NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K OBSLUZE AC/DC klešťový multimetr R168A MS2109A NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH I. Informace o bezpečnosti I.I Před použitím I.II Používání I.III Znaky a symboly I.IV Údržba II. Popis II.I Pojmenování částí II.II Popis tlačítek a přepínačů II.III LCD displej III. Specifikace III.I Obecné III.II Technické IV. Způsoby použití IV.I Blokace naměřených hodnot HOLD IV.II Přepínač rozsahu měření IV.III Přepínač frekvence/střídy IV.IV Volba maximálního/minimálního měření IV.V Výběr funkce IV.VI Relativní měření a rázové měření IV.VII Podsvícení a osvětlení kleštin IV.VIII Automatické vypínání IV.IX Příprava měření IV. X Měření proudu IV.XI Měření napětí IV.XII Měření frekvence a střídy IV.XIII Měření odporu IV.XIV Měření diod IV.XV Měření vodivosti IV.XVI Měření kondenzátoru IV.XVII NCV měření IV.XVIII Měření teploty V. Údržba V.I Výměna baterie V.II Výměna sondy VI. Příslušenství I. Informace o bezpečnosti VAROVÁNÍ Mějte na paměti, že nevhodné používání tohoto přístroje může způsobit jeho poškození. Při používání přístroje se řiďte základními pravidly pro bezpečnou práci a dodržujte pokyny, které jsou specifikovány v tomto manuálu. Pro zajištění bezpečného používání přístroje a využití všech jeho funkcí si, prosím, důkladně prostudujte tento návod k obsluze. Přístroj splňuje obecné podmínky GB/T 13978-92 pro digitální multimetry, jako i bezpečnostní požadavky pro elektronické měřící přístroje GB4793.1-1995 (IEC 61010-1, IEC 61010-2-032) s mírou znečištění II a kategorií přepětí CAT III 600V. Hadex, spol. s.r.o., Kosmova 11, 702 00, Ostrava – Přívoz, tel.: 596 136 917, e-mail: [email protected], www.hadex.cz Jakékoliv druhy neoprávněných kopií tohoto návodu i jeho částí jsou předmětem souhlasu společnosti Hadex, spol. s.r.o.

NÁVOD K OBSLUZE Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny pro zajištění bezproblémového chodu přístroje. Používejte a udržujte přístroj podle pokyny pro zajištění jeho dlouhé životnosti. I.I Před použitím I.I.I Během používání přístroje se řiďte standardními bezpečnostními pravidly o ochraně před poraněním proudem a nevhodném zacházení s přístrojem. I.I.II Po obdržení přístroje zkontrolujte, zda během transportu nedošlo k jeho poškození. I.I.III Pokud je přístroj skladován nebo přepravován v náročných podmínkách, přesvědčte se vždy, že přístroj není poškozen. I.I.IV Měřící kabel by měl být udržován v bezvadném stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozená izolace na měřícím kabelu a zda není odhalen vodič. I.I.V Používejte měřící kabely, které jsou součástí balení. V případě potřeby nahraďte měřící kabel identickým kabelem nebo kabelem se stejnou specifikací. I.II Používání I.II.I Před měřením nastavte požadovanou funkci a rozsah měření. I.II.II Neměřte, pokud hodnota přesahuje maximum konkrétního rozsahu měření. I.II.III Během měření se nedotýkejte špičky měřících kabelů (kovová část). I.II.IV Pokud je měřená hodnota větší než 60 V DC nebo 30 V AC (RMS) vždy držte během měření prsty za ochrannými prstenci. I.II.V Neměřte napětí přesahující AC 600 V. I.II.VI V manuálním režimu, je-li měřena hodnota předem neznámá, zvolte největší rozsah měření a postupně zmenšujte rozsah až do odhalení správného rozsahu měření. I.II.VII Před přepnutím otočného přepínače pro změnu funkce, odpojte měřící kabely od měřeného obvodu. I.II.VIII Neměřte rezistory, kondenzátory, diody a obvody, které jsou pod proudem. I.II.IX Během měření proudu, rezistoru, kondenzátoru, diody a spojů obvodu zabraňte kontaktu přístroje se zdrojem napětí. I.II.X Neměřte kondenzátory, které nejsou kompletně vybité. I.II.XI Nepoužívejte přístroj v prašném prostředí nebo v prostředí s výbušnými plyny či výpary. I.II.XII Pokud si všimnete nějakých abnormalit nebo poškození, přestaňte přístroj používat a svěřte ho do rukou kvalifikovaného opraváře. I.II.XIII Nepoužívejte přístroj, pokud nejsou spodní kryt nebo kryt baterie připevněny na svém místě. I.II.XIV Při používání nebo skladování nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám a zvýšené vlhkosti. I.III Znaky a symboly Pozor (Důležitá bezpečnostní informace. Čtěte návod k obsluze). Nebezpečný elektrický vodič. Dvojitá ochranná izolace (třída II). CAT III

