De jonge onderzoekers ‘Designen’ is innoveren. Zoveel is wel duidelijk geworden tijdens de rondgang over de jaar-
13
lijkse Dutch Design Week in Eindhoven. Geen gelikte, gestileerde eindproducten, maar vooral het ontwerpproces zelf stond centraal. En dan met name materiaalstudies, waaronder de mogelijkheden van het hippe 3D-printen. Er wordt volop geëxperimenteerd. Als het even kan ‘duurzaam’, want de gemiddelde designer is een idealistische wereldverbeteraar geworden. Tussen het vele gefröbel en de nodige luchtballonnetjes zitten echter wel degelijk potentieel baanbrekende ideeën. Dat het soms snel kan gaan, bewijst het KrantHout van Vij5, gemaakt van gerecyclede kranten en inmiddels toegepast in de auto-industrie als interieurbekleding. Waarmee een huis-tuin-en-keukenrecept de overstap heeft gemaakt naar een industrieel schaalniveau. Als één van de weinigen overigens. Want het is opvallend hoe traag dit soort ontwikkelingen doorsijpelen vanuit het galeriecircuit – of de vele eigen webshops – naar de gevestigde interieurbranche. Als hier al iets nieuws te bespeuren is, is het meestal geënt op de ‘fifties’ en ‘sixties’. Lieve sprietpootjes, remakes van klassiekers, suikerzoete pastels en donkere houtsoorten. Geruststellend, bewezen commercieel, niets aan de hand... toch ?
Nederlandse vormgeving Design des Pays-Bas
Les jeunes chercheurs Qui dit ‘design’ dit innovation, comme l’a amplement démontré la visite de la Dutch Design Week annuelle à Eindhoven. Ici point de produits léchés et stylés, c’est le processus créatif qui tient la vedette. Et notamment les études de matériau, dont les possibilités de l’impression 3D, très en vogue. L’heure est à l’expérimentation, de préférence ‘durable’, tant il est vrai que le designer moyen, idéaliste, s’attache à améliorer le monde. Entre les nombreux bricolages et les indispensables ballons d’essai se glissent effectivement quelques idées innovantes. Quelques fois, les choses peuvent aller très vite, comme en témoigne le KrantHout de Vij5, fait de journaux recyclés et depuis utilisé comme revêtement intérieur dans l’industrie automobile : quand le banal quotidien prend un rang industriel. Un des rares exemples d’ailleurs.
Reportage : Cécile Dornseiffen & Monique van Empel
Incroyable la lenteur avec laquelle de tels développements passent du circuit des galeries – ou des multiples webshops – au segment bien établi de l’aménagement intérieur. Les quelques nouveautés éventuelles s’inspirent généralement des années ‘50 et ‘60 – remakes de grands classiques, pastels délicats et bois sombres. Rassurants, commercialement éprouvés, rien de particulier... ou quand même ?
1. Studio Salvatore Franzese : Conceived Chair & Small lamp Design : Salvatore Franzese Met garen omwikkeld. A base de fils de laine. 2. Studio David Graas : Huddle Design : David Graas Vloerlamp met geprinte kap, LED-lichtbron. Lampe de sol, abat-jour circuits imprimés, éclairage LED. 3. Forbo Flooring : ‘Marmoleum meets Christien Meindertsma’ Design : FLOCKS / Christien Meindertsma In 2009 kocht Christien Meindertsma de oogst van een kavel vlas in de Flevopolder om de toepassingen van dit authentieke gewas te volgen. Met de component lijnolie wordt nu een eigen linoleum geproduceerd.
1
2 3
4
En 2009, Christien Meindertsma a acheté la récolte d’une parcelle de lin dans les polders de Flevo aux Pays-Bas afin d’étudier les applications de cette plante authentique. L’huile de lin sert aujourd’hui à la production du linoleum maison. 4. Vij5 : KrantHout Design : Mieke Meijer (onder licentie van ontwerplabel Vij5 | sous licence du label créatif Vij5) Plaatmateriaal van gerecyclede kranten, gemodelleerd tot dashboard en interieurbekleding van de Peugeot Onyx conceptcar. Panneau à base de journaux recyclés, transformé en tableau de bord et revêtement intérieur de la concept car Peugeot Onyx.
