Mikrovlnn trouba N VOD K OBSLUZE. Model EMS

Mikrovlnn· trouba

N¡VOD K OBSLUZE

Model EMS 1740

8221913 - 38 - 01

EMS 1740

EMS 1740

2

19

EMS 1740

EMS 1740

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko Electrolux. UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm ötÌtku p¯Ìstroje. Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od autorizovan˝ch st¯edisek servisu Electrolux.

Obsah

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na: -

-

-

poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ instalov·n spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n doklad o koupi.

PodmÌnky z·ruky Model ............................................................

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem 24 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe Electrolux se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu za p¯edpokladu, ûe: - spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku jmenovit˝ch hodnot - spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce pro provoz a ˙drûbu - na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba, kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak nemanipulovala - vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ prov·dÏt servis Electrolux nebo jÌm autorizovanÈ st¯edisko - kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn· vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm - tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) ............................ SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ............................ eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte 2 6112 6112. Adresy: ServisnÌ st¯edisko Electrolux Hanusova ulice 140 21 Praha 4 Tel.: 2 6112 6112

D¯Ìve neû zaËnete mikrovlnnou troubu pouûÌvat

4

TechnickÈ ˙daje

4

BezpeËnostnÌ pokyny - BezpeËnost n·dobÌ - BezpeËnostnÌ pokyny pro pouûitÌ grilu - Zkouöka vhodnosti kuchyÚskÈho n·dobÌ - BezpeËnost potravin - N·vod na pouûitÌ n·dobÌ a p¯ÌsluöenstvÌ trouby

5 5 5 6 6 7

P¯ed pouûitÌm - VybalenÌ Instalace - P¯ipojenÌ na sÌù

8 8 8 8

Jak provozovat vaöÌ mikrovlnnou troubu - Popis a funkce jednotliv˝ch dÌl˘ - Instalace otoËnÈho talÌ¯e - Ovl·dacÌ panel - P¯Ìprava pokrm˘ v mikrovlnnÈ troubÏ - Rozmrazov·nÌ p¯i v˝konu 75W - Pr˘vodce nastavov·nÌ mikrovlnnÈ trouby - P¯Ìprava pokrm˘ na grilu - P¯Ìprava pokrm˘ mikrovlnn˝m oh¯evem s grilem (kombinace) - AutomatickÈ rozmrazov·nÌ - DÏtsk· pojistka Tabulky - DoporuËenÌ pro pouûitÌ grilu - DoporuËenÌ pro pouûitÌ mikrovlnnÈho oh¯evu s grilem - N·vod na rozmrazov·nÌ p¯i v˝konu 75W - Rady pro pouûitÌ mikrovlnnÈ trouby - PÈËe a ËiötÏnÌ trouby - »iötÏnÌ p¯ÌsluöenstvÌ (otoËn˝ talÌ¯ a vozÌk) - »iötÏnÌ interiÈru - »iötÏnÌ exteriÈru

9 9 9 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 14 15 16 17 17 17 17

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

18

BezpeËnost P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely specifikovanÈ v tomto n·vodu.

RozhodujÌcÌ z·ruËnÌ podmÌnky jsou uvedeny na z·ruËnÌm listu.

18

3

EMS 1740

EMS 1740

Blahop¯ejeme v·m k n·kupu vaöÌ novÈ mikrovlnnÈ trouby

PÈËe a ËiötÏnÌ trouby

DÏkujeme v·m, ûe jste si vybrali produkt firmy Electrolux. Jsme p¯esvÏdËeni, ûe shled·te tuto novou mikrovlnnou troubu uûiteËnou a ûe v·m bude v˝teËn˝m pomocnÌkem. Bude to vyûadovat nÏjak˝ Ëas se nauËit vöechny funkce a moûnosti vaöeho novÈho kuchyÚskÈho pomocnÌka, stejnÏ, jako jste na to zvyklÌ u kaûdÈho novÈho kuchyÚskÈho spot¯ebiËe.

Mikrovlnn· trouba musÌ b˝t vûdy Ëist·. Zbytky p¯etekl˝ch pokrm˘ a rozst¯Ìknut˝ch zbytk˘ spot¯ebov·vajÌ mikrovlnou energii a ta m˘ûe zap¯ÌËinit i jejich vznÌcenÌ. Z·roveÚ se tÌm sniûuje ˙Ëinnost trouby a doch·zÌ ke vzniku nep¯Ìjemn˝ch pach˘. Nepokouöejte se manipulovat s û·dn˝m nastavovacÌm prvkem nebo prov·dÏt opravu jakÈkoliv Ë·sti trouby svÈpomocÌ. Opravy m˘ûe prov·dÏt jen kvalifikovan˝ pracovnÌk autorizovanÈho servisu.

D¯Ìve neû zaËnete mikrovlnnou troubu pouûÌvat P¯eËtÏte si peËlivÏ celou p¯ÌruËku n·vodu k obsluze.Abyste s vaöÌ mikrovlnou troubou Electrolux dos·hli co nejlepöÌch v˝sledk˘, tak jsme pro v·s p¯ipravili n·sledujÌcÌ pokyny. UjistÏte se, ûe jste si je skuteËnÏ peËlivÏ proËetli. Je d˘leûitÈ, aby tato p¯ÌruËka byla uchov·v·na pro n·sledujÌcÌ pouûitÌ spolu se spot¯ebiËem. V p¯ÌpadÏ prodeje trouby jinÈmu vlastnÌkovi nebo kdyby jste se nÏkdy stÏhovali, vûdy se prosÌm ujistÏte, ûe tato p¯ÌruËka je u spot¯ebiËe i na novÈm mÌstÏ nebo ûe nov˝ vlastnÌk se m˘ûe obezn·mit s jejÌm obsahem. JeötÏ jednou se ubezpeËte, ûe jste cel˝ tento n·vod k pouûitÌ proËetli ,tak aby jste mohli postupovat dle instrukcÌ v nÏm obsaûen˝ch.

P¯ed ËiötÏnÌm se ujistÏte, ûe trouba je odpojena od elektrickÈ sÌtÏ.

»iötÏnÌ p¯ÌsluöenstvÌ (otoËn˝ talÌ¯ a vozÌk) P¯ÌsluöenstvÌ vyndejte z trouby a venku je za pomocÌ jemnÈho mycÌho prost¯edku vyËistÏte. S vozÌkem otoËnÈho talÌ¯e manipulujte velice opatrnÏ. UpozornÏnÌ: Vnit¯ek trouby, otoËn˝ talÌ¯ a vozÌk talÌ¯e se oh¯ÌvajÌ na vysokou teplotu. Proto se jich bezprost¯ednÏ po vypnutÌ trouby nedot˝kejte.