Ochrana proti přetížení vyhovující standardům IEC 61010-1 kategorie III a úrovní znečištění II. Přístroj vyhovuje standardům EU. Zemní svorka, uzemnění.

I.IV Údržba I.IV.I Neotvírejte spodní kryt a neprovádějte úpravy nebo opravy přístroje. Tyto úkony přenechte Hadex, spol. s.r.o., Kosmova 11, 702 00, Ostrava – Přívoz, tel.: 596 136 917, e-mail: [email protected], www.hadex.cz Jakékoliv druhy neoprávněných kopií tohoto návodu i jeho částí jsou předmětem souhlasu společnosti Hadex, spol. s.r.o.

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K OBSLUZE

pouze kvalifikovaným odborníkům, kteří jsou seznámení s přístrojem a riziky spojenými s jeho opravou. I.IV.II Před otevřením spodního krytu nebo krytu baterie odpojte přístroj od měřeného obvodu. I.IV.III Abyste předešli chybám v měření a nebezpečí poranění elektrickém proudu, vyměňte baterii hned, co se na displeji objeví symbol vybité baterie. I.IV.IV Čistěte přístroj vlhkým hadříkem a jemným detergentem. Nepoužívejte brusiva nebo rozpouštědla. I.IV.V Vypněte přístroj, není-li používán. Přepněte přepínač do pozice OFF. I.IV.VI Pokud není přístroj delší dobu používán, vyjměte baterie, abyste předešli možným poškozením přístroje.

střídavý proud, stejnosměrný proud Dioda, vodivost AUTO

Automatický rozsah měření

MAX

Maximální hodnota měření

MIN

Minimální hodnota měření

REL

Režim relativního měření Automatické vypnutí OFF

II. Popis - Přístroj je přenosným, profesionálním měřícím nástrojem vybaveným LCD displejem s podsvícením pro snadné čtení hodnot. Rozsah měření je nastavitelný jednou rukou pro co nejjednodušší provádění měření. Přístroj je vybaven ochranou proti přetížení a indikátorem vybité baterie. Je to ideální multimetr pro profesionály, fabriky, školy i domácnosti. - Přístroj se používá pro měření AC proudu, DC proudu, napětí, DC napětí, frekvence, střídy, odporu, kapacitance, vodivosti, diod, bezkontaktního napětí (NCV) a teploty. - Přístroj je vybaven funkcí automatického rozsahu měření. - Přístroj je vybaven funkcí blokace naměřených dat HOLD. - Přístroj je vybaven funkcí maximálního a minimálního měření. - Přístroj je vybaven funkcí měření frekvence pomocí kleští. - Přístroj je vybaven funkcí automatického vypnutí OFF. - Přístroj je vybaven funkcí relativního měření. II.I Pojmenování částí 1. Kleště: používané pro měření proudu; 2. NCV indikátor; 3. Tlačítka; 4. LCD displej; 5. Výstupní zdířka; 6. Vstupní zdířka odporu, kapacitance, napětí, frekvence, diody, vodivosti, teploty; 7. Otočný přepínač; 8. Centrální pozice kleští; 9. Centrální pozice bezkontaktního měření NCV II.II Popis tlačítek, přepínačů a zdířek Tlačítko B.L/HOLD: používá se pro blokaci naměřených dat na displeji nebo pro ovládání podsvícení; Tlačítko MAX/MIN: používá se pro přepínání mezi funkcemi maximálního a minimálního měření; Tlačítko SEL: slouží pro výběr funkce měření; Tlačítko NCV: pro bezkontaktní detekci napětí; Tlačítko REL: slouží pro zapnutí režimu relativního měření; Tlačítko Hz/%: pro měření frekvence a střídy; Tlačítko OFF: pro vypnutí přístroje; Zdířka INPUT: vstupní zdířka pro měření napětí, odporu, frekvence, střídy, kapacitance, diody, vodivosti, teploty; Zdířka COM: běžná zdířka pro měření napětí, odporu, frekvence, střídy, kapacitance, diody, vodivosti, teploty; Otočný přepínač: pro volbu funkce a rozsahu měření II.III LCD displej

