LANDGRAAF woensdag 14 januari 2015 722
gezien.nl
Steunbetuiging voor Charlie Hebdo LANDGRAAF - Tegelijk met de manifestaties overal in Europa werd ook in Landgraaf een tocht gehouden als steunbetuiging aan de slachtoffers en nabestaanden van de aanslagen in Parijs.
gelegd werden. Velen tekenden, net als deze politieagent,het condoleanceregister. Dit is tot en met 23 januari mogelijk in het Raadhuis. Later zullen alle blijken van medeleven opgestuurd worden naar de burgemeester De bijeenkomst eindigde bij het van Parijs. politiebureau waar bloemen Foto: Peter Trompetter
Receptie Stadsprins LANDGRAAF - Vrijdagavond was in MC d'r Put in Landgraaf de receptie van stadsprins Hans Koekkoek. Uit alle windstreken kwamen veel verenigingen, vrienden en belangstellenden Hans l de hand drukken. De carnavalsheerser kan terugzien op een mooie receptie en superfeest en bedankt iedereen voor deze onvergetelijke avond die een mooie opmaat vormt voor komende vasteloavend. Foto: Peter Trompetter
Ambras speelt ´Kaktesblom´ LANDGRAAF - Je wilt wel trouwen, maar bent niet helemaal zeker van je zaak. Je vertelt daarom aaan je vriendin dat je al getrouwd bent, maar gaat scheiden. Wat als je verloofde dan opeens je niett-bestaande bijnaex-vrouw wil ontmoeten? Dat is vragen om problemen.
En dat is precies wat er gebeurt in het nieuwe blijspel 'De kaktesblom' van Toneelgroep Ambras, dat op zaterdag 17 januari in première gaat. Na de première zijn er vijf vervolgvoorstellingen op 23,24,30 en 31 januari om 20.00 Kinderwens uur en een matinee op zondag gaat in 25 januari om 15.00 uur. vervulling. 7
Oudste priester overleden. 3
Karateka wordt bokskampioen. 9
Kinderen aan lopende band op bühne. 13
Kort bie de luuj
Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.
Ziggo 31 |
TVLNederland | www.tvl.nl
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
Pagina 2
goede ns e voornem 2015
s s e n t i r F e i z e l met p
Open dagen & avonden za. 10 t/m do. 15 januari fitland.nl
Fitland Kerkrade d’r Pool Kapellaan 13 T: (045) 567 0970
Real Fitness
OPEN DAG ZATERDAG 24 JANUARI van 11.00 - 15.00 uur
FITNESSAPPARATUUR Ⱦ R + HDPU W QV L Ⱦ Q6LSNEJVH Ⱦ WQLHDR5UV
Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar
tKBSJHF %BHPQMFJEJOH ,BQQFS,BQQFS Particuliere opleiding met+VOJPS de mogelijkheid van stuDagopleiding kapper in slechts 2 jaar Studiefinanciering en OV mogelijk. diefinanciering en OV Chipkaart. Veel praktijkervaring door opleiding in ,BQQFS onze eigen r7FSTDIJMMFOEF "WPOEPQMFJEJOHFO t KBSJHF %BHPQMFJEJOH +VOJPS ,BQQFS,BQQFS Studiefinanciering en salon. 30 lessen van elke 3 uur. OV mogelijk. r 7FSTDIJMMFOEF "WPOEPQMFJEJOHFO ,BQQFS 30 lessen van elke 3 uur. r/JFVXF DVSTVT BWPOEPQMFJEJOH Ook DVSTVT verzorgen wij verschillende avondopleidingen zoals: r /JFVXF BWPOEPQMFJEJOH Dames knippen en stylen 15 lessen!! knippen met en stylen 15en lessen!! -Dames Visagieopleiding fotograaf portfolio. r 7JTBHJF 0QMFJEJOH r /BHFMTUZMJOH r7JTBHJF 0QMFJEJOH (start 15PQMFJEJOH November) r &YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag. Opleiding nagelstyliste. r/BHFMTUZMJOH PQMFJEJOH /JFVX 7MFDIUDVSTVT WBO ½ VVS Cursus extensions zetten (slechts r&YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag.1 dag) ook in /JFVX 7FSTDIJMMFOEF BWPOEPQMFJEJOHFO LBQQFS combinatie met dagopleiding. /JFVX $VSTVT )BBSLMFVSFO 6VVS lessen /JFVX 7MFDIUDVSTVT WBO Wij werken zonder afspraak van dinsdag t/m vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. /JFVX 7FSTDIJMMFOEF BWPOEPQMFJEJOHFO LBQQFSaandacht. Maximaal 20 leerlingen voor Maandag van 12.30-16.30 uur. Verven enoptimale permanenten tot 14 uur. Knippen tot Loop 16 uur.vrijblijvend binnen voor meer info. Hendriklaan 54 Roermond Hendriklaan 54, 6043 BT Roermond. Tel. 0475-315212 Tel: 0475-31 52 12 )FOESJLMBBO 3PFSNPOE 5FMTel. Geleenstraat 62, 6411 HT Heerlen. 045-5600611
Ⱦ &R UV D WQ HL Ⱦ /RSEDQGH Ⱦ .UDFKWV LRQ
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
Aanbieding geldig in week 3
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info
Binnenkort in Landgraaf Only Women Fitness agen Open d uari
5 jan 24 en 2 t 17 uur van 13 to pjes a inclusief h s kje n ra d en
All-i sport n en va. € 19,95 (geen
insch
nk) (incl. dra s e fl e o ti r rten e eze adve d Gratinislevp n a v g erin Tegen
Streeperstraat 11, 6371 GK Landgraaf Info: tel. 06 - 27097964
Vonckelend brood met sterrenstatus
rijfge
ld)
Totale body workout in 30 min. by Panatta XP luxe. Indien gewenst personal trainer aanwezig. Totaal nieuw concept voor de trendy vrouw. Lose weight feel great. Momentum bekend van TV life is beautiful. Blijvend afvallen in 3 fasen. Bij afsluiten sportcontract momentum coaching gratis.
-15%
Vonckelend korengoud Vonckelend rustique Vonckelend d.donker
2.09 2.09 2.09
Vonckelend goud + gez. Linzentaart abrikozen Abrikozen speciaal
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
1.99 8.99 13.49
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
Snoeihard
Pagina 3
Het bronzen tijdperk
Expositie Les Deux Garçons bij Ipomal
Een van de bronzen beelden.
