Nederlandse vormgeving Design des Pays-Bas

Wereldverbeteraars De Dutch Design Week Eindhoven is onbetwist uitgegroeid tot het meest toonaangevende

14

designevenement in Nederland. Naast jong designtalent, net afgestudeerd aan de Design Academy, staat het werk van bekende avant-garde ontwerpers. Velen van hen hebben zich recent gevestigd in de oude Philipsfabrieken. Daarmee is de omschakeling van Eindhoven van afkalvende industriestad tot centrum van de Nederlandse creatieve industrie bijna voltooid. De ontwerpers van nu zijn heel bewust bezig met het zoeken naar zingeving. Pure esthetiek is naar de achtergrond gedrongen ten gunste van het milieu en de drang bij te dragen aan een humaner bestaan : samengevat als ‘people & planet’. ‘Upcyclen’ is een sterke stroming waarbij afgedankte materialen en kringloopartikelen de basis vormen voor nieuwe producten die op hun beurt weer recycleerbaar zijn. Ook het ‘social design’ is een opkomende tendens ; design dat zich expliciet richt op de behoeftes van minder bedeelden, waar ook ter wereld. Design staat weer ten dienste van de mens, niet andersom. Dit hernieuwde pragmatisme is de positieve uitkomst van een periode van recessie. Te combineren met een zoektocht naar duurzame technieken en een gezonde dosis humor, uiteraard...

Nederlandse vormgeving Design des Pays-Bas

Redresseurs de torts La Dutch Design Week d’Eindhoven est incontestablement devenue le plus grand événement des Pays-Bas en matière de design. Les créations de designers avant-gardistes de renom côtoient celles de jeunes talents du design, frais émoulus de la Design Academy. Nombre d’entre eux ont récemment pris leurs quartiers dans les anciennes usines de Philips. Voilà qui annonce la fin prochaine du processus de conversion de cette ville industrielle en déclin en centre de l’industrie créative néerlandaise. Les designers d’aujourd’hui sont en pleine quête de sens. L’esthétique pure et simple est passée à l’arrière-plan, au profit de l’environnement et de l’envie de favoriser un regain d’humanité ; un concept baptisé “people & planet”. La “revalorisation” (upcycling) est un courant puissant qui prône l’utilisation de matériaux

Reportage : Cécile Dornseiffen & Monique van Empel

mis au rebut et d’articles de seconde main comme base de nouveaux produits, à leur tour recyclables. La tendance est également au “design social”, un design expressément axé sur les besoins des populations les moins favorisées, partout dans le monde. Le design se remet au service de l’homme, et pas l’inverse. Ce nouveau pragmatisme est le résultat positif d’une période de récession. Il doit bien sûr aller de pair avec une recherche des techniques durables et une bonne dose d’humour...

1. Steven Banken : Sheaves Prod. & Design : Steven Banken ‘Schoven’ bank van gebundeld riet. Uiteindelijk valt het object uit elkaar en wordt het materiaal teruggegeven aan de natuur. Banc en fagots de rotin. Au final, l’objet se décompose et le matériau retourne à la nature.

2. Tjep. : Recession Chair – Design : Frank Tjepkema Standaardstoel van Ikea, deels tot het minimum afgeschuurd. Chaise Ikea classique, en partie décapée.

PUBLIEKSPRIJS-PRIX DU PUBLIC “DESIGN ACADEMY” 1

3a-b. Massoud Hassani : Mijnenveger Design : Massoud Hassani

2

Mijnenveger van bamboe die door de wind zijn weg vindt door de mijnenvelden. De voetjes laten elke mijn ontploffen. Massoud Hassani groeide op in oorlogsland Afghanistan. Actionné par le vent, ce dragueur de mines en bambou roule sur les champs de mines. Ses pieds font exploser toutes les mines. Massoud Hassani a grandi dans un pays en guerre : l’Afghanistan. foto-photo : René van der Hulst

3a

3b

SANOMA WOON AWARDS

THONET MART STAM PRIJS 2011

1. Gijs Bakker kreeg dit jaar de “Œuvreprijs 2011”. Bakker is (mede) boegbeeld van Droog Design, de stichting die het Nederlandse ontwerp wereldwijd op de kaart heeft gezet. Daarnaast is zijn werk o.a. terug te vinden in de collecties van Hema, Artifort, Royal VKB en Castelijn.

