Kort bie de luuj LANDGRAAF. Hans Koekkoek is stadsprins Landgraaf

LANDGRAAF

woensdag 19 november 2014 721

gezien.nl

Hans Koekkoek is stadsprins Landgraaf LANDGRAAF - Hans Koekkoek is zaterdagavond benoemd tot stadsprins van Landgraaf.

die in een goede stemming waren. De 50-jarige Koekkoek is geboren in Kerkrade. Hij is gehuwd met Tiny Koekkoek-Thomas.De De proclamatie vond plaats in nieuwe stadsprins is bekend als het MFC d’r Put in Waubach. Er uitbater van cafetaria Oude Wauwaren veel carnavalsvierders van bach. VV de Parkstad Böck aanwezig, Foto: Peter Trompetter

‘Samen voor elkaar’ LANDGRAAF - De gemeente Landgraaf krijgt per 1 januari 2015 een aantal nieuwe verantwoordelijkheden op het gebied van jeugdzorg, begeleiding en dagbesteding van mensen die langdurige zorg nodig hebben. Ook participatie voor mensen met een grote(re) afstand tot de arbeidsmarkt maakt hier deel van uit. Eerst vielen deze taken onder de Rijksoverheid, binnenkort zijn de gemeenten hier dus verantwoordelijk voor. In het hart van deze Gezien Landgraaf is een speciale ‘Samen voor elkaar’-bijlage te vinden waarin uitgelegd wordt wat er vanaf 1 januari 2015 gaat veranderen en voor wie. Foto: Gemeente Landgraaf

Stones-klanken op herhaling in Landgraaf LANDGRAAF - De Rolling Stones traden al meerdere keren op in landgraaf. Tijdens de laatste edietiee van Pinkpop voor het laatst.

Tumblin’ Dice, een van Europa’s bekendste Stones coverbands treedt zaterdag 22 november op in Cafe ’t Steenen Kruis, aan de Maastrichterlaan 2 in Landgraaf. Het optreden met ongeWie echter niet zonder de klan- twijfeld vele bekende hits, Verentreffen: ken van live gespeelde Stones- begint rond de klok van 22.00 opwarmen voor nummers kan, heeft geluk. The uur. carnaval. 17

Van Grunsven hield poot altijd stijf. 9

Uitbreiding van heidegebied. 24

Marianne bepaalt nu alleen eigen agenda. 19

Kort bie de luuj

Iedere zaterdag en zondag om 9.00, 14.00 en 18.00 uur.

Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl

Snel geïrriteerd? Vermoeidheid? Onrustig gevoel?

Passiflora Rustgevend Emotionele Balans Zie artikel elders in dit blad

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke ondersteuning voor rust en emotionele balans Rustig en evenwichtig in stress-situaties Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid.

Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen.

Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.

‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’ Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.

A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

DEUREN NODIG? Krings levert maatwerk!

Ruime keuze in: Keukens - Deuren - Ramen - Zonwering - Parket - Trappen - Tuinmeubelen - Accessoires Bij ons staan service en kwaliteit hoog in het vaandel. Eigen meubelmakerij. A L L E S

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

O N D E R

1

D A K

Quellstrase 40 Gangelt-Langbroich, Selfkant Tel. +49-2454-9374950 www.kringsdesign.de

Openingstijden: ma.-WS

VVS
t
[B

VVS Ook op afspraak staan wij voor u klaar

Via de N297 rijdt u vanaf Born tot bijna voor de deur bij Krings. Neem de weg tot het einde en volg de pijlen naar ‘Krings’.

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! REPARATIE RENOVATIE ADVIES Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

Bedrijfstakvoorlichter

www.meubelkliniek.nl

v/h Marco Leer

Heeft u voldoende vrije tijd en wilt u nog enkele dagen per week op een bijzondere manier actief zijn? Woont u in Zuid Limburg? Dan heeft OOM een interessant aanbod voor u.

Aanbieding geldig in week 47

OOM Het Opleidings- en Ontwikkelingsfonds voor de Metaalbewerking (OOM) is in 1984 opgericht door werkgevers- en werknemersorganisaties met als doel het (verder) ontwikkelen van vakmanschap en het bevorderen van in- en doorstroom in de metaalbewerkingsbranche (zie ook onze website www.oom.nl). Aan de slag als Bedrijfstakvoorlichter voor OOM Voor de regio Zuid Limburg zoekt OOM een enthousiaste vrijwilliger voor de functie van ‘Bedrijfstakvoorlichter’, die voorlichting geeft over scholings- en carrièremogelijkheden in de metaalbewerking. Wat gaat u doen? U bent voor OOM de voelspriet voor wat zich afspeelt in de branche. U geeft gedurende 1 à 2 dagen per week voorlichting aan de directie/leiding van metaalbewerkingsbedrijven en hun medewerkers. Dit doet u voornamelijk tijdens bedrijfsbezoeken. Eventueel ondersteunt u OOM bij deelname aan regionale evenementen en voorlichting aan scholieren en schoolverlaters. Enthousiasme overbrengen is daarbij één van uw belangrijkste doelen. Uw ervaring en enthousiasme zijn uw ‘tools’ Veel Bedrijfstakvoorlichters zijn ‘doorgewinterde’ techniekmensen, maar ervaring in andere branches of kennis van het beroepsonderwijs tellen evenzeer. Nogmaals, enthousiasme en overtuigingskracht zijn uw belangrijkste wapens! U maakt daarbij deel uit van een team van gedreven en deskundige mensen, die de overtuiging hebben dat scholing een belangrijk onderdeel vormt voor een professionele ontwikkeling van de bedrijfstak.

Chocolade letters Bestel tijdig, morgen in huis!

Vrijwillig, maar niet vrijblijvend! In principe spreken we een aanstelling af voor een periode van 4 jaar. Voorafgaand aan de samenwerking worden heldere afspraken gemaakt over uw inzet en wederzijdse voorwaarden. OOM biedt geen salaris, maar wel een goede onkostenvergoeding. “Daar wil ik meer van weten!” Bent u nieuwsgierig geworden na het lezen van deze advertentie? Neem dan contact op met OOM. Wij sturen u graag aanvullende informatie toe of maken een afspraak voor een oriënterend gesprek. Desgewenst kunt u vooraf een dag met een ervaren bedrijfstakvoorlichter optrekken! Stuur uw reactie naar: OOM, Postbus 15, 2390 AA Hazerswoude-Dorp, of [email protected] Of neem contact op met: Patricia Storms, Regiomanager OOM Zuid Limburg ( 06-209 56 803) [email protected] Albert Bosma, Manager Buitendienst (06 - 519 90 832), [email protected] Kantoor OOM, (0172-521500)

Klein € 3,95 Groot € 5,95

1.99 39 Pakje Limburgse rogge 1. 59 Roomboter amandelstaaf 3. 5 Kaiser broodjes

Montblanc gebakje Kersen vlaai Ski vlaai

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

1.79 8.99 13.49

GEZIEN

Woensdag 19 november 2014

Waar is de jarige Sint?

Pagina 3

Opbrengst bestemd voor groep

Wafelactie Scouting Pius XII Schaesberg LANDGRAAF Op zaterdag 13 december gaan de jeugd- en stafleden van Scouting Pius XII Landgraaf tussen 10.30 en 15.30 uur langs de deuren om wafels te verkopen.

kopen in de Landgraafse wijk Schaesberg. Men kan de vereniging op deze manier steunen. De opbrengst komt ten goede aan de aanschaf van kampeeren spelmateriaal. Daarnaast is Scouting Pius XII nog steeds Het is inmiddels traditie dat druk bezig met de bouw van leden van de groep wafels ver- een nieuw clubgebouw.

Moeders lezen het meest voor

Workshop voorlezen voor (groot)vaders LANDGRAAF Uit onderzoek komt naar voren dat ouders de grootste invloed hebben op het leesplezier van LANDGRAAF - Zondag 23 november 2014 speelt Poppentheater Piepmuis de voorstelling 'Waar is de Sint?' in Theater Land- hun kinderen. Ruim een kwart graaf. De voorstelling begint om 14.30 uur en is bedoeld voor kinderen vanaf 2,5 jaar tot 7 jaar. Er zal lekker veel in gezon- van de ouders in Nederland gen worden en na afloop mogen de kinderen samen met de twee Pietjes op de foto. Reserveren kan via 045-5310929 of leest helemaal niet voor. [email protected]. Kaarten kosten 6,- euro. In gezinnen met belangstelling voor voorlezen,is de moeder in 65 procent en de vader in 8 procent van de gevallen degene die dit het vaakste doet. 17 procent van de ouders leest ongeveer even vaak voor. In 10 procent van de gezinnen worden kindeLANDGRAAF ren het vaakst voorgelezen door een ander familielid (opa, Locatie Brandenberg heeft oma, oom, tante) of iemand afscheid genomen van twee buiten de familie (oppasser, heren die hun sporen in het leraar). onderwijs verdiend hebben. Vaders lezen verhoudingsgeDat gebeurde tijdens een middagzitting waarbij ook vele oud-collega's en familieleden aanwezig waren.

Brandenberg neemt afscheid van Pijnenburg en de Veen

Nick de Veen is na de Pedac, zoals de PABO toen genaamd was, begonnen als vervanger in het basisonderwijs, waarna heeft hij zijn militaire dienstplicht vervuld heeft. Na enkele jaren in Eindhoven te hebben gewerkt is hij terechtgekomen op MAVO De Lichtenberg als docent Nederlands, natuurkunde en scheikunde. Toen de MAVO opging in Brandenberg werd hij al snel benaderd om in de bovenbouw coördinerende taken uit te voeren en dat heeft hij tot afgelopen jaar gedaan, waarna hij gebruik kon maken van een uittrederegeling, zodat hij zich kan gaan wijden aan zijn vele hobby's.

Samenloop voor hoop scoort Europees LANDGRAAF De voorbereidingen voor de derde Samenloop voor Hoop in Landgraaf zijn in volle gang. Het evenement vindt plaats op 20 en 21 juni 2015 op Park ter Waerden in Waubach.

V.l.n.r. dhr. De Veen, mevrouw Heijenrath en dhr. Pijnenburg. Ger Pijnenburg is een paar jaar ouder en rondde al in 1972 zijn studie aan de Pedac af. Hij begon meteen in het Heerlense basisonderwijs, maar na een aantal jaren vertrok hij naar LOM school De Wissel, want zijn hart lag bij die kinderen die extra hulp nodig hadden. In 2000 maakte hij de overstap naar Brandenberg,waar hij een

gedreven en gewaardeerde medewerker werd op de afdeling onderbouw Basisberoepsgerichte Leerweg, waar de leerlingen zitten in kleinere groepen. Ook Ger maakt na 42 onderwijsdienstjaren gebruik van de regeling om van zijn pensioen te kunnen genieten. Beide heren hebben met hun echtgenotes,kinderen en klein-

kinderen genoten van de brunch, de speeches, de sketches, de liedjes en uiteraard de afsluitende borrel. Ze mogen terugzien op een zeer geslaagde loopbaan en verdienen de vrije tijd, waarin ze de gelegenheid krijgen om meer aandacht aan de hobby's te besteden,waaronder de contacten met de vele kleinkindjes.

Tijdens de laatst gehouden vergadering bleek dat er in Europa een top-3 is samengesteld voor wat betreft het aantal deelnemende teams aan een samenloop. Uit het overzicht bleek dat Landgraaf in 2013 de derde plek innam op Europees niveau. Voorzitter Harry: "Dit zegt dus

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL

OOK VOOR BEDRIJVEN VERRAS UW RELATIES OF MEDEWERKERS

wijs dus veelal het minst vaak voor. En dat terwijl een vaderlijk leesvoorbeeld een groot effect heeft op het leesgedrag van kinderen. Papa's en opa's worden opgeroepen vaker (voor) te lezen. Daartoe wordt in bibliotheek Landgraaf op woensdag 26 november door Marieke Baselmans (eigenaar Flow-communicatie en leerkracht basisonderwijs) een workshop "voorlezen voor (groot)-vaders". Tijdens de workshop komt o.a. aan bod: wat zijn leuke voorleesboeken, hoe creëer ik een prettige leesomgeving, belang en tijd voor lezen. Aanmelden: 045-5312895 en/of [email protected].

VA N A F

,75 DE SINTletters € 3 Ze zijn er weer

En nog veel meer op www.rousseau.nl

Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

twee dingen.Op de eerste plaats is Landgraaf een gemeente waar men om elkaar geeft en zich graag inzet voor de medemens.92 teams met gevoel voor hun survivors en met de motivatie om zich daarvoor in te zetten. Op de tweede plaats en minstens zo belangrijk: dit is het bewijs dat de Samenloop voor Hoop in Landgraaf gerund wordt door een enthousiaste en deskundige organisatie. Allemaal mensen in hun eigen vrije tijd en met hart voor de gemeenschap.Ieder met zijn eigen reden. Ik ben daar trots op!"

gemeentenieuws Landgraaf geZIEN © A&C Media B.V.

WOENSDAG 19 NOVEMBER 2014

Gemeente Landgraaf • 14 045 • www.landgraaf.nl • [email protected] • Postbus 31000 6370 AA Landgraaf • Raadhuisplein 1 6371 LA Landgraaf Openingstijden loketten • maandag t/m vrijdag van 9.00-12.30 uur • woensdag en donderdag van 14.00-16.30 uur • loket Burgerzaken tevens op donderdag van 16.30-19.00 uur Afspraak maken Zowel binnen als buiten deze openingstijden kunt u ook op afspraak terecht. Afspraak College van B en W Burgemeester R. Vlecken: (045) 56 95 219 Wethouders H. Leunessen – B. Rewinkel – M. Dreissen – T. Ancion – K. Regterschot (045) 56 95 220 of (045) 56 95 359 Gemeentelijke Belastingen Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen: • 088 - 8420 420 (ma. t/m vr. van 8.30 – 17.00 uur) • www.bsgw.nl • Postbus 1271 6040 KG Roermond • Maria Theresialaan 99 6043 CX Roermond ISD BOL • (045) 5253747 • www.isdbol.nl • Postbus 114 6440 AC Brunssum • Loket ISD BOL in Landgraaf: ma., di., do., vr. 9.00-12.30 uur (woensdag gesloten) Afval, reiniging en recycling Reinigingsdiensten Rd4 • (045) 5437100 • www.rd4.nl • Postbus 641 6400 AP Heerlen • [email protected] Rechten Aan publicaties op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.

Waterleiding Reeweg wordt vervangen WML gaat als gevolg van een derde leidingbreuk op rij vervroegd de waterleiding aan de Reeweg vervangen. Gemeente en WML hebben daar een akkoord over bereikt. Vorige week dinsdag zat een groot deel van Landgraaf een paar uur zonder water als gevolg van een kapotte waterleiding aan de Reeweg. Het was al de derde keer in korte tijd dat dit gebeurde. Verontruste burgers belden met de gemeente hierover, maar doordat WML dit niet tijdig had gecommuniceerd met de gemeente kon er geen informatie worden verstrekt. Twee redenen voor Marlies Dreissen, portefeuillehouder Openbare Ruimte, direct actie uit te zetten en woensdag 12 november in overleg te gaan met de WML.

Tijdens dit gesprek is er een aantal afspraken gemaakt. Zo gaat de WML 950 meter waterleiding komend jaar vervroegd vervangen. In overleg met de gemeente en Enexis (elektriciteit) zal een planning worden gemaakt. Daarnaast zal de communicatie vanuit de WML richting gemeente worden verbeterd zodat burgers sneller kunnen worden geïnformeerd. Dat voorkomt een hele hoop onduidelijkheden. Marlies Dreissen over het bereikte resultaat: ‘Het was een goed gesprek, afspraken zijn vernieuwd en ik ben heel tevreden met de uitkomsten. Immers, hier zijn de burgers bij gebaat.’ De omwonenden zullen worden geïnformeerd zodra de planning van de werkzaamheden bekend is.

Geslaagde opschoonactie buurtvereniging Gravenrode Voor het vijfde achtereenvolgende jaar organiseerde de buurtvereniging Gravenrode zaterdag 8 november een opschoonactie in de eigen buurt. Motto: Het is fijn wonen in een schone buurt! Gewapend met papierprikkers, afvalzakken en een flinke portie enthousiasme verzamelden buurtbewoners en hun kinderen het achtergelaten zwerfvuil. Onder een stralende zon was het aangenaam werken. Volgens de bestuursleden Karin Wingen en Gerard Timmermans wordt de opgehaalde berg zwerfvuil elk jaar minder hoog. ‘En dat is een goed teken.’ De winst wordt bij dit buurtinitiatief op drie vlakken behaald: Een schone

In het kader van het beleid ‘Onrechtmatig grondgebruik in Landgraaf’ (dat in juni 2007 door de gemeenteraad is vastgesteld) zijn onlangs de buurten Kakert en Leenhof onderzocht op onrechtmatig grondgebruik. In de buurt Kakert is op 25 locaties en in de buurt Leenhof op 5 locaties onrechtmatig grondgebruik geconstateerd; in totaal zijn daarbij 30 grondgebruikers betrokken. Inmiddels is bekeken of het gebruik gelegaliseerd kan worden: Op 14 locaties is dat mogelijk en op 3 locaties is dit deels mogelijk. De betreffende grondgebruikers worden in de gelegenheid gesteld om de grond te kopen of te huren. Omdat sprake is van

24 november 2014 Kubi Sayilir en Merinda Peters 28 november 2014 Sandor Klavora en Brenda Plantaz

Evenementenkalender T/m 25 november - Expositie Silvia Dolmans, Raadhuis 21, 22 en 23 november - Kerstmarkt Danny’s bloemen en kadoshop, Hoogstraat 189 – 190 23 november - Korenconcert, raadhuis 3 december - Start Workshops iPad, Wendelwiek - Start Workshops Social media, An d’r Put 7 december - Kapellerbosloop, Kapellerbos - Vrijwilligersdag, Sporthal Strijthagen

buurt, het vergroten van buurtbetrokkenheid en een educatief tintje voor jong én oud. Na de inspanning werden de harde werkers getrakteerd op koffie en vlaai; de kinderen kregen nog een aardigheidje voor hun bijdrage. De Haagbeuk, Hazelaar, Boskriek, Zomereik, het achterliggende groengebied en de bermen van de Euregioweg lagen er toen, dankzij dit buurtinitiatief en deze buurtbewoners, weer zwerfvuilvrij bij.

