Eerste deel nieuwe Haagse Markt een feit door Margriet Daniels

schilders wijkKRANT NR: 5, JAARGANG 5, NOVEMBER 2014

Steeds meer bekend over nieuwe bibliotheek Schilderswijk

Laatste column Tante Mien na vele jaren trouwe dienst

Pagina 3

Pagina 4

Eerste deel nieuwe Haagse Markt een feit door Margriet Daniels

Een paar weken geleden heeft wethouder Boudewijn Revis, op uitnodiging van de Coöperatie Haagse Markten U.A., het eerste nieuwe deel van de Haagse markt officieel geopend. Op 15 oktober schoof de wethouder daarvoor het rolluik van één van de nieuwe marktkraamunits omhoog in het bijzijn van bezoekers van de markt, verschillende marktondernemers, buurbewoners en leden van de Coöperatie. Voorafgaand aan de openingsceremonie verwelkomde Coöperatievoozitter Robbie van der Veen de wethouder en de aanwezigen en ging wethouder Revis in op de herinrichting van de Haagse markt en de voortgang ervan. Samenwerking tussen gemeente, marktondernemers en de buurt is daarbij cruciaal, was zijn overtuiging. Duidelijk is, dat er al veel is gerealiseerd maar er moet ook nog veel gebeuren voor de herinrichting van de markt klaar is. Zoals de plannen er nu voor staan, ziet de hele Haagse markt er in oktober 2015 uit zoals het nu geopende gedeelte: mooie ruime marktunits waar de marktondernemers hun waren goed kunnen uitstallen en aanprijzen. Ook is er dan een nieuw marktkantoor, met een horecavoorziening, een EHBO-post en toiletten. Uiteraard blijft de vernieuwde Haagse markt – net als nu – gratis toegankelijk. Als u wilt weten hoe de markt eruit komt te zien, dan kunt u een bezoek

brengen aan het Informatiecentrum op de markt. Daar is alle informatie verkrijgbaar. Het Infocentrum is op doordeweekse marktdagen geopend van 9 tot 13 uur.

Een Leerschool op de markt

Praktijkschool De Einder heeft op de Haagse markt een tijdelijk onderkomen gekregen, om daar een pilot te starten van een leerschool en een uitzendbureau. Leerlingen kunnen op deze manier stage lopen op de markt of ervaren hoe het zelfstandig ondernemerschap van een markthandelaar werkt. Ook is het de bedoeling dat marktondernemers op termijn via het uitzendbureau extra handjes kunnen inschakelen. Een voorbeeld van hoe de Leerschool kan werken was te zien bij de opening: de happening werd ondersteund door leerlingen van De Einder, die als hostess of ondersteuner meehielpen met het evenement: zij sjouwden met tafels, ver-

Bijzondere nieuwjaarsreceptie op donderdag 8 januari Op donderdag 8 januari organiseert bewonersorganisatie De Paraplu in samenwerking met City Mondial de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie voor de Schilderswijk in theater De Vaillant. Uiteraard is de toegang gratis. Voor de liefhebbers is er na afloop van de receptie ook nog een programma. Daarvoor wordt wél een kleine vergoeding gevraagd. Dit jaar verzorgt het Residentie Orkest namelijk een bijzonder nieuwjaarsconcert. Zij werken hierin samen met het oudste fanfareorkest uit de Schilderswijk: Klein Maar Dapper. Ook Turkse volksdansgroep Hayde, huisgezelschap van theater De Vaillant, is van de partij en zal op eigen wijze dansen op de muziek van het Residentie Orkest. The Residents, kinderen die meedoen aan een project van het Residentie Orkest in de Schilderswijk, dragen ook hun muzikale steentje bij. Kaarten voor het nieuwjaarsconcert kosten € 2 en zijn te koop via de website van het theater. Wilt u ook mee-eten? Een kaartje inclusief buffet kost € 5,-. Kijk op www.devaillant.nl

The Residents.

Zet het vast in uw agenda: donderdag 8 januari - 17.00 tot 19.00 uur: Nieuwjaarsreceptie (gratis) - 19.00 tot 19.30 uur: Hapje eten in de foyer (€ 5,- incl. kaartje nieuwjaarsconcert) - 19.30 tot 21.00 uur: Nieuwjaarsconcert (€ 2,-) Hierbij nodigen wij u van harte uit om tijdens de nieuwjaarsreceptie een toost uit te brengen op het nieuwe jaar en tevens willen wij met u terugblikken op al het moois dat we in 2014 samen tot stand hebben gebracht.

sierden de marktunit voor de feestelijke opening en serveerden drankjes en hapjes aan de aanwezigen. Op deze manier kunnen de Einder-leerlingen actief aan hun CV werken.

Kerstontmoetingsmarkt

Na de succesvolle Midzomerontmoetingsmarkt afgelopen juni, staat er in december een nieuw evenement gepland. Ook deze keer heeft de buurt het

initiatief genomen om iets te organiseren voor Buurt & Markt. Op zaterdag 20 december vindt de Kerstontmoetingsmarkt plaats op het Stellenboschplein. Er zal een programma met verschillende activiteiten zijn, waaraan zowel de buurt als de marktondernemers hun bijdrage leveren. Een mooi moment om elkaar te ontmoeten en te ontdekken wat de Haagse markt nog meer te bieden heeft!

Bogn in de Schildâhswèk door Sjaak Bral Het plotselinge overlijden van tekenaar Marnix Rueb, in de nacht van 23 oktober, heeft Den Haag diep geschokt. Met hem stierf ook de stripfiguur Haagse Harry. Marnix leek niet op Harry. De media vond dat jammer. Maar, zei Marnix, ‘Walt Disney had ook geen snavel en Maarten Toonder zat ook niet in zijn blote reet te tekenen.’ Marnix was een lieve, eenvoudige, vaak stille man. Hij was soms dagenlang op zoek naar inspiratie voor zijn werk. Als die kwam, kreeg hij een glans in zijn ogen en was vertrokken, boven zijn tekentafel. De inktpot werd opengeschroefd. De kroontjespen kwam tevoorschijn. En dan was er een tekening van Haagse Harry. Harry is gebaseerd op de rashagenezen en andere inwoners van de Schilderswijk, begin jaren negentig. Marnix woonde toen op het Vaillantplein en keek zijn ogen uit. Als jongen uit het Benoordenhout kwam hij terecht in de ietwat rauwere werkelijkheid van de Schilderswijk. In de strips van Haagse Harry veranderde deze wijk, net als veel andere delen van de stad, in een moordend tempo van bevolkingssamenstelling. En daarmee ook van manier van leven. Met die verandering worstelen vele Hagenezen. Wat van ons was, lijkt niet meer van ons. Wie verder kijkt dan die (begrijpelijke) emotie, ziet een wereld van verschil. En verschil is juist datgene wat een mens in zijn leven nodig heeft om gelukkig te worden. Dat bewijzen tal van wetenschappelijke studies. Wie wil dat alles uniform blijft kan ik een verblijf in Noord Korea van harte aanbevelen. Verandering van spijs doet eten. Letterlijk zelfs: wie kan nog zonder een

loempia of een portie saté? De wereld is altijd aan het veranderen; durf vooruit te denken en verander mee. Haagse Harry was voor echte rashagenezen een uitlaatklep. Door met humor (vaak sociale) problemen op de hak te nemen, haalde Harry vaak de angel uit een conflict. Dat zullen we node gaan missen. De liefde van Marnix voor de Schilderswijk is door hem vereeuwigd in vele strips maar ook in een lied. ‘Bogn in de Schildâhswèk’, dat op de Cd ‘Alle 13 Haags’ staat. Het wordt gezongen door Wim Bieler, de zanger van Q’65. De tekst van deze Haagse versie van ‘Born in the USA’ van Bruce Springsteen – Marnix’s grote held – werd geschreven door Marnix. Het is een ode aan de Schilderswijk; een liefdesverklaring, op onnavolgbare wijze neergepend. ‘Zij is de zon en ik speel dan de maan/als ze in me reet knijpt dan gaat met togus staan/ Bogn in de Schilderswijk/ Geef mij een bier voordat ik bezwijk’.

2

schilders wijkKRANT

Handige telefoonnummers en internetsites Kijk ook eens op www.schilderswijk.nl. Daar vind je bijvoorbeeld een kaart met alle voorzieningen in de wijk. Voor directe hulp, als elke seconde telt. 112. Een misdaad melden zonder dat je je naam hoeft door te geven? Bel Meld Misdaad Anoniem. 0800-7000 (gratis). Of kijk op www.meldmisdaadanoniem.nl

WAT IS DE BURENHULPCENTRALE? door Merijn Kamphuis

Burenhulp is iemand uit de eigen straat of buurt een handje helpen. Een keer een boodschap doen, een kastje naar boven sjouwen of een tv programmeren. De Burenhulpcentrale zorgt ervoor dat mensen die iets nodig hebben op een makkelijke manier in contact komen met mensen uit de buurt die weleens iets voor een ander willen doen. Dat kan via de telefoon, maar ook via de website www.burenhulpcentrale.nl.

Of kijk op www.brandweer.nl/haaglanden

Voor kleine- en kortdurende hulpvragen kan de Burenhulpcentrale ingeschakeld worden, bijvoorbeeld als u een keer zelf geen boodschappen kunt doen, de hond niet kunt uitlaten, een klein klusje in huis of tuin heeft, ergens naartoe moet en vervoer nodig heeft of gewoon voor een kop koffie en/of een wandeling.

Westeinde Ziekenhuis. 070-3302000.

Deelnemers

Heeft het geen haast, maar wil je toch de politie spreken? 0900-8844. Of kijk op www.politie.nl/haaglanden Heeft het geen haast, maar wil je toch de brandweer spreken? 070-4244644.

Of kijk op www.mchaaglanden.nl Haag Wonen. 070-3880388. Of kijk op www.haagwonen.nl Staedion. 0900-1424 Of kijk op www.staedion.nl Het algemene nummer van de gemeente Den Haag. 14070. Of kijk op www.denhaag.nl Het Stadsdeelkantoor Centrum nodig? 070-3533000.

Om de bovenstaande burenhulp te kunnen bieden hebben, zijn er deelnemers nodig. Als u zich opgeeft als deelnemer kunt u af en toe gebeld worden door de centrale met de vraag of u iets voor iemand in de buurt kunt doen of dat iemand iets voor u kan doen. U bepaalt zelf wanneer u iets voor uw buurtgenoten wilt betekenen en zit dus nergens aan vast. Het is altijd wanneer het u uitkomt en altijd kosteloos.

Meer informatie

Voor meer informatie kunt u bellen naar

070-2629999 of de website bezoeken: www.burenhulpcentrale.nl. Tevens bent u van harte welkom in de Julianakerk, gevestigd in de Schalk Burgerstraat 217 te Den Haag.

Wilt u graag een handje helpen om de Burenhulpcentrale een succes te laten worden, en bent u geïnteresseerd om vrijwilliger te worden? Kijk dan eens op www.denhaagdoet.nl en zoek op ‘burenhulpcentrale’. Of neem contact op met Merijn Kamphuis via [email protected] of 0612580319, of Sanne Smit via [email protected] of 0638287152.

Vragen over je huisvuil? Stoep kapot/ verzakt? Afval op straat? Woonoverlast? www.denhaag.nl/home/bewoners.htm

Weinig geld? Bel Den Haag Op Maat. 070-3537500.