»iötÏnÌ interiÈru

TechnickÈ ˙daje

Vûdycky udrûujte vnit¯ek trouby v ËistotÏ. VyËistÏte vöechny skvrny po rozlit˝ch pokrmech a odstraÚte vöechny zbytky pokrm˘. NeodstranÏnÈ zbytky ulpÏnÈ na stÏn·ch trouby, tÏsnÏnÌ dve¯Ì a dve¯Ìch pohlcujÌ mikrovlnnÈ z·¯enÌ a tÌm sniûujÌ ˙Ëinnost trouby. Mohou takÈ zap¯ÌËinit poökozenÌ vnit¯ku trouby. K ËiötÏnÌ pouûÌvejte jemnÈ tekutÈ mycÌ prost¯edky, horkou vodu a mÏkk˝, Ëist˝ had¯Ìk.

CelkovÈ rozmÏry

Hmotnost 15,5kg

Nikdy k ËiötÏnÌ jakÈkoliv Ë·sti mikrovlnnÈ trouby nepouûÌvejte abrazivnÌ mycÌ prost¯edky a ani komerËnÌ ËistiËe trub nebo ocelovou dr·tÏnku.

öÌ¯ka 458 mm hloubka 296 mm v˝öka 375 mm

Nap·jenÌ 230V, 50Hz

K uvolnÏnÌ silnÏ ulpÏn˝ch neËistot nechte v troubÏ po dobu 2-3minuty va¯it hrnek s vodou.

JiötÏnÌ 10A

Nikdy se nepokouöejte k odstranÏnÌ n·nos˘ pouûÌt n˘û nebo jin˝ kuchyÚsk˝ n·stroj.

RozmÏry vnit¯nÌho prostoru

Elektrick˝ p¯Ìkon 1160W

öÌ¯ka 320 mm hloubka 183 mm v˝öka 288 mm

V˝stupnÌ v˝kon 700W

Pro odstranÏnÌ z·pachu z vnit¯nÌho prostoru trouby nechte va¯it po dobu asi 5 minut hrnek s vodou, do kterÈ jste p¯idali 2 ËajovÈ lûiËky citrÛnovÈ öù·vy.

V˝kon grilu 1000W

Objem 17 litr˘

»iötÏnÌ exteriÈru P¯ed ËiötÏnÌm ovl·dacÌho panelu otev¯ete dvÌ¯ka trouby. TÌm zabr·nÌte tomu, aby nedoölo k nechtÏnÈmu zapnutÌ trouby. VnÏjöÌ povrch trouby je t¯eba Ëistit vodou s neagresivnÌm mycÌm prost¯edkem a potÈ p¯et¯Ìt pouze Ëistou vodou, aby se odstranil zbyl˝ mycÌ prost¯edek. Nakonec troubu vyt¯ete do sucha mÏkk˝m such˝m had¯Ìkem. M˘ûete takÈ pouûÌt sprejovÈ ËistiËe oken nebo univerz·lnÌ kuchyÚskÈ ËistÌcÌ prost¯edky. Nikdy nepouûÌvejte na mytÌ vnÏjöÌch Ë·stÌ abrazivnÌch mycÌch prost¯edk˘, dr·tÏnek nebo agresivnÌch chemik·liÌ. Aby nedoölo k poökozenÌ pracovnÌch Ë·stÌ trouby, nedovolte, aby se do vÏtracÌch otvor˘ dostala voda.

4

17

EMS 1740

EMS 1740

Rady pro pouûitÌ mikrovlnnÈ trouby ï Vûdycky udrûujte troubu v ËistotÏ - zamezte p¯etÈk·nÌ a vytÈk·nÌ tekutin p¯es okraj n·dob. NezapomeÚte vûdy vyËistit vnit¯ek trouby vËetnÏ otoËnÈho talÌ¯e. ï P¯i p¯ÌpravÏ pokrm˘ v troubÏ p¯ednostnÏ pouûÌvejte kulatÈ nebo ov·lnÈ mÌsy s pokliËkou. ï NepouûÌvejte kovovÈ nebo kovem zdobenÈ mÌsy. NÏkterÈ plastovÈ materi·ly se mohou od tepl˝ch pokrm˘ tavit nebo deformovat. ï P¯i p¯ÌpravÏ pokrmy zakr˝vejte. PouûÌvejte sklenÏnÈ pokliËky, talÌ¯e nebo nepromastiteln˝ papÌr. ï PeËivo, chlÈb a podobnÈ potraviny mohou b˝t rozmrazov·ny p¯Ìmo v koöÌku na chlÈb nebo v papÌrovÈm ubrousku. ï Jestliûe zmrazenÈ potraviny oh¯Ìv·te v jejich obalu, mÏli byste obal otev¯Ìt. Obaly obsahujÌcÌ kov nebo kovovÈ ozdoby, kterÈ nejsou v˝slovnÏ doporuËeny pro oh¯ev v mikrovlnnÈ troubÏ, se nesmÌ v troubÏ pouûÌvat. OdstraÚte kovovÈ sponky a ˙vazky. ï MenöÌ kusy alobalu m˘ûete pouûÌt na zakrytÌ Ë·stÌ, kterÈ se snadno p¯eh¯ÌvajÌ, jako nap¯. ku¯ecÌ k¯idÈlka. ï Potraviny se slupkou nebo k˘ûÌ by se mÏli p¯ed p¯Ìpravou propÌchat vidliËkou, jako nap¯.

ï

ï

ï

ï ï ï ï

ï ï

brambory nebo p·rky ve st¯Ìvku. Nikdy neva¯te v mikrovlnnÈ troubÏ cel· vejce, mohla by explodovat. VelkÈ, silnÈ kusy d·vejte k vnÏjöÌmu okraji n·doby a snaûte se vÏtöÌ kusy porcovat na stejnÏ velkÈ kousky. Vûdy umisùujte n·doby do st¯edu trouby. Potraviny se budou rovnomÏrnÏji oh¯Ìvat, budete-li je bÏhem p¯Ìpravy promÌch·vat nebo obracet. Vûdy nastavte niûöÌ dobu p¯Ìpravy neû je doporuËeno, zabr·nÌte tÌm p¯eva¯enÌ pokrmu. »Ìm jsou porce pokrm˘ vÏtöÌ, tÌm delöÌ doba bude pot¯ebn· pro jejich p¯Ìpravu. Na p¯Ìpravu zeleniny nepouûÌvejte û·dnou nebo minim·lnÌ mnoûstvÌ vody. PouûÌvejte menöÌ mnoûstvÌ ko¯enÌ a soli neû pro "norm·lnÌ" va¯enÌ. Ko¯eÚte pokrmy aû po p¯ÌpravÏ v troubÏ. Po p¯ÌpravÏ v troubÏ ponechejte pokrm nÏkolik minut "odpoËinout", aby byla zajiötÏna ˙pln· a rovnomÏrn· tepeln· p¯Ìprava. Vûdy se ujistÏte, ûe pokrmy p¯ed pod·v·nÌm na st˘l jsou ¯·dnÏ tepelnÏ zpracov·ny. P¯i vyjÌm·nÌ n·dobÌ a pokrm˘ z trouby pouûÌvejte buÔ drû·ky k tomu urËenÈ nebo rukavice pro mikrovlnnÈ trouby.

