SOPRON MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA licittárgyalást hirdet az alábbi ingatlanok
ÉRTÉKESÍTÉSÉRE: Sopron, Várkerület 67. sz. alatti üzlethelyiség
Sopron, Ösvény u. 1. sz. alatti lakóház
Az ingatlan jellege: társasházi külön lapon felvett üzlet Hrsz.: 2172/A/15, területe: 166 m2 Induló ár: 45.800.000 Ft (áfamentes értékesítés) A licittárgyalás időpontja: 2012. március 9., 8.30 órakor
Az ingatlan jellege: lakóház, udvar Hrsz.: 4072, területe: 394 m2 Induló ár: 15.360.000 Ft (áfamentes értékesítés) A licittárgyalás időpontja: 2012. március 9., 10.30 óra
Sopron, Móricz Zs. u. 20. sz. alatti gazdasági épület és udvar Az ingatlan a valóságban a Sopron, Móricz Zs. u. 20. szám alatti lakóház mögötti füves terület Hrsz.: 2576/46, területe: 52 m2 Induló ár: 160.000 Ft A licittárgyalás időpontja: 2012. március 9., 9 óra
Sopron, Vágóhíd mögött lévő beépítetlen terület Az ingatlan jellege: beépítetlen terület Hrsz.: 5787/2, területe: 8643 m2 Induló ár (bruttó): 24.200.400 Ft A licittárgyalás időpontja: 2012. március 9., 9.30 óra
Sopron, Görbehalom, 16.sz. alatti üzlet Az ingatlan jellege: Társasházi külön lapon felvett üzlet Hrsz.: 9843/A/2, területe: 108 m2 Induló ár: 3.776.000 Ft (áfamentes értékesítés) A licittárgyalás időpontja: 2012. március 9., 10 óra
Sopron, Szt. Mihály u. 3. sz. alatti helyiség Az ingatlan jellege: iroda Hrsz.: 1023/2/A/1, területe: 33 m2 Induló ár: 3.120.000 Ft (áfamentes értékesítés) A licittárgyalás időpontja: 2012. március 9., 11 óra
Sopron, Újteleki u. 18. sz. alatti üzlethelyiség Az ingatlan jellege: társasházi külön lapon felvett üzlet Hrsz.: 456/A/1, területe: 43 m2 Induló ár: 2.688.000 Ft (áfamentes értékesítés) A licittárgyalás időpontja: 2012. március 9., 11.30 óra
Sopron, Várkerület 19. szám alatti üzlethelyiség Az ingatlan jellege: vendéglátó üzlet Hrsz.: 637/A/1, területe: 475 m2 Induló ár: 56.924.000 Ft (áfamentes értékesítés) A licittárgyalás időpontja: 2012. március 9., 12 óra
A licittárgyalások helye: Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Osztály, Sopron, Fő tér 1. A részvétel feltételeiről és a területekről szóló tájékoztató, illetve bővebb információ a Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Osztályán Sopron, Fő tér 1. (tel: 99/515–135, 99/515–133).
2012. március 2–3. Petőfi Színház
MEGNYITÓ: 2. péntek 16.00 us rci má
sztárvendég: Appril Project A produkciókat értékelik: Lobenwein Norbert a VOLT Fesztivál programigazgatója, Fiala János médiaszemélyiség, Keresztes Ildikó színművésznő, az X-Faktor mentora, Műsorvezető: Horváth Szilárd rádiós műsorvezető. A legjobbak díja: fellépés a VOLT Fesztiválon és a Pro Kultúra kiemelt rendezvényein.
zene, tánc, film, színpadi produkció, stand up, egyéb kategóriákban www.prokultura.hu www.facebook.com/addelomagad
KUTYAHEGY BELTERÜLETI VÍZRENDEZÉSE MEGNEVEZÉSŰ PROJEKT EU-támogatásból valósult meg a soproni Kutyahegy belterületi vízrendezése.
(NYDOP-4.1.1/B-09-2009-0009)
Tavaszi
Egészségnapok a Liszt-központban SOPRON, LISZT F. U. 1.