Bewonersorganisatie De Paraplu 070-3809200 Of kijk op www.parapludh.nl

Colofon De krant van de Schilderswijk wordt gemaakt door mensen die in de wijk wonen of werken. Zij worden daarbij geholpen door City Mondial/wijkcommunicatie. City Mondial/wijkcommunicatie is het informatiepunt voor bewoners, bedrijven en bezoekers in de wijken Schilderswijk, Transvaal, Stationsbuurt, Rivierenbuurt en Avenue Culinair en zet zich in voor effectieve wijkcommunicatie, stimulering van wijkeconomie en bevordering van toerisme.

Jaargang: 5 Nummer: 5 Verschijningsdatum: November 2014 Oplage: 15.000 ex.

Vormgeving en drukwerk: HKW Drukwerken

Adres: City Mondial/wijkcommunicatie Hobbemastraat 120, 2526 JS Den Haag Telefoon 070-2124586 [email protected] www.schilderswijk.nl

Do. 04-12-2014, Plein 10:00u - 18:00u Antiek-, curiosa- en boekenmarkt Vrij. 05-12-2014, Clubhuis de Mussen 15:00u - 17:00u Speelotheek (kinderen)

Vrij. 12-12-2014, Clubhuis de Mussen 15:00u - 17:00u Sporten voor meiden Di. 16-12-2014, M.O.C. 10:00u - 12:30u Sociaal spreekuur Wo. 17-12-2014, Schildershoeve 14:00 - 15:00u Opgeruimd st(r)aat netjes Do. 18-12-2014, Clubhuis de Mussen 16:00u - 17:30u SOOS voor tieners (jongeren)

Wo. 24-12-2014, Nationaal Archief 14:00u - 15:00u Workshop feestelijke kerstmenukaart

Of kijk op http://www.denhaagopmaat.nl/

Wijkbus voor korte ritten in de wijk. 070-3643818.

Wo. 03-12-2014, Koninklijke Schouwburg 15:00u Het boek van Sinterklaas

Di. 23-12-2014, Clubhuis de Mussen 16:00u - 17:00u Legoclub

Of kijk op http://www.werkpleindenhaag.nl/

Al wat ouder of mindervalide en hulp nodig bij het boodschappen doen? 070-3646661.

Di. 02-12-2014, Lukaskerk 19:30u - 21:30u Zingen zonder grenzen

Vrij. 19-12-2014, M.O.C. 10:00u - 12:30u Creatieve ochtend ‘Vrouwentogen’ en naailes

Op zoek naar werk? Bel het werkplein. 070-8504100.

Storingen bij gas en stroom. 0800-9009.

Agenda

Di. 09-12-2014, M.O.C. 09:30u - 11:30u Nederlandse les (drie niveaus)

Of kijk op www.denhaag.nl

Een woning huren? http://www.woonnet-haaglanden.nl/ informatie/

November 2014

I-SHOP IN DE RUBENSHOEK De I-shop is de plek voor gratis advies en informatie. Wij denken met u mee en zoeken samen met u naar een antwoord op uw vraag. Kunt u het zelf oplossen? Wilt u iets leren? Is er andere hulp nodig? En waar kunt u dan terecht? In een gesprek kijken we naar de kansen en mogelijkheden die u heeft. U doet zelf wat u kunt. Als u het niet zelf kunt doen we het samen. Bij de I-shop kunt u vragen stellen over: - Wonen - Gezondheid - Vervoer - Administratie en financiën - Ondersteuning bij het ordenen van post en administratie - Opleiding, (vrijwilligers)werk, solliciteren - Ontspanning en sociale contacten Neem contact met ons op via 070-4452200, of kom op maandag t/m vrijdag langs op de Van der Vennestraat 185, tussen 09:00 en 13:00 uur.

Vrij 26-12-2014, M.O.C. 12:00u - 16:00u Koffie drinken Za. 27-12-2014, Nationaal Archief 14:00u - 15:00u Workshop dagboekjes maken Di. 30-12-2014, M.O.C. 14:00u - 16:00u Fietsatelier Zo. 18-01 t/m Za. 24-01-2015, centrum Den Haag Dagelijks van 19:30u - 20:30u Week van het gebed Do. 08-01-2015, Theater De Vaillant 17:00u - 19:00u Nieuwjaarsreceptie Schilderswijk Adressen Lukaskerk Om en Bij 2, Den Haag Koninklijke Schouwburg Korte Voorhout 3, Den Haag Clubhuis de Mussen Hoefkade 602, Den Haag M.O.C. (Multicultureel Ontmoetingscentrum) Teniersstraat 17, Den haag Stadsboerderij Schildershoeve Teniersplantsoen 83, Den Haag Nationaal Archief Prins Willem-Alexanderhof 20, Den Haag Theater De Vaillant Hobbemastraat 120, Den Haag

3

schilders wijkKRANT

Verpleeghuis De Schildershoek door Jennifer van Rijn

De Schildershoek, het verpleeghuis dat 26 jaar geleden haar intrek nam in een pand aan de Jacob Catsstraat 325, staat bekend om haar multiculturele bewoners die samen onder één dak wonen. Niet veel mensen weten dat buurtbewoners er ook meer dan welkom zijn. Om daar meer over te weten te komen, sprak ik met drie medewerkers van het verpleeghuis en ging langs bij een bewoner. Bij binnenkomst meld ik mij bij de receptie, waar ik welkom geheten wordt door Anja Harteveld (locatiemanager De Schildershoek). Samen lopen wij naar haar werkkamer, waar Maarten Nutbeij (chef-kok) en Manna Kloosterman (activiteitenmanager) al op ons zitten te wachten.

gegaan door dementie of andere psychische problemen) en drie somatische afdelingen (zij die door een lichamelijke aandoening niet meer thuis kunnen wonen). Er worden intern heel veel activiteiten georganiseerd waar we graag mee naar buiten willen treden. Sommige van deze activiteiten zijn ook voor buurtbewoners aantrekkelijk.’

Activiteiten

V.l.n.r: Anja Harteveld, Maarten Nutbeij en Manna Kloosterman.

Na een heerlijk kopje thee vraag ik Anja mij iets te vertellen over De Schildershoek. ‘De Schildershoek is een multicultureel verpleeghuis met 134 bedden, waar veel verschillende nationaliteiten met elkaar onder één dak wonen’, begint ze. ‘Op dit moment zijn er 125 bewoners. Het verpleeghuis kent zes afdelingen. Drie psychogeriatrische afdelingen (zij die geestelijk achteruit zijn

‘We hebben dus een breed scala aan activiteiten’, vertelt Manna. ‘Er zijn gemiddeld twee activiteiten per dag waar niet alleen de bewoners, maar ook buurtbewoners aan deel kunnen nemen. Elke ochtend hebben we bijvoorbeeld koffieochtend. Verder hebben we een kookgroep, een muziek- en dansmiddag, een ontspanningsmiddag en natuurlijk spelen we bingo, dat is overigens erg populair!’, vervolgt Manna. ‘Naast alle activiteiten die we organiseren en alle Nederlandse feestdagen, vieren we ook alle feesten van buitenlandse culturen. Denk aan Divali, het Suikerfeest en het Slachtfeest. In totaal vieren we 27 feestdagen. De Schildershoek bevindt zich in een multiculturele wijk en de bewoners willen graag hun eigen feestdagen vieren. Daar houden we dan rekening mee.’ ‘Vanuit de gemeente hebben we een Olga Commandeur Plein gekregen’, vult Anja aan. ‘Dat is een plein waar ouderen kunnen bewegen. De fysiothe-

rapie maakt daar met een speciaal programma gebruik van. We zouden het leuk vinden als de buurtbewoners hier in de zomer ook lekker komen bewegen.’ ‘Ook maken we met de ouderen wel eens uitstapjes’, vervolgt Maarten. Ik vraag hem waar je dan rekening mee moet houden. ´Belangrijk is dat alles goed geregeld is’, begint hij. ´Ik ben een keer meegegaan als begeleider toen we gingen varen. We zaten met 30 mensen op de boot, toen één van de vrijwilligers zei: ‘Oh-oh, ik ben het incontinentiemateriaal vergeten.’ Vanuit Alphen aan den Rijn ben ik met de auto terug naar De Schildershoek gereden om het materiaal op te halen. Eenmaal teruggekomen was de schipper al vertrokken, want hij moest zich aan het vaarschema houden. Gelukkig zag ik de boot nog in de verte, waarna ik een sprint trok over de kade mét al dat incontinentiemateriaal in mijn handen. Geen gezicht natuurlijk, haha! Gelukkig is het goed gekomen, maar tijdens een uitstapje moet je overal rekening mee houden.’

Keuken

Ik vraag Maarten hoe zijn werkdag er ongeveer uitziet. ‘Die begint met een heerlijke bak koffie!’, begint hij. ‘Vervolgens gaan we alles klaarzetten voor de avondmaaltijd. Het Hindoestaanse menu doet het goed bij de bewoners’, vertelt hij mij. ‘Dat is rotti met kip, ei, aardappels en kousenband. Verder kijken we naar de wensen van de bewoners. Willen zij vaker bami eten, dan maken we dat vaker voor hen klaar. De bewoners mogen tijdens ‘Restaurant in eigen huis’ zelf bepalen wat er op het menu komt.’

William Giliam

Na het gesprek met Maarten, Anja en Manna, spreek ik bewoner William Giliam (87) in de hal van het verpleeghuis. De heer Giliam is een echte pechvogel. Na een val, waarbij hij zijn heup brak, een ongelukje met zijn scootmobiel én

William Giliam.

een val met hersenschudding tot gevolg, woont Giliam sinds negen maanden in De Schildershoek. Ik vraag hoe het hem hier bevalt: ‘In het begin vond ik het niet leuk. Je bent je vrijheid kwijt. Je moet je eigen gezelschap zoeken.’ En dat is hem aardig gelukt valt mij op. Tijdens ons gesprek wordt hij vaak aangesproken door medebewoners die een praatje met hem willen maken. ‘Ik heb een eigen kamer’, vervolgt Giliam. ‘Mijn eigen huis is vorige week verkocht en nu heb ik mijn televisie en radio op de kamer. Binnenkort komt er nog een deel van mijn modelbouw schepen deze kant op. Dit is een grote hobby van mij geweest.’ Inmiddels heeft Giliam het zo naar zijn zin dat hij niet meer weg wil. ‘Het eten is goed, er zit altijd wel iets bij dat ik lekker vind en het is nooit een simpele maaltijd. Er wordt veel georganiseerd, al doe ik niet overal aan mee. Ik heb namelijk al genoeg gedanst in mijn leven.’ Vol trots laat hij na ons gesprek zijn kamer zien en wenst mij veel geluk tijdens mijn studie.

Meer weten

Wilt u meer weten over verpleeghuis De Schildershoek? Neem dan telefonisch contact op via 070-3054305.

Steeds meer bekend over nieuwe bibliotheek Schilderswijk door Thijs Moesker

1 januari 2013, die datum ging de boeken in als de dag waarop de geliefde bibliotheek in de Schilderswijk, vele protesten en ludieke acties ten spijt, haar deuren moest sluiten. Dit zorgde voor veel commotie binnen, maar ook buiten de wijk. Het feit dat de bieb terugkomt is al een tijd bekend, maar de plannen beginnen nu steeds concretere vormen aan te nemen. Hoog tijd dus, om eens te peilen wat de tussenstand is. Ik vroeg het Charles Noordam (directeur openbare bibliotheek Den Haag). “Het is natuurlijk heel naar geweest” stelt Noordam als ik hem aan het begin van ons gesprek eerst vraag hoe hij terugkijkt op het sluiten van de bieb in 2013. “We hebben dat met heel veel tegenzin moeten doen, maar het was onontkoombaar. Er moest bezuinigd worden. Als je betrokken bent bij je wijk, dan doe je zoiets natuurlijk met pijn in het hart.”