Onderzoek onrechtmatig grondgebruik Regelmatig wordt de gemeente geconfronteerd met situaties, waarbij inwoners zonder toestemming gemeentegrond in gebruik hebben. Meestal gaat het dan om gemeentelijk groen, dat door particulieren bij hun tuin is getrokken.

Huwelijken

onrechtmatig grondgebruik, wordt de reguliere verkoop- en verhuurprijs daarbij met 50% verhoogd. Wanneer met grondgebruikers géén overeenstemming wordt bereikt over verkoop of huur, moet de grond door de gebruiker worden ontruimd en het openbare karakter worden hersteld. Dit dient te gebeuren op 13 locaties, waarbij legaliseren (deels) niet mogelijk of wenselijk is gebleken. De grondgebruikers worden in december en begin januari uitgenodigd voor een gesprek met medewerkers van de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling en Grondzaken. Heeft u vragen over het onderzoek naar onrechtmatig grondgebruik, dan kunt u contact opnemen via tel. 14 045. De buurten Waubach en Rimburg zijn binnenkort aan de beurt om te worden onderzocht op onrechtmatig grondgebruik.

WWW.LANDGRAAF.NL

9 december - Workshop Belastingformulier invullen, MFC An d’r Put 13 december - Kerstgala fanfare Abdissenbosch, Residentie 13 en 14 december - Kerstmarkt Op de Bies, Hereweg 145 14 december - Kerstmarkt Harmonie St. Michael, Pijler 13 Meer informatie op www.landgraaf.nl / Evenementenkalender

Korenconcert in raadhuis Op zondag 23 november vindt om 19.00 uur in het raadhuis een korenconcert plaats. Drie koren treden die avond op: mannenkoor Zangvereniging Vriendenkring Sint Rochus, kamerkoor Concertato (beiden uit Landgraaf) en het Slavisch Byzantijns mannenkoor Cantus ex Corde uit Kerkrade. Die avond kunt u genieten van prachtige vocale en instrumentale muziek onder leiding van dirigent Steven van Kempen, die alle deelnemende koren onder zijn hoede heeft. De entreeprijs bedraagt € 8,00. Kaarten zijn vooraf te verkrijgen bij de leden en dirigent van Zangvereniging Vriendenkring Sint Rochus en bij de entree van het concert.

Vrijwilligerscentrale Landgraaf op zoek naar vrijwilligers! - Scouting Pius XII is op zoek naar een bestuursvoorzitter. Taken: organiseren en leiden vergaderingen, overleg met verenigingen, verdere ontwikkeling netwerk met o.a. subsidieverstrekkers. - De Stichting Wensulance zoekt chauffeurs, monteurs, administratieve krachten en vrijwilligers voor het werven van donateurs en sponsors. Tevens vrijwilligers voor het geven van voorlichting op scholen en bedrijven. - Zorgcentrum Heereveld is op zoek naar een klusjesman voor kleine onderhouds-

werkzaamheden zoals ophangen van verlichting/schilderijen en onderhouden rolstoellen. Daarnaast zoeken ze iemand die op de verpleegafdeling wil meehelpen bij het verzorgen van de maaltijden.

VRIJWILLIGERSDAG 2014 ZONDAG 7 DECEMBER vanaf 19.00 uur

Sporthal Strijthagen | Hofstraat 7 | Landgraaf

Voor meer informatie over deze vacatures kunt u terecht bij de Vrijwilligerscentrale Landgraaf in het raadhuis. Elke werkdag geopend van 9.00 – 12.30 uur, tel. 0455695 346.

Alle vrijwilligers van Landgraaf zijn van harte welkom op deze feestelijke avond!

BEKENDMAKINGEN Verleende evenementenvergunningen Zomer Festival Lauradorp, Maastrichterlaan, Salesianenstraat, Olmenstraat, Sloterstraat, Lindestraat (12-07-2015); Hivernal Trail, Strijthagerbeekdal richting Rimburgerbos (01-02-2015)

Aangevraagde omgevingsvergunningen Bungestraat, De Wendelstraat, Dr. Calsstraat, Pungel, 40-45 Laan, Jagerspad, Schaesbergerhof, Spoorstraat, Past. J. Petersstraat – vellen; Kleikoeleweg 96 brandveilig gebruik; Mensheggerweg ong. – vellen; Terinzagelegging

Verleende reguliere omgevingsvergunningen Pater Schaadstraat 6 - bouwen; Bungestraat, De Wendelstraat, Dr. Calsstraat, Pungel, 40-45 Laan, Jagerspad, Schaesbergerhof, Spoorstraat, Past. J. Petersstraat – vellen; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen bezwaar

Melding Wet milieubeheer Minckelersstraat 3

Bestemmingsplan Vaststelling bestemmingsplan Kennis-, Informatie- en Adviescentrum (KIA); Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen beroep

Een gezellige avond met een gevarieerd programma van zang & dans.

Verordeningen Verordening Jeugdhulp Gemeente Landgraaf 2015 Verordening maatschappelijke ondersteuning Gemeente Landgraaf 2015 Verordening verrekening bestuurlijke boete bij recidive ISDBOL 2015 Intrekking diverse verordeningen werk en inkomen Handhavingsverordening ISDBOL 2015 Verordening individuele inkomenstoeslag ISDBOL 2015 Participatieverordening ISDBOL 2015 Verordening tegenprestatie ISDBOL 2015 Verordening loonkostensubsidie ISDBOL 2015 Afstemmingsverordening ISDBOL 2015 Verordening individuele studietoeslag ISDBOL 2015 Verordening adviesraden Landgraaf 2013

Overig Aanspraak pensioenrechten bij bijstandsaanvraag Bekendmakingen zijn 24 uur per dag beschikbaar op de overheidswebsite https://zoek.officielebekendmakingen.nl. De volledige teksten van bovenstaande bekendmakingen zijn vanaf woensdag uiterlijk 14.00 uur beschikbaar op deze website. De meeste bekendmakingen en onderliggende stukken liggen tevens tijdens openingstijden ter inzage in het raadhuis.

U KOMT TOCH OOK?

GEMEENTE LANDGRAAF DANKT HAAR VRIJWILLIGERS VOORAF AANMELDEN BIJ DE VRIJWILLIGERSCENTRALE LANDGRAAF: Raadhuisplein 1 | 6371 LA Landgraaf (045) 569 53 46 | [email protected]

Gemeentezaken? Afspraak maken! Voor steeds meer gemeentelijke diensten kunt u een afspraak maken via: www.landgraaf.nl

PASPOORT ENZO ...

NOOIT MEER WACHTEN?

U kunt eventueel ook bellen: 14 045

WWW.LANDGRAAF.NL

Provinciale mededeling

Sinterklaasintocht 22 november 2014 KERKRADE-CENTRUM - Vanaf 11.00 uur tot 16.30 uur

OUD HOLLANDSE SPELLEN op de markt - SINTERKLAASINTOCHT, vertrek om 14.00 uur vanaf de rodahal. - Na aankomst op de markt een leuk programma voor de kids gepresenteerd door Bram Defesche, krijgt ieder kindje een GRATIS SNOEPZAKJE en zingt het Lambertuskoor sinterklaasliedjes.

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het exploiteren van een vleesstierenhouderij Locatie: L.M.A. Schulteis en J.M.H. Schulteis-de la Haye, Europaweg - Noord 4, 6374 CJ Landgraaf Datum besluit: 13 november 2014 Zaaknummer: 2014-0075 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage +HW EHVOXLW HQ GH ELMEHKRUHQGH VWXNNHQ OLJJHQ WHU LQ]DJH YDQ  QRYHPEHU  t/m 30 december 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak,  - in het gemeentehuis van Landgraaf, op de gebruikelijke plaats en tijden. 9HUJXQQLQJVEHVOXLWHQ ZRUGHQ JHGXUHQGH GH LQ]DJHWHUPLMQ RRN JHSXEOLFHHUG RS www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming 7HJHQKHWEHVOXLWNDQEHURHSZRUGHQLQJHVWHOGGRRUEHODQJKHEEHQGHQGLH]LHQVZLM]HQ naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie UHGHOLMNHUZLMV QLHW NDQ ZRUGHQ YHUZHWHQ JHHQ ]LHQVZLM]HQ QDDU YRUHQ WH KHEEHQ gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 20 november 2014 t/m GHFHPEHUWHJHQEHWDOLQJYDQGHYHUVFKXOGLJGHJULIÀHUHFKWHQELMGH$IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUHLVGH$OJHPHQHZHW bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). Het beroepschrift moet worden gericht aan: Raad van State, Afdeling bestuursrechtVSUDDN3RVWEXV($ 'HQ+DDJ$OVXHHQEHURHSVFKULIWKHHIWLQJHGLHQG NXQW X WHYHQV GH 9RRU]LWWHU YDQ GH$IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN YDQ GH 5DDG YDQ 6WDWHYHU]RHNHQHHQYRRUORSLJHYRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQ wij u naar de internetpagina van de Raad van State, www.raadvanstate.nl. Informatie 9HUJXQQLQJHQWHO VRG/2014/47

/kerkradehartstikkegoed

betaalbaar

dichtbij

NOVEMBER

NOVEMBER

ZATERDAG

VAN 9.30 - 18.00 UUR

VAN 9.00 - 17.00 UUR

G

F

E

D

C

B

A

A

699

488

Hz

100

A

69

559

ESPRESSO APPARAAT

435 SAECO

15 Bar

799

188 145 88 166 88 275

77 DRAADLOZE SPEAKER

JBL

119

185

259

99

129

77

119

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

199 239 49 269 33 75

NAVIGATIE WEST-EUROPA

TOMTOM

DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

BROTHER

scherm

LCD

3D BLURAY HOME CINEMA SET

LG

Watt

500

375

449

Wasautomaten Wasdrogers Tablets Notebooks Audio-sets Home cinema systemen

SCHEERAPPARAAT

PHILIPS

33

49

NO FROST KOEL/VRIES

A SAMSUNG

G

F

E

D

C

B

Bluetooth

345

399

A

op de motor

GARANTIE

10 JAAR

115

149

677

899

SLECHTS ENKELE VOORBEELDEN!! DE WINKEL STAAT BOORDEVOL KOOPJES!!

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

3,5 LITER FRITEUSE

BESTRON

69

12 COUVERTS VAATWASSER

A ELECTROLUX

G

F

E

D

25

548 BESTE KOOP!

WARMTEPOMPDROGER

A WHIRLPOOL

G

F

E

D

C

C

B

A

BESTE KOOP!

B

A

BESTE KOOP!

Koel/vries combinaties Vriezers Koelkasten Vaatwassers Combi-magnetrons Inbouw vaatwassers

SENSEO CREMA

PHILIPS

449

395

49

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

AEG

G

F

E

D

C

B

A

290 liter

7 INCH TABLET

ACER

127 CM FULL HD LED SMART TV

PANASONIC

Hz

100

8 kilo

Wij maken plaats voor nieuwe modellen. Alles met garantie en vertrouwde service. OP = OP!

GB

16

597

127 CM FULL HD LED TV + 100 HZ

PHILIPS

268

EXTRA GOEDKOOP!!

82 CM FULL HD LED TV

SAMSUNG

749

399

Hz

100

LANDGRAAF, Vivaldi Passage 11 LANDGRAAF, Vivaldi Passage 11

Kijk snel verder voor nog meer aanbiedingen!!

Veel TV’s nu extra in prijs verlaagd!!

102 CM FULL HD LED SMART TV + 100 HZ

SAMSUNG

KORTING TOT 60%

VAN 9.30 - 20.00 UUR

NOVEMBER

20 21 22

VRIJDAG

DONDERDAG

RESTANTEN VERKOOP

deskundig

RESTANTENVERKOOP

m191114

GEZIEN

Woensdag 19 november 2014

Pagina 7

Weer heel even Galaxy

Zorg

Toen mijn opa overleed was het een uitgemaakte zaak dat mijn oma niet naar het bejaardenhuis zou verkassen. Mijn moeder en haar zus namen oma bij toerbeurt in huis en onder hun hoede. Hoewel mijn oma de aardigste, liefste en meest gulle oma van de hééééle wereld is, moet ik er niet aan denken dat ze bij mij zou inwonen. Wanneer klagen en redetwisten een Olympische sport zou zijn, dan was oma een medaillekandidaat. Het weer is oftewel te warm of te koud, buiten is het te nat of te droog en oma lijkt als levensmotto ‘eigenwijs is ook wijs’ te hanteren, hetgeen haar dochters soms tot wanhoop drijft. Toch dragen beide zussen dit kruis met liefde. Aangezien er kwartels zijn wier gehoor beter is dan dat van oma, zou een nietsvermoedende buitenstaander kunnen denken dat mijn moeder en haar zus in een constante ruzie verwikkeld zijn met hun moeder, gezien het stemvolume waarmee oma wordt toegesproken. Ik overweeg in elk geval om voor mijn moeder een megafoon te kopen, zodat de communicatie iets soepeler verloopt. Met haar 98 lentes is oma nog redelijk kwiek. Het aftakelingsproces dat onlosmakelijk met het klimmen der jaren is verbonden, vordert gestaag, maar is nog te overzien. Weliswaar wordt oma op de been gehouden door een medicijnkast die de farmaceutische industrie geen windeieren legt, maar toch. Alleen had LANDGRAAF - Je kon er vroeger niet omheen: discotheek Galaxy. In de tijd van kuiven en getoupeerd haar was het voor menig- zij de laatste tijd de neiging om te pas en vooral te onpas ploteen 'the place to be'. De disco bestaat inmiddels al lang niet meer, maar tóch kwamen oud-bezoekers, personeel en deejays seling slagzij te maken en om te kiepen. De bloedverdunners die zij dagelijks slikt zorgen dan zelfs bij de kleinste schaafwond voor afgelopen zaterdag bij mekaar voor een avondje ouderwetse Galaxy-sfeer. Op de foto deejays en personeel van toen. Foto: Hans Janssen een bloedbad. Nadat een oplettende autobestuurder haar onlangs van de stoep had geplukt na een val achter haar rollaJubileumreceptie op 28 november aanstaande tor, leek het verstandig om haar eens grondig te laten onderzoeken. De vrees voor tia’s bleek ongegrond.

Jubileum 33 x 11 jaar Ieëre Road de Sjweëgelsöppers LANDGRAAF Nieuwenhagen kan net zoals de andere kernen in Landgraaf bogen op een rijke carnavalshistorie. Nadat reeds in 1948 CV De Schans en daarna ook CV De Sjweëgelsöpper naast elkaar in het Nieuwenhaagse carnaval actief waren,is in 1975 door de toenmalige burgemeester van Nieuwenhagen, de heer Meyer , een inspanning gedaan om het carnaval in Nieuwenhagen grootser aan te pakken. Dit is destijds ook gelukt met de oprichting van Groeët Neuehage, waaraan een Ieëre Road werd gekoppeld. Helaas waren de vruchten van de inspanningen en de samenwerking slechts van korte duur en ging het carnaval in Nieuwenhagen eind jaren zeventig bijna ter ziele. Hoewel Groeët Neuehage toen op papier nog bestond, was van een echte vereniging

met een geproclameerde Prins en voldoende leden voor een raad van elf geen sprake meer. In 1982 is daarom C.V. Ieëre Road De Sjweegelsöppers opgericht als nieuwe carnavalsvereniging in de kern Nieuwenhagen, waarbij met nieuw elan en nieuwe leden de carnaval weer kleur werd gegeven. De vereniging kan hiermee bogen op een rijke historie en is binnen het Landgraafse carnaval niet meer weg te denken. Ieder jaar wordt trouw op de 11e van de 11e bij het standbeeld D'r Sjweëgelsöpper samen met de beide zusterverenigingen het carnaval in Nieuwenhagen voor geopend verklaard. Inmiddels bestaat de vereniging dit seizoen alweer drieëndertig jaar en heeft zij door de jaren heen als zes stadsprinsen mogen proclameren.

Een APK wees uit dat oorzaak van de vallende ziekte een niet goed functionerende hartspier was. Afgelopen weekend kreeg oma daarom een nieuwe startmotor, oftewel een pacemaker, waarvoor zij twee dagen in het ziekenhuis moest verblijven. Aangezien haar grootste angst is in een verzorgingshuis te belanden en zij sowieso al van de zenuwachtige is, joeg het idee van de operatie en mogelijke verdere consequenties haar bloeddruk naar een hoogte die u en ik hadden doen ontploffen. Uiteindelijk stelde de ingreep weinig voor, kwam zij ‘als nieuw’ uit het ziekenhuis en had al snel het hoogste woord. Volgens de dokters kan zij makkelijk nog een tijdje mee, alleen parachutespringen wordt afgeraden.