Indikátor vybité baterie H

Blokace dat na displeji HOLD

%

Procenta (střída)

mV, V

Milivolt, Volt (napětí)

A

Ampéry (proud)

nF, μF

Nanofarad, Mikrofarad

Ω, kΩ, MΩ

Ohm, kilohm, megaohm (odpor)

Hz, kHz, MHz

Hertz, Kilohertz, Megahertz (frekvence)

°C, °F

Stupně Celsia, Stupně Fahrenheita (teplota)

III. Specifikace Alespoň jednou v roce by měl být přístroj překalibrován v teplotě mezi 18-28°C a relativní vlhkosti menší než 75 %. III.I Obecné Automaticky rozsah měření. Ochrana proti přetížení v celém měřitelném rozsahu. Maximální přípustné napětí mezi výstupem a zemí: 600V DC nebo 600V AC Maximální nadmořská výška pro provoz: 2000m Displej: LCD Maximální zobrazitelná hodnota: 5999 čísel. Indikace polarity: automatická, kde „-“ znamená záporná polarita. Zobrazení překročení rozsahu měření: „0L“ nebo „-0L“ Zobrazování výsledků: cca 3x za 1 vteřinu; lišta 30x za 1 vteřinu Automatické vypnutí: po 15 min. nečinnosti Napájení: 1,5V 3AAA baterie Indikátor vybité baterie: zobrazuje se na displeji Koeficient teploty: méně než 0,1x přesnosti °C Teplota pro práci: 18 až 28 °C Teplota skladování: -10 až 50 °C Rozměry: 220x81x41 Hmotnost: cca 286 g (vč. baterií) III.II Technické Teplota prostředí: 23±5 °C, relativní vlhkost (RH): <75 % III.II.I AC proud Rozsah měření

Hadex, spol. s.r.o., Kosmova 11, 702 00, Ostrava – Přívoz, tel.: 596 136 917, e-mail: [email protected], www.hadex.cz Jakékoliv druhy neoprávněných kopií tohoto návodu i jeho částí jsou předmětem souhlasu společnosti Hadex, spol. s.r.o.

Rozlišení

Přesnost


NÁVOD K OBSLUZE 60A

0,01A

±(2,5% rdg + 6 digits)

600A 0,1A - Maximální vstupní proud: 600A AC - Frekvenční rozsah: 40-400Hz

NÁVOD K OBSLUZE 999,9Hz

0,1Hz

9,999Hz 0,001KHz - Měřící rozsah: 40Hz až 1OkHz - Rozsah vstupního napětí: ≥ 600mV AC (RMS) a vyšší pro vyšší frekvenci - Vstupní impedance: 10 MΩ - Maximální vstupní napětí: 600V AC (RMS)

III.II.II DC proud Rozsah měření

Rozlišení

Přesnost

60A

0,01A

±(3% rdg + 6 digits)

600A 0,1A - Maximální vstupní proud: 600A DC

III.II.V.III Frekvence HZ/DUTY Rozsah měření

Rozlišení

Přesnost

9,999Hz

0,001Hz


99,99Hz

0,01Hz

III.II.III DC napětí Rozsah měření

999,9Hz

0,1Hz

Rozlišení

Přesnost

9,999KHz

0,001KHz

600mV

0,1mV


99,99KHz

0,01KHz

6V

0,001V

999,9KHz

0,1KHz

60V

0,01V

9,999MHz 0,001MHz - Ochrana proti přetížení: 250V DC nebo AC (RMS) - Rozsah vstupního napětí: ≥ 2V a vyšší pro vyšší frekvenci

600V 0,1V - Vstupní impedance: 10 MΩ - Maximální vstupní napětí: 600V AC (RMS) nebo 600V DC Poznámka: Při nastaveném malém rozsahu napětí, když není měřící kabel připojen k měřenému obvodu, se na displeji se mohou objevovat kolísavé výsledky. Je to však normální jev způsobený vysokou citlivostí přístroje. Nemá to vliv na konečné výsledky vlastního měření. III.II.IV AC napětí Rozsah měření

Rozlišení

Přesnost

6V

0,001V


60V

0,01V

600V

0,1V

600V 1V - Vstupní impedance: 10 MΩ - Maximální vstupní napětí: 600V AC (RMS) nebo 600V DC - Frekvenční rozsah: 40-400Hz