Acties, protesten en de terugkeer

Het sluiten van de bibliotheek heeft veel teweeg gebracht. Er werden de afgelopen jaren verschillende acties en protesten georganiseerd om de bieb terug te krijgen. Dat lijkt nu niet voor niets te zijn geweest. Kort voor de gemeenteraadsverkiezingen (eerder dit jaar) dient toenmalig raadslid (en huidig wethouder) Wijsmuller een motie in waarin hij pleit voor heropening van de bieb. Die motie wordt aangenomen en de terugkeer is een feit. Het besluit wordt enkele maanden geleden ook vastgelegd in het nieuwe coalitieakkoord.

Belangrijk

Zelf vindt Noordam de terugkeer erg belangrijk. “Een bibliotheek is er om mensen een stapje verder te helpen in het leven door hen bij te staan op het gebied van taal, lezen en bijvoorbeeld computervaardigheden. De Schilderswijk verdient zo’n voorziening. Er zijn veel mensen die er behoefte aan hebben. Bovendien heeft de bibliotheek nog een aantal andere functies. Denk

bijvoorbeeld aan het bieden van een plek waar de jeugd rustig zijn of haar huiswerk kan maken.”

Bewoners aan het woord

Toen duidelijk was dat de bibliotheek zou terugkeren, is besloten de wijkbewoners te betrekken bij het ontwikkelen van de ‘nieuwe’ bieb. “Er is een groep bewoners die in wisselende samenstelling met de gemeente praat over wat hen dwars zit en wat ze belangrijk vinden”, licht Noordam toe. “Die groep is een keer samengekomen om specifiek over dit onderwerp te praten. Tijdens die nuttige bijeenkomst, waarbij de wethouder ook aanwezig was, zijn veel ideeën aangedragen. Zo werd onder meer aandacht gevraagd voor het feit dat het aanbod en de activiteiten naast kinderen, ook op volwassenen moeten worden afgestemd. Een groepje mensen uit dit gezelschap gaat het proces nu volgen, ideeën van commentaar voorzien en input leveren. Er wordt op dit moment bijvoorbeeld gekeken of het mogelijk is om op gezette tijden gratis juridisch advies te geven vanuit de bibliotheek, maar ook voor het organiseren van taallessen is aandacht.”

Locatie nieuwe bibliotheek

Ik wil natuurlijk graag weten waar de nieuwe bibliotheek straks verrijst. Noordam wil daar het volgende over kwijt: “Wij zaten vroeger op de hoek van de Hoefkade en de Koningstraat en ik zou

De oude (en misschien ook wel nieuwe) locatie.

graag zien dat we daar terugkomen. Het is een fantastische plek, hij ligt centraal in de wijk en staat nog steeds leeg. Ik verwacht dat de definitieve locatie nu ieder moment bekend kan worden gemaakt. Het duurt eigenlijk een beetje te lang.” Deze vertraging zorgt ervoor dat het eerder gecommuniceerde openingsmoment van begin april 2015 onder druk staat.

Openingstijden

Ook naar de openingstijden ben ik benieuwd. “Het streven is om straks een stuk langer open te zijn dan voorheen”, vertelt Noordam. “In de oude situatie was dat 27 uur per week, maar dat proberen we te verruimen. We hopen onze bezoekers straks dagelijks te kunnen verwelkomen.”

Gratis lid

Een grote groep bewoners van de wijk zal gratis lid kunnen zijn van de bibliotheek. Voor jeugd tot 18 jaar is het sowieso gratis en dat geldt ook voor mensen met een ooievaarspas. “Dat is een hele mooie voorziening”, stelt Noordam. “Het betekent dat je heel makkelijk boeken, maar ook luisterboeken mee naar huis kunt nemen. Mensen die lid zijn kunnen ook nog eens gratis gebruik maken van internet in de bibliotheek.” Op de hoogte blijven van het laatste nieuws omtrent de bibliotheek? Houd dan de komende maanden de website www.schilderswijk.nl goed in de gaten.

4

schilders wijkKRANT

Tante Mien Hallo lieve lezers van de Schilderswijk (en daarbuiten natuurlijk) Het is fantastisch weer buiten als ik de column schrijf. Het is ’t eerste weekend van november en het wordt vast een weekend om niet te vergeten. Wellicht de hoogste temperaturen ooit gemeten op 1 november. Na ongeveer 24 jaar schrijven in de wijkkrant van de Schilderswijk (het begon allemaal in de “Nieuwe Schilderswijker”) meen ik het stokje over te moeten dragen aan een van de medebewoners van de wijk. Alle zaken die ik de afgelopen jaren in de column heb geschreven hebben vaak te maken gehad met de leefbaarheid in onze wijk. Sommige van deze columns hebben wel eens stof doen opwaaien. Ik heb ambtenaren wakker geschud en ik heb bewoners in de wijk rechtstreeks aangeschreven om zelf iets te ondernemen om de veiligheid en leefbaarheid te vergroten. Soms serieus, soms met een knipoog. Het moet niet zulke droge stof zijn om te lezen, maar af en toe moet je er ook om kunnen lachen - maar ook zelf uitvoering geven aan wat ik schrijf, ik heb tenslotte de kritische noot bij u onder de aandacht gebracht (sneeuwruimen voor de deur, eens oudere mensen helpen die naast u of bij u in de buurt wonen). Laten we er nu eens niet van uitgaan dat de ‘overheid’ alles voor ons opknapt, maar zelf beginnen om te veranderen en/of uw buren of hangjongeren zelf aanspreken als zij overlast bezorgen. Ik weet nog goed dat Frank Pauw (toenmalig bureauchef van bureau De Heemstraat) nogal pissig werd over een deel van de column. Het stuk ging toen over wijkagenten die, al zonnebadend op het Hobbemaplein, zonder pet op, de voorbijrijdende scooters op de stoep en de burger die in het openbaar stond te plassen vrijuit lieten gaan en hun onderlinge gesprek voortzette. Ach ja, kritisch zijn mag in onze Nederlandse democratie. Vrijheid van meningsuiting noemen we dat. Recht op publicatie…. en daar zijn gelukkig een heleboel wetsartikelen over die de schrijver hier in Nederland beschermen. We weten maar al te goed dat dit in andere landen weleens anders is. Kritiek hebben op de overheid of op de president/staatsvorst kan je duur komen te staan en je kan jaren in de cel belanden. Eind november komt de krant weer uit; het rumoer rond de Zwarte Piet is misschien al verstomd of heeft juist een extra impuls gekregen om het volgend jaar weer allemaal “anders” te doen. We praten zo vaak over tolerantie en ik meen dat ook dit onderwerp er een voorbeeld van is. Als je hier in Nederland komt wonen en

Jacoba Festival 2014 door Serena Jansen

Helaas begon de vijfde editie van het Jacoba Festival dit jaar met regen. Hierdoor konden de doedelzakspeler en djembé trommelaars niet door de straten lopen om de kinderen naar de Johan de Witt school toe te lokken. Gelukkig kwamen er toch genoeg kleinere buurtbewoners opdagen om de tocht langs de vier huisconcerten te laten beginnen en naarmate het weer opklaarde, voegden zich nog meer mensen bij de groepjes. Jacobahof

Ons eerste concert was “De magie van de djembé uit Afrika”, waar maarliefst drie trommelaars je de oren van je hoofd trommelden. De kinderen zelf mochten ook aardig meetrommelen op kleine en grotere djembés, allemaal door ‘hoofd trommelaar’ Bangoura zelf gemaakt.

The Sentimentalists

Van de verregende speelplaats liepen we daarna naar één van de Jacoba straatjes, waar we werden ontvangen in een hele fraaie huiskamer om te luisteren naar Nederlandse liedjes van weleer. Jeroen met zijn trio The Sentimentalists bracht de liedjes uit oma’s tijd met zoveel spel, humor en expressieve mimiek, dat het publiek aan zijn lippen hing. Moeilijk te zeggen wat nou het leukste was; het liedje over de hyacint die verliefd werd op de krokus, over hoe heerlijk het is om te vissen, òf dat over die niet te vermijden meisjes. Òf toch dat liedje over de slechte gewoonte om op je nagels te bijten?

In de Jacobahof werden we opgewacht door een wel heel mooi zingende vogel of nee, het was Margreet die op één van haar vele blokfluiten stond te blazen. De koningin was jarig en er kwamen allemaal dieren voor haar op grotere en kleinere fluiten spelen. Toen de aap, de kameel en de paradijsvogel een wens mochten doen, werd het publiek ingeschakeld. Ieder kreeg een blokfluit waarop regen en wind gemaakt moest worden en het geheel eindigde met een woest fluitorkest. Na al deze klanken was het alweer tijd voor het laatste huisconcert. Paul en Patrick lieten ons verschillende soorten muziek op de klarinet en de piano horen en vertelden tussendoor van alles over hoe een piano en hoe een klarinet werken. Mooi en leerzaam.

er zijn feesten of gedenkdagen, probeer dan minstens tolerant te zijn en/of respect te tonen voor de wijze waarop in Nederland feesten worden gevierd. Dezelfde tolerantie proberen Nederlanders (of in ieder geval degenen die ervoor gekozen hebben om als autochtoon in de Schilderwijk te blijven wonen) ook naar andere bevolkingsgroepen te betrachten. Dan gaan we de Kerst tegemoet. Sfeerverlichting in huis, kaarsjes en misschien ook wel een kerstboom (al dan niet een echte). We denken terug aan wat we dit jaar hebben beleefd. We denken terug aan zieke of overleden familieleden, aan de ramp met de MH17 op 17-7-2014, de opkomst van IS en de ophef hierover in onze wijk. We kijken misschien ook terug naar wat er wél goed is gegaan in onze wijk. Alle ondergrondse afvalcontainers zijn geplaats. De meeuwen zijn in de zomer teruggedrongen en de straten zijn schoner geworden. Al heb ik de vorige keer ook hier een kanttekening geplaatst bij al het grofvuil dat maar bij de ORACS neergegooid wordt. We zien de vernieuwing/verbetering op de Haagse Markt nu het eerste deel is afgerond. We kijken tegen een tweede “Berlijnse Muur” aan, de scheiding tussen Transvaal en de Schilderswijk ter hoogte van de Markt. (Nu nog maagdelijk schoon en ik hoop dat de graffiti hier niet toeslaat). We kijken uit naar de plannen voor het Hobbemaplein en het nieuwe culturele centrum waar nu nog de Karwei is gevestigd. Laat het een verrassing zijn wie de volgende keer de column gaat schrijven. Ik heb wat Turkse en Marokkaanse vrienden die al staan te springen om de pen op te pakken en op eenzelfde wijze met een kritische blik de column voort te zetten. Voor nu wens ik u alvast fijne feestdagen en vooral een voorspoedig en gezond 2015. Een dikke zoen van jullie Tante Mien

BPT Schilderswijk-Midden loopt ook op Oud & Nieuw door Ali Kammyte

Het Buurt Preventie Team Schilderswijk-Midden loopt wekelijks op woensdagavond een ronde door hun eigen wijk. Kapotte lantaarnpalen, losse stoeptegels en illegaal grofvuil wordt doorgegeven aan desbetreffende partners; politie, gemeente en de woningcorporatie. Op die manier hopen ze hun steentje bij te dragen aan een schonere en veiligere buurt. De groep bestaat uit 17 mannen en (wat best bijzonder is voor een preventieteam!) 3 vrouwen. Het team is zeer betrokken bij de buurt en een aantal van hen zijn ook vrijwilliger van onder meer bewonersorganisatie De Paraplu, verpleeghuis De Schildershoek, buurthuis De Mussen en Buurtkamer Teniersplantsoen.