2. Bin Xu : Box chair 2011 De stoel wordt aangeleverd als kartonnen doos met daarin het metalen onderstel. Door de doos binnenstebuiten te keren ontstaat de zitschaal. Zo gooi je geen verpakking weg. Het winnende ontwerp van deze aanmoedigingsprijs wordt opgenomen in de Thonet EXP collectie.

Gijs Bakker a décroché l’ ”Œuvre Award 2011”. Bakker est le cofondateur de Droog Design, le collectif qui a propulsé le design néerlandais sur la scène internationale. Ses œuvres se retrouvent dans diverses collections : Hema, Artifort, Royal VKB et Castelijn.

La chaise se présente sous la forme d’une boîte en carton contenant une structure métallique. Il faut retourner la boîte pour voir apparaître l’assise. Il n’y a donc aucun emballage à jeter. Le lauréat de ce prix d’encouragement voit sa création intégrer la collection Thonet EXP.

1

PRIJZEN PRIX

foto-photo : Roselien Beerten

2

MEERVOUDIG IN DE PRIJZEN GAGNANT A PLUS D’UN TITRE

WOONBEURS YNG TLNT PIN 3. Sjoerd Vroonland : Extension Chair

4. Roland Pieter Smit : Wolwaeren

Een nieuwe erkenning : de Young Talent Pin, verkozen door de winnaars van de Woonbeurs Pin. Ontwerpers Sjoerd Vroonland en Arjan Vaandrager waren de eerste ‘jonge talenten’. Rode draad in de collectie van Vroonland zijn stoelen met een verhaal waarvoor hij designklassiekers ‘deconstrueert’ en een nieuwe functie geeft. De Extension Chair zit in de collectie van Moooi.

Een serie van 7 wollen dekens werd geweven door verstandelijk en lichamelijk beperkten op voor hen aangepaste weefgetouwen. Fijne garens voor autisten, dikke lonten voor mensen met het syndroom van Down. Smit studeerde hiermee Cum Laude af ; tevens Allumonde Ring Winner, René Smeets Award Nominée en Keep An Eye Grant Nominée.

Nouvelle reconnaissance : le Young Talent Pin, choisi par les lauréats du Woonbeurs Pin. Les designers Sjoerd Vroonland et Arjan Vaandrager ont été les premiers “jeunes talents” primés. La collection de Vroonland a pour fil rouge les chaises qui racontent une histoire. Le designer “déstructure” les classiques pour leur donner une nouvelle fonction. La chaise Extension Chair (une chaise-portemanteau) fait partie de la collection Moooi.

Des handicapés physiques et mentaux ont tissé une gamme de 7 couvertures en laine sur des métiers à tisser adaptés à leur situation : fils fins pour les autistes, laine mèche épaisse pour les trisomiques. Ce projet a permis à Smit de décrocher son diplôme avec distinction, de remporter l’Allumonde Ring et de faire partie des nominés pour le René Smeets Award et la bourse Keep An Eye. 3

5a

DOEN | MATERIAALPRIJS

CUM LAUDE

5a-b-c. Studio Maarten Kolk & Guus Kusters : Waterloop

6a-b. Rianne Koens : Otura-kast

Textielcollectie in digitale printtechniek op ongebleekte garens. Volgens een nieuw procedé wordt al het spoelwater in het weefsel opgenomen. Milieuonvriendelijk afvalwater, groot probleem in de textielindustrie, behoort hiermee tot het verleden. Collection de textile réalisée par impression numérique sur fils naturels. Grâce à un nouveau procédé, l’eau de rinçage est entièrement absorbée par le tissu. C’en est fini des effluents qui nuisent à l’environnement et constituent le gros problème de l’industrie textile.

