NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE
Obsah Strana
Úvod a účel použití zařízení............................................................................ 2 Součásti zařízení ............................................................................................. 3 A. Rozsah dodávky.......................................................................................... 5 B. Jednotka se zvonkovými tlačítky (vysílač)............................................... 5 B.1. Vložení (výměna) baterie .....................................................................................5 B.2. Připevnění vysílače ..............................................................................................5 B.3. Volba zvuku zvonku (vyzváněcího tónu) ..............................................................6 B.4. Připojení vysílače k externímu napájení...............................................................6 B.5. Osvětlení jmenovek vedle zvonkových tlačítek ....................................................6 B.6. Kontrola stavu nabití do vysílače vložené baterie ................................................6 B.7. Výměna (vložení) jmenovky .................................................................................6
Obj. č.: 62 02 17
C. Bytová stanice (přijímač) ........................................................................... 7 C.1. Vložení (výměna) baterií ......................................................................................7 C.2. Připevnění přijímače na stěnu..............................................................................7 C.3. Kontrola stavu nabití do přijímače vložených baterií ............................................7 C.4. Nastavení hlasitosti zvonku (vyzváněcího tónu) ..................................................7 C.5. Doplňující příslušenství ........................................................................................7 C.6. Přiřazení zvuku zvonku stanicím podle nastavení vysílače..................................8
D. Nastavení bezpečnostního kódu / jeho změna ........................................ 8 E. Bezpečnostní předpisy (čištění a údržba zařízení).................................. 9 Manipulace s bateriemi................................................................................................9
F. Případné závady a jejich odstranění ....................................................... 10 G. technické údaje......................................................................................... 10 Vysílač se zvonkovými tlačítky (s jmenovkami) této soupravy bezdrátového dveřního zvonku (gongu) s rádiovým přenosem signálů v pásmu 868 MHz můžete napájet pomocí jedné destičkové baterie 9 V nebo pomocí obyčejného zvonkového transformátoru (8 až 12 V AC). K napájení přijímačů (bytových stanic) slouží 4 tužkové baterie 1,5 V velikosti „AA“. Na každé bytové stanici můžete nastavit jiný zvuk zvonku (vyzváněcí tón) a v případě rušení jinými přístroji, které vysílají ve stejném pásmu, můžete tuto soupravu zakódovat (nastavit na bezpečnostní frekvenci vysílání). Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k jeho uvedení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Úvod a účel použití zařízení Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší soupravy elektronického bezdrátového dveřního zvonku. Model TGF-1010 je určen pro jednu rodinu (1 byt), model TGF-1020 je určen pro dvě rodiny (2 byty) a model TGF-1030 je určen pro tři rodiny (3 byty). Tato zařízení se liší pouze počtem vnitřních (bytových) stanic a počtem zvonkových tlačítek (s jmenovkami) na venkovním (dveřním) vysílači. Jinak jsou tato zařízení identická. Stiskne-li Vaše návštěva zvonkové tlačítko na vysílači, vyšle tento vysílač v rádiovém pásmu 868 MHz signál do příslušné bytové stanice se zvonkem (do vysílače), z které (z kterého) se ozve zvolený akustický signál (vyzváněcí tón). Jako potvrzení vyslání signálu se na zvonkovém tlačítku s jmenovkou rozsvítí modrá svítivá dioda (LED). Dosah rádiového přenosu signálů činí mezi vysílačem a přijímačem (přijímači) ve volném prostoru až 100 m. Tento dosah však bývá snížen zdivem, železobetonovými konstrukcemi, stropy atd. Dosah rádiového přenosu signálů snižují rovněž kovové rámy a kovové zárubně dveří.