Slotconcert

Het slotconcert in de Johan de Wittschool was erg goed bezocht en werd verzorgd door zo’n twaalf kinderen van de Prinshaghe school die de weken daarvoor met Serena zes liedjes hadden voorbereid. De eerste twee liedjes moesten ze er nog even inkomen, maar daarna hebben ze iedereen laten horen dat ze goed konden zingen en zelfs door elkaar; in canon! Bij het laatste lied Wakka Wakka, werd er ook door de kinderen gedanst op de opzwepende ritmes van Bangoura op zijn djembé. De hapjes verdwenen als sneeuw voor de zon en toen was het hele feest voorbij. Hopelijk komt er volgend jaar weer een Jacoba Festival, maar dan met zon en veel meer eten!

Meelopen?

Met de nieuwjaarswisseling is het team van plan om ’s avonds rond te lopen en de buurt in de gaten te houden. Ze staan dan in nauw contact met politiebureau Hoefkade. Bewoners uit de buurt Hoefkade (tussen de Hoefkade, Koningstraat, parallelweg en Vaillantlaan) zijn van harte welkom om mee te lopen met Oud & Nieuw om zo geza-

menlijk bij te dragen aan de buurtveiligheid.

Meer informatie

Kom langs op een woensdagavond om 19.00 uur op Buurtpunt Verpleeghuis De Schildershoek of stuur een mail naar [email protected]. Wij zijn ook op de website te bekijken: http://bptschilderswijkmidden.nl/

5

schilders wijkKRANT

Boekenkastjes in de Schilderswijk door Anne Lutje Schipholt

Ja, onze eigen bibliotheek komt terug. Op een dag. Daar hebben we hard voor gevochten. En intussen? Waar halen we dan nu onze boeken vandaan? Moeten we gewoon maar wachten dan? Geduldig wachten zit niet in ons bloed. Beetpakken. Voor ons zelf zorgen. Doen wat wij nodig vinden. Samen kunnen we echt wel heel veel! In Den Haag hebben we een nieuwe rage. Minibieb boekenkastjes.

Zomaar op een gemeentelijke vuilnisbak vastgezet. Bij een bankje aan het water. Dat was het eerste kastje. Aan het eind van de Weimarstraat, op de Valkenboskade. Het kastje van Lieke Ploeger. Zij opende haar bieb boekenkastje februari 2013. Lieke werkte toen bij de Koninklijke Bibliotheek. Ze hoorde van de Little Free Libraries in Amerika. “Dat wil ik ook”, dacht ze. Op Marktplaats kocht ze een kastje, zette het gewoon op dat vuilnisbakje van de gemeente, stopte er allerlei verschillende boeken in, en ging kijken wat er gebeurde. Ze maakte ook meteen een Facebookpagina aan. Binnen de kortste keren lazen steeds meer mensen mee hoe het met het kastje en de boeken ging. TOP dus. Toen DAT kastje eenmaal werkte schreef het AD er een verhaal over. En ook het Haagse Straatnieuws. Het zoemde rond: “Mag dat wel? Wat zegt de wethouder daarvan?” En de wethouder reageerde alleen maar blij: “Ik juich eigen initiatieven van harte toe!” Dat was niet tegen

Minibieb boekenkastjes in onze eigen Schilderswijk.

Het eerste minibieb boekenkastje in de Schilderswijk hangt buiten bij ‘de Schildershoeve’. Daar zitten kinderboeken

Gaat dat nou wel goed, zo’n houten boekenkastje buiten?

dovemansoren gezegd. Het ene na het andere kastje kwam. Aan een tuinhek, aan de buitenmuur van een huis, in een winkel. En zo zijn de boekenkastjes ook de Schilderswijk binnengekomen.

JA dus. Echt. Overal in Den Haag gaat het goed met die boekenkastjes en in de Schilderswijk ook!! Die kastjes zijn immers van ons. Van onszelf. We stoppen er onze eigen boeken in. Voor onze buren en voor wie er langs loopt. Voor wie zin heeft om te lezen. Dat laten we toch niet kapot maken. Door niemand niet. Daar zorgen we heus samen wel voor.

Michelle, een van de beheerders van Stadsboerderij ‘de Schildershoeve’, las het bericht in het AD en dacht: “Wat zou het leuk zijn om een boekenkastje op onze boerderij te hebben hangen!” En haar baas dacht meteen: “Geniaal idee, we geven al les aan schoolklassen, we hebben hier altijd heel veel kinderen en ouders over de vloer, boeken horen daarbij.” De boekenkastjes hadden ook wel veel geluk. Ons Fonds 1818 had ook van de boekenkastjes gehoord en maakte er een project van. Bij een Sociale Werkplaats lieten ze drie verschillende soorten boekenkastjes ontwerpen en bouwen. En voor weinig geld zijn die sinds mei 2014 bij hen te koop. Voor iedereen. Maar… Kinderboerderijen, Stadsboerderijen, Kinderspeeltuinen, ZIJ krijgen de boekenkastjes gratis.

Minibieb boekenkastje nummer drie zit eigenlijk net over het water in ‘Het Oude Centrum’, aan de Lange Beestenmarkt, bij het Helena van Doeveren plantsoen. Vlakbij twee scholen ook. Dat kastje is door een paar buurtbewoners samen opgehangen, aan een lantaarnpaal. Op 1 oktober 2014 is het officieel door wethouder Joris Wijsmuller geopend.

En wat voor boeken zitten er dan in die kastjes?

in. Om daar aan tafel te lezen en speciale Kinderzwerfboeken om mee naar huis te nemen. Minibieb boekenkastje nummer twee in de Schilderswijk is bij de Lukaskerk aan het Om en Bij. In de Lukaskerk is ook een uitdeelpunt van de Voedselbank Haaglanden en nog heel veel andere activiteiten. Dat is een boekenkastje voor volwassenen. Voor de kinderen is er binnen een eigen Kinderzwerfboek bieb.

Van alles. En elke week weer wat anders. Puur avontuur en verrassing! Romannetjes, spannende thrillers, mooie verhalen. Woordenboeken, informatieve boeken, kinderboeken. Soms zie ik er een sinaasappel in liggen. Vaak folders over een tentoonstelling of activiteit. En regelmatig ontmoet ik er een buur en praat ik bij over de wijk, het leven, of… een boek. Waar komt het volgende minibieb boekenkastje te hangen? Wie doet mee?

Feestelijke opening bij Zebra voorschool Ireentje door Annette Fuchs

Op donderdag 16 oktober was de officiële opening van de startgroep bij voorschool Ireentje. De opening werd verricht door Irene de Raad, directrice van de Prinses Ireneschool en daarna werden de peuters getrakteerd op een optreden van Rolando. Ze vonden het allemaal geweldig. Er werd ademloos gekeken naar de show en natuurlijk mochten de peuters actief meedoen. Aan het eind van het feest zijn er als afsluiting ballonnen opgelaten. Een startgroep is net als een reguliere voorschool bedoeld voor kinderen van 2,5 jaar tot 4 jaar. Ook hier werken peuters dus op een speelse wijze aan taal, rekenen en de sociale- en motorische ontwikkeling. Het grote verschil met de

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met voorschool Ireentje

reguliere voorschoolgroep is dat de kinderen 5 dagdelen het vve programma krijgen aangeboden en de groep begeleid wordt door een peuterspeelzaalleidster van Zebra én een leerkracht van de basisschool.

Ooievaarspas feest groot succes! door Jennifer van Rijn

De Ooievaarspas bestaat 25 jaar. Reden voor een feestje dus! Op woensdag 22 oktober organiseerde de Ooievaarspas een sportieve middag in de Sporthal van de Houtzagerij. Jong en oud, iedereen was welkom om kennis te maken met verschillende sporten. De sportmiddag werd druk bezocht! Er waren zo’n 400 kinderen die de sfeer kwamen proeven van de verschillende sporten: taekwondo, tennis, zelfverdediging voor dames, basketbal, voetbal, honkbal, e-games en dansen. Samen met hun ouders hebben de kinderen een leuke dag gehad en zich lekker met sport bezig gehouden.

Workshops

Tijdens de sportmiddag hebben alle sportaanbieders workshops aangeboden. De bezoekers konden uitgenodigd worden op een sportclub om een proefles te volgen en/of lid te worden van de vereniging. Om even uit te rusten van al dat sporten, konden de kinderen kijken naar een taekwondo demonstratie van de beste taekwondoclub van Nederland: Koryo Den Haag. Daar liet het demonstratieteam van Koryo alle onderdelen van taekwondo zien. Het hoogtepunt van de demonstratie waren de breektesten. Hierbij werden ook kinderen uit het publiek betrokken die planken mochten breken.

0643395263 of basisschool Prinses Irene 070-3883716.

Prijsuitreiking

Na de taekwondo demonstratie volgde de prijsuitreiking. De kinderen maakten kans op een beker en vlieger! De vingers schoten de lucht in en iedereen riep: Meester, mag ik een beker? Uiteindelijk kan er natuurlijk maar één de winnaar zijn, maar gelukkig was dat nu niet het geval en kregen meerdere kinderen een beker. Het laatste uurtje mochten de kinderen vrij spelen. Basket- en voetballen vlogen je om de oren!

Informatie

Naast de workshops en demonstraties, konden de bezoekers informatie krijgen over alle sportverenigingen die aangesloten zijn bij de Ooievaarspas. Ook kwamen ze te weten hoe je (als je nog geen 18 jaar bent) gratis lid kunt worden van een vereniging en gratis zwemles kan volgen. Of hoe je (als je 18 jaar of ouder bent) kunt sporten voor de helft van de prijs. De Stichting Leergeld vertelde de bezoekers hoe je in aanmerking komt voor gratis sportmaterialen. 

Vervolg

´Het jubileumfeest was eenmalig, maar we hopen een vervolg te geven aan de sportmiddag´, aldus Manni Zareei, de organisator van het Ooievaarpas feest. ´De sportmiddag was een groot succes en hier willen we zeker mee doorgaan in de toekomst. Er waren zo’n 600 bezoekers, waaronder 400 kinderen. Ik vroeg Manni welke sport het drukst be-

zocht werd: Voetbal blijft populair onder de kinderen. Zeker in de Schilderswijk, waar voetbal erg leeft. Daarnaast heeft taekwondo ook de interesse gewekt van de bezoekers.    Het jubileumjaar van de Ooievaarspas wordt feestelijk afgesloten met gratis workshops en optredens tijdens het Ooievaarsfestival op 29 november van 12.00 tot 17.00 uur in het stadhuis aan het Spui. Het feest is voor iedereen, maar speciaal voor Ooievaarspashouders. Kijk voor het programma op www.ooievaarsfestival.nl

6

schilders wijkKRANT

Wijst de Schilderswijk de weg naar een multiculturele samenleving? door Adri Duivesteijn

Soms zijn er van die momenten die herinneringen oproepen; die maken dat je terugkijkt op je leven zonder dat je daar al te veel moeite voor hoeft te doen. Donderdag 16 januari 2014 was zo’n moment. Ik nam deel aan een wandeling door de Schilderswijk. Doel van de tour was te achterhalen wat de invloed is van de publieke ruimte op de vitaliteit van de wijk en de ontwikkeling van haar bewoners. Wat mij aantrok in deze wandeling, is dat we zouden worden begeleid door twee jonge Schilderswijkers met Marokkaanse wortels, Zoulikha Massaoudi (19) en Kaoutar Hadchoune (20). En het zou persoonlijk worden, zo beloofde de uitnodiging: “Wij nemen u mee door ónze Schilderswijk”. waarvan 93% een andere culturele achtergrond heeft dan de Nederlandse - samen zo’n 150 culturen vertegenwoordigen; Ze lieten zien dat de Schilderswijk een afspiegeling is geworden van een veranderde tijd. Een tijd waarin grenzen niet meer allesoverheersend zijn, maar waarin mondiale migratiestromen zorgen voor verandering.