Geïnspireerd door de gastvrijheid van haar Turkse schoonfamilie. De Oturakast (otur = neem plaats) bestaat uit losse compartimenten met uitklapbare pootjes. Inspirée par la convivialité de sa bellefamille turque. L’armoire Otura (“otur” veut dire “installez-vous”) se compose de compartiments individuels à pieds escamotables. foto-photo : Femke Rijerman

4

5b

5c

6a

6b

1 2a

2b 1. Tweelink : Madame Eiffel Design : Tineke & Marieke Willems

UPCYCLEN

Kroonluchter uit Eiffeltoren sleutelhangers. Lustre composé de porte-clés en forme de tour Eiffel. 2a-b. Eek & Ruijgrok : Kröller-Müller stoel Design : Piet Hein Eek Stoel van afvalplaatmateriaal. Heruitgave, 20 stuks. Eerste oplage (3) gemaakt voor de kiosk van het Kröller-Müller Museum. Chaise fabriquée à l’aide de panneaux mis au rebut. Réédition, 20 exemplaires. Premier exemplaire (3) fabriqué pour le kiosque du musée Kröller-Müller.

3

3. Nic Roex : De Batsenkruk – Design : Nic Roex 4. AtelierKunstAlders : Out of Grace Design : Sander Kunst & Guus Alders Tafelserie op basis van afgedankte en gemodificeerde frames. Collection de tables fabriquées à partir de cadres mis au rancart et modifiés. 4

5

6

7

5. Debbie Wijskamp : Paperpulp Design : Debbie Wijskamp Meubelserie van gerecycled krantenpapier. Collection de mobilier en papier journal recyclé. 6. Studio Pepe Heykoop : Skin Collection Design : Pepe Heykoop Bekleding afvalleer uit de meubelindustrie. Revêtement en chutes de cuir issues du secteur de l’ameublement. foto-photo : Annemarijne Bax 7. Studio Floris Wubben : Eyrie Chair Design : Floris Wubben Geïnspireerd op de natuurlijke architectuur van het vogelnest. Gelimiteerde oplage. Inspirée de l’architecture naturelle d’un nid d’oiseau. Édition limitée.

8. Debbie Wijskamp : Black Ruby Design : Debbie Wijskamp Potterie van gerecycled rubber. Poterie en caoutchouc recyclé. 9. JSPR : Kroonluchter Design : Grietje Scheepers Kroonluchters van geprint en laser gesneden PVC-doek. Lustres en toile de PVC imprimée et découpée au laser. 10. Studio Pepe Heykoop : Loop Design : Pepe Heykoop Zitting afvalleer uit de meubelindustrie. Siège en chutes de cuir issues du secteur de l’ameublement. foto-photo : Annemarijne Bax 11. humade : Teide Design : humade Hu-made fire : meubelserie bekleed met oude brandweerslangen. Hu-made fire : collection de meubles habillés d’anciennes lances à incendie.

8

9

10 11

12

13

12. De Vorm : Pod chair Design : Benjamin Hubert Privacystoel. Vilt-achtige zitschaal uit geperste PET-flessen. Fauteuil intimiste. Coque façon “feutre” fabriquée à partir de bouteilles en plastique PET comprimées. 13. Usuals : 39 houten schalen Design : Van Eijk & Van der Lubbe Handgemaakt van balken uit een oude boerderij, oplage 39 stuks. Plats en bois fabriqués à la main à partir des poutres d’une ancienne ferme, 39 exemplaires.