LANDGRAAF - Snoeiharde rock van een jonge band, geformeerd door oude rotten. Aldus in een paar woorden de concertrecensie van Faith Healer dat dit weekend in de Oefenbunker aantrad. Gitarist Peter Bournon, Dennis Geraads( drummer, producer, sound engineer en eigenaar van Skillz Drums Academy), Peter Rovers (bass) en Marc Meesters (gitarist en zanger ) stonden met hun muzikale ervaring, talent en inspiratie garant voor een lekker avondje hard-rocken. Foto: Hans Janssen
Leo Wijnen was jarenlang pastor in Landgraaf
Oudste priester overleden LANDGRAAF Tijdens een drukbezochte uitvaartdienst vrijdag jl. in de Lambertuskerk in Kerkrade werd d de laatste eer bewezen aan de op 6 januari overleden 98jarige Leo Wijnen. Hij was de oudste priesster van het bisdom Roermond en tevens de priester met de meeste wijdingsjaren. Wijnen was bijna 74 jaar priester; tot zijn 85e bleef hij missen lezen, huwelijken sluiten, kinderen dopen en prekeen.
LANDGRAAF Les Deux Garçons zijn Michel Vanderheijden van Tinteren, geboren 1965 in Landgraaf en Roell Moonen, geboren 1966 in Maastricht. Beiden zijn afgestudeerd aan de Academie Voor Beeldende Kunstten in Maastricht (plastische vormgeving) waar zij elkaar ontmoetten. Het kunstenaarsduo woont in n Landgraaf en werkt sinds 2000 samen onder de naam Atelier Les Deux Garçons. In Ipomal galerie en kunstuitleen, Charles Frehenstraat 5 exposeren zij van 25 januari tot en met 1 maart onder de noe-
Ook cursussen in avonduren
SeniorWeb 'by night'
In de parochie Nieuwehagerheide fungeerde hij vele jaren als hulpkapelaan. Jarenlang kwam hij vanuit Waubach naar de kerk om te helpen met liturgische vieringen en verzorgde hij praktisch ieder weekend de missen. Ook in Waubach hielp hij mee in de parochie net als in andere parochies in de regio. Leo Wijnen was vele jaren werkzaam als leraar op Gymnasium Rolduc in Kerkrade. Hij reisde veel en graag en had rui- Leo Wijnen op zijn vaste plek in verzorgingshuis Kapelhof in Kerkrade waar hij de laatste jaren me belangstelling voor cultuur woonde. en heemkunde. Archieffoto: A&C Media
LANDGRAAF Bij SeniorWeb Landgraaf worden de meeste cursussen en workshops overdag gegeven; ’s morgens of ’s middags.Dat lijkt ook logisch, want 'de senioren zijn toch altijd thuis en ’s avonds liever niet meer onderweg . Of niet? De realiteit leert, dat vaak niet alles is zoals het lijkt en dat geldt ook voor de hierboven gemaakte opmerking. Veel jongere en oudere senioren zijn overdag actief. Velen werken nog in een reguliere baan en velen hebben nevenfuncties als vrijwilliger,mantelzorger, toegevoegd opvoeder van kleinkinderen en nog veel meer.Deze grote groep kan dikwijls overdag niet aan een cur-
RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Pindarotsjes nu 2 silo’s voor Actie geldig van 21 t/m 31 januari
mer L'âge du bronze / het bronzen tijdperk hun werk.In retrospectief zijn bronzen beelden uit de periode 2000 t/m 2015 te zien van Les Deux Garçons. De opening van deze expositie, in aanwezigheid van de kunstenaars,vindt plaats op zondag 25 januari 2015 om 15.00 uur. De opening wordt verricht door de heer Harry Leunessen,Wethouder Cultuur van de Gemeente Landgraaf . Openingstijden zijn op vrijdag van 17.00 - 20.00 uur; zaterdag en zondag van 14.00 - 17.00 uur en na afspraak te maken via tel.nr. 045-5323619 of mail
[email protected] , www.ipomal-galerie.nl
AC T I E !
€ 7,50
En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert
CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-
sus of workshop deelnemen. Om ook deze mensen de gelegenheid te bieden om nieuwe of aanvullende computer- kennis op te doen, wordt ook dit jaar een aantal cursussen en workshops in de avonduren gegeven van 19.00 tot 21.00 uur op de locatie De Wendelwiek aan de de Wendelstraat 55. Op dit adres vindt men ook onze administratie, die van maandag tot vrijdag van 10.00 – 12.00 uur aanwezig is. U kunt op de genoemde tijden ook telefoneren: 045 5316150, of even binnenlopen. Informatie betreffende startdata van de verschillende cursussen en workshops vindt u op www.seniorweb-landgraaf.nl
gemeentenieuws Landgraaf geZIEN © A&C Media B.V.
WOENSDAG 14 JANUARI 2015
Gemeente Landgraaf • tel. 14 045 • www.landgraaf.nl •
[email protected] • Postbus 31000 6370 AA Landgraaf • Raadhuisplein 1 6371 LA Landgraaf Openingstijden loketten • maandag t/m vrijdag van 9.00-12.30 uur • woensdag en donderdag van 14.00-16.30 uur • loket Burgerzaken tevens op donderdag van 16.30-19.00 uur Afspraak maken Zowel binnen als buiten deze openingstijden kunt u ook op afspraak terecht. Wilt u een afspraak maken met de burgemeester of een van de wethouders, bel dan met 14 045 Gemeentelijke Belastingen BsGW • 088 - 8420 420 (ma. t/m vr. van 8.30 – 17.00 uur) • www.bsgw.nl • Postbus 1271 6040 KG Roermond • Maria Theresialaan 99 6043 CX Roermond ISD BOL • (045) 5253747 • www.isdbol.nl • Postbus 114 6440 AC Brunssum • Loket ISD BOL in Landgraaf: ma., di., do., vr. 9.00-12.30 uur (woensdag gesloten) Afval, reiniging en recycling Reinigingsdiensten Rd4 • (045) 5437100 • www.rd4.nl • Postbus 641 6400 AP Heerlen •
[email protected] Rechten Aan publicaties op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.
