrség. (7 közlemény.)

Mihelyt a századparancsnok arról kap értesítést, hogy a min iszter valamelyik jelentkező felvételét engedélyezt-2, az áttekintésnek ezt a másodpéldányát a hozzátartozó okmá­ nyokkal együtt, közvetlenül az érdekelt légió parancsnaks�g­ nak küldi meg. Hozzácsatolja azokat az esetleges egyéb okmányokat is, amelyek a felvett jelentkezőre vonatkoznak és a felvétel i dőpontjában a századparancsnak birtokában vannak. A miniszternek minden olyan változásról, amélyek a jelentkező á I Japotával vagy viszonyaival függnek össze, köz­ vetl�mül és azonnal j elentést kell tenni. I lyen változások lehetnek : a j elentkező i dőközben megnősült ; minősítvényz hátrányára megváltozott ; fenyítést kapott ; a csendőrséghez való belépési szándékáról lemondott ; valamely közbejött bal­ eset folytán csendőrség i szolgálatra alkalmatlanná vált vagy kora m i att felvétele nehizségbe ütközík.

Ha a

csendőr század székhelyére oly ujonnan felvett jelentkezők vonulnak be, akikről a részletes áttekintést had-

Parancsoló szükség esetén, ha a szolgálat érdeke azt sürgősen megkívánj a , a légió parancsnokok, a gyarmati és a protektorátus alatt álló országok csendőrségeinek parancs­ nokai is j ogosultak áthelyezéseket foganatosítani. Ilyenkor azonban a miniszternek közvetlenül jelentést tenni kötelesek. A sectionok tábornok parancsnokai szemle körútj ai k alka lmával fel vannak j ogosítva arra, hogy a légiók kötelé­ kein belü l áthelyezéseket eszközölhessenek. Erről a m ínísz­ ternek jelentést tenni kötelesek. A csendőrök, akik Franciaors zágon k i v ü l Korzikán, Algier­ ban, a gyarmato kon vagy a protektor átus alatt á l l ó orszá­ gokban 6 évig megszakí tás nélkül szalgá ltak, az anyaorsz ág területér e való áthelyez ésüket kérhetik . Ami az örsvezet őket i lleti, azok is vIsszahe lyezhető k az anyaors zág területé re, ha annak határai n kívül folytató lag 6 évet szolgál tak, örs­ vezetői rendfok ozatukb an legaláb b 2 ével eltöltöt tek és iga­ zolj ák, hogy az áthelye zéssel j á ró k i a d ások fedezés ére szük­ séges költség gel rendelk eznek. Azok azonba n. a k i k kellöen igazol n i tudják azt, hogy, egészs égi á llapotu k m i att képtel enek Korzik án, Algier ban, a gyarm atokon vagy a protek torátu � alatt álló ország okban továbbszolgá lni. az előbb előírt fel­ tétele k nélkü l i s vissza rende lhetök az orszá g belse jébe. Örsve zetők és csend őrök az egyík csend örség töl a másik csend örség hez csak a szolg álat érdek ében vagy egész ség­ ügyi okokbó l helyez hetők át. 22. §. AJJa ndó örsö k létes ítése a m i niszt er hatá skör éh\' tartozik. Idei g lene s kÜlö n í tmén yeke t a légió para ncsn okán ak java s-

•

1 929 szeptE'mher 10.

CSENDORSÉGl LAPOK

latá ra a sec tion táb orn oka állí that fel . errő l azo nba n a min isz tern ek j elen tést ten ni kőt eles . A légi ó para ncsn okok nak j oguk ban áll a száz adpa ranc s­ nok oka t felh atal maz ni arra . hog y a léts zám hián y pótl ásár a egy� s � ozg alm as őrső kre olya n őrső kről eszk őzől hess enek veze ny � esek et. ame lyek nek kőzb izton sági v:szo nyai nyug odta k . . Ug�anok fel vann ak j ogos ítva az ideig lene s külő nítm ényr e � ez� nyelt ekne k 3 havo nkin ti felvá ltásá ra. valam iJnt a más orsok re vezén yelte knek bizon yos i dő után való vissz aren de­ lésér e, ha az a kikép zés vagy a szolg álat érdek ében szük­ séges. Az áth� ly � ési és vezén ylési kőltsé gekne k megta karítá sa . veget t az ldelgl enes külőn ítmén yek legény ségén ek változ ta­ tásál lehetöe n kerüln i kell. IV.

Elbo(�útd.s ok,

I

ALF E J EZET.

t'isszahr!vC'zést'li

l�S

"YllgdijllZ:ísok.

23. §. A szolgálat alól való felmentés tórténhetik el­ bocsátás, az előbbi csapattesthez való helyezés és nyug­ ál lományba helyezés útján. Azoknak a csendőr egyéneknek az elbocsátás iránt való kéreime, akiknek terhére kincstári tartozás van előjegyezve, figyelembe nem vehetők. H áború esetén leszerelésnek helye n i ncs. 21!. §. Azok a csendörök és őrsvezetők, akik az előző szakasz alapj án leszerelésüket óhajtj ák , eziránti kérvényeiket az alábbiak szerint kőtelesek megszerkeszteni : �Alulírott felajánlom lemondásomat a hadseregben és a csendőrségnél viselt rendfokozatomról, i lletve szolg:ilati állásomról. Kijelentem, hogy ennek folyományaképen őnkén­ tesen lemondok m i n den a szolgálatom útján szerzett jogomról és kérem . . . . . . vármegye . . . . . járás . . . . . kőzségbe való leszen!ltetésemet.« 25. §. Csak azoknak az elbocsáj tási kéreimét lehet el­ fogadni, akik a testületbe való lJelépés alkalmával elvállait kőtelezettségeiknek m i n denben eleget tettek. Más egyéneket, aszerint. hogy mi lyen katonai szolg�l­ lati kötelezettség alatt állanak, a hadsereg vagy a honv�d­ ség tény leges, tartalékos á llományába kell visszahelyezni. 26. §. Azok, akik elbocsájtásukat kérték, szolgálati helyü­ ket mindaddig el nem hagyhatj ák, amig az elbocsátásuk engedélyezve nem lett és az erről szóló okiratot kézhpz nem kapták. Akik eme rendelkezés ellenére cselekednek, katonaszökevényeknek tekintetnek és öket a katonai bün­ tetötörvénykönyv alapján felelösségre kell vonni. 27. §. Azok a csen dör egyének, akik súlyos és ismétlödő fegyelmi vétségekke1 az örsükön fegyelmi zavart okoznak és lJajtársaiknak rossz példát mutatnak, a fegyelmi lJizott­ ság álta l : 1 . ha 15-ik szolgálati évüket még nem töltötték be, eltávolitásra ; 2. ha 1 5 évnél hosszabb idö óta szolgálnak. hivatalból való nyugállományba helyezésre hozhatók javaslatba. Ugyanilyen feltételek mellett azok a tisztesek, akik a rájuk bízott parancsnokság vezetésében súlyos visszaélésel(et követnek el, lefokozásra vagy elbocsájtásra hozhatók j avas­ latba. Mindenesetre azonban a bizottság javaslata csak az érdekelt e lönyére módosítható. Azok a csendőr egyének, akik nem az elöbb leírt esetek miatt, hanem más okból képtelenek szolgálati állá­ suknak m egfelelni, a lJizottság által : 1 . ha 1 5-ik szolgálati évüket még nem töltötték be és testileg váltak alkalmatlanná, elbocsájtásra ; 2. ha 15 szolgá lati évvel rendelkeznek, hivatalból való nyugdíj azásra hozhatók javaslatba. ek nem 28. §. H a a még szolg álni kötel es csen dör egyén

829

felelnek meg a csendőrségnél elöírt feltételeknek, előző csapattestük.höz . visszahelyezhetök. 1\z ily egyének esetlzg egy blzottsag altal vizsga alá vethetők és ha más csend­ őrségi beosztásra megfelelőknek minősíttetnének. akkor erre hozhatók javaslatba. Ha a csendőr egy2nek elöző csapattestiikhöz vissza­ h�lyeztetnek, elvesztik mi ndazokat a jogokat és elöjogokat, amelyeket mint csendörök élveztek., Kivételesen azonban visz­ szanyerhetik azt a rendfokozatukat, amelyet a csapatnál megelőzöen birtak, ha az i lletö rendfokozatban hiány van. 1\ csendőrséghez belépett egyének kötelesek a válla!t szolgálati kötelezetts2güknek eleget tenni ; mizlött kötele­ zettségüknek teljes mértékben meg nem feleltek, azért, hogy előbbi csapattestükhöz visszahelyeztessenek, a csendör­ ségtöl való elbocsátásukat nem kérelmezhetik. H a valaki a csendörségi testű letböl eltávolittatik, a fegyelmi tanács j avaslata és a hadügyminiszter rendelete alapján elöző csapattestéhez, m int közkatona visszahelyezhetö. Eltekintve ezektől az esetektöl, a csendörségi tzstülettől végleg csak akkor válhatnak meg. ha szolgálati kötelezett­ ségüknek eleget tettek . (Folytatj uk.)

Orvvadászok leleplezése. Irta : HORVÁ TH KÁROLY III. tiszthelyettes (Nagyatád). Nyomozták : DICSKÓ ISTVÁN törzsőrmester és DER JÓZSEF őrmester.

Az alább leírt eset figyelmeztető azon csendőrbajtársaim számára, akik oly helyeken teljesítenek szolgálatot, ahol erdöségek, vadászterületek vannak s amely vidékeken a csendöröknek orvvadászokkal sürün akad dolguk. Ha az orvvadászok sznbadon garázdálkodhatnának, egy­ kettőre kipusztulna a vadállomány. de ezenkívül veszélyesek az orvvadászok a személyi biztonságra is, mert vadőrre, erdőőrre és nem ritkán az ül dözö csendörjárörre is fegyvert fognak és minden teketória nélkül rá lőnek. Ezért szükséges és fontos, hogy az orvvadászattal foglalkozó vagy azzal gyanusítható egyéneket á llandó megfigyel:is és ellenörzés alatt tartsuk. Az orvvadászok leleplezése sokszor nagy fárad­ ságot és kitartást igényel, mert amint a tapasztalat tanítja, legtöblJ esetben csak sokszori türelmes les után sikerül valamely eredményt elérni. Különösen nehéz az orvvadás zok leleplezése akkor, ha a felügyelettel megbízott erdő- és vadőrök velük össze­ játszanak, ami nem tartozik a ritkább eseteit közé. Amint az alábbi eset is igazolja, akad olyan erdőőr, i l letve vadör is, aki az orvvadászok garázdálko dásait leplezi, azokat nem­ csak hogy fel nem jelenti, dz azok biintársául szegödve a járör! is szándékos an félrevezeti k. 1\ gróf Sommsich József kivadüri nagybirtokos tulaj­ donat képező Í1. 11 . tüskési erdöh�n már évek óta r�nd-

CSEN DORSÉGl

830

szcrcscn gunizddllwdtak az orvvadászok, aminek oka a z volt, hogy a mcgbízhatónuk tartaU- erdöör velük összejátszott. Előfordult. hogy az erdőben port!:)ázó, i l letve ott lest tartó jurör az erdöben két IÖV2st hal lott, de a lövések i rányábu haladva Lovas vadörrel talá lkozott, aki felvi lágosította öket, hogy ö tett két lövést karvalyokra, talált. nem de I(ésöbb kiderült, hogy fácl:l nol(at löttek orvvadászok. LovIJs­ nakI i l!:) alkalmakkor a figyelö szer2p j u tott. Miko r éSZf>2vctte, hogy közeledik a jarör, az orvvadászoknak jelt adott, ö maga pedig a járör elébe ment és a m á r fentebb írt módon tévedésbe ejtette. Az orvvadászok íg!:) m i n d i g el tudtak idejekorán menekülni és a zsákmányt is biztosítani tudták. Gróf Sommsich ispánja 1928 novemb2r Jlj-én kb. óra t a j ban a nagyatádi örsre kocsit lüildött és egy j á rör sür­ gös kivezénylését kért2, mert az eml itett erdöb ,w aznap a délutáni órákban ismeretlen orvvadászok ál lítólag egy szarvast löttek és azzal ismeretlen i rányba elmenekültek, Távol létem miatt helyetlesem vezény21t ki egy j á rör! a

17

Ilelyszinre, amely érni nem tudott.

a nyomozást benzette,

de eredményt e l ­

1 929 sze ptember 10.

LAPOK

vadászlak. Beismerése után a helyszínen megmu tatta 8z erdörészt ís, ahol a szarvast lelö tték és elrej tették s ahonnan a következö napon elsz á l l í tották. ' Elöadása szerint 1 928 november lll-én reggel 6 órától a késö délig nevezett társával a tüskési erdöben cserkésztek és eközben 7 darab szarvasra bukkantak. Derne Elek a hozzá legközelebb á l l ó szarvastehénre rálött és azt meg­ sebesit,e tte. Ezután m i n d aketten eg!:)-egy lövést tettek még a szarvasra és sikerült i s azt leteríteniök. Röviddel a leterítés után odaérkezett hozzájuk Lovas vadör és azt mondta, hogy a szarvast k i k e l l belezni és jól el kell rej­ ten i , mert it t az a szokás, h:Jgy a k i vadári ispán, ha lövéseket h a l l , azonnal csendörökért k ü l d s azok nyomban ítt lesznek, akkor pedig - ha a szarvast itt találják baj lesz, Ezután az orvvadászok a Lovastól kölcsönkapott késsel a szarvast k ibelezték és eg!:) bokorban elrej telté k , ahonnan a következö

a

nap

órákban elszá l l í tották.

haj n a l i

Távozá­

sukkor Lovas meghagyta nekik, hogy egy lapockát neki i s j uttassanak, ami meg is történt. Lovas az erdöben vissza­

Néhány nappal késöbb, november 19-én, a vizvan ors­

maradt, hogy ha esetleg csendőrök érk2Znek o d a , azt mondj a , hogy a lövések töle eredtek, ragadozókra lött.

körlethez tartozó H áramfa községben országos vásár volt, ahová vásárügyeleti szalgálatra D icskó István törzsörmester és Der József örmesterböl álló j á rört vezényeltem k i . Az el­

amít most m á r Lovas vadör is kénytelen volt bei sme rn i . K i derült, hogY' a k é t orvvadász már két é v ó t a űzte bűnös

Derne E lek ugyancsak fentiek szerint a d ta elö az esetet,

igazításkor külön meghagytam nek ik, hogy a szarvas leterí­ tése ügyében H áromfa községben alapos puhatolást végezz�­ nek, mivel az a gyanúm, hogy a tettesek háromfai orv­ vadászok voltak. A j á rör a vett parancs érteLmében a

cselekményeit a vadör leplezése alatt. A nyomozás során elökerült négy darab vadászfegyver i s , melyek a gyanúsí­ tottak fel j e lentése mellet t a nagyatádi szolgabírói h i vatalnak

vásár lezajlása után az ismeretlen orvvadászok után puha­ tolt, de semmi felvilágosítást nem kapott. M i kor a vás6rosok már oszladoztak, a forgalom zavartalan biztosítása cél j á ból a j á rör a község föutcáján portyázott, m iközben D i cskó törzsörmester az utcán egy diónagyságú ször csomó! talált, amelyet szarvasszörnek vélt felismern i . Odaérkezett Gelencsér János tiszthelyettes és H o rváth József csendörböl á l ló vizvári örsbeli j árör s azoktól megtudta, hogy abban

*

a házban, amely elött a szarvasszört t a l á l ta , Téli J á nos* ) hírhedt orvvadász lakik, a k i 3 havi elzárás büntetészt tölti a nagyatádi szol gabírói h ivata l n á l . Persze a j árörben erös . gyanú támadt Télivel szernb2l1, most csak azt kellett meg­ tudni , hogy büntetését a szarvas lelövése elött vagy csak azután kezdte meg. Ezt megtudandó a j á rör két bizal mi egyénne l a Té li lakására ment és nevezett feleségétöl meg­ tudta, hogy Téli kél rendbeli elöbbi orvvadászás m i a tt három havi elzárás büntetését tölti, de hogy azt m i kor kezdette meg, azt megmondani nem tudta vagy, nem akarta meg­ mondani. Ezután a j árör a gyanúsított lakásán házku tatási tartott melynek során a konyhában egy fazékban fött, egy lábasba pedig sült húst talált. E rrö] a húsról Télin2 azt a l l i tolta hogy marhahús, de sajátságos színéröl és szagáról nem vol n héz megállapítani , hogy szarvashús, A tűzhely átvizsgá­ lasakor a hamu között gerinc- és bordacsontokat talált a j á rör, az udvaron pedig megtal á l ta a kutyák által m á r marcangolt szarvasbört i s .

r

átadattak, Bárha a nyomozati t a n u lság az esetben nem i s sok, közöltük, mert alkalmasnak l á tszik arra, hogy, a csendörök fígye lmét felh ívjuk a vad- és erdöörökre, akikben legtöbh­ ször megbízik a gazdáj uk és leg többször megbíznak a csendörök is, pedíg nem mindegy.ikük és nem m ilnden esetben érdem li meg a feltét len bizalmat. Azok::m a helyeken, a h o l az

sok

és s o k

orvvadász

kell

figye lemmel

éber

előfordulQ

az

kísérni

nemcsak

orvvadászati az

eset,

orvvadászokat,

hanem a vad- és erdööröket i s .