15

14 14. Iconic Indoors : GoldSofaWhite Design : Bart de Rooy Unieke meubelobjecten : ambacht & hedendaags design. Pièces uniques : meubles au design artisanal et contemporain. 15. JorienDesign : Zondagochtend Design : Jorien Kuipers Ontbijtset geïnspireerd op de eierdoos, gecoat papierpulp. Ensemble petit-déjeuner inspiré d’une boîte à œufs, en papier mâché enduit.

1

2

3

4

5 1. Leolux : Mundo – Design : Gerard Vollenbrock Bekroond met het keurmerk Goed Industrieel Ontwerp (GIO). Récompensé par le prix “Goed Industrieel Ontwerp” (GIO). 2. Montis : Fox – Design : Gijs Papavoine Modulair zitconcept. Concept de siège modulaire. 3. Le Puij : Cube Design : Rob van Puijenbroek Zitvorm modulair op te bouwen uit losse blokken. Siège modulaire à assembler à l’aide de blocs individuels.

6 8

7 4. Montis : Mila Design : Niels Bendtsen

ZITTEN | S’ASSEOIR

5. bert plantagie : Monty Design : Roderick Vos 6. Palau : Floyd Design : Björn Mulder 7. DareDutch : Chair 44 Design : Alexander Lervik Hout, aluminium of gestoffeerd. Disponible en version bois, aluminium ou tapissée.

8. Label : Sala Sala Design : Gerard van den Berg 9. Vandersluis : Basso Design : Gijs Papavoine Modulair projectprogramma. Programme de projet modulaire.

9

10. Studio Niels & Sven : Random stoel Design : Niels Kerkkamp & Sven Lamme Zitting gevlochten bamboe. Siège en bambou tressé. 11. Atelier 4D : Decay Design : Erik Hoedemakers Beukenhout, gebrand en geschimmeld. Hêtre brûlé et moisi.

10 11 12. Gelderland : Particles Design : Ferry Meewisse & Tom Dissel

15. Studio Niels & Sven : 1000 Chairs Design : Niels Kerkkamp & Sven Lamme

Kruk geïnspireerd op een drinkpakje ; één lap leer.

Opgebouwd uit de contouren van 5 klassiekers in Ecoplex.

Tabouret rappelant la forme d’un berlingot et fabriqué dans un seul morceau de cuir.

Fabriqué à partir des structures de 5 classiques (en Ecoplex).

13. Studio Kiki van Eijk : Workshop / Bernhardt Design : Kiki van Eijk & Joost van Bleiswijk

16. Bannink : Wagner collectie – Design : dumoffice

foto-photo : Sanne Paul 12 Moderne vertaling van de Weense Jugendstil. Traduction moderne du Jugendstil (Art nouveau) viennois.

14. Odesi : Beat – Design : Studio Odesi Dynamische kruk, bekleding vilt.

17. LEF ! : Embrace – Design : Henk van den Heuvel

Tabouret dynamique, recouvert de feutre.

13 14

15

18. Spectrum : Kokke-fauteuil Design : Ruud Jan Kokke Heruitgave uit 1984. Réédition de 1984. 19. Studio Niels & Sven : Torus Design : Niels Kerkkamp & Sven Lamme

16

Vorm geïnspireerd op een reddingsboei. Duurzame stoffering : brandnetel/wol. Forme inspirée d’une bouée de sauvetage. Rembourrage durable : ortie/laine.

19

20. Harvink : De Lakei Design : Martin Haksteen 21. Spoinq : stoel Spoinq Design : Ruud Jan Kokke Multi-inzetbaar dankzij vele materiaalvarianten.

18 20

Affectations multiples grâce aux nombreuses variantes de matériaux.

17 21

1. Marleen Jansen : Tafelwip Design : Marleen Jansen Opvoedkundig ontwerp : van tafel weglopen kan niet meer… Design éducatif : impossible de quitter la table... 2. Gispen Huiswerk : Divide Design : Gispen Design Team Thuiscollectie voor ‘Het Nieuwe Werken’. Collection pour ‘Het Nieuwe Werken’. 1

2

3

4

5

6

7

TAFELS | TABLES Elk werkblad wordt gepersonaliseerd.

