erezové zásobníky TIPEX - Booster ávod k montáži, údržbě a obsluze

Montážní předpis – TIPEX - Booster

erezové zásobníky TIPEX - Booster ávod k montáži, údržbě a obsluze.

Dodavatel:

thermotip s.r.o. a Hůrce 2/1041 160 00 Praha 6 Tel.: 241 444 640 Fax: 241 444 653 [email protected] www.thermotip.com

-1 -


OBSAH 1. ÚVOD 1.1 Všeobecné informace 1.2 Dokumentace 1.3 Použité značky a symboly 1.4 Upozornění 2. POPIS ZAŘÍZEÍ 2.1 Všeobecná charakteristika 2.2 Základní funkce 3. VŠEOBECÉ POŽADAVKY 3.1 Předpisy 3.2 Umístění 4. ISTALACE A UVEDEÍ DO PROVOZU 4.1 Hydraulické zapojení 4.2 Připojení termostatického ventilu 4.3 Uvedení ohřívače do provozu 5. ÚDRŽBA A OBSLUHA 5.1 Rozsah údržby a pravidelných kontrol 5.3 Vyprázdnění zásobníku teplé vody 6. TECHICKÉ CHARAKTERISTIKY 6.1 Dodávka a přeprava 6.2 Rozměry a připojovací hrdla 6.3 Pracovní parametry a výkon 6.4 Volba dodatečného elektrického topného zdroje

Dodavatel:

thermotip s.r.o. a Hůrce 2/1041 160 00 Praha 6 Tel.: 241 444 640 Fax: 241 444 653 [email protected] www.thermotip.com

-2 -


1. ÚVOD 1.1 VŠEOBECÉ IFORMACE Každá akumulační nádoba je vybavena návodem k obsluze, který obsahuje zásady instalace, provozu a údržby. Zařízení musí instalovat kvalifikovaní pracovníci podle závazných platných předpisů. Po instalaci zařízení podléhá dozoru technické inspekce dle platných předpisů příslušného státu.

1.2. DOKUMETACE Tato dokumentace je určena pro: - instalaci - technickou obsluhu a údržbu - provoz 1.3

POUŽITÉ ZAČKY A SYMBOLY

Nejdůležitější podmínky pro správnou funkci zařízení.

Nejdůležitější podmínky důležité z hlediska bezpečnosti, ochrany zdraví a prostředí.

Nebezpečí úrazu el.proudem.

1.4 UPOZORĚÍ Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé špatnou instalací zařízení, nepopsané v tomto montážním předpisu.

2. POPIS ZAŘÍZEÍ 2.1 VŠEOBECÁ CHARAKTERISTIKA Nerezová zásobní nádrž typu Tipex - Booster určena pro akumulaci teplé vody pro nejvyšší pracovní parametry : max.teplota 95°C max.tlak 1,0 MPa Nádrž je opatřena tepelnou izolací pro snížení tepelných ztrát. Před instalací ohřívače a jeho obsluhou je nezbytné pozorně přečíst tento návod k obsluze.

2.1.1 ZÁSOBÍK TEPLÉ VODY Při konstrukci zásobníku byl brán zřetel na odolnost proti korozi při změnách teplot vody. Provedení vlastní nádrže je z kvalitní nerezové oceli, která je svařovaná pod ochrannou atmosférou argonu – metodou TIG. Válcový plášť je na obou koncích uzavřen klenutými dny a opatřen připojovacími hrdly dle specifikace. Výrobce připouští max.koncentraci chloridů a ostatních halogenidů do 200 mg/lt (při teplotě do 60°C).

2.1.2 TEPELÁ IZOLACE Tepelná izolace je provedena ze segmentů polyuretanové pěny o tloušťce 5 cm.

2.1.3 VEKOVÍ PLÁŠŤ Venkovní plášť je proveden z PET (polyetylen).

2.1.4 ELEKTRICKÁ TOPÁ VLOŽKA Uvedená je zde jako varianta náhradního zdroje energie pro zvýšení komfortu uživatele. Ve spodní části zásobníku je návarek s vnitřním závitem G6/4“ pro možnost instalace elektrické topné vložky, která není součástí dodávky zásobníku. Jejich doporučené typy podle velikosti objemu zásobníku jsou vyznačeny v tabulce odstavci .6.3.

-3 -


2.2 ZÁKLADÍ FUKCE

2. 5. 6. 7.

A

4.

