ChladniËka - mrazniËka
N¡VOD K OBSLUZE
ER 8199 B
BezpeËnostnÌ upozornÏnÌ Vaöe nov· chladniËka/mrazniËka m˘ûe mÌt ve srovn·nÌ s p¯edchozÌ dalöÌ funkce. ï Tento spot¯ebiË je tÏûk˝. Hrany a vyËnÌvajÌcÌ Ë·sti sk¯ÌnÏ mohou b˝t ostrÈ. BuÔte p¯i p¯emisùov·nÌ spot¯ebiËe opatrnÌ a vûdy pouûÌvejte ochrannÈ rukavice.
Pro uûivatele ï Tento spot¯ebiË je urËen pro uchov·v·nÌ potravin v norm·lnÌ dom·cnosti, jak je blÌûe vysvÏtleno v tomto n·vodu k obsluze. ï Neuchov·vejte v oddÌlu chladniËky ani mrazniËky û·dnÈ v˝buönÈ plyny Ëi tekutiny. Mohly by explodovat a zp˘sobit poranÏnÌ a v·ûnÈ ökody. ï Dbejte, aby chladicÌ systÈm na zadnÌ stranÏ a uvnit¯ spot¯ebiËe nep¯iöel do styku s ostr˝mi p¯edmÏty. Kdyby doölo k propÌchnutÌ chladicÌho systÈmu, spot¯ebiË by se zniËil a uvnit¯ uloûenÈ potraviny by se mohly zkazit. ï Neuchov·vejte v oddÌlu mrazniËky û·dnÈ n·poje ani l·hve s obsahem kysliËnÌku uhliËitÈho. SklenÏnÈ l·hve by mohly prasknout.
BezpeËnost dÏtÌ ï ZajistÏte, aby malÈ dÏti nemÏly p¯Ìstup k ovl·dacÌm prvk˘m a vnit¯ku spot¯ebiËe.
Vy¯azenÌ star˝ch spot¯ebiˢ Kdyû vy¯azujete star˝ spot¯ebiË, p¯edejte ho p¯ÌsluönÈ recyklaËnÌ stanici. BliûöÌ informace v·m poskytnou vaöe mÌstnÌ ˙¯ady nebo prodejce.
Obsah BezpeËnostnÌ upozornÏnÌ ............................. 2
Rady a tipy ...................................................... 9
Vy¯azenÌ starÈho spot¯ebiËe do odpadu ................. 2
Jak dos·hnout ˙spor energie .................................. 9 Uchov·v·nÌ potravin .............................................. 10 Ochrana ûivotnÌho prost¯edÌ .................................. 10
Obsah .............................................................. 2 Popis spot¯ebiËe ............................................ 3
⁄drûba a ËiötÏnÌ ........................................... 10
Ovl·dacÌ panel ......................................................... 3
OdstranÏnÌ ventilaËnÌ m¯Ìûky ................................. 10 »iötÏnÌ ................................................................... 10 Odmrazov·nÌ chladniËky ....................................... 11 Odmrazov·nÌ mrazniËky ........................................ 11 V˝mÏna û·rovky osvÏtlenÌ ..................................... 11 Kdyû se spot¯ebiË nepouûÌv· ................................ 11
P¯ed prvnÌm pouûitÌm .................................... 4 PouûÌv·nÌ chladniËky ..................................... 4 ZapÌn·nÌ a nastavenÌ spr·vnÈ teploty ...................... 4 Teplota uvnit¯ chladniËky ........................................ 4 MϯenÌ teploty ......................................................... 5 VypÌn·nÌ ................................................................... 5 Signalizace a dalöÌ vlastnosti ................................... 5 InteriÈr sk¯ÌnÏ ........................................................... 6
Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ .................... 12 OddÏlenÌ pÈËe o z·kaznÌky ................................... 13 Z·ruËnÌ podmÌnky .................................................. 13
PouûÌv·nÌ mrazniËky ...................................... 6
TechnickÈ ˙daje ........................................... 14
ZapÌn·nÌ a nastavenÌ spr·vnÈ teploty ...................... 6 Teplota uvnit¯ mrazniËky ......................................... 6 VypÌn·nÌ ................................................................... 7 Signalizace a dalöÌ vlastnosti ................................... 7 Zmrazov·nÌ .............................................................. 8 VhodnÈ doby uchov·v·nÌ ........................................ 8 Rozmrazov·nÌ potravin ............................................ 8 InteriÈr sk¯ÌnÏ ........................................................... 9
Instalace ....................................................... 14 VybalenÌ ................................................................. 14 OdstranÏnÌ zajiöùovacÌch p¯epravnÌch p¯Ìpravk˘ ... 14 »iötÏnÌ ................................................................... 14 Instalace spot¯ebiËe .............................................. 15 ElektrickÈ p¯ipojenÌ ................................................ 15 ZmÏna smÏru otevÌr·nÌ dve¯Ì ................................. 16 Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ................................ 17
2
Popis spot¯ebiËe Model ER8199B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
SklenÏn· police Police na l·hve Z·suvka na zeleninu P¯ihr·dka na m·slo Dve¯nÌ police P¯ihr·dka na vajÌËka P¯ihr·dka na l·hve MrazicÌ deska + akumul·tor Z·suvka mrazniËky VentilaËnÌ m¯Ìûka Kalend·¯ mrazniËky
Ovl·dacÌ panel
A. HlavnÌ vypÌnaË chladniËky ZapÌn· a vypÌn· chladniËku.
G. Displej teploty Ukazuje nejvyööÌ teplotu uvnit¯ mrazniËky.
B. Displej teploty Ukazuje pr˘mÏrnou teplotu uvnit¯ chladniËky.
H. TlaËÌtka pro nastavov·nÌ teploty / termostat PouûÌv· se k nastavov·nÌ teploty v mrazniËce.
C. TlaËÌtka pro nastavov·nÌ teploty / termostat PouûÌv· se k nastavenÌ teploty v chladniËce.
I. TlaËÌtko RYCHLOZMRAZOV¡NÕ PouûÌv· se k zapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ funkce rychlozmrazov·nÌ.
D. TlaËÌtko INTENZIVNÕ CHLAZENÕ PouûÌv· se k zapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ funkce intenzivnÌho chlazenÌ.