En inderdaad, het werd niet zomaar een wandeling. Ik maakte er wel drie tegelijkertijd. Zo is iedere wandeling door de nieuwe Schilderswijk voor mij onvermijdelijk ook een tocht door mijn oude wijk. Nog altijd kan ik de wijk ruiken, en hoor ik de geluiden van de machines in de werkplaatsen op de binnenterreinen; nog zie ik snackbar Tieleman aan de Vaillantlaan, de snoepwinkel in de Van Mierisstraat en het badhuis in de Jan van Goyenstraat. Maar het is niet alleen de gezellige, karaktervolle Schilderswijk die ik zie. Nee, ik zie ook die andere kant, die gaat over de leefbaarheid – of, beter gezegd: het gebrek daaraan. De woonomstandigheden waren vroeger soms erbarmelijk. Je kunt het je nu nauwelijks meer voorstellen, maar we leefden tussen – en heel vaak in – krotten en sloppen.

Voor mij werd het juist daarom zo’n bijzondere wandeling omdat het heel goed liet zien dat de oude Schilderswijk niet meer hetzelfde is, zoals ook het oude Den Haag en het vroegere Nederland dat niet is. In de afgelopen vijftig jaar is de wereld wezenlijk veranderd. De vroegere wereld bestaat nog wel in het geheugen van mensen maar ook die mensen zijn verder gegaan. Niemand is stil blijven staan.

Maar voor Zoulikha en Kaoutar ging het daar in hun wandeling al lang niet meer over. Voor hen ging het over het met elkaar samenleven in de Schilderswijk. “Wij zijn trots op onze wijk, wij zijn geboren en getogen Schilderswijkers en laten graag zien hoe bijzonder die is”, straalden ze uit. Ze lieten ons zien dat die tegenwoordige Schilderswijk - die door 33.000 mensen wordt bewoond

De Schilderswijk is - gelukkig - ook geen stadvernieuwingswijk meer. Natuurlijk, in fysieke termen is er altijd wat te doen, maar dat is geenszins meer het hoofdprobleem. Nu ligt er een andere, misschien wel grotere opgave. Een opgave die sinds de zomer van 2014 - met de oplopende internationale spanningen een extra dimensie heeft gekregen. Die opgave gaat ons allen aan en betreft de

Adri Duivesteijn (foto: Liesbeth Janson).

vraag hoe wij met elkaar in de nieuwe Schilderswijk willen samenleven. Doen wij dat naast elkaar of met elkaar. Sluiten wij ons op in de eigen groep of delen wij met elkaar onze eigen cultuur en bouwen wij aan gezamenlijke waarden en normen. En die vraag raakt niet alleen de Schilderswijkers. Want onze samenleving, en al helemaal onze steden, krijgen volgens het Planbureau voor de Leefomgeving te maken met een verdere toename van de diversiteit van haar inwoners. De vraag van hoe met elkaar in een veelvoud van culturen samenleven gaat ons dus allemaal aan. De vraag is dus vooral hoe doe je dat dan? Als de Schilderswijk erin zou slagen te komen tot een werkelijke integratie van autochtonen en allochtonen, atheïsten, christenen, islamieten en joden, dan wordt zij een lichtend voorbeeld voor ons hele land. Bevreesd zijn voor het onbekende dat bij veel Nederlanders nu nog domineert kan dan op grote schaal plaatsmaken voor een open en culturele

Nieuws van Stadsboerderij Schildershoeve door Joyce van Meijgaarden 10 locaties. Meer informatie over de dierenvoedselbank is te vinden op www.dierenvoedselbank.org.

Kinderboerderijen Actief Toer…. doel bereikt!

In de maand september hebben wij, evenals andere boerderijen uit de regio, geld ingezameld voor een goed doel op de boerderij. Ons spaardoel was spellen en puzzels voor op het erf. We hebben ons streefdoel van € 500,00 bereikt! Fonds 1818 heeft dit bedrag verdubbeld, iedereen bedankt voor zijn bijdrage!

Decemberactie voor Dierenvoedselbank

Van 2 tot 21 december organiseren de Haagse stadsboerderijen een inzamelac-

Op stadsboerderij Schildershoeve wordt er op 3 december van 13.30 tot 15.00 uur een speciale activiteit georganiseerd, waarbij samen met bezoekertjes lekkers voor de dieren gemaakt wordt. Doet u mee?! tie voor de DierenVoedselBank Haaglanden. In deze weken worden bezoekers van de stadsboerderijen opgeroepen om diervoeders, dierverzorgingsmaterialen of speeltjes in te leveren op één van de

Roadblock Jimmy Wellicht heeft u hem weleens gezien, het witte roadblock dat al geruime tijd voor een elektriciteitskastje op het Paletplein staat. Buurtbewoner Menno Doorschodt is het in ieder geval wel opgevallen. Men is het vorig jaar augustus vergeten weg te halen na werkzaamheden. Het feit dat het roadblock er nog steeds staat fascineert Doorschodt. Sinds zijn ontdekking, plaats hij met enige regelmaat foto’s en korte commentaren op zijn Facebookpagina. Hieronder een kleine selectie:

Opgeruimd st(r)aat netjes

Woensdag 17 december om 14.00 uur gaan wij weer met onze bok Sten de wijk in om afval op te ruimen. Wil jij je ook inzetten voor een schonere wijk? Iedereen mag meedoen!

er niet onder. Zal hij de winter ook nog moeten doorstaan?? Ik ga maar een naam voor hem verzinnen, heeft hij wel verdiend na al zijn inzet!” Menno geeft het roadblock de naam Jimmy en vraagt zich af of hij zich niet eenzaam voelt. Een medewerker van de gemeente Den Haag krijgt lucht van de ludieke actie van Doorschodt en wil graag meedenken over een oplossing. Die komt er. Sinds kort is Jimmy niet meer alleen (zie rechter foto).

“Dit roadblock lijdt nog steeds een eenzaam bestaan zonder zijn rode vriendje #‎379dagenophetzelfdeplekkie‬”

En Menno? Die is er blij mee: “Ja ja, roadblock Jimmy heeft een vriendinnetje met dank aan bemiddeling van de gemeente Den Haag.

“Hij heeft de week in z’n uppie weer doorstaan. Kou en regen kregen hem

Zullen ze binnenkort op reis gaan??”

uitwisseling. Zoulikha en Kaoutar lieten mij tijdens de wandeling in hun Schilderswijk zien dat wij van elkaar kunnen gaan leren, misschien wel juist van elkaars verschillen. Het is niet moeilijk de spanningen die er nu ook zijn te stapelen en verder aan te zetten. Moeilijker is het om het samenwonen ook samenleven te laten zijn. Ik ben ervan overtuigd dat alleen maar daarin de basis zal liggen van onze moderne samenleving. Wat zou het niet mooi zijn als juist de Schilderswijk het model zal gaan aanleveren voor een werkelijke multiculturele samenleving in ons gezamenlijk Nederland. Dat kan wanneer hieraan door een - gelukkig al aanwezige - beweging van onderop, van bewoners en haar organisaties, van kerken, moskeeën, scholen en sportverenigingen, gezamenlijk inhoud wordt gegeven aan een Nieuwe Schilderswijk. Lees de uitgebreide versie van deze column op www.schilderswijk.nl

Elektrische apparaten en gebruikt frituurvet, lever het in!

Heeft u een kapot elektrisch apparaat of heeft u lege batterijen? Lever ze dan in op de stadsboerderij. Tevens kunt u gebruikt frituurvet inleveren. Het recyclen van vetten is duurzaam. Nog te vaak wordt gebruikt vet door het riool gespoeld met verstoppingen als gevolg. Daarnaast wordt er van gebruikt vet biobrandstof gemaakt. De gebruikte vetten kunnen in de originele fles of andere plastic fles/pot worden gegoten en in de speciale ‘vetcontainers’ op de Haagse stadsboerderijlocaties worden verzameld. Stadsboerderij Schildershoeve, Teniersplantsoen 83, 070-3890367, Twitter @ stabodenhaag

7

schilders wijkKRANT

Activiteiten SamSon 2014-2015

Adverteren in de Schilderswijkkrant? Wilt u adverteren in de Schilderswijkkrant? Dat kan! Neem voor meer informatie contact op met: Stichting City Mondial 070 212 45 86 of mail:

Dit aanbod is geldig tot de zomervakantie van 2015.

Kerstvakantie

Ook in de kerstvakantie zijn er weer allerlei leuke- en leerzame activiteiten te doen bij Jeugdcentrum SamSon.

[email protected]

Voor het juiste programma check de flyer die in en rond Samson aan de gevel hangt.

U kunt ook gewoon even binnenlopen bij ons kantoortje op de 1e etage van theater De Vaillant aan de Hobbemastraat 120, 2526 JS Den Haag.

Kom gezellig langs.

Nieuws van De Mussen door Mieke Kuipers

Project Kanjers!

Veel kinderen in de Schilderswijk hebben last van overgewicht en dat vinden ze vaak niet fijn; bewegen en sporten gaat vaak moeizaam. Soms worden kinderen gepest, hebben ze geen goed beeld van zichzelf en te weinig zelfvertrouwen. Hierdoor is het mogelijk dat uw kind zich niet goed ontwikkelt, wat van invloed kan zijn op de schoolprestaties.

dagschool, antwoorden alle kinderen van juf Paula: “Taal en rekenen oefenen met Squla op het touchscreambord”. De kinderen Hasret, Yassine, Wajhaad, Mo en Batuhan uit de groep van meester Johan hebben opgeschreven dat ze veel leren: “We leren taal en rekenen, maar ook onze mening uiten, debatteren over leuke onderwerpen, toneelspelen en Engels. Tussendoor spelen we buiten: voetballen, in het klimrek hangen, tikkertje, het kan allemaal!” Jessin nodigt kinderen uit om te komen: “De zaterdagschool is heel leerzaam. Er zijn leuke meesters en juffen. De meester vraagt wat je moeilijk vond de afgelopen week. Zo proberen ze je te helpen. De meeste kinderen halen daardoor ook een goed advies. Als het je wat lijkt, kom gezellig kijken en schrijf je in!” Er zijn nog enkele plekken vrij voor de zaterdagschool! Zit je op de Prinses Ireneschool of Jan Ligthartschool? Dan kan je je opgeven bij jouw school. Zit je op

Iedere woensdag van 16:00 - 18:00 uur vertrekken de begeleiders met de groep kinderen vanaf Buurtcentrum De Mussen naar Leefcentrum WOW, waar kinderen spelenderwijs meer bewegen en bewuster worden van gezond eten. Wees een KANJER en doe mee!! U kunt uw kind opgeven bij Mieke Kuipers. Kom langs bij De Mussen, stuur een email naar [email protected] of bel 070-3888700.