DUTCH DESIGN AWARD – BEST CONSUMER PRODUCT 1. 1616/Arita Japan : Colour Porcelain Design : Scholten & Baijings Vormen, kleuren en het glazuur spelen een belangrijke rol in de verschillende tafelobjecten. Servies aangekocht door Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam. Les formes, les couleurs et le vernis jouent un rôle important dans les différents objets de table. Service acquis par le Musée Boijmans Van Beuningen, Rotterdam. foto-photo : Takumi Ota WINNAAR DOEN | MATERIAALPRIJS 2012 2. Marjan van Aubel : The Energy Collection Nieuwe techniek : servies gekleurd met pigmenten die licht omzetten in elektriciteit. Af te tappen via decoratieve koperen strips op de bodem van bekers, borden en kannen. De kast fungeert als batterij (18V), genoeg voor het opladen van een telefoon.
1
PRIJZEN
Nouvelle technique : service coloré à l’aide de pigments qui convertissent la lumière en électricité. Connexion par bandes de cuivre décoratives via le fond des gobelets, assiettes et pots. L’armoire fait office de batterie (18V), suffisant pour charger un téléphone.
PRIX
GIO | GOED INDUSTRIEEL ONTWERP 2012 3. Fonckel : Fonckel One Intuïtief bedienbare lamp op basis van lumotion® interactietechnologie. Lampe à commande intuitive, technologie interactive lumotion®. GIO | GOED INDUSTRIEEL ONTWERP 2012 4. SeeMe Displays : Eyecather SeeMe Design : Bert ter Haar & GBO Design Ovale wandvitrine met spiegel, uitgelicht met LEDs waarbij een ‘corona-effect’ op de achtergrond geprojecteerd wordt. Vitrine murale ovale avec miroir, éclairage LED, rétroprojection avec effet de couronne.
2
3
4
5
6
7
DUTCH DESIGN AWARD – BEST PROFESSIONAL PRODUCT 5. Casalis : Architextile Design : Aleksandra Gaca Collectie geluidsabsorberend textiel met geweven 3D-structuur. Collection de textiles insonorisants à structure 3D tissée. WOONBEURS PIN 2012 6. DH PH : Stairway to heaven / Downstairs Design : Bertjan Pot Keukentrap wordt kroonluchter met lampjes of LEDs. Eveneens winnaar van de Frame-Moooi Award. 8-Trede variant opgenomen in de permanente collectie van Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam. Escabeau transformé en lustre avec lampes ou LED. Aussi lauréat du Frame-Moooi Award. Variante à 8 marches intégrée dans la collection permanente du Musée Boijmans Van Beuningen, Rotterdam. foto-photo : Frank Tielemans NOMINATIE DOEN | MATERIAALPRIJS 2012 7. Tristan Frencken : Joined Forces Materiaalstudie naar natuurlijke (bio)vezels en hars. Verstijfd en gebundeld kunnen de draden hoge drukkrachten opvangen. Étude de matériaux, fibres (bio) naturelles et résine. Combinées en faisceau et raidies, les fibres résistent à des forces de compression élevées.
KASTEN ARMOIRES
1
2
3
4
1. Kewlox : serie ‘Kewlox door Piet Hein Eek’ Design : Piet Hein Eek 2. BLOK meubel Design : Maurice Blok & Anke van Gestel Servieskast, maatwerk in rood koper. Vaisselier, sur mesure en cuivre rouge 3. Stephan Siepermann : blast cabinet Design : Stephan Siepermann Zichtbaar en voelbaar nervenpatroon dankzij zandstralen. Nervures apparentes et palpables en raison du sablage. 5
6
4. Studio Dik Scheepers : Sine cabinet Design : Dik Scheepers Des te voller, des te ondoorzichtiger. Au plus dense, au plus opaque. 5. Gebroeders Bosma : Snake Design : Steef & Jelle Bosma 6. Odesi : Meander Design : Marjolein Kap Eiken dragers flexibel in te delen. Supports en chêne modulables. 7. EElabels : Woven Cabinet Design : Kiki van Eijk & Joost van Bleiswijk 7