J. élut· kontrolka SvÌtÌ, kdyû je zapnuta funkce rychlozmrazov·nÌ.
E. élut· kontrolka SvÌtÌ, kdyû je zapnut· funkce intenzivnÌho chlazenÌ.
K. TlaËÌtko odstavenÌ signalizace PouûÌv· se k odstavenÌ akustickÈ signalizace.
F. HlavnÌ vypÌnaË mrazniËky ZapÌn· a vypÌn· mrazniËku.
L. »erven· v˝straûn· kontrolka Blik·, kdyû se spustila jedna ze signalizacÌ spot¯ebiËe.
3
P¯ed prvnÌm pouûitÌm Postavte spot¯ebiË a vyËistÏte ho podle pokyn˘ uveden˝ch v Ë·sti "Instalace". Zkontrolujte, zda je vypouötÏcÌ hadiËka v zadnÌ Ë·sti spot¯ebiËe vyvedena do odkap·vacÌ misky.
m
P¯ed zapojenÌm z·strËky do z·suvky a prvnÌm zapnutÌm nechte spot¯ebiË asi 30 minut st·t ve vzp¯ÌmenÈ poloze, nebo v p¯ÌpadÏ, ûe byl p¯epravov·n v horizont·lnÌ poloze, asi 4 hodiny. Jinak m˘ûe dojÌt k poökozenÌ kompresoru. Tato doba umoûnÌ, aby se vöechen olej vr·til do kompresoru.
PouûÌv·nÌ chladniËky ZapÌn·nÌ chladniËky a nastavenÌ spr·vnÈ teploty ZapÌn·nÌ: ZapnÏte chladniËku stiskem tlaËÌtka hlavnÌho vypÌnaËe. NastavenÌ teploty Stisk·vejte tlaËÌtka, dokud na displeji teploty neblik· û·dan· teplota (teplotu lze nastavovat v rozmezÌ +1∞C aû +9∞C.) "+" teplota se zvyöuje "-" teplota se sniûuje NastavenÌ na 5∞C obvykle pro norm·lnÌ provoz zcela vyhovuje. Jakmile teplotu nastavÌte, displej teploty bude zobrazovat "-", dokud teplota uvnit¯ chladniËky nedos·hne +9∞C nebo niûöÌ. Kdykoli zmÏnÌte nastavenÌ teploty, nechte spot¯ebiË asi 24 hodin bÏûet. Tato doba umoûnÌ, aby se teplota uvnit¯ sk¯ÌnÏ stabilizovala. Kdyû se spot¯ebiË po nÏjakÈ dobÏ ve vypnutÈm stavu znovu zapne, nenÌ nutnÈ teplotu znovu nastavovat. Termostat se vr·tÌ k d¯Ìve nastavenÈ teplotÏ.
Teplota uvnit¯ chladniËky Vhodn· teplota uvnit¯ chladniËky je p¯ibliûnÏ +5∞C. Jestliûe se termostat nastavÌ na p¯Ìliö chladnou teplotu, potraviny s vyööÌm obsahem vody, umÌstÏnÈ na nejchladnÏjöÌch mÌstech chladniËky, mohou namrzat. Obr·zek zn·zorÚuje nejchladnÏjöÌ a nejteplejöÌ mÌsta uvnit¯ chladniËky. (+ teplÈ mÌsto, - chladnÈ mÌsto) Maso, ryby a mlÈko by se mÏly ukl·dat na nejchladnÏjöÌ mÌsta chladniËky. Na teplotu v chladniËce budou p˘sobit tyto vlivy: ï Jak Ëasto se otevÌrajÌ dve¯e; ï Kolik potravin je uvnit¯ uloûeno; ï Jak· je poloha spot¯ebiËe (bliûöÌ viz v Ë·sti "Instalace").
4
MϯenÌ teploty Kdyû se teplota mÏ¯Ì standardnÌm teplomÏrem, mÏl by se vloûit do sklenice s vodou, umÌstÏnÈ uprost¯ed sk¯ÌnÏ. P¯i tomto umÌstÏnÌ bude teplomÏr ud·vat hodnotu teploty uvnit¯ potravin. TeplomÏr nepokl·dejte ani nezavÏöujte p¯Ìmo na polici.
Rady: ï Rozloûte potraviny tak, aby chladn˝ vzduch mohl volnÏ cirkulovat mezi jednotliv˝mi balÌËky potravin. ï Nepokl·dejte potraviny p¯Ìmo na chladicÌ desku na zadnÌ stÏnÏ, protoûe by v takovÈm p¯ÌpadÏ mohly zmrznout. ï TakÈ nikdy nevkl·dejte dovnit¯ horkÈ pokrmy. Vûdy vyËkejte, aû vychladnou. ï Vöechny potraviny ¯·dnÏ p¯ikr˝vejte, aby nedoch·zelo k p¯enosu chutÌ a v˘nÌ, kterÈ by jinÈ potraviny mohly poökodit.
VypÌn·nÌ Spot¯ebiË vypnÏte stiskem tlaËÌtka hlavnÌho vypÌnaËe. P¯idrûte tlaËÌtko asi 1 sekundu stisknutÈ. Nap·jenÌ spot¯ebiËe se zcela p¯eruöÌ pouze tehdy, kdyû odpojÌte z·strËku spot¯ebiËe ze z·suvky, nebo vyöroubujete pojistky (vypnete jistiË).
Signalizace a dalöÌ vlastnosti Dve¯nÌ signalizace Jestliûe dve¯e chladniËky z˘stanou otev¯enÈ dÈle neû 5 minut, zaËne blikat Ëerven· v˝straûn· kontrolka a zaznÌ akustick· signalizace. Kdyû chcete tuto signalizaci odstavit: StisknÏte tlaËÌtko odstavenÌ signalizace. »erven· v˝straûn· kontrolka zhasne, kdyû dve¯e zav¯ete. IntenzivnÌ chlazenÌ Pouûijte funkci "IntenzivnÌ chlazenÌ", kdyû chcete zchladit velkÈ mnoûstvÌ potravin. Kdyû se funkce "IntenzivnÌ chlazenÌ" zapne, teplota se automaticky nastavÌ na +2∞C. Pak se na displeji teploty zobrazÌ "A" a zaËne svÌtit ûlut· kontrolka. Asi po 6 hodin·ch se funkce " IntenzivnÌ chlazenÌ" vypne a teplota se postupnÏ vr·tÌ na p¯edchozÌ nastavenÌ teploty. Funkci " IntenzivnÌ chlazenÌ" lze vypnout takÈ ruËnÏ dalöÌm stiskem tlaËÌtka " IntenzivnÌ chlazenÌ".
5
InteriÈr sk¯ÌnÏ Police a dve¯nÌ p¯ihr·dky jsou vyjÌmatelnÈ a snadno p¯estavitelnÈ. NÏkterÈ police se musÌ zvedat za zadnÌ hranu, aby se mohly vyjmout. SpodnÌ dve¯nÌ oddÌl ani sklenÏn· police nad zeleninovou z·suvkou se nesmÏjÌ p¯emÌstit. V danÈ poloze jsou nutnÈ pro spr·vnou cirkulaci vzduchu uvnit¯ spot¯ebiËe. Police se zvednut˝m okrajem by se mÏly umisùovat zv˝öen˝m okrajem k zadnÌ stÏnÏ sk¯ÌnÏ a zabr·nit tak, aby se potraviny dot˝kaly chladicÌ desky. Z·suvka na zeleninu m· vyjÌmatelnou desku na rozdÏlenÌ r˘zn˝ch druh˘ zeleniny od sebe.