Oma woont inmiddels twintig jaar in bij haar dochters. Deze mantelzorgers par excellence, die het begrip ‘participatiemaatschappij’ al twee decennia personifiëren, hoeven daarvoor geen vetleren medaille of een lintje. Af en toe een complimentje of heel even uit de sleur gehaald worden volstaat. Wat telwerk met de natte vinger leert dat mijn moeder en tante met hun mantelzorg (wat nog rest van) de verzorgingsstaat enkele tonnen hebben Onder de reeks prinsen van de Sjweëgelsöppers bevinden zich bespaard. maarliefst 6 stadsprinsen. Mochten de twee binnenkort of op langere termijn zélf zorg nodig jubileumreceptie voor de ver- jaar lid),Hay Wetzels (3 x 11 jaar hebben: bij deze het verzoek aan staatssecretaris Van Rijn om eniging worden gehouden in lid) en Hein Haan (3 x 11 jaar SVP rekening te houden met de gerealiseerde besparing en indien nodig niet te krenterig te zijn met het verstrekken van incontinarrentempel de Harmonie- lid). zaal aan het Sunplein 19 in Na afloop van de receptie zal nentieluiers. De Limburger Nieuwenhagen - Landgraaf, feestband Buben optreden,waarbij onder vanaf 19.11 uur. Knarf het genot van een drankje de Dit jaar eert de vereniging drie herinneringen van de afgeloReageren? [email protected] jubilarissen, waaronder twee pen drieëndertig jaar met Om dit te vieren zal op vrijdag mannen van het eerste uur. Dit elkaar kunnen worden opge28 november aanstaande een zijn: Marc Quaedvlieg (1 x 11 haald.

Winteravondshow Donderdag 20 november Berden Heerlen

VEILIG DE WINTER DOOR MET HEKKERT PROFITEER NU VAN ONZE SCHERPE TARIEVEN!

Uw betrouwbare partner in financiële dienstverlening Verzekeren is in onze ogen het voorkomen en afdekken van risico’s. U kunt ons dan ook beschouwen als uw financiële risicobeheerders. Offermans en Snijder onderscheidt zich door een totaalaanpak van uw persoonlijke of werkgerelateerde omstandigheden met hulp van de deskundigheid van de medewerkers. Dankzij onze onafhankelijke positie hebben wij een goed overzicht van het aanbod. Daardoor kunnen wij voor u die voorzieningen selecteren die het beste bij u en uw financiële situatie passen.

Zorg dat uw auto op tijd klaar is voor de winter. Koop uw winterwielen voordelig bij Hekkert Autogroep! De eerste wissel en opslag zijn GRATIS! Complete set al vanaf

€ 449,-

Heerlen Sittard Maastricht Roermond Weert Venlo

2+1

gratis* op de gehele afdeling huishoudtextiel *goedkoopste artikel gratis

Kijk voor meer informatie op onze website

www.offermansensnijder.nl Kaalheidersteenweg 107 6466 AB Kerkrade T (045) 541 05 00

Showtijden 17.30 uur 18.30 uur 19.30 uur 20.30 uur

AL 85 JAAR VERBAZINGWEKKEND STERK!

www.hekkertautogroep.nl

Heerlen Promenade 12

Heerlen en Sittard elke zondag geopend van 12.00-17.00

WWW.BERDEN.NL

berden mode

ALLEEN GELDIG OP: Woensdag

COMPLETE INTERIEURS!

Donderdag

LET OP!

19 20

NOVEMBER

NOVEMBER

KOOPAVOND

KOOPAVOND

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

Vrijdag

Zaterdag

EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

21 22

NOVEMBER

NOVEMBER

KOOPAVOND 9.30-21.00 UUR

9.30-17.00 UUR

Woonlandschap Tanzania

Moderne hoekbank met heerlijk zitcomfort, uitgevoerd in Supreme met metalen poten. Leverbaar in een groot aantal luxe stoffen in kleur naar keuze. Opstelling kan ook gespiegeld geleverd worden. Normaal 899,-

MET

GRATIS

FIETS

, 9 4 4 U N

COMPLEET INTERIEUR CLUB GRAFIT

of 12x

37,42 TEGEN 0% RENTE

COMPLEET INTERIEUR ARIZONA

Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!

Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!

DARKISH OAK

COMPLEET

COMPLEET

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel

+3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL

+3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL MET

GRATIS

NORMAAL 2899,-

FIETS

NORMAAL 2999,-

NU1699,-

MET

GRATIS of vanaf

FIETS

NU1799,-

51,00 PER MAAND

of vanaf

54,00 PER MAAND

!

Elektrische boxspring MIAMI

COMPLEET INTERIEUR ARCADE HOOGGLANS WIT

Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!

COMPLEET

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel

SUPER

Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs! Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en diverse breedtematen. H

&<082A42C22?12
/<E@=?6;4@ NERGENS GOEDKOPER! H
928A?6@05
C2?@A29/..?

.3@A.;1@/2162;6;42; H
?B8C2?9.42;12
0<:3
AANBIEDING

+3+2 ZITS/

HOEKBANKSTEL

MET

GRATIS

NORMAAL 2999,-

NU2199,-

MET

FIETS

of vanaf

66,00 PER MAAND

GRATIS HYBRIDEFIETS dames/heren

,-

NORMAAL 1699

NU 499,-

BIJ AANKOOP VAN ELK BANKSTEL, HOEKBANK OF COMPLEET INTERIEUR winkelwaarde 359,-

of 12x

41,58 TEGEN 0% RENTE

Rekenvoorbeeld Lease 12 maanden Contante waarde product

Contante betaling

Totale Kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet (vast)

Termijnbedrag per maand

449 499

€0 €0

€ 449 € 499

0% 0%

0% 0%

€ 37,42 € 41,58

Duur krediet- Totaal door de overeenkomst consument te in maand betalen bedrag van het krediet 12 € 449,00 12 € 449,00

Disclaimer 6A
/2A?23A
22;

"2.@2
2;
6@
22;
;62A 1<
Woonsquare treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V.. Santander en Woonsquare geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

www.woonsquare.nl BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS

,.@@2;..?@A?..A

02;A?B: Willem van Konijnenburglaan 1d ;
12
?.:2?

,<<;
/
OPENINGSTIJDEN

ALLE VESTIGINGEN LET OP: 5 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

MAANDAG : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND DINSDAG : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND WOENSDAG : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND %$'


  
BB?
KOOPAVOND +' 


  
BB?
KOOPAVOND -)'


  
BB?
-%$

") 
("%)$


!$'(&"%!

aanwezig in alle vestigingen

')(
&'!'$

voor de deur bij alle vestigingen

Da’s thuiskomen!

GEZIEN

NUL

NUL

van

nul tot nu

Pagina 9

NU

NU

Woensdag 19 november 2014

'Mij zijn geen bepalingen bekend’ palen nog steeds op het politiebureau van Heerlerheide en konden ze gebruikt worden om de verjaardag van koningin Wilhelmina te vieEen jaar later lagen de spullen ren. er nog, toen de bevoegde Van Grunsven was gewoon instantie de opdracht gaf om Veel meer informatie over Marcel van Grunsven is te vinstronteigenwijs. Mede daar- ze te verkopen. door wist hij veel te bereiken, maar ook ongewenste zaken "Natuurlijk niet!" zei Van tegen te houden. Daar kreeg Grunsven. Hij maakte er een ook de Duitse bezetter mee te spel van. Zijn antwoord aan maken. Een schijnbaar onbe- de betreffende Commissaris duidend voorval ter illustra- in Den Haag: "Mij zijn geen bepalingen bekend op grond tie. waarvan ik gehouden zou zijn 46 vlaggenpalen tot het verrichten van de door Alles wat deed denken aan het U bedoelde rechtshandelinHuis van Oranje moest vanaf gen. Gelet op de Verordening 1940 uit beeld. Alle afbeeldin- van de Rijkscommissaris voor gen van nog levende leden van het bezette Nederlandse het koninklijk huis moesten gebied van 28 februari 1941 uit openbare ruimtes verdwij- (verordening 41/41) heeft nen. Hetzelfde gold voor stra- naar mijn mening de gemeenten,pleinen en parken die hun te geen bemoeienis met deze aangelegenheid." Daar kon naam droegen. men het in Den Haag mee Uitbannen van Oranje hield doen. ook de liquidatie van Oranjeverenigingen in. De eigen- Tot februari 1944 nam stof dommen moesten in beslag bezit van de palen. Tot twee genomen worden. In Heerlen keer toe probeerde men toen bleek alleen de Oranjevereni- de palen alsnog te verzilveren. ging Heerlerheide over enig Van Grunsven hield echter eigendom te beschikken. De zijn poot stijf. Geen paal ging waarde omvatte 46 meterslan- de deur uit. ge vlaggenpalen, 47 vlaggenstokken, 47 vlaggen met de In augustus 1945 lagen de De jonge Van Grunsven. nogal kritisch ingesteld, ook tegenover de hogere organen, en hij had niet verzuimd dat kenbaar te maken. Het woord "vele" werd uit de dankbetuiging geschrapt.

Van Grunsven met Wilhelmina. Na 36 jaar burgemeesterschap ben je geen onbesproken blad. Kort voor zijn pensionering in 1962 werd aan het ministerie van Binnenlandse Zaken voorgesteld om Heerlens burge-

meester Marcel van Grunsven te bedanken voor de "vele en gewichtige diensten". Volgens de chef van de afdeling binnenlands bestuur was dat teveel van het goede. Van Grunsven was

Nederlandse driekleur en een hand vol kindervlaggetjes. Ze werden opgeslagen in het politiebureau.

den in het recent verschenen boek Eindelijk een echte burgemeester van Fred Cammaert en Marcel Put.

Martin van der Weerden

Toneelgroep Ambras speelt De Kaktesblom Alweer een samenwerking zaak & mens

SCHAESBERG De kaktesblom'. Zo heet de nieuwe voorstelling van Toneelgroep Ambras uit Schaesberg,die in januari zes keer op de planken wordt gebracht. Zoals de titel aangeeft, wordt het dit jaar een 'stekelige' voorstelling. De nieuwe productie van Toneelgroep Ambras staat onder regie van Guido Janssen

uit Heerlen. 'De kakteslom' gaat op 17 januari in première in de aula van het Beroepscollege, locatie Brandenberg, aan de Graafstraat in Schaesberg.

Kaarten voor de voorstelling zijn vanaf half december verkrijgbaar bij de voorverkoopadressen of via de website www.toneelgroepambras.nl. zaak & mens

Feestelijke opening

Carnavalswinkel bij Hendriks Mode HEERLEN Hendriks Mode in Heerlen opent zaterdag 22 november een carnavalswinkel boven de modewinkel aan de Schelsberg 88 in Heerlen. Hendriks Mode is al meer dan 35 jaar een specialist in carnavalskleding. In de maand december werden de collecties van de andere afdelingen altijd flink ingekrompen om ruimte te maken voor een grote carnavalsafdeling. Doordat de ruimte boven de winkel in Heerlen vrij kwam te liggen, ontstond het idee om hier een grote carnavalswinkel van te maken. Zo gezegd, zo gedaan.

Zaterdag 22 november gaat de carnavalswinkel open en is er dus nog meer ruimte voor carnavalskleding en feestelijke attributen bij Hendriks Mode. Bovendien zal de collectie mooier gepresenteerd kunnen worden.De carnavalswinkel zal ruim 800 m2 groot zijn. Bezoekers kunnen hier het gehele jaar terecht voor carnavalskleding, attributen en feestartikelen. Tijdens de opening staan vanaf 13.00 uur optredens van Marleen Mols, Julie en de Muppe, Patrick Pesch en Mario op het programma. Een hapje en een drankje ontbreken evenmin. Ook na sluitingstijd van de winkel zal het feest nog doorgaan.

tussen Volta en Hekkert! LIMBURG De samenwerking tussen Volta Limburg en Hekkert Autogroep heeft al een jarenlange geschiedenis. Onlangs leverde Hekkert Autogroep een grote serie bedrijfswagens af voor de servicemonteurs van Volta Limburg. Betrouwbaarheid van vervoersmiddelen en een uitstekende service zijn belangrijke vereisten als je zeven dagen per week, vierentwintig uur per dag inzetbaar moet zijn. Daarom koos Volta Limburg voor de Opel bedrijfswagens van Hekkert Autogroep. Volta Limburg is de serviceorganisatie voor Essent als het gaat om warmte en comfort in huis. Met een voor heel Limburg dekkend netwerk staat Volta Limburg garant voor zorgeloos wooncomfort. Lars Verstraelen van Hekkert Autogroep: “Volta Limburg heeft een aanbesteding gedaan voor de vervanging van 23 auto’s.In samenwerking met de importeur, dealer, leasemaatschappij en klant zijn we op zoek gegaan naar de meest ideale constructie. De jarenlange relatie die wij al hebben met Volta Limburg vormde een uit-

stekende basis. Doorslaggevend was de provinciale dekking die Hekkert Autogroep kan bieden. Met haar netwerk biedt Hekkert Autogroep gegarandeerd een snelle en accurate service. In de provincie Limburg is er namelijk altijd een vestiging van Hekkert Autogroep binnen 15 minuten rijden te bereiken.Zakelijke klanten van Hekkert Autogroep hebben een vaste contactpersoon en worden bij alle vraagstukken op het gebied van zakelijke mobiliteit op de juiste manier geholpen” Roy Lemmens van Volta Limburg: “Voor Volta is Hekkert al een geruime tijd een belangrijke partner.We kunnen terugkijken op een lange en succesvolle samenwerking. Alle wagens met een grijs kenteken in ons bezit komen dan ook van Hekkert. We hebben een Service Level Agreement (SLA) voor de aftersales waarin het gewenste serviceniveau op papier is vastgelegd. Hiermee is vastgelegd hoe onderhoud wordt ingepland, en storingen worden opgelost. Het is voor ons belangrijk dat de monteurs zo snel mogelijk weer op de weg

Hekkert Autogroep leverde onlangs een grote serie bedrijfswagens af voor de servicemonteurs van Volta Limburg. Foto: Henk Helwig.

zijn, mocht er overhoopt een probleem zijn. Daar blijkt dan ook de waarde van de goede dekking in Limburg, waarover Lars Verstraelen sprak”. Hekkert Autogroep heeft voor alle zakelijke mobiliteitsbehoeftes op maat gesneden oplossingen.Onze kracht zit in het samenspel met de klant. Onze jarenlange ervaring vormt een uitstekende basis voor het adviseren van klanten met betrekking tot de organisatie van hun wagenpark. De samenwerking met Volta Limburg is een van de grote succes-

verhalen, maar ook voor het midden- en kleinbedrijf is Hekkert Autogroep een ideale partner op het gebied van bedrijfswagens. Opel heeft de afgelopen jaren volop ingezet op de ontwikkeling van nieuwe modellen.Bedrijfswagens van Opel zijn er in alle maten en voor alle toepassingen, van een Combo tot een Movano in alle mogelijke varianten zoals open laadbak, kipper, Citybox. Iedere zakelijke mobiliteitswens kan bij Hekkert Autogroep vervuld worden. Mooi werk!

- advertorial -

Zorgresidentie “de Voort” opent 5 januari haar deuren Zorginstelling Delphinium uit Parkstad opent begin januari een nieuwe zorgresidentie. Dit kleinschalig woon/zorgcomplex genaamd zorgresidentie “de Voort” biedt plaats aan 15 vaste bewoners. Daarnaast is er nog de beschikking over 2 kamers voor herstel- of respijtzorg. De zorgresidentie is gelegen aan de Kleikoelenweg te Landgraaf aan de rand van het bos en op loopafstand van winkelcentrum “Op den Kamp”. De zorgresidentie biedt warmte, gezelligheid en sfeer. Het pand kijkt uit op de natuur en er is een mooie grote tuin omheen. Het is het “thuis”van de bewoners. Ons doel is op een kleinschalige manier veilig en kwalitatief wonen te bieden met de

levensfase en terminale zorg besteden wij veel zorg en aandacht. De zorg die geboden wordt gaat om belevingszorg. De organisatie past zich aan en niet andersom. De client/bewoner staat bij ons centraal. Voor ons betekent goede zorg, zorg die aansluit op de zorgvraag, wensen, behoeften en beleving van de individuele bewoners. De zorgvraag en het aanbod bespreken we graag met de client en zijn familie. Een open contact op basis van respect en vertrouwen is daarbij ons uitgangspunt.

garantie dat zorg en andere diensten voorhanden zijn. De zorgresidentie biedt met deskundige medewerkers 24 uurs zorg en welzijn op maat. Bewoners van onze zorgresidentie zouden voor zover mogelijk niet meer hoeven te Elke wooneenheid is smaakverhuizen. Ook aan de laatste vol gestoffeerd en kan met

eigen meubilair worden ingericht. De zorgresidentie beschikt ook over echtparenkamers. Naast de privacy van een eigen kamer is er in de zorgresidentie een mooie ruime woonkamer. De zorgresidentie biedt alles om een verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Ook de persoonlijke verzorging is op niveau. Maaltijden worden in eigen huis bereid, onder andere kapper en fysiotherapeut komen aan huis. De woonkosten zijn per kamer afhankelijk van de grootte en ligging.

vice die wij bieden. De zorg die u nodig heeft krijgt u vergoed vanuit de zorgverzekeraar. Delphinium Thuiszorg adviseert en begeleidt u in deze zaken. Meer informatie vindt u op onze site www.zorgresidentie-devoort.nl. Ook kunt u ons altijd bellen om u vrijblijvend te laten voorlichten over de mogelijkheden. Wij zijn bereikbaar onder telefoonnummer 045 - 577 83 93 of via mail: [email protected].

Verder betaalt u een bedrag voor de 24 uurs zorg en ser-

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

Wij heten PRONTO Wonen welkom op Woonboulevard Heerlen!