Určení připojovacích hrdel (obr.1) 1 - Hrdlo pro hořčíkovou anodu 2 - Výstup vody 3 - Vstup vody 4 - Vstup cirkulace 5 - Pojistný ventil 6 - Volná hrdla (např. paralelní připojení výměníku tepla) 7 - Hrdlo pro teploměrnou jímku 8 - Hrdlo s vnitřním závitem G 6/4“

D

C

OB

H G

F

E

6. 8. 1. 3.

Teplotu vody lze řídit buď přímo regulací z kotle, nebo termoregulátorem teploty instalovaným do teploměrové jímky na plášti akumulační nádrže (není součástí dodávky). Každý pokles teploty teplé vody pod teplotu nastavenou na termoregulátoru uvede do provozu ohřev vody na okruhu okruhu dodávky vody, nebo přídavné elektrické topné těleso. Dochází k ohřevu celého objemu zásobníku. Po nahřání teplé vody na teplotu nastavenou na termoregulátoru dojde k odpojení dobíjecího čerpadla, nebo elektrického topného tělesa.

Obr. 1 Určení připojovacích hrdel akumulační nádrže. 3. VŠEOBECÉ POŽADAVKY 3.1 PŘEDPISY Vodovodní, příp. elektrická instalace zařízení musí být provedena shodně s platnými stavebními předpisy a normami, podrobněji dle předpisů týkajících se přípravy teplé užitkové vody ( ČSN 06 0830 ).

3.2 UMÍSTĚÍ Zařízení je určeno výhradně pro instalaci uvnitř budov, do prostředí s teplotou okolí +2 až +45°C. Doporučuje se instalace poblíž kotle, nebo předávací stanice a v blízkosti rozvodů teplé užitkové vody, z důvodů snížení tepelné ztráty potrubí. Nádrž umístěte na rovnou pevnou plochu, aby k ní byl dobrý přístup.

4. ISTALACE A UVEDEÍ DO PROVOZU 4.1 HYDRAULICKÉ ZAPOJEÍ Zapojení zařízení do instalace teplé/studené vody nutno provést s pomocí šroubení s vnitřním závitem vyrobeným z materiálu, který neumožní vznik elektrochemické koroze. Tzn. připojovací díly musí být mosazné, nerezové nebo plastové. (Nelze použít

-4 -

Montážní předpis – TIPEX - Booster přímo měděné, pozinkované nebo prvky z uhlíkové oceli.) S výhodou lze použít závitových mosazných zástřiků do plastu, nebo prvků z chromované mosazi. Průměry hrdel jsou uvedeny v bodu 7.2. Na vstupní hrdlo je třeba namontovat zpětný ventil. ení přípustné připojení hrdel svařováním nebo letováním. Použitím expanzní nádoby s vakem (instalované na přívod studené vody do ohřívače) eliminuje vliv tepelné roztažnosti vody při změně teploty. Tím zabráníme překročení nastaveného tlaku na pojistném ventilu při běžných provozních podmínkách (ohřev studené vody). Voda z expanzní nádoby se při odběru teplé vody ze systému vrátí do oběhu. Pojistným ventilem se vypouští voda pouze při překročení max. tlaku v zařízení, ne během ohřevu zásobníku. Je nutné použít expanzní nádobu, které je určena pro pitnou nebo užitkovou vodu dle instalace. Maximální provozní tlak expanzní nádoby musí být stejný nebo vyšší než je nastavený tlak na pojistném ventilu. Velikost expanzní nádoby je závislá na vstupní a výstupní teplotě ohřívané vody, objemu zásobníku, provozním tlaku (tlak za redukčním ventilem) a tlaku na pojistném ventilu. Rychlý návrh lze provést dle následující tabulky: Tabulka pro rychlé určení velikosti expanzní nádoby: Teplota studené vody: 10 °C Teplota ohřáté vody: 60 °C Vn [lit.] celkový objem expanzní nádoby psv [bar] tlak na poj. ventilu

8 6

12 10

6

18 10

6

25 10

6

35 10

6

10

VSp [lit.] Maximální objem zásobníku 3,0 161 274 242 411 363 616 504 855 706 1198 4,0 92 233 138 349 207 523 288 727 403 1017 5,0 21 190 32 285 48 427 67 593 94 831 6,0 --- 146 --- 220 --- 329 --- 457 --- 640 Pro správnou funkci expanzní nádoby je nutné před připojením na rozvod vody nastavit tlak v expanzní nádobě (na straně vzduchu) o 0,2 – 0,5 bar méně, než je nastavený tlak na redukčním ventilu. Pa [bar] Tlak na přívodu do zásobníku (za redukčním ventilem)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

8

10. 12

13 7

11. 12. 13.

