ÉVFOLYAM 33. SZÁM
XIX.
BUDAPEST 1929 NOVEMBER 20.
.
SEGÉDSZERKESZTÖ:
FŐSZERKESZTŐ:
PINCZÉS ZOLTÁN
SZÁZADOS
MEGJELEN IK
MAHÁCS LAJOS
SZÁZADOS
HAVO N TA HÁROMSZOR
SZERKESZTÖSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: BUDAPEST, I., ORSZÁGHÁZ UTCA
30.
SZ.
XIX.
évfolyam.
Budapest,
1929 november 20.
l3.
szám.
•
FÖS ZER KES ZTÖ :
PINCZÉS ZOLTÁN
SZÁZADOS, SEGÉDSZERKESZTÖ :
EL ÖF IZE TÉ SI ÁR A : Egész évr e 12 pengő, félén e 6 pengő.
Megjelenik havonta háromszor
Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen.
Nem felejtettük el és soha nem is felejtjük el azt az időt, amikor Budapesten nem akartak katonát l:itni. Amikor üldözött lett, aki gondolni mert arra, hogy a belopakodó országrablókat fegyverrel kell kital�arítani
él haza földjéről s amikor még erre hűséges magyar katonánk, fegyverünk és erőnk lett volna bőségesen. Azután Budapest és vele az egész nemzet súlyosan lakolt meg azért a magyar katonát megtagadó egyetlen mondatért. Katonák helyett söpredék öltött egyenruhát, súlyos harcokban kipróbált, becsületes magyar kezekből kalandorok és rablók kezébe kerültek a fe9!lverek. Puskalövés nélkül törött le vármegye vármegye után az ország testéről s a zavarosban halászó szomszédok hüledezve, markukba nevetve látták, hogy a legmeré szebb álmaikat is j:itszva v:ilthatják valóra, mert nem találták magukat szemben azzal, akitől tartottak, akitől féltek: a magyar katonával. Aztán bekövetkezett a teljes pusztulás: Istennek, emberi tisztességnek és békességes emberi munkának nyilt, ártatlanok vérével is aláhúzott tagadása. S amik�r nagyon biztos és olcsó lett a babér, a bocskor I� belerugott a haldokló országroncsba : a nemzet a fiZikai és erkölcsi pusztulá,s utolsó lépcsőjén vergődött. Igy volt ez! Minden szinezés és túlzás nélkül ez volt a következménye annak a bomlott agyban fogant átkos emlékű mondatnak, amelyik a magyar katonát egy végzetesen fonto� és �ál �ágo� eszt�n őre itö�ölte . a magyar nemzet törtenelmebol. Negyszaz ev�n �t Vivott . ez a szerencsétlen nemzet súlyos alkotmanY)ogl harco kat azért, hogy önálló, igazán magyar ha sereget kap jon, amelyikkel önmaga és csakis önmagáert . rendelke� hetik, amelyiknek a vérét idegen érdekek�rt o�tama nem kell, nem szabad s amikor a sors egy ver.es Z1v�tar végén odasodorta ezt a lehetőséget a nemzet lab.a ele mi nem éltünk vele . Halálos fáradtságun ban .es letar . gikus, bűnös tájékozatlanság. unkban . a törtene ml p.�l1anat kezunkbol egy súlyát fel nem ismerve, kl�ngedtuk . . . . másik ezer esztendő kulcsat es alapJat: a Kat patok
�
�
�
�.
sZÁZADOS.
S Z E R K E S Z T ÖSÉ G ÉS K I A DÓH IVATAL : Budapest, I., Országház-utca 30.
sereg, élén a Fővezérrel. Szegeden néhá ny száz bízó szívű magyar kat.:Jna sereglett csodálatos erejű és va rázsú alakja köré, a százakból ezrek lettek és 1919 november 16-án a főv:iros, vele együtt az egész nem zet felejthetetlen szép ünnepen zárta újra szívéb e a magyar katonát.
1919 nov emb er 16.
�
MAHÁCS LAJOS
l,
védelmére dalolva vonLiló magyar katonát. . Nem hisszük, hogy a sors haragja ily�n tragiku pon san művészi tökéletességgel és következetesse$gel, . � fuzm tos időszerűséggel tudn á még eg�szer egym�sba Ire fele�z az országunk vesztét okozó esemenyeket. felvonas méltünk, a kegyetlen színjáték már az utoiso meg nál tarto tt . Ak�or már csak a csoda n:enthetett l. bennünket a teljes, örökkévaló pusztul.asto . .. ro, akkol S ez a csoda a magyar fővárosba VIsszate . hadzeti nem A . volt na kato yar mag már epedve várt
�
.
Súlyos válságok sora jött még, de megvolt a talpraállás és a jövő fundamentuma: a magyar had sereg. Amit területben és anyagban eloroztak tőlünk, azt visszaszerezni már nem lehetett, de a porig sújtott önérzetünk és erőnk, a magunk erejében bizakodó hitünk a magyar hadsereg erősödésével nőtt, virágzott ki újra. A bátor szív Ű Fővezér erős kezű és bölcs Kormány zója lett az országnak s a kicsiny nemzeti hadsereg. amelyet Ö teremtett és vezetett új honfoglalásra, azóta is tulajdonképeni alapja minden lépésünknek, amit az enyészet örvényéből az élet partja felé tettünk és teszünk ezután. Hogy Európa térképén, ha szűk határok között is, de önálló államiságunknak a jeiét megtaláljuk, hogy megcsonkítottságunkban is élni tudunk, a ramok helyen új épületet emelünk s ezzel a magyar névnek újra tisz teletet és megbecsülést szerzünk, azt ennek a bölcs kormányzásnak és a magyar katona erejének, sokszor kipróbált hírnevének: 1919. november 16-ának köszön hetjük. Ha ez a hideg, esős navemberi nap nem hozza vissza akkor Budapestnek az egy év előtt kitagadott magyar katonát, ki tudja: hová teljesedett volna a magyar végzet? Akkor már a végsőknél tartottunk. Azóta tiz év mulott. Az akkori túláradó szeretetbe, amiben akkor a magyar katonát fürösztötték, sok-Suk küzdelem, nélkülözés és üröm is vegyült. Felnyílt a nemzet milliónyi sebe, azokat kellett gyógyítgatni s az emberek könnyen felejtenek, meg nem is tudnak fele] teni. Feledik a magyar katona eltűnését követő esz tendő borzalmait, de nem feledik könnyen azt, hogy a katonaság évszázadokan át idegen test volt a nemzet életében. De majd ez is elmúlik, egyre koze.lebb . van az az idő, amikor a magyar katona fenntartas �el. kul és bensőséges egyesülésben vonul be a nemzet sZIvebe, testvéri magyar bizalmúba.
Ne feledjük el mi csendőrök azt se, hogy 1919 novem adseregben ber 16-án a fővárosba vonulo magyar . fellobog0tt a kakast011 is és ez a f�lemelo tortenel.ml pillanat bennünket is kötelez . Munkara, a nemz�t IZ tonsága fölötti őrködésre, magyar hitre, magyar veremk� a m�gyal kel való teljes egyesülésre, mmdarra, aml . katonának is köteles ége és szent hivatasa. A hz ev . előtti november tizenhatodika mutatta meg nekunk I S, . hogy nemzetünk sorsában mi a szerepúnk s Jelento ségünk, mert nem a véletlen játéka . V?lt az, hO��1 a magyar katonával egy sorban s egy I oben tert Vissza hivatása mezejére a magyar csendőr IS.
�
?
�
Legyünk büszkék erre, dc l�laradjunk méltóak is ahhoz a dicsőséghez, hogy cgB uJ honfog1alas cselekvő részesei lehettünk!
CSENDORSÉGI L1\POK
1 929 n ovember 20.
e, viz sgálandó a me gfi gye len dő a bet öré s nem tt esz koz ny ? ma , a vég reh ajtá s mó dja , az alk alm azo . nyo�nok es t � r gyak ; dt ara ram hát leg eset en szín hely , . J S ava g � , erte kte ek lmu ede terj kis mily bár k bbia utó , el � csat a J � k . kul r sike a szor sok ClJk, zan láts ek lenn .. . . n kulo nose n erte színi nyo mok , tárg'Yak felta lálá sa � sete kes lesz a kiképzett eb igén ybev etele . A betö rő által vála szto tt táma dási pont ot vesz ran felette szük szem ügyr e, melym�k megv álasz tás.a gyak . lott m �g j ellemző az egész eljár ásra nézv.e , M1I1d�neke ek1l1te tel a haz kell állapítanunk, vaj j on a tol �� J . , koru gyeb es ra celJa lopás a , yaira � belső visz::lI1 a támad ási pontot ügyes �n es szer,� ncse ményekre sen célsze rűen választotta- e, mert ebbol kl vehet o lesz, vaj on a tettes a ház belsej ével és a házi szokás ok
2.
A betöréses lopásról. Irla: POSSZERT JAKAB százados. Betöréses lopások alatl azokat a lopásokat értj ük, melyeknél a tette.> csak bizonyos akadályok ( zár, ablak, ojtó stb. ) leküzdése után j uthat a tett színhelyér e, illetőleg az eItulajdon ítani szándékolt értéket tartalmaz ó
készülékbe. A betöréses lopások egyéb indító okaitól eltekintve főleg a modern épitkezési mód és a lakók határtalan jóhi zeműsége, vagy inkáb b : könnyelm űsége az okai a legtöbb betörés sikerének. Régente erős falazás, bár durvább kivitelü, de annál ellenállóbb és tartósab/:> szerkezetű aj tók, ablakok, rácsok és zárak jellemezték A mai építkezés gyenge falai, a leg az építkezést. inkább puhafából készült ablakok, betétes ajtók s nem eléggé megbízható zárak stb. nagyon ís megkönnyíti k a
betörő munJ<áját. Altalános nyomozási elvek: A betöréses lopás eseteiben a nyomozás a legérté kesebb adatgyüjtést a helyszínből meríti, mert annak adataiból : az elkövetés nyomaiból következtethetünk az elkövetés módjára, az alkalmazott eszközre, e két adat
ból pedig sokszor könnyen jutunk a tettes személyének kilétére. A helyszíni adatok - nyomok s tárgyak - biz tositása után i gyekezzünk a történtek felől a tárgyila gos tényállást, vagyis az egész betörés végrehajtá sának legvalószínűbb módját m egállapítani és pedig elsősorban azt, h ogy : Szükséges volt-e a betörés végrehajtásához helyi i s meret, a betörést megelőző kikémlelés vagy egyéb elő készületek.
1.
)
�
?
3.
:t
j
�
�
kal, viszon yokka l i smerő s volt-e vagy sem. Tisztába kell jönnünk azzal, vaj j o n a betörés szakszer űen, ügyesen vagy kevésbé ügyesen , inkább alkalmilag követtetett-e el. Ezt rendsí;erin t nem nehéz megállapita ni s ClJki egynéhány betörést látott és figUel mesen megvizsgált , az csakhamar tisztában lesz azzal, vajjon az illető tolvaj szakszerüen dolg.ozott-e, avagy
4.
kontárkodott. A legj ellemzőbb ennek elbírálásánál az, hogy a tettes b izonyos céltudattal lépett-e fel, vagy sem.
Az ügyes tolvaj elsősorban m inden felesleges dol
got kerül, mert tudja jól, hogy milyen fontos az idő ki használása ; óvakodik attól, hogy az elkerülhetetlennél több zajt csináljon, erejét kíméli , nem fárad hiába. H a pl. azt tapasztalj uk, hogy a tolvaj először a z egyik
ablaknál akart betörni s megkísérelte a rácsokat átfűré szelni vagy az egész rácsot kiemelni, de azután a meg kezdett mu nkát e2Jen aohlaknál abbahag'Yta és egy másik ablaknál folytatta a betörést, akkor valósztnű, hogy nem Haraggá válik szent Ilyugalma s ezer babona szabadul és jaj lesz ak/lOr! - Az Óceál/ia " mim/fil kacaj hörgésbe tul. Igen : eljön majd Napkeletről - s Itélet lesz nzindegyik lépt(' valami báfyánll Jlagy öcsénk) . . . S új világ nő a vén hdyébf "
,
Gyula diá/� ,
Egys:&er majd eljön
_
Tudom) hogy eljön Napkelefl'öl valami bátyánk vagy öcsénk) ki ott maradt eL réges-régen egy víz partján vag)' Izeg)' tövén. Tudom : Ilem sejtjük) mi/lOr indul) viharként jön vagy lépeget, orkán Lesz-é vagy nyári szellő , port kerget vagy csall népe/ut? De eljön messze Nap/uletről s egyszer csak ott ál! a I!('g)'{'I/, Uzsok fölött vagy vél/ V ('rer/lél/ s egy pillanatra megpihen. Végiglát majd a Tisza- tájon s megnézi: hogy van a !I1agyar? S felgerjed benl/f mil/dell vé!'cs flili ) h a djut hozzá csak eg)' jaj.
-
-
A kötelesség. Irla : Dr. TÖRÖKFALUSI PAP ZSIGMOND.
Mint lassú ébred2Z2s a már halá losnak hitt ál:>mból, olyan voll Magyarországon az Urnak 19 19-ik esztendeje. . 1\ , bús � agyar éjszakában itt is, ott is kigyúlt eg!) ? Iztato sugar, megmozdult a guzsbakötött m agyar élet es � megcsonkitott ország sokat szenvedett népe ismét hlnm kezdett a jobb jövöben, Pedi g még nem múlt el mind en megp róbá ltatá s ! 1\ »vad virág os« Mecsek alján , az orsz ág déli része in még esze veszetten tomb olt a durv a lelkű meg szál lók rému ralm a, ame lyne k a dem arká ciós vona lon átvil ágító vére s röt tűz csóv áját bizo ny sok - a megszál lókk al roko n 'érZé sű e� be� öröl�,m� 1 ��tta a hatá r men tén, mer t csal oga tó káp raza tava l J uda sdlJ ul gazd agsá got, soh a nem rem élt hata l mat ígért . " E �ben az eszt en�öbe n ker ült le a dél i vég ek egy ik ..orhe lyer e, a S . . , . l orsr e Báli nt . Mik lo ' s "s� ' ndo"r orme - � " st('r. , Meg bele Sem szo kot t az új kör nye zetb e, ami kor egy nap _
1929 no ve mb er 20,
CSENDORS�GI LAPOK
1047
kitanult tolvajjal, hivatáso s betörővel van dolgunk, mert az ilyen jól megnézi előbb a kiszemelt támadási pontot, mérl,eg.eli a be hatolás esélyeit, amire egy hivatásos be� törő m egfelelő ítélőképességge l is bir. Igen jellemző ama gyakran elő forduló körülmény. hOflil:l a t01vad a betöiféshez a segéde szközökiet magából a házból, vag'y a sLlomszédból veszi. Az első tekintetr,e azt l<ehetne 9,ondolni, hogy ilyen ese tben alkalmi lopás� sal van dolgunk. A legtöbb esetben nem igy áll a dolog, sőt ellenkezőleg, ezen körülmény inkább arra enged követkieztetni, hogy kitanult tolvajjal van dolgunk. Az ilyen egyáltalán nem sneret nehéz és feltűnő nagy tár� gya t magával cipelni, részint lustaságból, részben pedig azért, mer t az ily tárgy őt a szembejövők elött g!]a nússá tehetné (különösen áll ez a cigányokra). Ha tehát a betörés helyén valamely eszközt (vésőt. fúrót fejszét) vagy efélét találunk, azt minden körülmé� nyek',között különös figyelemr,e kelJ méltatnun�, Min?e nek előtt megMlapítandó, vajjon az azonossag tekln� tetében nem forog�e fenn tévedés, azután kinyomozandó, hogy a szóbanforgó tárgy a tett elkövetése elött , hol volt, miképen lehetett hozzájutni, hon�an vOlt � targy . , eredeti helyén látható, vagy eszr, ev,eheto. Tovabb a, hogy az legutóbb mióta volt ama bizonyos helyen, 5. Gyakran foguIl!k találkozni bi�n.yos kéz4gyes� séggel mint az némely kézműveseknel Jellegzetes, pl. azt taiáljuk, hogyabetörésnél ács, lakatos, asztalo�, kőfejtő, villanysnerelő, eszter,gályo� �tb. dolgozott es pedig gyakran a tervbevett celhoz llloen. Ig,en tanácsos akko,r, �a ily j�l�emző fogások:a buk� , , kanunK, az eg'yik szakertot a ma sik utan , m,egke�dezn�, mi.g. ahhoz jutunk, aki a dologban m �stersege ! f� llSr�en, , AI�..:lá l nosságban az ilyel" módon klkerdezendo, kezmuve�
sek köre nem lesz tág, mert már rendszerint az első tekintetre meg fogjuk itélhetni, vajjon fémmel vag!:] fával dolgozó munkást kell�e me gkérdeznünk ; rend� szerint 2-3 különböző szakbeli me ster,emberrel be fog� juk érni, eZieket pedig. bárhol is me gtalálhatjuk. 6. Alaposan meg kell vizsgá l, ni mindazon rongá� lásokat, mel!:]eket a hetörő az ajtón, ablakon, szekré nyen vagy eg!:]ebütt okoZiott, mert azo kból az alkalma zott eszközre s az alkalmazás módjá ra következtethe� tünk, de el1ekintve ettől, az efajta tan ulmán!:]oknak, tapasztalatok nak egy más, talán még fon tosabb eset� ben is hasznát vehetjük. De nemcsak a betörés által okozott ron gálások igényelnek pontos megvizsgálást, hanem min den egyéb változás (bútor feldöntés, értékek utáni keresés) , melyet a tolvaj létrehozott . Az is természetes, hogy minden tárgy, amit a tolvaj a saját holmijából a tett szín helyén visszahagyott, pl. ruhadarab, szerszám, papírdarab, stb, }el'entös értékkel bir a nyomoZiásra nézve' , de soha se szabad SZiem elől téveszteni, hogy HZ il!:] tárg!:]ak néha csak a látszat kedvéért és tévútra vezetés céljából kerül� hettek oda, 7. A félrevezetés célzatával gyakran találkozha tunk. Különösen gyakori az eset, amikor a házhoz tar tozó személy olymódon követi el a betörést, mintha ide9len lett volna a tettes, de előfordu,lt a, fordi�tt t;J�g� . tévesztés is. Ily esetben a való tenyall as megallapttasa csak úgy lehetséges, ha az elkövetés módját lép�sről� , lépésre követjük és ellenőrizzük. Ha pl., l�traval Jut�t! . elen fel a tettes, a nyomozó is menjen fel a letrara, mIg az ablakot, melyet a tettes állítólag betört, amelyen keresztül az állítólagos behatolás történt st,b. Szóval, , ha a nyomokon lépésről-lépésre haladunk, konnyIm ra�
felhívás érkezett az örsre. A hatóságok már nem nézhették tovább azt a mindjobban erösödö nyugtalanságot, ame!y a demarkációs vonalon innen lévö községekben, a lakossag egy részénél felütötte a fejél . , ' - Ki éleszti ezt a kárhozatos tüzet, kl, a bUJto�,ato? ez volt a kérdés, erre kívánt választ a hatóság az o derék, hűséges kakastoJJas katonáitól .,. . - Emberek - mondta Gyulai tiszthelyettes orsparancs� nok - most nyitva legyen ám a szemetek és el ne feled� , kezzetek erről sem éjjel, sem nappal. - Bizony �lam fordult az örsparancsnok , " örmesterhez - ��any ors , Bálint " itt a demarkáclOn, annyi vegvar es ha J'ó csendor akarsz lenni hát álljad a vártát emberül. , Bálint örmester zubbonya alatt nagyot dO,bb�nt a sZIve. Meglesz, állom a sarat! - mondta es Izmos keze szarításától hallhatóan megroppant a fegyvere . ' : . . al, eJJel�nappa l, ÉS állta a vártát. Hűséggel, vasakaratt . " , ' SZl'kr ' . napfényben és vih aros eJsz . aka'ban eg1larant or, ���apok teltek el. . Abban a községben, ahol az " , ság ' amlOta az 'd , ny ugtalan . mtn2n feküdt, látszólag megszunt örsparancsnok szétugra sztott egy szenapad iason tartott titkos összejövetelt. vuen az örspa, rancsnok rosszked" - H iába ' - mondta " " nincs köztük az igaZI, akI t ke:esunk. A.z nel1ez va d, ezek l, " zna ' hog1l" most ezeket " ák, M Ilas pedig csak bábok , p:JJac lefüleltük, amikor végig a demarkaclOn egy re továb b terjed ez a lappangó, pusztitó tűz!,,: " . re B,a I'tn t Miklós keserűen raboltntott erre a beszéd . , o o s, szomoru OSZI' volna, hogy egy k"d" Honnan tudhatta , , "o fogJa e I ej' t 2�1' azt a nehé z vadat ... éjszakan , Már ,halálravaIt, sarga fale�e l ket kavart a völg yben a mecsekl sze'l , amI'kor Bá I i nlormesternek p ortyázás köz� ," l ' lopá st jelentett be a IJell az egy 'I I( községben vakm elo községi bíró, A gazem berek a demarkációs vonalon szak tek
át és a bíró két szép lovát az istállóból elkötve, mint a nyomok mutatták, még az éjszaka vissz�,sz�,ek, a meg� szállott területre. Bálint járör társával egyutt tust�nt meg indította a nyomozást, alig tudván távol tartam a sok kiváncsi falusi népet, amely szenzációra éhesen, �ura�o�ott be a bíró udvarára. A nagy csödületre a bIro , �azaval szomszédos portáról egy fiatal leány szaladt klvancsla.n a 'keritéshez, akinek láttára Bálintnak csaknem " foldbe ,gyo kerezett a lába. Olyan volt a leány a kora reggel rozsa � szín világitásában, mint egy csodálatos harmatos havaSI , rózsa terem. Nagyr�� - , amely valahol messze, a rab Hargitán . nyilt kék szeme nevet�tt, szöke haja ugy rep kedetla hus _ szelJöben, mintha aranyszálakból lett volna szove. - Mi baj van, István bácsi? - szólította me,g a , bírót csilingelö kacagással és Bálintnak úg� a szlvere futott ez a hang, hogy szinte megremegett bele,.. Lopás történt, aranyom, - mondta kedveskedve a b"Iro. - H át töletek nem vittek el semmI't . , ment ' - Nem tudom, nincs itthon az apám. vasarra felelte ijedten a leány és te�tnt�� ,meg�lhen� az éjszaka, eg"" pillanatra a daliás csendörörmester arcan. altnt vlssza nézett rá s valami lehetett a �e'zésében " mert M lIca, a d tt b a szép szerb leány, vérvörösre g�ult �,:�a \ � i � � á �'" am�kor házukba. Másnap ismét viszantiatta 8 tn , a J'árör ismét megjelent a" községben, a le,any ?PJ8n�k, a. dölyfös szerb paraszt. D Imlc Lázónak klkerdezese vegett Dimic sötét arccal fogadta a csendöröket. , .. fakadt kl ,turelmet- MIt, ak arnak a csendör urak I o cm "'n va'sa'ron voltam, nem tudok semmIt , t"l lenül. nem tűnt el semmi. " Bálintot megütötte ez a turelmetlen sza." Fel e� ar, ember , gon d Ita ' d> a másik percben Illa r cl IS felejtette t a nyi'tolt aJ'tó kiiszöbén megjelent Milic:J .. a gondolatat,
,
.
,,
_
"
e
o
.
"
_
?
�
I
I
-
-
co
?
J mer
c
------
1048
CS EN DŐ RS ÉG ! LA PO K
jövü nk a megtevesztésre, mert egyszer csak olya n hely� al zetbe juthatunk, ahol a továbbhaladás megakadt, szóv valami nincsen rendben. Ilyen esetben a megtévesztés leleplezése más egyéb gyanúokokkal kiegészitve a leg� több esetben sikerü lni fog. 8. Igen fontos azt is megáHapítani, hogy a tol� vaj saját biztonsága érdekében mily en előkészületeket tett. A tolvaj jellemzésére - hogy t. i . mint uj onc, vagy mint kitanult tolva j lépett�e fel, igen fonto s azt meg állapítani, mikép biztosította magának az illeotö a men e külés útját . Egy kiérdemesült betörő azt szokta volt monda ni, hogy »könnyebb a be�, mint a kimenetel « . Az ügyes tolvaj mell őzhetetle n szabályúl betartja, h09!� soha se elégszik meg a bejárattal egyedül, hanem vala hanyszor valahová behatol, első dolga még valam i ajtót, ablakot vagy egyéb nyílá st bizto sitan i, hogy azon át elmenekülhessen . 9 . A hivatásos, de még a gond olkod ó kezdő betör ő i s minde nkor a behatolás legkönnyebb, leggyorsabb, leg biztosabb s minél kevesebb zajjal járó módját választja. Ezen követelményeknek l eginkább megfelel a zárak fel nyitása útján való behatJl ás, ha ezek kivételesen a támadásnak ellentállnak, avagy a záron át való táma das nem mutatkozik célszerű nek, úgy az ablak, ajtó, fal, padló, mennyezet lesz a támadási pont. A zárak áleszközökkel való felnyitása a gyors, biztos és zajmentes bejutást teszi l ehetővé, ha a betörő a zárak szerkezetét, azok működését és azok felnyitá sának elöfeltételét ismeri. Aki ezen előismeretekkel nem rendelkezik, az soha zárnál betörni nem lesz képes s ha ezt mégis megkiséreln é, úgy munkája kontár jel legű, igyekezete l egtöbb esetben eredménytelen marad .
- Adj' Isten, örmester úr! - mondta pironkodva a leány és amikor a daliás cS2ndör izmos keze megszorította az odanyújtott kis kezét, úgy rem2gett a teste, mint friss tavaszi sZ2lben a f2h2rt�tü, haj ladozó nyárfa . . . A sze� relem útja mind2nütt egy és Bálint, amikor nem volt szol� gálatban, többször felkereste a Dimic portáját, jobban mondva az abban nyíló szép virágszálat. Dimic gazdát nem igen találta otth:m, de amikor mégis összej öttek, Bálint csodálatos változást észl21t a dúsgazdag, gögös paraszton. Mert Lázó , gazda ki nem fvgyott a ked� veskedésböl, valósággal úgy bánt nIe, mintha fia lett volna. Már úgy volt, hogy Bálint megkéri a leányt, amikor valami közbejött. Egy ünnep délután Bálint i sm-ét átment Milicához, akit egyedül talált otthon. - Lázó bácsi hol van ? - kérdezte beszélgetés közben a leányt ? - Vásárra ment tegnap A . . . . ba, talán már jön is haza. - felelte Jl'ÍWca és az ablakból kihaj olva messze elnézett a söt2tségbe veszö falusi utcán. Bálint ofyan ütést érzett az agyában, mintha kést döf tek volna bele. - Vásárra, A . . . . ba? - vergödött a gondJlata. H iszen ott nincs is vásár, meg azután épp,m ellenkezö irányban fekszik az a távoli község, mint ahonnan Milica az apját várj a ? ! És Bálint Miklós csendörörmester agyában feJlobi:Jant a rettenetes gyanú . . . Eszéb� j utott a dölyfös szerb ijedtsége, amikor elöször beszélt vel? a lólopás után, azután az a fel� tűnö kedveskedése . . . - Mindig úton van, alig talá lom itthon ! - t2pelödött 2S amikor Milica visszabrduJt az ablaktól, már nem a szer,e l� mes szívü emb2r ült az asztalnál, hanem a vizsgaszemü, tettrekész cS2ndör, aki már nem érezte a szivét, úrrá lett felette egy ennél sokkal hatalmasabb érzés, a kötelesség!
1 929 november 20.
Kétségtelen tehát, hogy a betör és sikerének elő nyére lesz, ha a betörő ismeri a zárak felnyit ásaina k módjait, de előnyére van ez a nyomo zás sikerén ek is . Ezen ismeretek megkö nnyítik a betörőn ek a behatolást, - viszont a nyomoz ónak megkön nyítik a betörés mi kénti vég'fehajtásának helyes felismer ését s az abból való következtetést. Ugyanis a megállap ított elkövetési mód, vagyis a zárnak mikénti megtámadása, az igénybe vett eszköz megvá,lasztása és annak alkalmazási módja döntő lesz annak a valószínűs ítéséhez, hogy kezdő, kontár, vagy ahhoz értő egyén-e a betörő, - így annak felkutatása is más és más irányt szab a nyomozásn ak. A zámk ellen intézet betörés módja háromféle : Al. első eljárás : a zár összetörése, mely szakértelem hiá nyára vall, azonkívül is elég hosszadalmas, zajjal járó munk!! s az eredmény b izJnytalan. A második betörési mód az egész zár kiemelése és pedig olyformán, hogy a b etörö a burkolatot (fa, vas), melybe a zárszekrény be van építve, akként fúrja, vágja át, hogy végül is az egész zár kifeszíthetől s a behatolás l ehetséges l esz. Ez a bejutási mód se vall zárismeretekre, elég hosszadalmas, különösen vas� és páncélkészülékek megtámadása ese tén s az eredmény itt sem tel}esell biztos . A harmadik mód, mely egyben a legrövidebb, zaj mentes és biztos nak is n �vezhető : a klllcslyulwn át való támadás, mely n�k soran a reteszt rögzítő záralkatrész lesz meg tamadva, ennek következtében a retesz rögzítéséből felszabaditva . A zárak felnyitásának legkönnyebb módj a a saját kulccsal való felnyitás, melyhez a betörő azonban csak ritká n juthat. A zár kulcsa azonban sokszor ideiglene . sen Juthat a betörőnek, avagy kérnének, társának kezé� hez, mely esetben viaszk� (gipsz, kenyérbél, szappan,
- Na, én elmegyek - mondta határozottan és elbú csúz va Milicától, szinte futva vágott neki az országútnak. Verejtékezö homlokkal, szinte a léltan bukott be az örs parancsnokhoz, ahol meglette a jelentés2t és pár perc mú lva a lovasjárör, amelyet Bálint vezetett, igyekezett titokzatos cél felé a sötét éjszakában. . Már elért2k a falut, ahol Dimic lakott és az országútról leterv2, a kertek alatt haladtak tovább. A Dimic házához érve Bál,int a kiszűrödö fényben észrevette, hogy üres az udvar: . �em é�k2zett haza a gazda. Még egy negy.?dóra �ehat meg es egy hltvany, Viharvert útszéli korcsma közelébe érve, hir� telen megránt otta Bálint a lova kantárj át. - Itt megkérde zzük, nem látták-e erre Dimicet suttogta a társának, akivel útközben m ár nagyj ából kö�ölte az ügy állását. Egy pillanat múlva már a korcsma udvarán voltak ' ahol Bálint �indjárt észrevette , hogy a fészer a latt egy paraszt� szek�r ali Nesztelen ül lopózott oda és a kiszürödö gyér vilá� : gossag mar fel IS fedezte a szek2r olda lára erösített fatáblát amelyen megdöb benve olvasta a felírást : »Dimic Lázó« � �álintnak most már a t�rkában vert a szíve, megérezte, h ogy JO n� omon. van . . A neh2z vad most még gyanút lanul lopja . ma�at az eJszak aban, de már rámere d a puskac sö, hogy le tentse ! . Ovatos,an belestek a korcsm a ablaká n . A h e l y ,lseg . ures v� Jt csupa n a korcsm áros, egy félkezére béna öre g ember : bobisko lt a kályha mellett. - �zt holn a � is megk apju k, - mond ta csen d'e sen Báli nt és lovaik hoz lopoz va vissza indul tak az orszá gúton . v �ar �er2ke � ett, a hegy ek mögü l sikol tva tört e!ö a mecse I szel , amikor a két cS2nd ör, mint két s o" te' t arny ' ék , be I opoz ' o tt a D"ImlC udva rára . Mos t már kész en volt a Báli nt .