6. Studio Lawrence : Last Supper Table’s Design : Bart Eijking & Patrick de Poen

Chaque plan de travail est personnalisé.

Opgebouwd uit segmenten volgens de Fibonacci reeks.

3. Jeroen Bos Design : The Desk – Design : Jeroen Bos

Composée d’éléments basés sur la suite de Fibonacci. 4. Moooi : Woood – Design : Marcel Wanders 7. Meubelatelier Jacco Bakker : DOTS Design : Jacco Bakker

Computertafeltje uit de Table Collection. Meuble d’ordinateur de la Table Collection.

Vrije kopzijde dankzij aparte plaatsing van de poten. Bout de table libre grâce au positionnement particulier des pieds.

5. Bannink : Wagner collectie – Design : dumoffice Moderne vertaling van de Weense Jugendstil. Traduction moderne du Jugendstil (Art nouveau) viennois. 8

8. Lee Sanghyeok : Listen to your hands Design : Sanghyeok Lee Alle laatjes reageren op elkaar. Alleen bij voorzichtig sluiten blijven alle onderdelen gesloten. Tous les tiroirs se donnent la réplique. Pour qu’ils restent tous fermés, il faut les manipuler délicatement. foto-photo : Lisa Klappe 9. Kranen/Gille : Bolted Table Design : Jos Kranen & Johannes Gille Hout met metalen verbindingstukken. Bois et joints en métal. 9

1. Project Joost ! : Metal-serie Design : Joost van Bleiswijk Alle onderdelen zijn gebaseerd op hetzelfde grid. Tous les éléments sont basés sur le même cadre. 2. Werner Neumann : Big Bull Design : Werner Neumann Uit de Organic-collectie, bekleed met leer. Tiré de la collection Organic, en cuir. 3. Dave Keune : Armor Design : Dave Keune Relikwieën kastje, uitschuifbare segmenten.

1

2

4

5

Armoire à reliques, segments coulissants. 4. Atelier 4D : SWAMP-collectie Design : Erik Hoedemakers Walnoot, maatwerk. Noyer, sur-mesure. 5. Feek : The Hedge Design : Robert Bronwasser Coated foam. 3

Mousse enduite.

KASTEN ARMOIRES

6

7

6. Nienke Janssen : meubelserie Design : Nienke Janssen Meubelcollectie in gebruikt multiplex. Collection de mobilier en contreplaqué de récupération. foto-photo : Annemarijne Bax 9a 7. Quodes : Collar – Design : Nendo Modulaire bergelementen. Eléments empilables modulaires. 8. Kranen/Gille : Island-serie Design : Jos Kranen & Johannes Gille 9a-b. Joris : Meshmerize Design : Joris Weerdesteijn Berken multiplex ; 17 elementen vormen een schijnbaar eindeloze loop. 8

Bouleau contreplaqué ; 17 éléments forment un circuit apparemment sans fin.

9b

1

2

3

KLEIN MEUBILAIR PETIT MOBILIER 4

5

6

7

8

1. Klaas Design : Never Ending Story Design : Sander Klaas van Veen

6. Baas & den Herder : Plain Collection Design : Maarten Baas

De planken vormen een doorlopende lijn. Les planches forment une ligne continue.

Gebaseerd op de Clay series, maar nu ongelakt. Handgemaakt met unieke vingerafdrukken. Ontwikkeld voor het Groninger Museum.

2. Lensvelt : Coat Stand – Design : Teun Fleskens

Basée sur la collection Clay, mais désormais en version non vernie. Fabriquée à la main et agrémentée d’empreintes digitales uniques. Conçue pour le Groninger Museum.

3. Helderr : TEAM – Design : Helderr 7. Odesi : Stone – Design : Kees Marcelis 4. Castelijn : Flat Animal – Design : Karel Boonzaaijer

Modulaire salontafel.