� t

:

öri zetbevét212 után a j á rör a gyanúsított T l i k i k r ezése végett Nagyatádra i n dult. A nagyatádi foszolgabIro a gyanúsítottat nyomozás végett a j árörnek

�

A

bűnjelek

��

Idadta. Legelőször az nyert megá l l a p í tást, hogy Téli csak a szarvas lelö vése után kezdte meg a büntetését . E leinte makacsul tagadott, de ami kor felmutattuk elötte az őrizetbe vett szarvasbőrt és a csontm aradványokat, beismerte, hogy Derne Elek orvvadász társával ö lötte le a szarvast. H ossza­ sabb faggatás után beismerte azt i s , hogy Lovas erdő­ és vadör beleegyezésével,

azaz segítségével

már

több ízben

*) A gyanúsítottak nevét megváltoztattuk. Szerk.

•

A vérmérgezés. Besser Béta század os úr tragikus h a l á l a arra késztet hog 9 eredet i progra mmom tól némile g eltérje k s ezúttal vér ,é rgezé röl í r a k l e egyetm ást, a m i t m i ndenk i nek j ó meg)eg yezl1le . Rea akarok mutatn i arra, hogy az esetek túl yomó számá b n hogya n lehet elkerü lni a vérmé r'gezés . h a l a lo klmen etelet . A l lítom , hogy az a lá b b i sorok meg­ , sZlv elese a legtöb b esetb en meg fog bennü nket mente ni a verme, rgezés. súlyos követk ezmén yeitö! .

�

�

�

�

�

�

�

�

A Cselldürségi Lapok

1929.

évi

18,

számában

»Életünk

ellenségei« cím al att foglalkoztunk az emberi és á l lati élet legnagyoblJ el lenségeivel a baci l lusok k a l , a m i ko r azt mon ­ dottuk :

»ha

baci llusok

nem

volnának,

akkor

a

betegségek

1 929 sz ep tember

·Hi .

CSENDORSÉGI

990' o-át h í r b ő l

sem ism ern ők" . Ugy ano tt h a l lott uk azt is h o y a bac il l uso k n a g y ító a l att láth ató élől ény ek, a növ ény � v t lagb a tart ozna k, egy etle neg y sejt böl á l lana k, hog y - akár ­ csak az e b re és á l l atok - ők is külö nböz ő rajo kat alko tnak , lIU I o n f e l e szok ások at, a lako t vesz n2k fel és ők is éP ú y szap orod nak, növe kedn ek, táplá llwzn ak és bizon y0s . I d o utan m e g h a l n a k , m i n t bárm ely más é l ő lény . Az embe ri é l etre nézv e azá Ita I é letve szé Iyes" k, hogy hihet etlen menn y i ­ ség b e n é s i g e n gyors an szapo rodna k. I g y p l . egyet leneg y baci l l us kedve ző körül mények közt 3 nap a l att o l y a n b a c i l lus­ tömeg el - utódo kat - tudna term e l n i , hogy az utódo k

�

� � �

� �

3

SÚlYll

nap

m u l v a félm i l l ió

ságban ez nem

kg.

lenne.

í g y v a n , mert a

Szere ncsére a

való­

baci l l usok a z óriási szapo­

rodiisu kkal roham osan e l rothas zt ják, felem2 sztik a saját táp­ l ;j lékukat . Emiatt megaka d a t á p l á l kozásuk é s ezzel együtt a szaporo dásuk is. Ennek a rohamos pusztu!á snak az e r e d ­

ménye

a

geny.

Ez

test e lpusztítój a rodnak,

a

geny

lehet.

t á p l á lkoznak

mérget

aztán

igen

könnyen

M i a l a tt ugyanis és

e l h a l n ak ,

a

ezen

a

nagy

fogja

ez e l len

ross z u l l é t é s

a

velőbe.

Ezért

van ez

a

Mi lyen gyakori csípés!

A

megcsípi

légy az

H ányszor a késsel,

akár

vérző

vizbe

kivérezzék.

A

a latt

orvosok

bacillusok és mérgezés« m i lyen g í tó

gáz

gáz,

zések

is

a

igen

vérben

j ut

így a

pl.

vérbe,

cyángáz,

túlnyomó

I lyen

a

jó

ismer:'

kifejezés

az

kéndiox y d ,

szénsav

részben

stb.

is,

el

a

a

vér­

dőgre

helyén

hogy

harisnyával

p l . a légy­

rászáll

esetleg

valaki

és

ezubin

beoltotta

a

tyúkszemvágás

Mert

a

sérült

beoltottuk

a

a

kell

l ábat, vér

vérezni

hogy

mossa

ki

egy

seb

akár

genyesztö

jó tanácsot.

hagyni,

a

lI!ón

helyen

súlyos

tyukszemvágóknak

sokáig

seb,

ha

azt

az,

előbb

aki

a

a harisnyát. Az mint

még

annál

legjobban

inkább

baci l lusok

be

nem

a

jobb

jobban sebből

kötöttük.

tyúkszem sebre

csak

az á l l ítás, hogy a

pl.

a

fehér,

azon

j u tottak

Lássuk ezekután,

szén d i oxy d ,

A háborús A

hogyan

lehet

mel

a

g y i l kos

amikor

vérmérgezések.

vala­

a

vilá­

is

mese.

fordul

bele

hogy

sorsú

a

a

Az

úgy

életét

felhúzza

fekete harisnya

Nem

meg

a

a

harisny3

dolog,

hogy

sebzésbe.

hogyan kezdődik, hogyan terjed,

I<ö rüli

részét.

vúmérgezést,

még

szabad

szem­

és

Besser

czizma Az

kísérjük végig

igy

a

Béla

a

szegény

század osnak

jobb l á b a

az

hüvelykujjának

tam a d t sebzés be

a

tragikus eset�l.

a

köröm

harisnyáról

süly:l­

gázmérge­

san

közéletben

szaporodásnak i n d ultak és az u j j hátát fillérnyi, maj d p?n­

mérgező

fertőzést értenek.

duzzad,

apró

a

Feldőrzsőlte

a

külsején.

baj társunknak,

gőnyi

kelések,

felismerni

testünk

Vegyük példának

azonban vérmérgezés alatt csakis v a l am i l yen genyesztö okozta Pattanások,

így nyáron

piszkol. I g a z , hogy a cipő főlhúzása után mégis befertőz6d­

lehet

azonban tőbbféle »vér­

vérmérgezés pl.

névzn

szaporudnak

azok m é r g e i . Orvosi lag

a

életet.

Ugyanígy

gyulladása.

hogyan okoz halált és végül, hogy még idejében, még jókar

azonban

tény leg

van,

az

a vérmérgezést szepszis

számára

mérgezés, mert

k i o l thatja

b a c i l lus i s .

f{z orvostudomány Nem

is

az a:JlJ­

felső foghúzás, foggenyedés

csípés

pl.,

kifolyó

mi lyen

24 óra

akár

a

tenni

hanem

a mérget,

A

tyúkszem et

színén,

termeli

felj uthasson

ajak

a

piszokra,

bacil lusokal. Adok i t t a

némelyik o l y

tömegben

minden

h a l l juk

fertőz,

2S o l y

felső

egyenes

és

a j ak gyulladásának azpn­

vérmérgezésben meghalt. Miért ?

jobban

rohamosan

a

rögtön

mirígyek

leg már e l ő bb is létrehozzák a vérmérgezést.

a cipőt,

szaporodó m é re g

megá l l á sát

alsó

i lyen

legsúl yosabb bacil lusokat, amelyek 24 óra m u lva vagy eset­

Ez

egyre

gyul ladása

súlyos betegsig

embnL

kockára

szív

aj akban

sokkal kőnnyebben okozhat vérmérgezést, mint az alsó fogaké.

teheti

az

alsó

kel l megtenni, hogy

rosszabb

m2rgez2s e l l'2n küzd, ezért van a

ajak

foggenyecl2snél i s ;

a

maj d

felső

kerülőt

H etvenkétfé l e b a c i l lus fenyegeti a z embui testet. Ezek k ő z ü l

a vérmérgezést okozó

sérülések,

bőr­

b a c i llusok

területen a

j utottak

e l g e n nyeztették.

körőmhöz

alig

be, A

lehel

amelyek

hüvelykujj

ilyenkor

ott

a2Onl13!

erősen

hozzáérni,

meg­

annyira

lehorzsolások stb. m i nd-mind vérmérgezést okozhatnak akkor,

fájdal mas, forró és piros az egész hüvelykuj j . Ha most csak

ha

egyszerű gennyesztő bacil lusokról volna szó, akkor a csizm'l­

a

sebzésbe

gezés

tehát

a

veszedelmes tal punktól

bacil lusok

kezdve

j u tJttak

egészen

a

be.

Vérmér­

fejtelÖig

bárhol

létrejőhet.

törés helyén kitakadna

K ü l őnősen veszélyesek a felső pattanások,

sérülések,

ajakon és az orrban lévő fertőzése

ezek

mert

furunku lusok,

a

günlmél A

keresztül egy-kettőre belejut a z agyvelőln . A beteg pár nap a l att az annyira fáj d a l m asan kínzó agyhártyagyu ll adásban

Ebből

meg.

hal

csak

l á tszó l a g kődnek az

kőzőnség

A

okoznak. itélet,

h a lott

hozzátart ozói

oka

rögtön

és

h a l latára

h a l á lt

sokszor

igen

mégis

és

az

orvos

az

hogy

a

és

h a l á l eset

i ly e n

az

d ol g o k

kis

e l szörnyű­ k2szen Arra

mindenn ek.

orr úgy

ezek

mert

kezelésétől ,

a

pattanásain ak

a j ak

felső

és

az

félünk

egyenesen

is

magunk sebészek

Mi

apró

egyéb

és

orrnyilásokon

az

van

senki

sem g o n d o l , hogy a beteg fejét nem lehet é l2tmenté s cél j á ­ b ó l levágni , h a a vérmérg ezés az agyvelő t támadta meg. Pedig csak ez lenne az egyetle n életmen tő e l j árás épp úgy, mint

mikor

ke l l

levágn i.

és

az

é l etvesz élyes Ne

j egyezz ük

Jól

pattan ása,

orr

g y u l l a dás

vérmér gezés

i ly e n

lehet,

léphe t

plszká lj uk,

ne

tehát,

furunk ulusa,

mert

fel,

meg

a

lábat

a

miatt

hogy

sérülé se

lcgsü lyosab b

amelyből

nyomo g assll,k

ped i g tehát

a

kezet

a j ak

� agyha ; tya­

S11lcse n aj ak-

a

felső

igen

genye s

soha az

vagy

és

és

tályog a

azonban

aztán megindult

csontlikakon

szemeken,

láb

nap

alatt

a

végén magától i ,

begyógyulna.

sulllo5 fertőzésről

kőrme

felett

gyu l l a dás

tályogból mel lett

amely

volt

szó,

A

OCt2-

amelBböl

a vérmérgezés blyamata ( ph l egmone ) .

az

laza kötőszövet ben, viszerek

8-12

igen

hüvelykujj a

ke letkeznék,

koronányi

i n du lt

izom rések

amely

képződött.

a bőr

az

inhüvelyek

kúszni

kezd2tt

közt,

nyirokedén yekben

a

ki,

tályog

alatti és

fölfel.?

A duzzanat, a f á j d a lom, a pirosság, a l á b for­ egyre fokozódo tt, f21 1 2pett a láz, amelyet időnkint

a l ábhátra. róság a ,

borzongá s, rosszabb dással

fázás,

lett.

A

védekez ik

hidegrázá s tovaterjed és a

kísért. ellen

A

szeTl'eze t.

piros csíkok htÍzódl/ak lö/lcI,'

II

A

beteg

azonban

közérzete

l 'Izza"

is

gy�lla­

scblri{ ,'téllk I 'őrös scÍl'ok, ftí/JI"ílOl/. Amiko r p l . a nagy

g y u l ladás még csak a l á bháton van, ez2k a piros csíkok m
mert I<örülőttül< duzzadt , dagadt és lobos a szövet. Mik ezek a piros csíkok ? A nyirok erek gyulla dása.

segitsé g . az

orr:

oz

A

Az l'lI/barl! Sfllllll ivr! 5('/1/ I!özclitik IlIrg jabb,,,! islrl/clir!, liliI/I lio rlll!ltrlrírsnik"t fJo/tlogtl;ú k . Cio.,.a.

égét szolgálják ! " lészie k, olcsók ! Hőseink emlékét és testületünk dicsős ! MU Használjuk a csendörségi emlékalap levelezölapjail =

a

kö n!Jen

sebés zhez. A felso patta nások at, hanem fordu ljunk azonn al v e l e •

ban nagy

m e le g

sok

A

az

úton tud felfelé terjedni , az

A

igen

mirígyekk e l ,

hetik

láz.

szívgyengeséget,

vannak.

szapo­

a l att

van

e l ő idézn i .

hogy

a

a

alig

baci l l usok

Ezek a [!J'Il I'/)eJI frll'ő mérgek ( toxiII ok ) és npm al/nyira mag I/f, CI barilll/sok támadják meg lIZ e m b eri testünk

tele

emberi

i dő

731

a j ak

az

term e l n e k .

testeI. A

LAPOK

832

1 929 szeptember 10.