MÁRCIUS 9., PÉNTEK 18.00 Össztűz a RÁK ellen Prof. Dr. Dávid Tamás előadása HELYRESZÓLÓ JEGYEK IGÉNYELHETŐK A PRO KULTÚRA JEGYPÉNZTÁRÁBAN
MÁRCIUS 10., SZOMBAT 10.00–18.00 bemutatók, tanácsadás, előadások, vásár: INGYENES MASSZÁZSKÓSTOLÓK korokán, tientatouch, bambusz-, shiatsu, amatsu, frissítő, thai-, gyógy-, nyirok-, talp- és kismamamasszázs
KÜLÖNLEGESSÉGEK teaház, Zengőszék, Moksa elixír, Életkorong, Hummel rostos gél, Pannonicum, Magyar Elixír, kristálygyógyászat TERÁPIÁS KÓSTOLÓK egyéni hipnózis, gyógyítás prana nadi és reiki energiával, pszí-sebészet, fájdalomés blokkoldás, lélekmasszázs, KOZMETIKAI BEMUTATÓK ÉS STÍLUSTANÁCSADÁS Schuh Edina kozmetikus: sminkelés, arcmasszázs Százszorszép Kozmetika: sminkelés Hauschka-termékekkel AVON: sminkelés és termékbemutató, színkendőzés Horváth Barbara (ssamaryll) ruhatervező: egyéni szín- és stílustanácsadás
MÁRCIUS 10., SZOMBAT 18.00 Belső és külső szépség Müller Péter író előadása JEGYÁR: 2.200 FT/FŐ
2012
WWW.PROKULTURA.HU
ALTERNATÍV DIAGNÓZISOK ÉS TANÁCSADÁS homeosztázis teszt, interaktív ego-térkép elemzés, teakeverékek meditációhoz (Dr. Kiss Tamás agykutató, biológus, humánökológus), asztrológiai (Szabó Betti és Várady Soma), grafológiai (Csepelyi Magda) számmisztikai (Tóthné Vancsik Viktória), alternatív pszichológiai tanácsadás, számmisztika (Pápay Eszter), vércseppanalízis, biorezonancia, önismereti tarot (dr. Burján Mariann), egészségi állapotfelmérés és szaktanácsadás (Energy Klub), csakragyógyítás (Katona Lajosné), természetes táplálkozás (Némethné Sümegi Enikő), Bach-virág terápia (Tóth György, Czeglédy Kata)
SZAKORVOSI KONZULTÁCIÓK Dr. Dömötör Mária belgyógyász, hematológus szakorvos: konzultáció hozott laboreredmények, zárójelentések alapján, tanácsadás Dr. Rácz-Fodor Edina bőrgyógyász szakorvos és Köőné Tóth Katalin: tanácsok a nyári napozáshoz és bőrápoláshoz, termékbemutató Soproni Mentőszolgálat: általános és egyéni tanácsadás a nyárral összefüggő rosszullétek témakörében
KONZULTÁCIÓ EGYÉNI ÉS CSOPORTTERÁPIÁS MÓDSZEREKRŐL pszichológiai tanácsadás (Papillon Praxis - Hiller Judit, kliensközpontú pszichológia –Ujfaludi Anna), családállítás (Kiss Péter), projektív terápia, egyéni és csoportos családállítás (Várkonyi Edit), Érzelmi Felszabadítás Technikája és kineziológia (Kalló Melinda), addiktológiai konzultáció gyógyszer-, alkohol-, drog-, nikotinfüggőség, valamint depresszió, pánikbetegség kezelése (Mandu), Extra Lessons (pedagógiai és logopédiai tanácsadás (Némedi Betti), kelta terápia (Torma Gellért), aviva torna, csakratisztítás és -masszázs (Gara Lídia)
SZELLEM ÉS SZÉPSÉG kézművesség mandalákkal (mandalafestés, -horgolás és -szövés) Megújulás és újjászületés - a létforgatag játéka Hargitai Gáborral (TUSITA buddhista meditációs központ)