Landgraafs carnavalsgalaconcert in raadhuis Gratis toegang Op zaterdag 7 februari staat het 21e carnavalsgalaconcert op de agenda. Onder het motto ‘d’r sjtadsprins nuudigt oet’ zal Koninklijke Fanfare Eendracht Waubach zorg dragen voor de hoofdmoot van dit concert. Tevens maken de winnaars van het Oape Landgraafs Carnavalsmoeziek Konkoer, de Belvauer Knuppele en de Bitterbölkes hun opwachting. Insteek bij dit jaarlijks terugkerend muzikaal programma is het op een andere wijze beleven van carnaval. Draagt u de carnavalstraditie een warm hart toe maar viert u carnaval niet uitbundig, dan is het carnavalsgalaconcert een prima alternatief. In de Burgerzaal van
het raadhuis zal stadsprins Hans I van de Parkstad Böck samen met wethouder Harry Leunessen u persoonlijk ontvangen en begroeten. Een bruisend en feestelijk welkomstdrankje staat voor u klaar! Het bijzondere concert wordt op informele wijze afgesloten. Onder het genot van een drankje kan er nog gezellig worden nagepraat. Toegangsbewijs Wilt u erbij zijn? Dat kan! De entree is vrij maar u moet wel van tevoren kaarten afhalen bij de receptie van het raadhuis. Daarvoor kunt u op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur terecht. Het concert begint om 20.00 uur.
Evenementenkalender 18 januari - Recreatief terreinrijden, Groeve Europaweg Noord 22 januari - Start cursus Engels voor beginners, Bei de Ling 26 januari - Start cursus Onderhoud en Beheer, Wendelwiek 27 januari - Workshop digitaal belastingformulier invullen, An d’r Put 28 januari - Start workshops Social Media, An d’r Put - Koffieochtend voor ouders, CJG Nieuwe Dormig 6 februari - Carnavalsavond Jong Nederland Waubach, Kerkstraat 29
Gemeentezaken? Afspraak maken!
PASPOORT EN ZO...
7 februari - Carnavalsgalaconcert, raadhuis Meer informatie op www.landgraaf.nl / Evenementenkalender
Voor steeds meer gemeentelijke diensten kunt u een afspraak maken via: www.landgraaf.nl
NOOIT MEER WACHTEN?
U kunt eventueel ook bellen: 14 045
BEKENDMAKINGEN Meldingen klein evenement Buurtfeest, woonerf Kleikoeleweg (03-05-2015); Phoenix4kids Benefiet, Groenstergracht 10 (12-09-2015)
Aangevraagde evenementenvergunning
60 – bouwen; Marconistraat 30 – bouwen; Molenweg 8 – bouwen; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen bezwaar
Dunning van bomen
St. Maartensoptocht met vreugdevuur, An de Voeëgelstjang naar Puddelerweg (08-11-2015)
Amerikaanse vogelkers en Amerikaanse eik, Europaweg-Noord/ Waubacherheideweg/Duitse grens; geen omgevingsvergunning vereist
Verleende evenementenvergunningen
Meldingen Wet milieubeheer
Kunst-, muziek-, en theaterfestival, Rimburg (05-07-2015); Jeu de Bouleswedstrijd, markt Schaesberg (28-06-2015)
Hovenstraat 124; Sloterstraat 86; Marconistraat 30; Kasteelweg 60
Aangevraagde omgevingsvergunningen Euregioweg, Melchersstraat, Hompertsweg, Kapelweg – kappen; Melchersstraat ong. – kappen; Hovenstraat 124 en 128 – reclame; Rechtstraat 7 – aanleg uitrit; Rimburgerweg 291 – kappen; Terinzagelegging
Verleende reguliere omgevingsvergunningen Hopelerweg 182 – kappen; Melchersstraat, Hompertsweg, Kapelweg – kappen; Melchersstraat ong – kappen; Kasteelweg
WWW.LANDGRAAF.NL
Bekendmakingen zijn 24 uur per dag beschikbaar op de overheidswebsite https://zoek.officielebekendmakingen.nl. De volledige teksten van bovenstaande bekendmakingen zijn vanaf woensdag uiterlijk 14.00 uur beschikbaar op deze website. De meeste bekendmakingen en onderliggende stukken liggen tevens tijdens openingstijden ter inzage in het raadhuis.
Woensdag 14 januari 2015
GEZIEN
Pagina 5
Werken bij de meest toonaangevende meubelretailer van Nederland? Dat kan! Vanwege aanhoudende groei zijn wij voor onze vestiging in HEERLEN op zoek naar:
VERKOPERS M/V - FULLTIME/PARTTIME
Wij bieden een prima salariëring, goede secundaire arbeidsvoorwaarden en interne opleiding & begeleiding. En alles in een prettige LQIRUPHOHZHUNVIHHUPHWOHXNHFROOHJD·V Spreekt deze baan je aan en heb je er zin in? Stuur dan je sollicitatie en CV + pasfoto naar: Bij gebleken Woonsquare B.V. geschiktheid Afd. Personeelszaken kun je direct Europalaan 24 - 5121 DJ Rijen beginnen! T.a.v. Dhr. T. Brinkert E-mail:
[email protected]
©©°dº³³¶¨©©° ©²d¨¶©§¸d¶®¨©² ǚdurwv}pq
©d¥¶·d²¹d²³«dº¥²¥ªdǚduur}}ypq 'HQLHXZH7R\RWD
%UDQGVWRIYHUEUXLN (&-RI(&: YDULHHUWYDQ/NP NP/ WP/NP NP/ &2JUNP 3ULMVLVLQFOŹH[WUDLQUXLOZDDUGHHQ%7:H[FONRVWHQULMNODDUPDNHQHQUHF\FOLQJELMGUDJH$IJHEHHOGLVGHGUV$VSLUDWLRQLQFOXVLHI'HVLJQ3DFNYDQDIŹ$FWLHSHULRGHYDQWP PLWVJHUHJLVWUHHUGYRRU %HSHUNWEHVFKLNEDDUYUDDJXZ7R\RWDGHDOHUQDDUGH YRRUZDDUGHQ:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ
©²«©°©¶· /DQGJUDDI %DDQVWUDDW ZZZPHQJHOHUVQO 0DDVWULFKW0ROHQVLQJHO ZZZPHQJHOHUVQO 6LWWDUG %HUJHUZHJZZZPHQJHOHUVQO
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum aan de markt) gelegen Goudklompje. Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse. ’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden, gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje taald. Onze service is perfect.” (Foto: Jan Valentijn)
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur
Gratis
✃
’t Goudklompje Inkoop van goud en zilver!!!
Pagina 6
Wij starten de volgende opleidingen:
ruitenwissers of autowasbon bij ruitvervanging
Basiskennis Boekhouden (BKB)
autotaalglas Zuid-Limburg
Basiskennis Calculatie (BKC) Praktijkdiploma Boekhouden (PDB) Basiskennis Loonadministratie (BKL)
We komen naar u toe
Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) Vakopleiding Payroll Services (VPS)
tel. 043-362 86 22
STEVENS TELEVISIES
Logistiek medeweker Logistiek teamleider Logistiek supervisor
UW LED-TV ADRES!!