CSENOORSÉGI LAPOK

nyirokér ugyanis felfogja, feltartóztat j a , megfogja a haci l ­ Iusokat, közben azonban ő is megbetegszi k, ezért duzzadt, fájdalmas és piros egész hosszában a nyirokér. A haj latokban, tehat pl. a lIönyök- és térdhajlatb an, továbbá a hónaljban és lagyékban mi rLgyek vannak. Ezek azok a hires nyi rol<mi r í ­ gyell, amelyekbe a nyi rokerzll mintegy beleőmlene k. Euk a mirigyek még a nyiroker�k n�1 is sokllal nagyobb mérték­ ben fogják és tartóztatj ák fel a baci l l usokat és azoll mérgeit. Ez a kitűnő védöberend ezés zsi lip módjára áll útj ába a fertözés tovaterjedé sének. m i a latt azonban ö maga is meg­ betegszik, megduzzad, fájdalmas 2S élénk piros 12sz. Érde­ kes, hogy a kezeken, a lábakon a sebtől fölfelé húzódó piros csikoktól nem igen félnek a betegek, a mirígyek duzzanatától azonban már igen 2S azonnal orvoshoz i s s:etnek. A m irígy duzzanatától való megij edés miaU igen sok vérmérgezést lehet a korai operációva I megmenteni. Csak nem szabad addig várni, mig a hónalj- vagy térdhajlat m i r ígyei is erő­ sen fertöződnek. A térdhajlatban lévö nyi rokmirig yek rövid idöre meg­ áll ították a fertőzés tovaterjedését. De mert a lábuj j on lévő gócból, mint egy központi depóból egyre újabb és újabb bacillus- és méregtömegek érl(ezn2k, a mirigyek sem tudnak a túlerövel megbirkózni. A bacil lustömeg, a fertözés végre is áttörte az első nagy gátat a térdhaj latban . Megint tőbb élénk piros csík indult el a térdhajlatból, amelyek gymsan húzódtak fel a lágyékba, a has alá. Persze magukka l hurcolva a vérmérgezést okozó baci l lusokat is. Természetes dolog, nagy mia latt a gyulladás a lábujjtól a lágyékig felkúszott, azalatt a nyirokerek és a "isz2rek közvetítésével igen sok méreg szívódott fel és került bele a véráramba. A véráram aztán az egész testet e lárasztja bacillusokkal és azok mérgei­ vel. Ezért van a láz, a h i degrázás, a rossz l<öz2rzet, a sza­ pora pulzus, a rossz arcszín stb.

táplálkozik. Szinte csodálatos a hatás : pl. a reggel operált betegnél estére elWnnek a csíkok és a betegnek kutyabaja sincs az operált seben kívül. l\ m i tragikus esetünkben p l . amikor délut<Ín fél lj órakor rögtön a beszállitáskor a beteg operációra került, az alszar mar tele volt piros csíkokk a l , amelyek a hiivelykujjon lévö tályog ból indultak ki. A combja azonban már fel a lágyékig több tenyérnyi területeken egybefolyva duzzadt, piros volt. H i a ba volt már az egymásután öt izben való operáció, a folyamatot már lehetetlen voll meg á l l ítani. Még a magas amputáció sem segithetett volna, mert a mérgezés a test felsöbb részeire is átterjedt. Önként adódik a k2rdés, hogy nem lehetne-e az i lyen esetben vérátömlesztéssel segíteni ? Nem lehet azért, mert a fertőzött területek egyre nagyobb és nagyobb tömegekben ontják a mérget és igy az esetleg folyton adott új vér is rögtön fertözött lesz. A már megállapodott folyamatnál inkább lehetne róla szó. Még egyszer lei rom tehát a következő életbe vágó figyelmeztetést : I . ri /elsö aiaknak

I I

..

és az ormak a pa/{al/ásai, junll/ku ­

lusai, sén,hlsei, a /els6 /oggel/yesedések életlleszélycsek, azo ­ kat pisz kálIIi I/em szabad, azokkal a zoll/wl sebészon'oshoz kell mrt7lliJ mer! l�z('khöl igcn gTollori II !e;('1/ lel?fóbbsz6r halálos.

2.

Ha

a

kezeke/l

gel/ I'crllli aiulró tlrísból

piros

és

s(!bzésb61,

!'síkok

Idba/loll

fl

I 'érmérgezrs,

ICllő

ge/1l'cs

itt

ami

I'agy

{'sak

l'OQ'.I' még csak 1,('Z(I6r1ő 1?1'1I1I.t­

illdufl/ak

fú,

akkor

egy

pillallatol

SCIIl

szabad !'lÍmi, hal/em azol/I/uf sebészorl'osf wz kgll menni, merI u

f,,'s611

"ehozoN

flld

sl'gí/el/i.

scm

!>elegell

/illÍr

Dr.

semmi/éle

Kemény

orllosi

Gyula

alUlI/.

IIIdomál/Y orl'os.

Amerre a piros csíkok húzód nak, mögöttük a csík:Jk kőz!i területek is gyulladásba esnek. Igy aztán a csíkok mögött tenyérny i , vagy még nagyobb piros, lobbos duzzanatok kép­ zödnek. Az egész lábikra, a comb felsö felülete egy�tlen nagy vörös mező, amelynek böre a l att súlyosan és mélyen fertözött genyedő szövetek terülnek el. Ha a beteg szervezete még mindig birja a fertözést, akkor a lágyékból a hasra és a nemi szervek re vonul fel a gyulladás. Rendesen awnban i ly2nk:Jr mar a vérb2n igen nagy tömegű baci llus és méreg ( toxin ) kering, sőt legtöbbször már a tüdöllben is genyes gócok képződnek, a szív pedig mindig rosszabb és rosszabb múgezett vért kap, végül is elkezd gyorsan, egyre gyorsabban kapkodni, össze-vissza dolgozni és végül is meg á l l . Igy következik be a vérmerge­ zettek halála. Hogyan lehet az úgyneveze tt vérmérgez ést a kezek2n és lábakon felismern i ? Egyedül és kizárólag a m<Ír leírt piros csíkokról, a hidegrazá sról, borz:Jngá sról. Néha az utóbbiak elmaradn ak, de egy mindig meg l esz : a fájdalma s piros csíkok vonala. A szakértö orvos számára persze van­ nak még egyéb tünetek is. A l á bakon és kezeken többféle súlyos kötöszöve ti gyulladás is felléphet, de ezek lassabban terjednek ( orbánc ) , van i dó e l lenük fellépni, ezeknek nin­ csenek meg a veszedelme s elöfutárjai, a pi ros csik:Jk. A pi ros fajdalmas csíkok szinte orditva figyelmezt etnek arra, hogy az élet forog kockán, tehát azonna l , rögtön, éjjel vagy napp a l rohanva kel l orvoshoz menni. I t t nem lehet várni, mert különben a világ statisztik cií szerint is 90 szazalék a halálozás . Miben áll az orvosi segítség ? Jól j egyezzük meg ezt : s ! Egyetlen egy segítség van csak és ez : a kés. I t t már semmi­ féle más hatalom és semmiféle más elj árás nem segíthet, csak egyedül a kés. A segí tség abban á l l , hogy még idejében, a lehető leggyorsabban ki kell operá lni, e l kell távolítani azt a halálthozó gócot, azt a depót, ahoonan a vérmérgezés

(Jugoszlávia.) Zsandarmeriszki

Vesznik.

1929. uuguszlus.

I!a.rf(' cs. alezrede s folytatj a tanulmá nyát a babona b�­ folyas�r ol a gonoszt evőkre. M inden gonoszt evö rendsze rint babonas . q lyan szerek létezés2 ben h isz, am2 1yek láthatat ­ Ianna te szlk � z emb2rt , biztosít j a k a sikert, elhárít ják a . , gyanut es elt2r.l. lLk az ii l dözöke t. K ü lönöse n baboná sok az o r � vadasz ok. MlI1d � n orvvad ász újhold nál szedet t páfrán y­ gyoke ret ho � cI magan al. H a tehát a csendő rök nem is találn al( egy o r yvadasz n � 1 pyskát, I � P? rt, ólmot vagy vadat, maga a zsebeb en le yo pafra nygyo ker e l gendő , hogy orvva dász­ � nak felJsm ernek . l'\\ a sfele furcsa sagok , m i n t m ás gyöke ­ . y rek, mago k, noven �� és leyelek rende sen biztos tanúj elei � l1n.ak. hogy az I l I eto babo nas gonos ztevő . Val lásos gono sz­ .evok re � desen I �.p0tt sz�nt elt erekl yéket hord anak magu k­ nal. CJga nyo k elos��retet tel h::>rd j á k egy 9 hete e l teme tett . h ll "a bal huve lykul Jat, - t � vabb a k ülönf éle mago kat, kiilö­ nose n a nad! agul ya magJ aI. Meg anny i figye lmez tetés " .. szam csen dor ara, hogy ba b � nás, - de vesz élyes gono . sz­ . . I babo tevov� t a l i szem ben. Rend kivLI nása k az o laszo k Ola ' mun kaso k m! nden ütt terj eszt ik a babo nát, ahov a j önne . . Rette nete s kove tkezm enye kkel j á r a babo na ott h l rend esen eldug ott pénz fe ltalá lása vagy az ü l dö � te é elől

��

k':

_

•

1 929 sz ep tem bp r 1 0.

CSENDőRSÉG! LAPOK

való . rejtő z� céljá ból - árta tlan gyer mek ek, sőt felnő tt szem ely e k elete ellen i rány ú l . Még az anya testé ben lévő gyer mek� t sem kimé lik . I gy mag yará zhat ó a cseh orszá gi em�e�evo clgan yok esete , -- valam int gyum ekek gyak:J ri eltun ese IS. JakO l'I;el'ics cs . száza d;:Js folyt atja a »bünt etése kről és azok végre hajtá sáról hajda n és m ost« szóló cikks tát. A. folyta tás a mode rn bőrtö nbünt etése k végre ha;tá sánakJroza küIön fele rend.szerelv 21 fogla lkozik és végül tüzete sen 1'2 írja az­ progr esszIv rends zert, amely Jugos zláviá ban is b2 van v",zetv e. R?vi� en a �övetk ező : A fegyen c kőrülb elül 2 hónap ot magán ­ zarkab an tolt : : azután kőzös zárkáb a kerül, ahol dolgoz il(, vagy mester séget tanúIha t : 3 hónap után nappal a foghá­ zon kívül dolgozh atik feliigye let nélkül : végül szabads ágot kaphat, melyet otth::m tölt. H a a két utóbbi i dőszakb an nem viselked ik előirás szerint, akkor visszake rül a közös zárkába a büntetés egész i dejére . Rac!irs Z. hadnagy befejezi a mérgezésnek, mint bűntett­ nek és az annak végrehajtására szolgáló szereknek leirását. Nagyjából megeml íti , hogy manapsag milyen úton-módon lehet embereket megmérgezni és leírja , hogy miképpen k�1I a csendőrségnek mérgezési esetekben eljárni. CSllvics A . cs. őrnagy befejezi értekezlebét a rendőrség ről és a bűnözésrőJ . Mínt legfont::Jsabb ha ladást felemlíti az új nyomozási rendszert, amely nemcsak a terhelő, hanem a mentő adatok gyűjtésével is fogl alkozik. Gyakran a rendőrség munkáj a egymaga nem elégséges. Szükséges a nagykőzőnség segitségéhez i s fordulni. Ez többféle módon szokásos u. m . plakátok, h irdetések, kinematográf és főleg a sajtó útján. Fontos feladat a bűncselekmények végrehajtásának megaka­ dályozása. Ide tartozik pl. az alkoholfogyasztás szabál.� o �ása, mert a legtöbb bűntény alkohol . bef � lyá_sa alatt �or�em. k. Ide tartozik továbbá a harc a szegenyseg es munkanelkuhseg e llen, me ly küzdelemben a ren dőrség a fennálló e.m ber­ baráti intézményekre ( Vörős kereszt, lelencházak, stb. ) tamasz­ kodhatik. Külőnösen fontos a gyermekek és serdülők meg­ óvása az erkőlcsrontó befoly
SZiilettü,!k,

( !

�

,Iz a !zitell/, hogy J/ell/ aZr'rt csa ,- /O ;l' boldogok legyünk , hanell/ hogy kotelcsseguJ/ , (� II s áldani fogjuk O l/lI/nguI//wt, t/ld/�//' miben áll Il ötl'll'sségiin/l. N/etzsrlte.

teljesítsü

(/Z(!,:t,

I�a

�

833

lakosság reá van szoktatva, hogy minden esetet haladék­ talanul a csendőrs ég tudomás ára hozzon . Ebben a tekintet­ ben a viszonyo k nagyon különbőzők. Míg egyes vidékeken pl. a lakosság bizalma a csendőrs éghez oly nagy, hogy még tanácsért is hozzá fordulna k, addig másutt még a kárva l lott is letagadja saját kárát, csakhogy a csendőrség ne avatkozzék a dolgába. Elmond egy tolvajlás i esetet, ahol a kárvallott »kiegyezett« a tolvaj jal, mire a birótól kezdve mindenki tagadta, hogy történt volna valami a faluban. A csendőrség nek tehát igyekeznie kel l a lakosságot a gyors jelentést étel fontosságáról meggyőz ni. A pénzügyőri lap szép eset2t mond el a cselldőrség és péllzügyörök fes/I'éri össz{,lI1űködéséröt, melyben egy szol­ gálatban lévő csendőr saját é let2 veszély eztetéséve l kimentett a vizből egy fuldokló és már eszméletlen pénzügyőrt . Folyó év jliliusban két csendőr es2tt el Stipben gonosz­ tevők golyóitól . A lap megemlékezést kőzöl életükről és a temetésről . A bűntettek el leni harcban egyik legfontosabb fejezet az iszákosság elleni mozgalom. Köztudomású, hogy aki olyas­ mit akar elkővetni, am;t a józan ész ellenez, az leissza magát. Most Zágrábban kel2tkezett egy társulat az iszákos­ ság ellen . A lap felhívja a csendőrök figye lmét, hogy onnan az alkohol el leni munkájukra nézve útbaigazítást kaphatnak. A »Külőnböző. rovatban a kleptomániáról mint beteg­ ségről, valamint a bűnügyi biológia céljairól találunk em litést. -0-

(franciaország.) L'Écbo de la Gendarmerie. 1929

tll/f
.J .

X . ezredes folytatja magyarázatait a csendörség regl törvényeiről. Még mindég a házkutatás jogánál tart. Magya­ rázza, hogy miért van joga a csendőrségnek házkutatást tartani, ha személyek után nyomoz, ellenben miért nincs meg ez a joga, ha tárgyakat keres. Ha 112m is hellJesli ennek a viszonynak további fenntartását a ma; kőrülmény�k kőzőtt, mégis felveti a kérdést, vajj on jól lenne-e meg­ választva a jelen pillanat a tőrvény megváltoztatására ? Ezt a kővetkező folytatásban fogja magyarázni. Aislle ( Ezn) helyesli az Écho harcát az l . oszt. csendőri rendfokozat rendszeresítés2 és az adj udant ( adzsűdán) rend­ fokozat (kb. törzsőrmester) létszámának lényeges emelés2 végett. Uli ,,/J,laric -Lollisc, ( ön Mari Lujz) azt kérdi, vaj jon elfelejtették-e a megyei . ( vi.déki) csen�ő�sége.�. .. Ös.�z�h �son­ !itj a az altisztek számaranya� a csendorseg kulonbozo agal­ ban. A mozgó gárda, a páris� kőztársasági . gárda, a. .gyar­ mati csendőrség és a versai lleSI ( Verzalj ) csendonskola pótkerete kb. ugyanazt az arányt mutatják, \'agyis � gy adj udant jut három maréchall de logls chef-re .( maresal de lozsi sef kb. 1 . oszt. őrmester), míg a megy21 csend­ őrségnél ez az arány sokkal rossza bo. Egyen löséget követel . Biell illformé (bién enfurmé) feltár egy esetet, a�elllb2n egy csendőrörs előljárója megsemmisített .. �flY. klhagasrol felvett jegyzőkőnyvet. KővetelJ, hogy az e!olj.arok . � e . cáfol­ ják meg i lymódon alantosaikal, am �.ly eljaras kulonos.�n . a f!atal csendőrőkre hat elkedvetlenitoleg. Ha a csendorseg fe ljelentést tesz bárki el l,>n, azt az il letékes hatósághoz kell juttatni.

AUf
II.

( SárI Lórán) a fiz �tése!1l�lés másodiK, július l-ével kezdődő részletének elhalasztasaro l Ir. Az ors�ag­ !lyűlés már másodszor oszlott. f� l, a � 21!(ül, hogy a fizetese:, július l �ével esedékes emelese� torvenyre em.elte vol�a. A pénzügymin iszter rögtön a haz feloszlasa utan ny:latko­ zatot adott ki, hogy ezáltal az igényjoflos ulta� nem fJg �ak károsodni. Cikkiró ennek dacára ismet leszoge�1 a ko.z­ alkalmaz ottaknak azt a kövc-telés ét, hogy a f1Z2lesren dezest csakis a 9000-es a lapon lehel végrehajta ni. A lap újból felveszi a frontharcos emlékla[J és . je!.vénlJ ügyét, amely - különben elég tek!ntély �s anyagi e lonyokke l járó - kitüntetést eddig a csendorse�t9 1 .�legyonlak. A . lap az első harcvona lhoz tartozott csendororsok .. es a hadblro­ ságokho z beosztva volt csendőrők száma;a kovetelt a front­ harcos elismerés t. Számos esetet emllt fel, amelyekh cll csendőrök harcoltak az el lenség el len. Charles LlIl/ren.\"

Augusztus 18.