BEMUTATÓK 11.00 mediball 11.30 baba-mama hastánc (Tóth-Sebestyén Ibolya) 15.00 brasil szamba, szamba-hastánc fúzió 15.30 hastánc, 16.00 Süle Katalin divatbemutatója 17.00 lomi-lomi masszázs hula-tánccal, BABÁS PROGRAMOK 10.00-11.00 baba-mama jóga (Csabay Erika), szülésre hangolás dúlával (Radics Bernadett) 11.00-12.00 kismama jóga (Csabay Erika), 14.00-15.00 szülőpozíciós jóga pároknak (Csabay Erika) 15.00-16.00 szülésre hangolás dúlával (Radics Bernadett)
ELŐADÁSOK 11.00-12.00 Egészségről, betegségről – őszintén – Dr. Dömötör Mária belgyógyász, hematológus 15.00-16.00 Családdinamikai hatások a betegségekben – Kiss Péter rendszerterapeuta 16.00-17.00 Mit tehet a homeopátia a szépségért? – Bóna László homeopata 17.00-18.00 Ji Csing – az Élet Harmóniája Dr. Márkus István és Bencze Ilona (Moksa) VÁSÁR B-life termékek, Moksa Elixír, bioméz, újrahasznosított termékek, Családellátó, nemez ékszerek, natúr termékek, Hauschkatermékek, haslánc, Életkorong, Hummel rostos gél, gyógyító ásványok és kristályok, Magyar Elixír, Panonicum, egészséges pékáru, lúgos víz EGÉSZ NAPOS BELÉPŐ A SZOMBATI PROGRAMOKRA: 1.200 FT, DÉLELŐTTI ÉS DÉLUTÁNI JEGY: 800 FT MÜLLER PÉTER-ELŐADÁSRA VÁLTOTT JEGY ÉRVÉNYES A SZOMBAT DÉLELŐTTI ÉS DÉLUTÁNI PROGRAMOKRA IS.
R
d
ô
Sport
2012. február 29. www.sopronitema.hu
Az oldalt összeállította: BOTÁR LÁSZLÓ
Somorjai sikerek Hét végén immáron XI. alkalommal rendezték meg az Izomláz-kupa nemzetközi amatőr kispályás labdarúgótornát. A Gárdonyi-iskola tornatermében rendezett viadalon két (kor) csoportban összesen 8 csapat vett részt, a junior és a senior mezőny közötti „határ” a 40 év volt. Mindkét korosztály versengése a szlovákiai vendégek, a somorjaiak sikerével zárult,
ahonnan összesen három csapat érkezett a remek hangulatú tornára. A fiatalabbaknál a Sárgarigó étterem csapata nyert a Bősárkány I., az Izomláz II. és a Sport Söröző csapatai előtt, a seniorok mezőnyében pedig a szintén somorjai Derby nyert, megelőzve az Izomláz I., a Sárgarigó II. és a Bősárkány II. együttesét. A viadal befejeztével a díjakat Abdai Géza alpolgármester adta át, s ekkor a játékosok lábában már a névadó volt az „úr”...
KISPÁLYÁS LABDARÚGÓTORNA A Gárdonyi-iskola tornatermében rendezett viadalon összesen nyolc csapat vett részt FOTÓ: TÓTH SZABOLCS
Vereség helyzetek nélkül Vereséggel kezdte a tavaszi szezont az SVSE–GYSEV gárdája a labdarúgó NB II. nyugati csoportjában. Végh Tibor fiai Veszprémben kaptak ki 1–0-ra. Már a 9. percben hátrányba kerültek a soproniak, amelyben 7 új játékos lépett pályára az idénynyitón. Az első félidőben a veszprémi csapat irányított, de szünet után fölénybe került a Vasút, többet birtokolta a labdát. Igazán veszélyes helyzetet csak a 86. percben sikerült kialakítani a soproni csapatnak, ám ekkor Bojan Lazics fejese, ha centikkel is, de célt tévesztett. Mivel a Veszprém egyetlen helyzetét gólra váltotta, a Vasút pedig nem tudta, hazai siker született. Végh Tibor együttese szombaton a Káposztás utcában a Fradi második csapata ellen javíthat.