PouûÌv·nÌ mrazniËky ZapÌn·nÌ mrazniËky a nastavenÌ spr·vnÈ teploty ZapÌn·nÌ: ZapnÏte mrazniËku stiskem tlaËÌtka hlavnÌho vypÌnaËe. Kdyû teplota uvnit¯ mrazniËky stoupne na pokojovou teplotu, zaznÌ akustick· signalizace. Signalizaci odstavÌte stiskem tlaËÌtka vypÌnaËe. NastavenÌ teploty Stisk·vejte tlaËÌtka, dokud na displeji teploty neblik· û·dan· teplota (teplotu mrazniËky lze nastavovat v rozmezÌ -15∞C aû -24∞C.) "+" teplota se zvyöuje "-" teplota se sniûuje Jakmile se teplota nastavÌ, displej teploty bude ukazovat souËasnou teplotu uvnit¯ mrazniËky. Kdykoli zmÏnÌte nastavenÌ teploty, nechte spot¯ebiË asi 24 hodin bÏûet. Tato doba umoûnÌ, aby se teplota uvnit¯ sk¯ÌnÏ stabilizovala. Kdyû se spot¯ebiË po nÏjakÈ dobÏ ve vypnutÈm stavu znovu zapne, nenÌ nutnÈ teplotu znovu nastavovat. Termostat se vr·tÌ k d¯Ìve nastavenÈ teplotÏ.
Teplota uvnit¯ mrazniËky Aby bylo zajiötÏno, ûe se potraviny uvnit¯ uchovajÌ dlouhou dobu, zajistÏte, aby teplota v mrazniËce byla -18∞C nebo jeötÏ niûöÌ. VezmÏte prosÌm na vÏdomÌ, ûe s klesajÌcÌ teplotou stoup· spot¯eba energie.
Zabudovan˝ displej teploty ud·v· hodnotu nejvyööÌ teploty uvnit¯ mrazniËky. Kdyû se teplota mÏ¯Ì teplomÏrem, vloûte ho mezi potraviny, protoûe tak bude nejvÏrnÏji ud·vat skuteËnou teplotu uvnit¯ potravin. Je norm·lnÌ, ûe zabudovan˝ displej teploty ud·v· teplotu mÌrnÏ nad hodnotami zjiötÏn˝mi jin˝mi zp˘soby.
6
VypÌn·nÌ VypnÏte spot¯ebiË stiskem tlaËÌtka hlavnÌho vypÌnaËe. P¯idrûte tlaËÌtko p¯ibliûnÏ 1 sekundu stisknutÈ. Nap·jenÌ spot¯ebiËe se zcela p¯eruöÌ pouze tehdy, kdyû odpojÌte z·strËku spot¯ebiËe ze z·suvky, nebo vyöroubujete pojistky (vypnete jistiË).
Signalizace a dalöÌ vlastnosti Dve¯nÌ signalizace Jestliûe dve¯e mrazniËky z˘stanou otev¯enÈ dÈle neû 1 minutu, zaËne blikat Ëerven· v˝straûn· kontrolka a zaznÌ akustick· signalizace. Kdyû chcete tuto signalizaci odstavit, stisknÏte tlaËÌtko odstavenÌ signalizace. Dokud budou dve¯e otev¯enÈ, akustick· signalizace bude d·le znÌt v 1-minutov˝ch intervalech. »erven· v˝straûn· kontrolka zhasne, kdyû dve¯e zav¯ete. TeplotnÌ signalizace Jestliûe teplota uvnit¯ stoupne nad -12∞C, Ëerven· v˝straûn· kontrolka zaËne blikat a bude znÌt akustick· signalizace. Displej teploty zaËne blikat. Kdyû chcete signalizaci odstavit: StisknÏte tlaËÌtko odstavenÌ signalizace a akustickou signalizaci vypnete. Displej teploty p¯estane blikat. »erven· v˝straûn· kontrolka zhasne, kdyû teplota uvnit¯ mrazniËky klesne znovu pod -11∞C. ZjistÏte, co bylo p¯ÌËinou zapnutÌ signalizace. Viz Ë·st "Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ ". PamÏù teploty PamÏù teploty ukazuje kdy byla ve spot¯ebiËi zapnuta nÏjak· signalizace. Tato pamÏù teploty funguje n·sledovnÏ: Kdyû teplota v mrazniËce znovu klesne pod -11∞C, akustick· signalizace se odstavÌ. Displej teploty a Ëerven· v˝straûn· kontrolka zaËnou blikat na znamenÌ, ûe byla zapnuta nÏjak· signalizace. Kdyû se stiskne tlaËÌtko odstavenÌ signalizace, displej bude ukazovat nejvyööÌ teplotu uvnit¯ spot¯ebiËe bÏhem f·ze signalizace poruchy a p¯estane blikat. Podle ˙daje displeje teploty lze urËit, zda se potraviny uvnit¯ mrazniËky mohou d·le skladovat nebo ne. P¯i teplotÏ kolem -12∞C: VÏtöinu potravin lze okamûitÏ znovu zmrazit. ZmrzlÈ krÈmy jsou obzvl·ötÏ citlivÈ na zmÏny teploty a mÏly by se spot¯ebovat co nejd¯Ìve. P¯i teplotÏ -9∞ aû -2∞C: Potraviny by se mÏly p¯ed pouûitÌm nebo nov˝m zmrazov·nÌm tepelnÏ zpracovat (uva¯it).
7
Zmrazov·nÌ Kdyû bÏhem 24 hodin zmrazujete mal· mnoûstvÌ potravin, nemusÌte pouûÌt tlaËÌtko rychlozmrazov·nÌ. Ve vöech ostatnÌch p¯Ìpadech stisknÏte tlaËÌtko rychlozmrazov·nÌ p¯ibliûnÏ 24 hodin p¯ed vloûenÌm potravin do mrazniËky. Rychlozmrazov·nÌ se pak samo automaticky vypne za 48 hodin po stisknutÌ tlaËÌtka. Rychlozmrazov·nÌ lze p¯eruöit dalöÌm stiskem tlaËÌtka rychlozmrazov·nÌ. élut· kontrolka rychlozmrazov·nÌ z˘stane svÌtit, dokud je funkce rychlozmrazov·nÌ aktivnÌ. PraktickÈ rady ke zmrazov·nÌ ï Kdyû zmrazujete potraviny, pouûijte vrchnÌ polici, a pokud je to nutnÈ, polici pod nÌ. ï Kdyû zmrazujete velkÈ mnoûstvÌ potravin/z·sob, akumul·tor chladu p¯emÌstÏte k podnosu/mÌstu nejblÌûe u spodnÌ mrazicÌ police. ï Pokl·dejte potraviny p¯Ìmo na police mrazniËky. ï Rozloûte potraviny co nejvÌce, aby mohl mezi nimi cirkulovat vzduch. ï Nepokl·dejte dovnit¯ potraviny, kterÈ se majÌ zmrazovat, p¯Ìmo proti jiû zmrazen˝ch potravin·m. Teplo z nezmrazen˝ch potravin by mohlo zp˘sobit t·nÌ na povrchu zmrazen˝ch potravin. ï Jakmile budou potraviny zmrazeny, znovu je rozmÌstÏte a dejte je co nejblÌûe k sobÏ. Pak potraviny dÈle vydrûÌ v p¯ÌpadÏ, ûe by doölo k v˝padku nap·jenÌ. ï Nezmrazujte p¯Ìliö mnoho potravin najednou. ZmrazovacÌ v˝kon jednotky je uveden v Ë·sti s technick˝mi ˙daji. V okÈnku displeje teploty bude zobrazeno "A" (AKTIVNÕ RYCHLOZMRAZOV¡NÕ).