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

GEZIEN

Woensdag 19 november 2014

WEEKEND

VOORDEEL Door Koos Snijders

5 KG

Aparte liedjes steunen thuiszorgmedewerkers Huub Janssen,bekend van de dialectband Ondiep uit Wanssum heeft twee liedjes geschreven waarmee hij de thuiszorgmedewerkers een hart onder de riem wil steken. De thuiszorg staat onder druk. "Inderdaad, het kan beter en het gaat ook niet altijd goed", vindt Huub, die zelf ook werkzaam is in deze branche. "Maar de thuiszorg dan maar consequent als slecht betitelen gaat te ver." Huub Janssen sprak met een paar collega's en raakte betoverd door twee van hun verhalen. "Zoals het verhaal van Monique Broere, die al jaren over de vloer komt bij het echtpaar Jèr en Lien Weijs, twee negentigplussers die nog altijd zelfstandig wonen. Een situatie die niet had gekund zonder de hulp van mensen van de thuiszorg die Jèr helpen bij het wassen en aankleden. Monique staat ook wel buiten haar werktijden klaar voor het paar. Omdat Jèr het weer een keer niet meer zag zitten of gewoon frites brengt omdat het echtpaar dit zo lekker vindt. Prachtig. Een andere collega, Mary Voermans gaf mij een A4'tje met haar verhaal over een bejaarde man van wie de echtgenote recent was overleden. De man was zo dankbaar voor de tijd die hij dankzij de zorg aan huis nog met zijn vrouw had kunnen doorbrengen en nu hij alleen is nog harder nodig heeft. Twee verhalen over de zorgzaamheid van de thuiszorg en de dankbaarheid van de mensen die thuiszorg krijgen of hebben gekregen. Die moest ik wel in liedjes gieten." Van 'De thuiszorg is oké' en 'Heel erg bedankt' is een single cd gemaakt; de clips zijn te bekijken op you tube.Aan het project heeft Ondiep meegewerkt evenals een klein koor van thuiszorgmedewerkers. Een apart initiatief, dat mooi klinkt Kinjer Vastelaovesleedjes Festival Aan de zesde editie van het Kinjer Vastelaovesleedjes Festival voor kids van de basisschool op 25 januari doen vijftien kandidaten mee. Het finalepodium in Oirsbeek wordt gevuld door jong aanstormend talent uit Baarlo, Beringe, Doenrade, Geleen, Horst aan de Maas, Limbricht, Meerssen, Munstergeleen, Oirsbeek, Reuver, Simpelveld en Sittard. Eerder dit jaar won het door Gaston Jacobs gecomponeerde 'Van òs' met zang van basisschool De Triangel uit Ulestraten. De overige winnaars van het KVL zijn: in 2010 Veer viere vastelaovend tropical gezongen door basisschool De Plenkert Valkenburg; 2011 Joonk geljerd is oud gedoon van Manouk Pluis uit Bunde; 2012 Trek mer mit os mit van basisschool De Sjtadssjool uit Sittard; 2013 't Kókkerallebal gezongen door basisschool Sint Petrus uit Sittard. Van alle finaleliedjes wordt een cd gemaakt.

speciale g aanbiedin

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Commercie: [email protected]

Nationale verkoop: [email protected]

Redactie: [email protected]

Verspreidingsgebied: Landgraaf

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Druk:

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

KOELING

Hutspot*

speciale g aanbiedin

0.79

Maritiema aardappelen*

0.69

4 STUKS

2 STUKS

Entrecote*

speciale g aanbiedin

5.99

Zuid-Amerikaans. 2x 200 g

Cotelettos* 4x 100 g

speciale g aanbiedin

1.79

speciale g aanbiedin

Koffiebroodjes* 4 STUKS * Aanbiedingen geldig vanaf 21-11-2014.

PRIJSVERLAGINGEN

Goudse komijnekaas 30+

1.99

Goudse Toscaanse kruidenkaas 30+

v an 2.19

2.09

Goudse kaas belegen 48+

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

v an 2.19

2.09

volgens VAR A Kas

sa**

van 2.29 * Bron: Consumentengids april 2014

Oplage: 19.000

AR IN DE

1 kg

Feestband Wahnsinn speelt met het publiek De negen muzikanten van feestband Wahnsinn spelen met hun publiek. Hossen, springen en in polonaise langs de buffetten en tapkranen.'Wahnsinn is in town'.De Zuid-Limburgers wonen in de Westelijke Mijnstreek en Parkstad Limburg. Wahnsinn legt zich toe op polka, après-ski, steirisch en draait de hand niet om voor popsongs, golden oldies of zoals ze het zelf omschrijven: 'enkele Hollandse kneiters'. Een party met Wahnsinn betekent een strakke blazerssectie, überdikke drum 'n bass sounds, pompende tuba solo's, vette gitaren en accordeon-licks overgoten met een saus van vier stemmen. De witte vleugel ontbreekt niet. Wahnsinn is: Maurice Henssen (trompet), Gilbert Willemsen (leadzang), Denis Lenssen (gitaar), Kasper Ummels (tuba en trombone), Tom Kleijkers (klarinet en saxofoon), Ronald Douven (trompet en bariton), Bert Hinlopen (accordeon en toetsen), Paul Niessen (drums) en bassist Ray Hollender. Bel voor meer info/boekingen met Maurice Henssen uit Schinnen: 06-51693211.

GBA VERKRIJ

2.19

Goudse kaas jong 48+

van 2.99

2.89

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Rozen** Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Bloemenboeket** Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 23-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Advertorial

Kerst- en adventshows

Nu nog groter en mooier bij bloemsierkunst Bon à Parte worden. Met gepaste trots kunnen we wel stellen dat Bon A Parte de grootste, mooiste en sfeervolste bloemen- en decoratiewinkel in de wijde omtrek is. In de sfeerkamer zijn er verschillende kamers ingericht zodat u nog beter de diverse stijlen en trends kunt vergelijken. Nieuwe kleur trends en gadgets zijn in de vele prachtige creaties verwerkt en zullen u verrassen. Kransen in maten S-M-L of XXL, versieringen of gewoon leuke hebbedingetjes die straks hun plaats gaan vinden in uw huiskamer. We helpen

u graag die geweldige en unieke sfeer, die rond de advent en kersttijd zo nadrukkelijk aanwezig is, te creëren. Het Bon à Parte-team brengt klassiek en modern bij elkaar in een tijdloos sfeerverhaal. Wandelend door de zaak en lekker nippend aan een glaasje kunt u weer genieten van gedurfde decoraties en leuke hebbedingetjes. Kortom Bloemsierkunst Bon à Parte op de Zonstraat 81 in Kerkrade-Chevremont is zeer zeker een bezoek waard. De shows zijn op maandag 24 november van 17.00 uur tot 21.00 uur en op zondag 30 november van 12.00 uur tot 17.00 uur. Bloemsierkunst Bon à Parte Zonstraat 81 Kerkrade-Chevremont Tel: 045-545 2398 www.bonaparte-kerkrade.nl [email protected]

Gaarne nodigen wij u uit voor onze

Advent-Kerstshow 2014

Foto: Peter Trompetter

op maandag 24 november van 17.00 tot 21.00 uur & op zondag 30 november van 12.00 tot 17.00 uur

Als de schemering valt op maandagavond 24 november dan gaan de de eerste ah’s en oh’s zullen dan kaarsjes branden en de lichten in de kerstbomen en decoraties beginnen weer door de zaak klinken, waar te twinkelen. het Bon à Parte-team dit jaar weer keihard hard heeft gewerkt, om alWe ruiken de geur van verse koffie, is geschapen. De eerste mensen les nog sfeervoller temaken. de heerlijke kaneel in de glühwein staan weer aan de deur te trappe- Dit jaar kunnen we extra uitpaken de vanillegeur van de geurkaar- len om als eerste naar binnen ken omdat de winkelruimte maar sen. De sfeer van Advent en Kerst te mogen. De deuren gaan open en liefst 250 vierkante meter is ge-

Nieuwsgierig? U bent van harte welkom! AVUZ[YHH[*OL]YLTVU[2LYRYHKL ;LS  ^^^IVUHWHY[LRLYRYHKLUS

Bon à Parte Mooi - Goed d en Apart! A t!

Welling Peugeot Welling Peugeot heeft een aantal nieuwe 0 km auto’s op voorraad met registratie 2014. Profiteer daarom voor 31 december van onze Mega Kenteken Voordeelactie en bespaar duizenden euro’s. 7x

Peugeot 208 • Airco • Peugeot audio

Nieuwprijs € 16.250,voordeel € 3.000,Nu actieprijs € 13.250,-

Peugeot 308 5 deurs

Peugeot 2008

5x

• metallic lak • Airco • Panorama dak • Navigatie • Parkeerhulp • Inklapbare buitenspiegels

Nieuwprijs € 23.000,voordeel € 2.750,Nu actieprijs € 20.250,-

2x

Nieuwprijs € 25.400,voordeel € 3.000,Nu actieprijs € 22.400,-

Voor de snelle beslisser 17 x

Peugeot 108 in diverse uitvoeringen Nieuwprijs € 11.165,Snelle beslisser voordeel € 1.475,Nu vanaf € 9.690,-

6x

Door de BPM verhoging wordt deze auto vanaf 1 januari 2015 € 1.000,- duurder

• Terhoevenderweg 97 Heerlen Autoboulevard 045 - 570 08 00

www.wellingautobedrijven.nl

Voor de zakelijk rijder is de Peugeot 308 SW alleen dit jaar nog leverbaar met 14% bijtelling Vanaf 2015 wordt de bijtelling 20%

• Wethouder Sangersstraat 1 Beek 046 - 457 26 00

www.wellingactie.nl

Gemeente Landgraaf November 2014

Eigen kracht voorop maar wie zorg nodig heeft, krijgt deze ook Net als alle Nederlandse gemeenten, bereidt Landgraaf zich voor op de nieuwe verantwoordelijkheden die voortkomen uit de decentralisaties die vanaf 1 januari 2015 in werking treden. Tot de decentralisaties behoren de gebieden: jeugdzorg, begeleiding en dagbesteding van mensen die langdurige zorg nodig hebben, en de participatie voor mensen met een grote(re) afstand tot de arbeidsmarkt. De afgelopen jaren zijn de kosten van zorg en ondersteuning sterk gestegen; door te veel regels, langs elkaar heen werken en versnippering van het aanbod. Er is een systeem ontstaan dat veel te ingewikkeld is en waarvoor steeds meer professionele zorg nodig is. Daarnaast wordt te weinig gekeken naar wat onze inwoners op eigen kracht kunnen. Ook aan de wens van veel ouderen om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen wonen, wordt te weinig tegemoet gekomen. De landelijke politiek heeft er dan ook voor gekozen om de zorg dichter naar de mensen te brengen. In deze speciale ‘Samen voor elkaar’ bijlage leest u wat de veranderingen zijn in de jeugdzorg, langdurige zorg en de Participatiewet. Ondersteuning wijkgericht en dichtbij de inwoners De gemeenten zijn beter dan de rijksoverheid in staat om te

kijken wat iemand nodig heeft omdat zij hun eigen inwoners beter kennen. Maar ook omdat ze al andere taken op het gebied van welzijn en zorg hebben, en daar verbindingen mee kunnen leggen. Landgraaf wil de ondersteuning wijkgericht, en dichtbij inwoners organiseren in overleg met cliënten, familieleden, vrijwilligers en professionals. Meer nadruk komt te liggen op de eigen kracht van inwoners en hun eigen netwerk. In plaats van het denken in beperkingen, kijken we meer naar wat mensen nog wél kunnen. Er blijft daarbij altijd een vangnet voor inwoners die hulp, zorg en ondersteuning nodig hebben. Kort gezegd gaan we voor iedereen met een hulpvraag maatwerk leveren. Deze uitgangspunten gelden voor alle decentralisaties. De decentralisaties worden op 1 januari een feit maar dat wil niet zeggen dat voor iedereen de veranderingen ingaan vanaf die datum. Voor de meeste cliënten verandert er dan nog niets maar pas op het moment dat de indicatie afloopt of op het moment dat er een nieuwe hulpvraag ontstaat. Nieuwe cliënten vallen vanaf die datum wél onder de nieuwe regelgeving. Meer over het overgangsrecht leest u op de volgende pagina’s. Meer taken, minder geld De gemeente krijgt er nieuwe taken bij, maar moet deze met minder geld uitvoeren. Kan dat wel? Ja, dat kan, maar het vraagt om een andere manier van werken. We gaan slimmer organiseren. Zorg- en welzijnsinstellingen, inwoners, zorgverzekeraars en de gemeente gaan meer samenwerken om de veranderingen mogelijk te maken. Het doel: één ingang voor vragen, minder doorverwijzingen, snellere hulp en meer ruimte voor maatwerk.

We gaan ‘doen wat nodig is’, niet meer en niet minder. Dit betekent dat de aanspraak op zorg en ondersteuning minder vanzelfsprekend wordt. De gemeente gaat steeds na wat inwoners zelf of met hulp uit hun omgeving of via sociale netwerken kunnen doen. Dat betekent dat niet elke inwoner met vergelijkbare hulpvragen ook dezelfde ondersteuning krijgt. Maar wie echt niet zonder professionele ondersteuning kan, moet die ook krijgen. Tijdelijk als het kan, permanent als het moet. Harry Leunessen, wethouder Wmo en Jeugdzorg In Nederland zitten veel mensen zonder werk thuis. Soms is dat voor een hele lange tijd. Voor veel mensen is dit erg vervelend. Zij kunnen met hun kennis en kunde nergens terecht. Terwijl iedereen wel ergens goed in is. Ook iemand die al lang werkloos is of een beperking heeft. Zij horen niet aan de zijlijn te staan maar in het midden van onze samenleving. Met de Participatiewet gaan we met al deze mensen aan de slag. Het uitgangspunt is en blijft maatwerk. We maken gebruik van hun eigen kracht. Die zetten we in om samen een toekomst te bouwen waarin iedereen meetelt én meedoet in onze samenleving. Ben Rewinkel, wethouder Participatie

De wijkteams; de toegang voor (hulp)vragen

De medewerkers Wijkteam Ubach over Worms tijdens de feestelijke opening van het Wijkpunt Heereveld. Van links naar rechts: Emmy Silvertant, Evelin de Jong, Dorien Reinartz, Loes Lonij, Myrthe te Winkel, Carin Bisschops en Monique Eijer. Op de foto ontbreekt Wendy Aarts. Bij het wijkteam kunt u terecht met diverse (hulp) vragen. Waar u eerst met uw vraag naar het raadhuis kwam, kunt u nu ook terecht in uw eigen wijk. De medewerkers van het wijkteam komen uit verschillende zorg en maatschappelijke organisaties en uit de gemeente. Zij werken samen om de (hulp) vragen van inwoners zo goed mogelijk te kunnen beantwoorden. Heeft u een vraag of probleem waar u hulp bij nodig heeft, maar weet u

niet wie of welke organisatie u verder kan helpen? Maakt u zich zorgen om een buurvrouw of buurman? Heeft u problemen in het gebruik van uw woning? Of heeft u vragen over jeugdhulp voor uw kind, dan kunt u bij het wijkteam terecht. Samen zoeken we naar een oplossing of antwoord. Wordt die niet gevonden, dan zorgen de medewerkers van het wijkteam dat u in contact komt met de juiste personen bij de geschikte instantie.

Sterk door samenwerking Eén aanspreekpunt voor mensen uit de wijk met vragen of problemen. Dat betekent: één keer uw verhaal vertellen. Daarna wordt samen gezocht naar praktische oplossingen, met de mensen in de directe omgeving, met vrijwilligers en met organisaties in de wijk. Efficiënt, makkelijk en dichtbij. De medewerkers van het wijkteam helpen u om de hulp en zorg te organiseren. Door elkaars expertise te bundelen wordt niet alleen de afstand naar de bewoners kleiner maar kan er ook sneller worden gehandeld. Want goede zorg, dat doe je samen. De medewerkers uit het wijkteam in Ubach over Worms zijn al een aantal maanden actief in de wijk en merken dat deze werkwijze veel voordelen biedt: ‘Juist omdat we uit verschillende instanties komen, kunnen we ook veel kennis delen.

Dit komt het team én vooral de inwoners ten goede. Door deze samenwerking kunnen we adequaat op hulpvragen inspelen. Voor degene die alleen een luisterend oor nodig heeft, maken we ook graag tijd.’ Het Wijkteam benadrukt verder: ‘Loop binnen, spreek ons aan of maak een afspraak, we zijn er tenslotte voor de inwoners .’ De wijkpunten en de wijkteams In Landgraaf worden vier wijkpunten gerealiseerd bij de locaties Heereveld, De Dormig, Dokter Calshof en de Harmoniezaal aan het SUNplein. In de wijkpunten kunt u terecht voor een kop koffie, een maaltijd, diverse activiteiten of om een praatje te maken. Er komen ook 3 wijkteams, de wijkteams Ubach over Worms, Schaesberg en Nieuwenhagen. Deze zijn gevestigd in de bijhorende wijkpunten. Alleen bij de locatie aan het SUN-plein komt er geen wijkteam, daar zal wel spreekuur gehouden

worden door het wijkteam Nieuwenhagen.

het Wijkpunt Heereveld zijn van 8.30 tot 19.00 uur.

In Ubach over Worms is het wijkpunt Heereveld al sinds maart geopend. Ook het wijkteam Ubach over Worms is sinds het voorjaar actief in de wijk. De andere wijkpunten worden op korte termijn geopend en de wijkteams zullen dan in de eigen wijk aan slag gaan.

