H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u c . 0 9 7 WWW.VRCHOLKY.CZ
Rocnık
9, cıslo 097
PÁR
VYD
A VA
HOROLEZECK Y
KLUB
CAO DE
-- Since 1999 --
WWW.LEZEC.CZ
C IN
Srpen
2007
SLOV O
T R É N I N K U ..
KRZYSZTOF WIELICKI á Ja prı lis netrenuji. Neposiluji, obc as si zabž ha m. Trenink by mž l c lovž ka predevs ı m bavit. No a mž prı lis nebavı . Myslı m, ze takovy dvana ctidennı pochod s na kladem do za kladnı ho ta bora je tı m nejleps ı m treninkem..
V tomto c ısle v
Dovolena v poklusu u K.B.
v
Veronika B. na Volej vezi
v
Kanony 2007 Luka s e Ch.
v
Ra jec Karla Be liny
v
Ra jecka panı Xa
v
Ne kolik zpra v z Tater
v
Dra zý ansky klub Empor
v
Archiv vrcholovy ch knih
v
Novř cesty
v
Strıpky
v
Ne co pro Jona s e
v
a mnohe dalsı© Veronika Barc ıkova ve ctvrtř dřlce J zebra (Chmielowski) na Voliu vezu. CAO News 1
Foto ě 2007 JirıCha ra
Co novřho v CAO De cın?
Dovolena v poklusu..
Informace z klubove ho dž nı..
..u Karla Bž liny Petr Pavelka
JirıHouba Chara
LK Ms eno
Predseda CAO De cın
J
a k to zacalo?? S Karlem Be linou jsem se seznamil pres svý ho mı stnı ho kamarada, kovare Lubose Martı nka, s ktery m Karel vylezl spoustu prvovy stupu ..
V
p o l e d n e 1.8.2007 se po De cı ne rozezvucely sirý ny. Jasny signal, z e vecer bude schu zka (Civilnıobrana zkousısirý ny vz dy v poledne, prvnıstredu v me sı ci). Do daleky ch hor a oblastıse vsak kvı livy signal asi nedonesl, a tak nas bylo stejne jako servı rek „ dva. Jan Jorda k a ja, plus host Josef Hoza k, predseda HK De cı n. No jo, kdo by taký schu zoval, kdyz je teplo, jsou prazdniny a dovolený , no ný ??
Letos me pozval i s mojı rodinou k ne mu do Povrlu . Jeho z ena Mı la s dcerou Karolı nou odjely do Spane lska a tak nam Karel poskytl vrelý ubytovanıprı mo u ne ho doma.
Program srpnový schu ze:
C ekal jsem klidný , pohodickový lezenı , jako u nas v Dubsky ch skalach. Ale to, co nasledovalo, byl sı leny maraton spe chu od ne ceho k ne cemuÚ
Par bodu k projednanısice bylo, ale vzhledem k situaci jsme to vzali letem sve tem:
A jak to probıhalo??
-
C eka na s. Klubova ve cicka “..a bude hu rŽ v restauraci U Kosti v Dolnı m Z lebu, Jetrichovicka dvanactihodinovka uz tento vı kend, ne kolik stolety ch vrcholu (Ostrov, Tisa, Sasko) a par dalsı ch akcı .
-
Novyc len CAO De cı n Adam Cha ra (mu j synator). Dosahl plnoletosti, leze 6C „ nejvyssıcas dostat ho na spravnou palubu :o) Vı tej v klubu!
-
Ruzne . Josef prinesl zbylý denı ky Rudy Zabilky, probı rali jsme vy znamný z ivotnıjubileum jedný z vy razny ch postav Labský ho ď dolı , a hlavne diskutovali o prosbe Heinze Gliniorze na umı ste nı stary ch ne mecky ch knih ze soukromy ch archivu do archivu v Draz Šanech, kde je jiz uloz eno vı ce jak 4000 vrcholovy ch knih a jsou be z ne prı stupný pro verejnost.
Dalsızalez itosti jsme presunuli na prı stıschu zi, ktera by se me la konat az ope t zavyjısirý ny, tedy ve stredu 5. zarı2007..
Vlakem jsme prijeli do Ustı , kde na nas jiz cekal Karel s autem. Spolu s z enou Ivanou, dve ma de tmi a psem jsme nahazeli batohy do auta a vydali se na nakup do Globusu. Plny vozı k piv a potravin jsme vmı sili kam se jen dalo a vyrazili natankovat benzı n.. i s uhane jı cı mi policajty za nasimi zady. Sotva Karel vystoupil, uz se na ne ho oborili, z e celou dobu nesvı tı . Karel, coby obratny recnı k jim ihned zacne vysve tlovat, co a jak: “Doklady mam v poradku. Tamhle za oknem dve lý karnicky, z toho jednu horolezeckou, vy straz ny trojď helnı k vam ukaz u hned..Ž Otevı ra kufr a uz vyhazuje stosy jı dla na silnici. Policajti se kapku zde sili, upustili od dalsıkontroly mavnutı m rukou a odesli.. Karel se usmal a rekl: “Kdyby to me l zajı c, tak s tı m be z ı .Ž Tuhle ve tu jsem pak slysel asi tisı ckrat. Dotankoval, nastartovalÚ pak si uve domil, z e policajti ho stale sledujıa z e by me l taký zaplatit.. Ubytovanı bylo prı mo kralovský . Ivana a ja v jeho manz elský posteli, de ti se psem vedle v pokojı ku a Karel dole na gauci.. A pak jsme hned vyrazili do Rajce. Karel vyme ril pochodovou trasu pro Ivanu, de ti a psa a my jdeme do skal. Padıdvacet metru napred, ja za nı m. Ani nestacı m koukat po skalach, protoz e musı m v dalce pred sebou sledovat svý ho uhane jı cı ho parňaka.
Hora m zdar!
Zaparkovat vla dnı vozidlo a vyra zıme do skal. CAO News 2
Ve 14.30 stojı me pred novou ve z ıPekar, zde zacı name prvovy stupem pres kruh za VII, dale pak bereme ď tokem jednu cestu za druhou. Na Sokolıve z Karel vybe hne Starou cestou, kam vytahne i par kluku z De cı na a jiz mi ukazuje Brichatce, kde de lame dalsısedmovy prvovy stup. To uz je 18.30 hod, cas naplanovany pro rodinku, ktera ma cekat v Tisý u Starý Pekarny. Z dalky be z ı m za svy m parňakem k autu a cestou pocı tam, z e jsme za ty ctyri hodiny vylezli 11 cest, z toho dva prvovy stupy.
Tretı den Vstavame brzy, protoz e me Karel se sibalsky m ď sme vem zve na exkurzi do KovohutıPovrly, kde pracuje. Provadıme po celý fabrice, vsemi kancelaremi, satnami, umy varnami, halami a rukama pritom mava na vsechny strany, co kde kdy natı ral. Nakonec stojı me pred odsavacı m potrubı m frý zy, vysoky m tak 10 metru . Zı tra bych to natrel, jestli chces, pojŠ se mnou. S radostısouhlası m, alesponsi odpocinu od lezenı . To uz jsme ale zase v Rajci. Karel mi doporucuje Walterovu cestu na Sokolıve z . Moc se mi do nınechce, ale kdo by odporoval Be linovi? Nahore nas chyta desňova prehanka a silny vı tr. To je dobry , kdyby to me l zajı c, tak s tı m be z ıa jen skaly oschnou uz ve vichru lezeme dalsı ch 5 cest.
Karel Be lina be hem sedmickovřho prvovy stupu na novou ra jeckou ve z Pekare..
Vecer grilujeme a jdeme spat. Drı ve nez usnu, kocham se mraky alb s Karlovy mi fotografiemi.
Druhy den Jedeme znovu do Rajce. Zde Karel de la prvovy stup na Lorelei za VIIc, pak davame par cest a jsme ope t u Pekare, kde de lame dalsıdva prvovy stupy. Pak nasleduje prvovy stup na Sokolı podestu a tri prvovy stupy na Brichatce (nova ve z naproti Sokolıve z i). Do sesti vecer jsme vylezli 14 cest, z toho 7 prvovy stupu .