�
929 november 20.
CSENDORSÉGI L1\POK
y �t , szerin� el�és�ített � �� ������is e�e�ove ten m. Vegul alkalmas
1049
fogja a zár eszköz lehet a to va! � . nyitás is, de valo. zar ez csak bizon yos szerkezet (egy z erű) záraknál leh �. etséges. A Zrí, a(l tal al. A zár ak álta láb an kétfélék: a) egy .. b) blz szeru, tonság,i zárak. Ad. a). z egy'SLjerű zár (1. ábra) két főrészből .al! . a rete z ol .es azt rög zítő � rug óbó l. A retesz felső :. szelen b�vagasok vannak, melyekbe a rögzítő rugónak me�, f e e o foga benyomódi'k s így a reteszt álla ndóan lerogzül. zár működé s�: a zár mindaddig nem mozgatható . . se elor�, se � atrafele, vagy ' ls a zár addig nem lesz fel . n�tth�to, amig a rögzítőrugó foga a retesz bevág:ísá boI kl nem emelkedik. . A ulcs for� ítása során, annak tolla először a rög . . zltorugo also reszével jön érintkezésbe minek követ kez �éb:e� a rug? felemelkedik, annak fog � pedig a retesz . k�emelkedik és a reteszt szabaddá bevagasabol teszi. A kulcs további forditása folytán annak toHa benyúl a retesz alsó bevágásaiba és a szabaddá vá,lott reteszt előre vagy hátra mozdítja aszerint, hogy a zárat kinyitni vagy becsukni akarjuk. Az egyszerű zár felnyitásának előfeltétele tehát csakis a rögzítő rugó felemelése, ami könnyű akkor, ha a rögzítő rugóhoz hozzáférhetünk. Az út a rögzítő rugóhoz a kulcslyukon át vezet, melynek alakja szám, illetőleg betűhöz hasonló (2. ábra). Az egyszerű zár kulcsának tolla (szárnya) egyezik a zár kulcslyukának alakjával, így a kulcslyukon át való behatolás más alakú kulccsa,l nem lehetséges. Az 'egyszerű záraknál tehát az egész biztonság a kulcslyuk alakjában rejlik és fontos a kulcs tollának magassága, szélessége és vas tagsága (3. ábra).
. . AZ ilyen egyszerű zárak kulcslyukán át való be J�t as, elle, nben tolvajkulccsal, ami nem más mint egy gorbttett szeg v�sdrót, könnyen lehetség es, � ert annak tolla csak elg:.or� 1Íett, laposra vert s igy bármely alaku kul �slyukba befer. Az egyszerű zár felnyitá sának elő feltetele, pedlg csak a rögzítőrugó f,elemelés e, ami a . bedugott tolvajkl ku cs yuk?n at llccsal kevés glJakorlat . utan !s kon nlJen lehetséges, mert a kulcsIlJukba bedugJtt t?�v�J ulcs fordí�ása során a betörő elöször fele meli a rogzttorug�t, n;aJd a tolvajkulcs további forditása s::Jrán a szab�dda �alrt r�teszt mozdítja hátra. Az ily egy .. szeru zarak blztonsaga tehát igen csekély s azoknak ál k�l�cs�I, tolvaJ. kulccsal való felnyitása eglJ hivatásos bunozonek, avaYlJ ezen lakatokhoz értő egyéneknek (�akatos, kovács, bádogos, asztalos stb.) semmi nehéz s���t s� okoz. E�e� i�merik a zár szerkezetét, a rög zttOfl.t;gO elhelyez�se� es feladatát, a zár felnlJitásának �odJat, a�az a rogzltett retesz szabaddátételének mód . l a retesznek áleszközökk Jat s veg el való felnyitásá � . ban IS blZOnlJOS fokú glJakorJottsággal rendelkeznek. Az eglJszerű zárnak a felnlJitása nehezebb akk::Jr ha a kuks lyukas, mert ebben az esetben a zárban lév6 kulcsllJukcsapszeg részben akadállJozza a tolvajkulcs a�a9Y � nem llJukas kulcs bevezetését. IllJenkor a be . tora elobb ezt a kulcsllJukcsapszeget fogja eltávDlitani itör�i. vagy lefesziteni, ami naglJobb nehézséggel ne Igen Jar. Ad. b). A zárak méÍsik faja: a biztonsági zár, melynél a retesz rögzítése nem egy rugó, hanem kettőnél több zárólemez segitségéve· l történik. A biztonsági zárak kétfélék, és pedig: aj fordító-, b J bökő (szúró) klllcsrendszerüek. Előbbi'eknél a zárólemezek a kulcs fordítása, utób bia knál a kulcs beszúrása follJtán szabadítják fel a
haditerve, amelyet suttogva mondott el társának, mialatt várakozás hosszú percei teltek. Egy szekér zörgése verődött hirtelen az éjszakába és egyszerre csak befordult a Dimic szekere az udvarra. Ketten . ültek rajta. Bálint a sötétség dacára is azonnal felismerte Dimic Lázót, aki hirtelen leugrott a szekérröl és futva tar tott a ház felé. - Te fogd el a kocsist! - suttogta Bálint és nesztelen lépésekkel suhant Dimic után. 1\ házban egy pillanat múlva kigyúlt a lámpa és az elősietö Milica éppen, hogy kilépett a szobájából, amikor a másik ajtóban már látható lett a csendőr őrmester marcona alakja. Dimic ólomszürke arccal tántorodott hátra . . . - Honnan jött? - csattant fel a csendőrörmester hangja. - Vásáron voltam A . . . -ban, - nyögte alig hallhatóan az ember - most érkeztem meg . . . - Maga hazud ik, Dimic Lázó, - hallatszott a Bálint szigorú hangj a - a szekerét otthag!Jta a s . . . -i korcsm ánál, maga pedig most szökö tt vissza a demarkációs vonalon I .. . - Nem igaz! Mit akar tölem ? - ordított félelmében magá nkívü l Dimic és villám gyors mozd ulatta l a hátulsó zsebéhez kapott. A következö pilla natba n a szurony is lendült, egy j ajga tás és Dimic revolvere zuha nva hullott a földre. Jaj, az apám I Míklós, az Isten szerelméért mit akar, mit csinál t? - sírt fel a Milic a hangja. nt Aruló volt, rajta vesztett I - mondta I
- Miklós, szerelmem, könyörülj az apámon, látod, nem pénzért tette, csak mert jobban szereti a fajtáját, mint tite ket! Könyörülj , engedd futni, mondd a másik csendörnek tudom az is van veled - hogy mire bejöttél, már ki ugrot! az ablakon és megszökött! Irgalmazz, J\\iklós! Bálint Miklós csendőr örmest2f ránézett a zokogó lányra. Egy pillanatra elborult a szeme, fellobogott benne még egyszer a szeretet, amely úgy vonta, úgy hívta a leány felé, de azután merev lett a tekintete és egy lépésse I közelebb lépett az eltorzult arcú Dimichez. Egy pillanatnyi dermedt, vészterhes csend, azután meg csörrent a bilincs Dimic László kezén . . . Akkor lépett be foglyával a szobába a másik csendör is. Megmotozták a két foglyot s Bálint valami különös, zizegő hangot hallott, amint a Dimic bekecsét végigtapogatta. Most már világos volt minden. A bekecs felszakított bélése alól egyre-másra húzta ki Bálint a vékony papírra gép�lt röp cédulákat . . . - Mehetünkl - mondta a csendörörmester és amint a foglyok kiléptek az ajtón, még egyszer odafordult MilicáhDz: _ Mílica, ne haragudj rám - mondta -, ha fáj is szívem, de nem lehetett másképen tennem. Igy parancsolta kötelesség . . . A további nyomozás során azután kiderült minden. A szélütött öreg korcsmáros és Dimic kocsisa meg sem pró bálták tagadni Dimic és a maguk bünösségél. Viszont Mili cáról kiderült, hogy nem voll tudomása az apja üzel meiröl . Hát terítékre került a nehéz vad . . . Bálint Miklós sajgó szívét lassan begyógyította az idő és a jól teljesített köte lesség büszke tudatával állta lovúbh a \'art
l
l 'k ccsa!
álfw!cs
�
�� 17-
�
17-
�
ö
_
_
_
! �
�
�
�
a
a
-0-
1929 nove m ber 20.
CS EN DO RS ÉG l LA PO K
1050
retc zt. A biztonsági zárak kulcslyuk alakj a rendesen egy téglaalaikhoz hasonlit (2. ábrán : L, II., ! I L ) , igy kivülről is könnyen .f�l � sme.� hető s az eg.Y s.lJer.u zá sajátságos kulcslyukalak]atol konnyen megkulonboztet
�
'Rr
z:.·5Z.
�
i, hogy állandóan csaps2leg, mel y a reteszt akiként rög zí . a záróleme2lek abl akn yílásában f.ekszlk . d ddlg ?em mozg �t� A zár működése: a retesz mtn � ig nem nYI�� ha,tó se előre, se hátra, vagyis a �a : add knyl� haltó fel, amí g a reteszcsaps2leg a zaro l e, me2lek abla l ásából ki nem szabadul. f kvé�ének A kulcs ford ítás a során a zárólemezek � . soz lepc te� kesz szer meg ően felel � tes meg k teine mére s bevágásokkal bíró kulcstoll egyszerre . emelt fel az osz szes zárólemezeket, aminek következteben � �aroleme z k � lcs csapszeg kiszabadul a zárólemez ablakocskaboI . további forgatása során a kulc stoll � eg ele o reSZle hozzáfekszik a szabaddá tett retesz also reszehez, azt előre vagy hátramo2ldítj a s így a zár kiny ílik, vagy becsukódik. Ezen zárak felnyitásának előfeltétele !ehát a� öszszes záróleme2lek egy időbe n való felemelese, ami csak ített ál� a rendes vagy annak lenyo mata S2lerint elkész
� }
�
I
K'Uu:.S FA J TA I{.
L: ST...
•
I
r I z.an="-"'Y
R . :r/ZÍ:e.>L
Rf'. · r�Ll''-'9ó
l(.ly
. •
.
6lu �u.L
<- -tn.- -)I
l . ábra.
hető. A biztonsági zár kulcsalélJkj a is eltér az egyszerű kulcs alakj ától, mert előbbinek kulcstolla több lépcső� zetes bevágással bir . N\inden lépcső egy�egy zárólemez mozgatását célozza. A zárólemezek száma és a kulcs lépcsőzetes bevágásainak száma egyenlő, vagyis egy négy zárólemezes biztonsági zár kulcsának négy lép� csőzetes bevágása van, feltéve, ha a kulcs csak egyol� dalról nyit ( pl . kasszáknál ) . Ha kivülről és belülről nyitható a zár ( pl . ajtóknál ), úgy a kulcs lépcsőzetes bevágásainak számélJ kétslJerannyi, mint a zárólemezek száma, ebből egyet levonva. Tehát a kivülről és belülről kinyitható forditós kulcsrendslJerű három zárólemezes biztonság·i zár kulcstollának lépcsőlJetes bevágásainak száma 3 X 2 - 1 5. Ennek oka az, hogy a középső lépcsőzetes bevágás úgy a kivülről, mint a belülről való nyitásnál működik. A legjobb, leglelkiismeretesebb és egyben a legelterjedettebb forditókulccsal biró bizton� sági zár : a Chubb�zár (4. ábra) . Ez a zár is két fő� =
K ULC 5LYUK - A L A KOJ.<. .
2.
l:�.. :z:=u. �
r
-
J[
]IL
Bd:oh.>�i=&_
k.UlCJ Lyu.k.a,\o.k.jo.-. 2. ábra.
részből áll : a reteszből és azt rögzítő zárólemezekből. A zárólemezek fémlemeZJek, melyek a zárólemezcsapszeg körül felfelé mozgathatók, elől pedig ablakslJerű nyílás� sal bírnak. A. retesszel egy darabból készül a r,etesz�
1.
. •
':9y"zuü ZÁr
3.
á.u Ic.stoILA.
.3
2. b17.±o"". { Chubb,uú1 - · -
4·
. •
!Il . 4.
•
b uton.!
.. -
(. Bra>.m... w � lu.> ldD 1La. ·
t-Ya1.a. - w )
�J�Q.. , Sz: 1/. . "a.J ��
kuk..J t.oll
.
3.
I
-
'"
_ . -
Jurl?w,,�"',
l'
ábra
kulccsal lehetséges, de semmi esetre se közönséges tol vaj kulccsal, mert a zárólemezek alsó része nem fekszik egy síkban, hélJnem hol felj ebb, hol Lejjebb és alakjukra nézve is változók, amennyiben a zárólemez a�só része hol eg'yenes, hol domború, hol homorú stb. vonalat képez, így awkat egyidőben tolvajkulcc sal felemelni nem lehet . A biztonsági zárak biztonsága tehát, eltérően az egyszerű záraktól, nem a kulcslyu k alakjáb an, hanem a zárólemezekben, awk különféle alakjáb an és elhelye zé sében rejlik. A. biztonság annál nagyobb, minél több a zárólemezek száma és minél pontosabb azok szerkezete. Pl . Ha héIJt zárólemez·e s a zár, úg-y a különféIe ala·kú záróIemezek egymásközti fekvését egymás között : 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X /3
720
vagyis hétszázhúszszor változtathatj uk meg, ami azt j elenti, hogy hétszázhúsz egym ástó l eltér ő zár készit� hető el a zárólemeLjek fekvésének kom biná lása fol után . Nyolc zárólemezes zárnál 40.32 0, 1 X 2 X 3 Y 4 X 5 X fl X 7 X 8-40.320
tíz zárólemeznél
3,628 .800
1 X2X3X4X5X6
lesz az 'elkészithető,
de
7v8
9 X 10
3,628.800
e9'!:lmástól eltérő zámk száma.
1929 n ovember 20, •
CSENDORSÉGI
Ez már oly bizto "Sí:lgO t' , Je I ent, hogy el sem képzelhető, h:J9Y ily záraka a a�agy annak mintájára cl�a)at, , készitett álku l CSon k Ivu l mas kulccsal avagy tol va' ku I c c a S l lehetni k�nyitni, ava gy egy, a zárnak megfele kulcso t b e S2lerezm. Ha, azonban a záróleme zek száma kevesebb pl ' csak harom, . ú�y itt: 1 x = egymástól eltér . . zith szerlkezettel biro zar kes etö el . Itt teha . 't e l'eg nagy . , hog l ehet.oseg y a betörő hasonló kulcs birt okába )uthat.
t
lő
2 ,3
6
6
�
Ll\PüK
1051
g�tja előre, illetőle$ . hátra a reteszt, minek következ . teben az a)to klnyilJk, illetőle g becsukódik A . bet rők a bökőkl.llcsos zárakná l a zá ólemezek . nek eros tuvel való szabaddátétel ére fognak törekedm,
�
�
BRAHMA
-
� --�
A bökő- (szúró) kulcsos biztonsági zárak kétféBrahma-, Yale-rendszerűek. A két zár biztonsága ugyancsak a zárólemezekben . , . re)ll 'k s a [llztonság ugyancsaik azok számával áll arány ban, de rendesen zárólemez elegendő. A bökő-
a)
b)
1.
-
(
z:-.sz: .
R
FC5
·" :t""",->Z, ,
•
<
1:ek>:tcsOf'.)US.
ZL
ZL cs
.:1 ábra
K.
"
=
=
=rólao.e.z.e.k...
zcsa.pJ ""$
, '}" lOP zorö i<
u.lc:..o
kulcsnalk nincs szakálla, hanem a vegen, illetőleg az ábra), mel!)nek oldalán bizonyos bevágásokkal bir minden lépcsője egy-egy zárólemez mozgását célozza. A záró1emezek a bökőkulcs benyomására akként helyez kednek el, hogy a retesz a zárólemezek rögzitésébúl fel
(3.
szabadul. A két rendszerű zár közötti különbség csak a záró lemezek más és más elhelyezésében rejlik, A brahma zárnál a zárólemezek a kulcslyuk mögött annak folytatá sában fekszenek, úgy, hogy a szúrókulcs benyomásakor ábra.) egyenesen a zárólemezekre jutunk. l lk A yale-zárnál a zárólemezek közvetlen a kulcs Y � a felett akként vannak elhelyezv,e, hogy az oldalbevag a záró sokkal bíró szúrókulcs benyomásakor ugyancsak ztatja meg Jemezekhez jut és nyomása során akként válto abadul. a záról'emezek fekvését, hogy a retesz felsz . ábra. ) . . felnyIta A két zár közötti különbség még a zar feln�itásának sának módjában is rejlik. Mindkét zár lyezesc, mel.y el'őfeJtétele a zárólemezek megfelelő elhe a retes� rögzitéset a szúrókulcs benyomására történik s , zabadJt?tt reteszt megszünteti, tehát felszabaditja A fel� fordJtasa, m�g a yale fl brahma-zárnál az ajtófogantyú ető Iwlcsfordltás mozzárnál a kulcs benyomását köv
(5.
•
�óktn"u"
eredményt azonban csak nagyritkán tudnak elemi, így ezen zárak elég biztonságot nyújtanak.
/�----- ------"
z:cir"ze.k.tiny
luk.Iyuk.-
5 Bbra
-
=
.5zd.róbb
•
3
_
Z: AP.. .
( CHUBB 2:c;R)
Z·:,Z
•
2
5--6
.� I lJ:Z:TON5A61
.
>=--
2,
Tol��jbiztosnak tehát azokat a Chubb-zárakat nevezhet)uk, melyeknek legalább is hat zárólemezük van. . lek:
ZÁR
'-
Az összes biztonsági zárak előnye az is, hogy a kulcs elvesztése esetén nem kell új zárat készíteni, hanem csak az eddigi zárólemezeket kell más sorrendben csoportosítani (egymás fölé fektetni) s egy kulcs tollát ehhez mérten átdolgozni. Az így átdolgozott zár a régi kulccsal többé már nem nyitható föi. Amint az előbbiekben kifejtettem, az egyszerű zárak kinyitása tolvajkulccsal, vasdróttal, szeggel is lehetsé ges, míg a biztonsági zárak rendszerint csak a hozzá való kulccsal, illetőleg annak álkulcsával nyithatók ki. Ha tehát a kulcs nem kerül idegen kézbe, akkor az egyes zárak zárólemezeinek megfelelő kulcs elkészí tése - különösen többlemezes záraknál - úgyszólván lehetetlen. A biztonsági zárak felnyitását ennélfogva nem <;I kulcslyukon keresztül, hanem más módon fogja a be törő megkísérelni. Elsősorban a fa, vas, acél, páncél burkolatnak azt a részét, mely az egész zárat magában foglalja, fogja a betörő megfúrni, avagy megbontani s az így keletkezett nyíláson át - ha szakértő - a -
YALE
z
-
-1-/-
Z:�R
z
Z
Szk
o O
O
(6.
6 ti.bra
,Q!örni, a\'agu az záróIcmezeke! felszabadJtani, \'agl] öss. , rolcl1lC', kncI, fur3s III jJn egcsz zárat kiemelni A za , , clszal)adJta::;,lt, Ilépzclt ntJlláson át vall! f,clcmek::;·'t t, leg szaks �CrJl avagy a záróIcmezek Illegfurtlsat, tlldo
1929 november 20.
CSE ND ORS !oGI LAP OK
2 5: 10: :
___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
�
összetöreset azonban csak oly betörő képes � eres�.tü. vinni' aid ismeri a biztonsági zárak szerkezetet, muko desCt s fől·eg tudja , hogy I(örül � e ül �.�l . f� szenek a megtámadható záról emezek s ml.kent tOl � nJ �k az �k en legegyszerűbb felsza�aditása.. Az Jiy h?zzaerto . egy . . . munkája könnyen fehsmerheto, mert � fur�� J. , aJtoresz bontások a zárólemezek sej tett fek�ese "korul I �.szn �k, mig egy hozzánemértő egyén munka)a otletszeru , celszerűtlen lesz. A betörés előbb vázolt módjait azonban csak akkor képes a nyomozó felismerni és abból az alkalm.azott eszközre s a tettesre csak úgy tud következtetm ,. ha ta � adasok maga is tisztába van a zárak ellen . i� tézett . . részleteivel, azok felnyitásanak lehetoscge vel, am�nek el . . engedhetetlen előfeltétele a zárak müködesenek es szer kezetének ismerete. Fel,e mlitem még az álkulcs elkészitését, me y ne �'1 .. kiván nagyobb szaktudást, hiszen egyszeru zarak� al elég a kulcs, avagy a kulcslyuk alakjáról, a biz onsag � . záraknál pedig a kulcsról egy lenyomatot keszItem (viasz, kenyérbél, szappan stb.). Bármely vaskeresk� désben kapható kiDolgDzatlan kulcs, amelyet azutan a lemintázott kulcs alakjához mérten reszelnek meg. Ha a kulcs a zár óvatos nyitásánál még akadályokb a ütközik ennek nyoma a bekormozott, festékkel bekent kulcs t l1án meglátszik, mert ahol még akadályra talál, o.tt a korom és a festék erősen le van dörzsölve ( ez az akadály nyoma). Ezt az akadályozó részt lereszel!k s igy végül is sikerül az álkulcs elkészítése, ezzel pedIg a zár felnyitása is. . A tolvajkulcs elkészítése pedig éppenséggel köny nyű dolog . Egy vastagabb vasdrótot, ��sszabb szeget a megtámadni szándékolt kulcslyu � y!l asanak me� fe lelően begörbitenek, kalapáccsal klsse laposra venk s kész a tolvajkulcs, amellyel kis szakértelem és gyakorlat mellett bármely egyszerű zár kinyitható . Ha azt akarjuk megállapitani, hogy a zárat tolvaj avagy álkulccsal nyitották-e fel, a zárat óvatosan szét kell szedni s a belső szerkezetében látszó karcolások, zúzódások, törések, horzsolások, amelyek az olajos, poros, rozsdás belső részeken jól kivehetők, elárulják, hogy miféle eszközzel nyitották ki a zárat, mely meg állapitás fontos kiindulási pontja lehet a nyomozásnak. ri függö /akaiok. Megkülönböztetünk : a) egyszerű, b) biztonsá.9i függő l akatokat. Az egyszerű függő lakatra ugyanazok az elvek mértékadók, mint az egyszerű zárokra. Az egész lakat biztonsága itt is csak a kulcslyuk és a kulcs alakjában rejlik. Ha az ily egyszerű lakat kulcsly ukába eg!:) tol vajkuIccsal, görbített szeggel, dróttal bej utunk, úgy a lakat felnyitása - kis hozzáértés mellett - l ehetsé ges lesz. A biztonsági függőlakatoknak legfontosabb alkat részei ugyancsak a zárólemezek, igy ezen lakatok biz tonságáia és kinyitásának előfeltételére vonatkozóla g ugyanaz áll, mint a biztonsági zárakra. Ezen lakatok tehát csak a saját, illetőleg álkulccsal lesznek kinyit hatók. Ismerünk forditó- s bökőkulcs-rendszerű függő lakatokat, vagyis Chubb-, brahma- és yale-lakatokat. A függőlakatoknak azonban egy nagy hátrányuk van és pedig az, hogy rendszerint szabadon lógnak, így az összeroncsolásnak is inkább ki vannak téve, mint a fa-, illetőleg vasburkolatba beépítef1;t s így kevésbbé is hozzáférhető zárak. Kell tehát, hogy a függölakatok még erősebb szerkezetűek legyenek és pedig nemcsak a lakat belső zárának, hanem a lakat külső részének, így a lakatkengyelt és a lakotot tartó kapocsnak is. ( 7. ábra .) A kengyel mindkét oldalán erős rögzitésű legyen
�
�
�
�
be véső, s a kapcsot oly szűken fogj a át, h�.gy köz feszitővas, ava91:l törőrúd behelyezheto .ne legyen. .A kaoocs pedig csav arokkal legy en a fabu rkolatba er� � lehetőleg úgy, hogy a kapocs a fabu rkolat . tu :;o ·t· ián csavarral legyen megerősítve, m.�rt egyebkent a betörő az egész l akatot a kapoccsa egyu. tt a fabu rko l atból kitépi és a bejáratot szabadda tesz! . Gyakon .az ��sat " szet is hogy a betörő a Kengy elvasat, a kapocs . fQrésze li, avagy az egész lakatot szetszaklt )a, ossze töri.
�;J:
�
�
( f2dS9' ÁapoCJ
é.5 .k.ngyd' )'
� �
(kt"
ka?O�
I
,szűk
�yd )
�
�
7. ábr •.
Távol áll tőlem az a gondolat, hogy olvasóimat a lakatosműhely összes titkaiba bevezesse �: Fejteg�té seim kizárólag azt c21ozzák, hogy nyomozomknak biZO nyos táj ékoztatást ny Lljtsak a zárak szerkezetét, azol< . működését, felnyitásuk különféle lehetőségeit: vala��n a zárak ellen intézett betörések technikai vegreha)tasl módjait illete en, hogy a betörés legfontosabb nyomából : a végrehaj tási módból az alka mazott es�közre, �ala . . mint a tettes kilétére vonatkozo legvaloszmubb kovet keztetésekre j uthassunl{ .
�
�
Különös öngyilkosságok .. Irta : CZEGLÉDY JENÖ százados.
A nem természetes, másnéven rendkivüli halál esetek körülményeinek megállapítása sokszor nehéz fel adat elé állítja a nyomozót. Nincsen olyan, bármi módon létrejött sérülés, vagy az önkézzel végrehajtott haláleseteknek olyan faj tája, melyet a gyilokos ig2nybe ne vehetne, azzal a szándék kal, hogy cselekményét az öngyilkosság leplébe burkolja, viszont az öngyilkos sokszor oly módon követi el cse lekményé t, hogy az idegenkéz beavatko zására enged következtetni . Utóbbi esetben a nyomoz ás különös nehézséggel jár, már csak azért is, mivel a halál elő idézője maga az elhalt vDlt s a halottvízsgálat sokszor nem tudja minden kétséget kizáró módon bebizo nyítani az öngyilkosságot . Sok »rejtélyes bűnüg y« foglalkoztatta már a nyo mozókat, ami végül is öngyi lkosságnak bizonl] L1lt, viszont sok »öngyiJkosság«-ró l derült ki, hogy bűn üggyel állunk szemben . Nem lesz tehát érdektelen, ha az alábbiakban az öngy Ukosságok oly eseteível foglalkoz om, melyek eltér nek az általánosan ismert öngy ilkossági esetektö l *)
{·A példá kat nagyobbrészt dr. K�nyeres Balázs "Törv ényszéki orvostan I.nkönvv." II. ré,zéból vellem.
1 929 november 20.
CSENDORS�GI LllPOK +-a
A
10�3
nürnbe rgi fényes sikerű magyar hét viszon zásául most Budape sten rendez tek nürn b ergi h etet. A nürnbe rgiek meg. ztá k a h ósö k emlékm űvét : I. Goldenbel'gel', bajor kultusz miniszter. koszoru 2. Luppe, nürnbergi polgármester.
E különös öngyHkossági eseteket általában két cso portra oszthartjuk. Hs,ő csoportha tartoznak a szokat lan, jobhára az emberi é1et kioltására lártszólag alkal matlan ,eszközök�el, második csoportba pedig a szokat lan módon, iUertv,e s2'Jokatlan körülmények között vég
hezvitt öHgyHkossá,golc
A z 'első csoportba tartozó öngyillm.sságok esz közei - melyek tehát az emheri élet kfoltására kevésbé alkalmasak - lehetnek: házilag készített J.öfegyver, hegyezett pléh kanál, szardiniás doboz, gi1ette-penge, ceruza, tollszár, hegyes faszilánk, üv,egszilánk, szegek, villamos áll'am stb.
kan�lat nyelt. A megejtett Röntgen-átvilágítás szerint . kanalnyel, 0g'y olló szár és egy sze ' g árnyéka látszott rab gyomrában. Hasonló eset miatt neveljett már egy lzben állt orvosi kezelés alatt.
�
S. László kragujeváci lak t atossegéd szer,elmi bána tában, ittas állapotban, kalapáccsal egy hatalmas s� g.et v,ert a melléhe. A szeg telje . sen átverte a szer,en csétIennek a szívét és azonnal kiszenvedett.
A szokatlan öngyil�ossági esetek közül is kitűnik eg'!J lakatossegéd esete, aki Ausztriában menyasszonyá val együtt a követ�ező öngyilkossági módot eszelte ki: A férfi felmászott a villamosvilágí- tás vezetékének egyik Egy év,es műszerész tanuló maga készitett egy póznájára. A leány drótot hurkolt a nyakára, a drót különös lőfegyv,ert. Egy pisztoly lövedé�et vascsőbe ' másik végét a lakatossegéd a pózna tetején hozzá ' ez,ett. A csöv,et J.0rögzítette. Egy kihegyezett rudacs érintette a vezetékhez. A húszezer voltos áram átszaladt hely a leány testén és rögtön megölte a sljer,encsétlent. A kát a 1öv,edék ,gyutacsára H1esztett s a rudacskára kala lakatossegéd a drót érintésétől súlyos égési sebek'et páccsal ütést mért, melynek köv'etkezt�boen a töltény kapott s ,eszméLetlenül zuhant J.e a fÖldr,e. ,elsült s a műsZ!erész ha;Lálirt okozta.
17
Másik' ,esetben egy hatalmas kapukulcs voJt a »lő fegy1.ner«. A kulcs üregéhe Wport hel!J'ellett az ön gyiI,kos, a 1őpmra ól'Ümgolyót tett, a kulcs végébe fúrt nyíJ.áson á t a 1őpod klrobbantotta. - Gáz1.nezetöcső ből hasonló módon készítettek már emberél>et ki'Ültására alkalmas f,e gyv,ert. - Egy fiatal katona a megtöltött szol gálati' f,egYVler,e csövébe vizet töltött, azt eldugaszolta, a fegyv,e r csövét szájába illesztette s azt ílymódon sütötte e , l. Sz. J.
rab
azzal
került
kórházi
kezelésre,
hogy
A
második
csoportba tartoznak azon öngyil kosságok, melyeknél, bár a választott eszköz (kés, borotva, kötél stb.) közismert, gyakori, élet kioltására a'lkalmas, az öngyilkosság végrehajtása azonban eltér az általánosan ismert, megszokott formáktól. !Iyenek lehetnek például a vágások útj-án elkövetett oly öngyil�osságok, melyeknél néha nagyszámú,10-12, esetleg több sérülést is találunk. Egy öngyilkos hentes nek száznál több vágást találtak a fején. Szúrások ön gyn�osság esetében scm ritkálc Egy iszákos ember
CSENDöRS�GI LAPOK
töS4
99
a mellén és hasán összesen esetben az öngy ilkos a falnak bele háttal.
szúrást ejtett. Másik támasztott késbe dőlt
Előfor dultak
öngy ilkossági metszések a térd�, könyökh-a j l atban, sőt még a boka körül i5. Egy esetben az öngy ilkos két b orotvát illesztett tar kójára s azokat kétfelé húzva, a lágy részeket mindkét oldalt egészen a csontig elmetszette. . Volt öngyilko s, ki Japánban szokásos hasfelme t� sz(issel oltotta ki életét, sőt volt ol y a n is, aki a nyel vét vágta ki.