Meer info en aanmelding:
STEVENS
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en LED-TV deskundig advies. ACTIES! Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV
Opleidingsadviseur Iris Bisschoff Telefoon: 06-46116140 Mail:
[email protected] www.arcuscollege.nl
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Brunsum Landgraaf:
Nieuwenhagen, Ubach over Worms
Ransdaal, Schimmert Heerlen:
Centrum, Bekkerveld, Douve Weien, Welten, Bovenste Caumer, Oost
Hulsberg, Nuth Simpelveld
KW 03. Gültig vom 14.01. bis 17.01.2015
Beste Frische und beste Preise – jede Woche neu. kernlos
381.7(Ǫ+,*+/,*+76 '(5:2&+(
Parmigiano Reggiano ital. Hartkäse, mind. 39% Fett i.Tr. 100 g
06. 5
AKTIONSPREIS
19. 9
AKTIONSPREIS
Rinder-Schmorbraten Jungbullenfleisch aus dem Bug, SB-verpackt 1 kg
09. 9
AKTIONSPREIS
77. 7
AKTIONSPREIS
Zott Sahne Joghurt versch. Sorten, (100 g = 0.23-0.25) 140-150-g-Becher
Frische HähnchenMinutenschnitzel SB-verpackt, (1 kg = 7.48) 400-g-Pckg.
03. 5
AKTIONSPREIS
E KAUFEN SI TE ODUK KNORR-PR D FÜR 5€ UN SIE ERHALTEN
T2€ S O F O R . RABATT*
)$.&7+( 381
EHLP.DXIYRQ TASSIMO PRODUKTEN LP*HVDPWZHUWYRQ ¾EHUſ
BIS ZU 40% PREISVORTEIL * Rabatt wird an der Kasse abgezogen.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Spanien: Eisbergsalat Kl. I St.
Südafr ika/Namibia/Peru/ Argentinien: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Schale
29. 9
AKTIONSPREIS
)$.&7+( 381
EHLP.DXIYRQ BUTTER ODER MARGARINE PRODUKTEN LP*HVDPWZHUWYRQ¾EHUſ
Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.
Jacobs Krönung gemahlen, versch. Sorten, (1 kg = 8.88) 500-g-Pckg.
44. 4
AKTIONSPREIS
Römerwall Quelle Mineralwasser (1 l = 0.32) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand
Bitte beachten Sie unsere kundenfreundlichen Öffnungszeiten am Markt!
37. 9
AKTIONSPREIS
Warsteiner Premium Pils (1 l = 1.27) 11 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 2.38 Pfand
69. 9
AKTIONSPREIS
52511 Geilenkirchen, Haihover Str. 1, Von Humboldt-Str. 111 52525 Heinsberg, Industr iestr. 14
39. 9
AKTIONSPREIS
52538 Gangelt-Birgden, Bahnhofstr. 7 b 52538 Selfkant-Tüddern, In der Fummer 1
'LH3XQNWHJXWVFKULIWNDQQHUVWDEHLQHP 0LQGHVWXPVDW]YRQſ RKQH3IDQG LQGHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ$QJHERWHVLQGELV]XP J¾OWLJ3$<%$&..DUWHDQGHU.DVVHYRU]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
A us unserer TV-Werbung
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
Pagina 7
Ruim 500 wensen hingen in kerstwensboom
Proclamaties, zittingen en optochten
Kinderwensen in vervulling
Carnaval in de regio
LANDGRAAF Ruim vijfhonderd wensen werden opgehangen in de grote kerstwensboom die in december biij Ikea Heerlen stond. Vorige week werden 17 grote en kleine wensen uitgekozen en vervuld.
NUL
Stichting Samenloop voor Hoop tijdens de officiële 'wensuitreiking' College uit Landgraaf die dit meenemen op hun Global Exploration reis naar Nepal.De Stichting SamenLoop voor Hoop Landgraaf mag rekenen
NUL
van
op attenties voor de survivors die hieraan deelnemen.Tijdens een feestelijke bijeenkomst in het restaurant van IKEA Heerlen werden de wensen officieel
nul tot nu
uitgereikt en waren veel blije gezichten te zien. Aan het eind van dit jaar zal het initiatief dan ook zeker weer herhaald worden.
NU
NU
Hiertoe behoorde ook een aantal instellingen in Parkstad. OBS de Speurneus uit Landgraaf kan meubels en speelgoed tegemoet zien. Ook twee studentes die op een school in Nepal stage gaan lopen, behoren tot de gelukkigen. De Kinderkledingbeurs in Brunssum krijgt kledingopbergers en Stichting Kat- en Kittenhofje in Kerkrade matjes e.d. voor de dieren.Er komt nieuwe decoratie voor Multifunctioneel Centrum Philant in Hoensbroek en er gaan zaklampen op handaandrijving naar leerlingen en begeleiders van het Eijkhagen
LANDGRAAF Op vrijdag 16 januari zal prins René I (Kessen)zijn receptie houden vanaf 20.11 uur in de Harmoniezaal aan het Sunplein in Nieuwenhagen. Op zaterdag 17 januari is de GalaAvond. Op 1 februari volgt dan nog de Herrensitzung en op 8 februari de jeugdmiddag. Carnavalsmiddag senioren Op woensdag 4 februari houdt KBO Landgraaf in de locatie Brandenberg aan de Graafstraat 10 van het Beroepscollege Parkstad Limburg een carnavalsmiddag voor senioren. Verkleden is niet verplicht maar degene met de fraaiste, meest originele outfit kan een attentie tegemoet zien. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar op dinsdag 27 januari vanaf 10 uur op de vaste KBO kaartverkoopadressen, kijk hiervoor op www.kbolandgraaf.nl. Aanvang 13.30 uur; de zaal is open vanaf 13.00 uur.