Meubelserie van geabstraheerde (jacht)dieren.

Table de salon modulaire.

Collection de mobilier mettant en scène des animaux (du monde de la chasse) abstraits.

8. Associated : Amirite – Design : Jacob Nitz Collectie

5. Studio Macura Collection : LIPA Design : Marko Macura 9

10

9. René Siebum : Wiebelkruk Design : René Siebum Siège en équilibre. Balans zitobject. 10. Pastoe : Vision Elements Design : Pierre Mazairac & Karel Boonzaaijer

| Collection

1. Flos : Can Can Design : Marcel Wanders 2. Moooi : Heracleum Design : Bertjan Pot Geïnspireerd op de schermbloemige berenklauw, 63 lensjes met LEDs. Ø 98 cm. Inspirée de la famille des ombellifères ; 63 lentilles à LED. Ø 98 cm. 3. Dennis Parren : CMYK Lamp Design : Dennis Parren 1

Projectie van een lijnenspel in cyaan, magenta en geel.

2

3

Projection d’un jeu de lignes cyan, magenta et jaune.

TOEBEHOREN

foto-photo : Lisa klappe

ACCESSOIRES

4. Frederik Roijé : Dish of Desire Design : Frederik Roijé Voederplateaus

| Mangeoires

5a-b. Vij5 : Schenk Design : Bas van Raay Karaf voor zowel links- als rechtshandigen. Carafe pour gauchers et droitiers. 5a 6. BOO : Orb Design : Ben Oostrum Kunststof armatuur : pendant, plafonnière, vloer- en wandverlichting. Armature en plastique : lustre, plafonnier, éclairage de sol et mural. 4 5b

6

7. Serax : design for florists – Design : Bart van Didden Porseleinen schaaltjes, afdruk van zonnebloemen. Plats en porcelaine agrémentés de tournesols. 8. Graham & Brown : Rose beds – Design : Marcel Wanders Vliesbehang met 3D flock print. Papier peint à imprimé floqué en 3D. 9. Ontwerpduo : Raster – Design : Ontwerpduo Spelen mag : gordijnen met weeflinten. Rideau ! Tentures à rubans tissés. 10. Studio Kiki van Eijk : One more time – Design : Kiki van Eijk Serie draadmetalen pendules in 14 verschillende finishes. 7

Gamme de pendules en fils de métal ; 14 finitions différentes.

8 9 10

Verdelers in de Benelux en in Frankrijk | Distributeurs pour le Benelux et la France ASSOCIATED ATELIER 4D ATELIERKUNSTALDERS BAAS & DEN HERDER BANNINK BERT PLANTAGIE

Belux NL F

BOO CASTELIJN DAREDUTCH DAVE KEUNE DE VORM DEBBIE WIJSKAMP DENNIS PARREN EEK & RUIJGROK FEEK

Belux NL F

FLOS FREDERIK ROIJE GELDERLAND GISPEN HUISWERK Belux NL/F GRAHAM & BROWN HARVINK COLLECTION HELDERR HUMADE ICONIC INDOORS JEROEN BOS DESIGN JORIENDESIGN JORIS JSPR KLAAS DESIGN KRANEN/GILLE LABEL LE PUIJ