8
8. Castelijn : Kaast Design : Coen Castelijn Met geïntegreerde opbergkokers. Avec rangements intégrés.
9. Studio Markunpoika : Engineering Temporality Design : Tuomas Tolvanen 9 10
Ode aan de vergankelijkheid. Houten meubels worden bekleed met stalen ringetjes en verbrand ; wat overblijft, is een schim van het origineel. Ode à l’éphémère. Les meubles en bois sont garnis d’anneaux métalliques puis brûlés : ne subsiste ensuite qu’une ombre de l’original. 10. Pastoe : Landscape Design : Studio Pastoe Kastensysteem van gestapelde rompen met vrije invulling. Système d’armoire à base d’éléments empilés modulables.
TAFELS | TABLES
1. Martijn Koomen : OAK 1681-2012 / Pixel-tafel Design : Martijn Koomen Opgebouwd uit eikenhouten blokjes (pixels) die het beeld van jaarringen weergeven van de oorspronkelijke boom. A base de petits blocs (pixels) de chêne imitant les cercles annuels de l’arbre original. 2. Kik ! : Textilesketch Design : Kiki van Eijk 3. Van Gaasbeek & Van Tiel : Jana Design : Pavel Rajman 4. Pilat&Pilat : Durk II – Design : Gjalt Pilat
1
3
2
4
5
6 5. Quodes : Stammtisch Design : Alfredo Häberli 6. Arp : CC Collection / A-legs Design : Sarah Trenité CC = CopyCat : eigen kopieën van de eigen Triround- en Twiglegs collectie. CC = CopyCat : copies propres de la collection Triround- et Twiglegs.
8 7
9 7. Remy Meijers Collectie : Nosara Design : Remy Meijers foto-photo : René® Gonkel 8. Tjep. : Hendrick’s collection Design : Frank Tjepkema Stoel geïnspireerd op de Oudhollandse slee. Chaise inspirée d’un ancien traîneau hollandais. 9. Seuren : Gulliver / Industrie Spagaat Design : Michel Seuren
ZITTEN S’ASSEOIR
1
2 1. Mal : 1956 Design : Bob Copray & Niels Wildenberg Kunststof outdoor-variant op de ‘Lounge Chair’ van Eames. Variante synthétique pour l’extérieur de la ‘Lounge Chair’ de Charles Eames. 2. VanDen Collection : Utopa Design : Jesse Nelson van den Broek Mega-loungebank uit de ‘Rust & Lust Collection’. Méga-lounge fauteuil de la ‘Rust & Lust Collection’. 3. Willem Ontwerpt : Skeletons Chairs Design : Stefan de Beer & Willem Kuipers
3
Vorm afgeleid van het menselijk lichaam, berkenmultiplex.
4
Forme inspirée du corps humain, bouleau multiplex. 4. NgispeN : Blaster Chair Design : James Irvine
5
6
5. Leolux : Shuffle Design : Hugo de Ruiter
6. Moooi : Delft Blue Jumper Design : Marcel Wanders
Verstelbaar, 2 hoogtes in één bank.
Verwisselbare bekleding.
Réglable, 2 hauteurs en un seul fauteuil.
Housse interchangeable.
7. Label : Mali Design : Gerard van den Berg in coll. with Stapelgoed
8. Linteloo : Desire Design : Jan des Bouvrie
Canvas overtrek van oude legertenten.
Modulair zitprogramma.
Housse en toile d’ancienne tente militaire.
Gamme de sièges modulaires. 7
8
9. DUM : Beech collection Design : DUM by Dumoffice
9 10
11
12 13
14 12. De Vorm : Florian Furniture Design : Laurens van Wieringen
11. Meubelmakerij Mertens Design : Eric Mertens Stoel in wengé, ambachtelijk handwerk.
10. Spoinq : Blaze Design : ontwerpbureau BuroBas
Chaise en wengé, fabrication artisanale, fait main.