Een vriendje wist hoe je op het terrein kon komen en eenmaal binnen sloeg de jongensfantasie toe. Bij kettingen aan de muur dachten we de gevangenis gevonden te hebben! Met zijn allen probeerden we een ketting los te rukken. Dat lukte niet, maar een deel van het gewelf stortte in.We wisten niet hoe snel we naar buiten moesten komen.Zonder kleerscheuren konden we een spannend avontuur navertellen. Pas jaren later heb ik beseft onbedoeld bijgedragen te hebben aan het bijna totale verval van Slot Schaesberg. Parel tussen Rijn en Maas Dit slot werd in de literatuur omschreven als een van de mooiste en grootste kastelen in
Het is een langdurig en grootschalig project: de reconstructie van kasteel Schaesberg. Foto: Kees Hessels de wijde omgeving. Een oorkonde uit 1406 bevestigt, dat het geslacht Schaesberg in Aken "auf dem Schaefsberg unter die Schmiede" een huis bezat,dat nog lang familiebezit is gebleven. Dat de naam Schaesberg afgeleid is van de Akense Schaefsberg, is aannemelijk. Onder andere door slimme huwelijken werden de heren van Schaesberg in de 15e,16e en 17e eeuw rijk en machtig. Ook hun onvoorwaardelijke trouw aan de hertog van Brabant en
zijn rechtsopvolger de koning van Spanje leverde vele voordelen op.De heren waren zich van hun waardigheid bewust en uitermate snel op hun teentjes getrapt. Willem III van Schaesberg werd in 1445 gevraagd om te bemiddelen in een twist tussen Hendrik van Ubagsberg en de stad Aken.De vertegenwoordigers van Aken kwamen op de afgesproken dag niet opdagen en lieten Willem III in zijn hemd staan.Woedend verklaarde hij het stadsbestuur van
Woord van de meester Aan het einde van het jaar denken we na over wat we willen veranderen in het nieuwe jaar. Dit moet de regering ook gedacht hebben. Per 1 januari 2015 is de Wet hervorming kindregelingen (WHK) in werking getreden. Door de invoering van deze wet wordt het aantal kindregelingen teruggebracht. Alleen de kinderbijslag, het kindgebonden budget, de combinatiekorting en de kinderopvangtoeslag blijven over. Een ouder die gescheiden is en kinderalimentatie betaalt, krijgt onder voorwaarden geld terug van de Belastingdienst, met andere woorden: kinderalimentatie was fiscaal aftrekbaar. Deze aftrekpost is met ingang van de WHK vervallen. De wijzigingen in de fiscale regelgeving kunnen van invloed zijn op de hoogte van de alimentatie. Zo
Optocht Ubach over Worms Sinds jaar en dag organiseert de Stichting Overkoepelend Orgaan Samenwerkende carnavalsverenigingen Ubach over Worms de grote carnavalsoptocht op carnavalszondag in Ubach Over Worms. De optocht is dit jaar op zondag 15 februari en begint om 14.11 uur.Inschrijven voor deelname aan de optocht is mogelijk via het inschrijfformulier op de website van de stichting: www.optochtcomiteuow.nl De optochtnummers kunnen op woensdag 11 februari 2015 tussen 20.00 en 21.00 uur worden opgehaald in café D’r Gemütliche Eck aan de Maastrichterlaan. Late beslissers kunnen zich nog op carnavalszondag tussen 10.30 en 11.30 inschrijven in dit café.
Jos II van De Wespelle Zaterdag j;. proclameerde CV De Wespelle in narrentempel café D'r Eck in Rimburg de Aken de oorlog.Het zal wel met nieuwe carnavalsheerser tijeen sisser zijn afgelopen want nergens wordt vermeld dat men werkelijk slaags is geraakt. Inmiddels hebben een aantal partijen onder leiding van de Gemeente Landgraaf moedig de handen ineen geslagen om te beginnen aan de reconstructie van het slot zoals dat in de 17e eeuw bestaan heeft. In navolging van eerdere succesvolle reconstructieprojecten, zoals de Franse Middeleeuwse burcht in Guédelon en het 17e Jos II, de nieuwe heerser over Rimburg. eeuwse VOC-schip Batavia. Foto: Bert Ramakers Dubbellezing Op maandag 19 januari organiseert het Limburgs Geschieden Oudheidkundig Genoot- HOENSBROEK stad van 2015,na een voorselecschap (LGOG) om 20.00 uur de Het Parksjtad Leedjes Konkoer tie uit 58 ingezonden liedjes.De lezing "Herbouw van Kastelen" zal op vrijdag 16 januari de gro- vorige editie werd gewonnen over Kasteel Kessel en Slot Scha- te finale beleven in Kasteel door de Herringbiessere uit esberg door Ton Hendricks en Hoensbroek. Bocholtz. De finale is live te volAryan Klein. Locatie: Bernardigen op LOO-TV (Ziggo 41), op nuscollege, Akerstraat 95 te Het is al de 13 editie van dit con- internet via www.loo-tv.nl en Heerlen.Entree gratis.Aanmel- cours. Om 20.30 uur start het mobiel. den bij 'leedjeskonkoer' en zal de nieu- Rond middernacht wordt de
[email protected] of we presentatrice July Vijgen winnaar bekend. Toegangsbe045-5325094. alle 22 finaleliedjes aankondi- wijzen zijn te bestellen via gen in de strijd om het beste www.parksjtadleedjeskonMartin van der Weerden Vastelaovend liedje van Park- koer.nl en kosten tien euro.
Een wonderbaarlijke wedergeboorte Zaken die verboden zijn, hebben een bijna onweerstaanbare aantrekkingskracht op jonge kereltjes, vooral in groepsverband. Rond het half vervallen "boerenslot" bij Meezenbroek stonden verbodsborden die waarschuwden voor de gevaren.
dens de bekende Brokkelzer zitting die op een geheel eigen manier door president André Dadziak gepresenteerd werd. Zaterdag 17 januari a.s. biedt C.V.De Wespelle Prins Jos II een receptie aan eveneens in D'r Eck; deze begint om 20.33 uur.
PLK 2015 in Hoensbroek
2015: nieuwe ronde, nieuwe kansen zal de ouder die een kinderalimentatie van tenminste € 139,- per maand, per kind betaalt na 1 januari 2015 minder draagkracht hebben, omdat er geen recht meer bestaat op een fiscaal voordeel bij betaling van kinderalimentatie. De hoogte van het fiscaal voordeel bedroeg in 2014 vaak enkele tientjes per maand per kind. Vóór 1 januari 2014 was het fiscaal voordeel zelfs nog hoger. De afschaffing van het fiscaal voordeel zal door de meeste onderhoudsplichtigen dan ook wel in de beurs gevoeld worden. Aan de kant van de ouder die kinderalimentatie ontvangt, verandert er ook het een en ander. De regeling omtrent het kindgebonden budget verandert. De bedragen voor het eerste en tweede kind worden verhoogd, maar de inkomensgrens wordt verlaagd.