TeŠ jedeme na veceri ke kamaradovi Hansovi do Ne mecka, velı . Smu la vsak pro me a mý ho psa, jelikoz mam starou obcanku a nemam pas, Karel me nasme ruje z Rajce, kudy mam jı t pres hranice do Ottom¨ lle, kde mam cekat u kiosku. On s Ivanou a de tmi to vezme pres celnici a pak me naloz ı .. Pani, to je blazinec, rı kam si, kdyz putuji v narucı s ustvany m psem, ktery , coby pes pokojovy , se celý dny jen valına gauci. V Ne mecku kolem sestý vecer zvonı me na Hanse. Smu la, nenıdoma. Karel nas vsak jako spravny hostitel vede pres dvorek do sklı pku. Pockame na Hanseho a zatı m si dame pivo. A uz nosına stu l. Po pu l hodine zastavıproti nam auto. Vystupuje Hans a Karel mu hlası , z e se u ne ho navecerı me.. A tak nas Hans se svojız enou Sylvou vrele pohostili. Jsem sňastny , z e zpatky nemusı m jı t pe sky, protoz e se mi mota hlava. Ten pes ale nesmıste knout a musıby t schovany pod nohama, rı ka velitel vozu. Vyslo to. Celnı ci jen mavli rukou v momente , co pes zve dave vykoukl z oknaÚ
C tvrty den Docela bych si prispal, ale Karel narizuje budı cek na patou, protoz e jdeme do fabriky. Na vratnici me hlasıjako firmu Be lina a poslý ze uz mi varıv kancelari s vedoucı m provozu kafe. Jako nate rac je Karel profik stejne , jako ve skalach „ be ha po z ebrı ku nahoru a dolu jako o zavod. Asistuji mu ze spodu a davam bacha, abych nebyl moc pocakany . Zachvilku zjisňuji, jak bylo dobrý vzı t si mı sto riflınový maskacový kalhoty, protoz e Karel natı ra tmave zelenou barvou. Kdyby to me l zajı c, tak s tı m be z ı , libuje si, jak mu to jde. Najednou zarve “do prdele!Ž a kbelı k s barvou letıdolu , pu l metru ode mne. Lituji uz jen svoje bı lý botasky.
Ve z Tondova lavice ma na vrcholu opravdovou lavici s na dherny m vy hledem na okolnı ve ze. Schva lne ha dejte, kdo ji tam umıstil..
Po hodine se jde za nı m podı vat vedoucıprovozu s kolegou. Karel je sňastny . Mava ste tkou a zpı va si: “Nasi predkový ý ý byli volový ý ý z me sta Kralový ý ý ..Ž a vtom letıbarva znovu dolu na zem. TeŠ se raduji, z e jsem se obezretne drz el, na rozdı l od vedoucı ho, od z ebrı ku dale..
CAO News 3
Ve 13 hodin se jde na Kozıvrch. Rodinka se psem cestou, kde je nejve tsımoz ny vy skyt klı sňat, my cestou Kralovska vyhlı dka V. Obdivuji, jak krasne dokazal Karel zajistit tuto rozlamanou, 120 m dlouhou cestu, pres vı ce jak 20 borhaku .
Kolega z haly mu ukazuje vzadu u zdi vodovod. Karel se svlý ka do treny rek a v predklonu si drhne kolena prave v okamz iku, kdy dovnitr vchazıdva elegani „ majitelý firmy. Alesponnemuseli platit za pansky stripty z. V poledne jsme v Ostrove a nas pru vodce naviguje rodinku nejdelsıcestou na Sne z nı k, aň je klid na lezenı .. Jdeme na Adrspasskou ste nu. Lezeme asi pe t cest, z toho dva sedmový prvovy stupy. Pri sestý ceste nas chytil slejvak. Rodinka i se psem cekajıhodinu v telefonnıbudce a ctou si telefonnıseznam, alesponjsou v suchu..
S esty den
Cesta jako ne kde na hora ch ť na stup strmy m suůovy m polem, 120 metru pe tkovřho lezenı, 22 borha ku, tri s tandy a k tomu pe knř vy hledy hluboko do „ dolı na Labe. To je Kralovska vyhlıdka na Kozı vrch..
Po hodine jsme na vrcholu. Trochu na nas dolý ha ospalost. Dole dame pivo a jdeme domu . Karel se natahne na gauc „ pry kdyby usnul, mam ho v pu l patý vzbudit. Chrrr.. Karel spı ! Hura!! Vyhanı m de ti ven a narizuji jen sepot. Nesmı me ho vzbudit, snad bude spat az do vecera..
Jedeme do Rajce. Uz je mi ne jak fuk, kdyz me mokrý lezecky tlacı , kdyz v nich sest hodin bez prezutıprebı hame od jedný ve z e ke druhý . Je to preci poslednıden. Zacı name na Rajecký , koncı me na Smudlovi „ 15 cest. Pred dalsı rı kam, z e dal uz lezu jen v botaskach.. Vecer grilujeme a pijeme. Vsem je nam spatne . Rano odjı z dı me domu . Karel balıbatoh, protoz e za hodinu odjı z dıdo Alp..
V pe t opatrne koukam na gauc. Porad spı . Je to preci jen krasna dovolena - premy slı m, z e si dam pivo.. Vtom vsak Karel vyskocız gauce, jako by ho pı chla vosa: “Jdeme lý zt, Pý ňo!Ž Nez se rozkoukam, kde to jsme, stojı me na krasný m masivu, ktery nese jmý no Studeny masiv. Lezeme jednu cestu za druhou. Kdyz pak balı me lano, vyrı tıse proti nam jedna panız fabriky: “Jý , pane Be lino, vy jste snad vsude..Ž Panı sbı ra boru vky a Karel vyzvı da, zda z toho bude kolac. Doma si zatı m rodinka vybı ra klı sňata, jen psovi se to moc nelı bı , protoz e ma dlouhou srst.
Dobre schovany Studeny masiv nad obcı Mas ovice. Jsou zde preva zne krats ı a dobre odjis te nř cesty..
Paty den
Karel Be lina v traversu na Tondove Lavici v Ra jci. I ve svy ch letech je to sta le vy borny lezec a je proste k neutaha nı...
Bylo to super! Kajo, dı ky! Nikdy jsem jeste za sest dnı nevylezl 57 cest, z toho 12 prvovy stupu ..
Karel rı ka, z e dnes jde do fabriky sam, aň se vyspı m. Jenz e zaspal, uvide l me v kuchyni a za chvı li uz mu zase posı lam barvu. Tentokrat nic nerozlil, a tak je spinave jsıvı c nez ja. CAO News 4
A tak to vlastne skoncilo ž kdyby to me l zajıc, tak s tım be zı„ Foto ě 2007 Petr Pavelka a archiv CNs
Na Volej vezi aneb prve horolezecke dotyky s tatranskou zulou Veronika Barcıkova
A este nieco. Stale si podvedome davam ruku na chrbat a häadam madz o. “To sa ti potia ruky?Ž, s ď skrnom sa ma oco opy ta. “Vtipný Ž, s ď smevom odpoviem. Jednu däz ku ma ocino pustil liezň ako prvď . Tak to je ď plne iny pocit. Zle som vsak dala istenia. Fyzika, fyzika. Lano veämi trelo, musela som sa vratiň a napraviň ich. VeŠ sa len ucı m, vsak oci?
Varın, Slovensko; t.c. Kodan
T
i c h o podupkavam na stande pod Volovkou a istı m ocina. Moje prvý horolezecký dotyky s tatranskou z ulou. Je krasne seda, sem „ tam obrastena machom. S lezenı m som zacala pred rokom a pol a ď plne mi pocarovalo. Liezla som na skalkach, cez ty z denna umelej stene. Sem „ tam nejaký preteky, veŠ aj to sď skď senosti. Avsak tu v horach je to iný . Dookola stı ty, vysoký vez e a neskutocna hlbka podomnou. Zamyslene sa dı vam do doliny, ky m ocino standuje. Z myslienok ma vytrhne: “Istı m, mˆz es liezň!Ž. Nasleduje hlboky nadych, kontrola uzla, a uz aj prasim hore trojkovy m pilierom na Voliu vez u. Je to magický . Bala som sa, z e mi expozı cia bude robiň problý m. Cı tim aky si nepokoj. To vsak metrami nalezeny mi v tomto terý ne opadava.
Potom sme sa pustili este do Šalsej cesty „ Staflovky. Dı vam sa „ pňka, krasne hladký platne. Uvedomujem si, z e technika nie je taky problý m, no natiahnuň to ako prva .... Bola nedeäa vecer, slnko zapadalo, vsetci usli domov a my sme mali vez u len pre seba. Kracame unavenı dole Mengusovskou dolinou. Z fäasky popı jam vodu z plesa. Na nose ma steklia posledný lď ce slnka. Sem-tam zakopnem „ mam dosň. Usmev mam nejaky zotrvacny . Stalo to za to. Ahoj.