Lőfegyverr el elkövetett öngyilkoss ágoknál is előfor� dul nak szokatlan esetek, pl. : midőn a lövedék a S:ljem� gol!jóba, vagy a gégébe hatol, máskor a fejtetőn, a fül mögött, vagy a hason van a bemeneti nyílás. Egy esetben az öngy ilkos a puská.t magasra fel� kötötte és spárgával sütötte el, egy másik esetben szintén spángá val sütötte el a több lépésnyi távol ságban satúba szorított pisztolyt. Szokatlan akasztási esetek : egy fog.oly a gázveze ték csapjára ülő helyzetben akasztotta fel magát, szá jába vászondarab volt gyömöszölve.
1 925
j úni usában egy fiatal férfi a Z u gligetben akasztotta fel magát ; láb ai össze voltak kötve, kezeit hurkok rögzítették nadrágszijához, szemei kendő I/el voltak bekötve. Leugrás folytán létrejött öngy ilkosság szokatlan esete : Bud apesten egyik Rákóczi-úti b érpalota negyedik emeletéről L. Lipótné éves m agánzónő kendővel b e gyömöszölt szájjal ugrott le.
59
1 929 nove mber 20
Az italmérési helyiségek rendészele és a cse ndö rsé gi szolgálalIrla : Dr. TÜREI-OSV ÁTH ISTVÁN rendöriogalmaz6.
A. csendörség i l letékessége alá tartozó terület2k en - kis és nagyközs égekben , pusztáko n - sZ2rteszé t mindenf elé talál IlOzunk italmérési helyisége kkel. Értem ezalatt e vonatkozá s ban azokat a helyiségek et , ahol hatósági engedély alapján szeszes italokat - bort, sört, égetett szeszes italt : pálinka, likör, konyak - mérnek ki, hJznak forgalomba, akár a hely színen való közvetlen elfogyasztás, akár a kimérö 112lyiszgen kivüli helyen elfogyasztás céljából onnan e lszállításra. I lyen helyiségekül kell tekinteni a pálinkamQréS2ket, korcsmákat, vendéglöket, kávQházakat és ezzel kapcsolatban a szállodákat is. A. -pusztákat, nagyobb kiterjedésű tanyai területeket keresztül-kasul szelö országutak mentén talált csárdák, be szá lló vendéglök rendesen valam elyik fent felsorolt csoportba tartoznak. Nem jelentik ezek az i talmérési helyiségek vala milyen különös fajtáját. A.z ilyen elnevez 2s rendesen a h '2 lyi viszonyokban találja magyarázatát. Régi h.agyományon, szo káson alapszik. Olyan féle, mint a jellegzetes tájszólás az ország különféle vidékein. Az italmérési helyiségek el lenörzésének bizonyos vonat kozásokban a csendőrség közbiztonsági szolgálatában jelentös szerep j ut.
A kombinált öngyilkosságok csoportj ában is talál hatunk szokatlan módon elkövetett öngyi Ikosságokat. Ilyenek lehetnek nyak-, illetve hasfel metszés melletti szívtáji szúrás, íly metszéssel párosúlt lövés, de k o m binálják a nyakmetszést lövéssel, utólagos akasztással. Volt eset, midőn az öngyilkosj elölt homlokát előbb fej szével megvagdalta , de az öngy ilkosságot akasz tással fejezte b e . . Előfordul t, hogy egy elke3ered ett öngy ilkos a hurok . es '8 nyaka közé éles b eretvát tett, úgy, hogy a hurok összehúz ódása a beretvát a nyakába bel enyomta s azt el vágta. Mint látjuk, az öngyilk osok gondola tai kiszámí tha tatlanok. Sokszor oly mérvű és számos sérülést ejtenek testükön, melyek látszóla g idegen kéz beavatk ozására engedne k követke ztetni. Sokan viszont iparkod nak cse I ekm nyük.et eltitkol ni, ső t sokszor nemcsa k maga az . . ongyllkos , hanem a csaladt agok is arra töreksz enek, hogy az ö ngyilko sságot véleHen balesetn ek, esetleg y i l � kosságnak tüntessék fel.
�
g
Mindeze n körülményeket figyelem bevéve, a nyomo zás bevezeté sénél arra a kérdésre , hogy : mi történt ? -, a helyszíni szemlének alapos, körültekin tő és l elkiisme retes megejtése , valamint ezt követő szakértői h u llabon colás tud pontosan felelni.
Nagyon természetes , h og y van eset, midön a leg pontosabba n végrehajtott helyszíni szemle s példás igyekezet ellenére sem adhatunk a mi történt ? kérdésre k elégítő felel etet ; ne felejtsük azonban, hogy mig a celtudatos, tervszerű s kellő szakértelem mel lefolytatott helyszíni szemle nemcsak, hogy igen értékes támpon tokat nyújt a szakértői huJlaboncolá shoz, hanem sok esetb en az ügy teljes felderítésére vezet, addig e szem l éknél eLkö vetett hibákat. legtöbb esetben többé hel yre hozni nem lehet.
�
A
berlini rendörség jelzöközponlja, a.honnan a beérkezetJ jelentések, segílségkérelmek szerint pillanatok ala.tJ intéz kedni lehet az illelékes örszobákkal szemben,
1929 november 20 .
A
CSENDORSÉGI LA PO K
berlini postahivatal csőpostá n továbbítja a jelentéseket a rendőrség rádi óközpontjához.
a kérdést, vita tárgyát képezhetné, hogy az italmérési helyiségek ellenörzés2 szolgálati feladatát képezi-e a csendörségnek, vagy pedig nem? A kérdésre nem
Elvben
vizsgálva
lehet rövid választ adni. Vannak a problémának olyan oldalai, ahol a csendörségi megfigyelö és ellenőrzö szolgálat elsö rendű fontosságú a közérdek szempontjából, de viszont vanJ nak olyan részletek a feladatkörben, ahol a csendörség szerepe szinte elenyészö. 1\
csendörségi
szakaszában
szolgálati
felsoroltak
utasítás
alapján
az
61!.
pontjának
italmérésekre
1-3.
vonatkozó
ellenörzési kötelezettség a csendörségre vonatkozólag a saját területén
1055
minden
kétséget
kizáró
módon
Nem mérési
szabad szem elöl
helyiségek
nem
téveszteni soha, hogy az ital
tekinthetök
magánlakásoknak. Ezek a helyiségek olyan nyilvános helyek, ahová bárki, bármikor bebocsátást nyer. Ahol bárki - legyen az a környéken bennJ
szülött vagy vadidegen - szabadon tartózkodhatik, az ajtó mindenkinek egyformán nyitva áll. Az italmérési helyiségek rendészeti ellenörzése ma mar rendkivül szövevény2S. Oly sokirányú, hogy a csendörnek bizony alapos gondot ad. A lefolyt évek folyamán az e tárJ gyat érintö törvényes rendelkezéseknek olyan tömege látott napvilágo t, hogy ebben a labirintusban rendszerbe foglalás
fennáll.
nélkül csakis az láthat tisztán, a csendöri szolgálat ellátása
1\z utasítás e pontjában foglaltak értelemszerű magyarázata
közben csakis az teljesitheti minden zökkenö nélkül a köte
alapján a csendörségnek minden italmérési helyiséget állandó
lességeit, aki az egész kérdést gyökerében ismeri.
működési
Ezek
megfigyelés és ellenörzés alatt kell tartani. Bár az ellenörzésnek az igazgatási természetű feladatainál _
közrendészeti,
iparügyi,
közegészségügyi
stb.
vonatkozá
sokban - a csendőrség működési területén a községi elöl járóságokra mert
hárul
mindennemű
az
ezirányú
mulasztásnak
teendök a
oroszlánrésze,
jogszabályok
értelmében
ellenörzésböl nem vonhatja ki magát. a
csendörség
feladata
az
italmérési
helyiségek ellenörzése körül nem olyan részletesen aprólékos, mint pl. városokban a m. kir. rendörség közegeié, de -
éppen azért, mert az ellenörzési kötelnetts2g elvben fennólI, a problQma lényegének a7. ismerete szükséges és fontos. 1\z észlell mulasztásokat, jogellenes magatartásokat nem lehet figyelmen kivül hagynI.
helyiségek
után
nézzük
ellenörzésénél
most a
már,
hogy
az
szolgálat
csendöri
milyen szempontokat tartson szem elött. Haladjunk lépésröl lépésre.
aj /(özbiztonsági rend.észet.
de
büntetö jogkövetkezményi!k a szankciói, a szolgálati utasítás M. pont 2. szakasza figyelembevételével a csendörség a7. Természetes, hogy
italmérési
elörebocsátása
lelkiismeretes
ellenörzését
Az
elsösorban
italmérési komoly
helyiségek
közbiztonsági
okok teszik szükségessz. Ebben a vonatkozásban az ellenörzés a csendörségnek elöírt szolgálati feladata. A lakott helyektöl távolabb esö szórakozóhelyet a jobb, békés indulatú, jóérzésű polgárokon kívül gyakran felkeresi _
és pedig a tapasztalatok szerint különös elöszeretett21 -
a társadalom salakja. A közveszélyes elem. 1\ munkakerülő,
a7
útonálló, a tolvaj, az a sok bizonytalan, kétes egzisztencia, amely városról-városra, faluról-falura vándorol, sokszor hónaJ pokon át minden komoly cél és elhatározás nélkül.
Rúbizza
magát és sorsát a véletlenre. Tengeti életét a pll�anatn!Ji -
a legtöbbször nem is egészen tisztességes - alkalmi bevé telekböl napról-napra egészen addig, amig a végzete be nem következik.
Amig
rajta nem veszit.
És ha szabadul,
mindezt újrake z d i és ugyanúgy folytatja tovább.
akkor
Más vidé
I«�ken. Az ismer>!tlenség köpenyébe burkolózva. A hogy
esendörs2gi
szolgálati
361 .
utasítás
pontja
elöírja,
I{oresmákat, lebujokat es azokat a nyi Ivános, vagy a
a
közönségnek nyitva álló helyiségeket, amelyekben a közbiz tonságra veszélyes egyének szoktak tartózkodni, a csendör járörnek mindig
kötelessége
felkeresni.
hogy ebből a szempontból kivétel
Nem
tűrhet
vitát,
nélkül minden i talmérés
személyében bekövetkezett minden változás t hozzana k tudl) mására az illetékes csendőrörsnek. Szükség van erre azért iS,
mert a rendőrkapitányságo k és szolgabír ói hivatalok , amikor nekik, mint véleményező szerveknek italmérési ügyekben az 1921. évi I V . tc. 8. §-a értelmében a pénzügyi hatóság részére nyilatkozniok kell, a csendőrszgi területen lévő egyé nek megbízhatós ágáról csakis a csendőrségtő l kaphatnak
megfelelő adatok at. A csendőrség éber ellenőrzésének kell á llandó figyelem mel
kísérni
a
Közbiztonsági szempontból az i talmérési helyiségek rendé szete azért is komoly feladat, mert minden italm2rés tulaj donosa vagy b<"rlője ilyen minőségben állami jogosítvá ny t
jogosítvány
Az állami italmérési jövedékről alkotott
3.
§-a
értelmében
nen1
adható
italmérési
1921.
évi IV. t.-c.
engedély
többek
időközben jöhet.
ll)
Azoknak,
akiket
bűntett,
ny2res2gvágyból
esetleg
beállott
A
a
olyan
esetleges
csendőrség
pénzligyi
arra
érdemesség
italmérési
megvonása
amely
megfigyelő
bizt:Jsítéka
birtokosai
minden
az
tekintetében
körültekintő,
jogosítványok
hatóságokat
körülményről,
szolgálata az egyik megbízható
ál lami
számításba és
ellenőrző
annak, hogy
csakis
becsületes,
az
arra
valóban érdemes egyének legyenek, nem pedig züllött, min denre elszánt,
kétes multu egyének.
véleményad ási
kötelezettségét
15.
között :
az
szempontjából. A csendőrségnek kell tájékoztatni az illetékes rendőrhatóságokat,
lefektetett előfeltéte lei.
élvezöi t
jogosítvány ok
állandó ellenörzés alá tartozik.
él\'ez. Az egzisztenc iát jelentő állami jogosítvány megszerzé sének, megtartásának megvannak a törvényes jogszabályokban
20.
1929 november
CSENDMS�GI LAPoK
t056
a
A
cs'endőrség
szolg álati
ezirányli
61/. §.
utasítás
pontja világ osan előírja. Ez az ellenörzés kiterjed nemcsak az
elkövetett
ita1m2résre jogo
n�tség, árdrágítás, borhamisítás és hamisított bor forgalomba
sított saját személyére, hanem csal á dtagjaira, hozzátartozóira
hozatala miatt jogerösen elítéltek
és
csakis az esetben,
ha
a
az
esetleg
alkalmazott
üzletvezető
szem21yére
jogerősen lüszabott büntetés kiállása, elévülés2 vagy kegye
kell
lemből
üzletvez etőnek mindazon követelmény'e knek meg
elengedése
óta
már
öt
teljes2n kifog ástalan erkölcsi Azoknak,
b)
amelyekből engedélyt vagy
arra tiltott
uzsora,
év
eltelt
magaviseletet
akik
ellen
lehet
következtetni,
olyan
szerencsejáték,
továbbá
és
állam
idő
alatt
tanusítottak ,
tények
merülnek
hogy
orgazdaság,
és
ez
társadalom
amelyet fel,
italmérési
az
való
lehetővétételére
fogják
miatt
ágbeli
sógorukkal szemben a
elsöizbeni
fent
okok
illetőleg
fennforog'nak.
Mindezekből önként következik, hogy a törvény szig orúan örködik a jogosítottak ldfogástalan erkőlcsisége felett. És ha valamelyik
jogosítottal
szemben
az
idők
folyamán
olyan
körülmények állnak be vagy derülnek ki, amelyek fennforgása vag!} ismerete esetében részére az engedély nem lett volna megadható, tehát így a feltételeknek nem felel meg, azokat megsértette : a jogosított az állami jogosítvány további élve zetére IV. tc.
el
kell
érden1telenné
17. §-a 1 .
vált.
Az
ilyen
egyéntől
1921.
az
évi
pontja értelmében az itaimérisi engedélyt
vonni.
A csendőrség ellenőrző tevékenységének t'ehát ez a kérdés is a hátterében áll.
Ez okból az örskörletekben lévő ital
mérési helyiségek pontos jegyzékének, az italmérés gyakor lására jogosítottak névsorának, személyi adatainak állandóan az
örs
rendelkezésére
nyilvántartásba
kell
minden
állnia.
változást
E
névjegyzékbe
pontosan
foglalt
keresztül
kell
\'ezetni. A
gyakorlati
eljárás
tapasztalatai
alapján
célszerűnek
alatt
1921.
( L.
felhasználni.
oldalrokonuk,
ismertetett
jövedéki
szempontból
kifogás
alá
az
kell felelni,
az engedélyestől megkíván.
enge délyes a közrendészeti, közegészségügyi, vagy
es'2tében
És hogy az
közerkölcsis2gi
eső
üzletvezetőjét
határidő
tanok,
vonták el.
rokonuk,
alkalmazása
ellenes
d) Azoknak, akiknek közös háztartásban élö házastársuk, egyenes
törvény
üzletvezetö
vagy megbizottját a pénzügyigazgatóság által kitűzött záros
c) Azoknak, akiktől az italmérzsi engedélyt a multban a fenti okok
a
hogy
Meg
erkölcstelenség
eszmék terjesztésére, illetőleg ilyen irány ú izgatásoknak üzleti helyiségükben
jegyeznem,
is.
évi
az
üzleti
1 1 . §.
tc.
IV.
alkalmazásból utolsó
eltávolítani
kötel,es.
bekezdést.)
Igaz ugyan, hogy a csendőrségi területeken az ellenőr7és - különösen a nagyobb kiterjedésű pusztákon, tanyákon a nagy távolságok miatt nem lehet soha olyan rendszeresen állandó és fok.nott, mint a városokban, de mindig meg kell találni az örsparancsnoknak a módját arra, hogy a portyázó szolgálatok mérő
előre
kij2lölt
helyis2gek
tyázása
során
-
irányába
esetleg
több
ízben
egy
is
-
és
útvonalába
szolgálati kivétel
az
útvonal
nélkül
ital lepor
mindig
ott
legyenek, az útvonalba bele:assenek. Ezért a
irta
elő
korcsmákat,
közönségnek
a
Szolgálati
lebujokat
nyitva
és
álló
Utasítás a
azokat
helyiségeket,
361.
pontja, hoglJ ' nyilvá nos vagy a
amelyekben
a
köz
biztonságra veszélyes egyének szoktak tartózkodni, a csen dör járőrnek
mindig
kötelesség 2
felkeresni.
jóllehet a szolgálati utasítás ezt kifejezetten nem említi, de a mindenki részére nyitva
álló
nyilvános
helyiségeknek
kell tekinteni, ezek csoportjába kell sorozni a pálinkaméré seket, vendéglőket, káv,éházakat, csárdákat és szállodákat is. H iszen ezek a helyiségek is, nen1csak a korcsmák, bármikor, bárkinek
szabadon
a
rendelkezésére
A szolgálat i utasítás kötelesség e, államra és
előirt
6Q. §.
szolgálati
közbizto nságra
állnak.
3. pontja értelméb en állandó feladata a csendőrsé gnek az
veszélyes,
gyanus,
bárhol
talál
mutatkozik, hogy a m. kir. rendőrkapi tányságok, szolgabírói
ható
egyének
hivatalok - esetleg községi előljáróságok - az
h09Y
ma
kóboro l az ország ban sok b izonytalan , egZIsztenCIa. Olyan, aki hétről-hétre, hónapr ól-hóna pra köz
i talmérők
A magyar sereg �Uágosi fegyverletételé !1ek híre (181!9 augusztus 13) nagy oromet keltett Szentpeterváron, mert az orosz haderő nagy dicsőség�t látták abban, hogy a magyar sereg, amely az osztrák haderő főlött diadalmas kodott, a cár hadainak nagy hatalmát elismerte és azok előtt kapitulált. Görgey Arthur magyar vezér neve az elő kelő orosz körőkben igen népszerűvé vált, sőt még a divat ban is érvényesült, amennyiben slafrokot terveztek ,iJ. la Görgey« néven, noha G(;�geynek soha életében nem volt slafrokja. •
�
megfigy elése
és
ellenőrzése.
ezrével
Kőztud omású,
�
s gröl-közsé re jár. Legink ább munkakeresés ürügy e . tob nYLre mll1de n igazol vány nélkül szerez magán ak
�
getessel,
fondo rlato
koldu lással,
�
módo n
�
szélh ámos kodással,
i l egitim
ravas zul
alatt, kére
kiesz elt,
anyag i haszn ot. Hány ilyen ember tartja fenn maga t a máso k hiszékenységéből, jóhiszemű tudatlanságából, járatlanságából. E
helyen
utalok
��.ly�nek
az
adománygyüjtések
változatos
fa'
�
a városok, községek külterületein m g . . . ma is kulonosen halas talaj a van. Erről a kérd2sröl különtaira,
1929 november 20.
CSENDORSÉGI
LAPOK
1057
11
A berlini
rendőrség rádió felvevő
állomása. A rádión bemondolt j el ntés t a k e z elő hallgatás� közben leirja.
e
ben a Csendőrségi Lapok 1928. évi 24. számában már adtam részletesebb tájékoztatót. Ezek
a
rendesen
senki
által
nem ismert, vadidegen egyének, ha valami keresetre tesznek sZ2rt, előszeret
áldozatot, akinek a börén és pénzén tengödnek tovább. Ezek ellenörzése
mélyi
i smeretekkel
csendőr talál
-
idegeneket.
kísérnie. mében
járőr A az
is csak lehetöleg teljes helyi és sze
lesz
váratlan Ezeket
csendőrségi ott
eredményes.
talált
s
Az
betoppanás
feltűnés szolgálati bármely
ltalmérésekben
esetében
nélkül
figyelemmel
utasítás okból
-
.361.
gyanus
a
sűrűn kell
§-a értel egyéneket
személyazonosságuk, foglalkozásuk és az illetö község terü letén való tartózkodásuk célját illetöen igazolásra kell fel hívnia. A feltünöen költekezö, gyanus magaviseletü egyénekre különös gondot kell fordítania. Aki az igazolásnál a név,
állás és lakás bemondását megtagadja, azt a feljelentéssel együtt a legköz·elebbi rendöri hatósághoz kell elövezetni a büntetö eljárás lefolytatása végett. (L. az 1879. évi XL. tc. 1j3. §-át.) Ilyenkor a háttérben van valami, amit el akar titkolni az igazolását megtagadó egyén.
Az igazolásra való felhívással azonban még nincs be fejezve az eljárás. Ha ugyanis a gyanus egyén személy azonosságát elfogadható módon - okmányokkal, fényképes igazolvánnyal vagy szavahihetö tanukkal - igazolni nem tudja vagy a létfenntartásához szükséges anyagi eszközökkel nem rendelkezik, vagy, az illetö község területén tartózko dásának a célját és inclokát nem valószínűsíti, vele szemben
a
szolgálati utasítás 61j. §. 3. pontja értelmében el kell j rni. Mint a közbiztonságra veszélyes, aggályos egyént tenyvázlat keretében át kell adni az illetékes rendőrhatóság
�
nak (rendőrkapitányság, szolgabírói hivatal). Ki kell terjesz kedni minden ilyen gyanus egyén elfogása esetében az illető állampolgárságának a lehetö kideritésére, továbbá arra, hogy nincs-e kitiltva a környék hatóságainak valamelyike által. A szolgálati utasítás 1j37. §. g) pontja értelmében a korcs mákat, csárdákat és azokat a hasonló elbírálás alá eső nyilvános vagy a közönségnek nyitva álló helyiségeket, amelyekben tiltott szerencsejátékot űznek vagy amelyek bűn tettesek rendszerinti rejtekhelyéül szolgálnak, a csendőr járör még akkor is átkutathatja, ha ott csak kihágást követtek el. A fenti okok bármelyike miatt elfogott egyénen a csendőr járőr a szolgálati utasítás 439. pontja értelmében személymotozást önállóan is foganatosithat. Tehát anélkül, hogy az e nyomozati cselekmény elrendelésére jogositott hatóság (ügyészség, járásbíróság, rendőrkapitányság) írás beli határozatát kikérné.
Az italmérési helyiségekben tartott házkutatásnál és ezzel kapcsolatban megejtett személymotozásnál is szigorúan szem elött kell tartani a szolgálati utasítás IjIjO-LJLJ3. pontjaiban
foglalt rendelkezéseket.
járör által így elfogott és az illetékes rendőri hatóságnak átadott gyanus egyénekkel szemben a rendőrhatóság folytatja le az igazoltatási, toloncolási vagy a külföldi állampolgárokkal szemben a kiutasítási eljarust A
csendőr
A csendörnek csupán az a kötelessége, hog11 az elfogott egyén magatartását, fizelmci!, e ctlegc� vi�$znéll'scil a lchl'
1058
CSENDO RS�GI L}\POR
tőség szerlnt sUrgős en derítse ki és a szerzet t észlele teit, megálla pításait - a bizonyítékok részletes felsoro lásával lényváz latba foglalv a, a közbizt onságra gyanus �gyént minél jelentéktelenebb késedel emmel adja tovább az eljárás foly tatására jogosított hatóságnak. Nyom atékosan hangs úlyozn om kell e helyen is azt, amit soha eléggé hangsú lyozni nem lehet, hogy az igazolt atásná l még a lebuj jellegű vagy más nyilvá nos és a közöns égnek nyitva álló helyen is a legnag yobb elövigy ázattal , tapinta ttal járjunk el. Nem egysze r megtör ténik, hogy teljese n ártatla n ember kerül hatóság i eljárás , esetleg elfogás alá, csupán azért, mert magata rtása valami okból - ennek a helyszí ni megálla pítása szinte teljesen fi j árörtöl függ - gyanuss á vált és talán véletlen ségből nem tudja igazolni magát elfo gadható módon. Soha ne hamarko djuk e l az intézked ést Előzze azt meg minden esetben az alapos megfonto lás, a g!Janut keltő jelenségek lelkiismeretes mérlegelé se. Kellő o k nélkül ne háboritsun k senkit a személyes szabadság ában, tartsuk tiszteletben a személyi jogok egyik legértékesebbjét. Viszont ez a tiszteletbentartás adott esetben ne tartson vissza soha a közbelépéstől , ha annak törvényes indokai kézenfekvők. }\ közbiztonsági szempontból teljesítendő ellenőrzés kere tében van azonban a csendőrség nek az italmérésekkel kap csolatosan más tennivalója is. Figyelemmel kel l . kísérnie a szo lgálati utasítás 6lj. §. 5. pontja alapján az állami és társadalmi rend e llen irányuló szélsőséges, felforgatásra törekvö agitációs, kommunista moz galmakat. Nagyon j ó l tudj uk, hogy a szélsőséges politikai nézeteket valló, de különösen a kommunista elv agitátorai nem riadnak vissza a sorozatos kudarcok miatt. Aknamun kájukat folytatják újabb és újabb eszközökkel és módszerek alkalmazásával. Szerencsét próbálnak minden társadalmi réteg nél , ahol a siker reményének, a béke, a rend, a nyugalom megbontásának csak a legparányibb lehetősége is kínálkozik. }\ legutóbb leleplezett esetek igazolják, hogy a felbérelt agitátorok most az úgynevezett sejtrendszerbe igyekeznek beszervezni a földmívesmunkát végző napszámo sokat is. Ez a beszervezés úgy történik, hogy a sejt tagjai nem is ismerik egymást. Csupán a beszervezést végző és a beszervez ett. Igy igyekeznek hozzáférközni a munkástöme gek fellázitásával a hatalomhoz. }\ szélsőséges poJHikai elvek irányító szerepét j átszó egyének sűrűn megfordulnak és megpihennek a csendőrségi területekre eső nyilvános italmérésekben. Egyben az ottartóz kodást felhasználják röpiratok kiosztására, terjesztésére, a hangulat szimatolására, a szervezésre, Figyelemmel kell kísérnie a csendőrnek a vallás e lleni mozgalmakat is. }\ bevett és elismert vallásfelekezeteken kívül a szekták - e l nem ismert vallásfelekezetek könnyen eljuthatnak titkos gyülésezésük ürügye alatt vala melyik kevésbé megbízható, tágasabb udvaru italmérő helyi ségbe. Az i lyen, általában a nem engedélyezett gyülekezést a szolgálati utasítás 6lj. §. 8. pontjában kapott utasítás alapján késedelem nélkül fe l kell a csendőr járőrnek osz latnia és a vezetök ellen az elj árást folyamatba tennie. Függetlenü l a politikai vonatkozású mozgalmak tól, éber figyelemme l kell kísérrúe a csendőrségnek a munkások bér mozgalmait. Legyenek azok akár iparí, akár mezőgazdas ági munkások. }\ felizgatott, felbujtott, sztrájkolni készülö, köve telödző, elégedetlen e lemek sokszor összeverődn ek a hűs italmérések csapszékeibe n, hogy ott elveiket, követeléseike t egymással megismertessék. Ily, esetben a csendőrség nek fokozott körültekintéssel, de biztos határozotlsággal kell fellépnie. }\z 1921. évi 9lj.1J53. B. M. rendelet értelmében (L. a Belügyi Közlöny 192 1 . évi évf. 2127. o ldalán, 7. §-ának lj. bekezdését) , ugyanis korcsmai
f929 november 20.
és egyéb italmérési helyiségeket sztrájktanyául felhasználni tilos. }\z ltalmérő e tilalom megszegésével elzárással bün tethető kihágást követ el. }\ munkás kérdéss el kapcsol atosan fel kell hívnom a figyelme t egy újabb körülmé nyre. Ugyanis a megbízh atatlan italmérő , ha kell, cselszöv éssel , furfangg al is arra törek szik, hogy, nála, helyiségé ben fizessék k i a munkáso k bérét. Ez a törekvés szociális szempontb ól igen veszedelme s, mert az itt kifizetett munkáscsa pat a keresetét - a csábításna k nem tudván ellentállni - ott a fizetés helyszínén vagy elissza, vagy elkártyázza . Igy a keservesen megszerzet t garasból a családj ának semmi sem jut. }\z imént em lített belügyminisz teri rendelet 7. §-ának 7. bekezdése szerint az italmérési helyiségek épületeit, szobáit, udvarái munkások bérének kifizetési helyéül igénybevenni nem $zabad. A.z ilyen mulasztás miatt is az italmérési helyiség tulaj donosa a büntetöjog ilag felelős személy. Ezzel kapcsolatosan a közbiztonsági ellenörzés keretébe tartozik a tiltott szerencsejátékok megfigyelése és üldözése. }\z 1879. évi XL. tc. 87-89. §-ai szerint az italmérésekben semmiféle szerencsej átékot űzni nem szabad. Italos á llapot ban az ember fokozottan könnyelmü gondblkbzású, a j átékba hamarosan belemerül és az ezt a helyzetet leső hiénák kar maiba kerülve, rendesen teljesen a szenvedély hatalmába kerül és minde n pénzét, sokszor még ingóságait is elveszíti a játékon. Figyelemreméltó kőtelessége az ellenőrzést teljesítő jár őrőknek, hogy éber megfigyelés által a szerencsej átékoknak titokban vagy nyiltan való, szinte iparszerű űzését a lehető ség szerint me.gakadályozzák és az üzlettulaj donossal szem ben is, a j átékban résztvevők e llen is az il letékes hatóságnál ( kir. j árásbíróság) feljelentéssel éljenek. }\z ilyen üzelmeket megengedő, eltűrő, sőt elősegítő italmérőről késedelem nélkül adjon adatokat a csendőrőrs vagy, a �özségi előljáróságnak, vagy az illetékes rendőr hatóságnak. Mert az i lyen egyén nem méltó egzisztenciát jelentő állami jogosítvány élvezésére. Megbízhatósága kétes. A.z ilyen egyént addig is, amíg az i lletékes hatóságok a csendőrség által szolgáltatott adatok alapján vele szemben a megfelelőnek mutatkozó elj árást lefolytatják, a csendőrségnek szigorított megfigyelés a latt kell tartani. A. ki rendszeresen eltűr kisebb szabálytalanságokat, az súlyosabb beszámítás alá eső j ogellenes cselekményektől sem szokott i degenkedni. }\z italmérési hely,iségek kőzbiztonsági ellenőrzésével kapcsolatosan komoly feladatként hárul továbbá a csendőr ség közegeire a szállodák és ezzel együttesen a külföldi honosok megfigyelése és el lenőrzése. }\ szolgálati utasítás 36lJ. pontj a értelmében az örsállo másokon lévő szállodákban a megszállt vendégek névsorát, illetőleg bejelentőlapját lehetőleg naponta, a tőbbi, őrsállo mást nem képező községben fekvő szállodákban pedig a teljesített j árőrszolgálat alkalmával át kel l vizsgálni. Különös figyelmet kell fordítani az 1879. évi XL. le. 72. és 73. §-ában foglalta kra tekintet tel a szál lo dai be jelentől apok és vendégk önyvek pontos vezetésé re. Ezek az adatok sok esetben biztos támpon tjai a nyomoz ásnak. Ha a mulasztó egyén még j elen van a szállod ában, az észlelt hiányok at azonna l pótolni kell és ha a szükség úgy kívánja , a kihág ási felje.le ntést - kü!ön ösen i degen hon os bejele n tése körül észlel t mulas ztásná l , - h aladék talanu l meg kell tenni a szállá sadó ellen és a vendég e l l en is. A. gyan us egyé neke t igazo ltatn i kell. Olya n örsá l lomáso kon, . aho� n �gy az .. i �egen �orgal om, az i dege n egyé nek meg hg�e h�se es. e lleno rz.ese vege tt az őrsp aran csno knak vag II az ő kepv lsele tébe n az alta la meg bízo tt csen dőrn ek a szol gá-
1 929 n o ve m b F.r 20 .