Daarnaast vervalt de alleenstaande ouderkorting, waardoor ook die ouder minder draagkracht zal hebben. Ter compensatie wordt wel een zogenaamde ‘alleenstaande ouderkop’ ingevoerd. Dit is een verhoging van het kindgebonden budget voor alleenstaande ouders en bedraagt maximaal € 3.050 per jaar. De diverse wijzigingen in de fiscale regelgeving kunnen aanleiding zijn om de alimentatie opnieuw te laten berekenen en vast te laten stellen. Niet alleen bij nieuwe gevallen zal rekening worden gehouden met deze gewijzigde regelgeving, maar ook in situaties waarin al eerder kinderalimentatie werd vastgesteld, kan onderzocht worden of de bijdrage nog steeds juist is. U kunt samen met uw ex-partner
afspraken maken over aanpassing van de alimentatie of via een alimentatieprocedure bij de rechter op grond van gewijzigde omstandigheden. Ik verkies de eerste variant. Aangezien de rechter jaarlijks bij bijna zes op de tien echtscheidingen, waarbij minderjarige kinderen betrokken zijn, kinderalimentatie toewijst, verwacht ik dan ook dat er in het nieuwe jaar de nodige procedures tot wijziging van de alimentatie gevoerd zullen worden. Ik wacht met spanning af!
Mw. mr. N.C. Quindt Pennino Advocaten Zie ook: www.pennino.nl Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar:
[email protected]
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
Pagina 8
Week van de Ouderen 19-22 januari 2015 | Atrium-Orbis Heerlen !*-%0* */./- /!!-(!*
Informatiemarkt Centrale Hal Dagelijks van 13.00 tot 16.00 uur
71++-(% $/%*#+1!-)! % %&*#! -0%'1+! %*# !2!#!*!** 3+-#* +*/.( # 7#- /%.#!$++-/!./++#/!./!*.0%'!-,-%''!*!**+#)!!-
Seniorencafé in ‘t Wevertje
!'+"5!./ /'( -
19, 20 en 21 januari van 14.00 tot 16.00 uur
!/,-!.!*/ /%!. 00- Ma & *0 -%+* !-1+! %*# Di & *0 -% !2!#!* +! & *0 -%+*/.( #0%/$!/3%!'!*$0%.!* * 6++,%.!-#!(!#!*$!% /+/)!!,- /!*+1!- !1!-. $%((!* !+* !-2!-,!*
Shoppingcenter ‘t Loon Heerlen
+!# *##- /%.
Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di – Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur
*"+-) /%! 222 /-%0)) *(.!*%+-!* !) %( +))0*% /%! /-%0)) *(
- Aa n
mij n f i g uur w - Spa e r ke n a rzam /sp o rt e r met en - Mee r g e ld o m tijd v o gaa n o r mez elf
Goede voornemens? FitnessBijHoen helpt je op weg! Januari is de maand van goede voornemens. “Afvallen en meer bewegen” staat al jaren op nummer 1 van de lijstjes. Op nummer 2 staat “Spaarzamer met geld omgaan” en op 3 staat “Meer tijd voor mezelf”. Laten we deze 3 voornemens gelijk bij FitnessBijHoen invullen!
Maak een afspraak voor een vrijbljivende rondleiding! Bel 045-5600760 of kijk op www.fitnessbijhoen.nl. FitnessBijHoen 8UDQXVVWUDDW_%UXQVVXP__ZZZɏWQHVVELMKRHQQO
Goed voornemen: Meer bewegen Het FitnessTheater met de nieuwste generatie apparatuur. Wekelijks meer dan 70 groepslessen! Altijd wel een activiteit die bij je past… Met een 30 ºC warm zwembad voelt bewegen als ontspannen. Voor alle leden gratis & onbeperkt begeleiding door de FitnessCoaches. De afslankprogramma’s begeleiden op voeding, beweging en motivatie. Goed voornemen: Spaarzamer met geld omgaan FitnessBijHoen heeft meer dan 36 lidmaatschappen: betaal alleen voor wat je gebruikt! Een jaar-, halfjaar- of maandlidmaatschap? Zo zit je nergens aan vast! Er zijn speciale kortingslidmaatschappen voor studenten (vanaf € 27,- p.m.) Er zijn speciale kortingslidmaatschappen voor 55+ers (vanaf € 23,20 p.m.) (U]LMQVSHFLDOHEHGULMIVɑWQHVVOLGPDDWVFKDSSHQ YDQDIɕSP Er zijn speciale zwemkaarten (vanaf € 2,85 per keer)
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
Pagina 9
De karateka die bokskampioen werd Köhlen nam natuurlijk een goede basis mee vanuit het karate. "Ik heb kracht, inzicht, conditie en weet hoe het strategische spelletje werkt. Er zijn genoeg elementen die in beide sporten terugkomen. Toch is boksen totaal anders,al zijn het beide vechtsporten. Mijn voordeel is gewoon dat ik een bepaalde ervaring heb die ik nu kan gebruiken." De Sittardenaar noemt boksen 'een gekke sport'. "Als je kiest voor boksen, dan doe je dat bewust. Het is namelijk een gevecht, maar wel met regels, een scheidsrechter en handschoenen aan. Het kan gevaarlijk zijn en je kunt een bloedneus krijgen of een blauw oog. Dat is niet leuk en doet pijn, maar de euforie en adrenaline die vrijkomt is geweldig." Köhlen vecht vooral met zijn hersenen en niet vanuit emotie. "Ik ben heel bewust met een strategie bezig, dat is een van mijn sterke punten."
'Als je kiest voor boksen, dan doe je dat bewust.' Foto’s: Jos Erkens
REGIO De 22-jarige Xavier Köhlen uit Sittard werd vijf jaar geleden Europees kampioen karate, maar maakte toch de overstap naar het boksen. Het legde hem geen windeieren. Eind november werd Köhlen Nederland kampioen boksen in de Elite Aklasse weltergewicht.
nieuwe sport. Een opmerkelijke en gewaagde keuze, maar Xavier Köhlen maakte de stap. "Ik had vroeger al eens aan boksen gedaan,gewoon op zondagochtend voor de lol, maar op een gegeven moment kon ik het niet meer combineren met karate. Toen ik heb ik de keuze voor karate gemaakt, de sport die ik vanaf mijn zevende beoeSuccesvol zijn als karateka, fende." Het begon echter weer maar toch switchen naar een te kriebelen bij de Sittardenaar
en dus ging hij terug naar de wel Olympisch, waardoor het de sport interessanter maakt.Er boksring. zijn ook meer mogelijkheden "Ik was meerdere malen Neder- om prof te worden en je beroep lands kampioen karate en ook ervan te maken, mocht het werd ik Europees kampioen in zover komen",beargumenteert Parijs in 2009. Daarom wilde ik Köhlen zijn beslissing. kijken of ik ook in een andere sport zo ver kon komen. Karate Nieuwe uitdaging is geen Olympische sport, hoe- En dus startte hij ruim anderwel ze daar al een aantal jaar half jaar geleden met een nieuvoor aan het vechten zijn, maar we uitdaging bij boksschool de het lukt maar niet. Boksen is Amateur in Munstergeleen. "De tijd was rijp om het boksen weer opnieuw op te pakken." Köhlen bokst nu in de Elite Aklasse weltergewicht, de gewichtsklasse 64-69 kilo. Toen hij begon moest hij eigenlijk beginnen in de N-klasse, maar daarvoor kreeg hij dispensatie. Maar ook de C- en B-klasse doorliep hij razendsnel. "In de C-klasse heb ik slechts vier partijen gevochten en toen was ik al Nederlands kampioen. En mijn eerste twee partijen in de B-klasse waren tegen boksers uit de A-klasse en die won ik ook.Toen werd er gezegd dat ik beter in de A-klasse kon blijven. Mijn ontwikkeling ging echt supersnel, daarmee was ik echt heel blij."