Hladko postupujem, keŠ ma zrazu zastavıkolmejsıterý n „ malo stupov a chytov. Fı ha, z eby toto bola trojka? Toto? Avsak hneŠ najdem riesenie, nastď pam nohami a odkryje sa mi mnoz stvo mensı ch chytov. Paradicka. Len lokre treba obchadzaň. CAO News 5
Foto ě 2007 JirıCha ra
Po delsıodmlce prisel jeden zmaceny e-mail od Luka s e Chalupecke ho: š..cau nacelnıku, chces do horkúho letnıho cısla ne co na zchlazenı? Ale ne jak me opustila mu za na ty kecy okolo, tak bych to nechal jen jako kratkou zpravicku (treba dve tri ilustracnı fotky) a jestli by tam sel na konec prilepit link na stazenı celú prezentacky. Co Ty na to? Nebo snad chces clanek typu: ...mluvı se tam italsky, protoze je to v Italii. Vlastne v Tyrolsku, ale stejne se tam mluvı italsky. Chleba je lepsı privúzti si z C ech (neb ten jejich za moc nestojı), ovsem syry a vıno kupujte az na mıste .. :-)ů No, to se neda odmı tnout. Tady to je:
Kanony 2007 aneb ledovy mi vodopa dy okolıArca.. Lukas Chalupecky HO TJ Lokomotiva Teplice
P
o ne kolikaletý prestavce vyrazili jsme ope t do studeny ch vodopadu kolem Arca. Pouceni (a taky jsme starsıa pohodlne jsı )z minuly ch vy prav, jsme letos vsichni vybaveni poradny mi neoprý ny. Je to komfort, kdyz vam nenızima. Vse ostatnıje klasika. Ope t slanovanıomezujeme na minimum, co se da, skaceme. Pe kne to odsejpa, stı hame i dva kanony denne :-) Vecery s cerveny m vı nem z mı stnı ch zdroju . Krasne se pod hve zdami usı na, unaveni a omameni rozlicny mi drogami Endorfinem pocı naje a THC konce.. Shrnuto a podtrzeno, byl to pekny prodlouzeny vıkend :-)
Vıce fotek (.wmv prezentace) je ke stazenı zde: http://skajp.cz/loko/kanyony_07/kanyony_2007.wmv Luka s :o)
CAO News 6
Nove cesty
Dubský skaly - Sosnova
OD NAS ICH DOPISOVATELU
Kout - C istic u v na vrat 6C/6C+ 1.8.2007 Karel Vondrous Mezi cestami Come on! a Schody prımo do listy a na vrchol (boulder).
Ostrov Popravc ıka men ů Katu v s leh VIIIb/c 22.1.2007 Petr Kouba ž Albert Drahos Stredem zapadnı ste ny pres 2 K na vrchol. (Pokud polezete zleva od 1.K ke 2.K, tak je to tak za VIIIa, prımo za uvedenych VIIIb/c.) C arodžj ů Starıkovo potžs enıVIIIc 30.4.2007 Tomas Sobotka ž Josef Nezerka jr. JV hranou pres 3 BH na vrchol. Cısarů CısarTafari Makonen VIIc (var.) 21.4.2007 Lukas C ermak, Petr Brejnık Nastup jako Za cısare pana. Od 1.K prımo po hrane k 1.K Vyhlıdkovú hrany a prımo po hrane na vrchol. Cısarů Oble ha nıcısare VI (var.) 21.4.2007 Petr Brejnık, Lukas C ermak Nastup jako Vyhlıdkova hrana a stale prımo po hrane n.v. Vžz u Male jehly ů Highlander VIIIa 6.5.2007 Petr Brejnık, Miroslav Mares, Lukas C ermak, Dominika Dupalova, Marta ?? Nastup stredem SV ste ny pres kruh na polici (jiste nı) a odtud prımo stredem previslú ste nky na vrchol. Vec ernıvžz ů Direkt cesty starych kamara du VIIc 6.5.2007 Petr Brejnık, Miroslav Mares, Lukas C ermak, Dominika Dupalova, Marta ?? Nastup prımo ve spadnici spary Cesty starych kamarad˚. Prımo do spary. Karel ů Jako za mlada V (Novy masiv asi 15 m JZ sme rem za Trpaslıkem) 23.5.2007 Petr Waller, D.Dolensky Sparou ve vychodnı ste ne na temeno.
Hruboskalsko - Bukovina Kapelnıc ek ů Cukrova zrada (var.) VII 5.5.2007 Ivan Bukvic - Jan Bukvic, P.Krumpholc Cukrovou cestou sikmo vlevo na hranu k velkym hodinam a dale cestou Zradna pres kruh na vrchol.
Hruboskalsko - Dracıskaly Vžtrnık ů Divoke vžtry VIII, RP VIIIb 21.4.2007 Miroslav Sames - Jan Tryzna Sokolıkem k 1. kruhu, dale do zarez˚ a ke 2. kruhu. Mırne vpravo sparkami na predskalı (hodiny) a jako Normalnı cesta na vrchol.
Hruboskalsko „ oblast Kapelnı k Dubova vžz ů Le tajıcıbryle VIIc 29.4.2007 Roman Tilnak, M. Sames, J.Tryzna, M.Novotny Vlevo od cesty Etherickú bytosti po hrane pres dva kruhy na podvrchol. Libovolne na vrchol.
Hruboskalsko - Z ehrov Trampsky hrad I ů Kos ilela IV kve ten 2007 Jakub Fric Stredem severnı ste nky prımo na vrchol.
Prachovský skaly
Karel ů Dos la c ervena VII 23.5.2007 Petr Waller, D.Dolensky Vychodnı ste nou vlevo od spary pres 2 K na temeno. Karel ů Adolfovska cesta IV 23.5.2007 Michael VyleŤal, Iva Kolorencova Levou u dolnı hranou ke kruhu, od ne j mırne vpravo na temeno. Karel ů Prava spa ra III 23.5.2007 Iva Kolorencova, Michael VyleŤal V pravú ste ne sparou, dale ste nou pres borovici na temeno. Karel ů Karlova pu ltec ka VII 28.7.2007 Iva Kolorencova, Michael VyleŤal Mırne vpravo od pravú u dolnı hrany pres dıru k 1.K, ste nou ke hrane k 2.K (dodanúmu) a libovolne na temeno.
Vra c ek ů Senta VIIb 26.4.2007 Zdene k Petran, D. Kucera Starou cestou na balkon. J ste nou vlevo od komınku (kruh) na polici a V ste nou na vrchol. Za c ek ů Krhounek VII 1.5.2007, Tomas Moravec Trhlinami v zapadnı ste ne (smycka), vyse doprava na balkon a jihozapadnı hranou (smycky) na vrchol. Zvžd - Kapita n Bla ha V 14.5.2007, Tomas Moravec Jihovychodnı hranou, vyse doprava do vychodnı ste ny a n.v. Lis ka - Hon na lis ku V 14.5.2007, Tomas Moravec Naskokem z balvanu do hladkú pravú casti jiznı ste ny ve ze, vyse trhlinou na vrchol.
CAO News 7
Karel Krombholz 77 let
Pa ze - Jiznıkoutovka IV 15.7.2007 Zdene k Petran, D. Kucera Koutovou sparou v pravú casti J ste ny na balkon a Starou cestou na vrchol.
Jiz ne kolik let mu bohuzel zdravotnı problřmy neumoznujı lřzt, presto se o lezenı a de nı kolem skal sta le zajıma . Nic mu plamınky v ocıch tak spolehlive nerozsvıtı, jako kdyz se zacne mluvit o hora ch a skala ch, zejmřna o jeho domovskřm „ dolı Labe, Hrensku nebo oblıbeny ch Prıhrazıch, tedy oblastech, kde ve ctyrica ty ch letech minulřho stoletı s lezenım zacınal. 1. cervence 2007 oslavil Karel Kromholz jiz svř 77. narozeniny.
Pa ze - Pa zata pripazit! VIIb 15.7.2007 Zdene k Petran, D. Kucera Cestou Jiznı koutovka asi 4 metry, doleva spodnım sokolıkem a trhlinami vzh˚ru ke kruhu. Prımo pres prevısek do otevrenú sparky a jı na balkon. JV ste nou na vrchol. Na prstkova vžz ů Flyboy Xb 23.7.2007 Jirı Kuzel, J.Tiser Od jihovychodu pravou udolnı hranou pres 5 kruh˚ na vrchol.
Vs e nejleps ıa hodnž zdravı mu prejıkamara di, spolulezci i redakce c asopisu CAO News! Na snımku vlevo Karel predva dı svou nejnove js ı s pacırku..
Upozorne nı : V ne ktery ch prı padech se mu z e jednat o jeste neschvalený prvovy stupy. O jejich oficialnı m schvalenırozhodujıvy hradne prı slusný Vrcholový komise.