III.II.VI Střída Rozsah

Rozlišení

III.II.V Frekvence III.II.V.I Frekvence A (proudové měřící kleštiny) Rozsah měření Rozlišení

Přesnost

600Ω

0,1Ω

99,99Hz


6kΩ

0,001kΩ

60kΩ

0,01kΩ

600kΩ

0,1kΩ

6MΩ

0,001MΩ

0,01KHz

999,9Hz 0,1KHz - Měřící rozsah: 40Hz až 1kHz - Rozsah vstupního signálu: ≥ 6A AC (RMS) a vyšší pro vyšší frekvenci - Maximální vstupní proud: AC 600A (RMS) III.II.V.II Frekvence V (napěťové sondy) Rozsah měření Rozlišení

Přesnost

99,99Hz


0,01Hz


Přesnost

0,1%-99,9% 0,1% ±(3% rdg + 5 digits) III.II.VI.I Rozsah A (proudové měřící kleštiny): - Odezva frekvence: 40 až 1 kHz - Rozsah vstupního proudu: ≥ 6A AC (RMS) - Maximální vstupní proud: AC 600A III.II.VI.II Rozsah V - Odezva frekvence: 40 až 10 kHz - Rozsah vstupního napětí: ≥ 600mV AC - Vstupní impedance: 10 MΩ - Maximální vstupní napětí: 600V AC (RMS) III.II.VI.II Rozsah HZ/DUTY: - Odezva frekvence: 1 až 10 MHz - Rozsah vstupního napětí: 2V AC (RMS) a vyšší pro vyšší frekvenci - Maximální vstupní napětí: 250V AC (RMS) III.II.VII Odpor Rozsah měření Rozlišení Přesnost ±(0,8% rdg + 3 digits)


60MΩ 0,1MΩ - Napětí otevřené smyčky: cca 0,4V - Ochrana proti přetížení: 250V DC nebo AC (RMS) Hadex, spol. s.r.o., Kosmova 11, 702 00, Ostrava – Přívoz, tel.: 596 136 917, e-mail: [email protected], www.hadex.cz Jakékoliv druhy neoprávněných kopií tohoto návodu i jeho částí jsou předmětem souhlasu společnosti Hadex, spol. s.r.o.

NÁVOD K OBSLUZE III.II.VIII Test kontinuity Rozsah měření

Rozlišení

Funkce

0,1Ω

Pokud je odpor měřeného obvodu menší než 70Ω, ozve se zabudovaný bzučák.

- Ochrana proti přetížení: 250V DC nebo AC (RMS) III.II.IX Kapacita Rozsah měření

Rozlišení

Přesnost

40nF

0,01nF


400nF

0,1nF

4μF

0,001μF

40μF

0,01μF

400μF

0,1μF

4000μF 0,001mF - Ochrana proti přetížení: 250V DC nebo AC (RMS) III.II.X Dioda Rozsah měření

Rozlišení

Funkce

0,001V

Zobrazuje přibližnou hodnotu propustného napětí diody

- Propustné proud: cca 1mA - Závěrné napětí: cca 3,3V - Ochrana proti přetížení: 250V DC nebo AC (RMS) III.II.XI Teplota Rozsah měření

Rozlišení

-20°C až 0°C

1°C

Přesnost ±(3,0% rdg + 4 digits)

1°C až 400°C


401°C až 1000°C - Indikátor teploty nezahrnuje chybu termočlánku - Ochrana proti přetížení: 250V DC nebo AC (RMS)

±(2,0% rdg)

IV. Způsoby použití IV.I Blokace naměřených dat HOLD Pokud je v průběhu měření potřeba, lze zablokovat výsledky na displeji stisknutím tlačítka „HOLD/B.L“. Výsledek zůstane svítit na displeji. Po opětovném stisknutí tlačítka „HOLD/B.L“ se zobrazená hodnota odblokuje. IV.II Tlačítko NCV Tlačítko NCV se používá pro bezkontaktní detekci napětí. Stiskněte a držte tlačítko. Přiložte NCV senzor k hledanému vodiči. Pokud je napětí větší než AC 90V, NCV indikátor bude blikat a bzučák bzučet v pravidelných intervalech. IV.III Přepínač Frekvence/Střída Když je přístroj v pozici AC napětí, AC proud, bude po stisknutí tlačítka „Hz/%“ přístroj měřit frekvenci AC napětí a AC proudu. Stiskněte tlačítko „Hz/%“ znovu a přístroj bude měřit střídu napětí a proudu. Pokud je přístroj v pozici HZ/DUTY, bude po stisknutí tlačítka „Hz/%“ přepínat mezi HZ a DUTY. Po opětovném stisknutí tlačítka „Hz/%“ se přístroj vrátí do režimu měření napětí a proudu. Hadex, spol. s.r.o., Kosmova 11, 702 00, Ostrava – Přívoz, tel.: 596 136 917, e-mail: [email protected], www.hadex.cz Jakékoliv druhy neoprávněných kopií tohoto návodu i jeho částí jsou předmětem souhlasu společnosti Hadex, spol. s.r.o.