Ar. 8,-cizad az ellenőrzés fontosságáró l Ir. !{icmeli, hogy nemcsak közigazgatá si téren .SZÜks2g.. es az e llen.őrzés, hanem minden más téren is. Egy kovetk�zo Cikkben !o � ja .magya­ rázni, hogy miképen kell az t?llenorzest johhan klteTj2sztelll.

CSENDöRS�GI LAPOK

834

•

A lap egy nagyjel entőség ü ügyről referal, melybe n a csendőrségnek a l l{alma volt magát külőnöse n kitüntetn i. Július 17-én egy Fonseca ( Fonszé ka) nevii portugá l j elentke zett, mint idegen honos a monxdid ieri ( Mondid ié) örsnél. Blandin ( B londén ) csendőr két hibát I S vett észre az igazoló­ pnpiros on, melyet az evreux i ( Evrö ) örs e lkövetett, ahol az idegen elöbb tartózkodott. Nem szólt semmit , de az idegen távozása után rögtön felhivta az utóbbi örsöt, ahol nem tudtak az ügyröl semmit. Erre elfogta és bekis2rt e az idegent a szakasz hoz, ahol Lapraye ( Laprej ) hadnag y­ nak, ket másik csendőr századpa rancsnok ság közremü ködése mellett, ikerült egy messze elágazó bünszöv e tkezetet fel­ fednie, mely nek feje Párisban székelt . Az egész nyomnzá s nehuny óra alatt be volt fejezve. Egy örsparancsnok két esetet emlit fel az útforgalmi tön'ényböl, amelyek szerinte nem eléggé vi lágosak. Az egyik a megelőzésről szóló szakasz, melynek túlrövid szövege biró­ sági magyarázatokra adott alkalmat és pedig a törvény szövegével és szellemével ell�nkezö magyarázatokra. A másik a tulajdonos felelösségére vonatkozik oly á l latoknál, amelyek zárt helyiségből kiszökn
.Kizártak és páriák« cím alatt P. újból kikel a front­ harcos 19azolyany megta [[ adasa ellen. H elyesli, hogy az elszaszl. esendorok megkapJal{, de akkor a többiek is kapják m e.g , akik a fronton harcoltak. Ugy látszik, hogy a csend­ csak akkor gondolnak, ha szükség van reájuk. orokre A gazdászati tisztek is i gényt je lentenek be helyzetük . . . vltasara, Ja Na � yobb i rodaatalányt kérnek, tisztiszolg:it és . neh any ornagyl helyet az új létszámemelésné l . " "A. n �,u � dij �sok újból köve te lik a különféle nyugdijak . . . vagyis az automatikusan kozottl kul onbsegek megszunteteset, bekövetkezö nyugdij rendezést. -0-

(Spanyolország.) Revista Tecnica de la

Guardia Civil.

1929 augusztus.

[\ z egész . füzetet a büntető törvénykönyv betürendes . foglalja e J . A szótár a törvénycikkek teljes szövegét szotara tartalmazza. 431 i rányító felirat mutatja a különböző fogal­ makat, amelyekbe a büntetendő cselekmények csoportosítva vannak. A� előszó magyarázza a szótár szükséges voltát és hasznat a csendőrség számára. Ma !;l, a a bün tetö törvé :,ykönyv szótára betürendb en sorolja . fe � az o �szes buncselekm enyeket. Mindazokn ál a büncselek­ m.en �eknel, , amely ek a csendőr�ég hatásköré be tartoznak, a . torve n.y teljes szov�ge van Idezve, a többiekné l pedig fel v a. n tuntetv� az I l Ietó � zakasz, amely alatt a büntető törvény­ konyv a buntettet letargyalja. Az 1 . � zámú függelék ugyancsak betürendben azokat a " bllncsele� menyeket tartalmazza, amelyek nem ü ldözendők hivatalbol, hanem csak a sértett fél indítványára. . Az � Iő�et� . magyaráz at különösen óvja a csendöröket a kozbelepestol I lyen es�tekben Az új büntető törvénykön yv : 20 Ilyen esetet Ismer, m I g a regl csak hármat ismert. Ezek volta � : al 9.�erme �� en ll edetlensége szülők és gyám iránt ·' b ) sertés konyv utjan es c l sajtó útján. A 2. s� ámú függelék a feljelenté sekről szól. Magyará zza , a feljelente s font05sá ll á.t a nyomozá s szempont j ából vala­ .Il1 t a � , . �t . lS, hogy m �ep �n kel l a törvényes eljárá� me . " , en a feljelen JI1dltasar ol szolo torveny ertelmeb téseket hely -

�

_

A z élet oly leckék sora, amelyeket át kell élnünk, !togy megérthessük. Emerson.

1 929 szepfember 10.

sen megszerk.!szteni. Azután felsorolja azokat a személyeket, akik nyi lvános bfincselekményeket felje lenteni kötelesek, kik nem kötelesek és ki knek szabad i lyet elhal lgatn i. Végül felsoro lja, hogy mi mindent tartalmazzon egy felje lentés. A 3. számú ürlapmintál{at tartalmazza, amelyekre a biinvádi elj �rás megindításáoál szükség van. - 0-

..

(Csehszlovákia.' Cetnicky Obzor. /6. szá/ll . A cseh csel/dőrö"

lall6sl'iszol/yai is a lehetö legrosszab­ bak, mert a mai i l letményekből nem képesek lakást szerezni. A sok athelyezés pedig sokakat egyenesen anyagi romlásba dönt. A mai lakástörvény a jövöben még súlyosabb hely­ zetet fog ter.!mteni, mert a lakbérek aránytalan emelésére van ki látás. A lap az egész testületet súlyosan érintő nen kérdés megoldására a csen dőrség i pótléknak egységl'sen 4000 koronára, a személyi '25 dologi pótléknak 1000'0 -al való felemelését, túlóradíj azásl és készültségi pótdij rend­ szeresítését követe li. Ehhez azonban a testület minden tag­ j ának összetartása szükséges. I(ét mese eimmel azt írja, hogy a csendörség legfőbb , értekezletet tartott, amelyről kiszivárgott h í r szerint, titkos az értekezlet 'tagjai őszinte részvéttel vették tudomásul a csendőrség szomorú helyzetét. Elhatározták a csendörség teljes demokratizálását, e lítéltek m i n den autokráciát, beszün­ tetik a teljesíthetetlen parancsokat, a szemléket, stb. Odvözlö táviratot küldtek a csendörség vezérfelügyel őjének, aki azt felelte, hogy az értekezlet határozataival egyetért és azokat a testület új alapjaként fogja tekinteni. A más ik hír szerint, az értekezlet elhatározta, hogy , . az . e d d ig k:taposott úton kell megmaradni, minden erovel ln kel l tefjesztelll a parancsnokok jogkörét, felhívják a � Iügyminiszter f:gyelmét arra, hogy a fegyelem fenntar­ ta � ára a mostani .�szközök nem el égségesek, a fenyítési . ossze k e l l zavarni, hogy a kutya s<' modozatokat ugy lsmerje ki . magát közöttük, pártolni kel l a besugókat és spIonokat es sok más hasonlót terveztek k i . E z a mese is azzal fejeződik be, hogy az értekezlet . hataroz � ta !.val � vezérfelügy� lö örömmel ért egyet. A JOvo fogja megmutatm, melyik mese igaz . Halász/l/ akama II , azért zallaridk a I'izel címmel éles poiemiat folytat a cseh csendőrség másik sajtóorgánumával »Cetnické Listy « - v � 1 l Csendőrségi LaPok ) . mely a cikk � , s� e:ll1t nem a csendorseg, hanem a legio nista szervezeten kl vti l alak,ult <;send? rségi és katonai havidij asok lapja. A cikk­ . a mega l l aplthato, hogy az »Obzor« viszont főként boI csendőrség ama �agjainak érdekeit képviseli, akik legionisták . volt � k ! ak � k tehat -, � lap szerint - a köztársaság meg­ al �� tasanal mll1 �e r:kl a l ta l e lismert, de a közt�rsaság által kelloen nem meltanyolt érdemeket szereztek. Az »Obzor« figyelmezteti ri y álisát, h og y n� akarja még jobban meg­ . . . fefjen meg a bőrében ' mert bontam a testület egyseget, mana �ság a � rjubőrnek úgy sincsen jó á ra . . . VIss zautasltJ a . a »Mogul« aut6sprottapllak a csendőrség , elle�lI Iilm a, dását es tagadj a, hogy a csendőrség ü l dözné az autosokat .� motorosokat . A mo !orsport a csendőrség köré­ . s Igy a sportlap támadásának ben Igen orvendetesen tefjed már csak ezért sem lehet alapja. Ve�yes hírek. A csendőrség H e r l á ny-fürdőben aug. 18-án � Csendornap � -ot rendezett. A lap felhívja o lvasóit, hogy az unnep� n mmel n � gyobb számban jelenjenek meg és a kelet­ fel y ld � l Ige n sulyos társadalmi viszonyok között ezzel is . osszetartoza . adják Jelet ndóságukna k. - Ez év tavaszán az eg Ylk három, h6napig tart6 tanto/)lall/oll a csendőrök szal­ m a.. val beszort deszkákon aludtak, fütetlen és ablaktalan muhelybe n voltak elhelyezv e s erre sokan egészségükl\e l . __ A nag y nyi fizettek ra. lvánossá gnak is feltünik már a " . , rendszer, . cseh csendorse gnel dIVO mert ezzel az esettel az eg �lli. po l gári lap igen hosszas an fog lalkozik . . H lrul adja, hogy, a köz bi � tonsági közlöny f. é . 1 1 . száma . . az I. den meg tLltakoz lk �ma - mar va lósítan dó - terv ellen, , DIlSágl szervek hogy � kozblZt tartalé kosait m inden évben katona i fegyve rgy �o r l � tokra fogják behívn i. Követe l i , hogy e szer yezetek tag) al, ugy., amint a régi Ausztr iában volt, mente sltve maradJ anak � katon ai fegyve rgya-kor latok alól. Ugy ezen kozlon ybol egy rendőr feleségének levelét .I d eZl, ' a panas zkodi k, hogy sohasem tudja m ikor . ön , . h aza a fefje, legtöb bször hiába főz, férje hot t fárad tan ön aza, gyerm ekeive l nem fog lalkoz ik nem is t" ro h "di.I<. v l " k ' mert , h a ném i l �g kipih ente magá t, n �k i k e l l ü l n e a ren eg sz � balyz atna � e � para grafu snak , amel yeke t fejbö , l k II dn a s Igy a csala � J aval ne� i s törőd het. A levél író az mond · og � a szem lekre !e. r �lak h�lye tt néha nőke t kelle ne kik I� em, hogy azok lassa k, mIly en szom orú csa l á d i viszo nyok o

�

�

1 � �� � � � J

•

•

1 929 sze ptem be r 10.

CSENDűRSÉGI

I<özött é l a re d " Az �O b�or« azza� v!gasz talja a levélí rót, hogy a c e örsegne ' l sincsen maskep. " A cselldőrhs; :; I' ségek l/él allU/II!/{/�otf ak rossz elölép tetési ; �� � . viszonyai va l oglalk?zlk. Pelda ul az új szerv ezéss �l . olyanok, akik m r I l -.� lj. eve szolga lnak, még 10 �zten ­ dei g is vár hat n � el?lep � . sr2, mert bár az elöléptetési 7 felté tele kne k m r 8 ev e o JS megfele lle�, � em léphet­ nek elö, m ivel 1923 -ba a! kal azottak szarnat az akkor meg lévö létsz ám feléb e . l apl.tOt tn:' a k meg. A csend " ro " k ' a �zolgala tbol való kiválás kor beszolg ál. tatják az ú k lI1 .dl.u at . }\ . "kincstá r a vét eli öss zeg ­ � nél jele nté ken Y e i - b r� rer veszI vIssza ezeket a kardokat, bár azoka t a c d or sz a lat t ho rdta s így , min t va lam i . ÓC�ká S, es az A rsclldu. rse"t .legl'e " f el/yl'to" sza balyU/tra : ,'. tér vissza ' . ' lm.t' Ó a lap egyik lf i dig d a e c����ört csa k e z birói úto n m I am, I etve nyugdIJ atol meg­ [osztani ' }\z uJ. r"orveny szen nt erre a csendörség nek magának · .g a van, ha a nyugdlJ as vagy özvegye vét az . . is . )o �al las Johlrn.eve ellene. Er �öl pedig senkisem tudja bizto­ a.n, hogy n:'lcsoda. 19.y aztan a nyugdij as feje fölött állan­ tt yesze ly , . I�o!;l y nyugdiját valamilyen címen e .. zt .' }\ . eve Ir.o azt k IvanJa, hogy ez a rendelkezés csak a orv .ny e�etbeleptetése után felvett csendörökre vonatkoz­ ze, , � lk �ar enn �� tudatában lépnek a csendörségi pólyiira. !�fJebbl nyugdl) asokat, akik becsületesen szolgáltak s fl. J ovo)uke� a .?�ztos nyugd ijjal bi ztosítottnak tudták ' nem szabad Igy kl)atszani. . A p�éj !:Ja�. és pilseni közbiztonsági szervek alkalmazottai �yermekll,dul?telepek �t . I�tesí,tettek. }\ csendörségnél a szer­ vezetlens�g es ne'?t?. rodomseg mIatt i1yesmiröl szó sem esik. }\ kozb.lz�onsagl egyén�k év . 800 korona rllftaátalál/yt k al?n.ak, amIbol . 2 egye.nr�a�.' 2 ko �enyt, 1 vízhatlan köpenyt, nya!"1 eg�.enruhat, 2 . par c �pot, 2 par csizmát vagy 8 készlet fehernemut, � sapka t, 2 slsakot es egy csomó kesztyűt kell be.szerezm, Illetve karbantartani. Ezenfelül a csendörnek mtn�en alkalommal frissen borotválva kell szo lgálatra jelent­ kezme. }\ lap megjegyzi, hogy ezt a 800 korona általányt maga a borotválkozás felemészti.

� �J t

k

��

� :f � � :� �a � g��:�:�� ��� I" I�h���fr � � � t h O�IYI .

� ��� ? I �g .�. � :

.

i

LAPOK

' g'.1' 0rsasafI./l� ' k• ,mar

csak

S - 9-szeresére vall

�zükség ahlzoz, hogy a leg t larmü versell)'t reptiliölI a /lappal, azaz a gyorsaslÍga e(1)l elllő legy e'lI a Fo"/F,. I Iorgásal/al , � "!'orsaslÍgál'a ' l é ". . " . (;'IO" Iog a'llalll' a z a /llrcsaslÍg, ltogJl/ul II léghajó II)lU ilU/ Id . � Ka,h lrallyball 9 óra/lOr Budapestről elrepül, l:Jécsbe, berlil/ II�, .

Par/sba, LOlldollba, mitulelliil';' 9 órakor log meg';rk�zlli. ..

Mindez

persze

a zért

máról - Itolnapra

ioo'

Im$(Tsem

b " ..

k O l 'et! / eztll, legalább is erre lIliielélIk egyelőre ;'em Iwri/I md" .. lomlarba az alltó, s o··t a 1.lill ' to" sem es Ita Debrecenbe híres el�lber ,érkezi�/,

még

lIagyOIl

sokáig

I'arosltaza ele Iwitatni. "

fog

lIZ

ötös

u

logatoll

, A . ��ladlÍs .tempóiállak egy rsekély szcl/örskéie miközéllk,

.