Studerende bokser Köhlen traint drie keer per week. Weinig in vergelijking met andere boksers in zijn klasse. Die trainen gemiddeld zes tot tien keer per week. De bokser volgt echter ook nog twee studies. Hij is bezig met afstuderen aan de Fontys Sporthogeschool in Eindhoven en studeert momenteel ook fiscaal recht aan de Universiteit Maas-
tricht. En alsof dat nog niet genoeg is, werkt hij ook nog twee dagen in de week bij CZ. "Ik heb het inderdaad erg druk, maar ik probeer mijn trainingen er tussenin te plannen. In februari ga ik weer een partij boksen, dan voeren we trainingsintensiviteit weer op." Ticket naar Rio Zijn grote droom is ooit deelnemen aan de Olympische Spelen. Wellicht zelfs al in 2016 in Rio de Janeiro."Het is een enorme opdracht om je te kunnen plaatsen, want je kunt je alleen kwalificeren tijdens internationale wedstrijden en daar komt ook een financieel plaatje bij kijken.Met mijn trainer ga ik de komende tijd bekijken welk pad we gaan bewandelen om het te realiseren. Het is de afgelopen anderhalf jaar met mijn ontwikkeling erg snel gegaan en omdat ik de beste van Nederland ben, kom ik aanmerking voor internationale wedstrijden. We gaan voor een ticket naar Rio, het plan moeten we alleen nog uitwerken", legt hij uit. "Ik ga dit jaar ook partijen boksen in de Duitse liga om te kijken hoe ik op dat niveau ervoor sta." Zijn winnaresmentaliteit bracht hem al heel ver in zijn sportieve, maar ook maatschappelijke loopbaan. "Ik ga altijd puur voor de winst.Ik wil succes hebben en beleven, daar streef ik naar. Op alle fronten." Ingrid Lemmens
Landgraaftoernooi toont hoog niveau en lijkt ideale voorbereiding op NK tafeltennis LANDGRAAF In Landgraaf streden 74 tafeltennissers uit de hele provincie in drie verschillende categorieën om de prijzen tijdens het Landgraaftoernooi, dat alweer voor de derde keer werd gehouden in sporthal Hoefveld. Veel deelnemers zien dit toernooi blijkbaar als een prima voorbereiding op de nieuwe competitie of de Limburgse Kampioenschappen die
komend weekend worden gehouden. Met 74 tafeltennissers is het toernooi compleet bezet.Het niveau mocht er zijn, zo deden er spelers uit de 2e en 3e divisie mee, maar ook uit de 5e klasse. Een goede mix van sterke en minder sterke spelers dus en dat is ook de opzet van het toernooi, zo laat de organisatie weten. In de 1e categorie wist Niek Boymans van Landgraaf voor de derde keer het toernooi te winnen. In de fina-
le was Sander Gelderman net niet opgewassen tegen Boymans, 3-2 in games. Mark Creemers won de B-finale door Maarten Janssen te verslaan. In categorie 2 ging de titel naar Brunssum, Ron Heesbeen versloeg in de finale Bob Meurs. De B-finale was een prooi voor Robbin Lousberg die Debbie Theunissen versloeg. De 3e categorie werd gewonnen door Lou Lemmens van Swift. Die was in de finale sterker dan
Huub Diederen van Maastricht. De 'kleine'finale ging tussen Marcel Selder en Jack Dininga, die door Selder werd gewonnen. De Nederlandse Kampioenschappen voor senioren met een B-, C- en D-licentie worden dit jaar wederom in Panningen georganiseerd. Op zaterdag 24 januari 2014 zullen de C- en D-licenties in actie komen en op zondag 25 januari zijn de B-licenties aan de beurt.
VACATURE? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
:((.(1'
9225'((/ 70 -$18$5,
VeVa opleidingen: VeVa Grondoptreden niv. 2 en 3 Mechatronica niv. 2 en 3
2.2 KG
400 G
Vliegtuigonderhoud niv. 4
vr - zo
vr - zo
1.49
Mueslislof 2 STUKS Militair worden én je mbo-diploma halen? Met een VEVA-opleiding bij Leeuwenborgh kan dat!
Open Dagen 24 januari 10-14 uur
Sittard Sportzone Met spectaculaire helicopterlanding
vr - zo
1.49
300 g
Roerbakgroenten
400 G
ING DE KOEL
Magere runderlappen* 450 g
0.79
Beek MaastrichtAachen Airport
vr - zo
Grapefruit 500 g
35,-69(5/$*,1*(1 bij Veiligheid en Vakmanschap
Durf ook JA te zeggen...
Kristalsuiker
“In tegenstelling tot vroeger heb ik nu veel meer controle over mijn eetgedrag. Ik heb de regie over mijn leven terug. Ik vertrouw meer op mezelf en sta in mijn kracht, zowel mentaal als fysiek.”
85%
cliënten van onze jvend li verliest b gewicht!
Steenovenpizza duopack**
Vissticks**
v an 1.55
1.49
2.59
Varkens- of kipsaté**
Minikriel of bistro minikriel*
v an 0.79
v an 1.29
0.69
1.19
Yoghurtdessert*
Mondwater
van 1.59
van 1.75
1.59
1.19
Luchtverfrisser
van 0.59
Locatie Hoensbroek
15 januari 21 januari
0.89
van 2.69
Tandpasta GRATIS informatieavond
v an 1.09
0.65
Wil je meer informatie over onze unieke aanpak? Bekijk onze website, lees de ervaringsverhalen of kom naar een GRATIS informatieavond.
D
UNIEK
AT IN NE LTA DE U S
AN RL
RE
CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.