13. Leolux : Elixir Design : Hugo de Ruiter 14. Palau : Blue Design : Mario Ruiz 15. Harvink : Splinter Design : Martin Haksteen Met bijpassende banken. Avec fauteuils assortis. 16. Lambert Kamps : Fat Furniture Design : Lambert Kamps
15 16 17
17. Walter Knoll : Seating Stones Design : UNStudio / Ben van Berkel & Caroline Bos 18. Shirley van Piere : Folie Bellevue Design : Shirley van Piere Parkbank, misleidende verdwijnpunten in 3D. Banc de parc, lignes de fuite trompe-l’œil en 3D.
18
KLEINMEUBILAIR PETIT MOBILIER
1
3. Arp : collect. Triround Design : Sarah Trenité
1. Studio Alejandro Cerón : One by One Design : Alejandro Cerón Gekleurde siliconen ringen ; ieder object is uniek.
4. NgispeN : Berlage Design : Richard Hutten
Anneaux colorés en silicone ; chaque objet est une pièce unique.
5. Frederik Roijé : Tablefields Design : Frederik Roijé
2. Cascando : Platform Design : Peter van de Water
2
Geïnspireerd op rijstvelden. Inspiré des rizières. 6. Steven Banken : Interstice stool Design : Steven Banken 7. Lotty Lindeman Ontwerpen : Krukje Design : Lotty Lindeman
3 4
5
6
8
9
7
8. VanSas : eik bank Design : Saskia Kappers Gemaakt van lokaal hout. Maatvoering volgens de Fibonacci-reeks. En bois local. Dimensionnement selon séquence de Fibonacci. 9. Designonstock.com : ToiToi & Ding Design : Edward van Vliet Kruk en bal, ook in 4 special editions. Tabouret et ballon, également en 4 éditions spéciales.
10. Cascando : Pillow Design : Robert Bronwasser 11. Daphna Laurens : Stool 01 Design : Daphna Isaacs Burggraaf & Laurens Manders in coll. with Wittmann
10
12. Studio Pepe Heykoop : Bits of Wood Design : Pepe Heykoop 13. Chris Ruhe meubelkunst Design : Chris Ruhe 11
Verende kruk | Tabouret à ressort 14. TEUN : Barrel Design : Teun Fleskens Salontafel / bergruimte. Table de salon / rangement. 12 15. Oppewal Ontwerpen : Salontafel 01 Design : Christiaan Oppewal Tafelbladen van resthout. Tablettes en bois de récupération.
13 14
15 17a
16a-b Odesi : Pi & Up Design : Marc Th. van der Voorn 17a-b. Studio Isabel Quiroga : Foldable Design : Isabel Quiroga Klaptafel met verwisselbare strips. Ingeklapt = kunst aan de wand. Table pliante à bandes interchangeables. Pliée = art mural. 16a 16b
17b
1. The Soft World : Felted Walls Design : Beatrice Waanders 100 % Ecologische vilten wandpanelen ; ongeverfde wol van schapen, alpaca, kasjmier, angora en mohair. Panneaux muraux 100 % écologiques ; laine non teintée de mouton, alpaga, cachemire, angora et mohair.
2. Droog : Whole in one carpets Design : Studio Droog Vrije collage uit losse karpetten, matjes en lopers ; 14 delen, totaal 36 m2. 1
Collage libre de carpettes et tapis divers ; 14 éléments, 36 m2 au total.
3. Mingshuo Zhang : Humidifying Vase Design : Mingshuo Zhang
4. Designwall : Layers Design : Richard Hutten
Vaas annex luchtbevochtiger.
Behang geïnspireerd op een collage van tapes, toegepast in het Llayers Lloyd Llove hotel, Tokyo. Te personaliseren met tekst of tekeningetjes.
Vase et humidificateur. (cum laude Design Academy Eindhoven)
2
Papier peint inspiré d’un collage de bandes, réalisé au Llayers Lloyd Llove hotel, Tokyo. A personnaliser à l’aide de texte ou dessins.
foto-photo : Femke Rijerman
3
4
6
7
TOEBEHOREN ACCESSOIRES
5 8 5. JOINE : Food Items Design : Maarten Baptist Objecten voor voedselpreparatie en -presentatie. Objets destinés à la préparation et à la présentation d’aliments.