Tipy a Triky ï ZmÏknutÌ medu M·te-li med, kter˝ je jiû ve sklenici zcukernatÏl˝, tak ze sklenice odstraÚte vÌËko a vloûte sklenici do trouby. Pouûijte st¯ednÌ hodnoty mikrovln po dobu 2 minut.

ï Oh¯·tÌ nebo "oûivenÌ" staröÌho chleba Pouûijte st¯ednÌ hodnoty v˝konu po dobu nÏkolika sekund. ï Jak jednoduöe oloupat Ëesnek Jestliûe zah¯ejete 3-4 strouûky Ëesneku p¯i vysokÈm v˝konu po dobu 15 sekund. StisknÏte jeden konec, dokud se neodloupne slupka.

ï TavenÌ Ëokol·dy Rozl·mejte 100g tabulku Ëokol·dy na ËtvereËky vsypte je do n·doby a zah¯Ìvejte p¯i vysokÈm v˝konu po dobu 1-2 minut za dobrÈho promÌch·v·nÌ.

ï P¯Ìprava ovocnÈho dûusu CitrusovÈ plody vydajÌ vÌce öù·vy, jestliûe je p¯ed vymaËk·nÌm po dobu 15 sekund oh¯ejete p¯i vysokÈm v˝konu.

ï RozpouötÏnÌ nebo mÏknutÌ m·sla RozpouötÏnÌ zabere nÏkolik sekund p¯i vysokÈm v˝konu. MÏknutÌ je lÈpe prov·dÏt p¯i niûöÌm v˝konu po delöÌ dobu.

ï Va¯enÌ vloËkovÈ kaöe VloËkovou kaöi jednoduöe p¯ipravÌte bez nep¯ÌjemnÈho lepivÈho zaöpinÏnÌ. Viz n·vod v˝robce. 16

BezpeËnostnÌ pokyny ï VestavÏnÈ spÌnaËe bezpeËnostnÌho blokov·nÌ zabraÚujÌ provozov·nÌ mikrovlnnÈ trouby, kdyû jsou dvÌ¯ka spot¯ebiËe otev¯ena. ï Nehrajte si s nimi a ani se nepokouöejte provozovat troubu s otev¯en˝mi dvÌ¯ky. Provoz s otev¯en˝mi dvÌ¯ky m˘ûe mÌt za n·sledek oz·¯enÌ mikrovlnnou energiÌ. ï Nedovolte, aby se na povrchu tÏsnÏnÌ dve¯Ì nashrom·ûdily zbytky pokrm˘ nebo ËistÌcÌho prost¯edku. Viz Ë·st PÈËe a ËiötÏnÌ, kde jsou pokyny pro ˙drûbu uvedeny. ï Nedovolte pouûÌvat poökozenou troubu do doby neû je opravena kvalifikovan˝m servisnÌm technikem. ï Je obzvl·ötÏ d˘leûitÈ, aby se dvÌ¯ka trouby dob¯e zavÌrala a nedoölo k jejich poökozenÌ: (1) dvÌ¯ek (pokroucenÌ), (2) z·vÏs˘ a z·mk˘ (poökozenÈ nebo nespolehlivÈ) (3) tÏsnÏnÌ dve¯Ì nebo povrchu vlastnÌho tÏsnÏnÌ. ï V û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nepokouöejte troubu opravit svÈpomocÌ. Pokusy o opravu nezkuöen˝mi osobami mohou vÈst ke zranÏnÌ osob nebo k v·ûnÈmu poökozenÌ trouby. Vûdy kontaktujte v·ö mÌstnÌ autorizovan˝ servis. ï Nikdy nesnÌmejte vnÏjöÌ kryt, dvÌ¯ka nebo ovl·dacÌ panel. TakovÈ jedn·nÌ v·s m˘ûe vystavit nebezpeËÌ dotyku vysokÈho napÏtÌ. ï Instalujte resp. umÌstÏte tuto troubu pouze v souladu s tÏmito pokyny pro instalaci, uveden˝mi v tÈto p¯ÌruËce. ï Tento spot¯ebiË pouûÌvejte pouze k ˙Ëel˘m ke kter˝m je urËen a jak je pops·no v tÈto p¯ÌruËce. NepouûÌvejte v tomto spot¯ebiËi p¯Ìpravky zp˘sobujÌcÌ korozi. Tento typ trouby je speci·lnÏ urËen pro oh¯ev, va¯enÌ a rozmrazov·nÌ potravin. NenÌ urËen pro pr˘myslovÈ, laboratornÌ a komerËnÌ pouûitÌ. KaûdÈ takovÈ pouûitÌ by mÏlo za n·sledek ztr·tu z·ruky na tento spot¯ebiË. ï NepouûÌvejte troubu pr·zdnou. Jestliûe nenÌ v troubÏ potravina nebo voda, kter· absorbuje vyza¯ovanÈ mikrovlnnÈ z·¯enÌ, m˘ûe se poökodit mikrovlnn˝ z·¯iË (magnetron). ï V p¯ÌpadÏ , ûe trouba je pouûÌv·na dÏtmi, je nutnÈ zajistit dohled dospÏl˝ch. ï Neskladujte spot¯ebiË ve venkovnÌm prost¯edÌ. NepouûÌvejte ho v blÌzkosti vody. ï Nepokouöejte se suöit v troubÏ pr·dlo nebo papÌr. Tyto materi·ly se mohou vznÌtit. ï NepouûÌvejte vnit¯nÌ prostor trouby pro skladov·nÌ. Nenech·vejte v˝robky z papÌru, kuchyÚskÈ pot¯eby nebo potraviny v troubÏ, kdyû ji nepouûÌv·te.

BezpeËnost n·dobÌ VÏtöina v˝robk˘ ze skla, sklokeramiky a û·ruvzdornÈho skla je pro pouûitÌ v mikrovlnnÈ troubÏ velice vhodn·. P¯estoûe mikrovlnn· energie tyto v˝robky neoh¯Ìv·, mohou se oh¯·t p¯enosem tepla od v nich oh¯·t˝ch potravin. PouûÌvejte proto pro vyjÌm·nÌ n·dob rukavice, urËenÈ pro troubu.