9
Öregbítik a város hírnevét – határainkon innen és túl
Városi sportgála
elismerésekkel Sportolók ünnepeltek sportolókat hétvégén. A sportgálán összejött a város sportéletének „krémje”, bajnokok és érmes versenyzők, csapatok a hazai és a nemzetközi porondról. A rendezvényen együtt örült a hazai és a nemzetközi sikereknek – a teljesség igénye nélkül – atléta, tájékozódási futó, küzdősportot űző, kerékpáros, modellező, kosaras, íjász és
versenytáncos. Simon István alpolgármester előszavában kiemelte: a sikert sikerre halmozó soproni sportolók az ország határain belül és azokon túl is öregbítik a város hírnevét,
s emellett a dicsőség nemcsak maguké a versenyzőké, hanem az őket felkészítő és a dobogóra juttató szakembereké, edzőké, testnevelőké, valamint a gyermekeik sportsikereiért áldozatot hozó szülőké egyaránt. A díjátadó ünnepséget a Song Office Musicalstúdió által előadott világslágerek tették érdekessé, változatossá.
Timi Monterrey bajnoka Pluzsik Tamás
Egy hét alatt ismerte meg az ország, de talán nem túlzás, ha azt mondjuk, az egész sportvilág Babos Tímeát. – Oly sokat küzdött azért, hogy ideérjen, példaértékű munkát végzett kicsi kora óta, ennek pedig ma meg is lett az eredménye, Timi megszerezte élete első WTA-tornagyőzelmét
– mondta hétfő kora hajnalban Babos Csaba, az edző édesapa, aki Timi édesanyjával együtt Sopronban, számítógép előtt ülve nézte végig a mexikói Monterreyben zajló 220 ezer dollár összdíjazású WTAteniszverseny döntőjét. Aki fönnmaradt vasárnap éjjel kettőig, az láthatta és hallhatta is a világranglistán immáron 68. helyen lévő soproni lány
boldog nyilatkozatát is: – Nem is tudom mit mondhatnék, csodálatos érzés, hogy megnyertem életem első WTA-tornáját. A döntőben, csakúgy, mint az egész torna során Timi végig magas színvonalon teniszezett, szórta a fogadhatatlan szervákat, kiválóan röptézett, és az alapvonalról is parádés keresztés egyenes ütésekkel szerezte meg nyerő pontjait.
Sikeresek: Lőrincz Deborah-nak (táncszóló, Dirty Dance Sopron), világbajnoki 1. helyezettnek dr. Simon István és Abdai Géza alpolgármester adta át az elismerést FOTÓ: NÉMETH PÉTER
SOPRON MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
licittárgyalást hirdet az alábbi ingatlanok elidegenítésére: Sopron, Rákóczi utca 12. fszt. 4. szám alatti 74 m2-es LAKÁS
Sopron, Kőfaragó tér 3. I. 13. szám alatti 16 m2-es EGYÉB HELYISÉG
Sopron, Várkerület 67. szám alatti 880 m2 és 247 m2 területű PADLÁSTÉR
Sopron, Rákosi utca 42. I. 2. szám alatti 45 m2-es LAKÁS
Megtekinthető: 2012. február 29. (szerda), 10.30–11 óráig A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd), 9 óra (Induló licitár: 6.320.000 Ft)
Megtekinthető: előre egyeztetett időpontban A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd), 14.30 óra (Induló licitár: 1.000.000 Ft)
Megtekinthető: előzetes időpont-egyeztetéssel A licit időpontja: 2012. március 8. (csütörtök), 11 óra (Induló licitár: 20.250.000 Ft)
A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 10 óra (Induló licitár: 4.800.000 Ft)
Sopron, Széchenyi tér 19. fszt. 2. szám alatti 44 m2-es LAKÁS
Sopron, Újteleki utca 16. I. 5. szám alatti 46 m2-es LAKÁS
A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd), 15 óra (Induló licitár: 4.720.000 Ft)
Megtekinthető: 2012. március 1. (csütörtök), 14–14.30 óráig A licit időpontja: 2012. március 8. (csütörtök), 11.30 óra (Induló licitár: 3.952.000 Ft)
Sopron, Magyar utca 7. fszt. 1. szám alatti 69 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd), 9.30 óra (Induló licitár: 5.880.000 Ft)