U kunt ons verder op de volgende manieren bereiken, ook als u in Schaesberg of Nieuwenhagen woont:

Hoe kunt u ons bereiken? De openingstijden van de wijkpunten De Dormig, Dokter Calshof en SUN-plein zijn nog niet bekend, daarover wordt u nog geïnformeerd. Wij streven er naar dat de nieuwe wijkpunten in januari 2015 in gebruik zijn genomen. De medewerkers van het wijkteam Ubach over Worms zijn in het wijkpunt Heereveld bereikbaar van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 17.00 uur en op vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur. De openingsuren van

Telefonisch: 14 045, bereikbaar iedere werkdag van 8.30 tot 17.00 uur Email: [email protected] Post: Gemeente Landgraaf Postbus 31000 6370 AA Landgraaf

wijkteam ubach over worms De wijkpunten in Landgraaf zijn een initiatief van de gemeente Landgraaf in samenwerking met MeanderGroep Zuid-Limburg en Welsun. De partijen vertegenwoordigd in het wijkteam Ubach over Worms zijn: gemeente Landgraaf, MeanderGroep Zuid-Limburg, Welsun, Levanto, Radar, Bureau Jeugdzorg en MEE.

november 2014

1

Persoonsgebonden budget

Veranderingen in de AWBZ en de Wmo Belangrijkste wijzigingen per 1 januari 2015 De belangrijkste verandering is dat begeleiding (denk bijvoorbeeld aan mensen die een steuntje in de rug nodig hebben bij het dagelijks leven) en dagbesteding overgaan van de Algemene wet bijzondere ziektekosten (AWBZ) naar de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Vanaf 1 januari 2015 zijn wij als gemeente verantwoordelijk voor begeleiding en dagbesteding. De veranderde Wmo De ondersteuning in het huishouden was al onderdeel van de Wmo, net als vervoer en woningaanpassing. In 2015 wordt de Wmo uitgebreid met individuele begeleiding, dagbesteding en kortdurend verblijf. De Wmo is erop gericht dat u zo lang mogelijk thuis kunt blijven wonen en dat u andere mensen kunt blijven ontmoeten. De gemeente onderzoekt welke hulp nodig is, dat bekijken we samen in de vorm van een gesprek. Een medewerker van het wijkteam bespreekt met u wat nodig is en hoe familie en vrienden kunnen helpen. Ook kijkt de medewerker of er hulp op andere gebieden nodig is, bijvoorbeeld op het gebied van werk en inkomen of bij het opvoeden van kinderen. Misschien kunt u geholpen worden met een algemene voorziening. Voorbeelden van een algemene voorziening zijn: een koffieochtend in het wijkpunt, de buurtbus en een maaltijdservice. Algemene voorzieningen zijn toegankelijk voor iedereen. Zijn de algemene voorzieningen niet voldoende dan ontvangt u een maatwerkvoorziening. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een rolstoel of woningaanpassing. Eigen bijdrage De gemeente kan een eigen bijdrage aan u vragen. Voor de eigen bijdrage voor maatwerkvoorzieningen zijn er landelijke regels. Een individuele of maatwerkvoorziening is hulp die is afgestemd op de persoonlijke situatie van een cliënt. Binnen

de landelijk regels kan de gemeente zelf bepalen of een eigen bijdrage betaald moet worden en hoe hoog deze is. De eigen bijdrage is afhankelijk van het inkomen en het vermogen van u en uw partner. Verdient u meer of heeft u eigen vermogen, dan betaalt u een hogere eigen bijdrage. Het CAK (Centraal Administratie Kantoor) int de eigen bijdrage elke 4 weken. De eigen bijdrage kan nooit hoger worden dan de totale kosten van de voorziening. Overgangsregeling Als u een indicatie heeft voor ondersteuning of begeleiding die doorloopt in 2015, dan kan deze doorlopen voor de duur van de indicatie, maar uiterlijk tot 1 januari 2016. Dit ‘overgangsrecht’ is wettelijk vastgelegd. Het overgangsrecht geldt ook voor persoonsgebonden budgetten (PGB’s). Als er na afloop van de lopende indicatie/lopend PGB, danwel vanaf 1 januari 2016 nog ondersteuning of begeleiding nodig is, zult u contact op moeten nemen met de gemeente. We zullen dan samen met u kijken wat er op dat moment nodig is. Het wettelijke overgangsrecht geeft niet aan dat u recht heeft op ondersteuning geleverd door dezelfde zorgaanbieder. Wij begrijpen natuurlijk dat u uw huidige zorgaanbieder zou willen houden. De gemeente Landgraaf vindt dit ook belangrijk! Ons streven is dan ook dat u als overgangscliënt uw huidige zorgaanbieder kunt houden tenzij u dit zelf niet wilt. Voor wie is de overgangsregeling? De overgangsregeling geldt voor cliënten met een indicatiebesluit van het Centrum indicatiestelling zorg (CIZ) voor begeleiding, dagbesteding, kortdurend verblijf of beschermd wonen. Het indicatiebesluit moet dan wel op 1 januari 2015 nog geldig zijn. Wat is de overgangsregeling voor mensen met een indicatie voor beschermd wonen (ZZP-ggz-C)? Indicaties voor beschermd wonen blijven 5 jaar geldig, tot 31 december 2019. Behalve wanneer de indicatie eerder afloopt. Dan geldt de overgangsregeling tot de einddatum van de indicatie.

Participatiewet

Wwb Hoe korter iemand een uitkering heeft, hoe groter de kans is om nieuw werk te vinden. Om iemand met een uitkering aan te sporen sneller werk te accepteren, past de overheid de Wet werk en bijstand (Wwb) aan. Iedereen die op 1 januari 2015 bijstand ontvangt, krijgt met de nieuwe regels te maken. Deze nieuwe regels heten de ‘Wwb-maatregelen’. Door voortaan beter naar ieders persoonlijke leefsituatie te kijken, kunnen we mensen met een uitkering ook beter ondersteunen.

2

november 2014

Werken met 1Gezin1Plan1Regisseur De gemeente werkt volgens de werkwijze van 1Gezin1Plan1Regisseur. Daarin werken alle hulpverleners die uw gezin helpen samen met u in een team, leggen ze de afspraken over wie wat gaat doen vast in één plan en is er één persoon die het overzicht bewaakt. Deze persoon zorgt dat duidelijke afspraken worden gemaakt, dat iedereen meewerkt en zijn afspraken nakomt en houdt in de gaten of de acties het gewenste effect hebben. Als het nodig is worden nieuwe afspraken gemaakt. Deze persoon hoeft geen hulpverlener te zijn, maar mag ook iemand zijn uit uw netwerk. Dit geldt ook voor de personen die met u aan het probleem gaan werken. Als mensen om u heen zoals buren of vrienden, meewerken met het maken en uitvoeren van het plan, lukt het vaak nog beter. Doordat samen met u, belangrijke mensen uit uw netwerk en verschillende hulpverleners in het team kunnen zitten, zorgen we ervoor dat van meerdere kanten tegelijk naar de problemen én naar oplossingen wordt gekeken. Uw wensen en mogelijkheden zijn hierbij het belangrijkste onderdeel. Ouders die eerder met 1Gezin1Plan te maken kregen zeiden het volgende: “Wij schrokken een beetje toen we al die mensen die ons helpen rond de tafel zagen: wat waren het er eigenlijk veel! Maar toen er afspraken werden gemaakt en we het plan samen invulden, werd het voor ons heel duidelijk. Het werkte erg prettig. Het is fijn dat er een keer mét ons gepraat wordt en niet alleen over ons!”

buurvrouw helpen met de boodschappen doen of in de tuin werken, een paar uurtjes helpen in het buurthuis of meehelpen bij de sportclub. Als u al vrijwilligerswerk doet of mantelzorger bent en u kunt daarnaast niets anders meer doen, dan kunt u vrijstelling krijgen van de tegenprestatie. Dit is ook mogelijk als u deelneemt aan een re-integratietraject. • Kostendelersnorm: de gemeente bekijkt of mensen met een uitkering hun woonkosten kunnen delen met mensen die bij hen in huis wonen. Dit kan gevolgen hebben voor de hoogte van de uitkering. • Individuele inkomenstoeslag: de langdurigheidstoeslag en de gemeentelijke toeslagen verdwijnen en er komt een individuele inkomenstoeslag. De bijzondere bijstand verandert. • Mensen met een uitkering die hun verplichtingen niet nakomen, krijgen te maken met strengere maatregelen.

Voor iedereen die kan werken, maar het op de arbeidsmarkt zonder steuntje in de rug niet redt, is er vanaf 1 januari 2015 de Participatiewet. Ontvangt u een bijstandsuitkering dan valt u vanaf 1 januari 2015 onder deze wet. Dat geldt ook als u op de wachtlijst staat voor de Wsw. De Participatiewet vervangt de Wet werk en bijstand (Wwb), de Wet sociale werkvoorziening (Wsw) en een groot deel van de Wajong. De Participatiewet vergroot de kans dat u aan de slag kunt bij een gewone werkgever. De gemeente voert de Participatiewet uit, zorgt voor begeleiding naar werk en zorgt voor een uitkering als dat nodig is.

Heeft u een uitkering dan moet u er alles aan doen om werk te vinden of om actief mee te doen in de samenleving. De regels hiervoor zijn vanaf nu duidelijker. U bent verplicht om sneller een baan te accepteren. Verder bent u verplicht om de kansen op werk te vergroten, bijvoorbeeld door een cursus te volgen.

Wanneer u na 1 januari 2015 een Persoonsgebonden budget (PGB) ontvangt van de gemeente, dan krijgt u het bedrag van uw PGB vanaf 1 januari 2015 niet meer op uw eigen bankrekening. De gemeente maakt het bedrag voor de benodigde ondersteuning over naar de Sociale Verzekeringsbank (SVB). De SVB gaat dit bedrag beheren en voert de betalingen rechtstreeks uit aan uw zorgverlener. Deze landelijke wijziging heet: ‘Trekkingsrecht PGB’. Cliënten krijgen een brief met uitleg van de SVB. In deze brief vraagt de SVB om voor iedere zorgverlener die u nu betaalt uit uw PGB, een zorgovereenkomst (contract) toe te sturen. De SVB heeft de zorgovereenkomst nodig om uw zorgverlener uit te betalen. Het is dus goed om nu al te controleren of u een contract/zorgovereenkomst heeft, die getekend is door zowel u als uw zorgverlener. Heeft u deze zorgovereenkomst niet? Dan kunt u deze alsnog opstellen. Op de website van de SVB, www.svb.nl staan voorbeelden van zorgovereenkomsten die u kunt gebruiken. Bent u zelf, of met behulp van anderen, niet in staat een zorgovereenkomst op te stellen? Neem dan contact op met de gemeente Landgraaf, telefoonnummer 14 045.

Huidige cliënten krijgen informatie van ISD BOL. Ook nieuwe cliënten kunnen zich daar melden.

Er zijn meer wijzigingen: • Tegenprestatie: als u een uitkering van de gemeente krijgt dan kan de gemeente u vragen om activiteiten te doen die nuttig zijn voor de samenleving. Bijvoorbeeld: uw zieke

Wsw Vanaf 1 januari 2015 is het niet meer mogelijk om in te stromen in de Wsw. Heeft u een vaste Wsw-aanstelling? Dan verandert er niets, u houdt uw baan en salaris. Indien u een tijdelijke Wsw-aanstelling heeft, dan zal deze aanstelling – bij goed functioneren – ook na 1 januari 2015 worden omgezet in een vaste aanstelling en verandert er voor u niets. Heeft u wel een Wsw-indicatie, maar geen dienstverband op 31 december 2014? Dan valt u onder de Participatiewet en

Veranderingen in de nieuwe Jeugdwet De zorg voor de jeugd valt nu nog onder verschillende overheden en wetgevingen. Hierdoor is de zorg soms versnipperd en ingewikkeld. Om de zorg voor de jeugd te verbeteren, heeft het kabinet besloten de verantwoordelijkheid voor deze zorg vanaf 1 januari 2015 onder te brengen bij de gemeenten. De gedachte hierachter is dat een gemeente de zorg dichter bij de inwoners kan organiseren, maar ook eenvoudiger en goedkoper. Dat laatste is nodig omdat de gemeenten van het rijk aanzienlijk minder geld krijgen voor de jeugdhulp, dan op dit moment beschikbaar is voor deze taken. De gemeente wordt verantwoordelijk voor vrijwel alle vormen van hulp aan jeugdigen, ongeacht welke problematiek aanleiding is voor de behoefte aan hulp. De gemeente moet zorgen dat jeugdigen en ouders hun vragen dicht bij huis kunnen stellen en dat zij jeugdhulp krijgen als dat nodig is. Dit betekent dat wij ervoor moeten zorgen dat er voldoende goede jeugdhulp beschikbaar is. We gaan niet zelf de jeugdhulp uitvoeren, maar kopen deze in bij de zorgaanbieders voor jeugdhulp. Overgangsregeling Als uw kind een indicatie heeft voor hulpverlening die doorloopt in 2015, dan kan de hulp doorlopen voor de duur van de indicatie, maar uiterlijk tot 1 januari 2016. Dit ‘overgangsrecht’ is wettelijk vastgelegd. Het overgangsrecht geldt ook voor PGB’s. U behoudt hierbij de hulp van dezelfde organisatie die de hulp momenteel uitvoert. Als er na afloop van de lopende indicatie/ lopend PGB, danwel vanaf 1 januari 2016 nog hulp nodig is, zult u contact op moeten nemen met de gemeente. We zullen dan samen met u kijken wat er op dat moment nodig is. Uitzonderingen zijn de door de rechter opgelegde maatregelen, want daar mag en zal de gemeente uiteraard niet van afwijken. Welke instellingen gaan de jeugdhulp uitvoeren? Het feit dat binnen de jeugdwet het overgangsrecht opgenomen is, betekent dat de hulp die eind 2014 lopend is, door moet kunnen lopen vanaf 1 januari 2015. We spreken dan ook wel over continuïteit van zorg. De gemeenten in Zuid-Limburg bieden alle instellingen die momenteel jeugdhulp bieden, de mogelijkheid om afspraken te maken over de inkoop van jeugdhulp bij deze instellingen in 2015. Gemeenten en instellingen in Zuid-Limburg hebben samen afgesproken dat de hulp die reeds geboden wordt, door zal lopen.

zie tekst Persoonsgebonden budget

Ouderbijdrage Wanneer uw kind gedurende dagdelen of hele dagen verblijft in een instelling, dan geldt er een wettelijk verplichte ouderbijdrage. Het betreft dan hulpvormen zoals dagbehandeling, Medisch Kleuter Dagverblijf en alle vormen van uithuisplaatsingen. De hoogte van de ouderbijdrage wordt door het rijk vastgesteld en is afhankelijk van hoeveel dagdelen per week of hoeveel dagen per week uw kind bij een zorgaanbieder verblijft.

Wanneer er woningaanpassingen of hulpmiddelen, zoals een rolstoel, nodig zijn voor uw kind, dan vallen deze onder de Wet maatschappelijke ondersteuning en niet onder de Jeugdwet, echter ook deze wet is gemeentelijke verantwoordelijkheid. Voor woningaanpassingen vraagt de gemeente een eigen bijdrage. Voor hulpmiddelen voor minderjarigen mag geen eigen bijdrage gerekend worden.

zie tekst Werken met 1Gezin1Plan1Regisseur

Wat kunt u zelf al doen? • Indien uw kind of uw gezin al hulp ontvangt en de indicatie voor deze hulp loopt door na 1 januari 2015, dan hoeft u nu geen actie te ondernemen, want dan kan de hulp gewoon doorlopen. • Indien na afloop van de indicatie gedurende 2015 wel nog hulp nodig zal zijn, dan dient u tijdig (termijn van ongeveer 6 weken voor afloopdatum) zelf contact op te nemen met de gemeente. • Indien u een indicatie voor zorg heeft voor onbepaalde tijd, dan zal deze door de invoering van de nieuwe Jeugdwet toch eindigen per 31 december 2015. Dit betekent dat u ook in dit geval zelf ongeveer 6 weken voor deze datum contact op moet nemen met de gemeente.

Veelgestelde vragen 01

Zijn kinderen, vrienden en buren verplicht mij te helpen? De Wmo 2015 en de Jeugdwet stellen hulp door kinderen, vrienden of buren niet verplicht. Ze zijn dus nooit verplicht om te helpen. Wij onderzoeken wel of uw sociale netwerk u kan helpen. Hiermee wordt rekening gehouden in het aanbod van de hulp die u van ons kunt krijgen. In het gesprek dat u met een medewerker van het wijkteam heeft, wordt ook gekeken of uw mantelzorger hulp nodig heeft bij het uitvoeren van zijn taken.

02

Als het geld bij de gemeente op is, krijg ik dan wel nog ondersteuning? In de wet staat dat de gemeente ondersteuning moet bieden als iemand niet zelf of met hulp van zijn netwerk kan meedoen in de samenleving of zelfredzaam kan zijn. De gemeente moet altijd aan deze wettelijke plicht voldoen. Ook als het geld op is.

Mag ik nog wel in het verzorgingshuis blijven wonen? Mensen die al in een verzorgingshuis wonen, mogen daar blijven. Ze houden hun recht op een plaats in een instelling. Er bestaat altijd een kans dat iemand moet verhuizen naar een ander verzorgingshuis omdat het eigen verzorgingshuis gaat sluiten. Dat gebeurt bijvoorbeeld als er te weinig mensen wonen of omdat het gebouw te oud is. Vanaf 2015 worden de voorwaarden voor wonen in een instelling strenger. Die voorwaarden gelden dan voor nieuwe cliënten. Dit is het gevolg van het kabinetsbeleid om mensen langer thuis te laten wonen.

03

Krijgt de gemeente de beschikking over mijn medische dossier? De gemeente krijgt geen medische dossiers te zien. Wij mogen bijvoorbeeld alleen weten dat iemand een indicatie voor de nieuwe Wet langdurige zorg heeft maar krijgen niet te zien wat er in het dossier staat. We mogen alleen gegevens bekijken als u daar toestemming voor geeft. En alleen als het voor uw aanvraag voor hulp belangrijk is. Bovendien hebben alle artsen, ook de huisarts, een medisch beroepsgeheim.