BezpeËnostnÌ pokyny pro grilov·nÌ 1. Pr˘hledovÈ sklo dve¯Ì se m˘ûe rozbÌt, jestliûe bÏhem grilov·nÌ na nÏj vyst¯Ìkne voda. 2. P¯i vkl·d·nÌ a vyjÌm·nÌ potravin z trouby pouûÌvejte vûdy rukavice. N·dobÌ se p¯i grilov·nÌ oh¯Ìv· na vysokou teplotu a mohlo by dojÌt k vaöemu pop·lenÌ. 3. Nikdy se nedot˝kejte kovov˝mi Ë·stmi pr˘hledovÈho okna dve¯Ì, a to jak z vnit¯nÌ tak i z vnÏjöÌ strany p¯i vkl·d·nÌ nebo vynd·v·nÌ pokrm˘ z trouby. Vnit¯nÌ strana dve¯Ì a trouby jsou oh¯·tÈ na vysokou teplotu, proto dbejte zv˝öenÈ pozornosti p¯i manipulaci s grilovanou potravinou v troubÏ. 4. Nikdy nevkl·dejte rozp·len˝ otoËn˝ talÌ¯ nebo n·dobÌ do studenÈ vody a nesnaûte se je prudce ochlazovat. 5. Ned·vejte û·dnÈ p¯edmÏty na vröek trouby. p¯i grilov·nÌ se povrch oh¯eje na vysokou teplotu a poloûenÈ p¯edmÏty by se mohly teplem zniËit. Je zcela norm·lnÌ, ûe kolem dvÌ¯ek trouby za provozu unik· p·ra nebo ûe doch·zÌ k zamlûenÌ dvÌ¯ek nebo dokonce k tvorbÏ vodnÌch kapek pod dvÌ¯ky. Jedn· se pouze o kondenzaci vody, kter· je teplem vypuzen· z potravin a nijak tÌm neovlivÚuje funkËnost a bezpeËnost vaöÌ mikrovlnnÈ trouby. DvÌ¯ka nemajÌ za ˙Ëel hermeticky troubu uzavÌrat.

5

EMS 1740

EMS 1740

ZkouöenÌ vhodnosti kuchyÚskÈho n·dobÌ ï UmÌstÏte n·dobÌ do mikrovlnnÈ trouby spolu se sklenicÌ do poloviny naplnÏnou vodou. Minutu oh¯Ìvejte p¯i v˝konu 750W (100%). Jestliûe se v·m n·dobÌ zd· horkÈ, nemÏli by jste je pro p¯Ìpravu pokrm˘ v mikrovlnnÈ troubÏ pouûÌvat. jestliûe se v·m zd· vlaûnÈ, m˘ûete je pouûÌvat pro opÏtovn˝ oh¯ev, ale ne pro va¯enÌ. M·-li pokojovou teplotu, je vhodnÈ pro pouûitÌ v mikrovlnnÈ troubÏ. ï Velmi vhodnÈ pro pouûitÌ jsou papÌrovÈ ubrousky, voskov˝ papÌr, papÌrovÈ utÏrky, kelÌmky, krabiËky, t·cky a kartÛny zmrazen˝ch potravin. Vûdy se p¯esvÏdËete, zda jsou plnÈ potravin, aby mohly absorbovat energii a nedoch·zelo tak k p¯eh¯Ìv·nÌ. ï TakÈ mnoho typ˘ plastov˝ch talÌ¯k˘, t·ck˘, ö·lk˘ a krabic, spolu s plastov˝mi obaly zmrazen˝ch potravin lze v mikrovlnnÈ troubÏ pouûÌvat. Vûdy dbejte n·vodu v˝robce, budete-li plast pouûÌvat v troubÏ.

ï

ï

ï ï

NepouûÌvejte plastikovÈ n·dobÌ pro potraviny s vysok˝m obsahem tuku nebo cukru. Tento typ potravin se oh¯eje na vysokou teplotu a plastovÈ obaly by se mohly zaËÌt deformovat nebo tavit. Nikdy nenech·vejte troubu bez dozoru, kdyû v nÌ oh¯Ìv·te nebo va¯Ìte pokrmy uloûenÈ v papÌrov˝ch, plastov˝ch nebo jin˝ch ho¯lav˝ch materi·lech. Kdyû zpozorujete kou¯ unikajÌcÌ z trouby, tak ji neotvÌrejte, ale troubu vypnÏte a poËkejte do doby neû v˝vin kou¯e ustane. KovovÈ n·dobÌ nebo n·dobÌ s kovov˝mi dÌly a ozdobami nesmÌ b˝t v mikrovlnnÈ troubÏ pouûÌv·no, nenÌ-li v˝slovnÏ urËeno pro toto pouûitÌ.® Obaly nebo z·sobnÌky s pevn˝mi uz·vÏry (nap¯. lahve) nesmÏjÌ b˝t v troubÏ pouûÌv·ny pro va¯enÌ mikrovlnn˝m z·¯enÌm. BuÔte opatrnÌ p¯i snÌm·nÌ vÌk Ëi poklop˘ n·dob po tepelnÈ p¯ÌpravÏ pokrmu Ëi n·poje, n·hle unikl· p·ra by mohla zp˘sobit opa¯enÌ.

BezpeËnost potravin 4. Po oh¯·tÌ ponechejte n·dobu s kapalinou chvÌli v troubÏ "odpoËinout", potÈ ji p¯ed opatrn˝m vynd·nÌm z trouby opÏt zamÌchejte.

ï Nikdy neoh¯Ìvejte v troubÏ potraviny v plechovk·ch. Vûdy vloûte potravinu do vhodnÈ n·doby. ï Mikrovlnn· trouba nenÌ vhodn· pro smaûenÌ na tuku, protoûe nelze dob¯e kontrolovat teplotu oleje a tÌm by mohlo doch·zet k nebezpeËn˝m situacÌm. ï Popcorn lze p¯ipravovat pouze v n·dobÌ k tomu urËenÈmu nebo v origin·lnÌm balenÌ, kterÈ je v˝slovnÏ urËeno pro mikrovlnn˝ oh¯ev. P¯Ìpravu popcornu mÏjte vûdy pod dohledem. ï Potraviny s pevnou slupkou nebo k˘ûÌ propÌchejte, aby jste tak zabr·nily roztrûenÌ zp˘soben˝m nahromadÏnou p·rou pod povrchem. Jablka, brambory, ku¯ecÌ j·tra a vajeËnÈ ûloutky jsou typickÈ p¯Ìklady potravin, kterÈ musÌ b˝t propÌchanÈ.

ï NÏkterÈ potraviny, jako nap¯Ìklad cel· vejce ve sko¯·pce nebo uzav¯enÈ zava¯ovacÌ sklenice mohou v troubÏ explodovat. Proto je nikdy v troubÏ neoh¯Ìvejte. NÏkdy i vajÌËka bez sko¯·pky mohou v troubÏ bÏhem p¯Ìpravy explodovat. Proto vûdy propÌchnÏte ûloutek, p¯iklopte vÌko a po p¯ÌpravÏ je nechte jeötÏ 1 minutu p¯ikrytÈ.