2
2 Přijímač (bytová stanice)
Součásti zařízení 1 Vysílač (zvonková tlačítka)
6 Dvoupolohové přepínače „CODE“ – volba bezpečnostního kódu (frekvence vysílání) 8 Šroubek krytu bateriového pouzdra 9 Kryt bateriového pouzdra 11 Optická signalizace vyzvánění 5 svítivými diodami (svislý běžící pás) 12 Posuvný přepínač nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu „VOLUME“ (HI = vysoká hlasitost, LO = nízká, ztlumená hlasitost zvonku)
3 Zvonková tlačítka 4 Jmenovky
13 Posuvný přepínač „A B C“ – viz tlačítko „SOUND“ na vysílači - volba různých zvuků zvonku, které vysílá jednotka se zvonkovými tlačítky
5 Tlačítka „SOUND“ - volba různých zvuků zvonku pro tři bytové stanice
15 Signalizace vybité baterie ve vysílači svítivou diodou „TX“
6 Dvoupolohové přepínače „CODE“ – volba bezpečnostního kódu (frekvence vysílání)
16 Signalizace vybitých baterií v přijímači svítivou diodou „RX“
7 Šroubové svorky k připojení externího napájení (zvonkového transformátoru) 8 Šroubek krytu bateriového pouzdra 9 Kryt bateriového pouzdra 10 Kryt kabelu externího napájení (zvonkového transformátoru) 14 Otvor (kanál) pro vyvedení kabelu externího napájení (zvonkového transformátoru)
3
4
B.3. Volba zvuku zvonku (vyzváněcího tónu)
A. Rozsah dodávky
Černé tlačítko (model TGF-1010), 2 černá tlačítka „A“ a „B“ (model TGF-1020) nebo 3 černá tlačítka „A“, „B, a „C“ (model TGF-1030) uvnitř vysílače slouží k nastavení zvuku zvonku na přijímači (na bytové stanici). Dílensky je nastaven první vyzváněcí tón. Budete-li chtít zvuk zvonku změnit (k dispozici máte dalších 7 vyzváněcích tónů), stiskněte krátce postupně několikrát po sobě toto tlačítko „SOUND“. Zvolený vyzváněcí tón, který Vám bude nejlépe vyhovovat, uslyšíte z reproduktoru bytové stanice (z přijímače). Naposledy zvolený zvuk zvonku bude automaticky uložen do paměti zařízení.
TGF-1010 • 1 vysílač (1 zvonkové tlačítko) • 1 přijímač (1 bytová stanice) TGF-1020 • 1 vysílač (2 zvonková tlačítka) • 2 přijímače (2 bytové stanice) TGF-1030 • 1 vysílač (3 zvonková tlačítka) • 3 přijímače (3 bytové stanice) Baterie (baterie nejsou součástí dodávky zařízení) • •
Napájení vysílače: 1 destičková baterie 9 V (alkalická) Napájení přijímačů: 4 tužkové baterie 1,5 V velikosti „AA“ (alkalické)
B. Jednotka se zvonkovými tlačítky (vysílač) Po vložení baterie je tato jednotka okamžitě připravena k používání.
B.1. Vložení (výměna) baterie Sundejte kryt bateriového pouzdra vysílače vyšroubováním šroubku [8] vhodným šroubovákem a tento kryt sundejte. Vložte do bateriového pouzdra správnou polaritou jednu alkalickou destičkovou baterii 9 V. Poté uzavřete opět kryt bateriového pouzdra zašroubování šroubku.
B.2. Připevnění vysílače Vyvrtejte do rámu dveří (do stěny) 3 otvory podle šablony (zadní kryt vysílače). V případě potřeby použijte k zašroubování šroubků (vrutů) vhodné hmoždinky. Nechte hlavičky obou horních šroubků (vrutů) vyčnívat asi 3 mm od rámu dveří (od stěny). Na zadní straně vysílače se nachází malý odšroubovatelný úhelník. Tento úhelník přišroubujete pomocí šroubku (vrutu) do spodního vyvrtaného otvoru v rámu dveří (ve stěně). Zavěste vysílač do jeho závěsných horních otvorů na vyčnívající hlavičky šroubků (vrutů). Úhelník musí při této montáži přesně lícovat s drážkou na vysílači. Nyní přišroubujte tento úhelník pomocí malého šroubku k vysílači.
Jak jsme již uvedli výše (v předchozím odstavci), je model „TGF-1020“ vybaven dvěma tlačítky „SOUND“ [5] („A“ a „B“). Model bezdrátového zvonku „TGF-1030“ je vybaven třemi tlačítky „SOUND“ [5] („A“, „B“ a „C“). V těchto případech nastavíte postupným tisknutím tlačítka „A“ zvuk zvonku bytové stanice (přijímače) „A“, tlačítkem „B“ zvolíte zvuk zvonku bytové stanice „B“ a tlačítkem „C“ nastavíte vyzváněcí tón bytové stanice „C“. Po tomto nastavení může každá bytová stanice (každý přijímač) zvonit jiným způsobem. Nezapomeňte ještě poté přepnout na příslušné bytové stanici přepínač [13] do příslušné polohy. Tímto způsobem pojmenujete bytové stanice „A“, „B“ nebo „C“ - viz odstavec tohoto návodu k obsluze „C.6. Přiřazení zvuku zvonku stanicím podle nastavení vysílače“.
B.4. Připojení vysílače k externímu napájení Jednotku se zvonkovými tlačítky (vysílač) můžete i napájet z obvyklého zvonkového transformátoru. Tento transformátor může dodávat jak střídavý, tak i stejnosměrný proud. Napětí tohoto zvonkového transformátoru může být v rozsahu od 8 V do 12 V (v žádném případě nesmí být toto napětí vyšší než 12 voltů). Toto napájení (kabel se 2 vodiči) připojíte ke šroubovým svorkám [7], které se nacházejí uvnitř vysílače. Otevřete za tímto účelem kryt bateriového pouzdra. Použijete-li k externímu napájení vysílače stejnosměrné napětí, pak nezáleží na polaritě při připojování vodičů napájecího kabelu. Důležité upozornění: Použijete-li k napájení vysílače externí zdroj napětí (zvonkový transformátor), pak vyndejte z vysílače bezpodmínečně do něho vloženou destičkovou baterii! Tato baterie by mohla explodovat, vytéci a způsobit poškození jednotky s ovládacími tlačítky!