NÁVOD K OBSLUZE Poznámka: Když je přístroj přepnut do režimu maximálního nebo minimálního měření, nejde ho přepnout do režimu frekvence a střídy. IV.IV Maximální/Minimální hodnota měření a) Stiskněte tlačítko „MAX/MIN“ pro vstup do režimu MAX a uložte si maximální naměřenou hodnotu. Stiskněte „MIN/MAX“ znovu a přístroj se přepne do režimu MIN. Stiskněte „MAX/MIN“ potřetí a přístroj zobrazí rozdíl mezi maximální a minimální naměřenou hodnotou. Stiskněte „MAX/MIN“ pro přechod mezi oběma režimy. b) Po vstupu do režimu MAX nebo MIN přístroj automaticky uloží maximální nebo minimální naměřenou hodnotu. c) Přidržte tlačítko „MAX/MIN“ po dobu delší než 2 vteřiny a přístroj se vrátí do normálního měřícího módu. Poznámka: 1. Když je přístroj v režimu maximální/minimální hodnoty měření, je rozsah měření manuální. 2. Když je přístroj v režimu frekvence, střídy nelze ho přepnout do režimu maximální/minimální hodnoty měření. 3. Když je přístroj v režimu „MAX/MIN“, jsou tlačítka SEL a REL nefunkční. IV.V Funkční tlačítko a) V režimu odporu slouží tlačítko „SEL“ k přepínání mezi odporem, diodou, vodivostí a kapacitou. b) V režimu napětí a proudu slouží tlačítko „SEL“ k přepínání mezi AC a DC. c) V režimu teploty slouží tlačítko „SEL“ k přepínání mezi jednotkami °C a °F. IV.VI Měření REL a) Tlačítko REL slouží k měření relativní hodnoty. Stisknutím tlačítka „REL“ vstoupíte do režimu relativního měření. Aktuální naměřená hodnota může být uložena v paměti přístroje jako referenční hodnota. Při pozdějším měření je zobrazená hodnota rozdílem mezi naměřenou hodnotou a referenční hodnotou. REL∆ (aktuální výsledek)= Vstupní hodnota = referenční hodnota. b) Relativní měření lze provádět pouze v manuálním režimu. IV.VII Podsvícení a osvětlení kleštin a) Pokud je v měřeném prostředí nedostatečné osvětlení, stiskněte tlačítko „B.L/HOLD“ na déle než 2 vteřiny pro zapnutí podsvícení displeje. Podsvícení se automaticky vypne po 10 vteřinách. b) Během té doby stisknutí tlačítka „B.L/HOLD“ na déle než 2 vteřiny vypne podsvícení. c) V režimu měření proudu přístroj zapne podsvícení a také osvětlení kleštin. Podsvícení je pomocí LED s relativně velkým odběrem proudu. Pokud budete podsvícení používat příliš často, dojde ke zkrácení životnosti baterie. Používejte proto podsvícení jen tehdy, je-li to doopravdy potřeba. Poznámka: Pokud je napětí v bateriích ≤3,6V zobrazí se na LCD displeji symbol vybité baterie. Pokud během měření používáte podsvícení při nabitých bateriích, může napětí v bateriích rapidně klesat kvůli velkému zatížení. Na displeji se může objevit symbol vybité baterie. (Když se objevuje symbol vybité baterie na displeji, nelze zaručit přesnost měření). V tomto případě však nevyměňujte baterie, ale proveďte měření bez podsvícení. Výměnu baterií proveďte teprve, až se symbol baterie nastálo promítne na displeji. IV.VIII Automatické vypnutí a) Pokud je přístroj nečinný po dobu 15 minut od zapnutí, přístroj se automaticky vypne, aby šetřil baterie. Jednu minutu před automatickým vypnutí přístroj 5x zabzučí a těsně před samotným vypnutím vydá bzučák táhlý zvuk. b) Po automatickém vypnutí stiskněte libovolné tlačítko pro návrat do pohotovostního režimu. c) Přidržte tlačítko „SEL“ během zapínání přístroje pro deaktivování funkce automatického vypnutí. IV.IX Přípravy před měřením a) Zapněte přístroj. Pokud jsou v přístroji slabé baterie (cca ≤3,6V) zobrazí se na displeji symbol vybité baterie. Proveďte výměnu baterií. b) Symbol výstrahy (vykřičník v trojúhelníku) znamená, že vstupní napětí nebo proud by neměl přesáhnout doporučenou hodnotu. Slouží to k ochraně vnitřních odvodů přístroje před poškozením. c) Přepněte otočný přepínač do požadované polohy a nastavte požadovaný rozsah. d) Při zapojování měřících kabelů zapojte nejdříve kabel do zdířky COM a teprve pak zapojte Hadex, spol. s.r.o., Kosmova 11, 702 00, Ostrava – Přívoz, tel.: 596 136 917, e-mail: [email protected], www.hadex.cz Jakékoliv druhy neoprávněných kopií tohoto návodu i jeho částí jsou předmětem souhlasu společnosti Hadex, spol. s.r.o.