N·vod na rozmrazov·nÌ p¯i v˝konu 75W NÏkterÈ potraviny jako chlÈb a ovoce mohou b˝t rozmraûeny manu·lnÏ pomocÌ tohoto n·vodu. Potravina chlÈb a peËivo mal˝ bochnÌk

nakr·jen˝ velk˝ bochnÌk

2 krajÌce 1 kus peËiva 2 kusy peËiva kol·Ëe a cukrovinky krÈmov˝ dort 450g jemn˝ kol·Ë 450g plnÏn˝ kol·Ë 450g m·slovÈ peËivo m·slo 250g/1balenÌ ovoce 225g / mÏkkÈ bobuloviny 450g / mÏkkÈ bobuloviny porce pokrmu na talÌ¯i (400g)

P¯Ìprava

18-20 min

10-15 min

20-23 min

10min

55-60 sec 55-60sec 2-2,5min

5 min 5 min 5 min

Vybalit z obalu, poloûit na talÌ¯ Vybalit z obalu, poloûit na talÌ¯ Vybalit z obalu, poloûit na talÌ¯ Vybalit z obalu, poloûit na talÌ¯

19-21 min 19-21 min 17-19 min 17-19 min

15-30 min 15-30 min 15-30 min 15-30 min

Vybalit z obalu a poloûit na talÌ¯

13-14 min

5-10min

Poloûit do jednÈ vrstvy do mÏlkÈ misky Poloûit do jednÈ vrstvy do mÏlkÈ misky

15-16 min 17-18 min

5-10min 5-10 min

Zakr˝t poklopem nebo fÛliÌ ( ne z PVC ). Oh¯·t p¯i 100%v˝konu mikrovln (750W) po dobu 3-4 min

17-18 min

5-10 min

zelenina NenÌ nutnÈ ji p¯ed va¯enÌm rozmrazovat. Veöker· zelenina m˘ûe b˝t rozmraûena a d·le zpracov·v·na p¯i 100% (750W) v˝konu trouby

NepouûÌvejte tuto troubu pro komerËnÌ ˙Ëely. Tato trouba je vyrobena a urËena pouze pro pouûitÌ v dom·cnostech. Dodrûujte tento n·vod k pouûitÌ.

6

Doba odpoËinku po rozmrazenÌ

Poloûit na papÌrov˝ ubrousek nebo na podloûku vhodnou do mikrovlnnÈ trouby. OtoËit ho v p˘lce doby rozmrazov·nÌ Poloûit ho na papÌrov˝ ubrousek nebo na podloûku vhodnou do mikrovlnnÈ trouby. OtoËit ho v p˘lce doby rozmrazov·nÌ Poloûit ho na papÌrov˝ ubrousek. Poloûit ho na papÌrov˝ ubrousek. Poloûit ho na papÌrov˝ ubrousek.

Pozn·mka: ï Neot·Ëejte otoËn˝m talÌ¯em n·silÌm rukou. mohlo by tÌm dojÌt k poökozenÌ a poruöe funkËnosti. ï Je-li pouûÌv·no kovovÈ n·dobÌ , tak obvykle doch·zÌ ke vzniku elektrickÈho oblouku. neust·lÈ ho¯enÌ oblouku m˘ûe troubu zniËit. V takovÈm p¯ÌpadÏ vypnÏte probÌhajÌcÌ program a zkontrolujte pouûitÈ n·dobÌ. ï Dbejte, aby nedoch·zelo k ucp·nÌ ventilaËnÌch otvor˘, umÌstÏn˝ch na hornÌ, spodnÌ, zadnÌ a obou boËnÌch stran·ch trouby.

UpozornÏnÌ: Oh¯Ìv·te-li v troubÏ kapaliny, jako nap¯. polÈvky, om·Ëky a n·poje , tak ty se mohou oh¯·t nad teplotu varu bez typickÈho projevu varu (bubl·nÌm). Jedn· se o tzv. utajen˝ var a ten se projevuje okamûit˝m prudk˝m varem. Aby se zabr·nili tomuto efektu, postupujte dle tohoto n·vodu: 1. NepouûÌvejte n·doby s ostr˝mi vnit¯nÌmi hranami a ˙zk˝mi hrdly 2. Pokrmy nep¯eh¯Ìvejte 3. ZamÌchejte kapalinu v n·dobÏ, p¯ed jejÌm vloûenÌm do trouby. OpÏtovnÏ ji zamÌchejte v polovinÏ pl·novanÈ doby oh¯evu.

(75W)

15

EMS 1740

EMS 1740

Tabulky

N·vod na pouûitÌ n·dobÌ a p¯ÌsluöenstvÌ trouby

DoporuËenÌ pro pouûitÌ grilu Vöechny grilovanÈ pokrmy poloûenÈ na grilovacÌm roötu, by mÏli mÌt pod s sebou dostateËnÏ velkou z·chytnou misku na odkap·vajÌcÌ öù·vy a padajÌcÌ kousky pokrm˘. TÌm uöet¯Ìte Ëas na ËiötÏnÌ. Potravina

MnoûstvÌ (hmotnost)

Doba p¯Ìpravy

Toast (topinka)

2 krajÌce

4 -5 minut

Toast (topinka) se s˝rem

4 krajÌce

6-7 minut

Ve vaöÌ troubÏ m˘ûe b˝t pouûÌv·na pomÏrnÏ öirok· ök·la druh˘ n·dobÌ vyroben˝ch z r˘zn˝ch materi·l˘. Abyste zabr·nili jak poökozenÌ pouûit˝ch pom˘cek a n·dobÌ, tak i vlastnÌ trouby, pouûÌvejte pouze ty druhy, kterÈ jsou pro konkrÈtnÌ zp˘sob p¯Ìpravy doporuËenÈ. Seznam v tabulce byl p¯ipraven pro vaöÌ orientaci. Vybran˝ oh¯ev

Pozn·mka Materi·l 4-5 min topinka, 2 min s˝r

DoporuËenÌ pro pouûitÌ mikrovlnnÈho oh¯evu s grilem Pouûijte grilovacÌ roöt poloûen˝ na otoËnÈm talÌ¯i pro peËenÌ hovÏzÌho nebo vep¯ovÈho masa, ochraÚte tenkÈ Ë·sti a okraje. Poloûte dostateËnÏ velkou z·chytnou misku pod roöt na zachyt·v·nÌ kapajÌcÌch öù·v a padajÌcÌch kousk˘ pokrm˘. GrilovanÈ kusy bÏhem p¯Ìpravy dostateËnÏ obracejte.

Keramika a sklo

Porcel·n Potravina

MnoûstvÌ (hmotnost)

Pozice nastavenÌ v˝konu

Doba p¯Ìpravy

slanina

4 (100g)

C1

7-9min

peËenÈ hovÏzÌ s kostÌ (panenka)

900g

Pouze mikrovlny 750W

25 min

Pozn·mka

Plasty Pot¯ete olejem. Oko¯eÚte solÌ a pep¯em. Nechte po tepelnÈ ˙pravÏ 15-20 min odleûet

Kovy

900g

C1

5-6 min

vep¯ovÈ kotlety

2-3 (450g)

C1

20-25 min

Pot¯ete olejem. Oko¯eÚte solÌ, pep¯em a paprikou.

PapÌr

ku¯e, p˘len· stehna

450g 800g

C2 C1

15-20min 25-30 min

Pot¯ete olejem. Oko¯eÚte solÌ a pep¯em.

D¯evo

4 (200g)

C1

12-15 min

p·rky

450g

C1

10-15 min

rybÌ steak

2 (350g)

C1

22-24 min

zmrzlÈ brambory, sekan· masa

2 (150g)

C1

16-18 min

P¯ÌsluöenstvÌ Pot¯ete olejem. Oko¯eÚte solÌ a pep¯em.