11 6

3

9

2

1

Redukční ventil Uzavírací ventil Zpětný ventil Pojistný ventil Výpustní ventil Uzavírací ventil Odběrné místo Ventil cirkulace Odvzdušňovací ventil se zpětnou klapkou Pomocný ventil při vypouštění zásobníku Trojcestný ventil Expanzní nádoba s vakem Cirkulační čerpadlo

10 5 4

Obr.2 Schéma zapojení zásobníku při montáži POZOR! Odvzdušňovací ventil nutno vždy umístit v nejvyšším bodě hydraulické instalace ve svislé poloze. Součástí odvzdušňovací ventil musí být zpětná klapku.

-5 -


4.1.1 POJIŠŤOVACÍ VETIL V instalaci ohřevu užitkové vody je nezbytné použít pojistný ventil dle ČSN 06 0830. Je zakázáno vypouštění vody ze zásobníku přes pojistný ventil!

4.2 PŘIPOJEÍ TERMOSTATICKÉHO VETILU Všechny výstupy teplé vody ze zásobníku musí být opatřeny mísícími bateriemi (armaturami), . které směšují teplou vodu ze zásobníku se studenou vodou ze sítě.

Termostatický míchací ventil nutno umístit před systém rozvodu teplé vody v objektu.

4.3 UVEDEÍ OHŘÍVAČE DO PROVOZU 4.3.1 APLĚÍ ZÁSOBÍKU TEPLÉ UŽITKOVÉ VODY (viz obr.2) Naplnění zásobníku teplé vody : 1. Uzavřít výpustní ventil (5). 2. Uzavřít pomocný ventil (10) 3. Otevřít uzavírací ventil (2 a 6) a ventil cirkulace (8).

Zajistit odvzdušnění pracovního prostoru prostřednictvím odvzdušňovacího ventilu se zpětnou klapkou. Před uvedením do provozu je třeba zkontrolovat : - správnost instalace pojistného ventilu, - naplnění zásobníku vodou, - provedené odvzdušnění obou okruhů, - správnost připojení vody, a také cirkulace teplé vody do zásobníku, - uzavření vypouštěcích ventilů.

5. ÚDRŽBA A OBSLUHA 5.1 ROZSAH ÚDRŽBY A PRAVIDELÝCH KOTROL Minimálně jednou do roka nutno provést : - vizuální kontrola těsnosti spojů na potrubních rozvodech a na zařízeních potřebných pro správnou a bezpečnou funkci, - 1x za měsíc prověření funkčnosti pojišťovacího ventilu, - prověření funkce odvzdušňovacích ventilů, - provádění údržby čerpadel (cirkulačního teplé vody) podle instrukcí - v případě zjištění nepravidelného provozu zařízení - oznámit technickému servisu.

5.2 VYPUŠTĚÍ ZÁSOBÍKU TEPLÉ VODY (viz obr.2) 1. Uzavřít uzavírací ventil (2 a 6) a ventil cirkulace (8) 2. Otevřít pomocný ventil zásobníku (10) 3. Připojit hadici na výpust a otevřít vypouštěcí ventil (5)

POZOR: Vypouštění zásobníku teplé vody (instalovaného podle obr.2), vyžaduje umístění vypouštěcího ventilu níže než je dno zásobníku. Je zakázáno vypouštět zásobník přes pojistný ventil.

-6 -


6. TECHICKÉ CHARAKTERISTIKY 6.1 DODÁVKA A PŘEPRAVA Zařízení po výstupní kontrole je dodáváno na dřevěné paletce zabalené v igelitové folii.

6.2 PRACOVÍ PARAMETRY A VÝKO Maximální pracovní tlak : 10 bar (1 MPa) – zásobník teplé vody Zkušební hydraulický tlak výrobce : 20 bar (2 MPa) – zásobník teplé vody Maximální pracovní teplota ohřívače : 90°C

6.3 ROZMĚRY A PŘIPOJOVACÍ HRDLA Označení dle obr.3 na následující straně.

TX150B TX250 B TX300 B TX400 B TX450 B TX550 B

TYP ZÁSOBNÍKU CHARAKTERISTIKA

1. Objem zásobníku

JEDNOTKAROZMĚR

bez top. spirály

bez top. spirály

bez top. spirály

bez top. spi rály

bez top. spirály

bez top. spirály

lt.