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K OBSLUZE

druhý kabel. Při odpojování postupujte opačně, jako druhý odpojujte kabel ze zdířky COM. IV.X Měření proudu VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Před použitím proudové měřící kleštiny odpojte měřící kabely. a) Když je přepínač v poloze A, přístroj je v režimu měření proudu. Zvolte vhodné rozsah měření. Pokud nelze předem určit hodnotu měřeného proudu, nastavte maximální rozsah měření a postupně ubírejte, až docílíte požadovaného rozsahu měření. Pokud chcete měřit DC proud, stiskněte tlačítko „SEL“ pro vstup do režimu měření DC proudu. b) Stiskněte spoušť, otevřete kleštiny a připněte jeden z vodičů testovaného obvodu do kleštin. c) Hodnota střídy se zobrazí na LCD displeji. Poznámka: 1. Pokud připnete dva nebo více vodičů do kleštin, budou výsledky měření výrazně zkreslené. 2. Pro získání co nejpřesnějšího výsledku, umístěte měřený vodič do středu uzavřené kleštiny. 3. Symbol výstrahy (vykřičník v trojúhelníku) indikuje, že maximální vstupní AC proud je 600A. 4. Při měření DC proudu mohou zemnění a jiná magnetická pole ovlivňovat měření. Pokud není LCD displej vynulován, doporučujeme pro zlepšení přesnosti měření přiložit kleštiny vertikálně k vodiči a stisknout tlačítko „REL“ zpátky na nulu a teprve potom měřit. IV.XI Měření napětí VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Při měření vysokého napětí dbejte zvýšené opatrnosti, abyste předešli poranění elektrickým proudem. Nevystavujte napětí většímu než AC 600V RMS. a) Připojte černý měřící kabel do zdířky COM a červený do zdířky INPUT, zvolte vhodný rozsah měření. b) Přepněte přepínač do pozice měření napětí V tuto chvíli je přístroj v režimu měření DC napětí. Pro přechod do měření AC napětí, stiskněte tlačítko „SEL“. c) Připojte sondy ke zdroji napětí nebo oba konce zatížení paralelně. d) Naměřené napětí se zobrazí na LCD displeji. Poznámka: 1. Při nastaveném malém rozsahu napětí, když není měřící kabel připojen k měřenému obvodu, se na displeji se mohou objevovat kolísavé výsledky. Je to však normální jev způsobený vysokou citlivostí přístroje. Připojte přístroj k měřenému obvodu a na displeji se zobrazí správné hodnoty měření. 2. Symbol výstrahy (vykřičník v trojúhelníku) indikuje, že maximální vstupní napětí je 600V AC nebo 600V DC. 3. Pokud je naměřený výsledek vyšší než 750V AC nebo 1000V DC, přístroj spustí zvukovou výstrahu. IV.XII Měření frekvence a střídy 1) Měření frekvence pomocí kleštin (A) VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Vytáhněte měřící kabely z přístroje před měřením proudu pomocí kleštin a) Přepněte otočný přepínač do pozice A. Zvolte vhodný rozsah měření. b) Stiskněte spoušť, otevřete kleštiny, zapněte jeden vodič do kleštin. c) Stiskněte tlačítko „Hz/%“ pro přechod do režimu měření frekvence. d) Na displeji se zobrazí naměřená hodnota. e) Stiskněte znovu tlačítko „Hz/%“ pro vstup do režimu měření střídy. f) Na displeji se zobrazí aktuální naměřená hodnota. Poznámka: 1. Pokud připnete dva nebo více vodičů do kleštin, budou výsledky měření výrazně zkreslené.