CSENDőRSéGI LAPOK
1059
Közeleg az örökbéke : minden egyes angol csatár külön tankot kap,' lati
utasítás
megjelen n i A
36!1.
a
pontja
községi
külföldi
értelmében
kötelessége
naponkén t
elöljáróság ná l .
állampo lgárok szállodai ellenörzésénél , meg szolgálati utasítás 376-378. pontjaiban fog
figyeléséné l a
laltak értelmében kell az eljárást foganatosíta ni. A legkisebb gyanut keltö szabálytalansá g esetében azonnal jelentést kell t�_n n i
a
észlelt
legközelebb'i, gyanuokok
soro n k ívüli
illetékes
szabatos
rendelkezést.
szomszéd a i n k
rendőri
és
Nem
tüzetes szabad
kémrendszerükkel
A
szolgálati
utasítás
ügyekben
1J89.
pontja
a
helyi
rendészeti
körvonalozza a csendörség feladatait. pont szerint a helyi rendészeti ügyekben a csendőr ség felügyelő tevékenysége abból áll, hogy ellenőrzi, vajjon
E
soha,
hoglJ
egész
meg
végezheti a köz szempontjából megkívánt módon, ha tisztá
közlésével
elfeledni az
rendészet kezelése elsősorban a köz ség feladata, amely azt a saját közegeivel végezteti.
a helyhatóság a szüksé9 es intézkedéseket megtette-e, illetö leg, hogy az ellenőrzést kellőképen foganatosítja-e? Nyil vánvaló, hogy ezt a feladatát a csendörség csakis úgy
hatóságnak
behálózzák
fej leni, mert a helyi
az
és kérni
a
csonk ított országunkat. A kémkedés módszereinek szinte fel
ban
sorolhatatlan
a községi e lőljáróságnak, mint a helyi rendészetet gyakorló
járn i ,
közismertek.
fokozott
figyelemmel
állandó,
külföldiek a
változatai
m i n de n
velük érintkező
lépését,
kell
megfigyelni
ismertetett
szemmel
kísérni a
a
kell
gyanu�
tevékenységüket,
személyeket.
S ) Helyi rel1dészeti ellel1őrzés. őrzés
Nyitott
ágain
kívül
az
A
közbiztonsági
italmérési
ellen
helyiségekkel
szemben többféle egy,éb ellenőrzési kötelezettség is áll fenn. . Ezek a köteLez,ettségek azonban már nem képezik oly hatá előírt
rozottan a
kőzbiztonsági
ellenőrzés
szolgálati
f,e ladatát
ellenőrzésnél.
rend szeres
a
Itt-ott
gyakorlásár a a
mint
csendőrségnek, fordul
elő,
az
hogy
csendőrség is köteles.
A szolgálati utasítás !l88. §-a értelmében azokat a teen dőket, amelyekb en a jogszabályok alapján a rendészet i , intézkedés i, végrehajtá si é s ellenőrzési jog, illetőleg köte a
lesség helyi
helyható ságot
rendészet i
Az község i
ilyen
( községi
te,en dőknek
ügyekb en
I\özegeket
a
kell
meg,
felügyelő
a
tekinteni.
csendőrség
támoga tó
illeti
elöljáróságot ) csak
tevékenységet
van
és
hivatva
ki-
van
mindazokkal
a
jogszabályokkal,
szerint
amelyek
hatóságnak ezt a feladatát teljesitenie kell. Csakis
így
áll
módjában
a helyi rendé
megállapítani
szeti intézkedés"k vagy ellenőrzés hiányosságát, az idevonat kozó
tőrvények,
szabályok
vagy
rendeletek
áthágását
és
mellőzését. Amikor is, ha ilyent észlelne, kötelessége észle leteit szóval vagy, írásban őrsparancsnoksága útján az elöl Ha a községi elöljáróság
járóságnak tudomására hozn i . kifogásolt
bajok
orvoslására
hajlandónak
nem
a
mutatkozik
vagy indokolatlan késedelmet tanusí t, akkor a csendör örs parancsnokság köteles a szárnlJP,arancsnokság útján az ille tékes
főszolgabíróhoz
jelentést
tenni.
Határozotlan megjelöli a szolgálati utasítás !l89. pontja is - összhangban a 61J. pont 2. szakaszával -, hogy ha a csendőr kihágást észlel, a tettessel szemben őnállóan eljárni köte.les. Az
Vagyis
italmérési
ellenőrzésben kell
a
a
felje lentést helyiségeknél
a csendőrségnek
szolgálatát
teljesítenie.
meg llCll
tennie.
gyakorlott tehát
a
Szigorú
helyi
fenti
rendészeti
elvek
alapjim
figyelemmel
kell
1060
CSE NDO RS6 GI L1\P OI{
kisérnie a köz égi e löljáró sagok mliködését, ügyeln ie a jag� szabály ok pontos betartá sára és betarta tására és ha vala� hol szabály talansá gat tapaszt al, azonna l jelentist kell tennie először magának az elÖljáró ságnak , hogy a közege it oktassa ki és lássa e l megfel� lőbb utasításokkal, ha pedig ez az eszköz nem vezetne eredmí nyhez, akkor az elöljáró ság. elöl� járó hatóság ához kell az észrevételeket előterj eszteni Bízonyos az, hogy a csendőr örs tapintatos, megfel elő formáb an előterjesztett észrevétele már az előljáró ság részérő l a legtelje sebb mérvű megért éssel fog találko zni és a leg� ritkábban kerül a sor a további lépisekre. 1\ helyi rendészeti teendők csoportj ában az italméré si helyiségekkel kapcsolatasan külőnbsé get kell tennünk az igaz� gatási rendészeti, közegészségügyi és iparügyi vonatkozasú ellenőrzés között . }\z ellenőrzé ez irányai az állam közbizton sági érdekeit nem érintik oly intenzív mértékben, mint a már elmondott és ismertetett, egyben a közbiztons ági szolgálat teljesítisé re rendelt csendőrségnek feladatául megjelölt kötelesség ek. }\z ellenőrzés e fajtáinál a csendőrség részére a helyi rend:é� szetre kiadott utasítások lesznek az irányadók . r. Igazgafási relldészeti e/lenőrzis. 1\z 192 1 . évi 9!J..!!53. B. M. számú rendelet (L. a Belügyi Kőzlőny 2127. oldalán) 1 . §�a értelmében az italmérő helyiségek kőzerkölcsisé gi és kőzrendészeti szempontból állandó ellenőrzés alá esnek. Ez okból ezek a helyiségek a közigazgatási hatóságok rendőri felügyelete alatt állnak. 1\ jogosított tűrni és meg� engedni tartozik, hogy a magát kellően igazolt hatósági közeg a jogszabályokban lefektetett rendelkezéseknek kellö meg tartása felől bármikor meggyőződést szerezhessen. Ez az ellenőrzés kiterjed az összes korlátlan vagy korlátolt ital� mérési engedéllyel bíró személyekre, de kiterjed a közvetí� tökre is. Ezt az e llenörzést és felügyeletet az említett rendelet 3. §�a alapján kis� és nagyközségekben a községi elöljáróságok, azakban a közsigekben, amelyekre a m. kir. rendörség hatásköre kiterjed, a rendörkapitányság vagy ki� rendeltség, városokban a m. kir. rendörség, Budapesten a kerületi elöljáróságok végzik . Mivel az 1921 . évi IV. tc . n . §�ának ej pontj a alapján a rendés:e�i . rendszabályok megszegése esetében i s van helye az :ta.l meresl jogosultság megszüntetésének, az engedély el� vonasan��, az ellenőrzésnél ezekre a követelményekre is megfelelo gondot kel l fordítani. 1\.z .�IŐljáróságok által kiküldött egyén vagy községi .. kozeg. �oteles �z általa teljesített ellenőrzés eredm2nyét az l t.a lmero helYlsegben lévő vizsgálati ívbe pontosan, felelős� �eg terhe alatt bej egyezni. }\ vizsgálati iv kéznéltartás át a�. 1 ?21. évi 1 ? 1:0� 0. P . M. számú rendelet ( L . a Belügyi Kozlony 1921. eVI evf. 1475. oldalán) tette kötelezővé. Ez ad tiszta.. k�pet évekre. viss��menöle g az ·italmérésekben végzett . ol. }\ vIzsgálati íveket a ellenorzesek eredmenyelr most emli� tett pénzügym iniszteri rendelet 30. §�a értelmibe n az ital� m�ré� . tulajdonosa az utolsó bejegyzés időpontját követö ket eVlg gondosan megőrizni köteles. . 1\ cse?dőr.ség a helyi rendészeti ellenörzö szolgálata sora? a v.lzs�alat� ívek felülvizsgála ta és a helyszín a datai . a�apja.n mll1dlg konnyen meggyőzödhetik arról , hogy a köz� seg klrend �lt közegei az ellenörzési kötelezettségeiket pon� . t�.san, lelkllsmeretes en teljesítik�e, nem észlelhető�e a részük� rol vagy az itaimérök részéröl e lnézés vagy mulasztás . �a . ilyent . ész�elm!nek, azonnal feléled a jaguk a közbe� lepesre, klhágas esetében a feljelentés megtételére. Az italmérésekkel szemben támasztott közrendiszeti kö� vete�ény�k száma végtelenü I sok. Ezek a kötelezettségek 2gyseges jogszabályba foglalva nincsenek. Szét vannak szórva .örvényekben, kormányrende letekben, vármegyei vagy városi szabáJlIrendeletekben,
1 929 nov e m ber 20.
Hog y a csendörség ellen örző tevékenységét gyak orol� gal hass a, a vonatkozó jogs zabá lyok ról állan dó tájék ozotjatslig ezirt kell rend elkez nie. }\ szolg álati utas itlis lj89. pont etük rend elkezett arró l, hogy az örsö k a felüg yelet i terül rek vonatkozóan kiado tt rend elete knek vagy szab ályre ndele tekne a helyi rendészetet érint ö rende lkezé seive l mind ig tisztá ban legye nek. 1\z örspa rancs noksá gokat tehát a várme gye hiva� talos lapjá val mind ig el kelJ látni . 1\z elJ�mő rzés megf.2 leJŐ gyako rlásán ak a tovább i bizto� sítéka az a rende lkezés is, hogy a m. kir. r,e ndőrk apitán y� ságok vezetö i, a j árási föszol gabirá k, il letöleg az általuk meg bizott tisztv iselők kötele sek meggy öződn i arról, hagy hatósá gul\ területén a rendör i e llenörz és kellöe n fogana to� sittatik�e, illetöl eg, hogy a rendör i és község i közege k a reájuk bizott teendö ket pantos an és lelkiism eretese n telje� sitik�e ? ( L. 9lj.lj53 1921 . B. M.. sz. r. 13 . §�át.) Szükség esetén vagy az e llenőrzé s hatható sabb gyakorl ása végett ezek a tisztvise lök saját kezdemé nyezésük ből személ!:le sen is tarthatnak helysz íni szemlé t. 1\z italmérési helyiségekben szem elött tartandó igaz gatási rendészeti követelményeket az a lábbiakban csoporto� sithatjuk. 1\.z italmérési üzletekwn alkalmazot t egyének, különösen pedig a közönséggel érintkező italmérők, pincérek és pin� cérnök a vendigekkel szemben tartoznak magukat illedel� mesen viselni. }\z engedélyesek különösen tartoznak felügyelni arra, hogy a nöi alkalmazottak erkölcstelen üzelmeket ne folytathassanak és hogy az italmérés cégére alatt az üzlet kéjelgési célokra ne szolgáljon. (L. 9lj.ll53 1921. B. M. . sz. rendelet 5. §�át . ) Tilos a nöi alkalmazottaknak az italmérö helyiségben a vendégekkel egy asztalhoz ülni és velük együtt ételeket vagy italokat fogyasztani. 1\z engedélyes, ha az alkalmazottai e tilalmakat m2g� szegik, mint részes, büntetöjogilag is felelösséggel tartozik . 1\zonfe!ül természetesen felelös a pinzügyi hatóságnak, ha netán Ily esetek miatt az italmérisi jogát elvanják. }\ prostitució szabályozásáról kiadott 160.100 1926. B . A\ . �z�m� rendelet lI6. §�a szerint (L. a Belügyi Közlöny 1927. eVI evf. 380 . oldalán) a szállodákba:J és fürdökben tilos a keresetszerű kéjeigésre helyet adni. Ugyanezen rendelet 56. §�a értelmében az ellenörző hatóságok kötelesek szigorú megfigyelé s a latt tartani mind� azokat .� helyis�.ge�et, am: I!)ekröl a laposan gyanítható , hogy . �tt �.z uzletszeru titkos kejelgésre alkalmat és helyet adnak es �ot�!es . a keresets:erü titkos kéjelgés t m inden megenge d� . l megaka dályozn i. het? torvenye s eszkozze }\z ilyen titkos talalkahelyek fenntar tója és a kereset szerü titkos kéjnök ellen, amenny iben rendes kere,set forrásu k nincs, az emlitett tilalom m:g.sze g�sé.ve l elkövetett kihágá son kívül közves zélyes munka kerule s Clmen ( 1913 évi XXI . tc . ) I. S fo I yamatba kell tenni az eljárá st. ' }\ pros�� tuciór ól. szóló kormá nyren delet lj7. §�a értelm é�.. ben az erkol csren desze ti szemp ontbó l a lapos gyan u ala' eso , je a z to ró gond�sko�o!t sereg e szám����CZ�l� fió��b :: ���Yd t� � �r pont�ol »Hadi edict um«� ot, a következő é b ' m eg jele ntalloa táb d or� őrségek részére szó ló ll tasitá� � /: zI� s e g r egul ame ntje ny�m án n06�ban újab b szab áIY O�a� t�pa�; a k uru c .s eregi, . S had i. majd n07� ben kerü lt kiad ásra a elJe sza baly zat. " � amely et magy ar és latin nyelv e L cs y ta �. 2000 pé l � dán yb an. Ez a szab á lyz at 7 ré�zbö� ál�o �. �esmat . a .kov etk ezo ket tartalm azta : a csap atok rend szeresIte ' tt lets zam �t, tek kineve zési és e lölépt etési módjá t ' a m eze � ( tab oria ) tisz il kerüI '\ti tábor . noko k hatás körét ' az ud van vagy t esés t" orzo had a k, tova bba' a tüzérség és a I " s ge szabá lyait, a !! � hadak fizetésit és r uházat á t a had1 Se J y crr ml e , ujonc o sok� i l' ! �n �� ��� nál és lóval való e llátásná í Z had� J�asokat, a bizto sság i intéz mén yeke t, végükövet ' l a h adI t�orvenyeket, .
oo
.
1929 nov em ber 20.
CSE ND öRS eGI LAP OK
. s z á l l o dá ka t , to v a' bb ' a m l ll d azo ka t a ny i lvá nos . étk ező hel i se ek t, a O I s zes zes ita lok at he l yb 2n va ló fog yas . ztá sra kis z l g a n a ci . s Z I g on. tot t e l l enő rzé s a l att k e l l lar tan i. Am enn yib en a v n ege ket kis zol gá ló vag y azo l{k al éri n tkező egy es nő i ali az �� ak e l len o l y a n tén yek me rül nek fel . am ely ekr . e . a I �s eJe lges vag y fer töz ő nem i bet egs ég gya núj a me . gá l l a pit hat o, a re dő h a t? Ság az i l lető női alk a lma zot tak at hat á n. : I y o sab : l l : nor zes eelj ábó l köt ele zől eg felh ívh atj a arr a, hog y ege, szs egl a l l a pot uka t zár os hat árid őn bel ül 11ato'sa' g l' orvosI' . · · b'I z o Y I t van y l l a z o l j ák . Aki ezl � � � a köt elez etts ége t elm u �. lasz tJ a , e l zar as bun teté ssel bün teth ető . M e g k e l l á l l a p íta u � � azt, h ogy az italm érő hely i s2,g ek ben � I k � lm azot t Plll erno k kérd ése ma orsz ágsz erte kom oly � prob le mat J. e l ent. ze � t, merI a kérd ést egys éges j ogsz abál y . .. . . ,a. nem tl sztaz , eken m á s é s más Kul nboz ooo vldek a gyak orlat. � � . pros tttuc lOt szab aly:lZ ó eml itett korm ányn mdele t a 1j7. §-ba n , 1 geret et tett, h o g y a szállo dákba n és a nyi lváno s étkez ő h e l y isé e k en kiszól g á ló női a lkalm azotta k korha tárán ak � meg . . ol es a l l a p ltasar fog l a l koztat ásukn ak korlát ozásár ól egysé ges rende lkezés fog megje lenn i . E z azonba n ezideig nem tör tént meg.
� � � � ; �t �
�
�
�
�
�
�
( folyta tj uk.)
,
Erdekes esetek.. Irla : SZÉKEL Y VLADIMIR ny. iökapitánybelyelles. Borzalmas l e letet kaptak a Marne folyóban ( franci a orszá g ) a h a l ászok. E g y ősszevarrt zsákot fogtak ki, abban egy feld arabo l t női h u l lát. A tettesnek nagy gondja volt rá, hogy á l dozata ismeretlen m aradjon : fejét leöntötte spirit usz sza l és meggyujtotta. E g y szénné égett arc meredt a szem Jélőre, tar koponya haj nélkül. A nyomozás megakadt teh á t a z első lépésnél : az á ldozat személyazonosságának megálla pitásánál. Pedig mellőzhetetlen kiinduló pont! A besti á l i s merén y let annyira felizgatta a nyi lvánosságot, h o g y egy ismeretlen ur tizezer franko t k ü ldött a pár:si rend őrfőnőkn ek : a dj ák oda a pénzt azoknak, akik nyomravezető ad atokkal tudnak szolgálni. A párisi rendőrség teljes apparátussal nyomozott. E lőször az eltüntek - asszonyok, lányok - n y i lvántartásával. Vag!) ötezer n ő volt ott feljegyezve. kik a z utóbbi hónapokban el tüntek és nem kerültek meg. Az á l dozat korát meglehetös biztonság g a l 25-töl 30 évig lehetett megál lapítani. A kör tehát szűkű lt, de még m i n d i g nagy m a radt. A törvényszéld orvosszaké rtő azután a z á l dozat koponyájá t nagyító a l á tette és egy p á r - m é g is ott m a radt - haj törzsből következte tte, hogy barna h a j ú nő v o l t. Ezzel a z eltüntek listáj á n lévő szőkék é s feketék kivá ltak a kombin ációból . Ujabba n a fogazat i s a z ismeret len s fel ismerhe tetlenn é tett á l d ozatok személ yazono sság megál lapítás ánál nagy sze repet j á tszik. B i zonysá g a nyáron nagy port felvert l a i nczi g y i lkossá g esete, a h o l a meggy i lkolt ismere tlen nö k i létér � a l a pokba n közöl t fogso r után kezelő fogor vosa adott elso f ogait nyom ot. A tettes azonb an a marn ei h u l lának még . . ak i s kiver te - h árom k i vételé vel -, hogy azok se vaijan
árulókká. zat h � lt E g y rő l azon ban mégi s megf eledk ezett . Az á l d � haro m J � I � testén a j ob b ('om bon e g y sebh eged és volt. A , b � r � a h,aJ �I , , éves 0 25-3 át elen j rtető isme tes legze levo k Iwzu l j obb l á bá n sebh eged és - a z eltü ntek listáj án tek. Egy kal a m i n dőss ze háro m nő mar adt, k i k szób a j öhet leán ya . A bá!' posl eány , e g y bárt ánco sn6 és egy kere sk2d ő . utan nyom ozas tánc osnő s a kere sked ő leán ya hoss zas 12lt nyom a :, " meg kerü J (ek , csak a mas amó dnak nem , már a 1{ l I nrlll l nsa A nyo moz ásn ak teh át meg lett mos t n i ncs . . . vs irán ya, bár ered mén y eclrl ig még
1061
Mes teri mun ka volt a következő : A lond oni Imp eria l szál lodá � an egy ame rika i öng yilk:J s lett. Még mielőtt az I deg enk ony vbe beír ta I'oln a mag át , feJ' be I o"tt e maga· t a . " ' . zo b ajab an. Mik or a bizot tság kiszá l l t, meg lepetve vette � eszre , hogy az i dege n feltű nő gond ossá ggal megsemm isített mmd ent, ami ki létén ek meg á l lapít ásár a vezethetne. Ira l a i l . a k al h � ba dugt a, petro leum mal leönt y ötte é s felgy újtot ta, kaba, tJáb ol a szab ócég eime is ki vo l t vágv a. Dete ktív kapta a megb ízást . á l lapits a meg, ki az öngy i l kos. � detek tív elősz ör a z öngy ilkos fehér nemü jét vizs g � lta at. Abbó l is ki volt vágva a betli vagy mono gram m. �.egre egy zS2bkendőben a monJgramm szétm ál lott egy betü J e l kapta meg. Az o l ló , melly el ezt is k;vág ta a titokz atos , ongyl lkos, nem VJlt elég éles. A betü M. vagy N. Iehete tt. A detek tív most erös nagyí tóüveg gel megvi zsgált a a kályh á ban eléget ett iratok marad ványai t. Nagyo n nehéz munkB volt. Végre n2m egzsze n elhamv adt boríték ot talált. A címzés helyén megma radt egy t, eg!) l és egy nagy J betü. Most jött a fantázi a , melym�k a ny:>moz ásban is van szerepe . A nagy J nyi lván egfJ név kezdöbe tűje , T2hát amerika i ról van szó - Joflll - nak hívhattá k. Ez a leg gyakorib b keresztné v ( magyarul János ) . A vezetéknév M-el kezdődhet ik. Benne t, mely valószinűl eg a név közepén á l l hat, vég ü l I . E betűk é s a detektív által kitalált magán hangzók kombinációi ból keí .
*
Most halt meg hatvan éves korában a híres londoni detektív, Hr/ lvkills A/b"rt. Az ő kezei alól alig került ld kibogozatlanul bűneset. Meglepö ötletességgel dolgozott, híres mesterfogásai voltak. Szoros összeköttetés2ket tartott fenn CO/lllall Doy/e · va l , a detektívregények megalapítójával, aki nem egy nyomozását és sik2rét írta meg, természetesen szabad beá l l ítással és költŐI fantáziával felsal langozva. Ime egy esete a sok közü l ! Egy napon Roiscllild lord feljelentést tett a rendőrségen, hogy három lenlet kapott névte lenül, melyekben elpusztitássa l fenyegetik, ha egy City beli szálloda ruhatárában nagyJbb összeget nem helyez le tétbe. A hely is, ahová leteendő a pénz, gondosan és tüze
tesen volt megjelölve. Az ügyet átadták Hawli/ils detektivnek. Az eset nem volt egyszerű , mert nemcsak arról volt szó, hogy csapdába vigyék a zsaroló t, hanem azt a csapdát úgy is szerkesszék meg, hogy a bűnös e llen teljesen helytáll ó bizonyítékok is legyene k. Az angol rendörn ek ugyanis csak ebben az esetben szabad valakit nyomba n letartóz tatni. A bankje gycsom ót tehát a levelek ben j e lzett helyre a szállo da ruhatá rában helyezték el. A bankje gYCSJm ag azon o ban egy igen vékon y s a l i g láthat ó drótta l volt kapcs pilla latba n. Amin t valak i megé rinti a bankó kat, abban a ahol natba n megs zó l a l a vészcsengő a szom széd szobá ban, bank ókat Hawkills lesbe á llt. Szokásos i lyenk or, hogy a azon ba� ..i ó � megj egyz ik a l ig észrevehető j e l lel. liaw!ú/ls , . sosan muko do tudta , hogy a zsarJ ló - k i nyilv án egy h lvata egy akad zsaro lóban da tagja , mint amily en Lond onba n nem . Ehely ett van olyan óvato s, hogy akko r nem megy lépre a meg a ban egy, a bank ók szín2hez haso nló pJrr al szórt . hogy az embe r I<óka t . Enne k a porn ak az voll fl saját sága sítet te. bőrét mak acsu l. a l i g lemo sható n m�9 szinQ l'ollul t A csapd
1 929 novem ber 20 .
CS EN DÖ RS ÉG I LI\ PO K
1062
rontott be ffa ll'kil/ö a ruhatá rba, aho l három férfi tartóz� kodott . Hog!) ki volt a zsaroló , az rögtön látllató volt. Egyik ugyan is közü liik ideges en fárado zott azon, hogy az ujj airól a kék foltoka t letisztí tsa. Nem tagadh atott . . . letar� tóztatt ák. *
�
a jóból is megár t a sok ! Némel !J gonosz tevö � e Irleple ztetés ellen í véd(>kez,'ise néha túlságo san megep l �e tt. rsínált ságnak színét hordj a magán , ami fíg!Jelm es VIZS� gálódá s mellett okvetle n megmu tatkozi k. Génuáb an történt , hogy egy keresk edelmi utazó víssz � térve útjáról , meggy ilkolva , vérében találta a házvez cto nöjét. Igy adta le a rendörs égen erösen szín2 � zkedv.� . � I'en� örség azonban néhán!) napi nyomoz as utan szukseg eslL k vélte sok g!)anús körülmé n!) egybeve tésével, hog!) a feljelentöt is tüzetese bben ki hallgass a. . . I\z utazó méltatlan kodott és nyomban klvagta az alibij ét. 1\ gyí lkosság napján nem volt odahaza , söt még arra í s emlékeze tt, hogy ekkor és akkor mil!Jell számú villamos kocsikk al utazott. 1\ rendörtisz tviselö csodálkoz ott. - Hogy lehetséges a z ? - Kitünö memoriám van . . . Elbocsátott ák. 1\ dolog azonban mégis szeget ütött a rendörök fejébe. Ujból beidzzték az utazót. Mit is cs inált a gyi lkosságot megelözö napon ? Es lám, a memória fel mondta a szolgálatot. 1\ gyanúsitott zavar0S válaszokat adott, ellenmondások ba keveredett. Egész más, hibas számú villa mosok kerültek a második kihallgatásí j 2gyzökönyvbe. Sarokba szorítva bevallott míndent. Félték2lly volt s a hűtlent megölt2 . . . 1\
1\
Vitéz KIRÁL Y JÁNOS tiszthelyettes. J\ m:lZg ósítá s alkal máva l mint tábor i csend ör a 39. honv éd gyalo ghad osztá lyhoz kerü lt. Rövid .ideig . a h � d ? sz tály vonatn ál, azután pedig a hados ztály tOl'zsn 21 teljesI tett szolgá latot. . J\ hados ztál!) vez21'k ar i fönöke felism erven haszna lh ato � ságát, minde nüvé magáv al vitt'2 s í9Y rövid i d ö ala �t az. eg2�z . . hadosz tály terület ét úgy ism2rt z, m l l1t a be e �e l .1 orsk.o � letet. [-[a valaho l a telefon összekö ttetés nem mukod ott s lrasban '
.
�
•
*
Egy mágnásházban az öreg gróf észrev�tte, hogy iró asztalát, hová ítt-ott pénzeket ís betett, megdézsmálják. 1\ komorny i k és az inas voltak a dolgozószobába bejáratosak. Egy reggel újra, még pedig ezúttal elég j elentös összeg hiányzott. Most már a rendörséghez fordúlt a gróf . Detek tívet küldtek k í , aki elöbb alaposan körülnézett. I\z íróasztalt álkulccsal nyitották k i . De ni, itt egy frissen meghegyezett plajbász a pad lón . .- Nem az enyém ! - jel entette k i a gróf. 1\ detektív a plajbász ! - mellékelve a komornyíkot és az ínast - magával vítte a rendörségre. Elöször a komornyikkal tárgyalt, aki könnyezve utasí totta víssza a vádat. detektiv mindent jegyzett. Erösell megnyomta a ceruzát. Halk pattanás . . . a ceruza hegye letörött. - Ejnye! - fakadt ki a detektív. - Hegyezze csak meg a ceruzát! Odaadta a komornyíknak, aki szolgálatkészen neki lá tott s meghegyezte a certlzát. detektív azután ugyanazt a türelemjátékot egy másik szobában az inassal i s végi gjátszotta. I\z ínas i s tagadott. 1\ detektív megint mindent jegyzett. Más plajbásszal. Ennek a vége is letört. És a z inas is gondolkodás nélkül szíves kedett a ceruzát meghegyezni. 1\ detektív ránézett a meg� hegyezettt ceruzára és kurtán rávág ta : - Maga a tolvaj ! Be van bizonyítva ! 1\ fordulat kissé hirtelen volt s az inas meglepetve méltatlankodott : - H á t azt honnan tetszik úgy egyszerre venni ? - Megmondja a ceruza vég e ! - felelte a detektív. Elövette a három ceruzát. I\z íróasztal mellett találtat, melyet a fiók körül dolgozó, lehaj ló tqlvaj kiej tett felsö zsebéböl és a két frissen hegyezett plajbászt. I\z a ceruza vég, melyet az inas hegyezett, teljesen vágott a bűnjelceruza hegyével, a komornyiké pedig szemmelláthatón más volt. ]\z inas vallott is.