S T R IP K Y . . Stovkarska olympiada 2007 V sobotu 14. cervence 2007 probe hl jiz pa ty rocnık Stovkarskř olympia dy v ra mci akce Jes te d 2007. Na olympia de se soute zı ve dvou disciplına ch - vyna s enı 50ti litrovy ch sudu piva na Jes te d a soute ze Vy stup na Mt. Everest (osm vy stupu na vrchol Jes te du be hem jedinřho dne, buý pe s ky nebo na kole. Prevy s enı priblizne odpovıda vy stupu na nejvys s ı horu sve ta ze za kladnıho ta bora). Start u dolnı stanice lanovky, cıl na vrcholu Jes te du. Ve vyna s ce vyhra l ope t Milan Marhan, zna my i z Alpinia dy, v case 40 minut, v zena ch (s 15ti litrovy m sudem) Jana Chocholouskova v case 33 minut. Ve vy stupu na Mt. Everest zvıte zil Pavel Schroter, v case 4:45 (novy rekord soute ze) a v zena ch Kristina Hoschlova v case 5:47 (zensky rekord). Petr Schneider a Ladislav Vysohlıd zvla dli jako jedinı obe disciplıny.
Foto ě 2007 JirıCha ra
Predstavujeme - Jaroslav Jez ek V minulřm cısle CAO News padlo jeho jmřno ne kolikra t v souvislosti s HUDY cupem 2007 i boulderovou oblastı Tisa ť Modrın, kde se lezecky za vod konal. Byl to pra ve Jaroslav Jezek (na snımku), kamara dy prezdıvany Jezour nebo Jeronimo, kdo se o obř veliky m dılem pricinil. Stejne , jako to bylo pred dve ma lety v prıpade De cınskřho Sne znıku. Jezour je 174 cm vysoky , va zı 62 kilogramu a patrı mezi nas e s pickovř boulderisty. Mezi jeho oblıbenř boulderovř oblasti patrı, krome jiz uvedeny ch, Hampi a Tarn. V ponde lı 27. srpna oslavı svř 26. narozeniny. Vs e nejleps ı! Foto ě 2007 Sponge
Kodex spravneho schuzovanı Nas im fotoreportřrum se podarilo zachytit predsedu jednoho nejmenovanřho horolezeckřho klubu pri na zornřm predva de nı, jak ma vypadat takova dustojna prıtomnost na klubovř schuzi. Kodex spra vnřho schuzova nı ma jen jeden jediny bod: Tak zavırame!!
Opous te t restauraci pred zavıracı dobou je krajne nezodpove dnř!!
Milan Marhan a Jana Chocholouskova te sne po dobe hu na vrchol Jes te du. Foto ě 2007 JJHS
CAO News 8
Foto ě 2007 Paparazzi
Rajec Karla Bň liny
Dobıracıvrtane ha ky:
Karel Be lina (na snımku) ť uz lřta je tak trochu “samozvany mŠ spra vcem nas ich mıstnıch skalnıch oblastı. Je hodne “svřra zny Ša ne vs e se tedy nutne musı lıbit jiny m. Pravdou ale je, ze kde se zabydlı, tam nejen “ora fujeŠ vs echno, co jde, ale takř ude la obrovity kus pra ce. Vyme nı starř slanovacı kruhy nebo doda novř tam, kde chybı (kdo ne kdy vyme nil alespon jeden slana k vı, co je to za lopotu!). Na vrcholy, kde by se s patne dobıralo a lanem by se nicila ska la, navrta dobıracı ha ky. Vyme nı de ravř, rezavř krabice a mokrř, popsanř ses itky za tuzı psanř knihy, casto s kra sny mi obra zky Jirky S vadlenaka. Zabuduje origina lnı stoja nky na vrcholovř knızky a kdyz ne kde v ceste narazı na prvovy stupa ky nebo starř tenkř kruhy po Ne mcıch, vyme nı je za novř. Sta va se, ze na vs te vnıci ne ktery ch oblastı ani netus ı, ze z vıce jak 90 % lezou jeho cesty, jistı se za jeho kruhy, zapisujı do jeho pe kny ch knih a slanujı pres jım vyme ne ny slana k.. Jeden prıklad za vs echny: Slonı sloup patrı v Tisř mezi vy znamne js ı ve ze. Letos uplyne od prvovy stupu na jeho vrchol rovny ch sto let!! V rezavř pikslicce bez stoja nku se styde l tento popsany a roztrhany ses itek. Oficia lnım spra vcem nepohnuly za ne kolik let zpa tky ani psanř vzkazy, jako ten od Lukase Chalupecků ho: “Jirko, Jirko, co ta kniha?! ř
Vstupnı bra na 1, Stıtek 1, Vlcı doupe 1, Dıvcı ste na 2, Da mska ve z 1, Klobouk 1, Ve trna hurka 1, Lidsky masiv 1, Bota 1, Snoopy 1, Jezevcı ska la 2, Krkavcı dra p 1, Listonos 2, Prima tor Ditrich 1, Ostrızı masiv 1, Ajs a 1, Palicka 1, Okennı ste na 1, Skolka Dra cek 1, Invalidovna 1, Podesta Sokolı ve ze 1, Mechova ve z 1, Mravencı ve z 1, Blızenci 3, Kyklop 1, Lorelei 1, Tondova lavice 1, Umıne nec 1, Jubilejnı ka men 1, Certova kovadlina 1, Kladivo 1, Kopyto 1, Botanika 2, Dubska ve z 2, Holubnık 1, Sovı ska la na ostrohu 1, Hve zdna hrana 1, Kominıcek 1 a Stra zce pıskovis te 1. CELKEM: 46 dobıracıch haku
Nove nebo zrenovovane vrcholove knihy: Da mska ve z, Listonos , Okennı ste na, Skolka Dra cek, Babylon, Samota r, Koberce, Mravencı ve z, Tauba k, Blızenci, Kyklop, Konırna, Kobyla k, Tondova lavice, Kazi, Palica k, Na celnık, Umıne nec, Klec bla znu, Labyrint, Ve z sudetone mecky ch zidobols eviku, Inkuba tor, Certova kovadlina, Kova rna, Kladivo, Hrot, Kopı, Krkavec, Vozova hradba, Pila tova ve z, Rumcajs, Hla ska, Komınova ve z, Zvonicka, Dubska ve z, Vcelın, Smudla, Kulihra s ek, Zub, Rynek, Hve zdna bra na, Ve z pra tel skal, Slima kova ve z, Stra zce kazatelny, Kazatelna, Listopadova ve z, Strelecky trun, Ptacı kuzel a Ra jecka ve z. CELKEM: 49 vrcholovy ch knih
Zabudovane stoja nky pro vrcholove schra nky: Vlcı doupe , Da mska ve z, Cudlovo ucho, Listonos , Okennı ste na, Skolka Dra cek, Babylon, Sokolı ve z, Samota r, Koberce, Mravencı ve z, Tauba k, Blızenci, Vyhlıdkova ve z, Kyklop, Konırna, Konsky handlır, Kobyla k, Tondova lavice, Kazi, Libus ina ste na, Na celnık, Palica k, Umıne nec, Klec bla znu, Labyrint, Inkuba tor, Certova kovadlina, Kova rna, Kladivo, Hrot, Kopı, Vozova hradba, Ustecka ve z, Krkavec, Ra jecky roh, Rumcajs, Hla sny , Cipısek, Va nocnı ve z, Hla ska, Bumbrlıcek, Komınova ve z, Pozdna tko, Tribuna, Zvonicka, Dubska ve z, Vcelın, Smudla, Kulihra s ek, Spendlık, Zub, Rynek, Ropucha, Sovı ska la na ostrohu, Hve zdna bra na, Ba bovka, Slima kova ve z, Trebonska ve z, Ve z pra tel skal, Stra zce kazatelny, Kazatelna, Listopadova ve z, Dus ickova ve z, Strelecky trun, Ptacı kuzel a Ra jecka ve z. CELKEM: 67 stojanku na VK
K seznamu provedeny ch pracı pripojil svř pode kova nı.
Podžkova nı: Tato pra ce by vsak nebyla mozna bez pomoci druhy ch a to hlavnž pomoci materia lnı. A tımto bych chtž l podž kovat v prvnıradž neunavne mu kova ri a kamara dovi Lubos i Martınkovi ze Msena a da le pra tel˚m, kterımnž vž novali dobıracıvrtane ha ky: Jindrichu Hudec kovi, Pavlu C erne mu, Rudovi Pomahatschovi a Richardu Litochlebovi. Za vazbu vrcholovy ch knızek dž kuji Janž Skarohlıdove . S texty a obra zky do vrcholovy ch knih prispž li Jirı Svadlen a k a Frantis ek Susa. Na vrcholove knızky prispž l sbırkou i horolezecky klub CAO Džc ın.