6. Studio Dik Scheepers : Pieces of Pi Design : Dik Scheepers
7. Goods : Spring Design : Robert Bronwasser
Keramisch servies, gelijkend op mallen met gietnaden. Service en céramique, évoque des moules avec joints de soudure. 9 8. Vincent Bos : Garden Elements Design : Vincent Bos 9. Lio de Bruin : Leather Needlework Design : Lio de Bruin Leren kleden en lopers gebaseerd op oude handwerktechnieken. Tapis et moquettes ; anciennes techniques de travail à la main.
1
2
1. Marc de Groot Design : Helix Design : Marc de Groot Patroon volgt de wiskundige Fibonacci-reeks. Modèle basé sur la séquence mathématique de Fibonacci. 2. Moooi : Valentine Design : Marcel Wanders
3
3. Studio WM : Porcelain Lamp Design : Wendy Legro & Maarten Collignon 4. Studio Toer : Spring Design : Wouter Widdershoven & Castor Bours LED-spotje, met de twee draden alle kanten op te richten. Spot LED, les deux fils permettent de l’orienter à volonté 5. Dirk van der Kooij : Endless Satellite Lamp Design : Dirk van der Kooij Geprint door een robotmachine. Impression par robot. 4 6. WATT holland : Light Up Lectuurlamp Design : Studio diVers by Margriet Foolen
5
VERLICHTING
7. ILIAS ERNST : Toffe Peer Design : Ernst Koning
LUMIERE
Berken multiplex of helder acrylaat, hoogte 60 cm. Bouleau multiplex ou acrylate clair, hauteur 60 cm.
8. Tiago Sá da Costa : Gaya Design : Tiago Sá da Costa Kurk en bamboe. Liège et bambou. 9. Studio Floris Wubben : Stripped 1 Design : Floris Wubben Vervaardigd uit één tak ; kap van opgerolde schors. Fait d’une seule branche, abat-jour en écorce enroulée. 10. New Duivendrecht : Barrel Lamp & Baby Barrel Design : Nieuwe Heren 8
6
7
9
10
Verdelers in de Benelux en in Frankrijk | Distributeurs pour le Benelux et la France 1616/ARITA JAPAN
Scholten & Baijings / Amsterdam / +31 (0)20 4208940 / www.scholtenbaijings.com ARP Arp / Heemstede / +31 (0)6 18080081 / www.arpdesign.com BLOK MEUBEL BLOK meubel / Eindhoven / +31 (0)6 51094113 / www.blokmeubel.nl CASALIS Belux Casalis carpets / Kortrijk / +32 (0)56 664466 NL Karmijn / +31 (0)365 363655 F Camila Oliveira Fairclough / +33 (0)6 61735802 www.casalis.be CASCANDO Belux Concep’trade / Mechelen / +32 (0)15 330725 NL Cascando Products / Westervoort / +31 (0)26 3519603 F Wagemans Mobilier / Manziat / +33 (0)385301139 www.cascando.nl CASTELIJN Castelijn Wonen / Roelofarendsveen / +31 (0)71 3310256 www.castelijn.nl CHRIS RUHE MEUBELKUNST Chris Ruhe meubelkunst / Den Bosch / +31 (0)6 19642361 / www.chrisruhe.nl DAPHNA LAURENS Daphna Laurens / Eindhoven / +31 (0)6 14927810 / www.daphnalaurens.nl DE VORM De Vorm / Arnhem / +31 (0)313 696158 / www.devorm.nl DESIGNONSTOCK.COM Dutch Quality Group / Waalwijk / +31 (0)416 330088 / www.designonstock.com DESIGNWALL Designwall / Den Haag / +31 (0)70 3132020 / www.designwall.nl DH PH den herder production house / ‘s Hertogenbosch / +31 (0)73 6429356 / www.dhph.com DIRK VAN DER KOOIJ Dirk van