1\
1\
Vitéz Király János tiszthe lyettes .
kellett a paranc sot kézbes íteni, öt küldötték s nem volt eset rá, hogy megbi zatásá nak ne k i fogást alanul tett volna eleget . J\ hados ztály aláren delt a lakula tain á l m á r mindenü tt ismer ték s ha feltün t valah ol sietö alakj a , tréfá san mond ot ták : valam i lesz, mert a j ön a »kirá ly « ! Öszt önös terep isme retét é s tájék ozód ó képe sSég ét a mozg ';' harc ok alka lmáv al i s felh aszn ál ták s h a h iány zott a »gya � korl ati« tere pism eret , a térk éppe l póto lta, de a para ncsot m l l1 den kerü lmén yek közö tt a rend el teté si h e lyre j utta tta. Kül önö sen k i tünt ette mag át a lim ano vai csa ta a l kalm á val . Ugy an is 1914 decembe rébe n , l l -ike é s 1 2-ike közö tt i é j j e len, vala m i n t 12- én virr ada tko: , � m i n t a k i tü ntetési j avas la t . mon dja ml � t gyalog tabon cse ndör a hado sztá ly vezé r . kan oszt al yáto l a harcoló csap ato khoz több ízbe n igen f� nt�s szób e l i és írásb e l i para ncso kat vitt , ezer vesz edel em kozo tt, a legn a gyob b ellensége s ágy ú- és pus katü zben . isme � re tlen terep en . E par ancso k ponto s és lelki i srner et es kézb esí-
9� 9�n�o�v�e� 1..;. 2� m �b �e�r� 20 �� .
SEN DOR SÉG I �� ��
__ __ __ __ __ __ __ __
tése az ad ot t vis zo ny ok kö . , got zött telj meg blz hatosá , t me g ve tő és � ha laI ön felés áld� �áSt ' a aka daly ok leküzdésében sok � ke zd em én ye ző er őt , o' le tess ege t Igé nye lt. . E k I' I 'álá tellesL tméllyeié rt a z I ' osztályú ezüs t lIitéz ség! ere mm el tüll (el ték k ' t. ,
. To váb bi táb ori cse nd őrs égi szol gál ta alka lmáv al Kirá ly � ttsz t?e lye tte s me gsz ere zte mé g a koron as ezüst érdem keres ztet IS, � ivál ó teljesítményeit a Kormányzá úr Olömétt6sága is . mel tany olta : 1926 -ban vitézzé avat ta.
LI\P OK
195.
1063
Kérdés
§ klI'.'
A 7m
péIlzag " y
�
. �tnisz ter
1924. évi 5007, ek. szerl/lt az, aki olyall I'a{úúz , /egY é ek legyv rigCtzoú'á Y Ilyáball nem szerep l, ha hit i ' demloBn 19azollCt, hogl' II I'adászalon hasZ/uilt feg e a e ér é e iáró ig tzolványi illetéket m a l tag s ' nem '/Ollet el. Ugyanezen rendelet 22 . §. aj pontia szerint pedig kihá "ás t köv et el az, a kt' olyan fegyv errel Iladászik amel ? . v daS Zl egyének legyverigazolvánvában nincs lelvéve valt e len té t a két rendelkezés közö lt?
/
számú rendelet nek legyverrel vadászik
�
�
.
ame/o ;��� _a
:l
�
J: ��� � 7a� /��;��� �!t � ;
�
�
:
V!lasz . ,1\ két r�ndelkezés között nincs oly ellentét, amely � �:: � le� ertelmezese, t es, végrehajtását megnehezítené. Nyil-
á I gyam s, hogy a rende let ama szabá ly alól ' hogy . . vadaszm csak a vad aszJeg " y fegyve ngazo ' lványá ba felvett f:gy:: rrel szaba d, egyetl en kivételt enged meg. Ez a kivétel
:
1 �lj. Kérdés. MiktJllt ;ellem'lzhetö rövidell , /wt�sagl1ak , a kir. iigyhzlle/;, a vizsgál6bírának (allilcsna k ;ogköre !logy
ezeket a
a
re/ldőr
és a
lIád
bÜllvddi el;árásban s m i a z oka {Ill/zak ' ;ogköröket cl törvény elkülöníti? II
, �álasz. 1\ Bp. 85. §-ában felsorolt rendőrhatóságok veg zlk a ny?mozást, vagyis azoknak az adatoknak kipuha , OS z gyűjtését, amelY2k vád emelése vagy nem . � t es tolas �� emelese ke,!. d e:eben . a vádló tájékozására szükségesek. .. ..1\ kir. : u�yesz kótelesszg2 a tudomására jutott, hivatalból
ul doze� do bu �cselekmények tárgyában teljesíteni a nyomo , . zast e s kepvlselni a közvádat a bűnvádi elj árásban. 1\ viz�� álóbíró �atásköre általában fontosabb vagy bonyo lultabb buncselekmenyek esetén a nyomozás anyagát bírói keretbe fo� lalni s ezzel a nyomozás ősszegyűjtőtt anyagá , nak nyomosabb sulyt adni abban a kérdésben, hogy a terhelt elítéltetésére szükséges bizonyítékok fennforognak-e vagy sem . 1\ vádtanács intézményének az az alapgondolata, hogy a kir. ügyész vagy magánvádló benyújtotta vádiratot meg vizsgálj a s abban az esetben, ha e lőreláthatólag felmentő itélet hozatnék, a bűnvádi elj árást megszüntesse. 1\ vádtanács bár bírói, de nem ítélőtanác s s nem a bűnősség, hanem a nyomaté kos gyanú kérdését vizsgálj a. Ebből a rővid és vázlatos, a lényegre szorítko zó ismerletésbő l látható, hogy a tőrvény hozó cél j a a hatáskörök i lyetén szétvá lasztás ával és megosz tásáva l az igazság szolgál tatás tökéle tesítés e volt. Ezt egyrés zt azzal kívánt a elérni, hogy a tenniv alók egy részét nagyo bb képzettségű ténye zőkre bízta, másré szt azzal, hogy a z ügyne k más-más hatás kőrbe , más- más szempontok alá j uttatá sával a tárgy ilago s iSágQ t s az alapo s megb írálá st j obba n látta bizto sított nak, Több szem több et lát, mon dja a magy ar közm ondá s . E mellett az is bizon yos, hogy minden ható ság, amel y a bűnv ádi ügyb en eljá r, bizo nyos véle mén yt, ítéle tet alko t mag ában az ügy tárg yáró l . 1\ tapa szta lat azt muta tja, hogy a meg téves itélé s külö nöse n a bűn vádi elj árás elök észí tő szak ában ság az lehe t vagy oka lehe t anna k, hog y az i llető ható tör . 1\ ügy et sajá t ítéle te szer int egy etle n vág ány ra irán yítja bűn vád i vény tehát több ható ság bele szól ását bizt o sítj a a ástó l eltérő elj árás ba, hog y az eset leg összeütköző vagy egym Ezért van szem pontokb ól kics i szol ó djék a tiszta igazság . bíró ág és s ítélő [őle g az, hogy a vád h atósá g sohase lehet lni, sem elíté meg [ord í tva, vád nélk ü l nem lehet senkit
szárító pa;iából. A le !fes l él/ tál'olabb ! községbcn lakik, dc {! ;árör iel líl'ására II cselekm Y II hogy li, szem la/llí! FOIU/kodl/ak az elmcba;os lala;ába elmel/I haladó
értékben
dohál/yt
lop
a
l ielles személyét biztosan I/legállapítsák. Mit tegyel ily ell esetbel/ ?
Válasz.
ti
;drör
Az eset anny ival is inkább jelentéktelen, mert a nyilv ánva lóan elme bajos tettest bűnvádi felelősségre vonni nem lellet. I lyen esetben tehát lehetőleg hiteles igazo lásáv al anna k, hogy a tettes elme bajo s, elege ndő, ha a járőr a nyo n moz ás során felmerült összes körülményeket (a kérdést� jelzett akad ályt iS) az illetékes bíróságnak jelenti s a mag a részé ről az ügye t lezár ja. Ha az eset nem lenne jelentékte len, a járő r ily esetben a következőképen járn a e l : vagy a gyanúsítottat vezetné a tanúk i lletékes községi előlj áróságához s a tanúkkal való szembesítést a Szut. l!25. pontjára való tekintettel ott foga natosítaná, vagy a gyanúsított lakhelye szerint illetékes kőz ségi előlj áróság elé idéztetné meg a tanúkat hasonlő eljáni s lefol ytat ása végett.
tanlll\ vonako dása, ha a j á rőr kíséret 2ben n 2m k. . üllUrlla k egyik kőzsig ből a másikb a lJ1 � nn � . J ogos .az a . .1V�. kk sagllk is, hogy a nyomo zás érdeké ben szu k�eg.es meg ) e en � Sll . szenvedett I\ereset-\'eszteségüket megten tsek. E kerd � s2kk� fogos
�
D
::
�
�
járó bonyod almat elkerü li a j árőr, ha a tanllka I � k� sukon \'agy 11111nkah elyiikőn ld n2m h a l lgathat v n , a k.oz� egl e l o l . járóságok , mint nyomo zó hatósá g:>k kozrem ukodes zt veszi
�
igénybe.
. 197. Kérdés . Egy Ilözségbe/1 az cgylllízmeg.1't' elt!;l filiu I'Ü;;pö/.· Idtogatást kap. A közsig (f !ij�ászl()rl u �/IIepell' (!� nu iogadja s a püspökn ek a községbe l'a/� bel'o/; ul�/s�/kor zug , lIak a templom harangjai. A ház:! Iwpupbafl allo tette.'. ocs mány kdromkodások kiizepcttC' 011' k/jelelltéseket tesz, hogy sz fl harallgokat le kellclle szed;1i a lemp/: nlloro/�J'ból s I/{ , ; /;osabb lenne, IUl üstöket (sinalflanak beloluk. Buncselekml ll l . t Il iil'ctcrl-e ef a tcil:?s s ha igen, millöt? "
Válasz. A tettes cselekmény e a Btk. 1 9 1 . §-ába ü tkőző vallás e l len való vétsig. A tettes botrányos szavakkal o lyan tárgyakat gyalázott meg, amelyek vallási szertart sok vég
�
zésére vannak rendelve. 1\ kérdés csak az, hogy v a l l asos szer tartásnak kell-e t2kinteni a kérdéses alkalommal való haran
gozást.
1 929 novem ber 20.
CSE N D O RSÉ GI L1\P OK
1046
A
főpásztor
látogatása
bad gyakorlatával függ ősslJe
kétségtel'2niil
a
v a l lás
sza
s a h ívekm�k a főpásztor foga
dása végett való ősszegyiilekezése egyházi j e l legű ünnepség.
A vallás gyakorlására való kegy tárgyakat, a harangokat, az
ünnepség
vallásos
díszének
kidomborítására
használták
fel,
nézetünk szerint ily:m esetben is a harangozás egyházi szer
tartásnak tekintendő.
lni, A csendő ri nyo1l1o zásnak tehát főkén l arra is k 2 1 1 i rányu hogy amenn yire lehetsé ges, duítS2 fel é s adatok kal . i� . . ltámass za a l á , hogy m i l yen méregg e I kovette k el a g y i kosságo t. Ebböl lehetöle g bűnj elet i s szerezz en be. .. Fontos, de egyben nehéz feladat előtt á l l a cs �� d o r ,
gyu)ten J . . Megnyug tathatom azonban fiatalabb csendőrb ajtársaim at, h o.gy ami nehéz, az még egyszersm int nem lehetetlen .1S. A mer a d 3tokat
kell
számára
vizsgálat
vegyi
a
amikor
gek és azok hatásának ismerete szüks é � es. E teren a l e � . nélkülözhe tetlenebb ismereteke l megtaia l j u k M/cske.l' Kálmafl százados úrnak a Csendőrség i Lapok 1929. évi 5. szá c:kkében.
közölt
ismeretj{ör b ő l
ezen
mában
mérgezés
A
bizony ító körülményeine k f e l derítése már a nyomozó csendőr leleményessé gétő l , rátermettség étől függ.
Mérgezéssel elkövetett h á r omszoros gyi lkosságot 190� . év tel én heteken át folytatott adatgyüjtéssel és n y :>mozassal
előtt alábbiakban érdektel2n, mert
ritkán
12sz
azt hiszem , nem
ismertetni ;
röviden
bajtársaim
óhaj bm
azt
miként,
hogy
kideríten2m,
sikerült
fordul e lő az i l y2n
eS2t.
1905 tavaszán lettem a szerb határra, a kevevári j árás
gályai
örsére,
mozgalmas
mint
örskörlet.
örsparancsnok, E m lítésre
áthely : zve.
érdemes
Ne�
buneset
volt
aIIg
fo�
dúlt e�ő. Az örskörlet lakói jómódú szerbek voltak. Az em l i
tett év november havában
járőre G á l yára
Pancsova vidékéröl az e g y i k örs
jött ny::>mozás céljából . A j árőrvezető j e len
tette nekem, hogy lopási ügyben nyomoz. Tudomására j utott
-
amint
községi
jel entette
bíró
kereskedő
neje
vejénél,
-,
hogy
G á lyáról
l á togatóban éppen
nénak ezen vej e pedig
volt
hogy
sággal
orgazdaság
Maximovicsné
gyanúsitott
movicsnét
a
vejétől
j á rőr
amelyben
de
előkerült
vízben
i dőben
i l yen l égykövet
átadta
nekem.
l o pott
G á lyára és
3
a biróné
tárgyakat
magával
nála
hozta.
Maxi
a
tartott.
lopott tár
orvosságos
( l égykő)
m i nden
orgazda
h ázkutatást
deciliteres
arzén
még
lakó
gyanúj a a l att á l l . Az a
t a l á lták ugyan meg
egy
o ldott
községben
Zsiva
anyós látogatásával kapcso
a
kikérdezte
A házkutatás során nem
gyakat,
D o lova
lopást követő napon,
a
gyanú merült m á r most fe l az latban,
Maximovics
volt.
vegyes
üveg,
Abban
az
kereskedésben
szabadon árulhattak, akkor még ezt nem tiltotta a törvén y . Tekintettel azonban arra, h:>gy télen nincsen szükség légyölő szerre, méreg tartalma miatt őrizetbe vette azt a j árőr és és
gondolkodni
szüksége
Mérgezéssel elkövetett gyilkosságok kiderítése ..
lehetne.
így
a
legalat tomosa bb legneh ezebb
ölési
feladat ok
módok közé
egyike
tartozi k
a
mérgez és
]\z ily
bűnügy ekben
egy
erre
arzénol datot
vaj j ::>n a
i dőhen
azonban
tudtam
ehhez
a lapos
a
a
s
nyomoz ó
lását a király i ügyészs ég rendeli e l . Ez azonban még nem elég. Perdönt ő bizonyítéko t a vádható ság részére rend szerint a h u l larészek vegyi vizsgála ta eredmén yez. A vegyi vizsgála tot ná lunk a 01 , k i r . országos b í rósági vegyész végzi, kinek hivatala Budapesten van, így- hát a vegyi vizsgála tnak alávetni kívánt hull arészek et is Budapestre kel l felküldeni.
A bírósági vegyész munkájá t a szakszer űen lefolytat ott csendőri nyomozás helyes adatai nagyban elősegíthe tik ,
Tudtam
ségben
kinek és
kutatni,
o lyan
nem
mi
kellő
helyi
hogy
h a l á l eset,
régen
és
ame l y
személyi
I lyen
célból
nem
kerültem
gondola tmunkám hoz ke l l ett.
üveget
tartalmazó
légyö'lő méreg re.
tájékoztató csémre a község ben.
annak kíderí csendőr járőrne k, h a elegend ő gyanúo k és bizonyí ték á l l már rendelk ezésére , az i lletékes kir. ügyészs éghez kel l röv i d tájékoz tató jelentést tennie, mert a hullána k - ha már e l temették - a temető b ő l való szükségszerű felásatá sát ( exhumá lását) és bonco tése is.
utóbbi
Mivel
nem
azaz
télen
az
emlékezete mben
megszer ezn i ,
Irta és nyomozta : MÉSZÁROS KÁROLY alhadnagy (Szeged). 1\
Gályán
még
kezdtem,
most
Kezdtem
elő
Atvettem
egy
lehet
fordult-e gyanús
Gályára
és
ismeretek et jó
akadt
besúgó, szeren
azt,
egyik
hogy két hónapp al előbb megh a l t a köz ágon német szárma zású szerb korcsm áros,
névszer int Scheffe r Jása. Nem ismerte m azonba n az e lhunyt nak életkör ülmény eit és csa l á d i viszony ait, ehhez kellett a besúgó segítsé ge. Ennek felvilá gosítá sai a l a p j á n megtu dtam, hogy Scheff er Jásána k felnőt t fiai és leánya i voltak s bár felesé ge j ó egészségnek örven dő, szemr evaló asszo ny volt, Schef fer mégis Ílgen erkölc stelen , kikap ós é letet é l t. A szom szédo k előtt nem volt titok , hogy Sche ffer Jása szere tőt tart, sőt azt is több ízben megcsinál ta, hogy szere tőjét a laká sára vitte , ott mula tott azza l és i lyen eset ekbe n h i tes nejé nek kellett őket kisz o l g á l n i . Ez sze l i d , a láza tos assz ony lévé n, kön nyhu llatá sok közö tt b á r , de e l lenv etés n é lk ü l tűrt e ezeke t a szörn yű mega láztat ásoka t. Sch effe r
ked ett.
Jása
Bet e� sé!:Je
halá la
elei nte
e lőtt
csak
hete ken
ker eszt ül
9llo mor fájá sba n
bete ges
n!)Hván ult,
1 929 novemb er 20.
tSE N D öRS ÉGI LAP Ol{
a � i kés őb b fok ozó do tt l!S hán yás i s ta' rsu lt hoz zá. Bet egege a I att a d e l i b lát i kör orv ost h iva ttá k e l n2h ány szo r . ozz a, k l a bet ege t me gv izs gá lta . és rés zér e k u " I on " b ozo ·· ·· gyo gysze rek et ren d It. A gyo ' gys zer ek elő írás sze rin ti has zná � . . lata �s OrV OSI g y o g y kez cl2s dac ára is, a b2t �g á llap ota nem l avu l � h a em ink ább ros sza � bbo dot t. Az ágy ban fek vö bet e : g : t lob b lzbe n meg láto ga tták ísm erö sök és rok ono k kik nek ' k �� dez ősk ödé s ir2 elp ana szo l ta Sch effe r, hog y hOl mi lyen � fal dalm ak t erez . Bet 2gs 2gé nek � utol só heté ben mín dgy ak rabb an h an y t, soks zor oly ank or is, ami kor láto gatói ott vOI �ak. � g y om o r tájék án éget ő fájda lmak at érzet t. Vég .. tagl � l � esob b anny ira meg bén u ltak, hogy az ágyr ól már lesz a l l m sem tudo tt. Végr e i s bete gszg ének negy 2dik heté ben m eg h a l t. Orvo s a falub an n2m volt, ezért a hullá t a kőzsé gi h a l ottkém, egy borbé lymes t2r, megv izsgá l ta, a be kővet kezett h a l á l t term� zet2sn ek talált a s így annak el l'2m etés ére a z enged élyt mega dták. Scheff er Jása beköve tkezet t h a l á l a s'e nkiben gyanú t nem ébreszt ett. A csa l á d megsza badult a I{ön nyelm ű és zsarnok apától. Az özvegy gyászol ta elhunyt férjét és gyermek ei segítség ével vez'ette tovább a korcsmá t. A véletlenül birtobmb a került arzzntarta lmú üveg nem hagyo tt nyugt:l n. Alkalmas i dőben gyakori lesá l l ásokat tartottam, külö nősen Maximovicsn é lakása közelében. Figyeltem , hogy ki j á r hozzá és kikkel érintkezik. Azt tapaszta ltam , hogy hozzá nem igen j árnak, h a nem ö j á r elég gy akran Scheffern2i1ez. Egy a l k a lomma l észrevettem, hogy Maximo vicsné után két g y á szruhás asszony tért be Scheffernéhez, nem a korcs mába, h a nem az udvar fel ő l a lakásba. Amint megállapí tottam, az egyik Popovics Kosztáné, egy e lh a l t köműves özvegye, a másik Lyubovics Velim irné kisgazda özvegye, g á l y a i lakosok voltak. Schefferné leányai varrással fog l a lkoztak s ezért ruha varratás ürügye a l a tt nem volt fel tűnő az odajárás. További puhatolózásaim során megtud tam , hogy Popovicsné néhai férje négy hónappal eu lőtt ugyanolyan körülmények közöt! h a l t e l , mint Scheffer lása , Ugyanilye n h a l á l l a l m u l t k i hat hónappal előbb Lyubovicsn2 férje is. Gyanú ezeknél sem merült akkor fel. A delibláti körorvos ezeket is kezelte betegségük idej e a latt. Szolgálaton k í v ü l folytatott puhatolózás a í m során meg tudtam, hogy ez az előbb e l h a lt két e gyén a betegség� a l att h asonló f á j d a lmakról panaszkodott , mint Scheffer. 1\\eg á l l a p í tottam, hogy az e l őbb e lhunytak is pazarló, erkölcs telen é letet éltek. K ü lönösen Popovics Koszta, bár csak h á z a s p á r h o l d földje volt, r e n dszeresen tétlenkede tt, de a n n á l k ö ltségeseb ben m u latozott Keveváro n, honnan mula tozás után rendsze rint kocsíva l vi t;:!tte magát haza. E lég gy akran elöford ult, hogy i lyenkor nejét verte is, Lyubov ics
�
sem volt k ü l ömb. A közsé gi j egyzöt ől beteki ntésre elkértem a halott i mil y2n anyak önyve t, h o g y megg yőzöd hesse k arról, hogy oká u l ? a d atok vanna k bej egyez ve az e l ha ltakn ál a h a l á l tem, A j egyzö vei persz e n e m ezt, hane m csak azt közöl sé ek ord� l h o g y szeretném megt udni, m i l y e n h a l á los beteg � koze geszs eg nak e l ő legg yakr abba n a közs égbe n, hogy a g!Jak oro � ü g y i s z a b á ly o k beta rtásá ra megf elelő befo lyást, akna l a h a l a i hass ak. A h a lotti anya köny vben az e lhalt
�
e g y i k kivá ló és Grát M a nsfe ld a harm incé ves hábo rú �ete s yolt . Eg neve i ge n h ö s tábo rnok �, lélek j e lenl étér ől i� . k� dlk e l len : kem a lkal omm al nyom ára j ött, hog y tltka fJ� veze rrel ,. tl�I{ �s róf Bou quo iva l , az e l 12ns ég2 s csás zan és adv a,.. sZOl gala � il o l leve ezés ben á l l . A titk árn ak 300 taJ lér� lhoz ku.ldte . Mas O� elbo csát otta é s a j á n ló levé l lel BOU qUO . te eg ysze r.�sze.t meg észr eve tte, hog y vala ki az ő gyó fl a oss zeg u 'penz a ette h o g y ő t meg m2r gez ze. N agy gén ysé ge mI att az e l lcne Y6g ysze res zne k, neh ogy az . sze en. terv eze tt mer ény l etre kap hat o legy
T
g
� � ����
�
1065
oka gya nán t külö nfé le betegSé gek volt ak beje gye zve , mér . gez � pers ze egy ikné l sem , A h a lo ttké m meg álla pítá sait termeszetesen egy enzrtékűrrek tart ottam a null áva l, elf:J g.adh at� bb nak t lált am a tanu k bem ond ásai t, ame lyek sze � . � nnt kets2g e l: nul m�jg ta lál tam az össz efüg gést a háro m . , . ha la les.et koz ott es ugy ancs ak össz efüg gést látta m fenn foro �nt ezen h a lá leset ek és az arzé n os légy ölö mér eg között . � mergek hatá sána k tüne teit újbó l tüzetesen tanulmányoztam e � arra a meg gyöződ.2sre juto ttam , hogy a halá lt mind haro m esetben arzé nnal törté nt mérg ez2s okoz ta. Ez még azon ban csak gyan ú és felte v2s v;)lt. Bizo nyíté k is kelle tt hozz á. Mik ént és hogy szerezzem ezt meg ? Napo k múlv a egyik b-esúg ómtó l - ki nö volt - arról értes ültem hogy Max im ovics né nemr égen titok ban ajánl atot : tett BOZSICS Drag utinn é, szinté n gálya i k:Jrcs máro snéna k, hogy 20 koron a ellené ben egy olyan szert a d neki, amit ha kicsa pongó , része ges férjén ek bead, kivel az élete tűr hetetl en, könny en megsz abadu lhat. Besllg ómat kioktattam arra, hogy beszél je rá Bozsic snét, egyez zen meg Maxim o vicsné val. Ugy is törtznt . B:lZsic snét l\\aximo vicsnz kiok tatta, hogy az általa adandó szert - nem nevezte méreg nek - heteken át kis adagok ban férje italába vagy ételébe öntöges se, férje attól beteg lesz, majd meg fog halni és a halál valódi okát senki nem fogja felismer ni. Férjének betegség e a latt orvost is hivathat hozzá, nem kell semm i töl félnie. Kioktatta arra is, hogy az üvegben lévő arzén egyharmad résznyi vizéből szabad csak az áldozat ételébe vagy italába önteni s h a az üveg ből a víz kifogyott, ugyanannyi vizet szabad csak újból arra önteni, azt azután ázni kell hagyni és használat előtt az üveg tartaImát fel rázni. Férje b-et2gszge a latt az üveget tartsa egy rejtett helyen, a halál bekövetkezése után pedig neki adja vissza. További tervem az villt, hogy ha csak lehet, a méreg átadásánál Maximovicsnét tetten kell érnem. Besúgóm köz vetítésével sikerült megtudnom, hogy Maximovicsné egy bizonyos idöben pálinkavét21 eimén Bozsicsnéhoz fug menni és akkor 20 kilrona ellenében átadja nevezettnek a mérget tartalmazó üveget. A megbeszélt és nekem besúgóm útján tudomásomra jutott napon egy szerbül jól besz21ö csendőrőmmel k ivezényeltem magam szolgá latba, me ly szol g á l atnak hivatalosan bevallott és bejegyzett célja a korcs máknak idegenrendészeti szempontból történő e llenörzése volt. Valóban pedig Bozsicsné korcsmáját figyeltem.
Délelőtt 9 óra tájban Maximovicsné betért Bozsicsné korcsmájába. Én j árőrtársamma l és egy magunk mellé vet! községi rendőrrel nyomban utánamentem. Belépésünkkor, amint Maximovicsné b",nnü,nket meglátott, nagyon meg rémült, i d egesen szokny áj a zsebéhez kapott, bizonyára föld höz akarta csapni és úgy megsemm isiteni a méreggel telt üveget, mert h a gyorsan oda nem ugrom, ez sikerül is neki. Elkaptam azonban kezét, amelyben az arZ2nos üveget tar totta s egy p i l lanat múlva már az én kezemben volt a bizony í ték. Maxim ovicsn ét azonna l őrizetb e vettem és az örsre kísér tem. Az örs összes legény ségé! kivezé nyeltem a nyomo zás tovabb i lefolytatásár a. Volt tenniva ló e lég. Maxim ovicsnét rövide n kikérd ezt2m, tagado tt. Gyors an b� kellet t cselek ednem . A másik három gyanú sította t is őrizet vettem , kik már értesü ln Maxim ovicsn é letartó ztahis úról, �en gond oltál{ , hogy nevez ett minde nt beism ert, . ezt kül �.n én is mond tam nekik , a megbá nás hango ztatas aval, kulon � külön törede lmese n beval lották , hogy férjeik et Maxim o\'icsn felbuj tására , általa 20-20 koron áért adott méreg gel meg ölté k. A miireg gel végre hajtot t gyi lkossá got a már ismer tetett módon hajtot ták végr2. A mérge t tartalm azó ürcge l a beköv�tkezett halál utún mindig vissza adtlik Maxim orics
nénak.
1 929 november 20.
CSE N D O RSÉGI LAPOK
1066
Ezután mór Maxim ovicsn énak sem engedt em sok i dőt s, a tagadá ra, mondt am neki, hogy úgyis hiába a tagadá minde n mert mindent tudok. Végre beismerte, hogy a mérge t utáJ;1 egyes esetbe n ő adta 20-20 koroná ért. Beism erésük y mind a négy gyanú sította t elfogta m. A három asszon
védelm ére azt hozta fel , hogy az e lhaltak kicsap ongó élet módja és a velük szemb en gyako rolt ember telen bánás mód miatt nem tudták a velük való együtt élést elvisel ni. Panasz kodásu kra Maxim ovicsné adta nekik a tanács ot és mérget, aggály oskodá sukra pedíg azzal nyugta tta meg az hogy
asszony okat,
kőzség i
férje
ő
az
féljene k semmit ,
ne
bíró, tehát bajuk nem lehet. A megtar tott házkuta tások során tőbb mérget t a l á l n i nem tudtunk . Maximo vicsné beismer te, hogy kereskedő vejé től Dolovár ól szerezte be esetenké nt a szükség hez mérten a mérget, készletb en, azaz tartalék ban i lyet nem tartott.
Az ügynek tehát ezt a részét is tisztáz tam. Az esetről és annak addigi eredmén yéről telefonon j e len tést tettem a fehértem p lomi kir. ügyészség nek és kértem a bizottság kiszállását is. ]elentésemet kővető napon
és
Miháj lovics
Gábor
Fehér
vizsgálóbíró
Kristóf
urak
kir.
ügyész
Fehértemplomról
két orvossal Gálya kőzs2gbe kiszá lltak. Nyomozásom a d digi
eredményéről és az elfogottak beismeréséről részletes j elen tést
tettem.
így
is
A
vizsgálóbiró
úr
az
őrizetünkben
volt
négy
nőt jegyzőkőnyvileg is kihallgatta s miután cselekményüket beismerték,
el fogásukat
jóváhagyta.
Ezután kezdetét vette a h u l l ák kiásatása és boncolása.
Ez akként tőrtént, hogy
a temetőőr, a sírásók, a
temetést
végzett lelkész, a kántor, a hozzátartozók, á l tal�ban mindenki,
aki a temetésen résztvett és a sírhelyek azonosságáról tanus
kodhatott, gatva,
mind
ahol
meg
lettek
megmutatták
a
idézve és
sírhelyeket.
a
temetőben
De
nemcsak
hanem a szomszédos sírhelyek azonossága is így á l lapítva.
Ily
gondos e lővigyázati
után lettek a hullák egymásután
kih all
szabályok
ezek,
lett meg
foganatosítása
felásva. A vegyi vizsgálat
céljaira az egyes hul la-, főleg gyomorrészeket, zárt üvegekbe helyezték az
orvosok. D
a koporsó deszkájából, a hullákon volt ruházatból, a kopor sókat
alulról,
felülről
és
o ldalról
kőriilzárt
földből,
sőt
a sírgödőrtől néhány l é pésnyi távolban lévő földből is bizo nyos mennyiséget üvegbe csomag oltak és m i n den ilyen üveget a tartalmának megfelelő felirattal látták el. Érdek lődésemre
azt
a
felvil ágosítást
kaptam, hogy a föl db ő l , koporsóból és ruházatból is azért küldenek fel vegyi vizs gálatra, hogy megál lapítható legyen, van-e vagy nincs ezek ben arzén ? Ugyanis a védelem ilyen vizsgálatnak a hiányát a tárgyaláson kihasználhat ná és azt a kérdést vethetné fel hogy a hulla gyomniban talált á rzén a földből az elte metés
után
szívódhatott
fel .