04

De gemeente krijgt gegevens om de juiste ondersteuning te kunnen regelen per cliënt. Het Centrum indicatiestelling zorg (CIZ) en zorgkantoren leveren een selectie van de indicatie en declaratiegegevens. Toestemming van de cliënt is voor deze overdracht niet nodig. Nadat wij uw gegevens hebben ontvangen, kunnen we contact met u opnemen om bijvoorbeeld te praten over uw ondersteuning. Zijn er gegevens uit het medisch dossier nodig voor een goede beoordeling van uw ondersteuningsbehoefte? Dan vragen wij aan u om die gegevens aan te leveren. Het is ook mogelijk dat we om toestemming vragen om de gegevens op te vragen bij bijvoorbeeld de zorgaanbieder. Meer veelgestelde vragen en verdere informatie zijn te vinden op www.landgraaf.nl onder Wmo-Jeugd 2015.

kunt u niet meer instromen in een Wsw-baan. U kunt mogelijk wel hulp bij studie of werk krijgen van de organisatie die uw uitkering verstrekt (gemeente of UWV). Huidige cliënten krijgen informatie van het WOZL. Wajong Kreeg u al op jonge leeftijd een ziekte of handicap en hebt u daardoor moeite met het vinden of houden van betaald werk? Dan ontvangt u waarschijnlijk al Wajong-uitkering. Lees hier beneden of u onder de oude of de nieuwe Wajong valt en wat de mogelijke gevolgen daarvan zijn. Vanaf 1 januari 2015 gaat de Participatiewet in. Deze wet geldt voor iedereen die na 10 september 2014 een aanvraag heeft ingediend en voor iedereen die nog een aanvraag wil indienen. Kunt u (op termijn) wel werken, maar hebt u daarvoor ondersteuning nodig, dan kan de gemeente misschien verder helpen met studie of werk. Jongeren met een arbeidsbeperking, maar mét arbeidsvermogen kunnen ook een aanvraag indienen voor een bijstandsuitkering. U kunt alleen nog een Wajong-uitkering krijgen als u volledig en duurzaam arbeidsongeschikt bent. Als UWV beoordeelt dat u recht heeft op Wajong, gaat de uitkering in op de datum waarop de gemeente de aanvraag heeft ontvangen. Oude Wajong Heeft u vóór 1 januari 2010 voor de eerste keer Wajong aangevraagd? En krijgt u een Wajong-uitkering of wilt u deze opnieuw krijgen? Dan valt u onder de oude Wajong. Daar houdt u

recht op als u aan de voorwaarden blijft voldoen. In de periode tussen 1 januari 2015 en 1 januari 2018 wordt beoordeeld of u mogelijkheden heeft om te werken. Nieuwe Wajong Heeft u na 1 januari 2010 Wajong aangevraagd? Dan valt u onder de nieuwe Wajong. Daarvoor gelden andere regels dan voor de oude Wajong. Dit houdt in dat u hulp krijgt van UWV bij het vinden en behouden van werk. U moet er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u genoeg geld verdient. Kunt u niet werken? Of lukt het niet om met werk genoeg te verdienen? Dan zorgt de Wajong voor inkomsten: een Wajong-uitkering. Vindt UWV dat u (gedeeltelijk) kunt werken, maar u werkt niet? Dan wordt de hoogte van de uitkering vanaf 2018 lager, namelijk 70% van het minimumloon. Dit is nu 75%. Blijkt dat u niet meer kunt werken? Dan blijft de hoogte van de uitkering 75% van het minimumloon. Meer informatie treft u aan op www.UWV.nl of www.ISDBOL.nl Telefoonummer ISD BOL: 045 - 525 37 47. Beschut werk De Participatiewet is er ook voor mensen met een grote arbeidsbeperking. Zij kunnen vaak niet werken bij een gewone werkgever. Kunt u door uw arbeidsbeperking niet aan de slag, dan kijkt de gemeente met u naar werkzaamheden of een andere passende oplossing. U kunt zich hiervoor melden bij ISD BOL.

Deze bijlage in groter formaat bekijken? Kijk op www.landgraaf.nl of bel naar de gemeente voor een grotere papieren versie, telefoonnummer 14 045.

Colofon Samen voor Elkaar november 2014 Eindredactie: Gemeente Landgraaf Foto’s: Gemeente Landgraaf Vormgeving: Drukkerij Hamers Landgraaf Aan de tekst van deze bijlage kunnen géén rechten worden ontleend

november 2014

3

Oog voor mantelzorgers bij aanpak decentralisaties De gemeente Landgraaf heeft de komende jaren, zoals u in de voorafgaande pagina’s al heeft kunnen lezen, een flinke opgave wat betreft de decentralisaties. Er komen taken bij en bestaande taken veranderen. Mantelzorgers zijn mensen die veelal langdurig en onbetaald voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende partner, familielid, vriend of kennis zorgen. Samen met de vrijwilligers spelen ze een belangrijke rol in de ondersteuning van zorg en hulp van iemand die dit nodig heeft. De ondersteuning van mantelzorgers en vrijwilligers is een bestaande taak van de gemeente. Steunpunt Mantelzorgers Parkstad Limburg heeft op 6 oktober de bijeenkomst ‘In gesprek met uw gemeente’ georganiseerd in het raadhuis van Landgraaf. Tijdens deze bijeenkomst

hebben wethouder Harry Leunessen en enkele medewerkers van de gemeente, mantelzorgers geïnformeerd over de aankomende veranderingen binnen de Wmo. Tevens zijn zij ingegaan op vragen en zorgen van mantelzorgers. De gemeente Landgraaf is zich er zeer van bewust dat de druk op mantelzorgers en vrijwilligers nog meer kan toenemen. Er wordt namelijk steeds meer gekeken naar wat een persoon met een hulpvraag zelf kan en wat de mensen in zijn of haar sociale netwerk kunnen bijdragen. Wij willen nogmaals benadrukken hoe belangrijk het werk van mantelzorgers en vrijwilligers is, en dat wij deze mensen ook heel erg waarderen! Daarom wordt in de komende periode, samen met vrijwilligers en professionals, gekeken hoe de draagkracht van mantelzorgers en zorgvrijwilligers kan worden behouden en de draaglast verlicht. Zo zal bijvoorbeeld het wijkteam in het keukentafelgesprek kijken naar de draagkracht en –last van mantelzorgers. Daarnaast is het van belang om de bestaande ondersteuningsstructuur voor mantelzorgers en zorgvrijwilligers te veranderen zodat de dienstverlening naar de toekomst goed blijft verlopen. Om dit te realiseren zijn er voor het einde van dit jaar al diverse acties uitgezet waarbij de professionele en vrijwilligersorganisaties een belangrijke rol innemen.

Vrijwilligers gezocht

In de huidige tijd waarin een groot deel van onze communicatie via Google, Twitter en Facebook verloopt, was het voor de Gehandicaptenraad belangrijk om binnen de gemeente Landgraaf een website te maken waarin toegankelijkheid voor iedereen centraal staat. Website ‘de lucht in’ De gemeente Landgraaf heeft ons financieel in staat gesteld de website te realiseren. Onze dank daarvoor. Op deze manier wordt de intensieve samenwerking om inclusief beleid vorm te geven, nogmaals bekrachtigd. We vonden het daarom belangrijk om samen met onze partners de website te lanceren. Onze doelgroep mocht uiteraard niet ontbreken en samen hebben

Op 8 oktober openden de wethouders Harry Leunessen en Marlies Dreissen de nieuwe locatie van Centrum Jeugd en Gezin Landgraaf aan De Dormig 3. Zij deden dit door het omgooien van een symbolische muur. Het Centrum Jeugd en Gezin (CJG) Landgraaf wil hiermee benadrukken dat het centrum laagdrempelig is, toegankelijk voor iedereen die vragen heeft rondom opvoeden en opgroeien. Na de opening konden ouders en kinderen deelnemen aan een workshopcarrousel bestaande uit diverse miniworkshops. Een fotograaf maakte leuke kiekjes van de ouders en de kinderen. Deze middag was tevens de aftrap voor het organiseren van nog veel meer leuke en opvoedkundige activiteiten door het CJG Landgraaf in samenwerking met de ouders van Family Factory. Elke ouder moet wel eens tot tien tellen bij het opvoeden van zijn kind en dan kan het fijn zijn als er even iemand mee kijkt. Vragen over de opvoeding of over de aanpak van bepaalde situaties? Loop dan gewoon even binnen bij de nieu-

Telefooncirkel elke dag een belletje vertrouwd en veilig Wat is een telefooncirkel? Een telefooncirkel is een groep mensen die elkaar iedere ochtend even belt tussen 9.00 en 10.00 uur. De begeleider start de cirkel. Hij of zij belt de 1ste deelnemer op de lijst en informeert of alles goed gaat. Als dat zo is, dan belt deelnemer 1 de tweede deelnemer op de bellijst, enzovoorts. De laatste deel-

4

november 2014

De mantelzorgers ontvingen het boek in het kader van de Dag van de Mantelzorg. Op deze dag worden mantelzorgers in het zonnetje gezet als

Steunpunt Mantelzorgers Parkstad, onderdeel van het samenwerkingsverband Centrum voor Informele Zorgondersteuning Parkstad (CIZOP), ondersteunt mantelzorgers in de regio en organiseert jaarlijks activiteiten om mantelzorgers te (h)erkennen, te waarderen en te ondersteunen.

De Gehandicaptenraad hoopt zijn achterban via de website sneller te bereiken. Zeker in een tijd die doorlopend aan veranderingen onderhevig is, willen wij dat onze doelgroep goed geïnformeerd is. Het doel van de website is om toegankelijkheid voor iedereen te bevorderen. Zo staan op de website toegankelijkheidscans die de gehandicaptenraad gedaan heeft en worden handige links gegeven. Wij zijn ons bewust van het feit dat we geen kant en klare oplossingen kunnen bieden maar we kunnen wel advies geven en waar nodig doorverwijzen. Zo zorgen we samen dat toegankelijkheid voor iedereen mogelijk is.

De Gehandicaptenraad Landgraaf behartigt de collectieve belangen van alle mensen met een functiebeperking en /of chronische aandoening in de gemeente Landgraaf met de doelstelling hen zo volledig en volwaardig mogelijk te laten deelnemen aan de samenleving.

Opening nieuwe locatie Centrum Jeugd en Gezin Landgraaf

Op 10 november heeft wethouder Harry Leunessen een bijzonder boek aan de mantelzorgers in Landgraaf gegeven. In dit boekwerk vertellen zes mantelzorgers hun verhaal.

blijk van waardering voor de zorg, de hulp en ondersteuning die ze aan hun naasten geven. Dit jaar stond de Dag van de Mantelzorg in het teken van ‘Allemaal verhalen!’. De achterliggende gedachte is om het gezicht van de Mantelzorger te laten zien. Zij staan centraal om anderen te inspireren, verhalen te delen en van elkaars kennis en ervaring te leren.

we zowel letterlijk als figuurlijk de website op 2 oktober de lucht in laten gaan, zie de foto.

Website Gehandicaptenraad Landgraaf de lucht in

Samen met Maurice van Opdorp, van het bedrijf Made in Melon Limburg, hebben we de afgelopen maanden hard gewerkt om dit mogelijk te maken. Tekstueel heeft communicatieadviseur Sjarlot Stal ons geholpen om herkenbaar, duidelijk en toegankelijk de website van informatie te voorzien. U kunt onze website vinden op: www.gehandicaptenraadlandgraaf.nl.

Mantelzorgers in het zonnetje

nemer op de lijst neemt contact op met de begeleider en daarmee is de cirkel rond. Als de cirkel ergens stagneert - doordat iemand de telefoon niet beantwoordt – dan informeert deze deelnemer de begeleider. Hij of zij onderneemt dan actie. Voor wie is een telefooncirkel? Voor mensen die het fijn vinden om elke dag even gebeld te worden. Zeker als u wat meer aan huis gebonden bent door bijvoorbeeld ziekte of ouderdom is het prettig om te weten dat het wordt opgemerkt als u zich een dag niet goed voelt. Deelname is gratis behalve de dagelijkse belkosten die voor eigen rekening zijn. Wilt u deelnemen aan een telefooncirkel? Neem dan contact op met Welsun via 045 - 532 36 36 of via mail: [email protected]

• Wij zijn op zoek naar vrijwilligers die lid willen worden van de Gehandicaptenraad. • Zijn het uw ogen die de blinde medemens waarschuwt bij gevaar? • Is het uw mond die namens de zwakkere medemens spreekt? • Zijn het uw voeten die het pad van de toegankelijkheid bewandelen? • Heeft u die lange adem die nodig is om de chronisch zieke medemens te helpen? Samen doen - Samen sterk. Aanmelden kan via: [email protected]

we locatie van het CJG. U kunt natuurlijk ook contact opnemen met Iris Kuipers van CJG Landgraaf. Zij is te bereiken via telefoonnummer 06 - 21 88 89 21 of e-mail [email protected]. Meer informatie over CJG Landgraaf vindt u op onze website: www.cjgparkstadlimburg.nl Meer informatie over Family Factory is te vinden op: www.familyfactory.nu

Seniorenraad Landgraaf De Seniorenraad bestaat uit 9 leden die door het college van burgemeester en wethouders worden benoemd voor 4 jaar. De raad richt zich vooral op de doelgroep ouderen vanaf 60 jaar m.b.t. de thema’s wonen, welzijn en zorg. Over deze thema’s wordt gevraagd en ongevraagd advies uitgebracht aan de gemeenteraad en/of het college van B&W. Ook kan de Seniorenraad vanuit haar eigen doelstelling adviseren over de gemeentelijke beleidsontwikkeling m.b.t. de ouderenzorg. Tevens behartigt de Seniorenraad de belangen van de senioren op Parkstad niveau. De raad vergadert in principe elke maand in het gemeentehuis. Voorzitter:de heerJ.Bos, Hoefveld 45, 6373 XM Landgraaf, tel. 045 - 532 38 74 Secretaris: de heer H. Boermans, Pucciniplein 54, 6371 LV Landgraaf, tel. 045 - 575 21 03

Woensdag 19 november 2014

GEZIEN

Pagina 17

Samenspel Tientallen prinsen en prinsessen van carnavalsverenigingen kwamen afgelopen vrijdag bij elkaar tijdens het tweede ‘Parkstad Verentreffen’.Het feest, met gasten uit België en Duitsland, begon om 20.11 uur in de Borenburg in Voerendaal. Het carnavaleske treffen werd opgeluisterd door optredens van bekende artiesten als Marleen, De Wearknöppele, Alm Power, Angelina, Frans Theunisz en nog vele anderen. Het werd een mooie opmaat voor carnaval 2015. Foto’s: Anita Hondong

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O
7FSIVVS 7BOBG

N UN

N O
7FSWPFS O
$POUBJOFST
WPPS
BMMF
EPFMFJOEFO O
1BSUJDVMJFSFO
FO
CFESJKWFO O
-FWFSJOH
WBO
[BOE
FO
HSJOE O
(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%&


))
/65)
5FM




 0'
463'
/""3
888.&&/4/65)/-

Uitnodiging

HET BESTE VOOR MIJN VOETEN Dit is dé dag om al uw vragen te stellen over voeten en wat voor u de juiste schoenen zijn. De deskundige adviseur van Medisor demonstreert deze dag de uitzonderlijke

AG

eigenschappen van FinnComfort.

praten - passen - proberen

DEMONSTRATIEDAG Donderdag 20 november van 10.00u tot 18.00u U bent van harte welkom. Natuurlijk ontvangen wij u met een kop koffie en bij aanschaf van een paar FinnComfort schoenen ontvangt u een mooie attentie.

DAT LOOPT GOED!

Gratis parkeren naast de winkel

OPTIMAAL GEREINIGDE LUCHT VOOR GEZONDHEID EN WELLNESS 8 VAN VELE REDENEN WAAROM U EEN VENTA NODIG HEEFT

SINTERKLAASINTOCHT

NEE TEGEN

22 november om 11.00 uur

JA TEGEN

SINT EN PIETEN SPEKTAKEL op 22, 23, 29 en 30 november KOOPZONDAG iedere zondag t/m 4 januari (12.00 - 17.00 uur)

FILTERS

VERKOUDHEID

OPTIMALE LUCHT IN DE KINDERKAMER

GEZONDE PLANTEN

CONCENTRATIE PROBLEMEN

HOOFDPIJN DOOR DROGE LUCHT

OPTIMALE BESCHERMING VOOR MEUBELS EN HOUTEN VLOEREN

WELLNESS VOOR DE HUID

3 DECEMBER extra koopavond tot 20.00 uur

31-10-14

MAD E GERM IN ANY

Download de kleurplaat op onze site en ontvang een Beeks kadootje (op = op).

GRATIS parkeren

ALTIJD 64 winkels onder 1 dak MOOI GRATIS kinderopvang WEER! WWW.MAKADOBEEK.NL

vanaf € 169.– (LW 15)

Voor verdere informatie: 040-2544361 www.venta-airwasher.nl

Das Original

GEZIEN

Woensdag 19 november 2014

Pagina 19

Marianne van den Oever bepaalt nu haar eigen agenda PARKSTAD/BRUNSSUM Marianne van den Oever nam onlangs afscheid als burgemeesterssecretaresse op het Brunssumse gemeentehuis. Liefst 39 jaar bekleedde zij haar functie met veel plezier en gaf een eigen invulling daaraan. In een interview kijkt Marianne terug op haar dynamische loopbaan waarin zij 8 burgemeesters met raad en daad bijstond.

steunde me geweldig. In totaal ben ik één jaar uit het arbeidsproces geweest. Mijn lichaam stond eigenlijk op nul en voor het herstel ging ik aan de slag in de voormalige Lucaskliniek. Na zo’n vier maanden van keiharde lichamelijke inspanningen begon ik weer langzaam de’ oude ‘ te worden.“ In 2010 verscheen het door Marianne geschreven boek Stap voor Stap waarin zij die ingrijpende periode uit haar leven beschrijft.

De woonkamer van Marianne van den Oever heeft veel weg van een bloemenzaak. De vele prachtige boeketten getuigen van een hartelijk afscheid dat de voormalig burgemeesterssecretaresse ten deel viel. Terwijl echtgenoot Nico een kopje koffie serveert gaat Marianne terug naar het begin van haar carrière. “Ik was werkzaam bij PionierLaura te Eygelshoven. Op een gegeven moment vertrok daar de toenmalig directeur. Omdat zijn Engelse opvolger minder werk genereerde keek ik uit naar een andere baan.”