Zaterdagschool

Elke zaterdagochtend komt een groep leerlingen van de Jan Ligthartschool en Prinses Ireneschool naar De Mussen om extra te leren. Op de vraag wat de kinderen het leukste vinden van de zater-

een andere school? Geef je dan op bij Martine Reitsma. Kom langs bij De Mussen, stuur een email naar [email protected] of bel 070-3888700.

SJOET! voor de meidengroep!

De meiden van De Mussen zijn weer volop bezig met het zestien weken durende SJOET! project, waarin ze deze keer gezamenlijk een videoclip gaan maken. Ze krijgen zang-, dans-, muziek- en stylingles van vakdocenten en gaan zelf de locaties voor de opnames bepalen. Eind december is de videoclip klaar en laten ze het eindresultaat zien aan familie en vrienden op een groot scherm in De Mussen. Wil je meer informatie of wil je de volgende SJOET! meedoen? Stuur dan een e-mail naar Mieke Kuipers ([email protected]), kom langs bij De Mussen of bel 070-3888700.

Cursus “Stap je Gezond”

In oktober zijn we gestart met de cursus “Stap je Gezond” voor volwassenen. De cursus richt zich op zowel bewegen als voeding. Deelnemers krijgen een beweegmeter mee die het beweeggedrag in kaart brengt en hen stimuleert meer te bewegen. De diëtiste gaat in op het voedingspatroon en geeft voorlichting over gezonde voeding. Ook gaan we gezond koken met elkaar. Het einddoel

is dat mensen in hun dagelijkse leven beter bewegen en gezonder eten. Onder begeleiding van de Buurtsportcoach en een diëtiste, zijn we gestart met twee groepen volwassenen; een vrouwengroep en een mannengroep. We zijn erg blij dat we na lange tijd een groep mannen hebben die graag in actie willen komen! Doe mee en geef je op bij Mark Kegel. Kom langs bij De Mussen, stuur een email naar [email protected] of bel: 070-3888700.

Kinderclubs in De Mussen

Iedere dag zijn er na schooltijd verschillende clubs voor alle kinderen van de basisschool. Op de Club kunnen kinderen verschillende activiteiten doen zoals: sporten, dansen, spelen, kletsen, knutselen, huiswerk maken en nog veel meer! Kleuters (4 - 6 jaar) hebben iedere dag Club van 15:00 - 17:00 uur en op woensdag van 13:30 - 15:30 uur. Kinderen van 7 - 12 jaar kunnen elke dag vanaf 15:00 uur terecht bij De Mussen. Doordat veel kinderen pas om 16:00 uur vrij zijn van school, komen de meeste kinderen pas rond 16:15 uur en kunnen blijven tot 17:30 uur. Op woensdag kunnen kinderen terecht van 13:30 - 16:30 uur. De Clubs zijn op schooldagen gratis dus kom gerust een keertje kijken!

8

schilders wijkKRANT

Kinderpagina: De Koningin Beatrixschool Een vrolijke basisschool voor protestants christelijk onderwijs, waar alle kinderen welkom zijn. In het hartje van de Schilderswijk in Den Haag. Steeds meer ouders kiezen voor deze school vanwege de duidelijke waarden en normen, de kwaliteit van het onderwijs en de prima sfeer. Belangrijke waarden zijn respect voor de leerkracht en voor elkaar, rust en veiligheid in de school. De school bestaat al sinds 1883 en daar zijn we best trots op! Onze leerlingen komen uit veel verschillende culturen, de school is hierdoor mooi kleurrijk. Onder schooltijd zijn we vooral bezig met taal en rekenen. Maar het gaat natuurlijk om de hele ontwikkeling van ieder kind. Het doel van ons onderwijs is om kinderen zo goed mogelijk voor te bereiden op de maatschappij. Structuur vinden we heel belangrijk. We zorgen voor een duidelijke leerlijn, al vanaf de peuterspeelzaal waar we goed mee samenwerken. Stap voor stap draagt de juf of meester kennis over aan de leerlingen. We houden goed rekening met verschillen tussen kinderen. Achterstand of voorsprong bij een kind wordt meteen opgemerkt. Het ene kind krijgt herhaling en extra hulp. Een ander kind krijgt extra uitdaging. Onze klassen worden niet voller dan 26 leerlingen, en vaak is er een assistent of tweede juf of meester in de klas. Zo krijgen alle kinderen genoeg aandacht. Naast de “gewone” groepen hebben we een aantal extra voorzieningen: - Een speciale groep 3 waar kinderen 2 jaar over de leerstof mogen doen als dat nodig is - 2 groepen waarin we nieuwkomers opvangen (kinderen die geen Nederlands spreken) - Een leerkracht die meerbegaafde/ sneller lerende kinderen extra les geeft - Muzieklessen in groep 3 t/m 7 die verzorgt worden door docenten van het Koorenhuis - Vakleerkrachten voor gym en handvaardigheid - Veel activiteiten na schooltijd: niet verplicht maar vrijwillig, met veel sport, knutsel en creativiteit, maar ook huiswerkbegeleiding en extra lessen rekenen en begrijpend lezen Ouders die dit lezen en nog op zoek zijn naar een school: U bent van harte welkom om de prima sfeer op onze school te komen proeven. Dit kan ook “zomaar”; u krijgt informatie en een rondleiding door de school.

Groene schoolplein

We zijn er alweer aan gewend, maar begin dit schooljaar is ons schoolplein een groen schoolplein geworden. We kunnen op dit plein op meer manieren spelen, en fijn klimmen en klauteren. Het oude stenen schoolplein was kaal en saai. Nu hebben we een wilgentunnel, een evenwichtsbalk en een “groene” voetbalkooi. Tegelijk is het plein verdeeld in zones: een chillzone, sportzone en spelzone. De opening van dit groene zone-schoolplein hebben we in oktober feestelijk gevierd.

Bea’s got talent

Op 15 oktober hielden we in de school een grote talentenjacht voor de groepen 5 t/m 8. Wat een geweldige dag was dat en wat hebben de kinderen veel talent. Er werd gedanst, gezongen, bewogen en de sfeer was top!

NT2 proof

De Koningin Beatrixschool is hard bezig om een van de eerste “NT2 proof” scholen in Den Haag te worden. Dit betekent dat we in ons hele onderwijs zoveel mogelijk rekening houden met kinderen die thuis meestal een andere taal spreken. Juist die kleine typische dingetjes in de Nederlandse taal die niet in de taalmethodes staan worden vaak niet aangeleerd. En als je iets niet aanleert kan je ook niet verwachten dat het vanzelf geleerd wordt. We maken in ons NT2 proof onderwijs gebruik van het werk van Josee Coenen, een onderwijsadviseur die hier veel over nagedacht heeft.

Kleuters naar het ziekenhuis en de kinderboerderij

In de groepen 1 en 2 van de Koningin Beatrixschool wordt thematisch gewerkt. De woordjes die de kinderen leren worden betekenisvol aangeleerd, dus passend binnen een thema waar we die weken mee bezig zijn. Om nog beter aan te sluiten bij de kinderen worden ook geregeld uitstapjes gemaakt. Zo gingen de kinderen van groep Jona aan de slag met het thema ‘ziekenhuis’ en leerden zij allerlei woorden die met het ziekenhuis te maken hebben. In die periode zijn de kinderen ook echt naar het ziekenhuis gegaan en leerden ze van een echte dokter wat daar allemaal gebeurt! Groep Noach leerde over de boerderij. Heel veel dierennamen komen dan voorbij. Maar ook het werk van een boer, en wat daar allemaal bij komt kijken. Een uitstapje naar de kinderboerderij kan dan natuurlijk niet ontbreken. Het blijft toch leuker om zelf een geit te borstelen dan dit op een plaatje in een boek te zien!

Museon

Laatst zijn we met groep 7 naar het Museon geweest. Deze Museonles ging over astronauten en satellieten. In het Museon zijn veel interessante dingen zoals bijvoorbeeld dingen van vroeger. We gingen er met de bus naar toe. We hebben naar een meneer geluisterd, die vertelde over astronauten en satellieten. Hij liet ons proefjes doen. Bijvoorbeeld: Je had een soort camera en je had een beeldscherm en toen kon je met een hendel zien wat de kinderen deden. we konden ook onszelf zien. Je had ook knopjes waarmee je licht of andere dingen van een kleine satelliet aan kon zetten. We hebben veel over astronauten en satellieten geleerd. Onze mening is: we vonden het leuk en het leukste waren de proefjes! Dag! Sarah en Nagehan

Brandpreventie in de Schilderswijk door Mohamed El Khadir

Dinsdagmiddag 4 november was het zover, Brandweer kazerne Centrum was in de Schilderswijk en dit keer niet voor een brand, maar om voorlichting te geven aan de plaatselijke jeugd. De middag werd georganiseerd door het ‘Jeugd Preventie Team’ een samenwerking tussen jongeren van NextProjecten/Jongeren Aan Zet en buurthuis Samson. De jeugd kreeg voorlichting over brandpreventie, heeft samen met brandweermannen een ronde door de wijk gelopen, deelgenomen aan een simulatie huisbrand, zelfstandig een ‘vlam in de pan’ gedoofd en de groep kreeg een de-

monstratie over wat er gebeurt als men een pan die in brand staat met water blust; een twee meter hoge steekvlam!

Afsluiting

Als afsluiting werd er samen gegeten en nagepraat in buurthuis Samson. Een van de jongeren sprak de volgende woorden tegen een brandweerman; ‘ik heb groot respect voor de brandweer, echte mannen’. Op de vraag of deze jongeman bij de brandweer zou willen werken, was het antwoord volmondig ‘ja!’

NextProjecten ook actief rondom Oud & Nieuw

Voor, tijdens en na Oud & Nieuw organiseert NextProjecten de volgende activiteiten: - Vuurwerkvoorlichting Jongeren Panel Schilderswijk (JPS) op de Van Ostadeschool - week 51 - Dagelijkse rondes door de wijk voor aanmelden brandbaar materiaal - week 52 - Openstelling en nachtelijke rondes door de wijk 20:00 t/m 02:30 uur, Jongeren Aan Zet huis, van Dijckstraat 145 - 31 december 2014/ 1 januari 2015 - Vuurwerk opruimactie met KIDS kindergroep, crownies actie 1 januari 2015 Kijk voor meer informatie op de Facebookpagina van NextProjecten Den Haag.

9

schilders wijkKRANT

Incontinentie (ongewild urineverlies), daar praten wij wél over! door Marleen Sibeijn, fysiotherapeut in de Rubenshoek - Verliest u ook wel eens ongewild urine? - Moet u heel vaak plassen of heeft u moeite de plas op te houden? - Denkt u dat u de enige bent? - Weet u dat u deze problemen kunt aanpakken? Ongewild urineverlies -ook wel incontinentie genoemd- komt meer voor bij vrouwen dan bij mannen. Ruim de helft van de vrouwen tussen 30-65 jaar heeft er wel eens last van. Vooral tijdens en na zwangerschap, bij stress en tijdens en na de overgang. Dat kunnen druppels, scheutjes, een straal of zelfs de hele plas zijn.

Welke vormen van urineverlies zijn er?