Mikrovlnn˝ oh¯ev

Grilov·nÌ

Mikrovlnn˝ oh¯ev a grilov·nÌ

tvrzenÈ sklo

ANO

ANO

ANO

û·rovzdornÈ sklo

ANO*1

ANO

ANO*1

sklo s kovov˝m dekorem

NE

NE

NE

olovnat˝ k¯iöù·l

NE

NE

NE

bez kovovÈho dekoru

ANO

ANO

NE

ANO

ANO

ANO

teplovzdornÈ pro mikrovlnnÈ trouby

ANO

NE

NE

plastovÈ obaly

ANO

NE

NE

peËÌcÌ p·nve

NE

ANO

NE

hlinÌkovÈ fÛlie*3

ANO

ANO

ANO

ö·lky, talÌ¯ky, ubrousky

ANO

NE

NE

voskov˝ papÌr

ANO

NE

NE

NE

NE

NE

grilovacÌ roöt

NE

ANO

ANO

otoËn˝ talÌ¯

ANO

ANO

ANO

vozÌk talÌ¯e

ANO

ANO

ANO

P·len· hlÌna*2

peËenÈ vep¯ovÈ

zmrzl˝ hamburger

N·dobÌ

ANO: N·dobÌ a p¯ÌsluöenstvÌ vhodnÈ pro pouûitÌ NE: N·dobÌ a p¯ÌsluöenstvÌ nevhodnÈ pro pouûitÌ *1 Pouze bez kovov˝ch souË·stek. *2 Pouze v p¯ÌpadÏ, kdy glazura neobsahuje kovy. *3 Pozn·mka: HlinÌkovou fÛlii pouûÌvejte pouze za ˙Ëelem stÌnÏnÌ mikrovlnnÈho z·¯enÌ, nadbyteËnÈ mnoûstvÌ m˘ûe zp˘sobit vznik elektrickÈho oblouku.

14

7

EMS 1740

EMS 1740

P¯ed pouûitÌm D˘leûitÈ! Tuto troubu m˘ûete umÌstit prakticky kdekoliv v kuchyni. UjistÏte se ale, ûe je trouba instalov·na na plochÈm a vodorovnÈm povrchu a ûe vÏtracÌ otvory trouby a prostor pod troubou je dostateËn˝ a voln˝ pro dobrÈ odvÏtr·v·nÌ.

VybalenÌ Pozn·mka: Kdyû troubu vybalÌte, zkontrolujte, ûe nenÌ poökozen·. ZjiötÏnÈ vady nebo chybÏjÌcÌ dÌly je t¯eba co nejrychleji nahl·sit vaöemu prodejci. Trouba, souË·sti trouby a p¯ÌsluöenstvÌ mohou b˝t zabaleny do ochrannÈ fÛlie. Je-li tomu tak, je nutnÈ ji p¯ed pouûitÌm trouby odstranit. Neponech·vejte obalovÈ materi·ly volnÏ dostupnÈ mal˝m dÏtem, aby si s nimi mohli hr·t. Mohlo by to b˝t velice nebezpeËnÈ.

* Tento spot¯ebiË splÚuje poûadavky evropskÈ normy EEC P¯edpis o r·diovÈm ruöenÌ 87/308/EEC

P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti Mikrovlnn· trouba je dod·na s kabelem a z·strËkou pro 230V, 50Hz pro z·suvku se zemnÌcÌm kolÌkem. Ochrana zemnÏnÌm minimalizuje nebezpeËÌ vzniku zkratu. P¯ed p¯ipojenÌm se p¯esvÏdËete, ûe napÏtÌ v sÌti odpovÌd· hodnotÏ uvedenÈ pro tento spot¯ebiË.

Instalace mikrovlnnÈ trouby 1. OdstraÚte z dvÌ¯ek vöechny reklamnÌ samolepky. 2. Troubu instalujte na vodorovnou plochu. Nosnost plochy musÌ b˝t dostateËn·, aby mohla unÈst celou hmotnost trouby (15,5kg) a i jejÌ obsah. Aby nedoch·zelo k ruöivÈmu chvÏnÌ nebo neû·doucÌmu hluku, musÌ b˝t trouba poloûena ve stabilnÌ poloze. 3. Troubu instalujte v dostateËnÈ vzd·lenosti od tepla a vody.VystavenÌ trouby ˙Ëink˘m vody a tepla m˘ûe snÌûit jejÌ ˙Ëinnost a nebo zap¯ÌËinit vznik poruchy. Proto se ujistÏte, ûe trouba je instalov·na mimo zdroje vody a tepla. 4. Neblokujte vÏtracÌ otvory naho¯e a po stran·ch trouby a ani na nÌ nepokl·dejte û·dnÈ p¯edmÏty. Nebudou-li vÏtracÌ otvory bÏhem provozu volnÈ, trouba se m˘ûe p¯eh¯·t a to m˘ûe vÈst aû ke vzniku z·vady. BÏhem provozu trouby bude unikat z vÏtracÌch otvor˘ hork˝ vzduch, proto dbejte na to aby vÏtracÌ otvory byly volnÈ a aby se nap¯Ìklad z·clona nedostala mezi zeÔ a zadnÌ Ë·st trouby. 5. Troubu umÌstÏte co nejd·le od televiznÌch a r·diov˝ch p¯ijÌmaË˘. P¯estoûe tato trouba vyhovuje poûadavk˘m evropskÈ normy EEC* o ˙rovni r·diovÈho ruöenÌ, tak by p¯esto v p¯Ìpadech umÌstÏnÌ trouby p¯Ìliö blÌzko k jmenovan˝m p¯ijÌmaË˘m mohlo doch·zet k ruöiv˝m interferencÌm (ruöenÌ televiznÌho nebo r·diovÈho sign·lu). Proto troubu umÌstÏte co nejd·le od nich. 6. UmÌstÌte-li troubu do rohu, ponechejte mezi stÏnou trouby a zdÌ minim·lnÏ 5 cm pro zaruËenÌ dobrÈ ventilace.

UpozornÏnÌ: Je-li nutnÈ pouûÌt pro zapojenÌ prodluûovacÌ öÚ˘ru, p¯esvÏdËete se, ûe prodluûovacÌ kabel je vybaven zemnÌcÌm vodiËem.

AutomatickÈ rozmrazov·nÌ 1. Otev¯ete dve¯e trouby, vloûte pokrm na otoËn˝ talÌ¯. Zav¯ete dve¯e trouby.

Chcete-li troubu zastavit bÏhem tepelnÈ ˙pravy, tak stisknÏte pouze tlaËÌtko STOP/CLEAR.

2. Nastavte poûadovanou hmotnost zmrzlÈho pokrmu ot·ËenÌm knoflÌku ËasovaËe proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek. Trouba je nynÌ naprogramov·na na rozmrazov·nÌ.

Pozn·mka: Po pouûitÌ stisknÏte tlaËÌtko STOP/CLEAR 2x za sebou, aby jste zajistili opÏtovnÈ z·kladnÌ nastavenÌ trouby.