Belux/F NL

LEE SANGHYEOK LEF! LENSVELT

Belux NL F

LEOLUX

Belux/F NL

MARLEEN JANSEN MASSOUD HASSANI

Associated / Eindhoven / +31 (0)40 2692111 www.associated.nl Atelier 4D / Maastricht / +31 (0)43 3644807 www.atelier4d.nl AtelierKunstAlders / Eindhoven [email protected] / www.atelierkunstalders.nl Baas & den Herder / ’s Hertogenbosch [email protected] / www.maartenbaas.com Bannink Stoel & Meubelfabriek / Borculo / + 31 (0)545 274045 / www.bannink-furniture.nl Philip Vanhuyse / Wevelgem / +32 (0)56 411156 bert plantagie / Cuijk / +31 (0)485 313247 Valérie Cottereau / +33 (0)662743186 www.bertplantagie.nl Ben Oostrum Ontwerpt / Rotterdam / + 31 (0)10 2763547 www.boontwerpt.nl Castelijn Wonen / Roelofarendsveen / +31 (0)71 3310256 www.castelijn.nl DareDutch / Haarlem / +31 (0)6 19222665 / www.daredutch.com Dave Keune / Amsterdam / +31 (0)6 19864573 www.davekeune.nl De Vorm / Arnhem / +31 (0)313 696158 / www.devorm.nl Debbie Wijskamp / Arnhem / +31 (0)6 13630662 www.debbiewijskamp.com Dennis Parren / [email protected] www.dennisparren.nl Eek & Ruijgrok / Eindhoven / +31 (0)40 2856610 www.pietheineek.nl FEEK / Antwerpen / +32 (0)3 475 17 65 FEEK / Muiden / +31 (0)294 264597 PhS / Paris / +33 (0)145003308 www.feek.nl www.flos.it Frederik Roijé / Amsterdam / +31 (0)20 4165706 www.roije.com Dutch Gelderland Group / Culemborg / +31 (0)345 620130 / www.gelderlandgroep.com Gispen België / Brussel-Bruxelles / +32 (0)2 6600060 Gispen International / Culemborg / +31 (0)345 474211 www.gispenhuiswerk.nl www.grahambrown.nl Harvink / IJsselstein / +31 (0)30 6880388 / www.harvink.nl Helderr / Heesch / +31 (0)412 452122 / www.helderr.com humade / [email protected] / www.humade.nl Iconic Indoors / Leeuwarden / +31 (0)6 52363763 / www.iconicindoors.com Jeroen Bos Inside / Utrecht / +31 (0)30 2430573 www.the-desk.nl / www.jeroenbosinside.nl JorienDesign / [email protected] www.jorienkuipers.nl Joris Weerdesteijn / ’s Hertogenbosch / +31 (0)6 21248332 www.jorisweerdesteijn.nl Studio JSPR / Eindhoven / +31 (0)40 2692111 www.studiojspr.eu Ontwerpburo Klaas / Rotterdam / +31 (0)6 34011705 www.klaas-design.nl Kranen/Gille / ’s Hertogenbosch / +31 (0)6 46241910 / www.kranengille.com Label / Breda / +31 (0)76 5722450 / www.label.nl Le Puij / +32 (0)497 508878 Le Puij / Schiphol Airport / +31 (0)20 4053636 www.lepuij.com www.leesanghyeok.com LEF! Meubeldesign / Arnhem / +31 (0)24 3220186 www.lefmeubeldesign.nl Drisag / Herentals / +32 (0)14 231111 Lensvelt / Breda / +31 (0)76 5722000 POP CORN / Paris / +33 962169606 www.lensvelt.com Leolux België / Sint-Pieters-Leeuw / +32 (0)2 3312770 Leolux-Design-Center / Son-Eindhoven / +31 (0)499 490976 www.leolux.com Marleen Jansen / Breda / +31 (0)6 10815773 / www.marleenjansen.nl Massoud Hassani / Eindhoven / +31 (0)6 50613937 / www.massoudhassani.blogspot.com