der Kooij / Eindhoven / +31 (0)40 4009008 / www.dirkvanderkooij.nl DROOG Droog / Amsterdam / +31 (0)20 5235058 / www.droog.com DUM M4P2 / Rotterdam / +31 (0)10 4360222 / www.dumoffice.com EE LABELS Belux EE Labels Belgium / +32 (0)4 77345125 NL EE Labels / Heeze / +31 (0)40 2241144 F EE Labels France / +33 (0)134742473 www.eelabels.nl FONCKEL Fonckel / Amsterdam / +31 (0)40 2473871 / www.fonckel.com FORBO FLOORING Belux Flooring Systems / Groot-Bijgaarden / +32 (0)2 4641010 NL Forbo Flooring / Krommenie / +31 (0)756 477477 F Flooring Systems / Reims Cedex / +33 (0)3 26773030 www.forbo-flooring.com FREDERIK ROIJE Frederik Roijé / Amsterdam / +31 (0)20 4165706 / www.roije.com GEBROEDERS BOSMA Gebroeders Bosma / Utrecht / +31 (0)6 16604870 / www.gebroedersbosma.nl GOODS Goods / Amsterdam / +31 (0)20 6258405 / www.goods.nl HARVINK Harvink Collection / IJsselstein / +31 (0)30 6880388 / www.harvink.nl ILIAS ERNST Ilias Ernst / Amsterdam / +31(0)6 41269209 / www.iliasernst.nl JOINE OFFICE FOR DESIGN JOINE @ home / Eindhoven / +31 (0)40 2572258 / www.joine.nl KEWLOX Belux/F Kewlox Belgie / Namen / +32 (0)81 511791 NL Kewlox / Nieuwegein / +31 (0)30 2542288 www.kewlox.nl KIK ! KIK ! / Eindhoven / +31 (0)40 2222560 / www.kikiworld.nl LABEL Label / Breda / +31 (0)76 5722450 / www.label.nl LAMBERT KAMPS Lambert kamps / Groningen / +31 (0)6 48273316 / www.lambertkamps.com LEOLUX Belux/F Leolux België / Sint-Pieters Leeuw / +32 (0)2 3312770 NL Leolux-Design-Center / Utrecht / +31 (0)30 2938149 www.leolux.com LINTELOO Belux Interium / +32 (0)3 2263464 NL/F Linteloo / Zeist / +31 (0)30 2122110 www.linteloo.com LIO DE BRUIN Lio de Bruin / +31 (0)6 38285917 / www.liodebruin.com LOTTY LINDEMAN ONTWERPEN Lotty Lindeman Ontwerpen / Eindhoven / +31(0)6 26942614 / www.lottylindeman.nl MAL FURNITURE Mal / Eindhoven / +31 (0)6 11006303 / www.mal-furniture.com MARC DE GROOT DESIGN Marc de Groot Design / Amsterdam / +31 (0)20 4752020 / www.marcdegrootdesign.com MARJAN VAN AUBEL Marjan van Aubel / Londen / +44 (0)7775448967 / www.marjanvanaubel.com MARTIJN KOOMEN Martijn Koomen / Eindhoven / +31 (0)6 41215678 / www.martijnkoomen.com MEUBELMAKERIJ MERTENS Meubelmakerij Mertens / Amsterdam / +31 (0)20 6324688 / www.meubelmakerijmertens.nl MINGSHUO ZHANG Mingshuo Zhang / Eindhoven / design@mingdesign / www.mingdesign.nl
MOOOI
Belux/NL Moooi / Breda / +31 (0)76 5784444 F ATu / Paris / +33 (0)1 46071823 www.moooi.com NEW DUIVENDRECHT New Duivendrecht / Duivendrecht / +31 (0)20 3020099 / www.newduivendrecht.com NGISPEN Belux Gispen België / Brussel / +32 (0)2 6600060 NL/F Gispen International / Culemborg / +31 (0)345 474211 www.ngispen.nl ODESI Odesi Dutch Design Online / Den Haag / +31 (0)70 3898859 / www.odesi.nl OPPEWAL ONTWERPEN Oppewal Ontwerpen / Zwartewaal / +31 (0)6 15083213 / www.oppewal.com PALAU Belux/NL Palau / Amsterdam / +31 (0)20 4633980 F Magazin DDPB / Le Thor / +33 (0)669138742 