3. StisknÏte tlaËÌtko START (Trouba zaËÌn· rozmrazovat). Pozn·mka:

BÏhem automatickÈho rozmrazov·nÌ se poûadovan˝ v˝kon mikrovln a Ëas rozmrazov·nÌ nastavÌ automaticky.

Pozn·mka:

Maxim·lnÌ nastaviteln· hmotnost pro SamozmrazovacÌ program je 2kg (2000g). Chcete-li rozmrazit vÏtöÌ kus pokrmu, doporuËujeme v·m ho rozdÏlit na dva nebo vÌce kus˘ stejnÈ velikosti. Nelze-li pokrm rozdÏlit, tak ho nelze touto troubou rozmrazit.

P¯Ìklad: AutomatickÈ rozmrazenÌ 700g pokrmu. 1. Ot·Ëejte knoflÌkem ËasovaËe proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek, dokud se na displeji neobjevÌ 0,7kg.

Pozor! Tento spot¯ebiË nesmÌ b˝t pouûÌv·n v elektrickÈ sÌti bez jiötÏnÌ zemnÏnÌm.

2. StisknÏte tlaËÌtko START. Trouba zaËÌn· rozmrazovat.

Kontaktujte elektrik·¯e v p¯ÌpadÏ, ûe si nejste jisti se zapojenÌm nebo nevÌte-li zda v·ö elektrick˝ obvod je jiötÏn zemnÏnÌm.

Tipy pro rozmrazov·nÌ

Tento spot¯ebiË musÌ b˝t uzemnÏn. Jestliûe z·strËka vaöÌ trouby neodpovÌd· z·suvce vaöeho elektrickÈho rozvodu, je t¯eba ji od¯Ìznout a nahradit ji vhodnou n·hradnÌ z·strËkou.

1. Jste-li nejistÌ, je lepöÌ pokrm ˙plnÏ nerozmrazit. Pokrm se rozmrazÌ samovolnÏ bÏhem klidu. 2. OddÏlujte kusy pokrm˘ jak jen to bude moûnÈ. 3. VÏtöÌ kusy, jako nap¯. porce masa, bÏhem rozmrazov·nÌ ot·Ëejte. 4. OdstraÚujte jakoukoliv Ë·st roztavenÈho pokrmu bÏhem procesu.

ElektrickÈ zapojenÌ

5. OdstraÚte nebo otev¯ete obaly rozmrazovan˝ch pokrm˘.

Pozor! Tento spot¯ebiË musÌ b˝t uzemnÏn.

6. Vloûte zmrzlÈ pokrmy do vÏtöÌch n·dob neû byly skladov·ny, bude se pak s nimi lÈpe manipulovat.

V˝robce odmÌt· jakoukoliv odpovÏdnost za nedodrûenÌ tohoto bezpeËnostnÌho p¯edpisu. ï Je-li z·strËka, kter· byla dod·na se spot¯ebiËem, nevyhovujÌcÌ, musÌ b˝t od¯Ìznuta a nahrazena jinou vhodnou.

7. Na zaË·tku rozmrazov·nÌ dr˘beûe ji poloûte prsnÌ Ë·stÌ dol˘. V p˘lce doby rozmrazov·nÌ nebo v pauze ji otoËte. CitlivÈ Ë·sti ( nap¯. konce k¯idÈlek) m˘ûete ochr·nit obalenÌm jemnou fÛliÌ. 8. Doba klidu po rozmrazov·nÌ je d˘leûit·. Bude tak zajiötÏno, ûe i velkÈ kusy pokrm˘, hustÈ smÏsi, kterÈ se öpatnÏ mÌchajÌ, budou rozmrazenÈ i uvnit¯ jeötÏ p¯ed dalöÌ kuchyÚskou ˙pravou.

DÏtsk· pojistka Tato trouba je vybavena dÏtskou pojistkou. Ta umoûÚuje zablokovat ovl·d·nÌ trouby aby nedoölo k nechtÏnÈmu spuötÏnÌ provozu.

NastavenÌ: 1. StisknÏte tlaËÌtko STOP/CLEAR Na displeji se objevÌ symbol klÌËe.

3x.

Pozn·mka: Pro odblokov·nÌ ovl·dacÌho panelu postupujte stejnÏ (3x stisknÏte STOP/CLEAR). 8

13

EMS 1740

EMS 1740

P¯Ìprava pokrm˘ na grilu 1. Otev¯ete dve¯e trouby, vloûte pokrm na otoËn˝ talÌ¯. Zav¯ete dve¯e trouby.


2. TisknÏte tlaËÌtko GRILL tak dlouho, dokud se neobjevÌ na displeji poûadovan· hodnota.


3. Nastavte poûadovan˝ Ëas p¯Ìpravy pokrmu ot·ËenÌm knoflÌku ËasovaËe ve smÏru hodinov˝ch ruËiËek.

Jak provozovat vaöÌ mikrovlnou troubu 1

7 3

2

Pozn·mka: StisknutÌm 1x tlaËÌtka GRILL dos·hnete v˝konu grilu 100%

4. StisknÏte tlaËÌtko START (Trouba zaËÌn· pracovat).

StisknutÌm 2x tlaËÌtka GRILL dos·hnete v˝konu grilu 50%

5

V polovinÏ doby p¯Ìpravy se oh¯ev p¯eruöÌ za ˙Ëelem obr·cenÌ p¯ipravovanÈho pokrmu. Pokrm otoËte a po uzav¯enÌ dvÌ¯ek trouby a po stisku tlaËÌtka START oh¯ev bude pokraËovat.

6

4

P¯Ìklad: P¯Ìprava pokrmu na grilu p¯i 100% v˝konu (1000W) po dobu 15 minut

4

1. StisknÏte 1x tlaËÌtko GRILL. 2. Nastavte poûadovanou dobu grilov·nÌ ot·ËenÌm knoflÌku ËasovaËe do doby neû se na displeji objevÌ 15:00.

9

3. StisknÏte tlaËÌtko START. Trouba zaËÌn· grilovat.

10

P¯Ìprava pokrm˘ mikrovlnn˝m oh¯evem s grilem (kombinace) 1. Otev¯ete dve¯e trouby, vloûte pokrm na otoËn˝ talÌ¯. Zav¯ete dve¯e trouby.


2. TisknÏte tlaËÌtko GRILL tak dlouho, dokud se neobjevÌ na displeji poûadovan· hodnota.



Pozn·mka: StisknutÌm 3x tlaËÌtka GRILL dos·hnete nastavenÌ "C1" (55% mikrovln + 45% grilu)


8

StisknutÌm 4x tlaËÌtka GRILL dos·hnete nastavenÌ "C2" (30% mikrovln + 70% grilu) P¯Ìklad: P¯Ìprava pokrmu na grilu p¯i 55% mikrovln a 45% grilu po dobu 8 minut 1. StisknÏte 3x tlaËÌtko GRILL ( na displeji by se mÏlo objevit "C1"). 2. Nastavte poûadovanou dobu grilov·nÌ ot·ËenÌm knoflÌku ËasovaËe do doby neû se na displeji objevÌ 8:00.