150

250

300

400

450

550

2. Výstup teplé vody

M

připojení

R 6/4

R 6/4

R 6/4

R 6/4

R2

R2

3. Vstup zdrojové vody

J

připojení

R 6/4

R 6/4

R 6/4

R 6/4

R2

R2

4. Vstup cirkulace

L

připojení

R 6/4

R 6/4

R 6/4

R 6/4

R2

R2

5. Připojení pro poj.ventil

I

připojení

RC3/4

RC3/4

RC3/4

RC3/4

RC1

RC1

6. Volná hrdla

K

připojení

R1

R1

R1

R1

R 6/4

R 6/4

kg

35

40

45

60

60

70

MPa

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

C

95

95

95

95

95

95

A

mm

1120

1720

1430

1930

1760

2010

B

mm

550

550

650

650

750

750

C

mm

127

127

127

127

127

127

D

mm

45

45

45

45

70

70

E

mm

890

1193

1165

1665

1490

1740

F

mm

770

950

900

1225

1142

1395

G

mm

313

373

350

350

390

400

H

mm

230

253

260

260

320

320

7. Hmotnost zásobníku bez náplně 8. Max. tlak v zásobníku 9. Max. teplota vody v zásobníku

10. Rozměry

0

-7 -


2. 5. 6. 7.

A

4.

D

C

OB

H G

F

E

6. 8. 1. 3.

Obr. 3 Rozměry standardního provedení ohřívačů TIPEX – Booster (TX –B)

6.4 VOLBA DODATEČÉHO ELEKTR.TOPÉHO ZDROJE U nerezových zásobníků Tipex je ve spodní části standardně vstup se závitem G 6/4“ vnitřní pro možné doplnění zásobníku elektrickou topnou spirálou. Použitelné topné el.vložky jsou specifikované v následující tabulce. Použitá topná spirála musí splňovat závazné platné předpisy dle příslušného státu místa instalace.

Instalaci elektrického topného tělesa smí provést jen odborná firma dle příslušných platných předpisů a norem. Tabulka doporučených elektrických topných spirál Výrobce Backer-Elektro Hlinsko Typ zásobníku Tipex TX150B, TX250B TX300B, TX400B TX450B, TX550B

Typ

Výkon (kW)

Délka se závitem (mm)

420693280

6

440

420693500

9

610

Výrobce DZ Dražice Typ

Výkon (kW)

TJ 6/4" - 4,5 TJ 6/4" - 2,5 *) TJ 6/4" - 9

4,5 2,5 9

Délka se závitem (mm) 400 360 610

*) – Elektrické jednofázové provedení. Rev.1; Vydáno: 4/2008

Dodavatel:

thermotip s.r.o. a Hůrce 2/1041 160 00 Praha 6 Tel.: 241 444 640 Fax: 241 444 653 [email protected] www.thermotip.com -8 -

Montážní předpis – TIPEX - Booster thermotip s.r.o., Branická 247, 140 00 Praha 4, tel:: +420 241 444 640, .fax : +420 241 444 653 zapsána v OR u OS Praha, oddC vložka 91868

vydává

Prohlášení o shodě v návaznosti na ustanovení § 12 a § 13 zák.22/1997 Sb.v platném znění a nařízení vlády č.163/2002 Sb v platném znění a nařízení vlády 26/2003 Sb. v platném znění a nařízení vlády č.168/1997 Sb v platném znění (a nařízení /2000 Sb.) na výrobek ázev : Akumulační zásobník teplé vody TIPEX TX100 – TX550 ; zahrnuje i provedení B (bez topné spirály) a provedení D (se dvěma topnými spirálami) D Výrobce : TML s.r.l., Favale, Itálie Základní technická data : Prostor pláště : Prostor topných trubek :

max.pracovní přetlak max.pracovní teplota max.pracovní přetlak max.pracovní teplota