,. �( //do , o k kou IS behozott et:y úifaita baitársat, uld nem far ),;l1lore palrio« se 10 VOll] sc h tFt/a/ofT 1110 t'or. b ' hallel1L � k, cr�''k IHtrOIl. Ez az tíi baitúrs II közlekedési csendőr . Mikéllt

II �eppclill

fogadtatására

s�a��zrek . ��SZC�:I'ü/�tek,

L{lIIl'!tllrstblll/,

!tog\'

Tokióbal/

Zeppelil/

II

arck

tiszteletérI'

és

cgI'

lt �/. l s I-III{ f a - f kuldl fll/ek II l//ai!:lIsbll, 1IJ(I'llll/ígJ' össz<'''I'ülül/k lII t . (scl/dörök is képzeletb"!I, !togl' lell!cs baitársi "'!':licn - l . k[{fUsl/llk (: z�1t baitársl/llk Iclé, aki lIIu/or/! crdkpáriál'al II

porus orszagllton első szolltúlati dtiára indul, alllivel Illi IE'm

t � kél vc.rsel/yre II Zeppelilll/el, Je legalább baktaI u/ál/a. R.em JI­ . ,uk, nem! - biztosak vagl'lIl/k bell Ile, héJgy a cscl/dőfl/él I�el �l , log

érl'él/yesülni

az

az

általál/osságb/lll

!tlll/goz/u/olt

a 1/: tllS, hogy a z em�er, ami/lt autóra, motorkcrékl'árra kerül, mas ember lesz, IIwga

mas szelllmel Ilézi a

szel//szögéből,

szempolltból

kicsillyel.

csel/dőrökŐn.

Hisszük

sem

bizollyított

a

állítás

lölényes

R.eméliü k,

és

meg

I'ilágot és mil/dellt

százkilométarel

log

Itogy ez llZ tömi

ell'tírillk, !tagI'

II

IIZ

II

száguldó

ef1yébl,éllt

be

mo/�rkcrékpáros a

cselldőr, akit

a szolgálati érdek, rátermeffs,:g, hailalldóság l'llt7 1' a "élet/Cll llöllbözl'i a molorkerékpárra ültetett, sÓ'mmibm sem tag "i /.l gyalog

baitársaitól, akiI,

lopas

mgy

II

lességteliesítés

s

általában

Azzal

a

gOl/dolattal

tak. Csak a 1110torkerékpár

II

régi.

!'agy

lali/osabb

baitársa

meg

személy plálle

úi,

II

milltaképei

lérlieréllyek

körc­

1'01 ..

a raita ülő cselIdőr marudion

pedig,

leltet,

/lem

lélszázad óta

fl

mittt

szabad

hogy

ő esetleg külöllb

lovas

l'agJ'

g l'alogos

motorkcrékplÍrra

üllIic.

m o torkedkpár (sak eszközök /lrra, !togJ' !til'lIttisa céliáho z I'czessék a cse/ldőr!. Ez II cél pedig osz­ lat/allal és ell'(ílaszthatatlwlul - e g J'. A ló,

II

kerékpár,

{/

-0-

BESSER BÉLA százados.

Álom és valóság.

egy

az

Mitldl/yájan molzó élvezettel oll'astuk l '($gig diákkorullkball ültőhelyüllkbell

utazárál,

IttdIa

a

aki

jöldet

Verne

GYI/la

boszorkállYos

kőriilttfazl1i.

»Ialltasztilws«

gyorsasággal :

SO

regéll l'él

lIap

alatt

képzeletbeu! ,Ifert ki hitre vollla ezelőtt 20 él'I'ef, hogy SO uap alalt {[ l 'aláslÍgball is löldkőrüli uta zlÍst lehessell csillóIn i. S hol I'agyul lk //la lIIár cttől! A jőld­ Persze, rSllk

körüli ulat lIIegcsillálták. Nem 80, hallem 21 lIap alat! s ebiJől e átall II Zeppelill, II 2 1 - ből is csak m il1tegy {/ ielét tőltőtt (fé/? ból szellérre ' ha/'óra I :::. amelv lekics ill)llőell néz a IlIl[fTas ,:., alkalmatosságvkru, irll/tas ztikus egyéb lIliIIdell korsira s őrüli IItasllak //lclyeket a képzcletdús Ilagy regéllyíró a jöldk ezte diadalmas relldelflezésére bocsá toff. A Zeppelill belei ínium tesle ezidő ­ lőldkőrüli tltiát s {/ felhő kbell liszá allllll ullwtása. Egy él' szeril It a tee/tllikállak legill Mbb lIIegrsodrílf ki tlldiu - a Zep­ l'alO' őt I1wlva l'agy talált l1uír h olllap a Bleriot repülő­ pelill is a lliállítási csam okba kerül, lIliIIt emb erek mos olyoRya gépe vag I' IIZ első gŐi!.llLOZdolly és az zd, m ilyell otromba mOl lst­ logiák egymlÍst/ak mOl1dalli : »Né l először repülték kőrül n rum volt az a Zeppelin, amelyel l repülIIi? . . . « és a mai Főldet . . . Hog y is lehelet( ezze •

Valami fojtoga tja az ember torkát, ha arra gondol, hogy Besser Béla százado s már a halálos ágyán feküdt. amikor a legutols ó kézirat áról jóformá n még le sem száradt a tinta, amikor pedig a nyomda festék lapunk hasábja in legutol só cikkét nyilván osságr a hozta, szegény bajtársunk már a temetöben aludta örök álmát. Negyv enegy éves koráb an, augusztus 29-én halt meg Besser Béla század os. tppen most helyezték át Tatáról a szomb athely i örsparancsnokképzö iskolá hoz, hogy nagy szor­ galom mal szerzett ismere teit jobban hasznosíthassa. Telve ambic ióval és munk aképe sségg el, készülödött uj felada tára, amiko r egy csizm atöré sböl vérmérgezést kapott s mire a hozzá tartoz ók és bajtá rsak a tragé diára feleszmélhettek, Bes­ ser százado s akkor már halott volt. Tizen nyolc évnél hosszabb csendörségi szolgá latána k il javát Erdél yben teljesítette. az összeom láskor is onnan Gyerg yósze ntmik lósról - került a mai MaglJ arors zagra . 1\ kézdiv ásárhe lyí és maros vásárh elyi határö rizeti szazad ok kere­ tében harctér i szolgál atot teljesitett s 1916. szeptemberében fejlövéssel kórházba került. Az ellenség elött tanusított vitéz

CSENDORSÉGl

836 1Il8gutartusu<'rt

a

katonai

Az oktatás megkezdése elött a hallgatókat néhány napon ]Ieresztül psychotechnikai vizsga alá von ták. Ez az elsö ilyen

érdemkereszt harmadik osztalyüt kardol
halil diszitmcnnyel és s('bcslilési crmet is viselte egy sávval.

a

vizsga

annyian meleg részvéttel osztozunk s ez a részvét a Buda­ szamú megjelenésében s a koporsóra helyezett koszorúkban gödöJlöi

csendőr őrkülönitmény parancsnoka volt. Kormányz6 úr ú/ő­

mélt6sága több izben személyesen érdeklödött hogyléte irál1t

-o-

példás

tevékenységéért, a lárendeltjeinek vezetése, hazafias és kato­ nai szempontból való neveléséért és a közbiztonsági szol­

hónapos tan­

A kitűnö megjelenésű, napbarnított 162 hallgató már augusztus 29-én bevonult az uj onnan festett és rendbe­ hozott szép iskolaépületbe, hog9 a Kormányzó úr öföméltósá­ gának és a Föméltóságú Asszonynak szeptember l-i láto­ gatása alkalmából sorfalával az ünnep díszét emelje. A tanév megnyítása szeptember 3-án ünnepies kere­ az iskola

gálat

szakszerű

irányításáért,

valamint

mintaszerű

nyába tartozó Szekeres Istváll tiszthely ettest

15 évet meg­ haladó csendörségi szolgálata, de különösen az utóbbi l! é v alatt, osztály parancsnoksághoz beosztott irodai segédmunkási

tiszti­

minöség ben, kötelmeinek fáradságot nem ismerö szorgalommal, szaktudással és

igen nagy, lelkiismeretességgel

sáért,

a

épület földszinti folyosój án a csendőr vértanúk emléktáblája

fegyelmezése

Szopkó

Gyözö

parancsnok intézett

ezredes, hozzájuk

szombathelyi felemelö

beszédet.

- »Az imént az Ur házában kértiik az Ur kegyelmét mondta többek között - most pedig itt, a megdicsöült vér­ tanúink halhatatlan emléke által megszentelt helyen meg­ nyitottnak

nyilvánítom

az

örsparancsnokk épző

iskola

har­ madik tanfolyamát. Az elöljárói bizalom és elism2rés fény2s jele, hogy az örsparancsnokké pzö iskola hallgatására annyi ezer csendör közül önökre esett a választás. Ez a bizalom azonban súlyos kötelességeke t ró önökre. Törhetetlen akarat

'es

lankadatlan szorgalom kel l azoknak az i smeretekne k el­ sajátításáho z, amelyekre egy jó örsparancsn oknak szüksége van. A háborúnak - mondhatná m - törvényszerű szüksé­ gessége az

az óriási haladás, melyet mjinden téren észle­ lünk. Ezt a haladást a bűnözök is kihasználjá k s ezért, hogy helyünket továbbra is megáUhass uk, a rendelkezé sre álló igen szerény eszközök dacára is lépést kell velük tartanunk. Ez

a törekvés hatja át az előlj árókat és az iskola tanári karát s csak Önökön múlik, hogy tudásuk a fejlödés követelte foko t elérje. Töröljék ki ezt a teljenek minden

idöt

10 hónapot

a magánéletiikböl, szen­

a tanulásra, hogy, ha maj d ismét itt

lesz pompázó köntösében a nyár, 162 kiváló örsparancsnok­ jelölt hagyhassa e l az iskola kapuit.« Megnyitó

beszéde

végén

kegyeletes

szavakkal

adózott

az elhunyt Besser Béla százados emlékének, ki az élök vi lá­ gából eltávozott, mielött még helyét

a

katedrán

elfoglalta

volna. A magyar

Hiszekegy e l i mádkozása

tantennekbe vonultak,

után a hall gatók a

valamint

terén

fiatalabb

segédmunkások

kifej tett

való ellátá­ irányitása

eredményes ::-működéséért ;

é� -­

Kőmíves J6zsef tiszthelyettesnek, 1 7 évi csendörségi szolgálati

csendörkerületi

ünnepi

maga­

tartásáé r t ; - a kaposvári I I I . osztályparancsnokság állomá­

kara és hallgatói vallásfelekezet szerint istentiszteleten vet­ tek rész, majd a templomból vísszatérve, 1 1 órakor az iskola­ elött

pécsi

- a közbiztonsági szolgálat terén kifejtett igen eredményes

folyam.

Délelött 9 órakor

�

ideje alatt, - ebböl ll! évig szakaszparancsnoki minöség ben,

A harmadik örsparancsnokképzö iskola megnyitása Szom­ bathelyt. A szombathelyi örsparancsnokképzö iskolában szep­

tek között ment végbe.

felügyelője

helyes vezetése és nevelése, valamint példás magatartása és kitartással párosult eredményes működéséért ; Hort/átft Alld­ rlÍs I. alhadnagyot, 30 évet meghaladó csendörségi szolgálati

s a ravatalára gyönyörű koszorút küldött.

temb2r l -ével kezdetét vette a harmadik tiz

rse'Jldőrség

tartozó Kalapos Pát alhadnagyot, 29 évet meghaladó csend­ örségi szolgálati ideje, de különösen 1 3 évi szakaszparancs­ noki ml1ködése alatt a közbiztonsági szolgálat irányítása, alá­ rendeltjeinek úgy hazafias, mint katonai szempontból való

pesten aug usztus 31-én történt temetésen a bajtársak nagy­ a

kir.

nr.

minöségben a közbiztonsági szolgálat i rányitása, a lárendelt jei­ nek nevelése és vezetéséé)'t, valamint eredményes működé­ séért ; - a szekszárdi I I . osztályparancsnoks ág állományába

özvegye fájdalmában mind­

legutoljára

A

-

baj tarsiasságáért elöljárói és

megboldogult

hal lgatók

szolgálat terén kifejtett igen eredményes tevékenységéért ; Bitai Mózes tiszthelyettest, 24 évet meghaladó csendörségi szolgálati ideje alatt, abból 15 énn felül örsparancsnoki

tályú díszjelvényének.

A

a

magatartásáért, alárendeltjeinek hazafias és katonai szempontból való neveléséért, valamint a lárendelt örsparancsnokaín ak helyes irányításáért és a közbiztonsági tanúsított

emlékkereszten kivül tulajdonusa volt a vöröskereszt 2. osz­

megnyilvánult.

mely

osztályparanc snokság á l lományába tartozó Herke Józsel alhadnagyot 33 éve t meghaladó csendörség'i szolgálati ideje, különösen pedig JI! évi szakaszparancsno ki müködése alatt

fehér keskeny szegélyű sötétzöld szalagon s az 19 1 2-1913. évi

is

iskolánál,

l.

kapta a l egfelsőbb dícsérő e lismerés bronz érdemérmét piros­

alárendeltjei egyaránt szerették.

örsparan('snokképzö

Dicséretek.

kérdésekkel az átlagosnál jóval rnélyebben foglalkozo tt, tudo­ múnyos felkészültsége is jóval meghalad ta az átlagol. A csendőrség újj áépítése körül szerzett érdemeiért meg­

Szeretetreméltó modoráért,

az

képességeinek fokát van hivalva megállapitani.

bcosl-tásollban t21j�sitett csendörség i szolgulat
.'\

LAPOK

ideje - de különösen 7 évi örsparancsnoki működése - alatt l

a közbiztonsági szolgálat irányitása, alárendeltjeinek helyes nevelése és vezetéséért, valamint példás m agatartással páro­ sult eredményes működéséért ; parancsnokság

á l lományába

-

a kaposvári Mádon

tartozó

IV.

Vince

osztály­ tiszthe­

Iyettest, 26 évet. meghaladó csendörségi szolgálati i deje a latt -

ebböl

kiváló

évig

örsparancsnoki

tevékenységéért,

valamint ményes

15

példás

alárendelt jeinek

magatartás

működéséért ;

m inöségben

és

Gerencsér

helyes

kitartással

Pál

-

kifejtett

neveléséért,

párosult

tiszthelyettest,

ered­

17

évi

csendörségi szolgálati ideje alatt a közbiztonsági szolgálat terén kifej tett lelkiismeretes tevékenységéért, alárendeltjei­ nek példáS magatartással párosult helyes neveléséért, vala­ mint örsparancsnoki minöségben örsének m i ntaszerű veze­ téséért ; végül Jeke Lajos alhadnagyot, 36 éve t m eghaladó

•

hosszas csendörségi szolgálati idej e a latt, de különösen örs-

Az útászcsapat okat még a múlt század közepetáján is alkalmaztá k laktanyák, raktárak s m ás hasonlók épitésére. A negyvenes évek elején a bécsi katonai földrajzi i!11 tézet, továbbá a külsö Burg-kapu építésénél ú tászok dolgoztak . A:�� �ivül úta,kat, hidakat és vasútaka t é pittettek velük, . kulonosen Gahclába n ; a Krakó-B ochnia közti vasútat azon­ kívül Erdélybe n az Ojtoz- és a Tölgyes- szoros mÍíútjait, Zimonyn ál pedig a Bezanj a-töltést útász katonák építették ; a múlt �zázad közep�n pedig hadmérn ök csapatokkal épittet­ . a tek becsI Ferenc Jozsef-Ia ktanyát és az Arzenált is. Bosnia és Herceg�lV �na o kkupál� sa óta ezekben a tartomá nyokban . . . . 19�� sok. �'pulet, ut, vasut � h i d a műszak i csapatok mun­ kájaval epult. �em volt tehat ezen a téren sem i nproduk tiv a . �atonas ag, ammt azt némelye k tudatla nságbó l vagy ross7,� tndulat ból meggo ndolatl anul mondo gatni szokták ,

•

1 92 9 szeptember 1 0 .