Zkontrolujte, zda spot¯ebiË funguje a jeden den po prvnÌm zapnutÌ udrûÌ teplotu. Teprve pak by se mÏla mrazniËka zaËÌt pouûÌvat ke zmrazov·nÌ Ëerstv˝ch potravin.
VhodnÈ doby uchov·v·nÌ Pro potraviny nakoupenÈ ve zmrazenÈm stavu: Dodrûujte maxim·lnÌ dobu uchov·v·nÌ, uvedenou na obalu. Pro potraviny zmrazenÈ doma: TuËnÈ a slanÈ potraviny by se nemÏly uchov·vat dÈle neû t¯i mÏsÌce. TepelnÏ zpracovanÈ a nÌzkotuËnÈ potraviny se mohou uchov·vat aû öest mÏsÌc˘. NetuËnÈ potraviny a drobnÈ ovoce lze uchov·vat p¯ibliûnÏ jeden rok.
Rozmrazov·nÌ potravin NejlepöÌ je k rozmrazov·nÌ zmrazen˝ch potravin pouûÌt chladniËku. Poloûte potraviny na podnos se zv˝öen˝mi okraji, aby zadrûel tekutiny. Kdyû chcete potraviny rozmrazit rychle, uloûte je p¯i pokojovÈ teplotÏ nebo do studenÈ vody. Kdyû k rozmrazenÌ pouûijete mikrovlnnou troubu, postupujte podle pokyn˘ v˝robce.
8
InteriÈr sk¯ÌnÏ Z·suvky mrazniËky Z·suvky mrazniËky usnadÚujÌ a urychlujÌ vyhled·nÌ konkrÈtnÌch potravin, kterÈ hled·te. Abyste zÌskali mÌsto, z·suvky se mohou vyjmout a potraviny pak lze pokl·dat p¯Ìmo na police. Na police, s v˝jimkou vrchnÌ police, je moûnÈ umÌstit potraviny, kterÈ vyËnÌvajÌ aû 20 mm p¯ed p¯ednÌ okraj police. To umoûÚuje maxim·lnÌ vyuûitÌ dostupnÈho prostoru. NevyjÌmejte spodnÌ z·suvku, protoûe ta zajiöùuje spr·vnou cirkulaci vzduchu. Podnos mrazniËky Podnos mrazniËky pouûÌvejte ke zmrazov·nÌ drobnÈho ovoce a zeleniny. Asi za 4 hodiny budou potraviny zcela zmrazenÈ a mohou se norm·lnÏ zabalit. Potraviny, kterÈ jsou zmrazenÈ tÌmto zp˘sobem, se k sobÏ nelepÌ a umoûÚujÌ, abyste si odebrali jen takovÈ mnoûstvÌ, jakÈ pot¯ebujete. Akumul·tor chladu Akumul·tor chladu udrûÌ potraviny p¯i v˝padku energie chladnÈ delöÌ dobu. NejvÏtöÌ ˙Ëinek m·, kdyû se umÌstÌ dop¯edu na podnos rychlozmrazov·nÌ. Kdyû zmrazujete velkÈ mnoûstvÌ potravin/z·sob, akumul·tor chladu p¯emÌstÏte k podnosu/mÌstu nejblÌûe u spodnÌ mrazicÌ police. Kdyû odmrazujete: UmÌstÏte akumul·tor chladu na zmrazenÈ potraviny, aby se uchovaly v chladu. Kostky ledu NaplÚte v˝robnÌk ledu maxim·lnÏ do 3/4, protoûe voda p¯i mrznutÌ expanduje. Kostky ledu uvolnÏte oh˝b·nÌm v˝robnÌku v ruce. Jestliûe se kostky ledu uchov·vajÌ dlouhou dobu, vyschnou a jejich chuù se vytr·cÌ. Proto starÈ kostky ledu vyhoÔte a v p¯ÌpadÏ pot¯eby si vyrobte ËerstvÈ.
Rady a tipy Jak dos·hnout ˙spor energie ï P¯ed ukl·d·nÌm do chladniËky nechte teplÈ potraviny vychladnout na pokojovou teplotu. ï Potraviny urËenÈ ke zmrazov·nÌ by se mÏly p¯ed vloûenÌm do mrazniËky d·t (chladnÈ) do chladniËky. ï ZabraÚte zbyteËnÈ n·mraze uvnit¯ mrazniËky zabalenÌm potravin do vzduchotÏsn˝ch balÌËk˘. ï PeËlivÏ dodrûujte pokyny ke zmrazov·nÌ, uvedenÈ v Ë·sti "PouûÌv·nÌ mrazniËky ". Zabr·nÌte tÌm pl˝tv·nÌ energie. ï Teplotu v mrazniËce nenastavujte zbyteËnÏ nÌzko. Vhodn· teplota je mezi -18∞C aû -20∞C . ï Odmrazujte mrazniËku kdyû vrstva n·mrazy dos·hne 3-5 mm tlouöùky. ï UjistÏte se, ûe dve¯nÌ tÏsnÏnÌ je neporuöenÈ a st·le ËistÈ.
ï VÏnujte pozornost mÌstu, kam spot¯ebiË instalujete. Viz Ë·st "Instalace". Kdyû se umÌstÌ spr·vnÏ, spot¯ebuje mÈnÏ energie. ï Snaûte se vyhnout otevÌr·nÌ dve¯Ì na delöÌ dobu a ËastÈmu otevÌr·nÌ, protoûe se tak dovnit¯ dostane Tepl˝ vzduch a zp˘sobÌ, ûe kompresor se bude zapÌnat zbyteËnÏ Ëasto. ï ZajistÏte, aby nikde nic nebr·nilo ˙plnÈmu dov¯enÌ dve¯Ì. ï Rozmrazujte zmrazenÈ potraviny v chladniËce. TÌm zajistÌte bezpeËnÏjöÌ rozmrazenÌ a snÌûÌte spot¯ebu energie chladicÌ jednotky. ï DoporuËuje se chladicÌ systÈm na zadnÌ stranÏ spot¯ebiËe pravidelnÏ Ëistit smet·Ëkem na prach nebo vysavaËem.
9
Uchov·v·nÌ potravin
Ochrana ûivotnÌho prost¯edÌ
ï Abyste od svÈho spot¯ebiËe obdrûeli nejlepöÌ v˝sledky, nevkl·dejte do oddÌlu se z·sobou potravin û·dnÈ teplÈ potraviny ani tekutiny, ze kter˝ch se m˘ûe odpa¯ovat voda. ï Nekupujte zmrazenÈ potraviny, kdyû je ihned nem˘ûete uloûit do mrazniËky. DoporuËuje se pouûÌt izolovanou n·dobu a po p¯Ìchodu dom˘ ihned zmrazenÈ potraviny uloûit do mrazniËky. ï ZajistÏte, aby se potraviny ukl·danÈ do mrazniËky oznaËovaly datem a dalöÌmi ˙daji, aby se pouûÌvaly podle dÈlky uchov·v·nÌ vûdy v dobÏ, kdy jsou nejlepöÌ. ï Podez¯elÈ potraviny z chladniËky odstraÚujte a chladniËku ËistÏte. Viz Ë·st o ˙drûbÏ a ËiötÏnÌ.
ï Obaly ze spot¯ebiËe a starÈ vy¯azenÈ chladniËky a mrazniËky p¯ed·vejte do recyklaËnÌ stanice. KonkrÈtnÌ informace v·m poskytnou mÌstnÌ ˙¯ady nebo prodejce. ï Potraviny uchov·vejte v n·dob·ch pro opakovanÈ pouûitÌ. Omezte tvorbu odpadovÈho materi·lu na nejvyööÌ mÌru. ï P¯i ËiötÏnÌ sk¯ÌnÏ pouûÌvejte neagresivnÌ mycÌ prost¯edek. ï Dodrûujte pokyny uvedenÈ v Ë·sti, nazvanÈ "Jak dos·hnout ˙spor energie" ï Dve¯nÌ tÏsnÏnÌ a chladivo, pouûitÈ v tÈto jednotce, nejsou pro ozÛnovou vrstvu ökodlivÈ. ï Vöechen obalov˝ materi·l lze recyklovat. ï Sk¯ÌÚ byla navrûena pro snadnou demont·û a n·slednou recyklaci.
⁄drûba a ËiötÏnÌ OdstranÏnÌ ventilaËnÌ m¯Ìûky VentilaËnÌ m¯Ìûku lze vyjmout, nap¯Ìklad pro mytÌ. UjistÏte se, ûe dve¯e jsou p¯i vyjÌm·nÌ ventilaËnÌ m¯Ìûky otev¯enÈ. UvolnÏte vrchnÌ okraj m¯Ìûky tahem ven a dol˘. Pak ji p¯Ìm˝m tahem ven celou vyjmÏte.
»iötÏnÌ »iötÏnÌ prov·dÏjte v pravideln˝ch intervalech.
m
NepouûÌvejte k ËiötÏnÌ ¯edidla, abrasivnÌ pr·öky, vysoce parfÈmovanÈ ËisticÌ prost¯edky, voskov· leötidla ani ËisticÌ prost¯edky s obsahem alkoholu nebo bÏlidla.
Spot¯ebiË vûdy odpojte ze z·suvky. »iötÏnÌ interiÈru InteriÈr a p¯ÌsluöenstvÌ spot¯ebiËe omyjte teplou vodou s p¯Ìdavkem sody (5ml na 0,5 litru vody). Opl·chnÏte a vyt¯ete do sucha. PravidelnÏ kontrolujte dve¯nÌ tÏsnÏnÌ a vytÌrejte aby bylo ËistÈ a prostÈ jak˝chkoli neËistot. V pravideln˝ch intervalech vytÌrejte odkap·vacÌ kan·lek uvnit¯ chladniËky a zajistÏte, aby byl neust·le Ëist˝. V p¯ÌpadÏ zanesenÌ ho peËlivÏ vyËistÏte kouskem pruûnÈho dr·tu, zasunutÈho do vypouötÏcÌho v˝vodu, a odstraÚte vöechny n·nosy. »iötÏnÌ vnÏjöÌho povrchu VnÏjöÌ povrch sk¯ÌnÏ ËistÏte teplou m˝dlovou vodou. SejmÏte ventilaËnÌ m¯Ìûku (viz Ë·st "OdstranÏnÌ ventilaËnÌ m¯Ìûky ") a pod sk¯ÌnÌ vysajte vysavaËem. Dvakr·t za rok odt·hnÏte spot¯ebiË od stÏny a vysajte vysavaËem zadnÌ Ë·st sk¯ÌnÏ, chladicÌ systÈm a kompresor. Kdyû sk¯ÌÚ p¯emisùujete, v p¯ednÌ Ë·sti ji zvednÏte, abyste nepoökr·bali podlahu.
10
Odmrazov·nÌ chladniËky ChladniËka se odmrazuje automaticky pokaûdÈ, kdyû se zastavÌ kompresor. TvorbÏ p¯ÌliönÈ n·mrazy m˘ûete zabr·nit tÌm, ûe: ï nebudete dovnit¯ ukl·dat teplÈ potraviny; ï nebudete Ëasto otevÌrat dve¯e ani je nech·vat dlouho otev¯enÈ; ï nebudete ukl·dat potraviny p¯Ìmo na chladicÌ desku.
Odmrazov·nÌ mrazniËky Na policÌch mrazniËky a kolem vrchnÌho oddÌlu se vûdy bude vytv·¯et urËitÈ mnoûstvÌ n·mrazy. MrazniËku odmrazujte, kdyû vrstva n·mrazy dos·hne tlouöùky kolem 3-5 mm. VyjmÏte z·suvky mrazniËky a postavte je na sebe st¯ÌdavÏ k¯Ìûem. CelÈ z·suvky pak obalte izolaËnÌm materi·lem, nap¯Ìklad p¯ikr˝vkou, nebo novinov˝m papÌrem. ZmrazenÈ potraviny takÈ lze zabalit tÏsnÏ k sobÏ a uloûit na nÏjakÈ chladnÈ mÌsto, do chladniËky. Odmrazov·nÌ lze pomocÌ n·dob s horkou vodou (ne vroucÌ), kterÈ vloûÌte do mrazniËky urychlit. VyjmÏte v˝tokovou hubici a nasaÔte ji na spodnÌ z·suvku mrazniËky, kde se m˘ûe shromaûÔovat voda. UvolnÏte ventilaËnÌ m¯Ìûku, aby se pod hubici mohla postavit mÌsa na vodu. OpatrnÏ seökr·bejte led, jakmile zaËne odt·vat. Pouûijte d¯evÏnou nebo plastikovou ökrabku. NepouûÌvejte ostrÈ p¯edmÏty, protoûe ty mohou poökodit interiÈr. Kdyû se vöechna n·mraza odtavÌ, vyËistÏte vnit¯ek a vyt¯ete ho do sucha. Pak zatlaËte v˝tokovou hubici zpÏt. ZapnÏte spot¯ebiË a vraùte do nÏj zmrazenÈ potraviny.
V˝mÏna û·rovky osvÏtlenÌ OsvÏtlenÌ se zapÌn· automaticky p¯i otev¯enÌ dve¯Ì. P¯ed v˝mÏnou û·rovky odpojte z·strËku spot¯ebiËe ze z·suvky. Odst¯ihnÏte obal kolem patice û·rovky. Ponechejte tento obal na û·rovce, abyste mohli û·rovku uchopit p¯i nasazov·nÌ do patice. Nedot˝kejte se û·rovky prsty. HalogenovÈ û·rovky jsou citlivÈ na mastnotu z povrchu pokoûky. PouûÌvejte nÌzkotlakou Ëirou û·rovku s UV-filtrem a paticÌ G4 na napÏtÌ 12 V, o v˝konu 20 W.
m
Kdyû se spot¯ebiË nepouûÌv· Odpojte spot¯ebiË od zdroje elektrickÈho nap·jenÌ. VyjmÏte vöechny potraviny a spot¯ebiË vyËistÏte. Dve¯e nechte mÌrnÏ pootev¯enÈ, aby se zabr·nilo vzniku nep¯ÌjemnÈho z·pachu. Kdyû spot¯ebiË nech·te zapnut˝, poû·dejte nÏkoho, aby ho obËas zkontroloval. Zabr·nÌ se tak zkaûenÌ uloûen˝ch potravin v p¯ÌpadÏ v˝padku elekt¯iny.
11
Nikdy k urychlenÌ odmrazov·nÌ nepouûÌvejte vysouöeË vlas˘, nebo jin˝ tepeln˝ spot¯ebiË. NadmÏrnÈ teplo m˘ûe poökodit povrch interiÈru, kter˝ je z umÏlÈ hmoty. Vlhkost by takÈ mohla vniknout do pouûitÈho elektrickÈho spot¯ebiËe, uËinit ho vodiv˝m a poökodit ho.
Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ D¯Ìve neû budete kontaktovat servisnÌ st¯edisko, zkontrolujte spot¯ebiË podle jednotliv˝ch bod˘ n·sledujÌcÌho seznamu:
ProblÈm
Moûn· p¯ÌËina / N·prava
Na displeji teploty se zobrazuje "o", nebo blik· ûlut· kontrolka aktivnÌho zmrazov·nÌ a Ëerven· v˝straûn· kontrolka.
V mϯenÌ teploty vznikla z·vada. Zavolejte servisnÌ st¯edisko. (ChladicÌ systÈm bude i nad·le uchov·vat vaöe potraviny v chladu, ale nastavov·nÌ teploty nebude moûnÈ.)
ZnÌ akustick· signalizace + blik· Ëerven· v˝straûn· kontrolka. (Uvnit¯ mrazniËky je p¯Ìliö vysok· teplota).
Akustickou signalizaci odstavte stiskem tlaËÌtka odstavenÌ signalizace. Akustick· signalizace mohla b˝t zapnuta z tÏchto p¯ÌËin: Spot¯ebiË byl zapnut ned·vno a teplota je st·le p¯Ìliö vysok·. Viz Ë·st "ZapÌn·nÌ a nastavenÌ spr·vnÈ teploty ". Dve¯e byly otev¯eny na dlouhou dobu a zapnula se signalizace 'otev¯enÈ dve¯e'.
Uvnit¯ chladniËky je p¯Ìliö vysok· teplota.
Nastavte niûöÌ teplotu. Potraviny uloûte na vhodnÈ mÌsto uvnit¯ chladniËky. Viz Ë·st "Teplota uvnit¯ chladniËky". Rozloûte potraviny tak, aby mezi nimi mohl proudit chladn˝ vzduch. ZajistÏte, aby byly ˙plnÏ dov¯eny dve¯e a izolaËnÌ prouûek byl neporuöen˝ a Ëist˝.
Uvnit¯ chladniËky je p¯Ìliö nÌzk· teplota.
Nastavte vyööÌ teplotu.Zelenina a jinÈ potraviny, kterÈ se snadno zmrazujÌ, byly uloûeny na polici, kde je p¯Ìliö velk˝ chlad. Viz "Teplota uvnit¯ chladniËky".
Na chladicÌ desce uvnit¯ chladniËky je voda.
To je norm·lnÌ. BÏhem automatickÈho odmrazov·nÌ na chladicÌ desce taje n·mraza.
Uvnit¯ chladniËky lze pozorovat tekoucÌ vodu.
VyËistÏte v˝tok vody a vypouötÏcÌ otvor v chladniËce s pouûitÌm nap¯Ìklad bavlnÏnÈho kl˘cku, nebo vytÏr·ku na l·hve. Dovnit¯ byly vloûeny nÏkterÈ potraviny, kterÈ zp˘sobujÌ, ûe do vypouötÏcÌho otvoru teËe voda.
Na podlahu vytÈk· voda.
UmÌstÏte vypouötÏcÌ hadiËku v zadnÌ Ë·sti spot¯ebiËe nad vypouötÏcÌ misku. Viz Ë·st "P¯ed prvnÌm pouûitÌm".
Uvnit¯ mrazniËky je p¯Ìliö vysok· teplota.
Nastavte niûöÌ teplotu. ZajistÏte, aby byly ˙plnÏ dov¯eny dve¯e a izolaËnÌ prouûek byl neporuöen˝ a Ëist˝. Jestliûe byly do mrazniËky vloûeny teplÈ potraviny, poËkejte nÏkolik hodin a pak teplotu znovu zkontrolujte. Rozloûte potraviny tak, aby umoûÚovaly cirkulaci chladnÈho vzduchu mezi nimi.
Uvnit¯ mrazniËky je p¯Ìliö nÌzk· teplota.
Nastavte vyööÌ teplotu. Byla zapnuta funkce rychlozmrazov·nÌ. Displej teploty ukazuje nejvyööÌ teplotu. Proto je rozdÌl mezi teplotou, indikovanou na displeji teploty, a (pr˘mÏrnou) teplotou zjiötÏnou jin˝m zp˘sobem, norm·lnÌ.
12
ProblÈm
Moûn· p¯ÌËina / N·prava
Tvo¯Ì se p¯Ìliö mnoho n·mrazy a ledu.
ZajistÏte, aby byly ˙plnÏ dov¯eny dve¯e a izolaËnÌ prouûek byl neporuöen˝ a Ëist˝. Nastavte vyööÌ teplotu.
Kompresor nep¯etrûitÏ bÏûÌ.
Nastavte vyööÌ teplotu. ZajistÏte, aby byly ˙plnÏ dov¯eny dve¯e a izolaËnÌ prouûek byl neporuöen˝ a Ëist˝.
Spot¯ebiË v˘bec nefunguje.
ChlazenÌ nebo vnit¯nÌ osvÏtlenÌ nefunguje. NesvÌtÌ û·dn· kontrolka. Elektrick· z·strËka nenÌ spr·vnÏ zapojena do z·suvky. Jsou p¯ep·lenÈ pojistky (vypadl˝ jistiË). Spot¯ebiË nenÌ zapnut. Do spot¯ebiËe nejde proud. (Zkuste na zkouöku zapojit do z·suvky jin˝ fungujÌcÌ elektrick˝ spot¯ebiË).
Hladina hluËnosti uvnit¯ spot¯ebiËe je p¯Ìliö vysok·.
ChladicÌ systÈm bude vûdy zdrojem nÏjak˝ch zvuk˘. PulzujÌcÌ zvuk vyd·v· chladivo, ËerpanÈ uvnit¯ trubiËek chladicÌho systÈmu. TikajÌcÌ zvuk vyd·v· termostat, kdyû zapÌn· a vypÌn· kompresor. Hladina hluËnosti kolÌs· v z·vislosti na provozu spot¯ebiËe.Kdyû cÌtÌte, ûe hladina hluËnosti uû nenÌ norm·lnÌ: ZajistÏte, aby se trubiËky na zadnÌ stranÏ sk¯ÌnÏ navz·jem nedot˝kaly. OpatrnÏ je podle pot¯eby ohnÏte. Jestliûe se distanËnÌ polöt·¯e (mezi trubiËkami a stÏnou sk¯ÌnÏ) uvolnÌ, opravte jejich polohu. PeËlivÏ dodrûujte pokyny uvedenÈ v Ë·sti "Instalace spot¯ebiËe".
V˝padek elektrickÈho nap·jenÌ.
NeotevÌrejte zbyteËnÏ dve¯e spot¯ebiËe, s v˝jimkou p¯Ìpadu, kdy lze oËek·vat dlouhodob˝ v˝padek elekt¯iny, kdy by se mÏly potraviny p¯emÌstit do jinÈho chladicÌho za¯ÌzenÌ, kterÈ v˝padkem nenÌ dotËeno. V p¯ÌpadÏ, ûe po skonËenÌ v˝padku jsou zmrazenÈ potraviny st·le tvrdÈ, lze je okamûitÏ znovu zmrazit. Jestliûe vöak zmrazenÈ potraviny zaËaly t·t, ale jsou st·le ËerstvÈ a v po¯·dku, lze je pouûÌt, ale p¯ed p¯Ìpadn˝m dalöÌm zmrazov·nÌm nebo spot¯ebou se musÌ upravit.
13
TechnickÈ ˙daje Model
ER8199B
»ist˝ obsah chladniËky »ist˝ obsah mrazniËky
193 litr˘ 95 litr˘
ä̯ka
595 mm
V˝öka
2000 mm
Hloubka
600 mm
Spot¯eba energie
219 kWh/rok
Energetick· t¯Ìda
A
Jmenovit˝ v˝kon
160 W
Hmotnost
89 kg
ZmrazovacÌ v˝kon
12 kg/24 hodin
PoËet kompresor˘
2
Instalace VybalenÌ Vybalte spot¯ebiË a zkontrolujte, zda je v dobrÈm stavu a zda nebyl bÏhem p¯epravy poökozen. JakÈkoli p¯ÌpadnÈ poökozenÌ ihned oznamte prodejci. Obalov˝ materi·l p¯edejte k recyklaci. BliûöÌ informace v·m podajÌ mÌstnÌ ˙¯ady nebo prodejce.
m
Nedovolte dÏtem, aby si s obalov˝m materi·lem hr·ly. FÛlie z umÏlÈ hmoty mohou zp˘sobit uduöenÌ.
OdstranÏnÌ zajiöùovacÌch p¯epravnÌch prvk˘ OdstraÚte p·sku a zajiöùovacÌ p¯epravnÌ prvky, kterÈ jsou na: ï stran·ch dve¯Ì ï uvnit¯ dve¯nÌch z·vÏs˘ ï policÌch TlaËte na zajiöùovacÌ p¯epravnÌ prvek sklenÏnÈ police podÈl hrany police, aû se u vyv˝öenÌ police zastavÌ. Uchopte zadnÌ sklenÏnou polici za zadnÌ okraj a vytahujte polici a zajiöùovacÌ p¯epravnÌ prvek dop¯edu, aû se police sklonÌ a zajiöùovacÌ p¯epravnÌ prvek lze vyjmout. NÏkterÈ modely jsou pod sk¯ÌnÌ vybaveny tlumicÌ podloûkou. Tuto podloûku neodstraÚujte.
»iötÏnÌ InteriÈr spot¯ebiËe ËistÏte vlaûnou m˝dlovou vodou a mÏkk˝m hadrem.
14
Instalace spot¯ebiËe Abyste mohli od svÈho spot¯ebiËe oËek·vat nejlepöÌ v˝sledky, zajistÏte, aby: ï spot¯ebiË byl nainstalov·n v suchÈm a chladnÈm mÌstÏ a nebyl vystaven p¯ÌmÈmu dopadu sluneËnÌch paprsk˘; ï spot¯ebiË nebyl nainstalov·n blÌzko û·dnÈho zdroje tepla, nap¯Ìklad spor·ku nebo myËky n·dobÌ; ï teplota v mÌstnosti, kde se spot¯ebiË nach·zÌ, se pohybovala v rozmezÌ +16 ∞C aû +32 ∞C; ï sk¯ÌÚ spot¯ebiËe byla vyrovn·na. Sk¯ÌÚ by se nemÏla opÌrat o zeÔ. V p¯ÌpadÏ pot¯eby nastavte noûky pomocÌ dodanÈho klÌËe; ï byla zajiötÏna dobr· ventilace kolem sk¯ÌnÏ a vzduchovÈ kan·ly pod a za sk¯ÌnÌ nebyly ucp·ny. Prostor pro ventilaci mezi sk¯ÌnÌ a jakoukoli vrchnÌ sk¯ÌÚkou nad nÌ musÌ mÌt pr˘¯ez nejmÈnÏ 200 cm2. Tento prostor musÌ b˝t buÔ a) p¯Ìmo nad sk¯ÌnÌ spot¯ebiËe, nebo b) za spot¯ebiËem a nad vrchnÌ sk¯ÌÚkou. V takovÈm p¯ÌpadÏ musÌ b˝t prostor za spot¯ebiËem hlubok˝ nejmÈnÏ 50 mm. Zkontrolujte, zda je vypouötÏcÌ hadiËka na zadnÌ stranÏ spot¯ebiËe vyvedena do odkap·vacÌ misky. Jestliûe je spot¯ebiË postaven v rohu, a boËnÌ strana se z·vÏsy je u stÏny, vzd·lenost mezi touto stÏnou a sk¯ÌnÌ spot¯ebiËe musÌ b˝t nejmÈnÏ 10 mm, aby se daly dostateËnÏ otevÌrat dve¯e a bylo moûno vyjÌmat police.
ElektrickÈ p¯ipojenÌ
V tom p¯ÌpadÏ postupujte takto:
m
Zapojte zelenoûlut˝ (ochrann˝) vodiË na svorku z·strËky, kter· je oznaËena pÌsmenem "E" nebo
Tento spot¯ebiË musÌ b˝t p¯ipojen na fungujÌcÌ okruh ochrannÈho vodiËe.
Jestliûe se z·strËka p¯ÌvodnÌho kabelu spot¯ebiËe nehodÌ do vaöÌ z·suvky, musÌ se od¯Ìznout a na kabel namontovat vhodn· z·strËka. Z od¯ÌznutÈ z·strËky vyjmÏte pojistku a z·strËku pak vyhoÔte tak, aby ji nikdo nemohl zasunout do z·suvky na jinÈm mÌstÏ v domÏ a nezp˘sobil ˙raz. VodiËe p¯ÌvodnÌho kabelu jsou barevnÏ znaËeny v souladu s tÌmto kÛdov·nÌm: zelenoûlut˝ modr˝ hnÏd˝
symbolem uzemnÏnÌ
, nebo je oznaËena
zelenoûlutÏ. P¯ipojte modr˝ (st¯ednÌ) vodiË na svorku z·strËky, kter· je oznaËena pÌsmenem "N" nebo Ëernou barvou. HnÏd˝ vodiË (f·zov˝) p¯ipojte na svorku z·strËky, kter· je oznaËena pÌsmenem "L" nebo Ëervenou barvou. Z·strËka, kter· je natavena na p¯ÌvodnÌ kabel, obsahuje pojistku. V p¯ÌpadÏ v˝mÏny pojistky pouûijte pojistku 13 A, typ BSI362. PouûÌt lze pouze pojistky schv·lenÈ ASTA nebo BSI. Z·strËka se nesmÌ pouûÌt, jestliûe se ztratÌ kryt/drû·k pojistky. Ten se nach·zÌ na spodnÌ stranÏ z·strËky a je oznaËen barevnou vloûkou. N·hradnÌ kryt/drû·k musÌ dodat autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko.
- ochrann˝ vodiË - st¯ednÌ vodiË (nul·k) - f·zov˝ vodiË
Kdyû montujete novou z·strËku, barevnÈ znaËenÌ vodiˢ kabelu nemusÌ odpovÌdat znaËenÌ vaöÌ z·strËky.
15
ZmÏna smÏru otevÌr·nÌ dve¯Ì 1. Zav¯ete sk¯ÌÚ spot¯ebiËe a odpojte spot¯ebiË ze z·suvky. 2. SejmÏte ventilaËnÌ m¯Ìûku. Na tÈto m¯Ìûce je Ë·st, kterou lze vyjmout. VyjmÏte ji a nasaÔte na druhou stranu. 3. Poloûte spot¯ebiË na d¯evÏnou desku. PozdÏji, aû budete spot¯ebiË zvedat, dÌky tÈto desce sn·ze spot¯ebiË uchopÌte. 4. Odöroubujte spodnÌ z·vÏs a vyjmÏte spodnÌ dve¯e. Odöroubujte Ëep hornÌho z·vÏsu a vyjmÏte hornÌ dve¯e. 5. Na st¯ednÌm nosnÌku: VyjmÏte plastikovÈ z·slepky tak, ûe do nich narazÌte trn a k˝v·nÌm je uvolnÌte. P¯esaÔte jednotku st¯ednÌho z·vÏsu na druhou stranu. Srazte z·vity v otvorech po vyjmut˝ch z·vÏsech a nasaÔte do nich novÈ z·slepky. 6. Na dve¯Ìch: ZmÏÚte polohu dve¯nÌch ˙chyt˘. Do otvoru na spodnÌch dve¯Ìch nasaÔte novou z·slepku. 7. NasaÔte znovu hornÌ dve¯e a zajistÏte Ëep hornÌho z·vÏsu. NasaÔte znovu spodnÌ dve¯e. ZmÏÚte polohu Ëepu spodnÌho z·vÏsu. Pak z·vÏs zajistÏte. OdstraÚte jakÈkoli v˘le na dve¯Ìch nastavenÌm v˝öky spodnÌho z·vÏsu dodan˝m klÌËem. ZajistÏte pojistnou maticÌ. 8. ZvednÏte spot¯ebiË ze zemÏ a nasaÔte ventilaËnÌ m¯Ìûku. 9. Odöroubujte drûadlo. PlastikovÈ z·slepky na druhÈ stranÏ opatrnÏ s pouûitÌm trnu vytlaËte. ZajistÏte drûadlo v otvorech po z·slepk·ch. Pak nasaÔte dodanÈ plastikovÈ z·slepky do otvor˘, kde bylo d¯Ìve namontov·no drûadlo. 10. Postavte spot¯ebiË do norm·lnÌ polohy. Zkontrolujte, zda je ve vzp¯ÌmenÈ poloze spr·vnÏ vyrovn·n. Viz Ë·st "Instalace ".
16
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:
P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "⁄drûba" a "OdstraÚov·nÌ poruch" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko Electrolux. UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model, ËÌslo v˝robku (Prod. No.) a seriovÈ ËÌslo (Serial. Nr.) spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm ötÌtku p¯Ìstroje. Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od autorizovan˝ch st¯edisek servisu Electrolux.
-
-
poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ instalov·n spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n doklad o koupi.
Model .......................................................................
PodmÌnky z·ruky
»Ìslo v˝robku (Prod. No.) .........................................
My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem 12 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe Electrolux se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu za p¯edpokladu, ûe: - spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku jmenovit˝ch hodnot - spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce pro provoz a ˙drûbu - na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba - vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ prov·dÏt servis Electrolux nebo jÌm autorizovanÈ st¯edisko - kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn· vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm - tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v
SeriovÈ ËÌslo (Ser. No.) .............................................
BezpeËnost P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely specifikovanÈ v tomto n·vodu.
V p¯ÌpadÏ problÈmu
17