Marianne van den Oever staat bekend als een sociaal bewogen mens. Tot haar secretaressewerkzaamheden behoorden onder meer de voorbereidingen voor maar liefst 438 Koninklijke onderscheidingen. Daarnaast vervulde zij een belangrijke rol bij heel wat aanvragen voor gemeentelijke onderscheidingen zoals de Ereburgerschappen en de Brunssumse Culturele Plaquettes. Voor alle betrokkenen bij deze activiteiten had Marianne een luisterend oor en bood zij hulp bij het invullen van de vaak ingewikkelde aanvraagformulieren.

Kleine advertentie In Marianne’s zoektocht naar een nieuwe job viel haar oog op een kleine advertentie van de gemeente Brunssum. “Daarin vroeg men een kabinetsmedewerker. Ik schreef een sollicitatiebrief en ontving een uitnodiging voor een gesprek. Dat verliep zeer positief en uiteindelijk kreeg ik een aanstelling in de functie van burgemeesterssecretaresse.” In 1976 werd Louw Hoogland Marianne’s eerste burgervader die zij ondersteunde.“Ik leerde al snel de Brunssumse gemeenschap kennen mede door het bijwonen van concerten,recepties en andere gelegenheden, vaak samen met het toenmalige college. Langzamerhand kwamen steeds meer verantwoordelijkheden mijn kant uit. Daarbij speelde zeker een rol dat heel veel zaken vertrou-

Marianne wilde geen uitgebreiMarianne van den Oever is niet bang voor het spreekwoordelijke 'zwarte gat'. “Toentertijd kon zoveel meer dan tegenwoordig. Zo bakte ik in de pauze van de B&W-vergaderingen voor de collegeleden gewoon kroketten op het balkon van de burgemeester. Wel werd me in de loop der jaren duidelijk dat er in het Brunssumse gemeentehuis slechts Het aspect van vertrouwelijk- twee constanten waren : de heid had volgens de oud- bur- ambtsketen en de burgemeesgemeesterssecretaresse ook een terssecretaresse.” minder prettige kant.“Tja…het beste kan men die beschrijven als eenzaamheid. Die deelde ik Computertijdperk overigens met elke burgemees- Marianne maakte tijdens haar ter waar ik voor werkte. Dat loopbaan de intrede van het ‘alleen zijn’ bracht onze func- computertijdperk mee.“Ik was ties gewoon met zich mee. “ gewend te werken met de typeMarianne glimlacht als zij machine en een papieren agenterugdenkt aan haar eerste da. In het begin verzette ik mij jaren in het gemeentehuis. tegen het gebruik van de PC welijk waren.” Als voorbeelden daarvan haalt Marianne aan het maken van het draaiboek voor de opening van de Brunssumse golfbaan door eregast Prins Bernhard en recentelijk nog dit jaar het bezoek van koningin Maxima aan Brunssum.

maar al snel groeide bij mij het besef dat ik mee moest gaan met de nieuwe ontwikkelingen. Met de komst van onder meer de smartphones dreigde ik het overzicht te verliezen. Om dat te voorkomen kwam ik met elke burgemeester overeen dat deze geen ‘mobiele-’ of ‘tablet’afspraken zou maken. Daardoor kon ik zelf de planning in de hand houden.”

Foto: Ad Bus de receptie bij haar afscheid,

Op persoonlijk vlak maakten Marianne en echtgenoot Nico het nodige mee. Het drukke bestaan van beiden droeg er enkele jaren geleden toe bij dat zij uit elkaar dreigden te groeiden. “Na een aantal goede gesprekken kwamen we overeen dat Nico zijn baan zou opgeven. Het bleek een juiste beslissing. Ik vond het heerlijk om na een lange dag thuis te komen en daar een ontspannen man aan te treffen.” In 2008 constateerden artsen darmkanker bij Marianne.Dat was het begin van een periode met een operatie en chemokuren.

Marianne benaderde alle burgemeesters op eenzelfde wijze. Zij sparde en besprak persoonlijke zaken met hen en de Brunssumse had waar nodig altijd een adviserend, vrolijk, opbeurend of troostend woord “Voor mij stond toen simpelweg het overleven voorop.Nico klaar voor haar ‘bazen’.

maar hield het bescheiden in kleine kring. Marianne is niet bang in een zwart gat te vallen nu haar werkzaam leven erop zit.“Nou nee…ik volg schilderlessen; sport nog altijd een keer in de week bij het Hoensbroekse Adelante; bied mijn schoonmoeder de nodige mantelzorg en wandel veel met Nico en onze hond Woppe. Ik verheug me erop mijn eigen agenda te kunnen bepalen na een prachtige loopbaan als burgemeesterssecretaresse die mijn leven zeer verrijkte.” Ad Bus

*5$7,6 $'9(57(17,(

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/

9$.$17,(,6 63,(53,-1 9$1 +(7 /$&+(1

6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Sparen voor gratis boodschappen bij PLUS Zondag 23 november start PLUS met een spaarcampagne voor een gratis boodschappenpakket. De komende maanden spaart de klant voor een pakket met een winkelwaarde van maar liefst 50 euro. Ook dit jaar biedt PLUS haar klanten weer de mogelijkheid om te sparen voor gratis boodschappen. Voor deze succesvolle actie hebben klanten dit jaar minder zegels nodig om hun kaart vol te sparen. Met de dure feestmaand in het vooruitzicht is het pakket een welkom cadeau in de vorm van 21 gratis producten. Van Haribo snoep tot Unox soep en van Schwarzkopf shampoo tot Sultana biscuits.

Actie

De actie start zondag 23 november en loopt tot en met zaterdag 14 februari 2015. Klanten van PLUS ontvangen bij elke 10 euro aan boodschappen en speciale actie-

producten een gratis spaarzegel. Met 65 zegels is de spaarkaart vol en kan vervolgens direct aan de kassa verzilverd worden voor een gratis boodschappenpakket. In het pakket zitten 21 producten van verschillende A-merken en het PLUS Huismerk, met een totale waarde van 50 euro.

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bezoek onze showroom: ma - vr: 10.00-17.30 za: 10.00-16.00

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Hij is er weer

De marktkalender 2015 Gratis op te halen op de Heerlense weekmarkten:

21 november

Deutsche Qualitätsmode zum günstigen Preis. Besuchen Sie uns bei Ihren nächsten Besuch in Übach-Palenberg

10% Rabat auf diese Deutsche Marken, bei einlieferung dieser Anzeige.



Vrijdagmarkt Hoensbroek

Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen 155, 6365 BM, Schinnen, (046) - 443 46 59 www.plameco-limburg.nl

modehaus

Heinze

Vrijdagmarkt Heerlerheide

Aachener Str. 59-61, Palenberg Tel. 0049 2451 41366 www.heinze-mode.de Geoffnet: Montag bis Freitag 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Uhr. Samstag bis 14.00 Uhr.

21 november

Gerry Weber Betty-Barclay Opus Taifun Rosner

Zaterdagmarkt Heerlen

22 november Dinsdagmarkt Heerlen

25 november en 2 december

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL

Bezoek de markt en neem een kalender mee!

De markt, van alle markten thuis!



optimaal wooncomfort

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Woensdag 19 november 2014

AGENDA LANDGRAAF

GEZIEN ZO 30 NOV wordt weer de Kerst - Adventsmarkt gehouden in het MFC gelegen aan de Prinsenstraat 12 in Nieuw-Lotbroek. Deze markt wordt georganiseerd door de gezamenlijke verenigingen binnen het centrum. Open van 10.00 tot 16.00 uur; toegang gratis.

TOT MA 1 DEC kunnen oud-muzikanten van harmonie St. Caecilia Nieuwenhagen zich inschrijven voor het Nieuwjaarsconcert (op 10 januari). Dit vormt aftrap voor de festiviteiten in het kader van het 125-jarig bestaan en wordt een reis terug in de tijd middels een selectie van werken die gedurende de voorafgaande 125 jaar door de harmonie zijn uitgevoerd. Het zou mooi zijn als geïnteresseerde oud-muzikanten een aantal werken samen met de Harmonie willen uitvoeren. Hiertoe worden er aan het eind van het jaar een aantal gezamenlijke repetities gehouden. Aanmelden kan via [email protected]. ZA 13 DEC Kerstgala van de Fanfare Abdissenbosch in gemeenschapshuis De Residentie. Medewerking aan dit concert wordt verleend door tenor Arwin Kluft, mezzospraan Nadine Maes en Jeugdensemble Ubach over Worms. Aanvang 19.00 uur. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij genoemd gemeenschapshuis, F. Salden, Bernadettelaan 57, Abdissenbosch en F. Haan, Groenstraat 147, Waubach. BRUNSSUM ZA 22 NOV Carnavalsvereniging Kirkstroatnarren uit Brunssum houdt in d'r Brikke Oave aan het Lindeplein de Bonte Buute Avond, een avond Limburgse Buutereedners versus de beste Brabantse Tonproaters. De presentatie is in handen van Clara Zoerbier. Aanvang: 20.00 uur (zaal open om 19.00 uur). Kaarten: Grand Cafe Fratelli, Tenor Arwin Kluft verleent medewerking aan het kerstgala van Sigarenspeciaalzaak Leo Hermans en Cafe Zaal Fons Schobben. fanfare Abdissenbosch op 13 december. Prijs: 11 euro. KERKRADE ZA 22 NOV wintermarkt in Wijksteunpunt Brunssum Noord, Henri Dunantstraat 519 van 10.00 tot 16.00 uur. Toegang gratis. Er wor- DO 20 NOV Themacafé over de WMO van Onderling Sterk. Deze theden zelfgemaakte en tweedehands (Kerst) spulletjes te koop aanmacafés zijn bestemd voor mensen met een (licht) verstandelijke geboden. Er zijn nog enkele tafels beschikbaar voor 5 euro per beperking maar ook voor hun naasten en overige geïnteresseerstuk. Neem voor info contact op met tel. 045-5274747 in de ochden. Iedereen is dus welkom in café De Wieëtsjaf, Markt 49 van tenduren. 19.00 uur tot 20.30 uur. Toegang is gratis en er wordt gezorgd voor een lekker kopje koffie of thee. ZO 23 NOV houdt het damescomite van Fanfare Sint Barbara in vereningingsgebouw De Burcht aan de Wieeenweg van 11.00 - 16.00 ZA 22 NOV vindt in het Socio-project de prinsenproclamatie van KV uur een kerstsfeermarkt. Hobbyisten tonen en verkopen zelfgeBurgerlust plaats onder de bekende naam Night of the Prins. Aanmaakte spullen. Ook is er een leuke loterij en wordt goed gezorgd vang van deze avond is 20.11 uur en de entree bedraagt 5 euro voor de inwendige mens. zowel aan de avondkassa als in de voorverkoop die inmiddels gestart is. Het programma wordt ondermeer ingevuld door die ZO 23 NOV houdt Bridgeclub No Smoking de jaarlijkse herfstdrive in Tiroler Teufel en Ahoy-ster Erwin. Concordia aan de Prins Hendriklaan 388. Aanvang 14.00 uur.Herfstdrive. Om teleurstellingen te voorkomen, is het noodza- ZA 29 NOV vanaf 20.00 uur geeft Oes De Ef/Weerwaas/Ramsj een kelijk om tijdig in te schrijven. Dit kan door overmaking van het reünieconcert in café De Wieëtsjaf op de Markt in Kerkrade. Een inschrijfgeld van 9,50 p.p. op rek. nr. 7824560 t.n.v. B.C. No Smodoorsnee van 30 jaar lang Kerkraadse popmuziek, gratis toegang. king Heerlen. Hierbij dient men de namen van de deelnemers, In aanloop daar naartoe is een clipje gemaakt. Klik op http://youtelefoonnummer en gewenste speelsterkte te vermelden. Voor tu.be/xYol5GByB6Q en je hoort: Iech ender miech doch nit. meer informatie: Rina Stevelmans, 045-5270656; Annie Ubaghs, 045-5256462; Johan Goossens, 045-5257468 of www.bcnosmo- ZO 30 NOV is fotografe Amira El-Sharif aanwezig bij POST aan de king.nl Hoofdstraat 16 in Kerkrade. Zij woont en werkt in Jemen. WOE 26 NOV van 14.00 tot 16.00 uur, lezing in Brikke Oave over de veranderingen in de thuiszorg. Aanmelden bij CMWW tel. 5253433. TOT VRIJ 28 NOV exposeren in "De Jalerie" aan de Kerkstraat 73 Ton Brouwers met schilderijen en Roy de Jong met beelden. Openingstijden op woensdag, zaterdag en koopzondag van 12.00 tot 17.00 uur. HEERLEN ZA 22 NOV 14.00 uur: feestelijke opening van de expositie van werk van de schilderclub Multicolore in buurthuis Molenberg door wethouder Barry Braeken. Al drie jaar werken de enthousiaste leden van deze schilderclub iedere donderdagmiddag in het buurthuis op de Jacob van Maerlantstraat 35 op de Molenberg. Hun werk wordt nu voor het eerst geëxposeerd. Vanaf 15.00 uur is iedereen welkom. De expositie is daarna nog twee weken te zien tijdens openingstijden van het wijkgebouw. ZO 23 NOV zet de altijd vrolijke Karel de Kok samen met hoofdlakei Franciscus en hofdame Frandolien de boel weer op zijn kop in Theater Heerlen, want Sinterklaas is jarig. Aanvang van deze familievoorstelling is 16.00 uur; kaarten verkrijgbaar via Theater Heerlen. MA 24 NOV lezing door Ingrid Smeets bij kinderdagverblijf Heemhuys Welten, De Wingerd 10. Zij werkt als kindertolk en vertelt hier meer over vanaf 20.00 uur. Aanmelden via [email protected] of tel. 045-4715813. Gratis toegang: vrije gift na afloop DI 25 NOV wie voor verlenging van het rijbewijs een medische keuring moet ondergaan, kan deze dag terecht in Buurtcentrum Markieshuis, Markiesstraat5. Vooraf moet wel even een afspraak worden gemaakt via 06-26894874. De kosten bedragen 30 euro. HOENSBROEK VRIJ 21 NOV van 19.45 tot 21.30 uur houdt het Mariarader Vrundsjapskoer een 'Heren Sing-In'; Belangstellende mannen - vanaf 12 jaar - zijn welkom om vrijblijvend eens een kijkje te nemen. Voor dames is er momenteel een ledenstop, helaas. Het vaste combo bestaande uit pianist, drummer en basgitarist zorgen voor de muzikale begeleiding. De vacature van gitarist staat overigens ook open. Voor meer info: www.vrundsjapskoer.nl of www.facebook.com/vrundsjapskoer. DI 25 NOV houdt toneelgezelschap Plankenkoorts een open repetitie in MFC Gebrook, Prinsenstraat 12. Men is op zoek naar zowel spelers, decorbouwers, alsook PR-mensen en iemand voor licht en geluid. Interesse? Je bent welkom vanaf 20.00 uur of mail voor meer info naar [email protected]. De vereniging is ook te vinden op facebook en via www.plankenkoortshoensbroek.nl. De voorstellingen zijn niet in dialect.

Pagina 21

ONDERBANKEN ZA 22 NOV Sinterklaasintocht in Schinveld. Om 14.00uur komt de Sint met zijn pieten naar bij de Bleekplaats (markt). Vervolgens trekt het gezelschap richting FaSiLa voor een viering. Het feest duurt tot circa 16.30 uur. VOERENDAAL DI 25 NOV bijeenkomst van filatelistenvereniging 't Fakteurke in gemeenschapshuis "Op d'r Plats', Houtstraat 24 te Klimmen. REGIO ZO 28 DEC houdt wandelvereniging Vilt weer haar bekende Eindejaarstocht door het Geuldal. Startplaats: Cafe-Feestzaal Cascade, Nachtegaalstraat 25 in Vilt (Valkenburg). Afstanden 7, 14 en 21 km; starten vanaf 8.00 uur tot 13.00 uur, al naargelang de afstand. Inschrijfgeld 2,50 euro. Ook de inwendige mens wordt niet vergeten tijdens en na de tocht. Info: H.Troisfontaine, tel. 0611455329 IEDERE WEEK verzorgen de 'Limburgse SchaatsVrienden' schaatslessen op de ijsbaan van Sportcentrum Laco Glanerbrook in Geleen. Lestijden: maandag en woensdag 19.45 - 2015, dinsdag en donderdag 18.30 - 20.00 uur. Op zaterdag- en zondagochtend en maandagavond in de IJshal. Er zijn schaatsgroepen van elk niveau: van beginners tot toppers, kinderen en volwassenen. 3 gratis proeflessen. Informatie en contact: www.limburgseschaatsvrienden.nl

Berichten voor de agenda dienen voor vrijdag 12.00 uur bij de redactie te zijn. Mail naar: [email protected] Enkele tips: * Omschrijf de activiteit kort en bondig * Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden * Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee

CONVECTOR KACHEL

VENTILATOR KACHEL max. 2000 Watt 2 standen traploos instelbaar

3 standen: 750, 1.250 of 2.000 Watt traploos instelbaar 2 jaar garantie

14

diverse kleuren maten XXS-XS

maten S-XL 2.29

rond of rechthoekig diverse varianten ca. 38 cm

20 lamps warm wit op batterij

360 lamps

59

2

0

99

KINDER SKI SOKKEN

1

SANEX DOUCHEGEL diverse varianten

1 LITER

2

99

1.19

IJSPEGEL VERLICHTING

IMPULS BLENDER

KINDER SOKKEN 3 paar licentie maten 19-38

VOOR BUITEN GEBRUIK

12

95

BLENDER TO GO ideaal voor smoothies met blenderkan als bidonfunctie 250 Watt, 0.5 liter

kunststof, 2 snelheden, 180 Watt, 0.5 liter

10.99

1.99

99

MINI KERST BALLEN 24 stuks

40 lamps 1.69 100 lamps 3.99

19

maten 27-38 2 paar

excl. kerstballen

0

LED VERLICHTING

diverse prints en designs o.a. Cars en Despicable me polyester maten 92-158

met jute voet 30 cm

5

99

KINDER SWEATER

DECO KERSTBOOM

60 cm 1.49

7.99

99

KINDER SKI HANDSCHOENEN

GEDECOREERDE KERSTKRANS

3

29

HEREN BOXERSHORTS

7

95

diverse licentie prints o.a. The Turtles, The Simpsons en Spongebob maten S-XL

2-PACK

4

29

De grootste in kleine prijzen

GEURKAARS IN THEELICHTHOUDER ca. 30 branduren diverse geuren 8x9 cm

1

15

WEEKACTIE! WEEKACTIE! STYROFOAM FIGUREN

HOBBY KERST ARTIKELEN maak je eigen stoffen kersthangers of kerstpoppen doosje

keuze uit diverse foam figuren om de leukste creaties mee te maken ca. 15 cm

SINT SNOEPGOED chocolade 3 stuks 115 g, kikkers en muizen 192 g, snoepzakje 125 g of staf met snoep 50 g