és hatá rszél i szak aszp aran csnok i minö ségb en a közb izton sági szo l g á lat terén kifej tett i g e n eredm énye s és buzg ó tevék eny­ ségéé rt, v a l a m i n t a l árend elt jei nek szaks zerű és lelkiismeret es nevel éséér t és vezeté séért dicsérő' o kirattal látta el. A debre('t'lli ('sendőr kt'lülel paral/cSlloka Szab6 Károl I' th.-t, 1927 évben elöfor dult több rendbe li betöré ses lopási eset eset huzam os és fáradts ágot nem ismerö kitartá ss a l , ernyed etlen bbuz g a lo m m a l és szakav atottsá g g a l lefolyta t'Jtl nyomoz ása

során

történt

k iderítés eért é s

a

tettesek nek

az

i gazságszo l g á l tatás kezébe j uttatásáé rt ; Varga Lászl6 örm2s­ tert 1 927 évben e löfordult többrend beli betöréses lopási eset huzamos és fáradtságo t n e m ismerö kitartássa l, ernyedetle n buzg a lom m a l

és

szakavatott sággal

lefolytatott

nyomozása

során történt ki derítéséért és a tetteseknek a z igazságszo l g á l ­ tatás kezébe juttatásáért dírsérő okirattal látla el; m íg Ft:kele Mi/d6s örmestert, a kiskunhalasi lovas tana losztá l y n á l

1 és f é l é v e t m e g h a l a d ó vezénylési i dej e a l att m inden tekin­

tetken k i fogásta l a n m a g a v iseletéért, kitartó szorgalmáért, továbbá a pótlovak idomítása terén elért igen j ó eredményért I/yill 'dl/osan megdicsérte.

Józse! a

fI/.,

kenderesi

magas

Goldjil/ger

és

Imre

örkülönítményen

személyének

paral/csl/o/w

I(o l'drs Gyula törzsörmestert,

tiszthelyettest,

Sári

Gusztáv

Kormállyz6

lÍr

Balol!h

örmestereket Ojőmélt6s6ga

érdekében kiváló

biztonsága

Nélll [!/h

buzga lom­

m a l és példás magatartással teljesített kitűnö szolgálataiért dírsérő okirattal lá lia el. A szombathelyi csel/dől' kerület paral/csl/oka M6gor JÓZSL'/ a zalaegerszegi osztály á llományába tartozó törzsörmesternek

T Á R O G AT Ó legkönnyebb fuvóhongszer 1 Sajtil talalmtiny l Ovakodás utánzatok tól I mert mind mel�ek n�m gyáramból erednek. silány, külföldön készül! uten­ zatok. Hegedük. Trombiták. Harmonika �s. az összes hangszerek cs hurok legfinomabb kiVitelben szállitja az fl

ELSÖ

a - H évízi

Csendö r-Ottho n« -ban 3 éven át felügye lö altiszti m i nöségb en teljesít ett igzn haszno s és eredmé nyes tevéken !j­ ségéér t dícsérő elismerését jeiczt(' ki.

Az OrszlÍKOS Vitézi Szék �'iféz Bői/e Péter tiszthe lyettes t a Vitézi Rend érdeké ben k ifejtett , az átlagot m essze fel ül­ m ú l ó érdeme s, önzetle n és kimaga sló tevéken ységéér t dicséru elismerésbell részesíte((e.

Tanulm ányi segélye k . Az iskolai beiratások közeled ésér�

való teki nt.e ttel

a székesf ehérvár i csendör kerület i parancs ­ nokság saját interná tusi alapján ak kamata iból tizenhat olyan többgye rmeke s csendör a l tiszt2t részesít 50-100 pengös visz­ sza nem

térítend ö seg2lyb en, kiknek gyerme kei erre érde­ mesek, a szülök ped i g gyerme keik iskolázt atásába n anyagi támoga lásra szoruln ak. Ezzel kapcsol atban az országb an

egyedül á l ló székesfe hérvári kerületi internát usi alap ál lapo­ táról közöljük , hogy az a l ap vagyon a j e lenleg 20.000 P. Fenn á l l ása ( 1 925. j a n . 1 . ) óta - bele2rtve az i de i segélyek et is - összesen 2ljOO p2ngöt osztotl ki tagjai között v i ssza nem térítendö segélyek eimén és közel 300 esetben nyujtott ösz­ szesen

A székesjehértJ(!ri cst'lldór kenI/ei Sál/dor

837

CSEN D O RSiOGI LAPOK

67.000

pengöt

k'�

A

segélyek

és

kölcsönök

Előlépett :

A

budapesti

Haragos Ferel/c csen dör.

Ezen rendkivüli ri� etési

� és Nagymezó-u, között (saját házában) . 2-es t!s IO-es Villamos megttIlo, 00

BUTORT ON IS (Apponyi lérnél).

a

"REX" kerékpárokat

Sándor Ignác bu�o � ­ , . árubáza Budape.t, VI., De••ewffy-ucca 18-20. �dmos csasur �t

olcsó, kész.,énzáron vásárolhat 10-15-20 havi folyószámla hitelre ao bolo • hobázáb •

' TSA IV. Veres Pálne·u. 7., '1 RY es TOl\'O

A csendőrség tagjainak kivételes kedvezmény.

és

rirlllcs tfrré

Rendkívüli A szeptemberi leltározás miat! világm�rkás

ALAPON,

megadom,

kerületben

törzsörmester Jál/asa /londl'al Budapesten.

.ü�r:ri

BÜ TO RH ITE L IS

tény legesek

árleszállitás !

Kivénalra árjegyzék bérmentve Az egyedlili magyar haugszergyár az országbau, Csendóröknek kedvezményes részletfizetés I

kedvezményt vidéki vevóknek

csendör

a

Házasságot kötött : AI/lal . Ígoston budapesti kerületbeli

Budapest, I I., Lánchíd u. 5.

ÚJ

kiutalásánál

nyugdíj asok azonos e l b írálás a l á estek.

�

ké.zpéDzárbaD, 18 bavi ré.zleUizetésre.

kedvezmén yes

kamatozás u kölcsönt önhibáján kívül szorult helyzetbz j utott altisztekne k. Kaptak kölcsönt olyan a ltisztek is, akik középiskola i tan u l ­ m á n y a ikra, vagy egyéb hasznos célokra használták a z t fel.

MAGYAR HANGSZERGYÁR

STOWASSER

megha ladó

30

,

napig szenzációs olcsó aron árusítjuk. . Irásbeli, vagy szóbeli megkeresésre

részleles felvilágositást készséggel ad

REX

��

KeE'ékpár és Varrógépkereskede Vállalat Budapest, IV. ker., Petofl Sándor utca 6. szám. félemelet.

1 929 szeDIe mber 1 0.

CSENDO RS�GI LAPOK

838

ségi Lapok szerkesztőségének, Országhú "tca 30. szám".

Budapest I. ker., Vár,

�=;;;;;;;or-v-; .....= .

Arad. O l vassa e l lapunk m u l t évi 6. számában » H rJvas és m u l t évi 8. számában vZól�om breznó« j eligére küldött ' üzeneteinket. Ön után özvegyi ny ugdijra <1. f� leségén2k n�m . lehetne igénye, mert ny:.tgál lományban nosu l , d e az 2150 férje után a nyugdijigény� megmarad arr � a � esetrr . h a . ú j r a özvegységre j u t n a . A d d i g azonban, ami g onnel hf1Z3S­ ságban é l , a nyugdijat számára nem folyósít ják. Azt, hvgy a nyugdíjat megvá ltsa az özvegy, n2m a j án l j u k . mert esetleg . újabb özvegyi sorsra jutás es�tén telj 2sen ken �ert � l � n mar'ld. . , A nyugdijmegváltást különben csak a hazassagkotestol sza � mitott egy éven belül lehet kérni s a kérvényhez csatolni kell az ujabb házassági anyakönyvi kivonatot. . Eperjes. 1 . Olyan á l t a l ános ideggyengeség, amely 'm a lt valakit nyugál lományba kell helyezni, ali gha gyógynl m2g néhány hónap al att. De ha úgy é r z i , hogy ö n n � 1 ez .a cS:Jda kivételesen megtörtént, vizs gáltassa meg magat al{arm 2 I y : k orvossal s ha a z orvosi vélemény kedvezö, terjessze azt fel a n y i lvá ntartó gazdasági hivatalához, ahonnan a k,;rc lmel dön lés végett majd tovább Il'rj2sztik szolg á l ati úton � . e l � . ügyminiszter úrhoz ( VI. c . oszta l y ) . Arrol m a j d e i o i l aral gondoskodnak, hogy az ön által felterjesztendő orvosi bizo­ nyitványt katonai ( csendőr) orvos fe lülbirálja i l l e tve. hogy az őn szolgálatképességét újabb fl' ! ülvizsgá laton bi � ál ják e L . 2 . Az igényj ogosultságl igazolvann y a l elnyerheto p � lgarl ó l l ásokra vonatkozólag mai lekszikon rovatunkban t a l a l k i ­ merítő ismertetést. 3. Ezt m i n dannyian nehezen várj ul{ é s reméljük i s , hogy a legkőzelebbi években mégis csak meg­ lesz. Az i l l etékesek m indent elkövetnek, hogy a kérdés napirenden maradjon s hogy végül kedvező megol dást nyer­ jen. A levelében talált 32 fil lzr értékű postabélyeget lapunk j avára bevételeztük. Palotaőr. Mai számunk lekszikon rovatában t a l á l e kér­ désére kimeritő választ. Dég 23. Az érettségi önmagában nem elegendő ahhoz, hogy valaki gazdászati tiszti tanfolyamba bejusson. L e kellene szo l g á l n i a a honvédség n é l egy évet, el kell végezni a honvéd gazdászati tiszti tanfolyamot, annak a végén vizsgát k e l l e n e tennie s ha éppen akkor a gazdászati tiszti karban pót­ lásra szükség volna, foly amodhatna a felvétel iránt. Egyelőre azonban nem lesz felvétel, talán 2-3 é v i g sem.

lit«

Cikket nemcsak a csendórsée- tagjaitól. hanem bár­ Idtől eUogadunk s azt közlés esetén mee-felelöen hono­ ráljuk. A lapunkban megjelent közleménvek tulajdon­ jogát fenntartjuk, azokat tehát beleegyezésünk nélkül nem szabad utánnyomatni. - Kéziratokat nem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ivnek csak az e�yik oldalára félhasábosan és irógéppel vagy könnyen olvas­ ható irá�sal irni. Kéziratok sorsárol csak a szerkesz­ tői üzenetek közőtt adunk választ, azért kérjük mindig megirni , hogy milyen jelige alatt válaszoljuuk. - A szer­ kesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levelet nem irunk. Jelígéül kérjük kisebb helységek neveit vá­ lasztani mert az azonos jeligékból származó félreérté­ seket c�ak igy lehet elkerülni. Ha jelie-e nincsen meg­ lelölve ' az érdekelt nevének kezdóbetüit és az állomás­ helyét használjuk ielige gyanánt. Közérdekü kérdé­ sekre a "Csendőr Lekszikon" rovatban válaszolunk. Előfizetni csak lee-alább félévre lehet. A csendőrség té�ylee"es és nvue-á1lományu lee-ényséJ!"i egyénei az elő­ fizetési ár felét fizetik. Az előfizetéseket kérjük ponto­ san meg-ujitani. mert a felszólitás kőltségét külön fel­ számitiuk. - A nekünk szánt pénzküldeményeket kér­ jük a Nemzeti Hitelintézet Budapest-krisztinavárosi fiók­ jának (Budapest I., Krisztina kömt 141) 1672. számu esekkszámlájára befizetni, a csekkre pedig feljee-yezni, hogy a befizetés a Csendőrségi Lapok javára történt. A hozzáuk intézett leveleket igy kell címezni: "A Csendőr-

�

��������==�� Portyázó csendőrnek nélkülözhetetlen !

AXA-szérUDl, vízhatlanná teszi az egyetlen létező impreg náló s z e r,

mely cipőt, csizmát rövid keze­ lés után egyszers minden korra

Nagy üveg ára 2.- p - 0- 31,� üveg nek megfelelő bádogkanná ban 5 Pengő. - 0- Haszála li ulasítás mellékel ve. Megrendelés ek BACHRACH TESTvtREK Telítő anyagok gyára, Budapest, VII, Szővetség.u. 36/ b küldendők.

. . . . C S I.L L A "Ie!ött

,

"

ÓRÁK, É K SZE RE K

� .. , szűkségletét b eszerzr. tekintse me'" az ,

ELEKTRA CS ILLÁ R GYA R VII., Dob A

ucca 42.

kiAlllt6s6t.

A csendőr.ég véglegesitett tag­ jainak kedvező fizetési feltételek

Clmre tessék ügyelni. Telefón : József 426-77

csendőrség tagjainak fizetési kÖ�� yílések.

TAUB

--

Budapest, Rákóczi út 90.

(Közvetlen a Keleti pálYdudvarnál.)

REFORM RU HÁ ZATI R.-T. ��

Állaad6 # es ban . nOI

BUDAPEST, VI., VILMOS CSÁSZÁR-ÚT 7. (Félemelet).

ré�fi- es gyermek őszi· é� �elik!i bát�k�6n, férfi- és gyermeköltönyökben. elsór.e �dü minösegü szövetekben, selyem,- és divatáru­ . es szovottáruben ágy- és esztelnemüekben, n6. es férf. esököpeny szormeben. sz6nyegekben. kotottekben, stb. stb. lDtbeli raM.kbaD. lebé...emüekbeD é. ágyDemüekbeD reDclkivü l ol.oó árak. - 0Mintákol és egyes .rudorabokal meglekinlésre készséggel küldünk. T e I e fonsza' m : A ut. 1 32 - 96 . A m. kir. csendőrség tagjai részere ked.ező fizetési feltételeket o.yajta.ak. - Vidéki rendeléseket aznap elintézünk. Árumintá kat bermentve küldünk . �ála�zték � Kész nŐi; fehernemu. ekben.

ferf.

_ _ c • _ _ __ _ • __ �

...

�--� -_ -- "-"Y' ,r - ,... .... . _ ___ __ _ ___ _

1 929 sze pte mber

10.

éSENOöRséoI LApOl{

Ujszeged. 1 .-3. N y u g á I l o m ányuak enged éty n � lkül nösül­ hetne k s nösülé si kérvé ny t be sem adhat nak. 4. Olvassa . el m a l szamu nkban » 1\ ra d « jeli gére a dott válasz unkat . . . J., Rétköz. özs gnevet és i pszilonn al vagy i-vel . vegzod o nevet a beiugy mi nIszter ur nem engedé lyez. Egye­ ek n o l � as � a e 1 l ap� n k 1926. évi 1 . számáb an - K . J. B . « . l eli!]e re kul 0tt uzeneru. nket. 1\ z a n y a i nevet i s csak a fent e m l i tett kivete lekkel lehet kérelm ezni.

. � ? b�

!:<

�

9

�

J:: r mellé . N �m lehet vitatkozni felette, mert e z olyan .. .. ltotott termeszetu m m t a , am.?lyikhez egészen pont;Jsan kell ragaszkod n i . 1\ mi nta tehát kö t : az örsállomást is be kell í rn i . I ga z , hogy az örsmegjelö lés m i n den szo lgálati Ispan szerepel, mégis jobb, h a a kiinduló p:>nt külön i·s fel van tüntetve. K ü l ö n ösebb jelentösége azonban a dolognak nincs?ri. XX. század. 1\zt még csak könnyei e l t a l á l n i , hogy az i l yen vendégnek mi a neve, de hogyan titu l a i j uk azt a házigazdát, aki az i lyesmit eltűri.