MEUBELATELIER JACCO BAKKER Meubelatelier Jacco Bakker / Heerhugowaard / +31 (0)72 5715999 / www.jaccobakker.nl MONTIS Belux Creadis / Waregem / +32 (0)56 600013 NL Montis / Dongen / +31 (0)162 377777 F Société C.O.M.E.D.I. / Thiers Cedex / +33 473943066 www.montis.nl MOOOI Belux Moooi Belgium / Antwerpen / +32 (0)6 38823124 NL Moooi / Breda / +31 (0)76 5784444 F ATu / Paris / +33 146071823 www.moooi.com NIC ROEX Nic Roex / Amsterdam / +31 (0)6 41423648 / www.nicroex.nl NIENKE JANSSEN Nienke Janssen / +31 (0)6 14666931 www.nienkejanssen.com ODESI Odesi Dutch Design Online / Den Haag / +31 (0)70 3898859 www.odesi.nl ONTWERPDUO Ontwerpduo / Eindhoven / +31 (0)6 14716309 / www.ontwerpduo.nl PALAU Belux/NL Palau / Haarlem / +31 (0)23 5268315 F Magazin DDPB / Le Thor / +33 669138742 www.palau.nl PASTOE Belux Creadis / Waregem / +32 (0)56 600013 NL UMS Pastoe / Utrecht / +31 (0)30 2585555 F Option / Agay / +33 680219862 www.pastoe.com PROJECT JOOST! Project Joost / Eindhoven / +31 (0)40 2222560 www.projectjoost.com QUODES Belux Inmoto / Kortrijk / +32 (0)473 957538 NL/F Quodes / Aerdenhout / +31 (0)23 5337533 www.quodes.nl RENE SIEBUM René Siebum / Eindhoven / +31 (0)6 48177182 www.renesiebum.nl RIANNE KOENS Rianne Koens / Eindhoven / +31 (0)6 27374468 www.riannekoens.com ROLAND PIETER SMIT RolandPieterSmit / Koedijk / +31 (0)6 54655182 www.rolandpietersmit.com SERAX Serax / Kontich / +32 (0)3 4580582 / www.serax.com SPECTRUM Belux Steven Vercruysse / +32 (0)473 512 968 NL Spectrum / Eindhoven / +31 (0)40 4015514 F EP Diffusion / Marseille / +33 491014125 www.spectrumdesign.nl SPOINQ Tranceform / Waspik / +31 (0)416 315828 / www.spoinq.nl STEVEN BANKEN Steven Banken / Eindhoven / +31 (0)6 14033955 www.stevenbanken.nl STUDIO FLORIS WUBBEN Studio Floris Wubben / Vught / +31 (0)6 46711392 www.floriswubben.nl STUDIO KIKI VAN EIJK Studio Kiki van Eijk / Eindhoven / +31 (0)40 2222560 www.kikiworld.nl STUDIO LAWRENCE Studio Lawrence / Rotterdam / +31 (0)10 2250464 www.studiolawrence.com STUDIO MAARTEN KOLK & GUUS KUSTERS Studio Maarten Kolk & Guus Kusters / Eindhoven / [email protected] / www.mkgk.nl STUDIO MACURA COLLECTION Studio Macura Collection / Eindhoven / +31 (0)6 13200139 / www.studiomacura.com STUDIO NIELS & SVEN Studio Niels & Sven / Hilversum / +31 (0)35 6426040 www.nielsensven.nl STUDIO PEPE HEYKOOP Studio Pepe Heykoop / Amsterdam / +31 (0)6 41289850 www.pepeheykoop.nl THONET Belux dibino / Brasschaat / +32 (0)3 6449580 NL Thonet / Utrecht / +31 (0)30 7440799 F Alco / Strasbourg / +33 388234623 www.thonet.nl TJEP. Tjep. / Amsterdam / +31 (0)20 3624296 / www.tjep.com TWEELINK Tweelink / ‘s Hertogenbosch / +31 (0)6 12655977 www.link.nl USUALS Usuals / Geldrop / +31 (0)40 2868893 / www.usuals.nl VANDERSLUIS Vandersluis / Culemborg / +31 (0)345 470090 www.vandersluis.nl VIJ5 Ontwerplabel Vij5 / Eindhoven / +31 (0)6 24527531 www.Vij5.nl WERNER NEUMANN Werner Neumann / Eindhoven / +31 (0)6 52460337 www.wernerneumann.nl