2. Rozsah měření frekvence je 40 Hz až 1 kHz. Pokud je měřená frekvence menší než 40 Hz, je možné měřit frekvence vyšší než 10 kHz, ale přesnost nebude zaručená. 3. Rozsah měření střídy je 10 až 95 %. 4. Varovný symbol (vykřičník v trojúhelníku) znamená, že maximální vstupní proud je 500 A AC (RMS). 2) Měření frekvence pomocí měřících kabelů (V) VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Při měření vysokého napětí dbejte zvýšené opatrnosti, abyste předešli poranění elektrickým proudem. Nevystavujte napětí většímu než AC 600V RMS. a) Zapojte černý měřící kabel do zdířky COM a červený do zdířky INPUT. b) Přepněte přepínač do pozice měření napětí V tuto chvíli je přístroj v režimu měření DC napětí. Pro přechod do měření AC napětí. c) Stiskněte tlačítko „Hz/%“ pro přechod do režimu měření frekvence. d) Připojte sondy ke zdroji napětí nebo oba konce zatížení paralelně. e) Naměřené hodnoty se zobrazí na LCD displeji. f) Stiskněte znovu tlačítko „Hz/%“ pro přechod do režimu měření střídy a na displeji se zobrazí naměřená data. Poznámka: 1. Rozsah měření frekvence je 10 Hz až 1 kHz. Pokud je měřená frekvence nižší než 10 Hz, na LCD displeji se zobrazí „00,0“, je možné měřit frekvenci vyšší než 10 kHz, ale přesnost nebude zaručená. 2. Rozsah měření střídy je 10 až 95 %. 3. Varovný symbol (vykřičník v trojúhelníku) znamená, že maximální vstupní napětí je 600V AC (RMS). 3) Měření pomocí HZ/DUTY VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Při měření vysokého napětí dbejte zvýšené opatrnosti, abyste předešli poranění elektrickým proudem. Nevystavujte napětí většímu než AC 250V RMS. a) Zapojte černý měřící kabel do zdířky COM a červený do zdířky INPUT. b) Přepněte přepínač do pozice HZ. c) Připojte sondy ke zdroji napětí nebo oba konce zatížení paralelně. d) Naměřené hodnoty se zobrazí na LCD displeji. e) Stiskněte tlačítko „Hz/%“ znovu pro přechod do režimu měření střídy. Poznámka: Rozsah měření frekvence je 1 Hz až 10 MHz. Pokud je měřená frekvence nižší než 1 Hz, na LCD displeji se zobrazí „00,0“. IV.XIII Měření odporu VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Při měření impedance obvodu se ujistěte, že je napájení odpojeno, a že je kondenzátor zcela vybitý. a) Zapojte černý měřící kabel do zdířky COM a červený do zdířky INPUT. b) Přepněte přepínač do pozice V této chvíli je přístroj v režimu měření. c) Připojte měřící kabely k oběma stranám rezistoru nebo měřeného obvodu. d) Výsledky měření se zobrazí na LCD displeji. Poznámka: 1. Když je zdířka INPUT prázdná, na displeji se zobrazuje „0L“ režim překročení rozsahu. 2. Když je měřený odpor >1MΩ ustálí se měřená hodnota teprve po pár vteřinách, což je normální