B.5. Osvětlení jmenovek vedle zvonkových tlačítek Tyto jmenovky budou trvale osvětleny pouze v případě, použijete-li k napájení vysílače externí zdroj napětí (zvonkový transformátor). Použijete-li k napájení přijímače baterii, pak tyto jmenovky osvětleny nebudou. Poznámka: Některé modely mohou být i vybaveny takzvaným soumrakovým senzorem, který zapne osvětlení jmenovek za tmy a za denního světla osvětlení jmenovek opět vypne.
B.6. Kontrola stavu nabití do vysílače vložené baterie O stavu nabití baterie vložené do jednotky se zvonkovými tlačítky vysílá tato jednotka stále informace (signály) do bytové stanice (do přijímače). Jakmile se na bytové stanici rozsvítí červená svítivá dioda „TX“ [15], proveďte výměnu destičkové baterie ve vysílači. (TX = transmission = mezinárodní zkratka pro vysílání).
B.7. Výměna (vložení) jmenovky Výměnu jmenovky proveďte podle následujícího vyobrazení.
5
6
Jedná se o objednací číslo „62 02 21“ = bytová stanice (kterou popisujeme v tomto návodu k obsluze) nebo o objednací číslo „62 02 19“ = venkovní stanice, která je napájena ze síťové zásuvky 230 V / 50 Hz – viz následující vyobrazení:
C. Bytová stanice (přijímač) Po vložení baterií je tato jednotka okamžitě připravena k používání.
C.1. Vložení (výměna) baterií Sundejte kryt bateriového pouzdra přijímače vyšroubováním šroubku [8] vhodným šroubovákem a tento kryt sundejte. Vložte do bateriového pouzdra správnou polaritou čtyři alkalické tužkové baterie 1,5 V velikosti „AA“ (viz označení „+“ a „-“ v bateriovém pouzdru). Poté uzavřete opět kryt bateriového pouzdra zašroubování šroubku.
C.2. Připevnění přijímače na stěnu Vyvrtejte do stěny 2 otvory podle šablony (zadní kryt přijímače). V případě potřeby použijte k zašroubování šroubků (vrutů) vhodné hmoždinky. Nechte hlavičky obou šroubků (vrutů) vyčnívat asi 3 mm od stěny. Zavěste přijímač do jeho závěsných horních otvorů na vyčnívající hlavičky šroubků (vrutů).
C.3. Kontrola stavu nabití do přijímače vložených baterií Jakmile se na bytové stanici rozsvítí červená svítivá dioda „RX“ [16], proveďte výměnu všech čtyř baterií v bytové jednotce (v přijímači). Rozsvícení červené kontrolky „TX“ [15] znamená nutnost výměny baterie ve vysílači (viz odstavec „B.6. Kontrola stavu nabití do vysílače vložené baterie“). (RX = receiver = mezinárodní zkratka pro přijímač).
C.4. Nastavení hlasitosti zvonku (vyzváněcího tónu) Nastavení hlasitosti vyzvánění (hlasitosti zvonku) provedete ve dvou úrovních pomocí posuvného přepínače „VOLUME“ [13]. Poloha tohoto přepínače „HI“ znamená vysokou hlasitost vyzvánění, poloha „LO“ znamená nízkou, ztlumenou hlasitost zvonku. Na vyzvánění budete rovněž upozorněni opticky pomocí svislé řady svítivých diod [11].
C.6. Přiřazení zvuku zvonku stanicím podle nastavení vysílače Každý z těchto přijímačů (každá bytová nebo venkovní stanice) je vybaven (jsou vybaveny) posuvným přepínačem [13] se třemi polohami „A“, „B“ nebo „C“. Tyto polohy tohoto přepínače znamenají pojmenování příslušné stanice (respektive přiřazení zvuku zvonku příslušné stanici). Z reproduktoru příslušné stanice se bude po stisknutí příslušného tlačítka na vysílači ozývat zvolený vyzváněcí tón, který jste předtím nastavili na vysílači – viz odstavec tohoto návodu k obsluze „B.3. Volba zvuku zvonku (vyzváněcího tónu)“.