– – – –

10 bar 95 OC 16,5 bar 130 OC

Popis a určení : Válcová vertikální nerezová zásobníková nádrž s hluboce taženými dny, určená k akumulaci teplé vody, izolovaná polystyrenem nebo polyuretanovou pěnou s venkovním opláštěním polypropylenem a ABS. Varianta zařízení s topnými trubkovými šroubovicemi je vybaveno elektronickým regulačním systémem. Tímto prohlášením potvrzujeme, že uvedený výrobek splňuje technické požadavky uvedené v montážních a provozních předpisech, dle NV č. 163/2002 Sb. a NV č.26/2003 Sb. a vyhlášky Min.zdravotnictví č.37/2001 Sb. a NV 17/2003 Sb, v technické specifikaci, a je za podmínek uvedeného užití výrobku ve stavbě bezpečný. Prohlašujeme, že jsme přijali opatření, kterými zabezpečujeme shodu všech výrobků uváděných na trh s technickou dokumentací a technickými požadavky a že výrobek odpovídá technické specifikaci. Údaje o použitém způsobu posuzování shody : 1) Posouzení shody bylo provedeno dle §7 NV č. 163/2002 (Ověření shody) 2) Posouzení shody bylo provedeno postupem podle § 4 Nařízení vlády č.26/2003 Sb. (postup posuzování shody A). Zařazení výrobku : kategorie I. Posuzování shody dle modulu A. 3) Posouzení shody bylo provedeno dle NV č. 168/1997. Seznam technických předpisů a harmonizovaných českých technických norem : Při posouzení shody bylo použito následujících technických předpisů a českých technických norem : ČSN 06 0830; ČSN 69 0010; ČSN ISO 10523; ČSN EN 27888; ČSN EN ISO 7887; ČSN EN 207027; ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 60529 Posouzení shody bylo vydáno na základě uvedených nálezů a rozhodnutí : Údaje o autorizované osobě : 1)

TUV CZ s.r.o., Autorizovaná osoba č. 211 Notifikovaná osoba ES č. 1017 Novodvorská 994 142 21 Praha 4

a dále uvedených dokumentů a rozhodnutí : Protokol o posouzení shody typu č. 1561/20/04/BT/AO/B z 20.12.2004

V Praze dne 2.1.2008 Zdeněk Vosmík

-9 -


thermotip s.r.o. Branická 247/1400 140 00 Praha 4 Česká republika

ZÁRUČÍ LIST erezové zásobníky TIPEX Typ zásobníku : Výrobní číslo zásobníku : Datum prodeje :

razítko a podpis dodavatele:

Potvrzení o uvedení zařízení do provozu : Vyplňuje instalační organizace. Datum instalace zařízení

razítko a podpis instalační organizace:

Záruční podmínky : Obecně se záruční podmínky řídí Občanským zákoníkem. Prodejce odpovídá za jakost, kompletnost, funkčnost a provedení prodaného výrobku. Záruční doba na výrobek se poskytuje od data prodeje v délce: • 5 let na vnitřní nádobu, tepelnou izolaci a plášť • 24 měsíců na ostatní části

Prodávající přejímá záruku za jakost prodávaného zboží v délce sjednané záruční doby, která počíná běžet od data prodeje zásobníku. V případě uplatnění reklamace ve stanovené záruční lhůtě bude tato uznána a provedena bezplatná oprava výrobku jen za předpokladu, že : • Bude předložen řádně vyplněný záruční list s udáním data prodeje, potvrzením prodejce o prodeji, instalační firmy, která prováděla montáž připojení zásobníku • Výrobek nebyl mechanicky poškozen při přepravě, nevhodným skladováním, působením klimatu, chemikáliemi či jinými vlivy, nebyly provedeny žádné úpravy nebo neoprávněné manipulace. • Výrobek byl odborně instalován a provozován dle platných provozních a bezpečnostních předpisů. • Výrobek byl instalován a provozován v souladu s montážními a provozními pokyny. • Není poškozený výrobní štítek s výrobním číslem. Provedení záruční opravy bude vyznačeno na tomto záručním listu. Bude uvedena doba uplatnění nároku na opravu do převzetí opraveného výrobku kupujícím, nejpozději však doba, kdy po skončení opravy je kupující povinen výrobek převzít. Záruční doba se prodlužuje o dobu, odkdy kupující uplatnil nárok na záruční opravu u servisní organizace k tomu určené až do doby, kdy byl povinen po skončení opravy výrobek převzít. Nebude-li při opravě nalezena vada spadající do záruky, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika vlastník zařízení. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé při dopravě. Záruční list musí být při prodeji řádně vyplněn. Všechny údaje musí být doplněny ihned při prodeji a nesmazatelným způsobem. Neúplný nebo neoprávněně měněný ( přepisovaný ) záruční list je neplatný. Návod k montáži, údržbě a obsluze je součástí záručního listu. Záznam o servisu a provedených záručních opravách : Datum Popis reklamované závady, razítko organizace

-10 -

erezové zásobníky TIPEX - Booster ávod k montáži, údržbě a obsluze

Recommend Documents