A
mind.m re
kiterjedő
vizsgálat tehát ezt dönti meg vagy bizonyítj a b e . A
vizsgálatnak
ügyész ú r
kísértet tem , meg
a
felhívására ahol
helyszínen a
négy
vizsgálati
való
fogoly
fogságba
befejezése
nőt
�
vegyi
után,
az
Fehértemplomba
helyeztettek.
Az ügy főtárgyalását 1906. évi j únius hónapban tartotta a
fehértemplomi királyi törvényszék.
Én
is j elen vo l
tam. A védőügyvédek könnyeki g megható beszédekben ecse
telték a három nő szenvedéseit, amit néhai férjeiktől kellett
eltürniÖk.
A törvényszék asztalán ott á l lott bűnjelként az á l talam
őrizetbe vett arzénnal telt üveg. Ott volt, mint a perdőntő bizony ítékok
egyike,
a
királyi
országos
b í rósági
vegyész
hull avizsgálatának eredménye, mely szerint m i n degyik hullá
ban kimutatható
volt a h a l á l t előidéző b i z tosan
őlő arzén.
Maximovicsnét, mint felbujtót, életfogytig tartó, a másik
három asszonyt pedig egyenként 15-15 évi fegyházra ítélték. Mind
•
a
négyen
Mária
No�tra
lakói
lettek.
(Csehország., Cetnicky Obzor. 20. szál/l .
IWCllició tál'oz�s6t?«
�
..f
cí n;mel ? g l a l � oz l� »Sajl/á/juk - e cl l lhato � J a lo e tan y fol k asztaso l á v a és a kormán yválság gal kihatá s esetlege való � a! politika i helyzetn ek a csendőr ségre t, lenedese elkedvet vaJ. A koalició bűnéül rój a fel a csendőrs ég való a sok és fölösleg es szolgála tot és a »jó h írnéven« lovaglás t. A testületn ek az az érzése, hogy egy terebély es fa, melynek gyök2Tei t rengeteg szú támadta meg. S.veh l a igérete, hogy a csendőrsé g i pótdíj 11000 korona lesz, e p � e n ú g y ígéret maradt, m i n t a ruhaátalá nynak 2000 koronar � és a dologi pótlékna:k 100o, o - k a l való felemelés e. Hosszu nóta volna, ha minden t fel k e l l en e soro l n i . Vajjon a kor mány -koalició felelős m i n denért ? Azt mondj a : igen, mert aki a kormány n á l ü l , felelős a hajóért. H ibáztat ja, hogy a koalició csak a csendőr vezetősiglő l szerezte információ it és a testü le t egyéb tagjainak ügY<2ivel nem törődött. Nem v<Ír j avulást a következő koaliciótól sem. Az is csak simogatni és dícsérni fog j a a csendőrséget , közben sebekre sebeket fog h a lmozni . E l van készü lve arra, hogy a szolgálat még több lesz, j ó h írnév címén a terror megnőv,e kedik, esetleg, hogy a csendőrök géppuskákka l , kézigránátokka l , ágyukkal, sőt talán még pikákkal is fel lesznek szerelve. Öszintén kívánja, hogy a feJtevéseiben tévedjen. Hosszabb cikkben fog l a lkozik csendőr tábornok nak közel i nyugdíj azásáva l , akit a lap egyá l ta l án nem tart eddig betöltött á l l ására alkalmasnak s így távozásának nagyon örül. Ezzel kapcsolatban támadja azt a rendszert, amely a vezető á l l ások betőltését bizonyos rendfokozathoz köti , mert így i g.e n sok o da nem való ember kerül vezető helyre, míg az érdemesek a l áren d e lt szerepekkel kénytelen2l, meg elégedni. Neveket soml f e l azok közü l , akiket éppen e rendszer miatt m e llőzés ért, ami nemcsak a testületnek, hanem az á l l amnak is nagy kárára van. N e m kíván beavat kozni a személyi ügyekbe, de megszívl e l e n dőnek tartj a , hogy az i l letékes·ek ezen egy kissé gondolkodjanak. A csendő rség másik szaklapjával folytatott háborúsággal kapcsolatban újabb hosszú cil,ket ír, melyben adatokkal bizonyítja, hogy a társlapnak semmiféle ö n á l lósá g a , ö n á l l ó véleménye nincs s így működését csak kárhoztatni lehet, mert a testületben a nélkülözhetetlen egy etértést megbontj a. Videmsky csendőrörmester tragikus h a l á l á r ó l írva köz l i , hogy szeptember végén egyik I g l au m e lletti örsön a szem léHi parancsnok, Nowak Alfréd törzska pitán y , egyébként köz igazgatási csendőrtiszt parancsára egy tolvaj e l fogását kel lett iskolaszerűen bemutatni. E bemutatásnál Vi demsky őrmes ter volt a tolvaj. egy másik csendőr pedig a csendőr. E j átékná l történt, hogy Vi demsky őrmestert Kasparek cs� ndő r sz a b lys � erűen lelőtte, m i v e l puskáját elözőleg elfe . . . ?unt� l. V� de �ky 6 n a p i k í n l ó dás után megha lt, �J tettek ozveg� et e � arom arvat hagyv a m a g a után. A lap a sze n�setl enseg ert Nowa k törzsk apitán yt �� oko l j a , aki ezen J a,tékra Vldem skyt be gszab adság áról rende lte be. Egyéb ke.I? t hossz a!1 fogla �ozlk �o wakk al, akine k tí!nyk edése it és . egesz szolg alatá t erose n e,lJ�h . Nem m u l asztj a e l e z a lk a l .. m a t , h.ogy a kozl gazg atasl csend őrtis ztek . egés z testü l e t2 . � l I e n. a l l ást fogla ljon. Leírj a , hogy p l . a csen dőrs é nek I n;mar . nyu � almazot t f felü gye lője Mra zek tábo rnok i S O l á z � sokn a.l m.lIl Q. az kove telte , hogy a csen dőr a z őt m e . t�ma d O l k�szu l o bunt ett�t kü lönf éle baku grás okka l köz I I tse :neg es a revo lver t USS2 ki. a kezé böl. Mra zekn 2k e ész szolg alata alatt senk l se vo l t képe s megm agya r a. zIlI , �g y a tette s nem fog j a bevá rní, m í g a csen " . do r h ozza ugra n. . b egy . dOZI' k , , hane m mar " Jova l előb szer u " en l e l o . " Vl. H a a f" .. " o o n ek I Iyen nez ete l volt ak, vaj j on fe Iu g y e l" men n y i t é rtenek a
IlycitCll
�
,
� �
�
!
?
�
. ft
�
_
19 29 no ve m be r 20.
CSENDóRSEGI LAPOK
�t
.. ' . cse nd őrs zo l g ála tho z a töb bie k? wa kn k bun eul rOj. a fe l , hog y � bé csI szá rm az ás ú még a n'e� I S nemete sen . írja s hog y szo lgá lat ba csa k ' a o l i hk ' �1 .he lyz et tJsz �az ódá sa utá n 1 920 -ba n lép ett a bel s te .mban tanacs n lI os.� : II rang�an szo l gáló n agybáty j a seg gev � , � I visz ont a belu gym InIS z ter nek isk ola tár sa vol t S z O lg � a t ban �ur vá!l ü l döz i a cS2h nem zet iség ű cse ndő rök �t . é � e · . ony en resz esltJ a ném etek et. . Min t val am iko r A tn I a, o I S Iste n osto rána k kép ' zeli mag át. Now ak m " k " d ' t a P la e tben tö�b s �ör s�óv á tették, de ered m ny ,e Ül s e t I emsk y elete vel fIzet te meg . Kifo gáso l ' a , . h o a N w k. para ncsn oksá ga alá tarto zó ? � fJ . örsök őn z orso meg szall asar a, a h írsze rző és hatá ' rm2n ti l al r v a z u tasít ások � t mely eket szigo rú titko s ! k a t e a a l att k e l l onzm , a csend őröknek emlé k t b " k e l l t �m' ok s hog � ez.t megt ehess ék, e legtit kosab b U .. í tá . k a t l a as uk ra VInm kenyt elene k h :Jgy j egyze teket sot . maso latok at készí thess enek róluk . 'Igy fenná ll az � ve zel � , ho.gy elh? csátás esetén egyes ek nem kívána tos ada to bIrtok aban tavozn ak a testüle tből. A lap tiltako zik az elle � , �ogy !'l0wa k legúj abb kileng ése egysze rű áthelye zés ��l . I nteztes sek e l � követe li, hogy a Videms ky özvegy ének j � ro ?O.O�O ko ro� at Nowak i l letmény einek terhére fizes . . sek kL Vegul .�ntez�e�é st kí � án a belügym iniszter részérö l, hogy a csendor . kozlga.zg atasl t�szteknek szigorúan tiltsa meg a � y.akorlatt szolgala tba való beavatk ozást. . A . . kozlQazga tási bíróság eg M ik . legutóbbi d öntvény e kap csan k �vetelt � l a p , hogy a csendors e-gnek a hadsereg tagjaihéJZ has
Jr�� � � r �
a; � � � f:� f �� l� � �
� � ��� �\ ; J �:: �� �
.
.
atja az 1 92 1 . és A gép járó műv ek roh anó térh ódí tásá t mut . nlít ása . Esz erin t aso zeh őss ak tain ada ikai iszt stat k . 1928 éve eré kpá r vol t s ez a Ma gya ror sz:í gon i92 1 -be n 1 6 1 mot ork sze mél y- és teh er SZ<ÍlIl 192 8. év vég éig 8048-ra eme lked ett, 1 928 végén ped ig 24,250. autó egy ütt vév e vol t 1 92 1 - ben 2725,
1067
� zerkesztőségével az »�.bzorv csereviszonyba lé ett s me !,l Jegy zI, hogy a »Cs elldorségi Lap ok« a " egy etle n sza� �apj a és havo nta háro msz magy a cs dorseg or jele nik e A . n�ug aSOk hely zeté nek . rend ezé� éről írva meg j g yzí, hogy .. Ige � e b en ma SInC S hlan y s bar a régi közé P - és ny gdlja sOk r.en.dszere nyi lván való an súe lmes , azt hisZi g most � Ige :etek mely�k . a sére lmek megszünte tését ! és z yeslté st celoz zak, csup an a parla men ti vála sztá kk l csolatosak s így ígéretekkel egyi k párt sem ka kod . . ,, i d.stei n �a�á rmen ti kőzs égné l egyi k éjjel a csendőrj aror ar�m loves sel lept2k m2g. A. járör abba n a hitb hogy tolvaJ. okka l van dolga , a lövéseket viszonozta és lel egy katon at . Az .?ttam helyőrség ugyan is éjjeli g akort latot tartot�, me�yrol a csendórség nem tudott s ezért örtén t a szerencsetlenseg. .A. joac': tims!a li cs�h ki�ebbség állam údekre való hivat k?z� ssal ma : regen toreks zik az ottani rendőrség á llamosí tasara , mikent az a .. többi . fürdőhelyeken i s megtörtént. A.z »Obzor « �et�ges rogesz menek mondj a azt a törekvést, l;ogy . az o�.csgy . a koztársa ságban minden 30 lakosra egy kozblzton sagl or J Ut . H a ez tovább tart s bevezetik a mezei és közúti rendőr�get i s , . az arány még furcsább " lesz. E�el lett a m agan . . orsegek száma is napról . n � pra no,. ami azt bizonyit ja, hogy a köztársaságban a kozblztonsa g nagyon gyenge lábon áll. »A magyar rendőrséget militarizálják « eimmel azt írja ho.gy a magyar belügyminiszt éríumban a kormány kezde� menyez�éb.ől �j törv�nyjavaslat on dolgoznak, melynek célja a . �ndorseg es rendorseg gyökeres átszervezése. Az új tör ve nijJa y asl �t . tu�ajdo�képen az egész közbiztonsági szolgálat . �� I � tanz�.l asat jelenti . . Katonai mintára lesznek egyesítve a ku lonbozo. cs ? p�rtok . es szerv,:.k . és a honvédség i szolgálati r� nd sze ! mt mte�ik ugy .az eloleptetéseket, mint az áthelye zesek.et IS .. Az atszervezes a tiszteket és legénységet egy forman énnti . A magyar államrendőrség ma 16.000 főt a csendőrség pedig 15.000 főt számláL ( Bár úgy volna ! Sz�;k.) . . Benko nevű tót ne �zeti �égű csendőr százados tény ke eleset ez alkalommal azert birálj a, mert puskával való gya korlatokat és megbilincselés gyakorlását rendelte el azért, mert szerinte csendőrei nem értenek eléggé hozzá. A lap Benko rendelkezését szőrszálhasogatásnak veszi s azt ajánlja, hogy he lyezzék át a Felvidékről Csehországba, ahol jobban szem előtt lesz, mint a felvid-2ki ködben . . . A Masaryk csendőrs-2gi segélyalap Prágában mozi engedélyt kapott, melyből évenként 150.000 korona jöve delmet remél, mindamellett, hogy a csendőrség tagjaitól csak 50 0,'0 -os belépti díjakat szed. Az alap tárgy-sorsjáté kot is rendezett, de az Obzor kifogásolja a sorsjegy ter j esztés és kínálás módját, amivel a testület tekintélyének ártanak. Az alap új csendőrségi lapot is készül kiadni. Egyébkén t az egyesü let közgyülés én a vezetőség megválasz tásánál különböző visszaéléseket követtek el, melyeket a parlamentben i s szóvá tettek. E visszaélés ek a közvélemény bői nagyon kellemetlen hatást váltottak ki, ezért Knobloch tábornok , mint az alap elnöke, új választá si szabályz at kidolgo zásáról gondosk odott, hogy a jövőben hasonló csalá sokat megakadá lyozhassa nak.
f
�
�� � � f� � 'lf�� ��
�
_
�
[
��
��
-0-
(Németország.) Der Gendarm.
29. szám.
Az első lapoi daion az elhun yt Sfrcsemollll arcképe lá� ható, akirő l keres etlen, de annál őszin tébb szavakban emle �li kezik meg a Gend arm vezércikkírója . . Kü.lőnösen kiem k Stresemannak azon érdem ét, amel!) a Rajna es a Ruhr -vlde , megs zállt része it vissza ':ldja a németeknek. KempJl�: F<:0�<,�·t »Egy oggd/yos íté/kezés<, cím . alat t . dtblrosa ülnő k ( Regie rung sasse ssor) eg!) v.�dek� . varos eskü egy ntet� fe�m osá� dtblr � gána k ítélkezését bírál ja. Az esku de alol, a vadj zas alma rend őrtis ztviselőt az ellen e emelt bánt elm �zed v hogy n, �s � az indo kolá s oly anny ira elfog adha tatla eslk urol f . éves � . prec eden sül szolg álha t a jövő re. Egy 15 \'Isel voan l h. . � ben szem l � előve ztvis őrtis rend ilt szó, aki egy . bol kcz� tte kede tt, az orra alá fújta a füstőt, mire e�. kluto k. !lz. eskudt a cigar ettát és két nyak leves t is adot t . a �.'lIna tt, hog bírós ág a felmentő ítéletében azl mond ja tobbek kozo t kelley' nyer nem ez és be ri a rend őrtis ztvis elő nem isme � a . fiut, beiga zolás l -, hogy csakugyan kétszer pofoniitött musn ak lehet nem tct kede de eltek i ntve ettől , ezt a csel� ettc, clezh feltét tt vádlo venn i, mint jogo s házifenyitékn�k. A
11Og�1 ado l t QSQtb�n a szülőktől megkapt a volna erre a f2l1Uítesre a jogot. A cikk nagyon reszlet�s� n ta�gyalJa ezt a,z indokolá t es ugyanoly an r2szlet2s� n .targualJa a Kcmpn
gi szempon tboi tarthatat �an. »NlI1c� az a törvény, amely nwg�nge dn�, h�g.� egy rl?ndol:tls;t�ls210 a »lHizifeny itél{« vagy hasonló clm urug!:l2 alatt bark,n�k IS . ,. . pofont adhasson«, - írja Kempner . " J UIlIUS havabaL .ev L egu 12ír Ullat Landjiige rmeist2r végrehajt ott, azaz megkísér.2lt p:>star� blas � es�t2t, m�ly a ;k�= lommai ő a tettest agyonlott e. Az e,et rOy lcl2n a kovetLzo képen játszódot t l e : Június 29-:2n az éjfel utám o :akb !l � � kraupischk ini postahivat al vez2tojZ telebnon arrol ert�slt� tL Ukat Landj agerm21stert, hogy a postahívat aiban Detorok J8r nak. Ne\ eut! a postahivata l kőzvetlen kÖZ2lében 131�ott! mag:J hoz vette zolgálati pisztolyat 2S óvatJsan m2glwzell t�tt2 a postahivata l!. Egy fedett helyről sikerül! felfedzzl1l2 azt [IZ ablakot, amelyen a tettesek bet�rtek és � m21Y2n k2l'esztul a hivatal belsejébe bem�sztak. Kozben odauk2utt egy . társa is, akit a postamester ugyancsak értesitett. Most ml�d a ketten odalopózta k a b2tört ablakhoz, rl� elyen . a belso . �a táblák is fel voltak törve. Ukat LandJagerm el �ter . ?2kla � tott az ablakon : » l tt csendörség, keuket fel es kIJonn Senki se jelentkezett, bent n2ma csend. Mi �tán a tett�se.�( a � ablakon át a másik oldalon IS elm'2nekulhettek, atkuldL Ukat a társát, Truber Oberlandjiige rt a másik o.ldalr:J ... �b. 10 perc eltelté\'el Ukat Landjagermei ster az a�laktabla m. 0golt zörej t hallott, mire elkiált,::>tta magat : »AIl).' ..vagy .Iovok! :, A !tövetkező pillanatban latható 12tt .. a betom. alakja, alu azonban nem 12tt eleget a figy21mezt2to f2Is�oht� snak, hanem lovább másZ:Jtt kifel2. Erre Ukat nasztolovest adJtt le, gondolva, hogy a tettenért betör� erre . m2 � adj a magát. Ez azonban felugr::>tt az ablakpárkanwa . es ..;?�p2n l � ak.a rta magát onnan vetn i, amikor Ukat masodlk lovese at!urtél, jJbb kezefejét. Ez sem birta őt megállásra, . S2 megadasra, �h(' Iyett kifejezetlen támadó szánd2kk� 1 ket hatalmas ugrass � 1 Ukat felé közeledve rá akarta magat vetnI. Ugyanakkor belul a postahívataiban �zintén lövés d�rdült. Most ��r U.k 3tnak nem maradt sok g:lJldolkozni valo IdeJ 2, egy Jol lr.a � yzo.tt lövéssel leterítette a betörőt, kit szíven talált a loves es néhány perc mulva a helyszínen me� halt . . .K�söbb kiderült, hogy a betörő e �.y 2dül v::>lt, . az a ma�lk lo yes az emeleten lakó postamestertol eredt, aki ldegf2szultse, �eben .. . mllltegy a maga megnyugtatás�a. - adta, le a . plsztol� lov �st. . A lap általános reszeben a nemet tlszt�lselok eletblzto sitásaval, valamint betörések e 1lem biztosItassal foglalko zik, végül a porosz Landjagerek (csendörök ) Szövets2gének f. évi augusztus hó 22-2n és 23-an Berllllb'en megta�tott gyű lésének részletes ismertetése következik, amely foleg anyagi természetű ügyek körül forog. • . ,
30.
1 929 nove m ber 20.
CSENDöRstGI LAPOK
1068
szám .
A cselldőrség kiképzéséről és továbbképzéséről ír hQsz szabb cikket R.osseburg csendör ömagy. Örömmel á llapitj a meg, hogy a csendőrség tagjai, szinte kivétel nélkül meg vannak gyözödve arról, hogy a csendör továbbképz2sében sem a rendfokozat, sem a kor nem j elenthet megá llást, mert a csendörségi szolgálat megköveteli a folytonQs hala dást. Miként lehetne ezt a továbbképzést legelönyösebb en megvalósítan i ? Ez most a kérdés, amely megoldást igényel, mert a havonta egyszer tartott négyórás megbeszélések egy á ltalában nem elegendők ezen cél elérésére. Az sem megoldás, hogy a továbbk2pzés t rábízzák magára a csendörre, mert eltekintve attól, hogy az önképzés iránti szeretet és törek vés nincs meg egyenlő mértékben az emberekben , a tovább haladás minden egyes embernél bizony::>s fokú elöképzettsé get feltételez, ami sokszor hiányozhatik. A minden irányítás és magyarázat nélkül i önképzésnél a csendőr sokszQr nem érti meg a nem éppen könnyű csendőrségi anyagnak a célját, értelmét és tartalmát. Ezért sokkal üdvösebbnek látszanék, ha kerüleli2nklnt egy évente kiadandó terv szerint rendsze� res megbeszéléseket tartanának, amelyeken megbeszélésre kerülnének az elsaj átítandó új dolgok. Igen fontosnak lát szik, hogy a csendörség a rohamlépésben törtető bűnügyi ismeretekkel lépést tartson. A lakosság is lássa, hogy a csendörség semmilyen tekintetben nem marad a korszerű követelmények mögött. Ez a belátás természetszerűen b>2fo Iyásolhatja a csendörök anyagi helyzetét is, mert minél képzettebb a csendör, annál több hasznára van az államnak és így annál jobb ellátást is érdemel. Nem mindegy tehát, hogy a közvélemény jónak tartj a-e a csendörséget vagy sem . A lőkiképzéssel kapcsolatban azt írja Rosseburg, hogy minél jobban meg van gyözödve a bűnözövilág a csendör fegyver használati j ártasság áról, annál kevesebb lesz az egyes csend-
örök ellen intéz ett táma �ás : A csend ömé i a jó löképzettsé g . az- életb iztos ítás egyik fajta j a. el K:JIIJ(' clmm "« szloII ! p l' F ri ('sel/dő/ség lőkil:épzh tes eS2me�y d rve o � lovas Ober landj ager szám ol be arrol a : . I �V2Sben - h � la ről, amely et az ö kerület��e � .a csend orok ? ota a bevez etell sports zerú dl) lovesz �tnek - eler.tek. 1928 2re rendsz tte� beveze . 1 �J�6 eteket � aZ elhan!:l agolt dij lövész . . »az or �. g�bbek IS, sí tették s azóta - amint a cJkklr o \rJ �. nkik különb en csak lyukak at. szokta k 10111 . a . . 1'2.vegob e, b � mu latos eredm wy2ke t értek el Ezeken a dIJlo.vesz�te.� e.� J.elell vannak elölj áróink , az egyes " p � lgári ható.s agok !o.n?kel es t isztvis elöi, tovább á a csendo rsegne k egy � b . bara�J � I , akik szép tisztele tdíjaka t adomá nY:lZna k és v�!o �agos oromna p::>t .. .. . csináln ak a díj lövésze t egy-2g y dyen � apJa?o l«.. .. kozoltl eb V2do � . Landj agerm2 ist2r S('lunidt a szolgal.all 2S atl ebbel sz:>lgal A lvaso!. o az meg ti ism2rte l égekke különbs ».�� � I am. tamaszt lehet 2nyeket köve121m b szemben nagyob gazda a h "eb, az erh2t n . akkJr ) a : a� . csak gá lali eb« eln2vez2 st � kul tezetben pzOl 2 �1�. es �n � Grünehe idb2ll az állam; ebneV210 zuk n'2m e� �l � le 2S kiképzés b2n részesiilt , míg a vedo-ebn sé� es. A vedő-eb2 kkel szemb�n támaszta nc;to ko �etelmeny ek nincsenek írásban l2fektetve es oly sZlgonla � k o� vJnalazva . mint a szolgálati ebnél. A szolgálati eb2knek altal!l nossagban a következö tulaj donság::>kk al k21l b�rniol( : 1 . fel.t,2tlen.. 2n� 2delmesség ; 2. v2Zet2k�e szoktatJtts ag ; 3 . gazc;ta! a .kov2t�se gyalogJsan és a kerekp.� r, m � 1 I2tt ; . 4; !ef.ekves, ' 5 ugr�s , 6 . a ker2kpár őrz2se ; 7 . utes- es lov,:sal lokep �sseg ; 8; a v �z. töl való félelem hiánya ; 9 . jó szaglás es meg nehany l<epesseg -0(Olaszország.) Fiamme /929. 10. szrím.
d'argento.
A lap folytatj a és befej2zi a Tri p J.liszban állomásJzó csendőrhadosztály történetéink ismertet2set. Mar a par.�ra szállásnál a csendörs2g szál lott ki el.sön ek . Tl'ip::> ! I� � fold j 2re és azóta mint rend2s sorcsapat al land03n el.?. IJart u.gy a menetbiztosítás:>knál mint a harcban IS. A cS2ndor(zaptle) tevesvadron áll andóa� érintkezésben lévén a felkelőkkel, arány lag többet volt harcban, mint a .sorkatonas�g. Az 1922, . a.llJlylra 1923. évben végrehajtott megszállásnal a csendorseg kitüntette magát, hogy zászlaj ára megkapta a katonal erdem keresztet. 1927-28-ban újból fellángolt a harc. Az olasz csapatok több, mint 1500 km. utat volta.k kénytelenek meg tenni, míg a felkelést letörték. A csendórség ez alkalomm � l is kitett magáút, amit számos katonai kitüntetés bl.zonylt és most várja a további fejlődés�: ami n.em soka . fog váratni magára. Jelenleg a csendorha ? oszta ly .á llom� ny3 350 ember 900 ló és teve ; 19 tlszti es 6!l altiszti orsr2 van eloszt�a 200 km2 nagyságu területen. Az egyes örsök létszáma 8-20 ember. Fantini Oddone tanár fej tegeti, hogy a fasizmus szelle. mének megfelelően m indenben egyöntetüségre kell iparkodlll : az akarat, a cél, a szellem és a munka legyen mind egy öntetű. Pasquale-Costanzo-Garella ( Paskuale Kosztánczo ) az anya tiszteletreméltó fogalmáról és tiszteletéröl ír. Bau Artur százados folytatja a vörösök között szerzett tapasztala tairól írt hosszú elbeszélés ét. JI.. folytatás az 1919. évi szocialista választási pr.opagand áról és a szocializm us túikapása i következt ében l assan, de biztosan keletkeze tt ellen mozgal omról szól. A lap eddig ismeretle n adatoka t közöl az orosz forra dalom róI. Leírja a cár lemondá sát, a bolsevis ták hatalom ra j utását , a cári család lemész árlásá t. A felső Adige ( Adidzs ) folyó vidékw törvén yesen meg szünt az eddig megtü rt h ivatalo s kétnye lvűség (.olasz és néme t ) . Ezent úl az olas z a h ivatalo s nyelv. A katon ai rovatb an o lvassu k a követk ezőke t : A most bevon uló 1908 és 1909-es kQros ztályo k 6, azaz 9 hónap ot fogna k szolg álni, aszeri nt, hogy résztv ettek- e a z előké szítö katon ai kikép zésbe n vagy sem. Az i dén is kikül denek tiszte ket idege n nyelv ek e lsajá titásá ra és pedig kettö t Lond onba. � �gy.et Berli nbe, �atot . Belg r.ádba . - Foly ó é v j úlius ábllll uJ to�vén� , vala mmt vegr e�aJ tási utas ítás is j elen t meg a csen dora ltlszteknek 12 szolg alati év után állam i polg ári szol gálatb a való átvéte léröl. J:i umo r is van a lapb an : A törv ény szék elnö ke a csa varg ohoz : - Önt csav argá sért bek ísér ték, mer t n incs kere sete. ElIe,nke zöle g, elnö k úr, én ado k sok akn ak ker ese J:f o.gy erts em azt ? - Alla ndó fog la lkoz ást ado k a tet. cse nd oroknek. bs mé fiJ eg� : �p a a kér öhö z : Van ker ese te ? . CS, de JO, kIla Az mé g JlIl1 tas aun van nak . - Ak kor önn ek nem fele ség kell, hane m - távcs ö. _
_
1 929 no ve m be r 20.
CSE N DOR SeG I LAP OK
1069
! sme rete ;L
a vil ágh ábo rú tapa szta lata i és tanú lság ai alap ján Igen szer enc s2s:.? n do lgoz ta fel . Kő.nyv e nég y feje zdr e tago zód ik, ame lyek else je az erő . . . s tula dlt es a lta lano jd::Jn ság ait, célj át, nem e.t és fela dat át a heve nyé sz2t t erő díté s mun kafo lyam atát , a műs zaki mun k � . l. a mun tény ezol kate l j esítm énye k és a mun kaer ő elos ztás á nak szám itás át, az anya g 2S szer szám elos ztás át vala mint a sza l l i tóes zköz ök s �üksé glet ?n2k szám itásá t tárg aJja . A m3s ::Jdlk fej2 zet a v?dő állások berendezésén ek mun ka f � lyam at � t besz éli m2g , rész letes en k:t2r j2szk edve a t2r kepm unka kra, a védő állás kivá laszt ásár a, a szem revételezésre és terve zésre , a kiad andó intézkedésekr2, valam int a védő� á l lás beren dezés ének végrehajtá si munk álata ;ra . A harm adik fejez et a táma dásb an alkal mazo tt erődi tés munk afolya matát ismer tet: . A negye dik fejeze t az 2fődít és gyako rlati oktatásának módjá ra aci értéke s és megbecsü lendő útmut atások at. A kőnny ebb megér tést két igen ügyesen összeá llitott táb lázat is megkö nnyiti. Hahn őrnagy kőnyvé nek kivá lóságát - a könyvet 2gyéb� ként a honvéd elmi miniszter úr is tansegé dletnek ajánlja m i sem bizonyí tja j obban, mini az a körülmé ny, hogy rővid időn belül immár a második kiadás is fogytán van. Elolvasá sa és beható tanulmá nyozása a csendőrség mind2n tagjának i s érdeke, mert h,szen határvéde lmi és karhatalm i , esetleg más szolgálatba n is kőnnyen kerülhetnek olyan helyzetbe, ahol az erődítést alkalmazniJk kell. I'h/os Géza.