1.69

69

0

79

0

for women or men 75 ml

NON-WOVEN SINTERKLAASZAK diverse prints 100x60 cm 18x16 cm 0.22

79

MUZIEK DOOSJE

TOPCOM PORTOFOON SET

open het deksel en de ballerina danst op de muziek

groot bereik van ca. 6 km compatibel met andere PMRs 446 systemen

7

0

2

DAMES BROEK

PRINSESSEN JURK

BESTUURBARE AUTO

5 pocket diverse kleuren katoen/elastan maten 34-44

keuze uit 2 modellen geschikt voor 4-8 jaar

keuze uit veel verschillende merken

49

95

4

99 4.99

6

95

14

95

7

DART GEWEER

PANASONIC BATTERIJEN

schiet automatisch foam-darts door een ingebouwde motor

4 penlights AA, 4 mini penlights AAA of 9V blokbatterij

excl. batterijen

DAMES BASIC VEST diverse kleuren maten S-XL

95

99

7

79

0

Aanbiedingen geldig van woensdag 19 november t/m dinsdag 25 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

VAN GILS EAU DE TOILETTE

GEZIEN

Woensdag 19 november 2014

Pagina 24




Berken en dennen worden gekapt; meer ruimte voor dieren

Uitbreiding van heidegebied

Mij n sla ger uit Ey gelsh oven

SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, 6471 CK Eygelshoven, tel. 045-5351263 Tegen inlevering van deze (hele) advertentie:

Het lekkerste

GEHAKT 500 gram Heidegebied met vliegden. HEERLEN Natuurmonumenten gaat vanaf half november aan de slag met diverse werkzaamheden op de Brunssummerheide. Doel van de werkzaamheden is om het heide areaal te vergroten en verbindingen te maken tussen de bestaande heidegebieden. Daarvoor worden onder meer grove dennen verwijderd. Hierdoor ontstaat meer ruimte en dat is belangrijk voor de leefomgeving van dieren zoals de zandhagedis en de nachtzwaluw. De werkzaamheden duren de hele winter en worden mede mogelijk gemaakt door extra financiële steun van de provincie Limburg. Natuurgebied Brunssummerheide is ongeveer 550 hectare groot en bestaat uit droge- en natte heide,uit vennen,uit bossen en de Roode Beek. De heidegebieden beheert Natuurmonumenten met begrazing door Schoonebeekerschapen, aangevuld met handmatig uittrekken van jonge bomen. Dit handmatig uitrekken van jonge bomen blijkt niet altijd afdoen-

Foto: Geurt Besselink

de, want vooral berken en dennen zaaien gemakkelijk uit waardoor die heidegebieden momenteel langzaam aan het dichtgroeien zijn. Natuurmonumenten wil dat dichtgroeien door bomen tegengaan en haalt daarom rondom het gebied van het Sternbachdal in en tussen de heidegebieden de meeste bomen weg.De vliegdennen, zo noemt men de alleenstaande grove dennen, met hun karakteristieke laaghangende takken,en de grotere eiken die belangrijk zijn voor bijvoorbeeld de nachtzwaluw, zullen behouden blijven. Door het - op specifieke plekken - weghalen van berken en grove dennen, kunnen diersoorten die op de heide leven zich weer tussen de verschillende heidegebieden verplaatsen. Van meer ruimte in deze gebieden profiteren heel veel dieren, zoals diverse insecten en de eerder genoemde zandhagedis en nachtzwaluw. Van de enkele zomereiken die ook weg moeten, worden broedstoven gemaakt voor het vliegend hert, een zeldzame keversoort die graag op de Brunssummerheide huist. Op de Tafelberg, waar de plant de gewone struikhei

door het heidehaantje is aangetast, gaat Natuurmonumenten op kleine schaal plaggen om nieuwe heidegroei te stimuleren. Om te voorkomen dat de bossen op de Brunssummerheide te veel richting de heidegebieden oprukken, worden er inhammen gecreëerd. Voor veel dieren zoals insecten is het namelijk belangrijk dat de overgang tussen bos en heide geleidelijk verloopt via een lage begroeiing door planten en struiken. Door inhammen in de bosrand te maken, krijgen struiken de kans hier te groeien en wordt een zogeheten mantelzoomvegetatie gecreëerd. Ook het creëren van deze inhammen maakt onderdeel uit van de werkzaamheden die Natuurmonumenten komende winter zal gaan uitvoeren op de Brunssummerheide. Later dit jaar is er een excursie op de Brunssummerheide onder begeleiding van een boswachter van Natuurmonumenten die in detail zal ingaan op de diverse werkzaamheden. Meer informatie hierover via Natuurmonumenten ZuidLimburg (tel. 045 - 521 25 22).

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.

6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 13.00 uur

Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712

Kijk op onze site.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

VDK Roeven koopt vogels op



Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen.

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

ZATERDAG 22 NOVEMBER EN ZATERDAG 6 DECEMBER BIJ ~ Noteer deze data alvast in u agenda ~

Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot 10.15 u. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot 12.00 u. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van 13.00 tot 14.00 u. Kanarie 6, donker 5, wit 11, kuif, roodpigment 10, rood, roodmozaïek 13, scotch fancy 12, roodrug 15 pp, blauw bont lut 20 pp, collie 9, lutino 13, grasparkiet 2, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 11, grijs 7, rosella 17.50, rood 20, ook kanarie bastaarden. Volledige lijst www.vdkroeven.nl

voor

1.

99

1 BON per klant. Geldig in week 47

SVP één van beide aankruisen: Ja, ik heb gelezen dat voortaan elke week de aanbiedingen op de website staan.

Ja, ik wil graag 1 maal per week op de hoogte gehouden worden van de aanbiedingen door een nieuwsbrief. Mijn emailadres is:

www.slagerij-jongen.nl

14

Het PARADIJS voor de volslanke vrouw

De winter- en feestcollectie is compleet Magna Japon € 42,99 maten 42 t/m 58

Chokri Tuniek € 29,99 maten 46 t/m 60

Magna Tuniek leatherlook Mona Poncho € 22,50 € 29,99 maten one size maten 44 t/m 58

Magna kort Jasje € 43,99 maten 44 t/m 58

Magna Tuniek € 33,75 maten 44 t/m 58

Magna Tuniek € 51,99 maten 44 t/m 58

Adelina Pantalon div. kl. € 44,99 maten 44 t/m 58

Magna Vest € 51,50 maten 48 t/m 54

Amandine Jeanspant. div. kl. Ophilia Tuniek Chokri Gepolst. Winterjas Chokri Jack € 56,99 € 59,95 € 69,95 € 89,50 maten 46 t/m 52 maten 46 t/m 58 maten 44 t/m 52 maten 44 t/m 52 Groot assortiment handtassen, sieraden en sjaals

Meer dan 30 soorten laarzen

Ophilia Japon € 69,99 maten 48 t/m 54

“Groot assortiment lingerie

met brede kuitwijdte

in grote omvang maten

in de omvang van 2XW t/m 6XW”

van 85 t/m 125

De grootste sortering van ‘t zuiden.

in de cupmaten B t/m H

JJ Footwear wijdte 2-3XW € 99,95 maten 39 t/m 41

Magna Winterjas € 109,00 maten 44 t/m 58

Paadweg 37- hoek Bergplein | 6431 BT | Mariarade-Hoensbroek | T. 045 – 5211518 | www.special-lady.nl | Gratis parkeren voor de deur

. v o n 2 2 g a d r e t a z vanaf 12.11 uur

GROTE OPENING!

We maken er een feest van met diverse artiesten, hapjes en drankje ‹ Marleen Mols ‹ Mario ‹ Julie en de muppe ‹ Patrick Pesch

TERDAG 22 ALLEEN OP ZA ORTING %K NOVEMBER: 10 LLECTIE! CO OP DE GEHELE ONZE NIEUWE WINKEL HET HELE JAAR DOOR OP DE 1e VERDIEPING

- HET HELE JAAR JAAR - GROTE COLLECTIE - LAAGSTE PRIJZEN - BESTE SERVICE - GROEPEN EXTRA KORTING!

SINDS

1961

Hendriks modE KLEDING - SCHOENEN - SPORT

 







    

- KOOPAVOND…DONDERDAG TOT 20.00 UUR

GEZIEN

Woensdag 19 november 2014

Pagina 26

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519

NIEUW! Escort Jessica 29 jaar en STEFFANI 33 jaar. Tel: 06-87139010. ** NIEUW - ESCORT ** *** FANTASIE *** 06-49541271 PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dagelijks va. 11u. Dames gevr. www.clubprive68.nl FILMZAAL & CABINES ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard. Ma t/m za 13.00-20.00 u. DVD-TOYS-LINGERIE ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard Ma t/m za 13.00-20.00 u. ESCORT COBRA 24-24 7op7 mooie dames. Tel. 0031-621641694. VIAGRA, Silagra, Cialis, Kamagra, Cobra v.a. €50,-. 06-29416884. KAMAGRA EN JELLY 'S ERECTIETABLETTEN TEL : 06-16462434 Nachtclub Playgirl. Wij wachten op u met 6 nieuwe dames. Prive Party. Maastrichtersteenweg 179, Maaseik (BE). tel. 0032-472637066 NIEUW MASSAGE in Maaseik (BE) zoekt 4-6 dames 18-27 jr. Open v.a. 11.00-19.00 u. Tel. 0032472637066 Maastrichtersteenweg 179 NIEUW in Limburg.. VEGAS GANGBANG 27 nov. 2014 van 12-17 u. Entree €120 single man. Min. 5 dames aanwezig! Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is all-in. Tel. 046-4493077 www.pc-da.nl Een mooi GETINT meisje met een heerlijk kontje en een lekker mondje. Tel. 043-3254183. Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102 NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422 ***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl* **Escort CELINE** 24/7. Hart van goud, voor jong en oud! 06-16126366 Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. HERZOGENRATH-Kohlscheid!! Tel. 0049-2407566920. Privéhuis Ina. Pittige DAMES bezorgen u een mooie dag! www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg Mazo.10.00-01.00u. 004915774293797

Herenfiets, Typemachine, Gipsmixer, decoupeerzaag. 043-3644684

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116

J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812

LUXE APPARTEMENT (1 pers) te Geleen, Oranjelaan. Huur €570,- en g/w/e/ €125,- per mnd. Info: 043-3644863.

De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

Te huur KAMER in KERKRADE €275,- all-in. Tel. 06-16274303.

Te huur: Ruim 1 slpkmr. appartement in centrum EYGELSHOVEN. Huur: ACTIE NU €250,- voor € 490,- p.mnd. Borg 1 uw loop-, sloop- of scha- mnd. Aanvaarding per deauto's en bussen. Ook direct. Tel. 06-51364776. 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Te h. app. GELEEN Lindenheuvel 2e etage, H. VERSPAGET betaalt keuken, woonk., 1 €250,- voor uw auto, slpkmr., douche en wc, schade of defect geen geen huisd., boven 45 jr. bezwaar, incl. RDW vrijw. Tel. 045-5211096. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,- GLASWOL & PUR ISORDW-vrijw. 06-53287472 LATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOAutobedrijf vr. div. loop- LATIEHAL 0492-542002. sloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 06- Munthandel 't OORDJE 16824410. Tev. bussen Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van AUTO' S gevr. met evnt. gouden+zilveren munten herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. VALLARTA SUPER AANalle Bouwjaren. Direct BIEDING weg. plaatscontant geld. RDW Vrijw. gebr. Paar honderd HRTel: 06-54796923 Ketels en een paar duiInkoop GOEDE AUTO'S! zend radiatoren (ook) Contant geld. Autobedr. design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakJoosten 06-53501555. schade voor een spotRemmers Hubert van prijs. Geh. uitverk. ShowDoornelaan 21 M'tricht. room badmeubels weg. Hoogste prijs voor uw grote voorraad SUPERloop-, sloop- en scha- PRIJZEN. Havikweg 8 deauto's. Ook bussen en Landgraaf. 045-5230634 vrachtauto's. RDW erk. 06-50238148. Open: 10Ook 's avonds of week- 18 uur. Zat. 10-15 uur. end. Tev. verk. onderde- www.vallarta.nl len. 043-4082415. MASSEUR voor da/he GRATIS VOORRUIT v.a. Div. mass. Geen intiem. WA-extra + gratis ruiten- 06-51314416 DOEN! wissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 VOORLICHTING HOOGBEGAAFDHEID 't WeverIn- en verkoop van ke te Schimmert 24 nov. SUZUKI (Grand) Vitara en 19.30-21.00 uur. Info: Jimmy, www.ITCars.nl www.senzai.nl Tel. 0475-301111 /www.hgonderwijs.nl Koningsbosch Let op wij geven € 100 PIET EN SINT wat ieder kind een leuk bezoek tot € 500 voor SLOOP/ Tel. 06loop/schade-auto's met vindt. rdw-vrijw. 06-49127073. 51749057/045-5274241.

Gratis ruitenwissers of autowasbon bij ruitvervanging autotaalglas Zuid-Limburg

We komen naar u toe tel. 043-362 86 22

JONGEMAN, 37 jr zoekt leuke, aardige Vriendin. Tel. 06-43004652 Man 66jr zoekt relatie met MAN voor vriendschap of relatie. Br.o.nr. 15998, A&C Media, Postbus 2999, 6401DL Hrlen Slanke man, 60 jr, zoekt een vrouw voor een fijne relatie, omg. Landgraaf. Br.o.nr 16001, A&C Media, Postbus 2999, 6401DL Heerlen

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. *** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen klusbedrijf starten. www.devakman.info

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Te k. in Hoensbroek zeer voordelig HONDEN- en VOGELVOER. T.k. gevr. donker eiken, www.hokavo.webklik.nl wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal HONDENSCHOOL GENontruiming v. woningen. HOUT start weer met T.06-52463778. Mail foto GEHOORZAAMHEIDShmsboedelontruiming@ CURSUSSEN voor u en kpnmail.nl Zie ook: www. uw hond. Informatie/aanhmsboedelontruiming.nl melden woe. 26 nov. Aanvang 20.00 uur in ***LP's/SINGLETJES*** ManégeRuitersportInfo: www.zoomplus.nl. centrum Beek-Genhout Tel. 06-14567871. Tel. info 046-4331062 of TE KOOP GEVRAAGD 06-38325374. MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

TUIN WINTERKLAAR ONTSPANNINGSMASmaken en TUINAANLEG. SAGES, geen intiem. Tel. Bel: 06-10107393. 06-38490200. www.gardendesire.com

Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.

9$.$17,( ,6

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijbl. offerte. 0627208891. STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290 ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Leuke eerlijke MAN (40) Tel. 06-42769279. zoekt een leuke MEID, geen mannen voor evt. PARKET VLOER leggenschuren. 06-53869772. relatie. T: 06-18832300 Kostenloze offerte. www.dassenparket.nl

SNUFFELMARKT: 23 nov. Op d'r Plats, Houtstr. 25 Klimmen. 30 nov. Ons Trefcentr, PiusXIIplein 38 Hoensbr., 7 dec. 't Juphuis, Schandelerstr.81, Hrl. 7 dec Spuiklep, Parallelweg 4, Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. Hrl. Tel.:06-50621318. 0909-400.3000 (90cpm) Mega VLOOIENMARKT MAASTRICHT zat. en ARBEIDSCONFLICT? zon. 22 en 23 nov. Bel gratis Mr. H.P. ManMECC. Inl 0495-588008 nens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl of www.org-vac.nl

OPLEIDING PEDICURE start in januari bij ARRANCAR in Heerlen. Meer info: 045 571 0835 of www.ARRANCAR.nl

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

+(72102*(/,-.( 02*(/,-.0$.(1 *5$7,6 $'9(57(17,(

privéhuisyvonne.com Duitse Jacqeline terug! Nieuwe stoeipoesjes van zacht tot hard. Open van 10-23 uur, 7 dagen per week. Tel: 045-5425100

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. TRAP bekleden €130,06-23869414. incl. tapijt. 06-43709922. VAKKUNDIG SNOEIEN / www.ttgigant.com KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout SCHILDERSBEDRIJF en stronken verwijderen. KAN NOG BINNEN EN ABL : tel. 045-5728893. BUITENWERK AANNE15% NAJAARSDAKDEKKERSBEDRIJF MEN. Vrijbl. prijsopHans LIPS reeds meer KORTING. dan 35 jaar 't betrouwba- gave. T.06-81692662 re adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Of- ================== ferte gratis. 06-47785237 BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij Voor al uw BEHANG- en al uw meubelen en kunSCHILDERWERKEN. 06- nen wij oud leer laten her51761090 / 046-4517954 leven. Tel. 046-4111226. www.demeubeltip.nl Prof. ROOIEN & SNOEI- ================== EN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

9$.$17,(,6:,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

   !  !



  #$   %%&'' %(&''     

        

                                                          !     "# $           $   %  !        $ &' (  )    !      *         &''      +         +  +  ) +    !  

 )!

) * )   



    +    

 ,

 -   .  

 6  

 

"  

78

#'9 

  :

     " /

  0$100#2345

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant