Návod k instalaci a obsluze
Chladni ka s mrazni kou
CZ
Jsme pot šeni tím, že jste se rozhodl vybrat si náš výrobek. D kujeme za provedený nákup. P i p íprav chladni ky k provozu i p i jejím vlastním provozu dbejte na doporu ení uvedená v tomto návodu. P ísné dodržení všech instrukcí zaru uje její dobrou innost. Vzhledem k neustálému zlepšování konstruk ního ešení chladni ky se m že stát, že do tohoto návodu k obsluze budou bez oznámení za azeny n které modifikace.
Ledni ka GN 230, RN 230 je spot ebi s kompresorem s automatickým odmrazováním (odtáváním) chladni ky ur ený pro krátkodobé uchovávání chlazených potravin v odd lení pro erstvé potraviny (v chladni ce), tak pro delší skladování zmrazených potravin a pro p ípravu ledu v domácích podmínkách v mrazicím odd lení (v mrazni ce). Model, který jste si zakoupili, je ur en pro normální provoz k domácímu používání a je za azen do teplotní klimatické t ídy “ N „. Výrobce dává záruku bezporuchového provozu ledni ky, pokud bude tato umíst na v místnosti s minimální teplotou + 16°C. Optimální okolní teplota je v rozmezí + 16°C až + 32°C p i maximální vlhkosti vzduchu 70 % . Toto za ízení spl uje všechny moderní požadavky kladené na domácí ledni ky a je vyrobeno v souladu s normami pro elektrická za ízení. Veškeré preventivní a rutinní opravá ské práce musí provád t pouze odborný personál. V p ípad opravy provedené neodborníkem je nebezpe í následného poškození a vytvo ení extrémn nebezpe ných podmínek, které zabra ují dalšímu použití tohoto za ízení. A taky m že dojít ke ztrát záru ní bezplatné opravy.
Ledni ku p emís ujte pouze ve svislé poloze, v krajním p ípad našikmo. P i transportu ji ádn upevn te, aby nedocházelo k ot es m, nebo necht ným posun m.
Spot ebi je ekologický a neobsahuje látky poškozující ozónovou vrstvu. Za ízení je pln no chladicí kapalinou R 600a nebo R 134a isobutan. Protože ledni ka obsahuje chladicí kapalinu isobutan, který je šetrný k životnímu prost edí, ale taky ho lavý, je nezbytné chránit ledni ku b hem p epravy a zajistit taky aby žádná ást chladicího systému nebyla poškozena. V p ípad poškození chladicího systému je nutné se vyvarovat blízkosti otev eného ohn .
Model
GN 230
RN 230
Energetická t ída ve stupnici: od “A” (nízká spot eba) do A B A B “G” ( vysoká spot eba) P íkon p i okolní teplot 25 oC, kWh/24hod 0,72 0,99 0,72 0,99 kWh/rok 263 361 263 361 Skute ná spot eba závisí na používání a umíst ní p ístroje Celkový hrubý objem, l Užitný objem chladni ky,l Hrubý objem mrazni ky, l Užitný objem mrazni ky, l Celkové rozm ry v cm Skladovací doba v p ípad poruchy (hod) Mrazící výkon, kg/24 h Hmotnost, kg Teplota v mrazni ce Nap tí, V P íkon, W
183 132 49 48 117 x 54 x 60 2,5 39,4
183 132 49 48 117 x 54 x 60 18
- 18 oC 220-230 110
2,5 39,4
! P ed zapojením ledni ky do sít zkontrolujte, zda p ívodní kabel není poškozen. Zástr ka ledni ky by m la být p ipojena k ádn upevn né, napevno instalované zásuvce, která umož uje dobrý kontakt. Zásuvka musí být vybavena uzem ovacím vodi em. • •
Pokud je mrazni ka vyrobena se speciálním p ívodním kabelem, m že být vym n n pouze za stejný speciální p ívodní kabel, poskytnutý výrobcem. Po instalaci spot ebi e musí být p ívodní zástr ka dosažitelná.
Alespo jednou ro n odstra te prach usazený na zadní st n ledni ky pomocí jemné prachovky nebo vysava e. Nepokládejte na ledni ku nádoby s tekutinou, která by mohla natéct do elektrických sou ástí, ani elektrické spot ebi e vydávající teplo, jako jsou nap . elektrická kamínka, žehli ky, grily, apod. Mohlo by dojít k popálení horní desky ledni ky. V p ípad likvidace spot ebi e se i te místními p edpisy pro odstra ování odpadu. Kontaktujte autorizovaný servis. VAROVÁNÍ! • • • •
Udržujte v trací otvory ledni ky nezakryté. Dejte pozor, aby nedošlo k jejich ucpání. Nepoužívejte mechanické, nebo jiné prost edky k urychlení procesu odmrazování. Nepoško te mrazicí okruh. Nepoužívejte elektrické spot ebi e uvnit prostoru pro uchovávání potravin.
P i odmrazování nebo išt ní vn jších i vnit ních ástí ledni ky, ji nezapome te odpojit ze sít . Neumís ujte do mrazni ky sklen né nádoby (lahve nebo sklenice), které obsahují CO2, mohly by explodovat.
Informace: -
nechte dve e ledni ky otev ené, pokud je delší dobu vypnutá. p i prodeji, transportu nebo užívání je povinná informace o tom, že izola ní látkou je cyklopentan; chladicí látkou R600a nebo R134a
"
#
GN 230, RN 230
Obr.1
Umíst ni na obr.1 1 2 3 4 5 6 7
Vani ka na led Rošt mrazni ky Poli ky Kryt na erstvé ovoce Šuplík na ovoce Vyrovnávací noha Ovládání a osv tlení
Umíst ni na obr. 1 8 9 10 11 12 A B
Název Kryt police na máslo a sýr Police na máslo a sýr Podložka na vají ka Police na vají ka Police na lahve Mrazni ka Chladni ka
! Sejm te ochranu spodní ásti ledni ky. Aby se usnadnilo samo inné uzavírání dve í, nainstalujte ledni ku s mírným náklonem dozadu, a to pomocí sou asného nastavování obou p edních nožek. P itom dbejte na to, aby ob p ední nožky byly zatíženy rovnom rn . Záv sy dve í je možno p emístit z pravé strany na levou. Toto obrácené upevn ni dve í doporu ujeme sv ít chladírenskému mechanikovi.
" Pro umíst ni ledni ky se nejlépe hodí suchá a dob e v traná místnost. Toto za ízení nemá být vystaveno ú ink m jakéhokoliv zdroje tepla, tedy ani p ímým slune ním paprsk m ani tepelnému vyza ování z blízkých kamen, radiátor , atd. V p ípad nezbytnosti použijte tepeln izolující st nu.
" Zajist te volnou cirkulaci oh átého vzduchu v prostoru za ledni kou (Vzdálenost kondenzátoru, který je na zadní stran ledni ky je nejmén 5 cm od zdi, horní ventila ní m ížka vzadu z stává vždy volná). V p ípad , že tyto podmínky nebudou dodrženy bude provoz ledni ky obtížn jší, což je spojeno s p eh íváním kompresoru a vyšší spot ebou elektrické energie.
"
#
!
$ "
P vodní š ra musí být ádn zasunuta v elektrické zásuvce. Krátkodobé výpadky elektrického proudu mohu být d vodem poškození ledni ky. Teplota v chladícím prostoru je upravována knoflíkem termostatu. Otá ením ve sm rho hodinových ru i ek se teplota v chladni ce snižuje. Teplotní idlo je vypnuto, jestliže je na termostatu nastavena “0”. V okamžiku zapnutí a vypnutí kompresoru se ledni ka m že lehce ot ást. V p ipad , že checeme vym nit žárovku, odpojte za ízeni od zdroje energie, vyjm te osv tlovací t leso p imá knutím ha k na stranách horní ásti krytu. Nahra te žárovku novou o výkonu max. 15W. Nasa te kryt žárovky a po 5 minutách p ipojte za ízéní ke zdroji energie. Teplota v chladni ce a mrazni ce je závislá na okolní teplot , na nastavení knoflíku termostatu a na množství skladovaných potravin. Na po átku nastavte knoflík termostatu do polohy “3”, a v p ípad nadm rného chlazení do polohy “1 – 3”, v p ípad nedostate ného chlazení do polohy “3 – 5”. Potraviny vydávají sv j pach nebo si p isvojují okolní zápach, proto mají být skladovány v uzav ených nádobách. Všeobecn platí, že ím je okolní teplota nižší, tím více je nutno oto it knoflíkem termostatu na vyšší íslo, aby se docílilo optimální teploty a naopak.
$ •
Je-li t eba chladni ku odmrazit, vypn te chladni ku tím, že vytáhnete její zástr ku ze zásuvky. Nikdy p i vytahování zástr ky ze zásuvky netahejte za napájeci š ru. Nevypínejte chladni ku oto ením knoflíku termostatu po sm ru hodinových ru i ek – vytáp cí za ízení pro odmrazení výparníku bude stále v provozu. Vyjm te potraviny a ponechte dve e ledni ky otev ené. Roztálá voda je odvedena dol vodním systémem do nádoby umíst né na kompresoru. Aby se zabránilo r stu pach v chladni ce, ist te ji nejmén jedenkrát m sí n .
Doporu ujeme použít roztok dvou lži ek sody bicarbony na p l litru vlažné vody. Po vy išt ní chladni ky musí být dob e vysušena a vyv trána po dobu jedné hodiny. K automatickému odmrazování chladni ky dochází vždy, pokud kompresor nepracuje. •
P i odmrazování mrazni ky postupujte jako v p edchozím p ípad a dále vyjm te všechny potraviny ven, zabalte je do n kolika vrstev silného papíru nebo husté tkaniny a umíst te na chladné místo. Ponechte otev ené dve e a na dno mrazni ky položte hadr nebo houbu, která pohltí vodu vzniklou táním. Nepoužívejte na odstran ní vrstvy ledu žádné p edm ty. Po ukon ení odmrazovací procedury vymyjte a vysušte vnit ek mrazni ky jako v p edchozím p ípad . Rozmrazování a ist ní provád jte nejmén 3-x ro n .
%
"
Upozor ujeme, že spot ebi známkou poruchy:
obsahuje ur ité p irozené zdroje hluku. Hluk, který se ší í z t chto zdroj , není
•
Hluk vznikající chodem elektromotoru kompresoru. P i nabíhání kompresoru je hluk siln jší.
•
Hluk vznikající sk ípáním.
#
pr tokem
chladicí
&
#
kapaliny
potrubím.
Projevuje
se
cvakáním,
bubláním,
$
D íve než budete volat servisní firmu kv li odstran ní závady vzniklé b hem provozu a obsluhy vaší ledni ky, p esv d te se, zda nejste sami schopni zjednat nápravu tím, že si vezmete na pomoc následující tabulku pro lokalizaci a odstran ní závad.
Závada Po p ipojeni k napájecí síti kompresor neb ží. Kompresor neb ží.
Neobvyklý hluk b hem provozu ledni ky. P i automatickém odmrazování z stává voda na dn chladni ky.
Vysoká teplota v chladni ce.
V p ípad , že se rosí povrch ledni ky.
P í ina
Náprava
V síti není nap tí nebo vidlice má v zásuvce špatný kontakt.
Zkontrolujte nap tí v zásuvce a zajist te rádný dotyk zástr ky se zásuvkou. Nízká okolní teplota pod P emíst te chladni ku +16 oC. do teplé místnosti. Bud’ se jedná o nesp- Zkontrolujte správnou rávnou instalaci led- instalaci ledni ky ni ky nebo se potrubí opravením nastavení dotýká sk ín ledni ky. op rných nožek, nebo odstra te nežádoucí dotyk. Ucpán systém pro od- Vy ist te kanál pro vedení vody. odvod vody plastovým kolíkem .3. (viz obr.1). Zkontrolujte, zda jsou dví ka správn zav ená, zda je správn zapnut knoflík termostatu, zda je ledni ka umíst na v dostate né vzdálenosti od zdroj tepla, zda je kondenzátor zbaven ne istot a jeli kolem n ho dostatek prostoru pro cirkulaci vzduchu, neníli p íliš velká námraza na výparníku chladni ky. Pom rná vlhkost vzduchu je p íliš vysoká (více než 70 %).
V p ípad , že zjisíte závadu odlišnou od uvedených, kterou nedokážete sami odstranit, spojte se zástupcem servisní firmy. V takovém p ípad neprovád jte žádné pokusy o nápravu vlastními silami, zejména pokud jde o elektrické ásti.
P ejeme Vám, aby Vám Vaše chladni ka sloužila k plné spokojenosti.
© MR III-06