Az v cervenci tohoto roku nechal na svř na klady vyrobit novou dustojnou knızku Karel a dodal samozrejme i me de nou schra nku se stoja nkem.. Poslednı dobou se Karel Be lina vyskytuje predevs ım v Ra jci. Naposledy zde sbıral podklady pro Alberta Kittlera do novřho ne meckřho pruvodce (byl vyda n pra ve v te chto dnech). Poprosili jsme ho, jestli by pri tř prılezitosti nemohl prinřst alespon hruby seznam toho, co v Ra jci ude lal. Prinesl a ten soupis na m vyrazil dech:
Nove nebo vymžnžne slan ovacıkruhy: Vlcı doupe , Da mska ve z, Lidsky masiv, Krkavcı dra p, Listonos , Skolka Dra cek, Invalidovna, Podesta Sokolı ve ze, Sokolı ve z, Nosatec, Brichatec, Samota r, Koberce, Mravencı ve z, Tauba k, Kyklop, Konırna, Tondova lavice, Libus ina ste na, Kazi, Nad bazinami, Pekar, Viklan, Palica k, Klec bla znu, Labyrint, Lesnı ka men, Inkuba tor, Ve z sudetone mecky ch zidobols eviku, Hrot, Kopı, Vozova hradba, Ustecka ste na, Krkavec, Va nocnı ve z, Pozdna tko, Tribuna, Botanika, Zvonicka, Dubska ve z, Vcelım, KAKAKA, Mas inka, Spendlık, Zub, Rynek, Ropucha, Sovı ska la na Ostrohu, Ba bovka, Ve z pra tel skal, Trebonska ve z, Stra zce kazatelny, Strelecky trun, Ptacı kuzel, Kota 23/8, Ra jecka ve z a Stra zce pıskovis te .
Karel Bžlina, Povrly Te zko si predstavit, jak by ska ly vypadaly, neby t jeho pra ce. Nads enı novy ch spra vcu oblastı ve ts inou po prvnım vzplanutı a ela nu rychle opada , Karel Be lina nas te stı zusta va .. Foto ě JirıCha ra a archiv Karla Bžliny
CELKEM: 57 slanovacıch kruhu CAO News 9
Rajecka panıXa Nejte zs ı cesta a prvnı desıtka v Ra jci vede od 14. cervna 2007 na ve z Kladivo. Jmenuje se Ra jecka panı Xa a jejımi autory jsou Albert Ber–a Drahos strıdave s Petrem Koubou.
Prvnı opravdu te zkř cesty ude lali uz v roce 1991 Petr S pek Slanina, Jirı Prca$ Slavık a Jirı Cigan Novak na Blızence: Posezenı s pra teli IXb (11.8.1991, Petr Slanina x Jirı Slavık) a Zombie IX (1991, Jirı Slavık, J.Nova k). Rok na to vylezli Robert Vy tiska strıdave s P.Dostalem na Kyklopa cestu Rockovy klub IXb (26.9.1992) a da l vıcemřne „ radoval uz jen Falk Heinicke z Ne mecka. 29.8.1993 vylezl na Blızence Cukrovy kornout IXb (Falk Heinicke, I.Heinicke), 9.10.1993 na Hla sku Security IX (Falk Heinicke, I.Heinicke) a 2.2.2002 na Stra zce hranic Platıcıho soustruznıka IX (Falk Heinicke - jis te n zdola). No a zrejme poslednı ra jecka devıtka, Hranicnı bod IX, vede na Ptacı kuzel. Ra jecka panı Alberta Drahose a Petra Kouby se urcite stane ozdobou třto sta le oblıbene js ı pıskovcovř oblasti na severu Cech..
Na hornıch snımcıch Albert Ber–a Drahos zavrta va ste novy kruh be hem prvovy stupu..
Autori ra jeckř Ra jeckř panı.. Foto ě Albert Drahos a Petr Kouba
Flyboy Xb Babinec je asi nejmřne atraktivnı oblastı Prachovsky ch skal. Ve zdejs ıch hluboky ch a zarostly ch roklıch je po ve ts inu roku vlhko, a proto se zde smı lřzt pouze od 1.5. do 30.9. Traduje se, ze se tady dokonce skry val nechvalne zna my lotr Babinsky .. Pra ve na Babinci vylezli dne 23. cervence 2007 Jirka Kuzel a Jara Tiser z LK Prachov cestu Flyboy Xb na Na prstkovu ve z. Flyboy vede od JV pravou udolnı hranou a ma celkem 5 kruhu.
Dobra pra ce!
O kom se mluvı.. stale Adam Ondra. Kde jes te bra t superlativy k popisum toho, co tenhle lezec doka ze. Nej„ zasne js ı je Adamova vs estrannost. Jen za poslednı me sıc vyhra l dve soute ze v boulderingu, prelezl cestu Abysse 9a a za jeden den vylezl extrřmne te zkou vıcedřlkovou cestu v R¨tikonu: slavnou Silbergeier 8b+..
Kladivo ř Rajecka panıXa, Ra jec. Tahle sme la linka vede prımo previslou za padnı ste nou pres 3 kruhy k dobıracımu kruhu.
K samotnřmu prvovy stupu na m Berůa napsal: “..Jinak cesta sta le jestž nema RP prelez. Domnıva me se, ze RP klasifikace se bude pohybovat kolem Xb (9/9+).. ř
K tomu dals ı alpskou Zub za zub 8b+ nebo, jen tak mimochodem, Hot Chili Beans Volcano 8b+ OS..
CAO News 10
Foto ě HUDY.cz
Luz icke sedmistovky 2007
Vy mň na slanovacıho kruhu Ne kolik vy mluvny ch fotografiı z vy me ny slanovacıho kruhu v Labskřm „ dolı na m poslal Pavel Ky sa Bechyne . Jeho zdatnou pomocnicı v třto nelehkř robote je Jana Reznıkova z Maria nsky ch La znı.
Dıky, dıky, dıky!!! Letos nı 12. rocnık byl opravdu SUPER a za organiza tory de kuju vs em, kdo se trma celi do Chribskř a podporili tım nas e snazenı. Vs ichni jste byli skve lı, na lada byla perfektnı a pocası myslım taky vys lo dobre (ta malicka prutrz mracen s kroupama a uraga ne m to jenom trochu okorenila). Podle vy sledku soudım, ze se ne kolik machru ra dne pripravilo, nicmřne rekord trate z roku 2006 borcu z Zittau prekona n nebyl. Nevadı, bude tu dals ı 13. rocnık, ktery predbe zne pla nujeme na 21. cervna 2008. Takze se pe kne pripravte, a prijeý te se zase pokochat Luzickohorskou krajinou. Aktua lnı i historickř vy sledky z L700 vcetne fotografiı najdete na nas em webu http://l700.wz.cz.
Takze jes te jednou dıky a za rok zase ve Chribskř na vide nou. Arnos t Arny Haufert, HK Varnsdorf
Poradı na prvnıch trech mıstech bez ohledu na kategorie: 1. Andreas Kittel a Volker Schďfer, oba za 100+ Zittau v case 4:24:20 2. JirıS vorc (kategorie B ť jednotlivci), za Big Shock Team Varnsdorf v case 4:24:30 3. Patrick Zenker a Jorg Hoffmann, oba za Team Hoze Zittau v case 4:53:26 Foto ě L700
Foto ě 2007 Pavel Bechynž
RHM v Tise 2007
Jubilejnı100lete vrcholy Dals ı va rku “stolety chŠ ve zı posbıral v Sasku i na doma cı pude Karel Be lina:
Ve dnech 22. ť 29. cervence 2007 se na chate v Tisř ses lo ne kolik vy znamny ch horolezkyn z celř Evropy.
6.8. Nürdliche Waldtornadel ť AW V 9.6. Strassbergturm - AW III, Weissbachturm - AW V (Karel Be lina, Ivos Adamek, Tomas Rehor) 16.6. Sokolı ve z - Stara cesta VII (Karel Be lina, Leos Adamek, Bastian Preisler, Andreas Englisch, Frank Neugebauer) 16.6. Umıne nec - Stara cesta III (Karel Be lina, Tomas Rehor, Ivos Adamek, Bastian Preisler, Andreas Englisch, Frank Neugebauer) 21.6. Bielatal D§ rrebielegrunder, Schiefe nadel - AW IV (Karel Be lina)
Slus na pra ce :o)
Spolecnř foto (uz ne„ plnř) sestavy na m zaslal Lukas Chalupecky . CAO News 11
Pad ve vy chodnıstň nň Mlynarika Neprıjemnř chvilky prozili ve Vysoky ch Tatra ch zna mı horolezci Jakub Killer Novak z HO TJT Hodonın a Jara Blatny z Horoklubu Uherskř Hradis te . I celkem be znř situace, kterř zazil kazdy , kdo v Tatra ch ne co lezl, mohou ne kdy skoncit tragicky. V tomto prıpade se tak nas te stı nestalo, ale co chybe lo? Prıcinou byla zhors ena komunikace a synchronnı lezenı - na hora ch naprosto norma lnı za lezitost..
Opravnň nıstraz cu prırody v TANAPU Pred letos nım lezecky m za jezdem do Vysoky ch Tater jsme si procetli i ne kterř slovenskř za kony o ochrane prırody. Asi nejzajımave js ı ctenı bylo v …… 75 a 76, kde se pıs e o pra vech clenu stra ze prırody (nama tkou): -
-
Jara Blatny
& Kuba Novak
Kuba celou prıhodu popisuje takto: “Takze nehoda se stala ve V stž nž Mlyna rika. Mž li jsme s Jarou za lusk na cestu Kastra tor. U vodnıdvž lehke de lky mnž prisly zbytec ne uz i proto, ze na druhe m na kresu nebyly zakresleny. Nac se tedy zdrzovat ve dvou de lka ch za 4? Rozhodl jsem se zkra tit si cestu ke klıc ovy m de lka m (8,9-) Birkenmajerovou la vkou, kterou vede na stup k vž tsinž cest ve stž nž . To se pozdž ji uka zalo jako spatna volba. Tere n byl lehky , a tak jsem lezl nenava zany . Pote , co jsem se ma lem zrıtil dol˚ s velky m lokrem, sem Jarovi navrhl, ze mu shora radsi hodım lano. Komunikace mizerna - neslyseli jsme se. Jara se nava zal a dal mi tahem lana znamenı, ze uz leze, c ımz mž ma lem shodil. Uvž domil sem si, ze to nenı dvakra t nejlepsısta t jen tak na vrtkave m tere nu bez standu (nebylo kde zastandovat). Proto jsem pomalouc ku lezl da l, zatımco lezl i Jara. Lezenısynchro - v lehky ch tere nech bž zna praxe - jistž nı spıse symbolicke . Chyba byla v tom, ze Jara se o me m rozhodnutıle zt synchro nemž l jak dozvž dž t. Mž l za to, ze jsem pevnž zastandovany , a tak ke sve mu postupu zvolil trasu jinama nez ja . Sel do obtıznž jsıho koutku, ktery se ale jevil vıce pevny . Mž l za to, ze kdyz je jistž ny , nenı co resit. Jenze hovnajs. Ja jsem konec nž zahle dl pevnž jsı pa s skal a v nž m tutovou skobu Ž 2 m ode mne. Cvaknu ji a jsme v bezpe c ı..
-
-
Smı vykona vat potrebna zjis ůova nı, pozadovat potrebnř vyja drenı, informace, „ daje a vysve tlenı, nahlızet do prıslus ny ch dokladu, je-li duvodnř podezrenı, ze osoba pa cha trestny cin, prestupek nebo jiny spra vnı delikt smı omezit jejı osobnı svobodu, zjis ůovat jejı totoznost a nenı-li mozno zjistit totoznost, predvřst ji na „ tvar Policejnıho sboru, k tomuto „ celu muze pouzıt donucovacı prostredky, pozadovat pomoc Policejnıho sboru nebo Obecnı policie, smı ukla dat a vybırat za prestupky na „ seku ochrany prırody a krajiny pokuty v blokovřm rızenı, smı nosit zbran, pokud je drzitelem zbrojnıho prukazu a pouzıt tuto zbran v prıpade nutnř obrany nebo krajnı nouze, smı namırit na osobu, ktera je ozbrojena nebo klade odpor proti predvedenı na „ tvar Policejnıho sboru, smı pouzıt varovny vy strel na odvra cenı nebezpecı hrozıcıho jemu nebo jinř osobe anebo na odvra cenı vzniku s kody, ktera bezprostredne ohrozuje za jmy chra ne nř tımto za konem, smı pouzıt varovny vy strel pri „ te ku osoby, kterou je opra vne ny predvřst na „ tvar Policejnıho sboru, smı se presve dcit, zda osoba nenı ozbrojena a zbran jı odebrat. Pred pouzitım donucovacıch prostredku je povinny vyzvat osobu, proti kterř zakrocuje, aby upustila od protipra vnřho kona nı s vy strahou, ze bude pouzity ne ktery z donucovacıch prostredku. Od vy zvy a vy strahy muze upustit pouze v prıpade , kdy je sa m napaden, je ohrozen zivot nebo zdravı jinř osoby, pokud ve c nesnese odklad nebo tomu br a nı jinř okolnosti. Donucovacımi prostredky jsou hmaty, chvaty, „ dery a kopy sebeobrany, slzotvornř prostredky, obus ek, pouta a sluzebnı pes..
Nevyplatıse prijıt se SOP do konfliktu..
Stale oblıbene Tatry Vysokř Tatry uz nezazıvajı na pory cesky ch horolezcu, jako tomu bylo, kdyz se jinam nesme lo. Presto majı sta le co nabıdnout a mnoho lezcu z Cech se sem ope t ra do vracı..
Pak mnou cosi trhlo, lano se zac alo svıjet po zemi. Kurva Jara spadl! Rychle jsem ho chytl do ruk, co z se mnou skublo a zac alo mž to ta hnout dol˚. Pomyslel jsem si, ze sme v pic i. Tere n byl uklonž ny a ja drzel lano a zoufale se snazil brzdit patama Jar˚v pa d. Na poslednıchvıli jsem se nohou konec nž zasekl a ja konec nž drzel naple lano s Jarou v tota lnž spa leny ch ruka ch. Vola m na Jaru a ono nic. Mž l sem ho za mrtve ho a byl sem z toho pž knž v pic i. Co s nım? Nenıstand. Tak sem ho pomalu spoustž l dol˚ s tım, ze k nž mu slanım. Pote jsem Jaru konec nž uslysel a ja mž l z toho velkou radost. ZIJE! Jeho zranž nıvysla najevo az pozdž ji. Tak jsem to zazil ja . Teó mž m˚zete soudit, nebra nım se tomu. Mohlo to dopadnout h˚r, mohlo to dopadnout lıp..ř Zdroj: climbers-uh.net, foto ě 2005 Sponge
CAO News 12
Jan Bajak v Stanislawskřho ceste na Voliu vezu. Foto ě 2007 JirıCha ra
Poslednırozloucenıs Karlosem
Empor 1907 - 2007
Ve stredu 8. srpna 2007 probe hlo na hrbitove v Tisř smutnř poslednı rozloucenı s nas ım kamara dem Karlem Pilchem.
Pred sto lety, dne 29. za rı roku 1907, byl v nedaleky ch Dra zý anech zalozen zna my lezecky spolek Empor Dresden. Tımto klubem pros la za dobu jeho trva nı cela rada vynikajıcıch lezcu z nichz ne kterı se zapsali do historie horolezectvı nejhodnotne js ımi prvovy stupy svř doby. Vzpomenme alespon na Herberta Lubkeho, Eduarda Weinerta nebo Fritze Wiessnera. Zatımco lezecka cinnost Weinerta a Wiessnera je dostatecne zmapova na a existuje i cela rada jejich fotografiı, zivotnı pouů (vcetne tř lezeckř) Herberta Lubkeho je dodnes ma lo zna ma . Lubke se totiz v dobe svř nejve ts ı lezeckř sla vy nechte l z politicky ch duvodu v Ne mecku nijak angazovat, a tak ani jejich svazu neda val za dnř informace o svřm pusobenı na skala ch. Be hem druhř sve tovř va lky, ve ve ku pouhy ch 40-ti let, zahynul na ruskř fronte . Teprve Bohumil Sy kora, kdyz pozval jeho s edesa tiletřho syna na 75. vy rocı vylezenı Kra le, vide l ne kterř fotografie z prvovy stupu v rodinnřm albu, kterř sebou jeho syn privezl. Klub Empor pusobil samozrejme po celřm „ zemı Sasky ch pıskovcu, ale velice casto zajızde li i do vzda lene js ıch oblastı, naprıklad do Adrs pachu, Teplicky ch skal, Labskřho „ dolı nebo do Kummerskřho pohorı (dnes De vınskř polesı). Casto tu po nich zustaly na tu dobu nevıdanř vy stupy..
Pod odpolednım sluncem oza reny mi skalnımi ste nami mu poslednı sbohem pris li da t zena Pavla, jeho prıbuznı, kolegovř z pra ce a pocetny za stup kamara du horolezcu.
Fritz Wiessner a Eduard Weinert ť dve velkř osobnosti horolezeckřho klubu Empor Dresden Foto archiv CNs
OMLUVA: V minulřm cısle CAO News jsme nechte ne uvedli chybnř datum Karlova skonu ť 17. mısto 16. cervence. Prestoze zpra va byla od jednoho z „ castnıku lezeckřho za jezdu, neprıjemnřmu omylu se nevyhnula. Moc se Pavle i vsem ostatnım omlouvame..
"Á Odell mohl rozeznat dve nepatrnř postavy na dobu, co by srdce ne kolikra t zabus ilo. Pohybujı se sme rem k vrcholku, a pohled na takovou vıte znou sılu vule uprostred pous te , ktera od stvorenı sve ta nespatrila jes te nikdy clove ka, tato dechu zbavujıcı podıvana tva rı v tva r nesly chanřmu triumfu naplnuje pozorovatele bezmezny m pohnutım. Potř sklouzne bez hlesu s edy mrak pres hreben a „ bocı hory, zahalı jejı třme , zahalı lidi, kterı jiz jiz vztahujı ruku po kra lovskř korune ... Hora vzala k sobe dve statecna srdce. Vecer co vecer, kdyz slunce zapada , zhnou z nejvys s ıho vrcholku třto zeme . Kazdř ra no, kdyz slunce procıta , zdravı souhve zdı ve ve cnř oslave ..." Wilhelm Ehmer - O vrcholek sve ta
Koexistence lezecky ch smň ru Svuj na zor na moznř souzitı ruzny ch lezecky ch sme ru vyja dril v jednř diskusi na lezci.cz David Peterka (na snımku): “Osobnž preferuji na pısku odjistž ne sportovnıcesty. Tedy borha ky po plus minus 3 az 5 ti metrech, prıpadnž tutova smyce a takove cesty i dž la m. Je mnž jedno, ze se moje cesty lezou s Mg, ale osobnž dž la m prvovy stup bez nž j. Beru to tak, ze jsou v souc asnosti tri smž ry lezenı na pısku: Bouldering, Sportovnı lezenı a Tradic nı lezenı. Vsechny tri smž ry majıpra vo na vlastnıvy voj. Osobnž jsem za to, aby se nž ktere vž ze, z d˚vodu zachova nı tradice, uplnž pro prvovy stupy uzavrely. Jsem proti dojistova nı klasik, ktere jsou znac kou v kazde oblasti, jak jde vy voj! Dejme prostor zachova nıtradic. Kazdy lezec ma na vy bž r, co chce le zt..ř Foto ě 2007 Sponge
CAO News 13
Jan Horacek Horak na Piku Lenina To pris el takovy mail:
CAO na cestach.. Je za na mi vıc jak pulka pra zdnin a na m se pomalu ry suje, kdo kde letos byl a co lezl. Je toho na jeden klub docela dost ť navs tıvili jsme napr. Vysokř Tatry, Pamır, Walliskř Alpy, Dachstein, Vysokř Taury, Uhuru, Hochkünig, Mont Blanc a spoustu nevelehorsky ch lezecky ch oblastı.
“Ahoj Jirko. Jak se darı? Co letnılezecka sezona??..ř Bla bla bla.. ..a na konci: “..V prıloze posıla m pro zajımavost jednu fotku - 28.07.2007, 16:02 hod, vrchol Peak Lenin, 7134 m n.m. Mž j se fajn, Hora m zdar, Hora c ek..ř
Poslednı zpra va dorazila z italsky ch Dolomit, kde stra vili ty den dovolenř Petr Jıcha, Milan S afarık, Jan S mıd a Frantisek Kvız. Stacili vylřzt pa r cest na ve ze Cinque Torre, vychutnali si i pa r ferrat, vcetne tř na Marmoladu..
Nazdar!! :o ))
Letecky pohled na pe knř Cinque Torre
A na ty fotce se na vrcholu sedmitis ıcovky fakt zubı Hora cek.. Pred pa r me sıci si pri boulderova nı pretrhl s lachu v prste a s lezenım byl najednou na dlouhou dobu konec. Tak si sbalil ba gl a vyrazil “alesponŠdo hor.. Hmm, vypada to prinejmens ım na letos nı vy s kovy rekord. Honza, podobne jako ve ts ina ostatnıch horolezcu, pouzıva pro tento vrchol zazity na zev Pik Lenina, prestoze ten jiz byl Ta dzikista nem oficia lne zme ne n na Pik Neza vislosti a sousednı Pik Revoluce (6940 m) byl zase prejmenova n na Pik ab„ Alı ibn Sına podle vy znamnřho isla mskřho ucence ranřho stredove ku, zna mřho spıs e jako Avicenna. Zme ne n byl samozrejme i na zev nejvys s ı hory by valřho SSSR. Jiz od roku 1999 se Pik Kommunizma (7495 m) jmenuje Pik Somoni, podle zakladatele Ta dzikista nu Ismaila Somoniho. Pik Neza vislosti alias Lenina by va povazova n za jednu z nejjednodus s ıch sedmitisıcovek sve ta, presto vrcholem nepohrdnou ani zkus enı horolezci. Kazda vy s ka nad 7000 m vyzaduje vynikajıcı fyzicku, znalost pohybu ve vysoky ch hora ch i dodrzova nı za kladnıch pravidel aklimatizace. A pripocteme-li k tomu castř rychlř zme ny pocası, nelze se moc divit, ze cesta k hore je lemova na pomnıcky horolezcu, kterı zde nas li smrt. Na svazıch “LeninaŠ se odehra la i jedna z nejzna me js ıch tragřdiı, ktera byla i zfilmova na - v roce 1974 vystoupilo na vrchol za s patnřho pocası prvnı ciste zenskř osmiclennř druzstvo sove tsky ch horolezkyn. Na sestupu je pak zastihla sne hova vichrice ve kterř vs echny zeny zahynuly. V roce 1990 zahynulo pod obrovskou lavinou pres ctyricet horolezcu najednou. Tragřdie se odehra la v pa tek trina ctřho cervence v pul sedmř vecer. V dusledku nenada lřho zeme tresenı se uvolnily stovky tun sne hu a ledu, kterř doslova smetly cely druhy vy s kovy ta bor, ktery sta l na mıste , do tř doby, povazovanřm za bezpecnř. Mezi mrtvy mi bylo i s est horolezcu z lřkarsko-horskř expedice z Banskř Bystrice.. No, to jsme ale trochu odbocili. Hora ckovi kazdopa dne gratulujeme a ten na opla tku slıbil, ze do prıs te o svř ceste ne co napıs e.. Foto ě 2007 archiv Jana Hora ka
MORALL - mnohocetna obec roudnicky ch a litome ricky ch lezcu vyhlas uje klasickou lezeckou akci na zdola nı dvaceti nejcharakteristicte js ıch skalnıch ve zı nas ich dvaceti nejzna me js ıch pıskovcovy ch oblastı. Aktivnım „ castnıkem se sta va kazdy , kdo zdola alespon tri vrcholy a rıdı se pravidly akce. Zaha jenı : 1. cervna 2007 Pravidla : Vrcholovř foto „ castnıku akce a foto za pisu do vrcholovř knihy s datumem vy stupu a klasifikacı vylezenř cesty odeslanř do 30.10. 2007 na
[email protected] ci predanř v klubu Dubina v Litome ricıch. Soute z : Kategorie I.. Zdola nı vs ech dvaceti vrcholu a da le bude tabulkove vyhodnoceno sestupnř poradı aktivnıch „ castnıku pri zdola nı alespon trı vyhla s eny ch vrcholu Kategorie II. Zdola nı vs ech dvaceti vrcholu v nejkrats ım termınu od data vyhla s enı akce. Kategorie III. Bodova soute z hodnotıcı nejvys s ı pocet dosazeny ch bodu dle stupnice obtıznosti vy stupu (V. = 5 bodu, VIIc = 9 bodu, VIII b = 12 bodu Á ) Kategorie IV. Fotograficka soute z : a) akcnı foto z vy stupu, b) fotografie ve ze Vyhla s enı vy sledku : sobota 17. listopadu 2007 pravde podobne v sokolovne na Sus ka ch ci jinde dle informacı v sekci lezenı na www.voda-kamarad.cz. Na třto adrese muzete sledovat aktua lnı prube h akce s prube zny mi vy sledky lezcu, kterı zaregistrovali svř vy stupy.
CAO News 14
Archiv vrcholovy ch knih v Draz d anech
Bezdomovci z Adrspachu
Minuly me sıc mi pris el dopis od Heinze Gliniorze z nakladatelstvı STEINMANN v Pirne . Zaujaly ho mnou kompletne ofocenř starř ne meckř knihy z trica ty ch let minulřho stoletı, kterř jes te vydrzely na ne kolika poslednıch vrcholech neprıstupny ch a odlehly ch ve zı. Heinz poslal prosbu, jestli by takovř vza cnř vrcholovř knihy nemohly by t umıste ny v dra zý anskřm archivu.
Ne kam se na m ma lem zatoulaly fotografie dvou roztomily ch bezdomovcu z jednř adrs pas skř knajpy, jak je zachytil na s tamnı zpravodaj. Protoze oba houmlesa ci jsou vcelku nes kodnı, byla by s koda, fotky nezverejnit. Pokud je ne kde potka te, neodha ne jte je a nepous te jte na ne psy. Kdyz jim zaplatıte pivo nebo doutnık, urcite va m reknou i ne jaky ten vesely prıbe h..
Protoze jsme uz pred casem res ili s Helmutem Weigelem ota zku, kde najıt nejvhodne js ı mısto pro starř (ne meckř) VK, kterř jsou poruznu mezi jednotlivy mi lezci a jsou tak pro ostatnı za jemce o nahlřdnutı v podstate nedostupnř, znovu jsme se k tomuto problřmu vra tili. Po velmi zralř „ vaze a zva zenı vs ech dals ıch eventualit, jsme se priklonili k na zoru, ze archiv v Dra zý anech v dobe EU je tou nejleps ı volbou (sta le se bavıme o ne kolika ma lo ne mecky ch predva lecny ch kniha ch, kterř na vrcholy umıstili clenovř preva zne dra zý ansky ch horolezecky ch klubu). Samozrejme by bylo hezkř, kdyby se knihy z vrcholu neztra cely a mohly tam v klidu zustat dals ı desetiletı. Pokud ale zmizı, jsou ztraceny navzdy a pro vs echny. U frekventovany ch vrcholu nenı ztra ta tak velika ť knihy se popıs ı za pa r let ť ovs em knızka stara padesa t a vıce let uz svoji hodnotu ma . Pro archiv v Dra zý anech hovorı jes te jedna nezanedbatelna okolnost. Ne mci majı k historii lezenı obecne ve ts ı vztah i „ ctu, a tak by se na m ulozenř knihy vracely v podobe nejruzne js ıch publikacı ci knih, mapujıcıch pıskovcovř lezenı v Ceskosaskřm Svy carsku a to snad za to stojı, ne? Zajıma na s va s na zor. JirıCha ra a Helmut Weigel
Archiv vrcholovy ch knih v Drazúanech. V soucasnosti je zde ulozeno pres 4000 knih! Kazda kniha je pred archivacı ve specia lnıch kovovy ch boxech profesiona lne zrestaurova na a ra dne zaevidova na. Pro verejnost je archiv zatım otevren kazdř prvnı „ tery v me sıci od 17:00 do 19:00 hodin.
Foto ě 2004 P.B. & J.R .
Jubilea v mň sıci srpnu Kra snř kulatř “tricetinyŠoslavı 6.8. Rostislav S tefanek a dva dna potř i Michal S vajgl, oba z CAO De cın. A ve stejny den jako Rosůa, ceka polokulatř vy rocı takř na Pavlu Rybisku Pavlıkovou (CAO De cın).
µ Ros–a S tefanek µ
Pavla Pavlıkova
µ
Michal S vajgl
µ
Vs e nejleps ı, hodnž cest a sılu v prstech!! Redakce CNs
Nu, a jestň nň co pro Jonase :o)
Najdete zde knihy pres sto let starř, zalozenř prımo prvovy stupci Rudolfem Fehrmanem, Albertem Kunzem, nebo Oliverem PerrySmithem, a takř spoustu zajımavostı a kurioznıch za pisu.. Foto ě bergsteigerbund.de
CAO News 15
Vybrali a vhodnost posoudili kamara di z klubu...
VY
ROC I
CAO New s
SRPEN 2007
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
4.8. Bedrich Fabia n, HK Dž c ın 6.8. Pavla Pavlıkova , CAO Dž c ın 6.8. Rostislav Stefa nek, CAO Dž c ın 8.8. Pavel Zip Hornık, CAO Dž c ın 8.8. Michal Svajgl, CAO Dž c ın 10.8. Jana Hovorkova , CAO Dž c ın 12.8. Michaela Andžlova , CAO Dž c ın 12.8. Petr Jansa, Benesov n/PL, predseda oddılu 14.8. Jarmila Kas a kova , HO TJ Doprava Dž c ın 17.8. Mirka Sirkova , CAO Dž c ın 18.8. Dus an Pajonk, Labska Stra n 20.8. Pavlına Vita kova , HO Cesky ra j 22.8. Zuzana Nehasilova , Dž c ın 22.8. Pavel Pa rek Suchopa rek, Horoklub Chomutov 23.8. Pavel Kysa Bechynž, HOKET Praha 25.8. Helmut Weigel, c estny c len CHS 26.8. Milan Svinc o Svinarık, Horoklub Chomutov 27.8. Jarda Jezek, DC-S
Telegraficky: -
-
-
-
Vs em oslavencu m blahoprejeme a prejeme vs e nejleps ı! -is-
C KALENDA
EKA
NA S.
R H O R O L E Z E C K YC H A S P O R T O V N IC H A K C I
-
-
Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 18.8.
26.8. 31.8.
zarı 18.9. 29.9.
Pahorkac ř Peklo severu, verejny za vod, mısto Rumburk ť rest. Dymnık, pora da Roman Horky , tel. 604559787, www.bikebase.cz Sklene ny muz ť triatlon (0,5-20-4), za vod hobby, www.sportem.info Vec ernızavody ť me reny trřnink od 18 hod, be h 60m,150m,1mıle, hod koulı, pora da Josef Vlk, mısto atleticky stadion DC, tel.412528544, www.skacelsolar.cz/kob Chribsky hne dak 2007 ť Lezecky dvojboj (lezenı a MTB). Pora da HK Uherskř Hradis te podle novy ch pravidel Cyklisticka c asovka do vrchu. Podzimnı ca st. Start v 16.00 Nebocady, cıl Bukova hora, 13,5 km. Info Uher, Mis tıkova Hreben Krusny ch hor na kolech, VII. rocnık. Info Uher, Mis tıkova
-
-
Z vandrova nı a lezenı se ze Slovenska vra tili S arka a Jan Paulovi. Ani je nesezral medve d, prestoze jedno ra no nalezli medve dı trus jen pa r metru od jejich stanu.. Letity projekt (snad Karla Be liny?) na Podzimnı ve z v Ostrove se ve stredu 8. srpna 2007 podarilo dokoncit Ondreji Benesovi a Jaroslavu Jezkovi. Previsem k puvodnımu kruhu a da le pres 2 BH na prımo na vrchol. Klasifikace pry hezka IX.. Dva drby z CAO De cın: Pred dve ma me sıci se na m vdala Ka–a Pankova a dals ı clenka Mirka Sirkova se uz brzy stane maminkou.. Gratulujeme! Sasa Merhulıkova prozradila na svřho muze: “..Karlık vzal odstupne a sel do predc asne ho d˚chodu. Trebas dojde i k tomu, ze se opž t zac neme sa pat na nž jake nızke a lehke skalky..ř Tak aů to vyjde!! Pavel Pavouk C erny zavıtal s celou rodinou do Vlcıho kra lovstvı ť Moravskřho krasu. Ne jakř klasiky padly, zbytek casu pripadl na kolo a.. kes ky :o) Jan Horac ek Horak s Pavlou Rybiskou Pavlıkovou stra vili dva vıkendy na Velkř Veleni. Honzuv prst se jiz třme r zahojil, a tak padl i dotaz na novř cesty na MVV a kde ze se nacha zı ten Jupiter.. Na 21. srpna pla nuje K.B. vztycenı novř ceskř vlajky na ostrovskřm Cısari. Tu puvodnı tam umıstil ve stejny den jes te za hlubokř totality.. Oslavy vy rocı 100 let LKP se uskutecnı v sobotu 22. za rı 2007. Sraz v 9:30 hod u Turistickř chaty v Prachovsky ch skala ch.
(Kalendar akcıma pouze informativnıcharakter. Redakce nemu ze ruc it za jejich konanıani termıny. Je tedy v osobnım zajmu kazdů ho zajemce o Čc ast kontaktovat poradatele a domluvit se na podrobnostech prımo s nım.)
Heslo na tento me sıc: "Neposuzuj ze , dokud se jınedrzıs !" Joska Smıtko
S astne na vraty preje za celou redakci CAO News JirıHouba Chara
UPOZORNE
V prıstım cısle CAO News
PRO C LENY
Snad uz vyjde pripravovany rozhovor se Zdenkem Kropa ckem Honza Hora k na m priblızı svuj para dnı vy stup na Pik Lenina Jedna zajımava oblast pro qvakery Mnoho novy ch cest Nebudou chybe t pravidelnř rubriky a samozrejme mnoho dals ıhoÁ
CLENSKA
C A O D E C IN
SCHĚZE PROBEHNE VE STREDU 5. ZA RI 2007
V RESTAURACI NA KOCANDE OD 18 HODIN...
NA PROGRAMU BUDE:
LEZENI, LEZENIA ZASE LEZENI.. TES
Nezapomen !
NI
IM SE NA SETKANIS VAMI!
Prıstıc ıslo CAO News vycha zıjiz 12.9.2007!
CAO News ť Horolezecky casopis severoceskřho regionu ť Vyda va HK CAO De c ın ť Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu ť Sıdlo redakce: CAO News, Velka Velen 68, De cın XXX, 405 02, Czech republic, s řfredaktor Jirı Cha ra, tel.: 604 759 484, E-mail:
[email protected], webovř stra nky: http://www.vrcholky.cz/, - Sazba: OpenOffice 2.01 - Sponzorskř dary: 151510921/0600 CAO News 16