Sopron, Rákosi utca 61. TT. 74. szám alatti bruttó 34 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd), 10 óra (Induló licitár: 4.060.000 Ft)
Sopron, Tómalom utca 34. TT. 34. szám alatti bruttó 68 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd,) 10.30 óra (Induló licitár: 9.300.000 Ft)
Sopron, Rákosi utca 61. II. 65. szám alatti 35 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd), 11 óra (Induló licitár: 4.680.000 Ft)
Sopron, Újteleki utca 43. fszt. 1. szám alatti 41 m2-es LAKÁS Megtekinthető: 2012. március 1. (csütörtök), 13.30–14 óráig A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd), 13.30 óra (Induló licitár: 3.600.000 Ft)
Sopron, Balfi utca 43. fszt. 1. szám alatti 23 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd), 14 óra (Induló licitár: 1.760.000 Ft)
Sopron, Dóczi L. utca 1. alagsor 2. szám alatti 40 m2-es LAKÁS Megtekinthető: 2012. február 29. (szerda), 10.30–11 óráig A licit időpontja: 2012. március 6. (kedd), 15.30 óra (Induló licitár: 3.785.000 Ft)
Sopron, Várkerület 65. II. 18. szám alatti 56 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 8. (csütörtök), 9 óra (Induló licitár: 8.635.000 Ft)
Sopron, Várkerület 65. II. 19. szám alatti 71 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 8. (csütörtök), 9.30 óra (Induló licitár: 8.579.000 Ft)
Sopron- Brennbergbánya, Harang utca 1. fszt. 6. szám alatti 28 m2-es LAKÁS Megtekinthető: 2012. március 1. (csütörtök), 10.45–11.15 óráig A licit időpontja: 2012. március 8. (csütörtök), 14 óra (Induló licitár: 930.000 Ft)
Sopron, Fövényverem utca 17. szám alatti lakóépület és LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 8. (csütörtök), 14.30 óra (Induló licitár: 14.400.000 Ft)
Sopron, Rákosi utca 38. I. 7. szám alatti 38 m2-es LAKÁS
Sopron, Pócsi utca 22. szám alatti 1247 m2-es INGATLAN
A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 9 óra (Induló licitár: 3.760.000 Ft)
Megtekinthető: előre egyeztetett időpontban A licit időpontja: 2012. március 8. (csütörtök), 10 óra (Induló licitár: 28.960.000 Ft)
Sopron, Rákosi utca 36. fszt. 4. szám alatti 38 m2-es LAKÁS
Sopron, Várkerület 65. szám alatti 825 m2-es PADLÁSTÉR
A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 9.30 óra (Induló licitár: 4.136.000 Ft)
Sopron, Rákosi utca 30. fszt. 1. szám alatti 39 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 10.30 óra (Induló licitár: 4.903.000 Ft)
Sopron, Rákosi utca 30. fszt. 5. szám alatti 38 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 11 óra (Induló licitár: 5.130.000 Ft)
Sopron, Rákosi utca 32. fszt. 4. szám alatti 39 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 11.30 óra (Induló licitár: 4.400.000 Ft)
Sopron, Balfi utca 33. fszt. 2. szám alatti 35 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 13.30 óra (Induló licitár: 2.760.000 Ft)
Sopron, Magyar utca 3. fszt. 6. szám alatti 18 m2-es LAKÁS A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 14 óra (Induló licitár: 1.600.500 Ft)
Sopron, Újhermes telep 1. fszt. 2. szám alatti 51 m2-es LAKÁS Megtekinthető: 2012. március 1. (csütörtök), 10–10.30 óráig A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 14.30 óra (Induló licitár: 1.980.000 Ft)
Megtekinthető: előzetes időpont-egyeztetéssel A licit időpontja: 2012. március 8. (csütörtök), 10.30 óra (Induló licitár: 12.144.000 Ft)
A részletekről érdeklődhet az alábbi elérhetőségek bármelyikén:
személyesen Sopron Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Osztályán ügyfélfogadási időben, telefonon a 99/515–133-as telefonszámon, illetve a
[email protected] email címen. A részletes licitkiírások a www.sopron.hu/önkormányzat menüpont alatt olvashatóak.