Popis a funkce jednotliv˝ch dÌl˘

Instalace otoËnÈho talÌ¯e

1. VlastnÌ prostor trouby. Po pouûitÌ tento prostor dob¯e umyjte. 2. ProhlÌûecÌ okÈnko, pomocÌ nÏhoû je moûnÈ kontrolovat p¯Ìpravu pokrmu 3. DvÌ¯ka trouby, kterÈ p¯i provozu trouby musÌ b˝t vûdy pevnÏ uzav¯eny 4. Z·padky z·mku a bezpeËnostnÌ blokovacÌ systÈm 5. Ovl·dacÌ panel 6. HnacÌ h¯Ìdel otoËnÈho talÌ¯e 7. TÏleso grilu 8. OtoËn˝ talÌ¯. Je vyroben ze speci·lnÌho û·ruvzdornÈho skla. Pokrm ve vhodnÈ n·dobÏ je poloûen na tento talÌ¯. NepouûÌvejte troubu bez tohoto otoËnÈho talÌ¯e. 9. VozÌk otoËnÈho talÌ¯e. Poloûte ho na dno trouby, tak aby mohl nÈst otoËn˝ talÌ¯. 10. GrilovacÌ roöt.

1. Vloûte vozÌk otoËnÈho talÌ¯e do prostoru dna. 2. Poloûte otoËn˝ talÌ¯ navrch vozÌku jak je naznaËeno na obr·zku. UjistÏte se, ûe st¯edov˝ v˝stupek bezpeËnÏ zapadl do hnacÌ h¯Ìdele. Nikdy nesmÌte poloûit otoËn˝ talÌ¯ obr·cenÏ. ï OtoËn˝ talÌ¯ s vozÌkem musÌ b˝t vûdy pouûity bÏhem uûÌv·nÌ trouby. ï VeökerÈ potraviny a n·doby s potravinami musÌ b˝t vûdy poloûeny na tomto otoËnÈm talÌ¯i. ï OtoËn˝ talÌ¯ se ot·ËÌ jak ve smÏru tak i proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek a je to norm·lnÌ funkce tohoto za¯ÌzenÌ.

otoËn˝ talÌ¯

3. StisknÏte tlaËÌtko START. Trouba zaËÌn· grilovat a oh¯Ìvat mikrovlnami.

vozÌk hnacÌ h¯Ìdel

12

9

EMS 1740

EMS 1740

Ovl·dacÌ panel 1. OkÈnko displeje zobrazuje dobu tepelnÈ ˙pravy a ˙roveÚ v˝konu 2. TlaËÌtko START zapÌn· mikrovlnnou troubu 3. TlaËÌtko STOP/CLEAR zastavuje nebo p¯eruöuje chod mikrovlnnÈ trouby 4. TlaËÌtko nastavenÌ v˝konu POWER nastavuje v˝kon od 10 do 100% maxim·lnÌho v˝konu

PÿÕPRAVA POKRMŸ V MIKROVLNN… TROUBÃ 1. Otev¯ete dve¯e trouby, vloûte pokrm na otoËn˝ talÌ¯. Zav¯ete dve¯e trouby.


2. TisknÏte tlaËÌtko nastavenÌ v˝konu tak dlouho, dokud se neobjevÌ na displeji poûadovan· hodnota (viz tabulka dole)



Pozn·mka: TlaËÌtko POWER zvyöuje v˝kon mikrovlnnÈho v˝konu od 10% do 100%


P¯Ìklad: Va¯it p¯i 50% v˝konu (375W) po dobu 15 minut 1. StisknÏte 3x tlaËÌtko POWER+ (na displeji by se mÏlo uk·zat 50%).

5. TlaËÌtko grilu GRILL-nastavuje v˝kon grilu 1 stisk= 100% v˝konu grilu G1 2 stisky=50% v˝konu grilu G2 3 stisky=C1 (50% mikrovln+45% grilu) 4 stisky=C2 (30% mikrovln+70% grilu)

2. Ot·Ëejte knoflÌkem ËasovaËe do doby neû se na displeji objevÌ 15:00.

6. OtoËn˝ knoflÌk ËasovaËe nastavuje poûadovan˝ Ëas nebo nastavuje automatickÈ rozmrazenÌ

Pro ruËnÌ rozmrazov·nÌ (bez pouûitÌ funkce AutomatickÈ Rozmrazov·nÌ) pouûijte v˝kon 75W. Pro urychlenÌ rozmrazenÌ hust˝ch potravin nad 450g, spusùte nejprve troubu po dobu 1-3 minut p¯i v˝konu 750W (100%) a potÈ sniûte v˝kon na 75W aû do rozmraûenÌ.

3. StisknÏte tlaËÌtko START. Trouba tÌm zaËÌn· p¯ipravovat pokrm.

RuËnÌ rozmrazov·nÌ

P¯Ìklad: Rozmrazovat p¯i 10% v˝konu (75W) po dobu 6 minut 1. StisknÏte 1x tlaËÌtko POWER (na displeji by se mÏlo uk·zat 10%). 2. Ot·Ëejte knoflÌkem ËasovaËe do doby neû se na displeji objevÌ 6:00. 3. StisknÏte tlaËÌtko START. Trouba tÌm zaËÌn· pokrm rozmrazovat.

Pr˘vodce nastavov·nÌ mikrovlnnÈ trouby INOX: ï Je-li na vaöÌ mikrovlnnÈ troubÏ patrn˝ tento symbol, tak vnit¯nÌ prostor trouby je vyroben z nerezavÏjÌcÌ oceli. NenÌ-li na vaöÌ mikrovlnnÈ troubÏ tento symbol viditeln˝, tak je vnit¯nÌ prostor trouby standardnÏ nalakov·n na bÌlo.

10

NastavenÌ v˝konu

DoporuËenÈ pouûitÌ

10%

Rozmrazov·nÌ: roztavenÌ zmrzl˝ch pokrm˘

30%

Udrûov·nÌ mÌrnÈho varu: DokonËov·nÌ pokrm˘ - nap¯Ìklad nÏkterÈ typy peËenÏ DuöenÌ a pokrmy v rendlÌku SvÌtky a jemnÈ kol·Ëe (nap¯. tvarohov˝)

50%

St¯ednÌ: rychlejöÌ rozmrznutÌ a opÏtovnÈ oh¯·tÌ duöenÈho pokrmu nebo pokrmu v rendlÌku PeËenÌ kol·Ë˘ a pÛrovit˝ch pokrm˘

70%

OpÏtovnÈ oh¯·tÌ: opÏtovnÈ oh¯·tÌ p¯edva¯en˝ch pokrm˘ PeËenÌ kousk˘ masa a dr˘beûe

100%

Maxim·lnÌ v˝kon: va¯enÌ a oh¯Ìv·nÌ tekutin. Va¯enÌ zeleniny P¯edeh¯·tÌ zapÈkacÌ mÌsy 11

Mikrovlnn trouba N VOD K OBSLUZE. Model EMS

Recommend Documents