Országház. Mai sz á m u n k kérdésre kimerítö választ.

lekszikon

rovatában

tal á l

a

B . őrm. Válasz a tekszikon rovatban. Vannak esetek, amikor nem a parag rafusokat kell keresg é l n i , hanem a józan ész szavát kell követni. 1\ vitatkozók közüt a masodik gondolkodása helyes és egészséges. Magyar-lengyel vérszerződés. 1\zt o lvassuk a l e ,'e tében, hogy a z i lletékes közsig megtagadta a születési anyakönyvi kivonat k i á llitasát aZ2rt, mert a háborúban a z anyakönyv megsemmisült. Ha a közs2gnek ez az értesítése a kezében van, csato l j a azt a nösülési kérvényéhez s ezzel igazolja azt, hogy az a n y akönyvi kivonatot beszerezni nem lehet. Különben a r á j a elözö házasságának az anyakönyvi kivonatát úgy is elö k e l l terjeszteni s így a k2rdés ezzel megoldást is fog n yerni . 1\z i l letékes község értesítését azonban okvet­ lenül csato l j a , ha ni ncs meg, szerezze be .

839

Somogy 1929. A levelében hivatkozott rendeletben szórul szóra az á l l , amít kérdez : a gépjárómüvezetö köteles az öt igazoltató já rörnek a betétlapot átadni. Éppen azért vannak . ezek a betetlapok, h ogy az igazol tatás hosszadalmas ne '.egyen s �zzet a forgaImat a járör ne akadályozza. 1\ járör . atveszl a betétlapot s a já rómüvet nyomban tovább engedi, mert a betétlapban m i n den szem21yi adatot megta l á l ahhoz, hogy a feljelentését megtehesse. 1\ feljelentéshez természete­ sen a betétlapot csatolni ke l l . Nagymező, Olvassa e l lapunk f . évi 23. számában a 138. lekszikon válasz 12. pontját, az vonatkozik önre, de vonatkozhatik esetleg a 2. pont is. H a meg akar gyözödni r ó l a , hogy anyakönyvi lapjában az erre vonatkozó adatok be vannak-e jegyezve, adj a elö örskihallgatáson hogy önnek kétségei vannak az iránt, hogy ezek az adatok az anya­ könyvi lapjában szerepelnek-e s így a kérdéses idöröl nem fog-e késöbb kitűnni esetleg, hogy az megszakításnak számit. Most m2g könnyen lehet segíteni a dolgon, mert tanukat könnyen szerezhet, húsz év mulva azonban ez már bajosan menne. B. I. Sorrendben közöt jük. Hullámzó Balaton. 1 . 1\ voJt cs. és kir. 48. gya logezred irattárát a nagykanizsai a l ispáni hivatatban örzik. 2. Ilyen lap n i ncs, talán a H onvédelemre gondolt, amelynek szerk;?sz­ töségi és kiadóhivatali rím e : Budapest, V I I I . , Föherceg Sándor-utca 5. I I . 8. 3. Michnay Béla ny. örnagy címe : Sopron, H a lász-u. 23. sz. 4 . H a a nevét nem jelöli meg, lehetetlen felkutatni. 5. Balogh Jenö emléklappal el látott föhadnagy címe : Egervár. 6. F i l a nevü tiszt a vott cs. és kir. 48. gya logezredb2n nem teljesített szolgálatot, hanem esetl�g Finta József örhagyról lehet szó, aki jelen leg Buda­ pesten, a 2 . honvéd gyalogezrednél teljesít szolgálatot . M. B. B. 1\ nyomozó osztály októberben megkezdi a működését.

HegedO HarmonlulfI TárOllsl6 csak iti II valódi Cimbalom Harmonika Citera

Csendörségí szállító !

�.\."",, és az

összes hangszerek, legjobbak. csakis itt 8 gyárb8n kaphatók Múvé8�jesen javlt. legjobb hurokat kéul!. Árjegyzeket ingyen kald

Kbaki posz\6, Loden, színtartó gyapju, a legerösebb 15'20 P strapára, méterje - - 1 7. Ugyanaz "Herkules Loden" mínöségben lS'50 Kbaki kammgarn, szintartó. liszta gyapju Ugyanaz extra finom ban - - - - 22'50-25.- .. Csendörkalap-loU, valódi kakastoll, csak dupla, dus kívilel bt>'1 van raktáron, lo llforgótokkal együtt 7.60 .. a

40

év óta

fennálló

és

a

csendiírségnél

kir. ..ab. ULA ÓSSY GY GY MO _� -:'OR -:-_ -:'-:'_-:- hangszergyéra m.

Ety"'ill ...gy" h ugu"gyú

elismerI

BUTOR

reszlelre olcs6n VI..

VII.,

· Budapest 3 O -ulca

•

Postások és rendőrség szállit6;a.

egye nruh ázat i intéz etéb en

33

Budapest, VIII., Baross-tér 9.

év 61a 8 világol ureló

eredeU aacol

The Champion kerékpárokat szemhen.

Telefon : József 321 -78. Eg'fearab'k külöD Dlthték ut60 3

orszAtb ..

RÁKÖCZI.(rr 71. Csendörségnek részletfizetési kedvezmény BUDAPEST,

MÁRER

a Keleti p,-udvar érkezési oldalán, a Baross·szoborral

..

6 bavi hitelre.

massziv katonai utigépeket

=l

Egyenruha.szabóságom és sapkamühelyem 8 wh�.ly�zinen személyes szakképzett vezetésem mellett mukodlk.

5 evi jóiállássai 20 P

havi részletre széllilunk kerékpáralkatrészekel láncol. ped�lt. kormény lámpát. ny('rgeket stb. bármely gyárlmányu kerékpárhoz 1 2.10 peng6161. Il.gybaoi, erede�i gyári árbao k Olsó gumm i kal 6.50, bels15k: Kerekp.rok LÁ NG J A K A B E S F I A 130 P.-161 leljebb . kerékpár� és gumminagykeresked5k. Magyarország legnagyobb. legrégibb és legmegbízhatóbb kerekpér úzlele VUI., J6zael.köl'1lt 4t• •z...... lenn I A,jeiYzék 1000 képpel ingyen

Badapeat,

60

Német és eredet.i . .. stajer gyartm ányu

,

K E R E K PA R ,

éve áll

•

- peng s elöleg nélkü l ' h av i 13.- pengős vagy h el i 3. . . ' I 240.- P. részletre, teljes csendörseg. fe I szere Iesse

i

Rt

• Rés zlete k a vásá rlást He rr m an n Gy ul a Magyar Kosar ono köve tö hóna p 1 - 5· i ke __ B u d a p e s t, V k e r u.. I e t, Lipót körút 15. szám r t nd - k k- " ... LlIPcfUtawMWlAlAlA\\l \\\lAlATlNMVM_..S m Hilt N lJIV p s

..;:;;:..; ;,;

'

•

'

1 929 szepl em ber 1 0

CSENDO RSÉGl LAPOK

840

Dunaszéli tüzek. Irta : KILIÁN ZOLTÁN. (7)

H amar felismerte azonban az á l lapota l. ll" »meg kell találnom« helyett nyugalmat parancSolt magára. Egy régi előljárója jutott eszébe, a legkitünőbb, legszínesebb és leg­ .. élvezetesebb oldatótiszt, akit valaha ismert. Ez a fohad­ nagya mondta egyszer : - A csendőr ne zárjon le sikertelenseg eS2t2n se soha semmi biinügyet, míg a tettest tárg!)i bizony íté110kkal ut nem adta az ügyészségnek. Angolországban j á rtamban bejött a n!)omozás vezetőjéhez a jelen létemben négy detektív azzal, hogy minden lehetségest megpróbáltak már, nincsen eredmén!). A vezető ésak a hír2s angol mondattal felell : TrI' af!oill! Próluílitík úira! És próbálják újra meg új ra rendíthetet lenül. A négy detektív elment, a siker megjött. Csüggedhetetlen és lerázhatatlan legyen a csendőr, száz sikertelenség után legyen még ezer sikertelenségre készen, hogy egyszer Isten igazában megmarko lj a a sikert. A csend­ őrörs működési területén nem torlódnak egymásra a bün-

ügyek úgy, mint a nagyvárosban, ahol egyik nagy bűnügy elmossa a 111ilsik i ránt a nyomozók érdel
Megtőrtént a temetés i s . Bolgáryné közepes végtisztes­ séget rend e l t" a megfizethető legnagyobb pompát nem akarta, nehogy ebből is ártalmas szóbeszéd kerekedjék ; e l lenben nagyobb ősszeget küldött a kórháznak nevezett kőzségi szegényház őregjeinek. Az őrs csendőrei kőzül m indenki megjelent, akit szol­ g á lata nem tartott egyebütt. Bolgáry külőn is felhívta alárendeltjei figyelmét, tartsák szemmel a h a lotti gyüle­ kezetet, kivált az asszonyokat. A temetésen azonban tem�r­ dek ember jött össze és ez a figyelést nagyon megneh'2zítette. B o lgáry Gábor tompán, megkínzott aggyal ment a ha lot­ taskocsi után. Szemrehányást érzett k i a koporsóból , mintha ezt mondta volna egyre a halolt : - Gábor, még mindig megbosszúlatlan vagyok !

ÉS

nem állanak egymással

ellentétben,

sőt

A gépírás csak akkor előnyös , ha a szép munká n kívül gyors is. Minden új írógép szépen ír, de nem mindeg yikkel lehet gyorsa n írni

A REMINGTON PORTABLE ÍRÓGÉP szépen és tisztán ir és amelle tt a legnag yobb gyorsaság érhe lő el rajta . Egy váltós billentyű beosztása révén azt az előnyt is nyújtja , hogy aki ezen a gépen tanulja meg a gépírást ' m i nden más modern írógépen azonnal írhat. A REMINGTON PORTABLE íRÓGÉP k i s helye t foglal el. l<önny ű, fárad lság nélkü l bárho va szállí tható

csendörseg tagjai reszcre minden nogyobb anyagi megerölte1es nélkül akarjuk beszerezhelövé lenni. ezért fi legolcs6bb áron 6 legkedve felt{>lelt>k mellett bocsátjuk rendelkezésre. fizetési 18 havi részletfizetésre is szállitjuk. �rdeklödóknek díjtalanul küld i smer'ett'st eszőbb ajánlatot

A

-

-

vitéz OLASZTELEKY I(ÁROLY

REMINGTON Irógép Rt..

Budapest, VI. kerülét, Andrássy-út

12.

Telefon : Automata 12- 85 és Automata 218-09.

..

19� szeptem be r

10 .

A z e l h a n to lásn ál

néz ett a

CSEND0RSÉGl LAPOK

fel�m elte a f�jét a tiszt hely ettes , S22t­

sok asá gon .

- Ki köz üle tel{ enn ek a z em b J 2rn(>.{ a z el puszti tój a ? ! kérd ezte m ag á b a n . A

vagy on

_

",Je g ö t nézte , a »szerencsés« csend őrt. Eg!,! szép . blrt? k o� a t . Felel etet várt a sokas ág is Solg áry

. h a n g t a l a n kerde sere. A z örspa rancs noktó l várta a felele tet. A csend örök megfi gyelés e nem hozott felfris sülést a megme revedö nyomo zásba. Feltűn öbben, csendö rszemn ek SZ'lka t l a n u l n e m viselke d�tt senki. I degen asszon yt látLa/( . . u ya n e h a n y a t, d e i lyenkor nyáron számos jegenyé si csa­ l a n a l n y ralt Pestre e lszármaz ott női családta g és ezek, . m i n t kisvaroso n szokás, szórakozá sszer(ien e l j ö ttek i de i s

?

�

vend é g l á tóikkal B o l gáry

majd

együtt.

Gábor

m e g h a l l g a tta

megköszönte

baj társias

Este ped i g csak pesti

emb�reinek

j e lentéseit,

részvétük�t.

úgy szo l g á l aton kivül beszá l l t a b u rl a ­

hajóba.

Mi

vi tte

Nem

az

tudta

örsparancsnokot az

örsön

senki,

nem

mondta

meg

senkinek.

sem

István

h i á nyzott.

kebléhez

ráismert

fazekat,

a

orson

a

meg

faz�kára.

újra

győzött

nem

és

majd a

h á l á lkodni

- Már azt h i ttem , sohasem' kerül e l ö ! - szólt örömtől könnyes szemmel. P e d i g még venni akartam hozzá egypár Bukó

törzsőrmeste r,

aki

Gájert,

kikérdezte

fölényes�n

bácsi

- Mi

okosság

vagyok,

- Mert okos pénzt halmozz a

össze

- Tudom é n - Mond j a ,

van

e lmosolyodo tt :

kedves

ablJ.an,

öcsém.

Gájer

hogy

a

keveset

érő

mert

ha

régi

fazékszá mra ?

b�csukn ak

a

fejét.

no,

n�m

érte.

Nagyon

lesz

makacs

�z

bántód ása

az

őr eg

semmi,

csak

nem ? mondom .

odahajolt

Bukóhoz :

- Ez az i gazi pénz, i t t a fazékban . Most még minrlig ni ncsen meg az igazi ára, mert háború I�sz, - Honnan - Régi

tudj a ?

regulábó l.

Ha

az

országbó l

hibádzik , a pénzéből is hibádzik. Ez lesz m a j d az igazi pén z , ha helyreá l l az ország, mert ez az ezüst ! A

-

törzsőrmester Csak

a

ráhagyta :

gyüj tse

senkinek, csak

akkor,

magának.

győnyőrűség .

Gájer

István

- Azt

a

Az meg

bajszát

szóltam ugyan

Gájer

Gyanakszik- e

tolvaj ?

a

bácsi,

úgy

valakire,

tapogatta.

pénzgyüjtésről

nem

volt

hogy -

pénzt

vesz

Annak

Az a l máriom Szent

nehéz

igen,

de

György-napkor

a

igen

törzsörmester

dologba,

Az

is

nem

igaz,

B a d a lánéva i ,

a

lepni

hazatérő

maga

az a

volt

nagy

kitalá l n i , H i re

hogy

pwzl

van

annak,

ö

bajosan

lehetett

hire.

d�szkával letakarva.

akkortáj t ?

én,

nyomozott

Gájer tette

kér�m.

csak

meg

keményen

maga

és

kihozni

bár

belöl� jó

elött,

erösen semmi

néhány

feljelentését

látóasszonnyal

G o n doikozott

hogy

Beleizzadt

főldben, egy

restelkedett

tudott

hogy után

is baj,

senkinek . . .

fazéknak

barátkozok

pénz,esfazék-ügyben a

nem

vele

tűnt e l .

- K ikkel barátkozott Bukó

árt

maga.

alatt volt a

- Nem

nem

látszik,

gyüjt, amikor mi nden ezüstpénzt megntt.

felfedezése

azt, a m i t tudok !

ha

- Nem,

furcsál l otta

a dolgot nagyon és nem á l lhatta m e g , hogy m e g n e kérdezz� : - Mondja csak, G á j er bácsi, miért gyüjti maga éppen a z öreg pénzt? Miért nem a pengöt, a mostanit ? Gájer

kezem,

- Bizonyosan

Pénzéből

újra,

csendöröknek.

fazékkal.

mond j a !

a

- Nem

o l vasta

Reszk�tve

szoritva

az

-. Itt

gondolkozásba :

*

G á j er

mondom ,

Gájer.

hanem

Budapestre ? Bol gáry

- Nem

BUkÓ megcsó válta

tÖ

? �

841

ebben

belefeküdl bizonyosat.

nappal az

a

a

lopás

örsön,

előbb

meg

akarta '

próbálkozott.

a

törzsőrm�st2r,

örsparancsnokát

enn�k

az

ügynek

a

teljes

felderitésével.

tud j a !