�
. IJ N W 'I I M I It I I I í l. füze t ) . Ir/lJ, ' lireg dl' - Nagl' László nll � dos .. A szerz ő az elősz óban utal arra a nagy mérv ű e � dek l odes re, amel lyel a kikép zésre h:vab ttak munk áj a 1 . . . fogad ták. fuzet et E z biz::ln ysága annak , hogy a kőnyv a gya korlat ban j ó l bevá lt. De n emcsa k a kiképz ésre hivato ttak veheti k haszná t a kőnyv nek, hanem min dazok i s, akik ismer2 teikben a katonai kiképzé s terén a korral lépést akarna k tart a n i . A most megj'e lent 2. füzette l a csatárk iképzés teljes anyaga szakszer ű őssze á l l í tásball á l l rendelke zésére az érd2k� lődőknek . Nem m erev katonai stílusban írott kőnyv, han2m élvezetes o l vasmány, amely kőnnyedén , szinte j átszva tanit. A második füzetben a sZ2rző fejezetenki n t tárgyalja tőbbek kőzt a j elentő futók kiképz2sét, az erdőben és sőtét� ség ben tőrténő kiképzést és j árőrszo lgálatJt, amely kikép zési ágak kapcsolatban vannak a csendőr szolgálatával. A roham, műszaki kiképzés, gáz és harcszerű lővés teszik telj essé a munkát. M i ndenkinek ajánljuk a kőnyv besz2r zését, akit a modern kiképzés érdekel. Megrendelhető a szerzőnél . Budapest, I . , Szinház-utca 7 Ara 3.50 P, amit a csendőrség tagja! kifejezett kivánságn két részl etben is fizethetnek. Csat árkik épzé s ( 2 . . zaza
_
-0-
IIz erődítés harcászati és műszaki ismereteinek rendszeres ősszefoglalása. Ir/a,' IfaIlII SálidoI' ny. m . kir . h:mvéd útász
őrnagy ( Bu dapest ) . A tábori erődités nagy 2S fontos szerep2t a harcban , mint ezt a szerző is megállapítja előszavában, ismeri mindenki, de már a gyak::Jrl ati kiképzésben ennek oktatását vagy a lkalmazását a l i g látjuk. E n n ek okát főképpen abban kell keresnünk, hogy a mai kiképzés sok ol d al usága mel lett sem a tisztikart az erőditési munkálatok tervezés ével és megszervezé sénl, sem pedig a legénysége t ezen munkálato k gyak::Jrlati végrehajtá sával fJg� l a lkoztatni nem igen lehet . E z a kőrülmény pedig annál sulyo� sabban esik latba, mert a v i l ágháború óta az ott szerzett tapaszta latok értékelé se alapján éppen a hevenyé szett erődi� tés j elentős változá s::Jkon ment át, úgy, hogy még a harctér i tapasz talatok kal rendelkező m ind j::Jbban és jobban fogyó tisztik ar is útmuta tásra és támog atásra szorul eZ2n a téren . Az erődítéssel foglal kozó két szabál yzatun k, a » Harcá szati szabá lyza t« és az »Erőd ítési utasít ás«, mint m inde n viszo � nyokr a érvén yes szabá lyzato k harcá szati és mű �zaki sze � ero pontb ól tárgy alják a z erődí tés rends zerét , mega djak a z . ismer tetik a terve zeshu CI í tés ber�n d ezésé nek szerk ezeté t és zám � lIá tás szük sége s munk aerő k, munk aidő , anya g és sZ2rs , Is max lmal adat ait de arra már nem terje dhet nek ki, hogy a vel a külö n� mun ka te l jesít mén yt az emlí tett tény ezők segít ségé bőző viszo nyok köző tt m i n L leh2t elérn i . , .. . erth etoe n gen � l ákka péld zerű egys ppen főké ve H a h n kőny . [IZ � lyza t� es és vi lágo san mag yará zza a _ H arcá szat i S� ab alya :t, me, ? pe � lg »Er őclít ési utas itás « li ltalá n::Js érvé ny(i szab . ami ben a hab ont elot tt szig orú an azo kna k sze llem ébe n, egy 2/l1 felf :Jga süL has onló műv ektő l , mel yek gya kra n szer zőik c1 omb orít ollá k k i , d ícsé rele s2n e l t�r. mu t ebb en a szer ző H ab n kőn yve való ban héz agp ótló , , sze rzet t erté kes erő díté si iJ ú bor ús é� bék ebe li szo lgá lata IJan
A francia csendőrség. ( 1 4 közlemeny.)
III. CÍM
r.
FEJEZET.
A rselltliirfisZlckr/il �S ii,.�"'I'[ 2ct/íkro!, milli if.[:lz�lÍgür! ri
rCI/{"'szl'li lisz/ekrü'.
I.
Al FEJEZET .
1 1 0 . § . Az i gazsá güglJi rendé szet célja : a bünte ttek. vétségek és kihág ás::Jk kinyo mozás a, azok bizon yítéka inak össze gyüjL 2se és a tettesekn'2k a bünte tő bíJ' ? sá � .elé á l l.iLása. A csend örség külön bözö rendf okoza tu tlsztF I a kozta r ei saság ügyé szein ek kiseg ítö igazs ágüg yi rend2 szeti tisztj abban a llatás körbe n, amely et ök szolg álatu kkal kapcs o latosan betölten ek. A köztá rsasiÍ gi iigyész t1ck u9llan csak kiseg ítő igazs agiigy i rendés zet: tisztje i : .. . . 1 . A franc ia örsvez�Lők PS l's�nd orol(, mini (irspa rancs noko k, T un isba n és f'll'lIn íonb all.
1070
CSENDORSÉGI
2. Guyanúban, Uj-Ca ledoniában és álla lában azokon a gyarmalolwn ál lomá ozó örsvezetök, ahol nekik ez a jel leg külön rendelettel megadatott. Algierban az örsparancsno kok a polgári teriileten a I{öztársaság ügyészének, a kimondottan katonai területen pedig a hadosztálypa rancsnoknak kisegítö igazságügyi ren dészeti tisztjei. Ebböl a minöségükb ől kifolyóan kötelesek a felvett jegyzőköny veket és iratokat, továbbá az őrizetbe vett tárgyakat és eszközöke!, letartóztatás esetében pedig a gyanúsított at a köztársaság ügyészének , illetve a had osztálypa rancsnokn ak átadni. 1 1 1 . §. Tettenérés esetében vagy a ház fejének a fel kérésére a csendőrtisztek, a rangosztályba nem sorolt, továbbá az 1 ., 2. és 3. osztályu örsvezetök, valamint az örsparancs nokok, mint igazságügyi rendészeti tisztek jogosultak jegyzö könyvet felvenni, panaszokat átvenni, a tanukat kikérdezni, helyszíni szemlét tartani és mindazokat a nyomozási cselek ményeket végrehajtani, amelyek em lített esetekben a köz társasági ügyész hatáskörébe tartoznak. ( Bűnvádi perrendtartás.) . 1 12. §. A köztársaság ügyésze hivatása gyakorlása köz ben az előbbi szakaszban említett esetekben, a 62. szakaszban foglalt feltételek betartása mellett j ogosult a csendörtisztet vagy örsparancsnokot, ha különben igazságügyi rend�szeti tisztek, a hatáskör2be tartozó összes vag!:j egyes nyomozó cselekmények keresztiilvitelével megb ízni. 1 13. §. A csendörtisztek és az örsparancsnokok, ha akár igazságügyí rendészeti tisztí minös�gükben ténykednek vagy ha közvetlen tettenérésröl vagy ügyészi megkeresés végre Ilajtásáról van szó, a felügyeleti körletiik egész területén eljárbatnak . Megál lapítják a bíintetteket és vétségeket, össze gyűjtik mindazokat a bizony ítékokat, amelyek a tettesek nyomára vezethetnek. Nehogy azonban hatáskörüket túll2P jék. SZükS2ges, hogy jól ismerjék mindazokat a tényálla déki körülményeket, amelyek alkalmasak a bűntettek, vét ségek és egyszerű rendőri kihágások megkülönböztetésére . Az a törvénysútés, amelyet a törvények rendöri bünte téssel torolnak m eg : kihágás. Az a törv2nys2rtés, amelyet a törvények javító büntetéssel (bízonyos tartalmú elzárás valamely javítóintézetben, bizo n!:jos időre a pJlgári jogok gyakorlásának megvonása, pénz büntetés) sújtanak, vétség. I\z a törvénys�rtés, amit a törvények fenyítő vagy meg gyalázó büntetéssel büntetnek : büntett. Fenyítő büntetések : a halál, életfogytiglani kényszer munka, deportáció, ídöleges kényszermunka, börtön és fog ház. MegszégY2l1ítö büntetések : számüzés és a polgárjogok elvesztése. 1\ törvénysértések ezen három neme szerint ítélkeznek a rendőri büntetőbíróság, a j avító és a büntetö törvényszék2k. 1 14. §. Minden olyan eset, amire a törvény legf�djebb 5 napi elzárást és 15 franc pénzbüntetést állapít meg, egyszerű rendöri kihágás. (Büntető törv�nykönyv.) Csendör tisztek és örsparancsnokok, ha mint igazságügyi rendé szeti tisztek j árnak el, e mi nőségükben ilyen fajta kihágá sokról szóló feljelentéseket vagy panasZJkat nem vehetnek át. Ilyenkor a felj elentőket vagy panaszosokat a rendörbiztJS hoz, a községi elöljáróhoz vagy annak helyetteséhez küldik, mert mint igazságügyi rendészeti tisztek ezek vannak az ily természe W feljelentések és panaszok átvételével meg bízva. ( Bűnvádi perrendtartás.) 1 15. §. Olyan törvénysút2sek esetében, amelyek j avító, fenyítö vagy megszégyenítő büntetéssel sujtatnak, a csendőr tísztek és örsparancsnokok, ha igazságügyi rendészeti tiszti jel leggel vannak felruházva, e minőségükben a feljel,:m téseket és panaszokat átvehetik, de csak akkor, ha a büntettet vagy vétséget az ö működésí területükön követték el. Ha panasz-
1929 november 20.
LI\POK
ról van szó, azt csak olyan panaszostól lellet elfogadni, aid a bűntett vagy vétség által tényleg sérelmet szenvedett. H a feljelentésröl van szó, feljelentést csak azok teh2t nek, akik a büntett vagy vétség elkövetését látták vagy tudják, hogy az elkövettetett. ( Bűnvádi perrendtartás.) 1 16. §. A panaszt vagy f.?ljelentést a panaszos vagy feljelentő, vagy a teljhatalmú megbízott, avagy csendör lisztek, il letve az örsparancsnokok szerkesztik, ha utóbbiak igazságügyi rendészeti tisztek s ez í ránt megkerestettek . A panaszt és a feljelentést min den oldalon alá kell írnia az átvevőnek, valamint a panaszosnak vagy feljelen tőnek, avagy utóbbiak meghatalmazottj ainak . 1\ visszavont vagy áthuzott részeket az igazságüg!)i rendészeti tiszt kézjeggyel látja el és a panaszossal, fel jelentővel, illetve a megbízottal is kézjegyezteti. Ha a panaszos, a feljelentő vagy a megbízott nem tudja vagy nem akarja aláírni, erről a jegyzőkönyvben említést kel l tenni. A megbízást a panaszhoz vagy a felj elentéshez mindig mellékelni kell. ( Bűnvádi perrendtartás.) 1 17. §. H a a csendőrtisztek és örsparancsnokok, mint igazságügyi rendészeti tísztek j árnak el, a megbizottól a panaszt vagy feljelen tést csak akkor vehetík át, ha annak felhatalmazása határozottan és kifejezetten feljogositja a megbízottat, hogy azt a bűncselekmény t, amely a feljelen tés vagy panasz tárgyát képezi, feljelenthesse. ( Bűnvádi perrendtartás.) 1 18. §. H a a felj elentést vagy panaszt az i gazság ügyi rendészeti tisztnek átadták, az nem tehet és nem tétethet hozzá semmit és csak arra szorítkozhatik. hogy az minden o ldalon aláírva l egyen, amint azt a 1 16. szakas? elrendeli. Ha a panasz vag!) feljelentés alá van irva, az igaz ságügyi rendészeti tiszt meggyőzödni köteles, hogy az alá irás tény leg a panaszosé, felj elentőé vagy megbizotté-e. 1 19. § . H a felkérés folytán az igazságügy; rendészeti tiszti jelleggel bíró csendőrtisztnek vagy örsparancsnoknak kell a panaszt vagy felj elentést megszerkeszteni, akkor a bűncselekmény t világosan j elölje meg, tárja f21 az eny hítö és súlyosbító körülményeket és nevezze meg a tettest. Irja alá és i rassa alá a felj elentést, i l letve panaszt úgy, amint az a 1 16. szakaszban el van rendelve. 120. §. A csendőrtisztek és örsparancsnokok, mint i gaz ságügyi rendészeti tisztek, ha i l y minőségiikben panaszt vagy feljelentést vettek át, azt kötelesek a köztársaság ügyészének haladéktalanul megkül deni. H atáskörük többre nem terjed ki. Önállóan csak akkor j árhatnak el, ha vala kit a bűntetten vagy a vétségen rajtaértek vagy ha vala mely házban bűncselekmény t követtek el és a házzal vagy a lakással rendelkező annak megál lapítását kívánja. (Bűn vádi perrend tartás.) II . I\LFEJEZET. Bírói
megbízásokról,
ké"yszereszközökröl,
Itdz
/il/tu láso/lr61 .
§. Négyféle bírói megbízás van : megjelenési, elö vezetési, bekísérési és letartóztatási rendelet. A 1l11!f!:ie((!lIési relldeh,t tulajda nk2pen idézés a b íróság . bizony . nai, os megha tározo tt napon való megjel enésre . Az e!öl'ezetési relldelr?f felhív ás a karha talom tagj ai hoz � alame ly �� anúsít ot:nak ha kell erősza kkal a meg :. kereso ttsztvls2 10hoz valo eloveze tésére. A csen d örök azt, aki ellen i lyen előve zetés i rend '2 1ct �an kiad va, köt� I'2S2k elfog ni, felsz ólita ni, hogy köve sse! oket , azt erre keny szen.tel1l s ha kell erős zako t a lkal maznl.. ( Bunva " ' d'l perren d tartás 99. és 100. §-ok.) ( Foly tatj uk.) 121.
1 929 n ov em b er 20 .
CS EN DÖ RSE GI
LA PO K
1071
min t köznapi tucatielel/séget egl'szerűen félredo blw tiak ? A IIIl.!' l. {( lelkiismeretes, önf elcíldozó ember, ILOUI' a Cseppk o féle példák megőrzése és szem elé feírása �liesen fölös leges?
t
Névtelenek. Az
erényekr<, ft lialalságot rá lehet lIel'ellli. Az cr,i" I'''!' m eg iallu lhal 6k. Ezl az igazságot mlÍr az óllOrb{(1/ !elis mt'l' lék a g örögöl, és megragadiaIt lIliIIdelI {(lkal mal, hogy a lörléllelemből és a mindellnapi életből vett példd k olda fáS{íl'al fiaikat a z erényre rászoklassák. Nagy tűz volt m inap a Károly -köru/ on. Egy {zatem cletes bérpa lota égett. Hatalmas tömeg szoroIIgott a relIdőrkordon m ögött és nézte nér6i gyöllyörűséggel az idegborzollgató, félelmetesen szép látvlÍlly t. A zolutl a letalwrt h ordágyak a t csall kevesen vették észre, amelyekbcn időnként füsttől el kábult, tűz/ől m egpörkölödölt, l 'ízsugár/6l feltépet! bőrü, I'ér/elen arcu embereke t vittek a mentők zöldre festet!, piros zászlós kocsiiához. A tüzet eloltották. A /ú vlÍn csia k tömege szer/eoszlott, az izgalo //! sokaknál bizoIlyára serkentőleg hatott az emésztt} szervek idegszálacsluíira és negyedórá val a szokotflllíl {;ésőbb e/fogyasztott ebéd iobban esett, mint máskor. Vaiion iatoft-e eszébe valakinek, amikor ([ tilzo/t6kocsik lIagy sziré na blÍgással az eloltott ti/z szíllhelyéről elrobogtal" hogy miért ül az egyik kocsill /2 helyett csak 7 ember, fl másikon '40 helyett ta/án csa" J.I J5? Es hátlyal/ olt'as ták, különösen p edig hányalI éppen a fia ta lság Ilőziil ;IZ( a kisbetils háro//! mondatot, mely a hosszlÍ, több hasábos tlld6sítás IItolsó bekezdésébell húzódott meg s amelYIlCk szószerillti szövege a kill'e1kező: )' . . . A ü/z eloltdsa IIldll Cseppko Laios segédcsől'!'zctő összcesett {( tüzoltólfl "tal/yiÍ ball. MiII t kiderült, a Kdroly - köníti tűz oltása folrall/iÍll égő gerenda zuhant II lábdra, d" azirt dícséretes "ötdes ségtudással tO vábbra is résztvett az o/tdsban. Az ol'l'osi vizs gálat megállapíto tta, hogy csol/{(örést szenvedett és IltoSt 39 folIOs lázzal dpoliák.«
CSOllttörés I/ag.!' fdidalom akkor is, IhI rög töl/ k6szcn dll cl síll, ha ott vall mc/lettül/k a kib/I/ő ort 'osprofcsszor, u gipsz, a vattacsomó k, llIC'g a kél/yelllles I,órlzázi úgy. Törött csonttal azol/bal/ ott eíl/ni fellII az ég'; palotu te/e iéI/ összeharapott aika!.ka l lel,üzdel/i u kíl/okat és I/elll lúe tel/i a csövet, amíg a I'CSZét)' el l/em mált, Izát ('2 A
í
bizo Ily
I/em kis dolog .
Vaiioll nel/l voll/a - e okos dolog, ha m i ezekd a �s�,p�/w ell'esz/Ii a z apró IIlsllgl/ lrc/; léle esC'lek et I/cm hagyJ/ók Idizött, izai/em Falahogyal/, nr/umilyell rendszer ulaklábrll/ k, köfe!esséaé l'é te/lIIők az ililÍstÍg lIel·désére !zÍ!'atottalil/a t h OKY a '" mér/wl vagy !öli/miz órából 2 I'agy 3, perce , IS 6 dlop l'a, ofltat61agosal/ dőadidl, Csol/ ka - .11agyarorszag cs ete /, ,, t súlw ,iFes I/emz edék éllek , akik lIisdg ból a z ilyel/ . !ogiák olt'usl/i, mert IU'II/ olt 'asI/ak IIlsugot. .,e/ll l tÍ(({liÍI{z({:II/ AnJ/yi /liiI/deI/re, oly kimol({t llltlltlauul és f:/S � PCUZIII/ :-" /l1I1I/ " III II U l sok mil/dcnre vau {zcll' iil/k, idclll k, , auÁ' szon l 'll la /ll ic s k' ét csa k CO' I' 1/:1" 1'01/ kicsilw k!'I ·,$skét tlldl/ l iO - f�lle esetck plIbliluíltÍscírtl is? tlllli az ill:"1/ Cse " 1/ I 'alti bŐl'ibC'1/ 1 ·({f.!.1'I/IIÁ· uz erél/y lítOIl - Iítid � (WI' '011' ' I'"dd'c t, I . l' ti?' I·I.I , l ' u C .Si" pp ko-f,'lc I I ,., . I/i' o Z{/.r.,'(lIll1 fl' , IIO� /J/{'.t!. Ily ilII ,
;p
"
A
tüzet elolfo/úíl.. A Csepplw llevet éppen /Így 1l01l Ismertk se Budap::stell, se Zemplél lagdrdoll, mint a sarld /z � rdá:ét. Az egész eselne l, u/óid/éka egy kis kórluízi szo bacsilara törpü/( és szükült, am ely be n egy asszo ny I'izes ' borogatás t rak a UzdlombalI félrebeszélő férie forr6 feiére. A hír/apol, bŐI'ell besziÍmolllak róla, hogy ki találta el legpontosabban a legutóbbi Illtba/lmérkőzése k "uólarán),{í{, a mesés Ilöllyl'ekben és rádiá mesedélllúínokon vasorrú búbtík és tőrp'}k ügyefogyot! meséiél'el teszi" zaFa rossd a gl'!!r mekell tisz/a, okos feiét, egy másik helye n pedig meg/lldiuk , /rogy Miss A usz triÍlia farsa l/gi ripőbe/ét; éllek l/lilyen lesz .
II
csatt;a . . .
. , . csak
a
Cseppko
La;osal,ról
sehol
seml/li . . . Pedig, /Za már lIines szíl'ül/k, nillcs érzékülIk az i/l'esmi ' iriÍl/t, akkor legalább eszünk lehetIle hozzá. Ha l/I lÍr a szíl'üllk elsodr6dott a lUigI' RolwlldsbClI/, okoskod;ulIl, leg a/dbb kissé. Ugy érlem ezt, /z og l ' latolgassll", m;;oll I,i fize/I/é -e magát enI/ek és az ill'ell Cseppk o-Ié/e esdekl/ck a lia/a/ság szeme elé tdrása ? Rá fogunk iÖllll i, hog)' igen. -0-
Csendőr
tiszti
bajtársi
összejövetel
és
táncmulatság
November 8-án szolgálati lag megjelentek Buda pesten a kerületi parancsnokok s ez alkalommal vacs:Jrával egybekötött bajtársi összejövetel volt )chill rerenc tábornok. a m. kir. csendörség felügyelöjének részvételével a Böször ményi-úti csendörlaktanya tiszti kaszinójában. Ezen az ösz szejövetelen résztvettek a vidéki kerületi parancsnokok és a Budapesten állomásozó törzstisztek, valamint a főtisltek közül is számosan. Másnap este 9 órakor ugyancsak a Böször ményi-úti laktanyában vette kezdetét a szokásos baj társi összejövetel keretében rendezett táncmulatság, amely közvetlen és kellemes hangu latban a reggeli órákig tartott. a közlekedési kódex tömör, könnyen áttekinthetö fel dolgozásban, a Kihágások KézikönlJ\2nek megfelelő alakban a közeljövöben jelenik meg Dr. tI/lu's O)'ula kiadásában (Budapest, VIII., Szentkirályi-ut ca 35., III . 8.). Megrendel hető nála portómentese n 1 .20 P árban. a Magyar anyák Naptára már hetedik éve jelenik meg s tartalma évröl-évre gazdagab b. A Naptár élén gró! Bethlen isti'ál/ miniszter elnök üzen a magyar anyáknak , rámutatva arra hogy az igazi lIemzetmentö munkának elsö feladata a csalé dmentés . Ezt az eszmét szolgálj a a Naptár mind�n sorával. Dr . rekcl�' Sándof' föof\'oS tartalmas és képekllel gazdag on i llusztrá lt Anyák Iskoláj a. közvetlen hangon � minde n részletre kiterje dő figyele mmel tárgya lja a CS'2csemo táplál ásána k, gondo zásán ak kérdéseit . A Naptár gazdag . tar ta Imábó l ki kell emeln ünk még Dréhr III/re államtttkar »A mi kötelességü nk«-r ől, Dr. Csdgoll' Sándor: »Az étv.ágyta lan gyerm ek«-r ől, Dr. Ballgha Béla : »A családme� t2s .-!t kai alapj ai«-ról, Dr. K.OI·lÍCS Józsf'fllé: .Az emben tapla l kozá s«-ró l, Dr. Okolicsál/.1'i-Kuthl' Dczs o : .Az egyes cmb,cr teendőiről a tuberkulózis ellen való védck2zésben«, Dr. ,'i z. testtartas« -rol. lJr. Ucbcrlllalll/ Leó: .A hibás és helye s an� olkor ,, DOlld! 0 1' . : .Az a lvásr ól", Dl'. Bród Jlikló s: .Az ról irt oki ató cikkét, de a Napt ár olvas ói még több kozhasznll közle mény t és érdek2s szórakoztatót . talál nak a Naptarban . ame lyet telje s napt ári rész, post ai cllJszabas, .�e\'l1a � ok JC�H zéke, orsz ágos vásárok jegy zéll(! és szaz nal tobb kep �g��?lt � . Kaphato az Or�zaki. A 208. o ldala s Napt ár ára 1.-: peng , , ' l ll . , s Stefá nia Szövetség Igazg atosu gana l (Bud ap,st ��s-utca 10 . ) . az összes anlJa- ;.\s cs.:cs2111ő\·éclő intéz\'t.:-kb"lI Budapesten.
CSEN D ö RSÉGI LAPOK
1072
tö a könyv ,'S Stdán in Fióksz övrts;\ g�kn2 I , dc IIlcgl'c ndelhe l\Crcsk�dc �k utjun is. Kérjük azokat II paranc snJks
Cikket nemcsak a csendőrség tagjaitól, hanem bár kitől elfogadunk s azt közlés esetén megfelelően hono ráljuk. A lapunkban megjelent közlemén'fek tulajdon jogát fenntartjuk , azokat tehát beleegyezésünk nélkül nem szabad utánnyomatni. - Kéziratokat nem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ivnek csak az egyik oldalára, félhasábosan és írógéppel vagy könnyen olvas ható írással irni. Kéziratok sorsárol csak a szerkesz tői üzenetek között adunk választ, azért kérjük mindig megirni, hogy milyen jelige alatt válaszoljunk. - A szer kesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levelet nem írunk. Jeligéül kérjük kisebb helységek neveit vá lasztani, mert az azonos jeligékből származó félreérté seket csak igy lehet elkerülni. Ha jelige nincsen meg jelölve, az érdekelt nevének kezdőbetüit és az állomás helyét használjuk jelige gyanánt. Közérdekü kérdé sekre a "Csendőr Lekszikon" rovatban válaszolunk. Előfizetni csak legalább félévre lehet. A csendőrség t�nyl e �e� és I!yu�áll�mányu I!;�énységi egyénei az elő . . üzetesl kérjük ponto a.r felet fizetik. Az eiofIZeteseket san megujitani, mert a felszólítás költségét külön fel �.�ámitjuk. -. A , ne��k szánt péDZk �deményeket kér Jük a Nemze" H.telmtezet Badapest-krlsztinavárosi fiók jának (Budapest I., Krisztina körut 141) 1672. számu csekkszámlájára befizetni, a csekkre pedig feljeeyezni hogy a befizetés a Csendőrségi Lapok javára történt. A hozzánk intézett leveleket igy kell cimezni: A Csendőr ségi Lapok szerkesztőségének, Budapest i: ker., Vár' Országhá2 utca 30. szám". '
N.
JI.,
Kispest.
y
Levélben senkinek se adunk választ.
':' a elitélték, akkor semmiesetre se lehetett a dologban olyan � r:tatlan, amint azt a levelében irja. Különben maga is azt Ir.1a, .�ogy »SZ,? szót követett« s bizony az i lyen egymást kovet? sza,,:akb.o l . ker�ednek k i sokszor a legsúlyosab b dol ,
gok lS . Szandekat teljesen remenytelennek tartjuk de azért próbálja meg : j elentkezzék annál a kerületi p �rancsnok ságn� l, amelyiknek !Iz á l lományá�ól leszerelt. Még nehe zebbe tesZI a helyzetet az, hogy közben megnösült. ll. levelé ben 1 6 f. bélyeget találtunk. azt lapunk javára bevételeztük . H�mály. 1 . ll. tiszthelyetteseknek ezüst kalapzsinórt kell . vIseimok, mert az van számukra rendszeresítve. 2. Szolgá lati úton jelentést kel l tenni az osztályparancsnokságnak. ll. közgazdálkodásnak semmi köze az egész dologhoz. T. L. H. B. JI. Ezell a kiadások az irodaátalányt ter helik, de egy-egy csendőrnél ez évente olyan csekély ki-
1 929 november 20.
iItalány adnban önnek mégis terhes ez az ,.JÓ is, akkor fordu ljon fellebbezésével a magasabb i lletékes egyházi fórumhoz. S. N, M. őrmester. 1. Választ a lekszikon rovatban fog kapni. 2. Olvassa el a Szut . 296. pontj át, ahol a csendőr szolgálati ténykedése: fokozatosan vannak felsoro lva : a fegy verhasználat a legutolsó eszköz. A levelében leírt esetben a figyelmeztetésen már túl vannak, de a z e lfogásról, meg bilincselésről és kényszerítő eszközökről szót se em lít, hanem egyenesen a fegyverhasználatra gondol. Ha a hangosabba kat elfogja, eS2tleg meg is bilincs2li vagy a Szut. 328. pont jában megenged2tt kényszerítő eszkőzök alkalmazásával el távolította, a többi hamarosan észbekaD . M. E . Előfizetése j ővő évi j anuár 31-én jár le. A kért példányt elküldöttük. Hideg a tél. Az örsirodát az köteles füteni, aki a fűtési átalány t felveszi, tehát vagy az örsparancsnok vagy pedig a közgazdálkodás. Ez csak azokra az örsökre vonat kozik, ahol az örsparancsnok nős, mert a nőtlen örsparancs nok által vezetett őrsökön az örsiroda után a kincstár irodafütési átalány t nem folyósit, ezeken az örsökőn az örsirodát - amely egyben a nőtlen örsparancsnok lakása is - a közgazdálkodás füti. H ogy aztán ez jól van-e így, arról nekünk megvan a magunk véleménye. Költözködés. Aki a cse(ldőrségtől leszerelt és később újból belépett a testületbe, az költőzködési i lletmény ekre nem tarthat igényt. Ha azonban valaki nyugál lományból lép újra tényleges szolgálatba, az a lakóhelyéröl beosztási he lyére költözködési költségekre igényj ogosult. Magyar állampolgár. Ön 1922 júl ius 26-ig optá l t, vagyis bejelentette, hogy a magyar ál lampolgárságra igényt tart, az illető utódál Iam tehát saját katonaszökevényének nem tekintheti. ll. hazamenetel Iel azonban még várjon. X , Y . Géphiba volt, amit a jóhiszemüek amúgy is tudnak. Szebb jövőt. Lehetséges. hogy valami tévedés tőrtént. Adja elő ügyét örskihallga táson s kérje, hogy az ügy el bír� lásra szolgál�ti . �tOIl az oszt�lypar ancsnoksá ghoz fel , Va. �osz nuleg sak emIttette eddig az tefJes� tessek. ügyet, de ! � nem Jelentette orskihallg atason, mert akko.r az örsparanc s noka már felterjesztette volna. Csász. Az utolsó évben legaláb b hat hónapo t az örsön kell töltenie , h � gy az örspar ancsno kképző iskoláb a bejuth asson. Csaná di. Ha vagyo na mnes, akkor nem tudja behajt ani , raJ.! a. Levonm �zen a clmen nem lehet. H a magáb an az adosba n nem ebred frl a becsüle térzés, akkor a pénz elveszett. Marc ali . lI.z ideig lenes en vez � nyelt ek a napib etéte t 20 0,,, -kal . fele.melte� !Izettk , de esak azoh rt az étkez éseké rt, amely eket , fizetn ek 20 0 valoba n Igenyb evett2 k. Azert ,,-kal többe t . Cegléd . A másik is sorra kerül. P . JI . ny, th., Som ogg itele p. Sorr end ben köz öljü k.
•
1 929 nove mber
•
20.
CSE ND óRS EGI
LAPOK
1M3
euró paia k vagy unk és más dolg unk sinc sen, mint öt zava rni nyu god t mag ány ába n és viss zav onu ltsá gáb an.
