Houtproducten Industrieel wegen en meten
In Motion Wegen Verhoogt productiviteit van terminal Het wegen van materialen is een belangrijke stap in veel processen, maar kan ook veel tijd kosten. METTLER TOLEDO leverde CIMrailweegschalen (CIM – coupled in-motion) aan een terminal waar houtsnippers en pallets worden verwerkt, met als doel de weegtijden te beperken en de productiviteit te verhogen.
De terminal is gelegen in Noord-Amerika, aan de kust van de Grote Oceaan, en is een van de grootste en modernste bedrijven in de wereld als het gaat om het verwerken van houtsnippers. Ze ontvangen houtsnippers van houtzagerijen en slaan deze op voor transport naar pulpen papierproducenten in Azië en NoordAmerika. Ze ontvangen ook houten pallets die naar Europa worden geëxporteerd voor gebruik als biomassa-brandstof. De meeste houtsnippers en pallets worden naar de terminal gebracht per trein. Wanneer het materiaal binnen komt, wordt het gewogen en gelost. Transport-
banden verplaatsen de houtsnippers naar de opslagplaatsen en de houten pallets naar silo’s. Een deel van het materiaal wordt direct in schepen geladen en getransporteerd. Voor 2007 woog de terminal binnenkomende treinwagons op een statische weegbrug met dumpstation. Iedere goederenwagon diende te worden ontkoppeld en op de weegbrug te worden geparkeerd. In een poging om de efficiëntie en nauwkeurigheid te verhogen, besloot het bedrijf de statische weegbrug te vervangen door een CIM-railweegsysteem. Dit type systeem maakt het mogelijk om goede-
1
News
Weegbruggen
renwagons te wegen die aan elkaar zijn gekoppeld en over de weegbrug rijden. METTLER TOLEDO leverde twee railweegschalen, elk met een CIM-railweegschaalcontroller, een scanner van RFID (Radio Frequency Identification)- tags, en wieldetectoren. Dagelijks arriveert er een trein, geladen met houtsnippers bij de terminal. Terwijl de trein over de zuidelijke railweegschaal rijdt, wordt iedere goederenwagon geïdentificeerd met behulp van een scanner voor RFID-tags en gewogen. De weegschaalcontroller slaat de RFID en het brutogewicht van iedere goederenwagon op. Na het wegen worden de wagons losgekoppeld en één voor één in een roterend dumpstation geduwd. Het dumpstation draait de goederenwagon en stort de houtsnippers in een put, van waaruit ze worden vervoerd naar een opslagplaats. Zodra de wagon leeg is, duwt de volgende volle wagon de lege uit het dumpstation. De lege goederenwagons rijden vervolgens over de noordelijke railweegschaal, waar een scanner voor RFID-tags iedere wagon identificeert en het nettogewicht opslaat. Houten pallets worden op een vergelijkbare wijze verwerkt. Nadat de wagons op de zuidelijke railweegschaal in-motion zijn gewogen, worden ze losgekoppeld en
naar het dumpstation gestuurd. De houten pallets worden gelost door luiken in de bodem van de wagons in plaats van door het roteren van de wagons. Iedere railweegschaal beschikt over een CIM-controller met een weegterminal. Deze apparatuur verzendt nauwkeurige weeggegevens naar het informatiesysteem van het bedrijf. Operatorinterface vindt plaats via een beeldscherm met touchscreen en een programmable logic controller (PLC , Programmeerbare Logische Eenheid) die met de railweegschaalcontroller is verbonden. In-motion wegen bespaart tijd en verhoogt de veiligheid. Werknemers van de terminal hoeven niet langer iedere goederenwagon los te koppelen om deze te kunnen wegen. De faciliteit kan meer materiaal per dag verwerken omdat het weegproces nu sneller gaat. De manager van de terminal heeft al een verbetering waargenomen in de verwerkingssnelheid en is tevreden over de nauwkeurige resultaten. Hij vertelt: “Met het nieuwe weegsysteem kunnen we 12% meer pallets uitladen per ploegendienst.”. “We geloven dat in de toekomst een toename van 25% haalbaar is.”
Railweegschaalcontrollers slaan de bruto- en nettogewichten van iedere goederenwagon op.
Uitgever Mettler-Toledo AG Industrial Heuwinkelstrasse CH-8606 Nänikon Zwitserland Productie MarCom Industrial CH-8606 Nänikon Zwitserland Technische wijzigingen voorbehouden © 01/2009 Mettler-Toledo AG Gedrukt in Zwitserland
2
METTLER TOLEDO
Houtproducten News 1
In-motion wegen van goederenwagons voor en na het lossen heeft de productiviteit van de terminal verhoogd.
Introductie van de IND9R86 Railweegbrugregelaar Verhoog uw productiviteit met de nieuwe IND9R86-railweegbrugregelaar van METTLER TOLEDO. Deze krachtige weegterminal zorgt voor snelle, veilige en kostenbesparende in-motion wegingen van goederenwagons.
De IND9R86-regelaar kan worden gebruikt met een railweegbrug, model 7260, om treinwagons te wegen die aan elkaar zijn gekoppeld en over de weegbrug rijden met een snelheid van tien kilometer per uur. Omdat het niet nodig is om de treinwagons los te koppelen en op de weegbrug te plaatsen voor de weging, kan een gehele trein worden gewogen in een fractie van de tijd die nodig is bij statisch wegen. In-motion wegen bespaart veel tijd en mankracht, terwijl het weegproces veiliger wordt. Wanneer een trein over de weegbrug rijdt, registreert de regelaar het gewicht van iedere wagon en berekent het totale gewicht van de trein. Met behulp van een scanner voor RFID-tags kan de regelaar ieder voertuig identificeren en deze informatie opslaan in het weeggeheugen. De vele mogelijkheden van de regelaar op het gebied van datamanagement zorgen ervoor dat de database records opslaat van honderden treinen en gegevens exporteert voor gebruik met andere informatiesystemen. Onbemand wegen De IND9R86-regelaar is flexibel genoeg om zowel bemande als onbemande weegtransacties uit te voeren. In de onbemande modus registreert de regelaar wanneer er een trein aan komt en stelt de snelheid van de trein vast en de richting waarin deze rijdt. Het systeem start de weging automatisch, slaat het gewicht
van iedere wagon en de informatie van de RFID-tags op. Alle weegfuncties kunnen worden zonder de hulp van een operator ter plaatse worden uitgevoerd. Overbelastingsbeveiliging De regelaar kan helpen bij het voorkomen van gevaarlijke en kostbare overbelasting. Wanneer een trein wordt gewogen, controleert het systeem de gewichten van de wagons en laat een alarm afgaan als een wagon overbelast is. Het controleert ook de weeghandelingen en informeert het onderhoudspersoneel in geval van een defect aan de load cell of een communicatiefout. Er kan een onderhoudsschema in de regelaar worden geprogrammeerd die ervoor zorgt dat de regelaar het personeel waarschuwt als het tijd is voor de periodieke onderhoudsbeurt.
IND9R86-weegschaalregelaar met IND780-weegterminal
IND9R86 AEI Scanner van RF-nummerplaten
Een weegschaal of twee weegschalen (opgeteld) met wieldetectoren
Optioneel stoplicht voor snelheidsindicatie
RS-232 Modem Ethernet Fiber Optic Draadloos
Typisch In-Motion railweegsysteem
MTX® load cells zijn ontworpen om betrouwbaar te wegen in alle klimaten, van de tropen tot Antarctica (McMurdo Station, Antarctica).
Betrouwbare weegbruggen met MTX® Load Cells Met wereldwijd meer dan 600 000 stuks in werking, hebben POWERCELL® MTX load cells bewezen nauwkeurig en betrouwbaar te presteren in de ruwste omgevingen.
De MTX® load cell gebruikt de bewezen POWERCELL®-technologie die de optimale oplossing is voor het wegen van voertuigen en goederentreinen. Naast het feit dat zij nauwkeurig wegen in elk type klimaat, leveren ze betrouwbare weegresultaten en hebben een lange levensduur. Het resultaat is een load cell voor zwaar gebruik die zijn geld waard is als het gaat om het voldoen aan de harde eisen gesteld aan voertuigwegingen. Betrouwbaarheid Iedere minuut dat een weegschaal niet kan worden gebruikt, kost geld. MTX® load cells zijn ontworpen om uw weegschaal in bedrijf te houden door problemen te voorkomen en op te lossen: • Stevige Constructie – De duurzame roestvrijstalen load cell presteert in de ruwste omgevingen. Hij is hermetisch afgesloten om in vochtige of vervuilde omgevingen de interne elektronica te beschermen tegen beschadiging. De waterdichte behuizing is IP 68/69kbeschermd en zodoende bestand tegen voortdurende onderdompeling en hogedrukreiniging. • Steenslagbescherming – Een flexibele afdekring zorgt ervoor dat stof en puin zich niet ophopen in de buurt van de load pin. Zo kan deze vrij bewegen, wat bijdraagt aan de weegnauwkeurigheid van de weegschaal.
• Bliksembeveiliging – De load cell heeft een geïntegreerde beveiliging tegen kostbare schade wegens blikseminslag en stroomstoringen. Het is een belangrijk onderdeel van ons vierfasen-beveiligingssysteem, dat bovendien dubbel afgeschermde kabels, kabeldozen met stroomonderbreking en een singlepoint-aardingsset bevat. Het systeem is getest door een onafhankelijk laboratorium waar een blikseminslag van 10 000 A kan worden gesimuleerd. • Zelfdiagnostiek – Iedere load cell berekent en verzendt 15 keer per seconde een gewicht. In geval van een weegfout, informeert de load cell direct de operator van de weegschaal, zodat onderhouds-
personeel het probleem kan vaststellen en de weegschaal zo snel mogelijk weer werkend kan krijgen. Exceptionele waarde Wanneer u een load cell selecteert, neem dan de totale kosten in overweging. Calculeer naast de aankoopsom ook de stilstand-, onderhouds-, servicekosten en productverliezen in. Eventuele besparingen door de aanschaf van goedkopere load cells gaan op aan de toegenomen onderhoudskosten. De MTX® load cells leveren de meest betrouwbare wegingen als het gaat om zwaar industrieel wegen en zullen daarom hun waarde bewijzen gedurende de levensduur van uw weegbrug. www.mt.com/vehicle
17-4 PH gehard roestvrijstalen ontvanger Geïntegreerde bliksembescherming met zelfdiagnostiek hermetisch gesloten behuizing
Roestbestendig, gecoat roestvrij staal 304
Afdekring voor steenslagbescherming
17-4 PH roestvrijstalen load pin
MTX® POWERCELL® Load Cell METTLER TOLEDO
Houtproducten News 1
4
OverDrive® software nu met factureringsfunctie Vereenvoudig het factureringsproces voor uw weegtransacties door onze weegbrugsoftware te gebruiken voor al uw factureringswensen.
De OverDrive® software wordt nu geleverd met een optionele factureringsmodule. Deze vereenvoudigt het factureringsproces door de factuur rechtstreeks uit de OverDrive® database te genereren. Het is niet langer nodig gegevens te exporteren naar een afzonderlijk softwarepakket voor facturering. De OverDrive® software stroomlijnt uw werkzaamheden door alles in een keer af te handelen; van het opslaan van het gewicht van een voertuig, tot het genereren van facturen en samenstellen van rapporten. Met behulp van het gebruiksvriendelijke factureringsscherm, kunt u zelf kiezen hoe de facturen worden gegenereerd: voor alle rekeningen, voor individuele rekeningen of voor factuurcycli. Factuurcycli zijn in groepen samengevoegde rekenin-
gen die wekelijks of maandelijks of op een andere door u gespecificeerde manier worden gegenereerd. Nadat u de te factureren rekeningen hebt geselecteerd, kiest u een datumbereik en klikt u op de knop Genereren. De OverDrive® software doet de rest – er worden automatisch facturen gegenereerd voor de gewenste transacties. Naast het genereren van facturen, biedt de software uitgebreide mogelijkheden om de facturen te beheren: • Afdrukken – u kunt facturen inzien, papieren versies afdrukken of ze opslaan als digitaal bestand. • Vergrendelen – u kunt de definitieve versie van een factuur vergrendelen zodat hij niet meer gewijzigd kan worden.
• Verwijderen – indien er wijzigingen moeten worden aangebracht, kunt u niet-vergrendelde facturen verwijderen en opnieuw genereren. • Definitief verwijderen – u kunt oude facturen uit de database verwijderen. Dankzij de ingebouwde factureringsfunctie van de OverDrive® software, worden zakelijke handelingen een stuk efficiënter. U hoeft zich niet druk te maken over compatibiliteitsproblemen omdat er geen gegevens naar andere softwarepakketten hoeven te worden geëxporteerd. Door een alles-in-één softwarepakket te gebruiken, kunt u uw facturering op een snelle en betrouwbare manier afhandelen.
Invoice BILL TO: ACCT 2046 Global Construction 5664 First Street Columbus, OH 43285
Invoice #: Invoice Date:
Ticket #
Date
Carrier
Product:
144
Medium Stone Fill
12
July 24, 2008
Carrier 4
Vehicle
215
Company
West Stone
17
July 24, 2008
Carrier 4
926
Net Weight
Unit Price
Net Price
10 July 24, 2008
Tax/Fees
Total Price
18460 lb
$11.85 / t
$109.38
$5.47
$114.85
West Stone
46980 lb
$11.85 / t
$278.36
$13.92
$292.28
Sub Total:
65,440.00 lb
$387.74
$19.39
$407.13
24280 lb
$15.00 / t
$182.10
$9.10
$191.20
Product:
279
Heavy Stone Fill
11
July 24, 2008
Carrier 4
114
West Stone
20
July 24, 2008
Carrier 4
868
West Stone
26880 lb
$15.00 / t
$201.60
$10.08
$211.68
21
July 24, 2008
Carrier 4
926
West Stone
55660 lb
$15.00 / t
$417.45
$20.87
$438.32
Sub Total:
106,820.00 lb
$801.15
$40.05
$841.20
Product:
427
#2 Crushed Stone
13
July 24, 2008
Carrier 4
345
West Stone
31820 lb
$8.50 / t
$135.24
$6.76
$142.00
22
July 24, 2008
Carrier 4
345
West Stone
62340 lb
$8.50 / t
$264.95
$13.25
$278.20
Sub Total:
94,160.00 lb
$400.19
$20.01
$420.20
Product:
513
#1A Crushed Stone
14
July 24, 2008
Carrier 4
631
West Stone
7440 lb
$12.75 / t
$47.43
$2.37
$49.80
18
July 24, 2008
Carrier 4
215
West Stone
38900 lb
$12.75 / t
$247.99
$12.40
$260.39
23
July 24, 2008
Carrier 4
957
West Stone
39240 lb
$12.75 / t
$250.16
$12.51
$262.67
Sub Total:
85,580.00 lb
$545.58
$27.28
$572.86
$5.38
$112.96
Product:
681
#3 Crushed Stone
15
July 24, 2008
Carrier 4
957
West Stone
16
July 24, 2008
Carrier 4
868
West Stone
19
July 24, 2008
Carrier 4
631
West Stone Sub Total:
67,880.00 lb 419,880.00 lb
Invoice Total:
19560 lb
$11.00 / t
15980 lb
$11.00 / t
$87.89
32340 lb
$11.00 / t
$107.58 $177.87
$8.89
$373.34
$18.66
$392.00
$2,508.00
$125.39
$2,633.39
$4.39
$92.28 $186.76
Thank you for your business.
Het factureringsscherm van de OverDrive® software vereenvoudigt het genereren van facturen
5
METTLER TOLEDO
Houtproducten News 1
Voorbeeldfactuur
Service op maat ter bescherming van uw investering METTLER TOLEDO weegbruggen zijn ontworpen voor jarenlang betrouwbaar gebruik. Continu gebruik en blootstelling aan veeleisende omstandigheden kunnen echter nadelige gevolgen hebben voor de prestaties van de weegbrug. Om zoveel mogelijk profijt te hebben van uw investering, moet u ervoor zorgen dat uw weegbrug wordt geïnstalleerd, gekalibreerd en onderhouden door experts. Installatie en configuratie Onze projectmanagers coördineren alle werkzaamheden, apparatuur en aannemers voor een kostenbesparende installatie van uw weegbrug. Wij zorgen ervoor dat uw weegbrug op de juiste manier wordt geïnstalleerd, op tijd gebruiksklaar is en voldoet aan alle specificaties. Certificering m.b.t. kalibratie Wij helpen u bij het behouden van de weegnauwkeurigheid door uw weegbrug regelmatig te testen om ervoor te zorgen dat hij voldoet aan de specificatie van de fabrikant en alle industrie- en wettelijke normen. In onze kalibratiecertificaten wordt de naleving van de voorschriften vastgelegd. Pro-actief onderhoud Een weegbrug is een aanzienlijke investering en de betrouwbaarheid is van kritiek belang voor de productiviteit van uw bedrijf. Wij kunnen het door de fabriek gespecificeerde onderhoud leveren dat ervoor zorgt dat uw weegbrug op een nauwkeurige en veilige manier blijft wegen. Ons ServiceXXL® programma omvat een uitgebreid aanbod diensten ter ondersteuning bij het behoud van de waarde van uw investering. Laat ons een op maat gemaakte onderhoudsovereenkomst opstellen die voldoet aan de behoeften van uw bedrijf. Onze onderhoudsmonteurs voeren ingepland onderhoud en noodreparaties uit zodat uw weegbrug in bedrijf blijft.
België N.V. Mettler-Toledo S.A. Leuvensesteenweg 384 1932 Zaventem Tel. + 32 2 334 02 11 Fax + 32 2 334 03 34
[email protected]
www.mt.com/ind-forest Uw METTLER TOLEDO contact:
Voor meer informatie