Csendörliszlek, alliszlek

,

és azok családtagjai

n y o l c h a v i részletfizetésre készpénzáron a következő cikkeket kaphatják :

és függö nykelmékel uj, gyá­ abroszok aI, kölöl! és szövöl! sifonl, zefirekel , és egyéb női-, férfi-, vala mini a Hon v. rilag slerilizá l! ágylollal és kölöl! gyermekgarniluárut, vászoná rukal, női s férfiMin iszle rium álla l rendszere­ pelyhekel, paplan okaI, min· rál. kezlyüt, harisnyál, kész fehérn emüek el készen és silel! e g y e n r U h a szövele­ dennem ü mosókelméket, kölöl! kabáloka l, függöny rendelésre, lörülközőkel, kel, bélé sáru kal, vász nal, se lymeke l, valam ini diszpárnákal a

Ü T RI B O N Ruházati Részvénytársaságnál, Budapest, VIII. llői -út

14.

szám r: l . uó�:��:

kövelendő hó l-ével kezdődnek. - VásárJáskor azonn al nem fizetendő semmi I Az egyes vásárl ások utáni első részletek a vásárlást

KERÉKPÁROK

-

való di Styria és fran cia Hunter gyá rlm ánv URk olcsón, előnyös fizetési fel­ tételek mellett is kaphatók.

CÉ G-nél DE M É NY I É S FI A UT 4. BUDAPEST, VI., TERtZ-KÖR

r61, gramo(onolir61. Kérjen árJegyzé�et hrékpárokr61, motorkerolkpárok

B U TO R

RÉSZLE TRE 12_20

b("n

VIII. kerüle', Baro••-atca 34

é. 42.

-

hónapra ké.zpéD.%"

'rbaD, megbizható minöst'J.:­

ROYAL butorcaal"llok

Közalkalmazottak öllandó �7.ullitoJt'

1 929 szeptember tO.

CStoNDOJtSMI LAPOK Kisvartatva <1zt mondta Gájernak : - Maga most elhíreszteJi, hogy minden pénzét vissza­ kapta. Azzal is elhenC<1g, hogy ezután nem is félti többel a pénz�t, mert 8Z ellopott fazék jelentkezni fog maga­

azonban. hogy vigyá;?;zon a nyelvére és rólam szót ejtsen, különben sohasem lesz a pénzével békességben ! *

se

,

a bajtársai meg az örs­ fözönö útján, hogy magától a tisztu­ a gyi Ikosság ügyé­ lási lánggal. torii ben Bolgáry tiszt­ Gájer bácsi. hur­ hel yettes után uta­ kot vetünk a tol­ zik. Nagy örömére vajnak I már hozzá i s el­ - Értem egéjutott a kétfüles, szen. arannyal teli fazék - Hazudozzon meséje. Gájer I st­ nagy han gon maga ván j ó l dolgozott is, meg a feleség<1 feleségével a kellö is, hogy a kétfiiles 1-'--,. .. -. elökészítésen. Arra fazekat. amelyik­ � tervét ;.- alapította ben az aranyak Bukó törzsőrmes­ �annak. nem ta­ ter, Ilogy a tolvajl lálta meg a lopó, bosszúsága és mopedig ott volt alig hó vágyakozása a két az araszra kárpótlás után el ö­ ezüstös fazék mel­ vigyázatlanná fog­ lett. Amikor így ja tenn i ; a kék 8 elbolond ítottuk lángba vetett bi­ népeket. menjenek zonyosság pedig három-négy ej még jobban ösztö­ napra a leányához kélni fogja az egy­ Kislenk<1tre. szer már sikerü lt - Azt hova te­ pénz lopás megis-­ gyem az <1züstfa­ métlésére. zekamat? Már azon az - Az almáriom A hajón is az öregről ro/yl a szó. éjszakán. melyen alá, oda, ahol volt. Bo gáry Gábor fel­ l Mielött kimennéutazott Bud apestre. lesen volt Bukó a Gájer-házban, pedig nek, éjszaka belopódzom magukhoz és ott alszom a hazuk­ még itthon voltak Gájerék . Ezen az éjjelen nem történt semmi. ban, még meg nem csípem a tolvajt. Azt megmondom

Világmárkás

k e r é k p á r o k, v a r r ó g é p ek! Különleges c s e n d ö r s é gi k e r é k p á. r o k ! A legjobb minósé2ü ', kerékpárokal és varrógépekel szálliljuk és a legkéayelmesebb fizetési feltéte­ leket ayujtjuk. Csead6rökaek árjegyzéki árainkból 5% eagedméayt aduak

C s op o r t o s v é l e I n é l k ü l ö n e n g e d m é n y e k ! Kérje azonnal ingyen képes kerékpár vagy varrógép árjegyzékü n ket I

ATLAS gépkereskedelmi rt. BUDAPEST, V. keriilet, Szécheayi-utca 5. szám.

Bukó Kál mán elh íreszteltette

Fényképezőgépek prizmás látcsövek

6-12 h6aapig terjedhetö részlet­ fizetésre készpéazároa, e llenó riz­ heló eredeti gyári árjegyzék szerint.

HATSCHEK És FARKAS

optikai és féayképészeti szakiizlet . (Köz:

t b �t.za

B U D A P EST, IV., Károly-körut 28. é iÍ l� ; : Fiók : VI., Andrássy-ut 31. (Nagymező-u. sarok.) Kérje legujabb nagy képes árjegyzékünkel.

Csend6rségi és más egyeDnlhák

b

polgári öltönyök

részletre !

naiV Kálmán a Kossuth Lajos-utcai templommal szembea.

Kossuth Lajos u. r 6 Nagy választék angol szövetekben.

1 929 szp pl em be r 1 0.

CSENDORSf:GJ. LAPOK

A törzs örme ster a lefoly t két nap izgal main gond ol­ kozo tt. Telje s lelkiismeretességéve l fordu lt örspa rancs noka felé, akit párn apos ittléte alatt máris megs zeret ett. Az éjszak a nagy csend jében maga elé i dézte a Bolgá ry Jáno� megg yilkol ása körül végze tt nyom ozásn ak minde n mozza ­ natát. Ezekb öl aggód ó gondo sságg al választotta ki a gyanú ­ alapok at. Arra az eredm ényre j utott ,hogy Bolgá ry Gábor nyomo zó munká j a nem j á r helyes úton. Romant ikus érzékű csendör nek látta ebben a pillanat ­ ban örspara ncsnoká t, aki a világos rablógy ilkosság i esetet szerelmi , asszonyi háttérrel ruházza fel komoly o k nélkül. B ukó hidegfejű és hidegszív ű ember létére nem sze­ rette a »nyomozas l romantikát «. Azt tartotta. hogy nem szabad bele költeni a biincselekmé nyekbe nem teljesen világos feltevéseket ; inkább a legegyszerűbb oldaláról kell megfogni mindezt. Ez pél dául tiszta rablógyilkossági eset, melyet valami csavargó vagy helybeli ember követett el, aki tudott Bolgáryról egyet-mást. Tudta teszem azt, hogy a kocsis meg a béres kint van a felsötói szálláson, a szol­ gáló meg oda van a bucsúsokkal. Úgy félálomban j utott eszébe, hogy a sa látás Bolgáry nagykofa létére sem tartott magánál sok pénzt soha. Reggel kivett a bankból, délben betette. Pesten is befizette a kapott pénzt menten bankba.

Ez a félfüllel hallott szánako zó mondás szeget ütött a tiszthely ettes fejébe. Csak �félig« volt jegenyé si Bolgéry János . . . - Hová való lehetett akkor a másik félig ? Csak buda­ pesti, ahová a kofálkodá sa kötötte ! Azt tudta még régebbi idökböl az örsparancs nok, hogy Bolgáry János nagyon szeretett Pestre J arni. Egyszerű ember létére is nagyon kedvelte az öreg salátás a szín­ házat. Estéit gyakran töltötte különbözö színházakban és általában magasabb színvonalú, érdekesebb életet élt, sem­ mint az ilyenfajta emberek szoktak. Az élet élvezésének bizonyos eredeti, egyéni módja fejlödött k i benne ; más volt otthon Jegeny�sen és más fent Budapesten. feleségét sohasem vitte Pestre magával és odafent a j egenyésieket is kerülte. Titok volt salátás Bolgáry pesti élete, melyet eddig senki nem kutatott, legkevésbé a jámbor, nyugodt jegenyési feleség.

*

Miért ment a tiszthely
Ne

.

,

IrJ on

Éjjel a hajón az öreg .nagy" kofáról folyt a beszéd. . Asszonyok, férfiak, a Duna hátának örökös bolyong01 emle­ gették híres társukat. Tisztelettel szól.ta.k az �z �eti kép�s­ ségeiröl, melegséggel az emberi voltarol ; salatas Bol �ary utolsó utazása volt ez Jegenyésröl Budapestre. Az elete utazott most több kofanemzedék emlékeiben, talán a meggyes-cseresznyés kosarak, saláta�e !.e� . i� r�l.a gond�.I. koztak a hajó felsö fedélzetén . A klkotoallash aJok . l �mpal­ nak fénye sem köszönthette már a régi utast: aki . Jobban ismerte a Dunát a legügyeseb b kormányosnal. Jol esett Bolgáry Gábornak , hogy lélekben ennyire meggyász olja a kofahajó külön \'ilága a halottjá t. ( folytatj uk.)

kézzel,

ei rendesek és ' , hogy írásai és jelentés ha azt akar,a .. , " " ,. ntetuen egyo e Jrog p NON MIG AEG z A . tetszetosek legyenek " . , .. szeru egy , a, Iras ato lath l nna azo és ató ash olv en " y szep ' k onn ' g legked, veltebb ' ezelese , tarto s kl'vl'tele által a csendőrsé k . ,. d ,' ön zo gyo ' " meg y hog , etet éri kis vele Irogepe lett , Tegyen , az állitásunk igazságáról és írjo n me g ma

AEG Unio Magyar Villamossági rt. IRóGÉP OSZ TÁLYÁNAK tona József BUDAPEST, V., Uj pesti Rakpart 3 a. (Ka

30

lL

sarok).

gküldjük. napi próbára kötelezettség nélkül díjmentesen me

1 929 szeptember 1 0,

CSENDO RSÉGl LAPOK

Távolsági kimutatás .. (Pályázat). 13

A községek és terep-

.D

tárgyak megnevezése

o " l'CI) CI)

1

j

f- ,_ 2

Sóskút Nyí lhegy

4

Bántás tanya

S

Tópuszta

7

I

8

Esztinák

9 10

II

I

12

'CI) > >-

I

II " ,..c:

'"

.....

CO

6,1

43

4

J8.2

63

S'4

�

I

Erdéérház

l-

I

o bD CI)

7

Régimaíor

6

12

Q) Q) " 'o

Észlaka

3

---I

E

I

I

II

I I

9

10 N ,CI) ..c: 'o l-

CI) cl. CI) -"

I

CI) >C CI) ,C CI)

N

S

CI) N '" ;:l cl. 'o

,�

CI)

S bD 'Q)

l-

u)

I

lo

N 'CI) ..c: l10 '0 "

..., 'CI) ,C

6

I

4 CI) '" C CI) '" 'CI) C ,CI)

I

3

I

>bD Q) ..c: , >-

Z

cl

.....

CO

3"2

1 .8

O'S

3"2

4' 1

2'3

3'4

2'2

4'3

2'1

1 '2

2'3

1

4 ,7

6'1

3"2

S'I

TS

6' 1

1 '6

2 '3

2,1

I

7 .3

S'2

2'1

4'2

S'3

2'6

1

28

1'9

4'3

S'6

4'1

32

9' 1

8'2

8'2

u...

S6

1

':::>

S'4

S' 4

43

7'8

9'1

9

4' 3

S'6

1'8

4'6

3,7

Dan ita ny a

6.S

S'6

4 '6

Ú tkaparóhéz

7,3

46

4 '3

1'5

I

cl:::

4

Bagolyvár

7

LLl

4'3

3

I

LLl

S

Födeleshíd

8

8'2

2' 1

I

4 '2

I

1 '3

6'2

6'S

I

l

-

';:l '0 '" CI) " bD .... . _ V '"

.aj t/'J N " Q) .co 1:lO > >o 'u tO - ", c 1- ..., Q) o ,;:l 'o. N ..c:

';:l ...,

I � u)

'o

Q)

-l

cn


cl.

1 ó, 30 -

p, -

I I I

1 ,

S'2

I

I

I

-----

.

I

30 p,

,

I

I

I I

-

,

I

:n

I

1 I

I

I

I

I

I

A fenti távolsági kimutatás alapján össze kell áll ítani egy 30 órás örjáratot a Szu!. 245, pont l . és 2, bekezdéseiben foglaltak

figyelembevétele mellett. A he/yes megfej/ők között egy íróaszta li kész /etet fog u n k Megfejtést csak a csendőrség /egénysélJi e�yéneilő/ fogadunk el, ' kisorso/ni, - Meg fejtés i hatánd ö : szeptember 20, Az eredményt a z október J - i számunkban fog,;uk közö/ni,

A

folyó

évi 23, számunkban közölt keresztrejtvény megfejtpse : Vizszintes

sorok :

l . Gyalui havas, 12. a haza, 13, Italó, llJ, Ivik, 15, slaf ( fals ) . 18, lah ( h a l ) , 19. Lidi, 2 1 . oázis, 23, sa ( h ) , 2lJ, Min­

denek, 26, Orja, 27, nasi, 29. ra, 30, sie ( sie l ) , 3 1 . Zamt ( J\.mt) , 32. Senk, 35, Sasok, 39. Tokió ( Tokióh ) , lJ l . ábeh ( bábeli ) , lJ2, leönti, Itlt. Geo ( G eográfi a ) , 46, előtt, lJ8. ok, lJ9, slaf ( fals ) , 50 , né ( é n ) , 5 1 . én, 52, kannibálok,

Függöleges sorok : 5. ID,

22. 3l!,

/jO,

Gyi lkosságok, 2 , Yav ( Vay ) , 3, A híd, It, Laki, uzsonna, 6. ialad ( d a l a i ) . 7, hi, 8. at ( lat ) . 9, val, Alaska, l l . Sóhajok hídja, 16, Az est, 17, finis, 20, Inri, ser, 2l!, mjes (s2 j m ) , 25. i az ( Di a z ) , 28. Amt, 33, e;n, � t,ánk, 36,: a b,éka, 37. olean( der ) , 38. kiHi ( i l lik) . l!2, losb ( l ose]» ) . lj3. Etna, lj5. ofn, lj7. véó ( óé v ) , kotel, A hazafias idézet : »A. haza mindenek előtt«,

l.

?

H e lyesen fej t'2tték meg : Borb21y János próbacsendőr Bodajk, Ferenczy István II. őrm, Veszprém, László Ferenc J . őrm , Pusztavacs, Jakab Miklós I I , tiszth, Szigetvár, Turi

Ernő csendőr Esztergom , Kolozsvári Gyula th, Balf, Kerekes A.ladár próbacsendőr Tata, Tausz Ferenc csendőr Devecser, Váli Ferenc csendőr Dorog, Kovács Mihály próbacsendőr, Arkosi Gyula th . Buda pest, Sipos Imre őrm. Nagybátony, Plagh Károly őrm. Szikszó, Keresztes A..n d or g. tiszth. Budapest, Pirtyur József th, Alberti, Bogár Ferenc g. th. Budapest, Mike József csendőr Dunafőldvár, Zimmermann József csendőr Siklós, Vidakovich Gyula tőrm, Budapest, Hamza Gábor őrm, Sarkad, Balogh László őrm. Esztergom, -oA /evélrárcár fl szerkesz tdségünkben mea"jtetl sorsolás során Arkosl Gyula tiszthelyettes (Budapest) /lyerte meg, akinek azt egyidejűen elküldtük.

A szerkesztésert és kiadásért felelés : PlNCZÉS ZOLTÁN százado�, HELlOS-nyomda Budapesten, VB" Si p-u t c a Telefon : József 4 13-27 , Felelős vezető : Weitz Károly,

3.

sz,