NÁVOD K OBSLUZE při měření velkého odporu. IV.XIV Test diody a) Zapojte černý měřící kabel do zdířky COM a červený do zdířky INPUT. b) Přepněte přepínač do pozice c) Stiskněte tlačítko „SEL“ pro přechod do režimu d) Připojte konec červeného kabelu k anodě diody a konec černého kabelu ke katodě a proveďte měření. e) Výsledky měření se zobrazí na LCD displeji. Poznámka: 1. Hodnota, kterou přístroj ukazuje, je přibližný pokles napětí v propustném směru diody. 2. Pokud jsou měřící kabely připojeny obráceně nebo nejsou připojeny vábec, zobrazí se na displeji symbol „0L“. IV.XV Test vodivosti obvodu VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Při měření impedance obvodu se ujistěte, že je napájení odpojeno, a že je kondenzátor zcela vybitý. a) Zapojte černý měřící kabel do zdířky COM a červený do zdířky INPUT. b) Přepněte přepínač do pozice c) Stiskněte tlačítko „SEL“ do režimu měření vodivosti obvodu d) Připojte testovací kabely k oběma koncům měřeného obvodu. e) Pokud je odpor měřeného obvodu menší než 70Ω, ozve se zabudovaný bzučák. f) Naměřená hodnota odporu obvodu se zobrazí na LCD displeji. Poznámka: Po odpojení svorek nebo je-li odpor měřeného obvodu větší než 600Ω, na displeji se zobrazí „0L“. IV.XVI Měření kapacity VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Abyste předešli poranění elektrickým proudem, vybijte všechny kondenzátory před prováděním měření kapacity. a) Zapojte černý měřící kabel do zdířky COM a červený do zdířky INPUT. b) Přepněte přepínač do pozice c) Stiskněte třikrát tlačítko „SEL“ pro přechod do režimu měření kapacity. d) Po vybití kondenzátoru, připojte měřící kabely k oběma koncům měřeného kondenzátoru. e) Výsledky měření se zobrazí na LCD displeji. Poznámka: 1. Při měření velkých kondenzátoru se výsledek na displeji ustálí až po několika vteřinách (400μF a 4000μF). 2. Pro zpřesnění výsledků pod 40nF, odečtěte distribuovanou kapacitu přístroje a kabelu. IV.XVII NCV měření a) Stiskněte tlačítko „NCV“. b) Přiložte NCV senzor k vodiči. Když je napětí větší než AC 110V (RMS), a když je přístroj v blízkosti vodiče, spustí se indikátor indukčního napětí a zabzučí bzučák. Poznámka: 1. Napětí může být přítomno, i když ho přístroj neindikoval. Nepoužívejte bezkontaktní detekci napětí pro posouzení zda je napětí ve vodiči. Detekce může být zkreslená typem zásuvky, tloušťkou izolace a jinými faktory. 2. Kvůli existenci indukčního napětí, při působení napětí na vstupní zdířku, se může indikátor indukčního napětí rozsvítit. 3. Zdroje interference z okolí (svítilna, motor, atd.) mohou spustit chybnou bezkontaktní detekci napětí. IV.XVIII Měření teploty a) Zapojte černý měřící kabel do zdířky COM a červený do zdířky INPUT. b) Přepněte přepínač do pozice „TEMP“. Normální teplota se objeví na LCD displeji. Hadex, spol. s.r.o., Kosmova 11, 702 00, Ostrava – Přívoz, tel.: 596 136 917, e-mail: [email protected], www.hadex.cz Jakékoliv druhy neoprávněných kopií tohoto návodu i jeho částí jsou předmětem souhlasu společnosti Hadex, spol. s.r.o.

NÁVOD K OBSLUZE c) Zapojte termočlánek typ-K do vstupní zdířky přístroje, dbejte na správnou polaritu (červený kabel do zdířky INPUT, černý do zdířky COM). d) Změřte vnitřní a vnější teplotu měřeného objektu pomocí koncovky termočlánku. e) Naměřená hodnota se zobrazí na LCD displeji. V. Údržba V.I Výměna baterie VAROVÁNÍ Před otevřením krytu baterie odpojte testovací kabely od měřeného obvodu. Předejdete tím poraněním elektrickým proudem. a) Když se na displeji objeví indikátor vybité baterie, měly by být baterie okamžitě vyměněny. b) Odšroubujte jistící šroubek a sejměte kryt baterie. c) Vyměňte baterie. d) Nasaďte zpět kryt baterie a zašroubujte jistící šroubek. Poznámka: Dejte pozor na správnou polaritu baterií. Neměňte baterie, pokud je přístroj zapnutý. V.II Výměna měřících kabelů VAROVÁNÍ Pokud se rozhodnete vyměnit měřící kabel, použijte stejný kabel nebo kabel se stejnými specifikacemi. Měřící kabel musí být v bezvadném stavu, s kapacitou 1000V, 10A. Pokud je měřící kabel poškozen tak, že má odhalené železné vodiče, okamžitě vyměňte kabel. VI. Příslušenství 1. Testovací kabely – jeden pár – úroveň: 1000V 10A 2. Návod k obsluze – jeden kus 3. Baterie – 6F22 9VOLTS


NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE

Recommend Documents