Urineverlies kan optreden bij activiteiten die extra druk in de buik geven. Zoals hoesten, bukken of snelle bewegingen. Dit heet stressincontinentie. ‘Stress’ betekent hier ‘druk’. Bij aandrang-incontinentie is de plas-aandrang zo groot, dat het niet kan worden opgehouden tot op het toilet. Veel vrouwen moeten ook vaak plassen. De verschillende vormen komen ook samen voor.

Welke oorzaken van incontinentie zijn er?

Oorzaken zijn bijvoorbeeld een overgevoelige blaas, zwakke bekkenbodemspieren, veranderde stand van de blaas of onvoldoende samenwerking tussen het zenuwstelsel en de blaas. Ook kunnen invloed hebben: zwangerschap en bevalling, veel hoesten, overgewicht, chronische verstopping, medicijnen, roken, alcohol, buikoperaties, houding, manier van ademhalen, lichamelijke conditie en spanningen.

Voelt u schaamte, ongemak, onzekerheid, angst?

De meeste vrouwen vinden het lastig om over urineverlies te praten. Omdat zij zich schamen. Of denken dat ze de enige zijn. Ze voelen zich ongemakkelijk in gezelschap. Of onzeker als ze naar buiten gaan. Ze zijn bang dat anderen iets zullen zien of ruiken of merken dat ze vaak naar het toilet gaan. 

Wat kunnen de gevolgen zijn? Door schaamte, onzekerheid en angst veranderen vrouwen vaak hun dagelijks leven. Zoals meer

thuisblijven, waardoor ze zich eenzamer voelen. Ze stoppen met sporten, waardoor de lichamelijke conditie achteruit gaat. Sommigen gaan heel vaak plassen, waardoor de blaas ‘lui’ wordt of minder vocht drinken, waardoor de blaas en urinebuis eerder geïrriteerd kunnen raken. Dus meestal geen goede oplossingen en ook nog eens ongunstig voor de gezondheid.

Wat kunt u wél doen?

Een actieve leefstijl en een gezond gewicht hebben een positief effect op controle over de blaas. Naast advies of behandeling vragen aan huisarts of specialist, biedt ook fysiotherapie mogelijkheden. Fysiotherapie richt zich op ademhaling, houding en beweging, versterken en ontspannen van de bekkenbodemspieren, opvangen van drukverhoging in de buik, drinken, toiletgedrag, leren ophouden van de plas en gebruik van opvangmateriaal.

er toch niets aan te doen is. Maar als u adviezen en instructies dagelijks toepast, kan het u lukken de incontinentie te verminderen of zelfs te verhelpen. Uw huisarts, specialist of fysiotherapeut kan helpen bij het kiezen van een aanpak die het best past bij uw plasprobleem en uw persoonlijke omstandigheden.

Hulp nodig?

Meer weten?

Uw huisarts, specialist of ‘Fysiotherapie Rubenshoek’ geven graag antwoord op uw vragen over incontinentie.

Vaak wachten vrouwen lang om hulp te vragen. Bijvoorbeeld door schaamte. Of ze hopen dat het vanzelf over zal gaan. Of denken dat

Werkzaamheden Schilderswijk Dit jaar zijn in de Schilderswijk door de gemeente Den Haag diverse werkzaamheden uitgevoerd. Verschillende pleinen en straten hebben een flinke opknapbeurt gekregen. Een aantal locaties komt later dit jaar en begin 2015 nog aan de beurt. Hieronder lichten we er twee projecten uit. De Houtzagerij

De nieuwe speeltoestellen.

Delftselaan

De Delftselaan is een van de locaties die dit jaar is aangepakt. De hondenuitlaatplaats is verkleind, er zijn nieuwere en grote speeltoestellen geplaatst en het trottoir is opgeknapt. Daarnaast is de doorsteek (waar voorheen veel auto’s doorheen reden) afgesloten. Daar is een fietspad van gemaakt. Dit jaar worden er ook nog extra lantarenpalen geplaatst op de laan en komen er fietsbeugels aan de kant van het Vaillantplein.

De strook voor sport- en recreatiecentrum De Houtzagerij is een van de locaties die nog opgeknapt gaat worden. Daarbij wordt nadrukkelijk de samenwerking gezocht met omwonenden en andere betrokkenen. Het doel is het terrein aantrekkelijker in te richten en de gebruikswaarde te vergroten. Het conceptplan dat nu op tafel ligt, is gebaseerd op een aantal speerpunten die terug moeten komen in de nieuwe situatie: - Een verbindend element: Een blikvanger en -geleider, een ‘sieraad’ waarlangs activiteiten plaatsvinden. Gedacht wordt aan een verhoogde groenstrook met bomen en zitgelegenheid. - Groen en steen: In de nieuwe opzet zal een combinatie worden gerealiseerd van groen (gras, bomen en beplanting) en stenen looppaden. - Lopen en zitten: Het voetpad wordt gelegd langs de gevels van de Houtzagerij en de woningen, net als nu het

Bovenaanzicht van de (mogelijk) nieuwe situatie.

geval is. Aan de zijkant van de verhoogde groenstrook wordt een rand aangebracht waarop men kan zitten. - Actieve eilanden: Langs de zitrand, in de inhammen, is ruimte voor sport- en spelactiviteiten. De groene, rustige vlakken liggen voor de woningen.

Inmiddels heeft een tweede overleg met de bewoners plaatsgevonden. Binnen afzienbare tijd wordt een nieuwe bijeenkomst gepland. In de tussentijd worden de bewoners geïnformeerd via een bewonersbrief.

Staatssecretaris Van Rijn op werkbezoek in Schilderswijk Op maandagmiddag 17 november bracht staatssecretaris Martin Van Rijn (ministerie Volksgezondheid Welzijn en Sport) een werkbezoek aan buurthuis De Mussen. Tijdens dit bezoek liet Jongeren Op Gezond Gewicht (JOGG) zien wat de Haagse Aanpak Gezond Gewicht  in de praktijk oplevert. De staatssecretaris maakte in het buurthuis een ronde langs verschillende activiteiten en sprak met diverse bewoners. Ook het thema ‘Gratis Bewegen’ kwam hierbij aan bod. Een gezonde leefstijl helpt overgewicht te voorkomen. Verschillende organisaties in onze wijk zetten zich in om dit te stimuleren.

Bevorderen gezonde leefstijl

In Den Haag kampt bijna 1 op de 5 kinderen met overgewicht of obesitas,

in totaal gaat het om 14.000 kinderen tussen de 2 en 15 jaar. Overgewicht heeft ernstige gevolgen voor de gezondheid op de korte- en langere termijn. Ieder kind heeft recht op een gezonde toekomst. Daarom pakt GGD Haaglanden overgewicht in Den Haag actief aan. Ook in de overige gemeenten in de regio adviseert GGD Haaglanden over het voorkomen, tijdig signaleren en terugdringen van overgewicht. Het bevorderen van een gezonde levensstijl staat hierbij centraal.

Inspirerend voorbeeld

Den Haag is een JOGG-gemeente van het eerste uur en een inspirerend voorbeeld van de aanpak op lokaal niveau. Deze

lokale, wijkgerichte aanpak is in Den Haag beter bekend als: de Haagse Aanpak Gezond Gewicht. Hierbij richt men zich op kinderen van 0 tot 19 jaar (met name in de krachtwijken van de stad). De basis van de Haagse aanpak is de keten van preventie, signaleren en begeleiden. Daarom wordt nauw samengewerkt met belangrijke partners in stad en wijk zoals (voor)scholen, welzijn, diëtisten en zorgprofessionals. Kinderen leren zo in hun eigen omgeving dat gezond eten en veel bewegen ook leuk kan zijn! 

Meer weten? Fotograaf: Hilbert Krane.

http://www.denhaag.nl/home/bewoners/ to/Haagse-Aanpak-Gezond-Gewicht-1. htm  

10 schilders wijkKRANT

DE GEZONDHEIDSDIALOOG

Hoe gezond voelen de bewoners van de Schilderswijk zich? Van praten naar actie! door Vera Atema

In het afgelopen jaar hebben onder andere de GGD, welzijnsorganisatie Zebra en gezondheidscentrum De Rubenshoek het project ‘Gezondheidsdialoog’ ontwikkeld. We hebben met veel wijkbewoners uit de Schilderswijk gesproken over de gezondheid in de wijk en ook met hulpverleners. Iedereen was het met elkaar eens dat stress het belangrijkste gezondheidsprobleem is. Daarnaast noemde men overgewicht door ongezond eten en/of te weinig bewegen. In een ontzettend leuk en

informatief gesprek tussen Turkse wijkbewoners en hulpverleners (Dialoog) is gesproken over wat er zou moeten veranderen/verbeteren om minder stress te hebben of om op een gezond gewicht te blijven.

Voorbeelden

Een paar voorbeelden van wat er volgens wijkbewoners zelf én hulpverleners zou moeten veranderen: - Wijkbewoners zouden meer moeten bewegen, en minder moeten piekeren - Het zou duidelijker moeten worden waar wijkbewoners naartoe kunnen gaan met hun vragen en welke activiteiten er allemaal in de wijk zijn - Mensen zouden elkaar meer moeten helpen - De hulpverlening zou meer in gesprek moeten gaan met de wijkbewoners.

Interviews

Ook hebben we 120 interviews afgenomen bij bewoners van de Schilderswijk. Dit waren mensen van verschillende afkomst (onder meer Surinaams, Marok-

kaans, Antilliaans, Nederlands en Afrikaans). Wat opvalt is dat iedereen dezelfde problemen het belangrijkst vindt, namelijk stress en overgewicht. En dat alle wijkbewoners met wie we hebben gesproken het belangrijk vinden dat er dingen veranderen.

Actie

Maar het blijft niet bij praten. Samen met de wijkbewoners en hulpverleners willen we in actie komen, zodat we samen een verschil kunnen maken! Hoe dat er precies uit gaat zien, dat wordt samen bepaald. Wil jij graag meer informatie of actief meedoen? Neem dan contact op met Barend Middelkoop via [email protected].

Koolmonoxide: een echte sluipmoordenaar door Eliene van der Velden

Koolmonoxide (CO) is een zeer gevaarlijk gas dat ontstaat bij onvolledige verbranding van bijvoorbeeld gas, olie of hout in een open haard, gaskachel, allesbrander, geiser of cv-installatie. Het is een echte sluipmoordenaar: je ziet, proeft of ruikt het niet, maar je kunt door een koolmonoxidevergiftiging wel bewusteloos raken of zelfs overlijden. Goed ventileren

Zorg voor voldoende zuurstof in de woning. Dit kun je zelf regelen door goed te ventileren zodat frisse lucht in de woning komt, ook in de winter! Woningen zijn tegenwoordig meestal goed geïsoleerd, daardoor komt er steeds minder natuurlijke ventilatie door kieren en gaten.

Wees alert op de volgende symptomen - Hoofdpijn - Misselijkheid - Overgeven - Vermoeidheid - Verwarring - Slaperigheid - Versnelde hartslag

GoHardsessies in Stagehuis Schilderswijk

Deze effecten lijken op die van griep. Bij koolmonoxidevergiftiging is echter geen sprake van koorts. Wat te doen als je koolmonoxidevergiftiging vermoedt? - Waarschuw huisgenoten - Ga zo snel mogelijk naar buiten - Sluit de voordeur - Bel het alarmnummer 1-1-2 en volg aanwijzingen van de hulpdienst op

Meer informatie?