D. Nastavení bezpečnostního kódu / jeho změna Zakoupená souprava bezdrátového kódu je již dílensky nastavena na určitý bezpečnostní kód (na určitou frekvenci vysílání v pásmu 868 MHz). Bude-li Váš bezdrátový zvonek rušen jinými vysílacími zařízeními, která vysílají ve stejném rádiovém pásmu 868 MHz nebo která mají nastavený stejný bezpečnostní kód (kanál vysílání), například některé přístroje Vašich sousedů, můžete tento bezpečnostní kód na svém bezdrátovém zvonku změnit. V bateriovém pouzdru vysílače a přijímače (přijímačů) se nacházejí 4 dvoupolohové přepínače (DIP) „CODE“ [6], jejichž přepnutím do příslušné polohy nastavíte nový bezpečnostní kód (vysílací kanál). Celkem můžete nastavit těmito přepínači 16 různých kanálů (bezpečnostních kódů). Důležité upozornění: Aby Vám bezdrátový zvonek fungoval (aby docházelo k bezdrátovému přenosu signálů z vysílače do přijímače nebo do přijímačů), musejí být tyto bezpečnostní kódy nastaveny stejně na všech jednotkách.
C.5. Doplňující příslušenství Na zvláštní objednávku si můžete u firmy „Conrad“ přiobjednat další přijímače, které můžete poté umístit do jiných místností, abyste náhodou „nepropásli“ svoji očekávanou návštěvu.
7
8
E. Bezpečnostní předpisy (čištění a údržba zařízení) Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením se zařízením nebo nedodržováním následujících bezpečnostních předpisů. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení. Tento dveřní zvonek je velice choulostivé elektronické zařízení, které smíte používat pouze v suchých prostorách. Nevystavujte toto zařízení přímému slunečnímu záření, přílišné vlhkosti (mokru) a přílišným vibracím (otřesům a nárazům). Silná elektrostatická pole (výboje) a vysokofrekvenční elektromagnetická záření (mobilní a bezdrátové telefony, radiostanice, mikrovlnné trouby atd.) mohou způsobit rušení bezdrátového přenosu signálů a negativně ovlivnit jeho dosah. Většinou nebývají tyto přístroje dlouho zapnuté a jejich rušení bezdrátového zvonku brzy pomine. Pokud nebudete bezdrátový zvonek delší dobu používat, vyndejte ze všech jednotek baterie. Tyto by mohli vytéci a způsobit poškození jednotek. Veškeré opravy zařízení svěřte odborníkům. Přístroje nikdy sami neotvírejte. V případě potřeby opravy se prosím spojte se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu zařízení v příslušném autorizovaném servisu. Pokud si nebudete vědět rady, jak zařízení používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka. Přístroje, které napájíte síťovým napětím, odpojte před čištěním od síťového napájení. Povrch přístrojů čistěte navlhčeným hadříkem ve vhodném čistící prostředku (například na mytí nádobí).
F. Případné závady a jejich odstranění Po stisknutí tlačítka na vysílači se neozve z přijímače žádný tón. Možná příčina a její odstranění: 1. Příliš velká vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem (může být max. 100 m). Zmenšete toto vzdálenost. 2. Vysílač a přijímač nejsou nastaveny na stejný bezpečnostní kód. Nastavte na obou jednotkách stelný bezpečnostní kód (frekvenci vysílání). 3. Vybitá baterie ve vysílači (vysílač není připojen k externímu napájení) nebo vybité baterie v přijímači. Proveďte výměnu baterie ve vysílači (připojte vysílač ke zvonkovému transformátoru), vyměňte baterie v přijímači. Z přijímače se ozývá zvonění, aniž by bylo na přijímači stisknuté tlačítko. Možná příčina a její odstranění: V blízkosti Vašeho bezdrátového zvonku vysílá nějaké zařízení na stejné frekvenci. Nastavte na obou jednotkách jiný (stejný) bezpečnostní kód (frekvenci vysílání).
G. technické údaje Napájení vysílače:
1 destičková baterie 9 V nebo zvonkový transformátor
Odběr proudu (vysílač):
Pohotovostní režim: 0,001 mA, stisknutí tlačítka: 1,5 mA
Frekvence (pásmo):
868 MHz
Dosah:
Až 100 m ve volném prostoru
Rozměry vysílače:
115 x 115 x 32 mm
Napájení přijímače:
4 tužkové baterie 1,5 V (AA)
Prach a usazeniny uvolněte vhodným štětečkem (kartáčkem) a uvolněný prach vysajte vysavačem prachu. Nedotýkejte se přístrojů přímo sací trubicí vysavače.
Hlasitost zvonku:
2 úrovně hlasitosti
Počet vyzváněcích tónů:
8
Manipulace s bateriemi
Optická signalizace zvonění:
5 svítivých diod
Počet kanálů:
16 bezpečnostních kódů
Rozměry přijímače:
115 x 148 x 32 mm
Provozní teplota:
- 10 °C až + 40 °C
K čištění nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí a chemická rozpouštědla.
Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje. Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do rukou malých dětí! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
9
10