�
á l unk, mag yaro knal , azon ban régi hagy omá ny a roko ni .. kote lek meg tartá sa, a kapc sola t:Jk m2g őrz2 se, súly t helY 2z nk ra. e tére n i s : a »tur ániz mus « jelsz aváv al ker2ssük v glg Azsi t, kuta tva ősi földü nk és rok:ln aink után , egy'2sltent akaf Juk Turá n fiait , mert Európában a finn rokJ nokk al egy üt! e l zi9 t�lt magá nyba n érezzük magu nkat a . nagy germ an, szlav e s romá n árad atban . Turá n fiai közü l ml vittük legtö bbre , hivat va ér2ZZ ük hát magu nkat , hogy . vezer szere p2t v á l l a ljunk ösein k s rokon aink felku tatás ában . Ugy t s zük ezt, mint az az Amer ikába szaka dt gyerm ek, aki eltun t az Ismer etlen ség homá lyába n, nem bánta , hogy megf eledk eznek róla ottho n, de amiko r Össze szedte a d:>l Iá rokat , jön haza és keres i a régi fészket, keres i saját vérei t, hogy segith essen rajtuk é s hogy azok büszk ék lehessen2k
� �
�
:
�
e::
Turkesztáni képek. Irta : TOLDY Á RPÁD százados. A
kis
Európa,
ahol
sorsát intézik - ha Azsiának óriási tű n ik
csak
ahogy
a
jóbrmán
térképre,
i d egen
földrajzi
elnev2zés úgy
j e l e n téktelen
Összdügg
testünkkel
mennyire
egymáshoz ;
rán2zel a
m e l lett,
szemedb2.
kezünk
még
a
félszigetét látszik képezni
méretei a
ma
egyik
a
van
mégis
nem
Európa
-,
mily
Azsia
rá
úgy,
mint
a
k:ít v i l á g ,
az
összevont
mégsem
közelebb
Azsiáva l ,
m i nt
un::>ka
s
tudja
derek asan
n y u l ványként
Eurázia :
öreg
világ
eltörpül
más
hozza
az
egész
r0ppant területű
nyugati
másiknak.
bizony
az
föl dr aj z i la g
vele
s
( I ).
Nem távolró l
meg
öShaza ,
hogy
á llotta
meg
a
szabad
hát
lekicsin yelni
sem.
m a r adunk részesei
az
Sőt
igen
m o n g o l világána k mérhetet l2n
mi s
is
és
fia
a
turáni
távolb an
urai
amit
a
ha
hűek
emlegetjük, hogy
nagy
voltunk
Azsia
mozga lmat,
tartom ,
büszkén
valamiko r
hogy
kincsnek,
a
helyénv alónak
hagyom ányaink hoz voltunk
egyik
helyét .
Azsia
hajdanán
rejteget
s
fényes
annak
hogy
a
tölünk
a nagyszü lökk e l , n incs közös g o n d o latuk, az un::>ka új utakJn
félt valaha Kína, amikor
h a l a d , a nagyszülök m e g csak m a radnak a régi jó szokásaik
körü l.
m e l lett ;
Igen ! Nagyszerű eröforrás a dicsöséges nagy mult tudata : őseink ereit karjai nkban érezni, hatalmukat hatalmunknak
és
függetleníti
tettekben,
nem
az
ad
unoka
m a gát
sem m i t
az
teljesen
öregre,
gon d o l atban
legfe l j e b b
tekin
télyes korát tiszteli benne s h a
vannak oly értékei, am2lye
tudni,
ket
érte,
világraszóló
gyözelmeiket
mérhetetlen
puszták:>n
fel
tud
használni ,
e l m egy
mert
hiszen
az
öreg
úgysem t u d é l n i azokk a l . Igy
vagyunk
még
mint
tartjuk.
ma jó
Igaz
i v adíkhoz m ásrészt,
m inket ;
mekeinek
f e l e dékenyek , k i t a g a dott
hoztuk
onnan
no
i l lene,
bennünk et
Azsia
hogy
haragosa k a
vén
ő
volt
magunkkal
már
hogy
rokonságot
Azsia ;
nemzeti e r ö
az
gyűlöl
urak ; látni
emelö
Kedves
pedig
törpék,
mert
aratták
és
elött
mezökre,
elődeink,
rengetegeken,
végigszáguldani magunk
virágzó
elkalandozni
hol
solymászó
vezert
ök a
a
voltak
íjászokkal
díszben
vitézt, aki a mi
ahol az
Turán
kócsagtollas
vérünkböl
való : fel
o lvasóm,
én
gondolatban
gyakran
jártam
arra
felé, de amióta megismertem öseink hajdani birodalmát, min
öregek azért,
a
érzés.
dennapos
egyenese n
km h:>sszú f a l l a l vette magát
gondolatban
párduc-gacakányos
gyer
bizony
és
és
töl e ;
aiig-alig
is
egyedüli mezőin,
többé
tekint
sem is
vagy:Jnk
elszakadtunk
e lszakadtun k,
nagyon meg
a
össze
kultúra,
mégis
s
k a m a toztatunk
hogy
vagyunk,
t25t
a m i t t u d o m á n y , művészet,
tökét,
form á j á b a n
Tudjuk,
egy
öshazá j a ,
m i n danny iunk;nak azt a
Azsiá v a l . h og y
tudjuk,
vele,
növe
mi
visszatérni
2000
az,
vagyok ott
kicsinyek
amit
onnan
se
és
érzem,
1 2 lekben,
magunkkal
büszke, fenséges és
se
hogy
Mm
lehetünk
testi erőben,
hoztunk,
oly
itt
S2
fiert h i szen
határtalan,
oly
szabad.
=
Egyedüli magyar hangszergyár az országban ! tárogató, harmonika és az ósszes vonós és fúvós hangszerek. Világmárka I Hegedü, Általánosan elismert Ijavitás a. Zenekarok lelszerelése közvetlen a gyári áron. Árajánlatot ingyen küld az Romlot t hangszerek
�
KATONAI ESŐKÖPENY
Első Magyar Hangszergyár
i :::��;I� c:�:l �ával t
P 45
KÖ RGALLÉR minden hosszban csuklyával P
B Ü TO R H ITE L
SO
ÚJ
PANNONIA
villamos megálló. és Nagymező-u. közÖtt (s�,H házában) . 2-es és IO-es
az egyetlen létező impregnáló szer, mely cipőt, csizmát rövid kezelés után egyszersmindenkorra S 5 Pengő. b I Ó b d • 2.- P, 31/2 ,. BACHR� CH l. a a Zha ok. . kerület, Szövetség-utca 36 b. szám alá kuldend VII , ST APE BUD ra, gyá k ago Telítö any ,.
.
AXA zerum an nek megreIeI á og tanna T�. üveg ára ás mellékelveüveg Nagy STVÉREK ések: en�el Megr . t l n n t e s z H aszná lati utasit
Portyázó csendőrnek nélkülözhetetlen
í
ALAPON,
li fizetési készpéDz'rbaa, 18 bavi részlcUizetésre. Ezen rendkivü búto�. Ignác or Súd om. is megad kedve zményt vidéki ve"'öknek . , csaszár ut Vilmos 18_20. .ucca tUubáza Budapest VI. Dcssewlfy
ók négy havi részletfizetésre is kaphat gummikereskedelmi Rt. Budapest VI, Andrássy-út 19. Tel. Aut. 268-54
V
S T O W A S S ER
-
.
•
1074
Lclkii nk Turán szabad, határokat nem ismerö végtelen jeben nem i mert korltitokat és erönk maga volt Turán nak ösereje. Ott nem szoktuk meg a demarl{ációt, nem ,'oltak kényszerhatá raink, nem rablók által letett határ kö,'ek jelezték mozgási lehetöségünket, nem l Ott az Ur a tennészel nagyszerűség ével szabta meg a teret : délen az Irán sziklabirodalma , a H indukus csillogó jéggerince, a megnuiszhata tlan Pamir, északon pedig az örök hó és jég birodalma volt az, amely megállásra szólitotta a száguldó magyart. Hej l Valamikor így volt ez itt is : a Kárpátoktól a z Aldumiig szabad volt a magyar, emberi kéz n2m vetett elébe gátat, a Teremtö volt az, aki hazát adott neki. S a határokon nem orozva leselkedö sakálok acsarkodtak, hanem a teremtés béki'je állt ottan ört. Most más világ j árja, nem magyarnak való l Szolga Iélek fogad el embertöl határokat és boldog, hogy békén szolgálhat . De Te magyar vagy. Szolgalélek sohase voltál. Egy úr volt és van feletted csak, - és az a magyarok Istene. Az, aki vezetett és akit követtél a nagy H a dúrban évezredeken át, azt szolgáId csak s öt kövesd, mert ö vezet téged tovább. Elkalandozom ! Turánban j árok, magával ragad az ösi erö, Teher és gyötrelem a trianoni korlát, mert magyar vagyok, O , csak látnád meg Turánt, ismernéd meg vég telen távolságait, éreznéd otthon magad Te is a mérhe tetlen tájon és merítenél eröL abból az öseröböl , amit földje lehel. Turánt, Turkesztánt nem forrásmunkákból akarom itt leírni, nem más szemének tapasztalatait és képeit fogom eléd rajzolni s nem célom az se, hogy száraz útleirás ban tárjam eléd egy i degen földrész sejtelmes életét, ha-
*
Arról, hogy a Kárpáto któl Azsiáig hogyan kerültem , nem beszélek részletesebben : egyszerű , közös hadifog olysors, A sok foglyot összeszed ték, vagónokb a haj tották és elindí tották a kievi erödbe, Mindanny iunkat meg lepett Ukraina m agas kulturája, külö nösen a nagyszerű vasútvon<;lla k, a hatalmas és í zléses állomásépület ek és különösen Kiev európai, nagyvárosi jellege. A
a''''onluIIJ Tárogató csak itt a valódi CI",ba/o", Ha,.",on/ka Clte,.a
kir. szab' A SY GYUL MOGYORÓS = _ hangszergyára ..:...;;.:.; . m.
_ _ _ _
l
71.
v
Ker ékpárt és grammofont
a m· k} r. � sendő �ség }agjamak 7°,0·os árenge dménn yel. t5 haVI res�ethzete re � ?dunk . Addi g ne vegye n, mig nem kerte arJegy zékün ket
l
BALINT LÁ SZLÓ VIII., ünői-út 52/b. szám. _
Telefonszám : József 426-89.
CORVIn" BUTORCSARnOK
Részletre olcsón !
Közgazdálkodásokban és magánháztartásokb �n
BÉL A
SZÖ N YEGNA G YÁ R ÚHÁ Z Budap est, VI., Teréz-körut 15.
Utalvány nem szükseges.
-
0-
24 sz, árjegYZék ingyen és bérmetve.
CSENDŐRSÉGI FELSZERELÉSEK �
sapkák, kardok. ardbojtok. érmek, gombe k s minden e1.en szekrr.ába . váge Cikkek g y á r i I e r a k El t El legolcs6bbaD
i
H A L M O S N Á L, M I S K O L C, Városháztér.
-
, -
S C HIL L IN G E R
,
.. Takarékosság" tagja.
Dohány-utca 39.
közalkalmazottak bevásárlásí forrása.
kir. csendőrség tiszti és altiszti· karának állandó bevásárlási helye !
Valódi keleti perzsa, Szmirna angol velour, argaman, német-perzsa, torontáli, ebéd lő szőnyegek és összekötők, futó szőnyegek, paplanok, takarók, selyem moket asztal- és divány ta karók, fügCimre ügyelni ! gönyök A lapít a 1906. bámulatos olcsó árusítása. Mindenb öl a legjobbat , a legolcsobban . - Kedvező fizetési feltételek.
égnek részletfizetési kedvezménS' a.. �y� a':.g�e�g�ár_az orszá....,..,� gban Csendórs �.. E!!t!iiE�v .. :w:wx � � �
__
m,
SZŐN YEG
és az összes legjobb hangszerek továbbá 8 legjobb rádi6késziilékek csakis Út 8 gyárban kaphal6k. Múvés;c.iesen javil. legjobb hurokat készit. Árjegyzéket Ingyen küld
BUDAPEST, VII., RÁKÓCZI-ÚT
� -'O k. a�e ne1 ku ·- 1 OZ -- h etetlen •
l'
l'
l'
l'
UJbol szalhJJu k bekebeh eredeti 3 és 5 kilós plombá lt zsákok ban. a
3 kg. SOERABAJA kávekev>erék ára P 23.-05 kg. SOERABAJA káve' keveré k P 38 Keltsegmentesen ' Jeszálli va. ingyen csomagol6sben, ki vénatra 3 bavi részlelfizetésre. . . egyzekün . . ke KérJ- e ,· ngyen ar ; J
;
20.
lel ke mm e l a lel ke de t, l, a mm ga ma ak arl ak í etn vez nem arr a a táj ra, am it éli is ma gy ars ágo mm al ma gy ar vol tod at igy eke zte m me gis me rnI. . ml' nt ma gya r láttam ' néz tem és d' es 19 an k r ma Sza tól Az t fog om elm ond ani , am it Or enb urg . tam Kra szn ovo dsz któ l Ka sgá rig ma gam lál kép zel t hel yzetet A háb orú sok vár atla n, soh a nem ind ust épp úgy , min t Leremtett : elh ozt a Eu róp a szív ébe az Am erika »bé kés', az afr ika i fek eté t, felv onu ltat ta ugy ano tt táv olsá gok ra sz � pol gár át s visz ont eze r és eze r ki lom éte r . A mag yar huk kito tt el szá mta lan mag yar t is haz áj átó l k ott a fo9.s �g bejá rták egé sz Azs iát, v2re ink száz ezre i etté ait, Az elok kese rű k2n yerét s szen ved tcl< vég ig ann ak bor zalm ette iket s már haza jött ek, sziv ükre ölel ték itth on hag yott szer de meg békés mag yar falu hara ngj a hivj a öket nyug ovór a, töke t. borz adná l, kedv es o lvasó m, ha látn ád az ázsi ai teme Ott mara dtak , ott pihe nnek soka n, reng eteg en. A K árpá tok és Prze mysl r'2tte nthet etlen hösét Szib éria j eges 1'2 hel2t e, a sivat agok s mocs arak gyilk os leveg öjéne k és szenn yezet t vizén ek mikr óbái ölték meg, Mege mlék ezem maj d róluk is, kik öseik poráh oz tértek vissza s vérük kel avatt ák szenl té újra az ösi haza földjé t. Megm utatom a helye ket, hol testvé reink a lusszá k örök álmuk at s nem lesz idege n már Turke sztán tája, mert gondo latban szeret ettelje s kegye lettel fogunk elzará ndokol ni a távoli magya r temetö khöz.
HegedO
• ..
1 929 nove mbe r
CSE NDO RSÉ GI LAP OK
.-l
.
OSS7.es gY8rm láruk I8. :> FIUMEI KAVEBEHOZATALI T Á RSASÁG BUDAPE ST, V., F E RENe JO ZS EF-TER 5.
1 929 n o ve mb er 20.
�
CSENDöRSÉGI
�
i� v b l irán y ítot ták a hadi f o g o l yszál lítm ányo kat a kü .. lon boz o tab oro kba . Na gys zer ű cse hei nk és az add ig han gos an ma gya r o láh jain k, min t »me gbí zha tók « j ob b , töb b n y i re eur ópa i táb oro kba , a mag yar és ném et fog lyok ped ig Azs iába ker ülte k. Néh ány zsid ónk - eml ékez ve a nag y oros zors zági zsid óüld özés ekre - félt e l á ru l n i zsid ó miv oltá t és "fele kezt nélk üli«_nek val lotta mag át. K i evb ő l Voro nes felé váns zorg ott vona tunk , át a .fekete vizü Dnye per hídjá n, azutá n hoss zú napo kon kere sztül utazv a hagy tuk e l Penz át, Szam arát és a több k i l om:it er széle s2n hömp ölygő Vol gát, mígne m megér keztün k Európ a keleti szélé re : az ázsia i határ ál klmá sra. *
Orenburg. Európa határállomása az Ura l blyó mellett. H a j d ani n:imet telepesek nevzhez fűződik a város kel'2t kezése és ők t2ttékk azt virágzóvá. Eg:iszen európai, 02 nem oroszos, hanem feli smuhetően német jel legű. H atalmas pályaudvarán nyüzsgő éle t. Ez természetes is, h�szen egész Turkesztán Oroszarszágba igyekvő utasait i d e hozza az egyetlen vasútv:lnal . A sok orosz néps:ig, katona és kozák között feltünik már egy -egy kirgiz, szárd, tatár, turkomán vagy kalmük. Nem kéjutazásra jönnek ide, mert nem szives'2n utaznak a »saitá n arahán« ( vonat ) , hanem terményeiket. marháikat adják e l itt, K ülönösen meglepö -- hi rtelenéb2n azt hi hetnz az utas, hogy valahol a Németalföldön j á r - az a rengeteg vörös, gömbölyű hollandi sajt, amit minden élel miszerárús kín á l : ezt i s a német telepesek hozták i de . H osszas vesztegelés után megszólal a hármas harang j e l zés az i n dulásra ( az orosz vasútaknál ez mi ndenütt íg� va n ) és erre n2kivág a vonat a hosszú ázsiai útnak. Oren burg e lőtt még európai kultúrát láttunk : al fö l d i táj mezö gazdasági m ű ve léss'2 1 , de m i lyen más és mennyIre Azsl a már az Ural tulsó partj a. Atrobog vonatunk a hatalmas h ídon de az az érz2S fog j a e l az embert, mi ntha lassítaná ' iramá t a prüszkölő gözös, mihelyt a tulsó partra é r : eltör p ü l sebessége a végtelennek látszó puszták tá � latában, nem változnak a képek, nem rohannak fak s hazak 3 vonat ablaka elött, órákon keresztül ugyanaz a táj : sík, vég-
Fényképezőgépek prizmás látcsövek
6-12 hónapig terjedhető részlet fizetésre készpénzáron, ellenő riz hető
ered eti
gyári
árjeg yzék
szer int.
F�R�AS HATSCHEK �s eszeb szakuzlet
optikai és fénykép
A l egjobb
gyártmányu
lé,Onk
1075
telen zöld mez ö. Csak itt-o tt cammog lusta , kimé rt, ring ó lépte kkel egy- egy teve kara ván, vagy kéröznek való ban ázsia i nyug alom mal a pihe nö ál latok . Mily éles e l l2nté t : itt a robog ó vaspa ripa és ott a stepp ének ( puszta ) , sivata gnak ez az egyet len ösi szállí tója, a teve. A tevén a kirgi z hajcs ár épp o ly szótla n nyug a lomm al csodá lja a gyűlö lt, zakat oló vonat ot, mint azok a jámbo r jószág ok. Elgon doltam , m ilyen rettenetes érzés Iehe tett a kirgiz nek látnia , amint ösi biroda lmába betola kodna k azok, akiket ő sohase hívott, akik végtel en vaskíg yókat rakna l{ le szűzi pusztá i n és dübörö gve. süvítve szágud azokon a füstöto kádó fekete szörny eteg. Hiszen neki nem kelle tt ez, nem kellett neki kultúra , amit a gyűlölt európa i fegyver rel terjeszt ; meg volt ö békén, boldoga n enélkül . Jó volt neki és jó is lesz még sokáig a csendes rónák lassú ál lata : a teve ( tü ve ) . Neki nem kell sietnie, nincs sürgös dolga és nem is ki váncsi az idegenekr e : más az ő élele, más a gond:Jlatv ilága és csak kárát látta az idegen nek, mert az ölni, rabolni jött és ezért t�ljes j:Jggal gyűlöli is azt. Sokáig megyünk a végtelen sik:Jn, hiszen Taskent, Tur kesztán fövárosa vasúl;)n is több napi járóföldre van még. Kanyarogni kezd vonatun k az Ural di?1i sziklás nyulványai körül, majd végtelenlll '!k tetszö hófogókkal szegélyezl'e kígyó zik tova. Nagy távolságra vannak az ál lomások, a kirgiz települések után lakott helyek'el jó ideig nem lehet látni. A sivatagi á l l omás:Jknak nem is az a rendeltetésük, hogy valami helys2gnek be- és kirakodó helyei legyenek, vagy hogy a jövő-menö utas:Jkat cser2Igessi?k : ezek csaknem kizárólag a vasútv:Jnalak techn;kai támp.Jntjai a felügyelö és forgalmi személyzet elszál lásolására, kisebb javitóműhely Iyel és kúttal a mozdonyok szomjának oltáSára Kastély : szerű, szép, erös és magas építésű házak ezek, kenyelmeszn berendezve. Étterem majdnem minden allomáson van : az átutazókat itt várja az elmaradhata tlan »scsi. ( káposztaleves � és a -kotlet. ( sü l t hússzelet ) , amit - tekintve a ,háb.u � u a lattl .. _ a lkoholtilal mat - pukkanó szénsavas, gyumolcslz u I'lzzel ( -kvasz « ) fogyaszt e l a jó2tvágyú utas. I �t e l lát? a �j a � a9� t . szüksége s útravaló val és dohánny al is. SZI\'llIva lo Ori aSI bo-
Rádiólaboratórium - és alkatrészek Gramofónok és alkatrészek. Gyerme� kocsik és hozzá kerekek. Central-Bo �bm varrógép ek. The Whitworth kerékparok
��
�
coláS Speci ális javító műhe ly. Kerék pár nikke lezés, zomá Ja mlro . gyors an és olcsó n. Képe s árjeg yzék Ingye n, ha megH
LÁNG IMRE múszerészmester Budapest, Teréz kórút 3. (sarok üzlet)
(Közp vórosháza
B U D A P E S T, IV., Károly-körut 28. , épülelében), -u. sarok.) Fió k : VI., Andrássy-ut 31. (Nagymező gyzeku nket . Kérje legujabb nagy képe s árje
LAPOK
Ha megbizhaló besza bályozott. po n f o s a n járó
akar venni, for· d u ljon hozz6m bizalom mal
I j . Ii .. J j N I) I �::��:
Á YÓ·UTCA 5 SZ M. BUDAPEST, IV. KERtiLET, KIG ,
�:;�z::::����
ud va -
entve I Uj, képes árjegyzék ingyen, berm
z
Klolild-palola.
CSE ND öR SEGt
107 6 ség bell
állt
minde nlitt
r�nd2 lkezé sr2 :
fajta
többs záz
ciga
retta és szivar v o l l a vólasz tzk. nk tovóbb . 11 haran gjel újra e l i n d ítja vonat unk3t 2S megyü vesző zöld Seh o l egy fa, mind enütt csak a lathat árba a mi 1-1 orto mező -teng 2r. Olya n ez a st�pp 2 tavas sza l , mint úgy leper bilgyu nk, csak a gzmes kút hiány zik róla s '2 � p . . sZIke s lege zseli a nyári nap, m i nt a mi savat agga valo mel lett. löinke t. Elkan yarod unk az lITal -tó észak keleti partja Nyug odtan
pihen
a
tenge rnyi
kék
tó :
össze fut
vize
1 929 november
L A PO K
csak a s 7 ín voln a partt al simá n, zökk enő nélk ü l , mi ntha koje more·, amib en föld és víz klilö nböz nek. » lI ralsz az csak n2m ingy en kínál ( ral-t enge r ) a kis ú l l omás . ah:>1 a ha aszas szony � k. ják a sült. füstö lt 2S szárí tott . halat . . etvag yger ! eszt � en Kövér , piros ra füstö lt méter es vIzak o l y . vevo eleg : lS hever nek sorba n a padk á k :lI1 , hogy akad kapko d j a a sok éhes a friss ránto tt h a l a t is egyke ttőn, e l
A
�
had ifog ol�J .
( Fo l y tat j u k . )
II
,
. I � I I I - m l ' . ' I N w.
20.
11,1'IÍ Megje/'fések et csuk a csr:/l �főrsi,!;! legénységi állom6 meg A r 10. egl'élleitöl fogadunk el. Határ/ do : 192,9:. cfi?c e mb e lIIeg- jejtést a , . évi 36. számII nkban kozol/I l/ l . . A helyes jeitöl! között cg.1' szép könyve t sorsollInk ll! . ....".
Megfejtés. Folyó évi 30. számunkban közölt "Burkus csedőr mesél" c. pályázatunk megfejtése.
�
�
1925-ben történt. H a j ó l emléksz� m , jún ius 7-é � . 2 óra or hagytam e l a karács on d i l a tanyat, hOfiY az �J fe l e l otti . vonatot elérhessem . 1 ) A fogyo h o l d 2) a 1 1 g vilagI totta meg a vasúthoz vezető girbe-gőrb e útat.3) Csetlettem, bJtlottam s bizony nem a l eg j o b b kívánságoka t k ü l dtem a sápadt h o l d h a lavány D � ) betűje felé. Am i n t azonban így m a g amban monondirozt am. egyszer csak é l es . kattanó lövést hallok � levo u, t m e l l ett az látom is utána a fe l v i l l a n ó tüzet,") virágba boru l t ö ) gesztenyefa a l ó l . Odasietek, hát a kará csondi vízimolnár 7) levente fia, Jani á l l i j edten a fa a l att. kezében a lelőtt uhuva l , a m e l y - m i n t m o n d á - éppen kis 'csirkét H) vitt fiainak a fa tüsk2i 9) közt lévő fészekbe. J O ) - N o Jani, - mondom neki - nem azért tanítanak titeket célbalőni, l 1 ) hogy uhura lődözz, í d 2 azzal a légpus káva l . 1 2 ) - Jani könyörgött, de én kérlelhetetlen maradtam. Felírtam személyi adatait. Jót nevettem, mert éppen neve n a pj á n 13) érte a b a l eset. Ugyanis 1907. j ún i us hó 7-én szü letett. Az esetnek különb-en két 3-as H) baka tanúj a is volt, akik Mezőkövesmől vonultak be szabadságról Gyöngyösre . l ö ) Amikor az eltávozásról bevonultam. az a lhadnagy 16) úr e l j árásomért meg dicsért.
�
_
l)
Vizszintes sorok : 1 . Rendesen éjszaka követi e l a berúgott ember. 14. Örü l a csendőr, ha így v2gzi e l a nyomozását. 1 5 . Kártyában egyenlőt j e l ent. ( Közismert idegen szó.) 16. I lyen ige is van. 1 7 . Rag. 18. Jel entést írsz rája. 19. A bűnözőt fogja el a kikérdezés a l att. 22. Növény része. 23. Régi pénzünk röviditése. 24. J ég németü l . 25. Nem örül a csendör, ha a tettest hiába . . . 27. Női keresztnév. 29. Nem fiata l . 30. » F «- e l szájban van. 3D/a. Vaj készül belőle. 3 1 . A ' rab lás is az. 33. H á z i á llat hangj a . 311. Imádkozol előtte. 36. N e m fér több bele. 38. A disznóval teszik télen. 40. M é g az e l ső előtt van. 112. »É«-vel közte nagyon öreg. 113. A pesti új automatikus telefonnál ezt k e l l a beszél getés előtt beigaz í tani. 45. A régi római,ak pénze. 46. Kardnak is van , h a kiköszörü lik. 48. Hel yhdtározó rag. 119. 11 vil ágháború híres tábornoka volt. 50. Csendőröknél gyakori az i lyen szo lgá lat. 5 1 . Testet f.ed i. 52. Hagym á j á ró l híres.
Függőleges sorok : 1 . Vidéken bizony gyakran nyomozol utána. 2. Nem ' örülsz az i l yen végű nyomozásnak. 3. Ékezettel »díszes�-t jelent. 4 . Aki gyönge hangot vagy, lármát h a l l . 5. ügyvéd, orvos használj a ezt a rövidítést nev,e elött. 6. Vérmérs2kletre mondjuk, de vármegye neve is. 7. Földmunkát végeztet. 8. Részeg ember gyakran . . . a másikba. 9. Ékezettel fém. 10. Iparosok a tagj a i . 1 1 . Taposó teszi a szőlővel . 1 2. Bör tön más' szóva l. 13. Ha valakinek ok nélkül mondom, hogy tolvaj. 20. Kérdőszócska. 2 1 . Vadász használ ilyen puskát. 26. H i tehagyott, közismert idegen szóva l . 28. Repülő használ i lyen ernyőt. 3 1 . Nemzet. 32. A feleségem ragj a . 35. Nem valódi. 37. Igy ís, fordítva is igekőtő. 39. Nem haszon. 40. »É«-vel kőzte fürészelt fa . li t . Van dél i és északi. 1111. Bör tönben ü l . 46. Lüktet és fo lydogál . 47. Vadász igéje. 119. Azonos m a gánhangzók.
1925-ben KaTácsondon 23 és 24 óra között vonat n e m kőzlekedett. 2 ) 1925-ben jún ius h ó 7-én teleh o l d volt. 3 ) A vasúthoz nyílegyenes út vezet . �) A fogyó hold n e m D. hanem C betű a l akú. új Lövésnél e lőbb látjuk a tüzet s azután h a l l j uk a hangot, mert a fény gyorsabb, m i n t a haJn.g. 6) Júniusban a gesztenyefa m á r e lvirágzott. 7 ) Karácsondnak n i ncsen folyóvize s így, vízimo l n á r j a sincs. 8 ) A z uhu nem él kis csirk2ve l , d e éHel nehezen is jutna hozzá. 9) A g2sz tenyefának nincs211 tüskéj'e . 10) Az uhu fák odújában fészkel, de semmi körülmények között sem forgalmas helyen. 1 1 ) A leventék lőkiképzése csak 1926-ban kezdődött. 1 2 ) A l é g puska n e m a d tÜZi't. 1 3 ) N " m neven a p j a , hanem sziHetés n a p j a volt. 1 4 ) Gyöngyösön nem a 3-as, haru<m a 14-es bakák áUomásoznak. 1(, ) M.ezőkövesdről vonatta l mehetnek e Q:é�� en Gyöngyösig. 16) 1925-ben m é g nem volt a l ha d n a g y . V e g u l Burkus n e m m o n d ta meg, m i tőrtént a légpuskáva l . ,
beérkezett összesen 89 megfejt'és. H e lyesen fejtették m " g : Magyar J6zsel I . őrm. T a b , Nagy S n dor őrm . Szolnok, Feies Imre őrm. Sarkad, -Zalezsák János őrm. Szege d , Csap Mihály csendőr Doboz, Veszprém i Antal őrm. Lébény Bakk Józsel őrm. Kölcse, Balogh Sá/l do r őrm . Abádszal ó , R.ácz Cseter János őrm, 'Szabad batty á n , Tótlz János II. tőrm . Sze J6zset őrm. N á d as la d á � y , K.ovács Mihály csendőr Szeged , . ge d , h�rc IlYI. István 9 rm .. Sze g 2 d , Szűcs J6zset cS2ndőr � , berekb oszorm eny, OyoraYlk Janos csendő r Bodvas zilas � Földvári IstI/áll őrm . Alat ty á n , Szli/ka J6zset csendő r Pét2r vására , Nagy János csend őr Kenéz lő, Lászl6 Sándo/' őrm. H idas.
á
k
A szerke sztösé gben megej tett sorso lás a l a p j á n a bőr sziva rtárcá t Nagy Sánd or őrme ste.r ( Szolno k ) nyert e. A nye remény t egy-ide jüen postára adtuk.
A
szerkesztésért és kiadásért felelős : PINCZÉS ZO LTÁN százados. HE LlOS-nyomda Budapesten, VII .. Sip-utca 3. sz. Telefon : József 4 1 3-27. Felelős vezető : Weitz Károly.