Kijk voor meer informatie op www.brandweer.nl/haaglanden

Digibeurs 2.0 in theater De Vaillant

door Siggi Florentina

door Abderrazzak Afkyr en Kavish Sewnandan

Ben jij rapper of doe je wat met muziek? Show je talent voor de camera! Elke woensdag tussen 18:00 en 20:00 uur kunnen jongeren uit de wijk bij Het Stagehuis Schilderswijk terecht als ze een GoHardsessie willen opnemen. Uiteraard kom je om te rappen, maar er is meer! Maak kennis met andere rappers uit de buurt, verbreed je netwerk en leer van elkaar.

Op zaterdag 11 oktober organiseerden de vrijwilligers van Schilderswijknetwerk, onderdeel van bewonersorganisatie De Paraplu, een Digibeurs in theater De Vaillant. Tijdens de beurs werden bewoners door diverse partijen op een leuke en laagdrempelige wijze voorgelicht over de digitalisering van de samenleving.

ken en hun talenten over te brengen aan nieuwe jongeren die deelnemen aan het project. Ze worden als het ware begeleid om anderen weer te kunnen begeleiden en onbewust begeleiden ze elkaar ook. Vandaar de term: ‘MetjongerenVoorjongeren’.

slag is. Zij blikte terug op de periode dat zij kennismaakte met de pc en vertelde hoe zij tot op de dag van vandaag dankbaar gebruik maakt van haar computer. Zij kreeg voor haar woorden een warm applaus van het publiek.

Informatiemarkt

Talenten

Tijdens de bijeenkomsten krijgen de jongeren verschillende taken om hun talenten verder te ontwikkelen. Ze kunnen zelf aangeven waar ze graag begeleid in willen worden. Zo kunnen de jongeren flyers maken, voor een groep staan, jongeren werven, een plan van aanpak maken, organisaties benaderen etc.

GoHardCypher GoHard is een project van SevenLifestyle MetjongerenVoorjongeren. Het project is opgezet om een plek te creëren waar jongeren bij elkaar kunnen komen om op een muzikale manier kennis met elkaar te maken. De jongeren komen wekelijks bij elkaar om talenten uit te wisselen en hun raptalenten voor de camera te laten zien.

GoHardsessies

Bij de GoHardsessies krijgen de jongeren de ruimte om hun eigen invulling te geven aan de sessie. Er is een vaste projectgroep die uit zes jongeren bestaat. De jongeren uit deze groep hebben eerder deelgenomen aan de GoHardprojecten. Onder begeleiding van Siggi Florentina komen ze wekelijks bij elkaar om talenten met elkaar uit te wisselen, verschillende onderwerpen te bespre-

Ook wordt er weer gewerkt aan een GoHardCypher. Hier wordt aan verschillende competenties gewerkt zoals: organiseren en plannen, presenteren, talentontwikkeling, initiatief nemen, feedback geven, samenwerken, netwerken, zelfvertrouwen en taalontwikkeling.

Mevrouw Pengel: inspiratiebron voor ouderen

De dag begon met een plenaire opening door Schilderswijknetwerk. De vrijwilligers lichtten toe dat er in de Schilderswijk een grote behoefte is aan voorlichting over digitale toepassingen als internetbankieren, het gebruik van DigiD en social media. Helaas hebben veel bewoners, met name ouderen, moeite om mee te doen in de digitale samenleving. De Digibeurs probeert door laagdrempelige voorlichting op informele wijze in de behoefte van deze bewoners te voorzien. Na de opening kregen Anja Lelieveld namens de Rijksoverheid en Janneke Belt namens de gemeente Den Haag, de gelegenheid om iets te vertellen over toekomstige plannen en programma’s over digitalisering. Het plenaire gedeelte werd afgesloten door inspirerende woorden van mevrouw Pengel, die ondanks haar hoge leeftijd (85 jaar jong!), actief met de pc aan de

Na het plenaire gedeelte kreeg het publiek de gelegenheid om, onder het genot van een hapje en een drankje, zich te laten informeren door de diverse partijen op de informatiemarkt. Zo was de ING aanwezig om vragen over internetbankieren te beantwoorden, konden bewoners bij de Bibliotheek Den Haag vragen stellen over het gebruik van social media, en was Chris Bogers van buurthuis De Hobbel aanwezig om bewoners te informeren over computercursussen. De vrijwilligers van Schilderswijknetwerk informeerden het publiek over activiteiten die zij in de wijk organiseren. Tegen het einde van de beurs mochten de externe partijen uit handen van Schilderswijknetwerk een geschenk in ontvangst nemen met onder andere een ‘I love Schilderswijk’ t-shirt. De vrijwilligers kijken terug op een geslaagde middag, al hopen zij in de toekomst meer bewoners te bereiken. Bent u benieuwd naar toekomstige activiteiten van Schilderswijknetwerk? Houd dan de Schilderswijkkrant in de gaten of bezoek onze Facebookpagina: www.facebook. com/schilderswijknetwerk. Ook worden in buurthuizen posters verspreid om bewoners te attenderen op nieuwe activiteiten. Wilt u ons mailen? Mail dan naar: [email protected].

11 schilders wijkKRANT

‘THUIS BIJ…!’ door Nihaila Josepha

Vandaag schuiven wij aan bij mevrouw Vania (ik mag haar Vania noemen) en maken wij kennis met haar geboorteland Angola. Wij hadden ongeveer twee uur de tijd om een warme maaltijd aan u te presenteren via de rubriek ‘Thuis bij…!’. Tijdens het koken had ik de gelegenheid om haar vragen te stellen. Dit is haar verhaal. Angola

Vania beschrijft Angola als een Republiek gelegen aan de Zuidwest kant van Afrika. Het is ongeveer 37 keer zo groot als Nederland.

“Ik eet graag Fungi (= maismeel) met vlees. Ik luister graag naar Kizomba” In de zomer draagt ze het liefst Angolese kleding. En luistert ze graag naar Angolese zenders via internet. Op tijd komen, groenten eten en fietsen zijn de elementen uit de Nederlandse cultuur die mevrouw Vania heeft overgenomen. Verder deed ze vandaag mee met ‘de kringviering en maaltijd’ in de Lukaskerk. Als symbolisch voorwerp voor de volgende geïnterviewde geeft zij een “Panos de Angola”, een bedrukt doek. Het wordt gedragen tijdens officiële gelegenheden zoals bruiloften, begrafenissen en festivals. Mufete de Cacuso.

- 1 pak gezeefde tomaten (500 gram), - 5 selderijstengels (in stukken van 5 cm), - 1 tl peper, - 2 fijn gesnipperde uien, - 425 g boterbonen (uit blik), - 1 dl water.

Angola.

Ze legt uit dat de officiële taal Portugees is en dat er daarnaast verschillende inheemse talen bestaan waaronder het Umbundu, het Kikongo en het Kimbundu. Vania zelf is geboren in Luanda, de hoofdstad van Angola. Ik vroeg haar naar de bekendste muziek uit Angola. Ze gaf als antwoord dat Angola het geboorteland is van de Kizomba, een muziekstijl uit de hoofdstad Luanda. Kizomba betekent ‘feest’ in het Kimbundu. Kizomba is heel bekend in Nederland. Andere bekende muziekstijlen zijn: de Bachata en de samba. “Wij houden van dansen, eten en gezellig doen, aldus Vania”.

Angolese/Nederlandse cultuur

Op mijn vraag welke elementen uit de Angolese cultuur zij heeft meegenomen naar Nederland zegt ze het volgende:

Bereidingswijze Panos de Angola.

Gerecht

‘Mufete de Cacuso’ (Tilapia uit Cacuso): - 4 Tilapia’s, 4 bananen (verkrijgbaar bij de Toko), - 4 cassaves (ook verkrijgbaar bij de Toko, vers of diepvries). voor de marinade heeft u nodig: - 1 geperste groene citroen, - zout (naar smaak), - 1 el olie, - 1 el wijnazijn, - 2 teentjes knoflook (uitgeperst). voor de saus heeft u nodig:

Wrijf de vis in met de marinade. Grilleer hem in de oven. Tussendoor bestrijken met de marinade. Snijd de bananen met de schil in vier stukken. Kook het in 3 cm water en wat zout in ± 5 minuten beetgaar. Daarna af laten koelen en de schil verwijderen. Kook ook de cassave in 3 cm water en wat zout in ± 5 minuten beetgaar. Fruit vervolgens de ingrediënten voor de saus. Serveer Tilapia, banaan, cassave en de bonensaus op een bord. Eventueel kunt u het garneren met in stukjes gesneden komkommer (Zie foto). “Bom apetite!” (Eet smakelijk in het Portugees)

Graag heet ik u welkom bij de rubriek ‘Thuis bij...!’, waarmee ik probeer de inwoners van de wijk met elkaar te verbinden door middel van cultuur. In deze rubriek bent u steeds een dagdeel te gast bij iemand uit één van de vele culturen uit de Schilderswijk. U zal kennis maken met het land of streek waar uw gastheer/vrouw vandaan komt, met de muziek, de taal en ook de keuken. Er wordt een gerecht gemaakt uit zijn of haar land van herkomst. Het idee is dat dit zo goedkoop mogelijk gebeurt, zonder veel kosten te maken waardoor het voor iedereen te maken is. Het recept wordt aan u gegeven zodat u het zelf kunt maken.

Schoolplein14 op De Buutplaats door Esther Crul

Buitenspelen nu nog leuker

Heeft u ons vernieuwde schoolplein al gezien? Sinds kort hebben wij een Schoolplein14 met drie gave spellen. Op het schoolplein zijn lijnen en kleurvakken (coatings) aangebracht, zoals een goal op de muur, een speelcirkel of een stukje atletiekbaan. Meester Luuk is met de kinderen meteen gaan oefenen tijdens zijn LKP lessen ‘Gezonde Leefstijl’, want op iedere coating kun je meerdere verschillende spellen spelen.

Schoolplein14

Een Schoolplein14 is een schoolplein waarin kinderen structureel worden uitgedaagd om samen te spelen en te sporten. Onze leerlingen worden gestimuleerd en geleerd om meer te bewegen, samen te spelen, samen te werken, op een respectvolle manier met elkaar om te gaan, zelfstandig te worden, om te gaan met emoties en regels na te komen. De coatings zijn samen met onze leerlingen uitgekozen en ingedeeld en dit alles hebben we kunnen realiseren door de samenwerking met de Johan Cruyff Foundation en de Gemeente Den Haag.

De 14 regels

Bij ons nieuwe schoolplein,

Schoolplein14, horen ook nieuwe regels. Vanaf nu gelden de 14 regels van Johan Cruyff op ons schoolplein. Het zijn gedragsregels waar iedereen zich aan moet houden en elkaar op kan aanspreken. Thema’s als Respect, Samenspel, Creativiteit en Initiatief dienen als leidraad om onze leerlingen tijdens het spelen bewust te maken van hun verantwoordelijkheid en hoe je met elkaar omgaat.

12 schilders wijkKRANT

LIGHT GOSPEL FESTIVAL 17 • 19 • 20 december

zaterdag 20 december

DENISE JANNAH SINGS GOSPEL Dr. Anton Phillipszaal

woensdag 17 december

SINGER-SONGWRITER CONTEST theater De Vaillant vrijdag 19 december

Photo: Fred Sonnega

19.30 uur

BLACK GOSPELFESTIVAL theater De Vaillant

FESTIVALTICKETS www.ldt.nl www.devaillant.nl

Met dank aan: Deal Schilderswijk Stadsdeel Centrum