w e r k wo o r d e n i n d e to e ko m e n d e t i j d
9
Futur proche 135
*
Vul de zinnen aan met de juiste vorm van de werkwoorden tussen haakjes in de futur proche. a) Cet après-midi, je b) Vous c) Il d) Tu e) Elles
les courses avec ma mère. (faire) à quelle heure ? (revenir) 9 Verben in der Zukunft son baccalauréat en juin. (passer) dans un laboratoire médical ? (travailler) à la piscine couverte avec leurs amies. (aller)
f) Ce weekend, nous de Van Gogh. (avoir)
le temps de visiter l’exposition
De vorming van de futur proche gaat op dezelfde manier als in het Nederlands: aller in de présent + infinitief: Je vais faire la vaisselle. – Ik ga de afwas doen. De futur proche drukt de nabije toekomst uit of dat men van plan is iets te gaan doen, en wordt vooral in de spreektaal gebruikt.
136
*
Zet de werkwoordsvormen in de futur proche. a) je prends b) nous téléphonons c) Sylvie appelle d) vous savez e) il fait du sport f) tu entends
83
W e r kwo o r d e n i n d e to e ko m e n d e t i j d
Futur simple
Futur simple 137
Vul het schema aan met de juiste uitgangen.
*
a) regarder
b) finir
c) attendre
je
regarde
fini
attend
tu
regarde
fini
attend
il/elle
regarde
fini
attend
nous
regarde
fini
attend
vous
regarde
fini
attend
ils/elles
regarde
fini
attend
De uitgangen zijn makkelijk te onthouden: het zijn de uitgangen van avoir in de présent met een r ervoor, behalve bij nous en vous: travailler – werken → travaille + r + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
138
**
Kijk naar de foto’s. Vul de zinnen aan met de juiste vorm van het werkwoord tussen haakjes in de futur simple.
a) Je un gros livre. b) Elle d’histoire. (passer) 84
un contrôle
W e r kwo o r d e n i n d e to e ko m e n d e t i j d
9
Futur simple
c) Elle par d) Tu la fenêtre. l’hôpital.
à
e) Elle f) Elle le mot « English ». les assiettes.
139
Herschrijf de zinnen met het onderwerp en de werkwoordsvorm in het meervoud.
**
a) Je dormirai dans une toile de tente.
Nous
b) Viendras-tu manger avec nous au restaurant ? c) Il se plaira beaucoup dans la région.
85
W e r kwo o r d e n i n d e to e ko m e n d e t i j d
Futur simple
140
Welke werkwoordsvorm hoort bij welke infinitief? Maak combinaties.
**
a) aller
A il mourra
b) savoir
B il faudra
c) voir
C il pleuvra
d) devoir
D j’aurai
e) avoir
E
tu iras
f) être
F
nous verrons
g) mourir
G ils sauront
h) faire
H vous serez
i) falloir
I
ils feront
j) pleuvoir
J
tu devras
141
Vul de zinnen aan met de juiste vorm in de futur simple van het juiste werkwoord.
* **
peindre • voir • vouloir • devoir • pouvoir • recevoir • venir • éteindre • tenir
a) Nous b) Tu c) Vous
les murs de notre maison en beige. un paquet par la poste. marcher à pied, les chauffeurs de bus sont en grève.
d) Je ne malheureusement pas venir à votre anniversaire, j’ai une grippe intestinale. e) Qu’est-ce que tu f) Vous
86
comme dessert ? la lumière, s’il vous plaît.
W e r kwo o r d e n i n d e to e ko m e n d e t i j d
Futur simple
g) Ils ne
pas, ils sont en voyage de noces aux Canaries.
h) Vous la
sûrement, elle arrive par le même avion que vous !
i) Cette étagère ne
142
** *
9
pas, elle est beaucoup trop lourde !
Vertaal in het Frans en gebruik daarbij de futur simple. a) Daarna koop ik een ijsje voor mezelf. b) Mijn broer zal later komen. c) Ik hoop dat vanmiddag de zon schijnt. d) Met een beetje geluk zal ik zeker winnen. e) We gaan later naar de film.
In het Nederlands wordt de toekomende tijd vaak met de onvoltooid tegenwoordige tijd uitgedrukt. In het Frans moet men voor de toekomende tijd kiezen tussen de futur proche of futur simple. Signaalwoorden zijn plus tard – later, après – daarna, ce soir – vanavond of werkwoorden als espérer – hopen: Je mangerai plus tard. – Ik eet later. / Ik zal later eten.
87
W e r kwo o r d e n i n d e to e ko m e n d e t i j d
Futur antérieur
Futur antérieur 143
*
Kies de juiste werkwoordsvorm in de futur antérieur. a) Il est huit heures. À midi, j’ai préparé/avais préparé/aurai préparé le repas. b) Dans une heure, ils auront fini/aura fini/avait fini leur match de foot. c) Lundi prochain à cette heure-ci, notre stage étaient terminées/sera terminé/ seront terminés. d) Quand tu avais déjeuné/as déjeuné/auras déjeuné, tu feras la vaisselle et tu l’essuieras. e) Demain, je me reposerai quand j’ai terminé/avais terminé/aurai terminé mon exposé. f) Tu pourras aller jouer dehors avec tes amis quand tu as fini/auras fini/aurais fini tes devoirs.
144
Welke zinsdelen horen bij elkaar? Maak combinaties.
**
a) Quand il aura fêté ses A quand je serai complètement dix-huit ans, guérie. b) Quand j’aurai gagné B son avion aura déjà pris au loto, son envol pour New York. c) Je ferai les vitres de C je m’achèterai un yacht et la cuisine une porsche. d) J’arrêterai de prendre D quand j’aurai fini de passer mes médicaments l’aspirateur. e) Vers vingt-et-une heure E il passera son permis de trente, conduire.
88