SOPRON MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA licittárgyalást hirdet az alábbi ingatlan elidegenítésére:
S IRODA ÉS A AZ ORLAI PRODUKCIÓON EGYÜTTMŰKÖDÉSÉBEN PRO KULTÚRA SOPR
L Á V I T Z S E F I Z Á H N Í Z S A KA PAEMTŐAFI RSZÍNHÁZBAN
Sopron, Fövényverem utca 3. alatti
54 m2-es lakás és 22 m2-es tároló
, Takács Katalin, gi Á i ta gi ar M ó, ik Ild gi Bánsá a, Gálffi László, Huzella Júlia, Vári Évos nár Piroska, ol M a, ty ot or D ar dv Hernádi Judit, U ek Miklós Szacsvay László, Bened
A licit időpontja: 2012. március 13. (kedd), 15.00 óra (Induló licitár: 6.400.000 Ft A részletekről érdeklődhet az alábbi elérhetőségek bármelyikén: személyesen Sopron Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Osztályán ügyfélfogadási időben, telefonon a 99/515–404-es telefonszámon, illetve a
[email protected] email címen.
20.00 JÚNIUS 21. CSÜTÖRTÖK
SírpikILAnNik ELDAD
A részletes licitkiírás a www.sopron.hu önkormányzati aloldalán olvasható.
RENDEZŐ:
Az isteni
.00 JÚNIUS 22. PÉNTEK 20
ni Sarah Az iste DEZŐ: HARGITAI IVÁN
MÁRCIUS 2–3.
.00 JÚNIUS 23. SZOMBAT 20
yes A nagGÁyLFFnI ég LÁSZLÓ RENDEZŐ:
k dy láHEnRyo A BanDEZ Ő: ASC TAMÁS
PETŐFI SZÍNHÁZ
ADD ELŐ MAGAD!
REN
20.00 JÚNIUS 24. VASÁRNAP
programajánló | Pro Kultúra Sopron TEHETSÉGEK FESZTIVÁLJA A Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft. első alkalommal rendezi meg a soproni Tehetségek Fesztiválját. A városunkban és környékén élő, alkotó kreatív fiataloknak – akik eddig nagyobb közönség előtt nem tudtak megmutatkozni – szeretnénk teret, helyet, lehetőséget biztosítani, hogy kiteljesíthessék önmagukat, szabadon engedhessék alkotó fantáziájukat és átélhessék a sikert! A 14 és 40 év közötti fiatalok a művészet számos területén bizonyíthatnak: zene, tánc, színpadi produkció, stand up comedy, film… és amire még gondolni sem mertünk… JEGYIRODA
REN
www.prokultura.hu
SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ MÁRCIUS
NAGYSZÍNHÁZ BÉRLET
1.
csütörtök
19.00
A doktor úr
MEDGYASZAY
5.
hétfő
18.00
A doktor úr
RÓTH
6.
kedd
12.00 18.00
A doktor úr A doktor úr
HANDLER IFJ. B
7.
szerda
18.00
A doktor úr
VAS-VILLA’
JEGYEK A BÉRLETES ELŐADÁSOKRA IS KAPHATÓK!
-JT[U'FSFOD,POGFSFODJB¨T,VMUVS MJT,µ[QPOUŢ Sopron, Liszt Ferenc u. 1. UFMFGPO ŢOZJUWBI¨UGďŘQ¨OUFLŘI T[PNCBUŘI WBMBNJOUFMďBE TPLFMďUUFHZ²S WBMBIFMZT[¬OFLFO FNBJMKFHZJSPEB!QSPLVMUVSBIVŢPOMJOFKFHZW T SM TXXXJOUFSUJDLFUIV