www.palau.nl PASTOE Belux Creadis / Waregem / +32 (0)56 600013 NL UMS Pastoe / Utrecht / +31 (0)30 2585555 F Option / Agay / +33 (0)680219862 www.pastoe.com PILAT&PILAT PRODUCTIES Pilat&Pilat / Twijzel / +31 (0)511 543981 / www.pilat.pilat.nl QUODES Belux Inmoto / Kortrijk / +32 (0)475 524633 NL/F Quodes / Aerdenhout / +31 (0)23 5337533 www.quodes.nl REMY MEIJERS COLLECTIE Remy Meijers / Schoonhoven / +31 (0)182 380675 / www.remymeijers-collectie.nl SEEME DISPLAYS SeeMe Displays / Eindhoven / +31 (0)40 2122454 / www.seemedisplays.com SEUREN Seuren Tafels / Spijkenisse / +31 (0)181 610635 / www.seuren-tafels.nl SHIRLEY VAN PIERE Shirley van Piere / Eindhoven / +31 (0)6 14134618 / www.shirleyvanpiere.com SPOINQ Tranceform / Waspik / +31 (0)416 315828 / www.spoinq.nl STEPHAN SIEPERMANN Stephan Siepermann / Utrecht / +31 (0)6 20440951 / www.stephansiepermann.com STEVEN BANKEN Steven Banken / Eindhoven / +31 (0)6 14033955 / www.stevenbanken.nl STUDIO ALEJANDRO CERÓN Alejandro Cerón / Eindhoven / +31 (0)6 49593639 / www.alejandroceron.com STUDIO DAVID GRAAS David Graas / Haarlem / +31 (0)6 48080207 / www.davidgraas.com STUDIO DIK SCHEEPERS Studio Dik Scheepers / Meerssen / +31 (0)6 11396977 / www.dikscheepers.nl STUDIO FLORIS WUBBEN Studio Floris Wubben / Den Bosch / +31 (0)6 46711392 / www.floriswubben.nl STUDIO ISABEL QUIROGA Studio Isabel Quiroga / Amsterdam / +31 (0)6 50941020 / www.isabelquiroga.com STUDIO MARKUNPOIKA Tuomas Tolvanen / Amsterdam / +31 (0)6 19380000 / www.markunpoika.com STUDIO PEPE HEYKOOP Studio Pepe Heykoop / Amsterdam / +31 (0)6 41289850 / www.pepeheykoop.nl STUDIO SALVATORE FRANZESE Salvatore Franzese / Eindhoven / +31 (0)6 21698461 / www.salvatorefranzese.com STUDIO TOER Studio Toer / Eindhoven / +31 (0)6 44390909 / www.studiotoer.com TEUN Studio Teun Fleskens / Tilburg / +31 (0)6 30066444 / www.teunfleskens.nl STUDIO WM. Studio WM. / Rotterdam / +31 (0)6 645784065 / www.studiowm.com THE SOFT WORLD The Soft World / +31 (0)6 16805612 / www.thesoftworld.com TIAGO SÁ DA COSTA Tiago Sá da Costa / Den Bosch / +31 (0)6 34460049 / www.tiagosadacosta.eu TJEP. Tjep. / Amsterdam / +31 (0)20 3624296 / www.tjep.com TRISTAN FRENCKEN Tristan Frencken / Elshout / +31 (0)416 383355 / www.tristanfrencken.com VAN GAASBEEK & VAN TIEL Van Gaasbeek & van Tiel / Culemborg / +31 (0)345 512441 / www.vgevt.nl VANDEN COLLECTION VanDen Collection / Dronten / + 31 (0)6 10685523 / www.vandencollection.com VANSAS Saskia Kappers / Rotterdam / +31 (0)6 10001957 / www.vansas.nu VINCENT BOS Vincent Bos / Utrecht / +31 (0)6 11011079 / www.vincentbos.nl VIJ5 ontwerplabel Vij5 / Eindhoven / +31 (0)6 24527 31 / www.Vij5.nl WALTER KNOLL Walter Knoll / Herrenberg / +49 (0)7032/208-0 / www.walterknoll.de WATT HOLLAND Jan van Hulst / Beneden Leeuwen / +31 (0)487560568 / www.wattholland.nl WILLEM ONTWERPT Willem Ontwerpt / Uden / +31 (0)6 24224900 / www.willemontwerpt.nl