0.49
Suikerklontjes
van 0.85
...net als Loes en kies voor jezelf!
3.89
2 STUKS
vr - zo
28 januari 10-16 uur
[email protected] 088-0015000
vr - zo
Diverse soorten.
(onder voorbehoud)
Kijk op www.leeuwenborgh.nl
1.99
3 STUKS
Varkensschnitzel Americana*
UIT
Mandarijnen in kistje
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
0.49
v an 0.75 * uit onze koeling ** uit onze diepvries
0.69
van19.00 tot 21.30 uur
Meld je aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
Pagina 12 ADVERTORIAL
Aixam
Brommobiel Occasions
AM Rijbewijs
Onderhoud & Reparaties
Open dagen Op zaterdag 17 en zondag 18 Januari tussen 10:00 - 17:00 bent u van harte welkom in onze showroom.
Maak kennis met de nieuwe modellen van 2015!
"
korstjes bevochtigt de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiologische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijmvlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayflacon zijn conserveringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening Ademen door een gezonde drie maanden houdbaar. ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnen- Tip dringen. Gaat u binnenkort vliegen? Neem dan de A.Vogel Natuurlijke oplossing bij Cinuforce neusspray bij droog droog neusslijmvlies neusslijmvlies en korstjes mee. A.Vogel Cinuforce neusspray De luchtvochtigheid in een bij droog neusslijmvlies en vliegtuig is soms namelijk
Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trekkerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Nederlanders last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes.
Nu ook camper verkoop!
Heinsbergerweg 48 6074 AE Melick 0475 470 471
Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus
‘Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’
lager dan in de droogste Sahara. De optimale luchtvochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.
Adviesprijs € 6,99 Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn0900-2464646 of kijk op avogel.nl Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.
KOOPAVONDEN 1 $+*$%-$#&)++,#0+*$.+.//1
0-'($#&)++,#0+*$.+.//-
! % "! SINDS
1961
Hendriks modE KLEDING - SCHOENEN - SPORT
1 1 1 1
1
!!!
IN BEELD
Woensdag 14 januari 2015
GEZIEN
Pagina 13
Van 9 tot en met 11 januari vonden in Theater Landgraaf de Theater-Estafette-Dagen plaats. Er stonden drie voorstellingen geprogrammeerd: ‘O mijn lieve Augustijn’, ‘Wat heb jij gedaan vanmorgen?’ en ‘Wat een herrie klaagt meneer Hopjes’. De jeugdige toneelspelers zorgden voor een spektakel dat de toeschouwers van het begin tot het eind wist te boeien. Het werden zeer sfeervolle voorstellingen mede doordag het publiek in Theater Landgraaf dicht bij podium zit en de artiesten als het ware binnen ‘handbereik’ zijn hetgeen de ambiance enorm vergroot. Een uitgebreide reportage is te zien op gezien.nl/landgraaf Foto’s: Peter Trompetter
P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L
Woensdag 14 januari 2015
GEZIEN
Pagina 14 RiSa Service VOF Tel: 045-2055665 www.risaservice.nl
[email protected]
Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
s 4ERRASOVERKAPPINGEN VOORZIEN VAN POLICARBONAAT EN GLAS s 'LAZEN SCHUIFWANDEN EN ONDERHOUD OVERKAPPINGEN
Risa Service
...Uw terrasoverkapping specialist!
6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 13.00 uur
Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712
Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik
9RRU«GH«ZLQWHU«XZ«¿HWV«LQ«RUGH" 9RRU«DOOH«UHSDUDWLHV«YDQ« DOOH«PHUNHQ«¿HWVHQ«HQ«(÷ELNHV« NXQW«X«ELM«RQV«WHUHFKW
BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
Pagina 15
Grote sprong vooruit
Speculatie-object Het sportwagenprogramma van Aston Martin lijkt redelijk compleet, dus wat voegt de nieuwe DB10 toe? Niets, vindt de fabrikant zelf.Hij blijft daarom aan 007 voorbehouden. Aston Martin en James Bond hebben elkaar al diverse malen de liefde verklaard en zien reden genoeg om dat te continueren. Voor de film 'Spectre', die op 6 november 2015 in première gaat, deed de Engelse sportwagenfabrikant er nog een schepje bovenop door speciaal de DB10 te ontwikkelen. Een mooie bekroning op de relatie,die inmiddels vijftig jaar duurt. Geheel in stijl vond de onthulling van de exclusieve coupé plaats in de Pinewood
Studio's, omgeven door een 007-ambiance. Over de specificaties van de auto laat Aston Martin niets los, maar het ligt in de lijn der verwachtingen dat deze grotendeels overeenkomen met die van de DB9 en de Vanquish.Slechts tien exemplaren zal de firma vervaardigen, waarbij het persbericht geen antwoord geeft op de logische vraag of die allemaal richting filmmaatschappij EON Producties gaan. Huiveringwekkend is het idee dat er straks bij de opnamen vast wel een paar sneuvelen, wat dan weer waardeverhogend werkt voor de exemplaren die de dans ontspringen. Voor de handel vormen dat in de toekomst begeerlijke speculatie-objecten.
De nieuwe Hyundai i20 is knap getekend en staat mooi op de weg. Hyundai lanceert dezer dagen de tweede editie van de i20. De vooruitgang ten opzichte van het vorige model is weer aanzienlijk. De nieuwe i20 moet niet onderdoen voor de Volkswagen Polo en de andere tenoren van het segment van de stadswagen.
Bovendien is hij langer (4 centimeter), breder (2,4 centimeter) en lager (1,6 centimeter) dan zijn voorganger en dat resulteert is een sportievere en stoerdere look. Volwassener ook en dat is niet onlogisch, want de i20 is getekend in het designcentrum van Hyundai in het Duitse Rüsselsheim. De nieuwe i20 beschikt over een ruim interieur. De koffer is 326 liter groot en dat is een topwaarde in dit segment. Met de achterbank plat ontstaat een nagenoeg vlakke koffervloer waar 1.042 liter bagage in kan.
Hyundai heeft met zevenmijlslaarzen de achterstand ten opzichte van de Europese automerken ingehaald. De nieuwe i20, inmiddels de tweede generatie van de stadswagen die in 2008 de Getz opvolgde, degradeert de Getz tot het niveau van Afwerking De afwerking van het interide paardentram. De nieuwe i20 is knap gete- eur is op het eerste gezicht van kend en staat mooi op de weg. goede kwaliteit. Je kan verschil-
lende interieurtinten met elkaar combineren. Dat geeft het nuchtere interieur een persoonlijke toets.Op termijn is de i20 er ook met een geïntegreerd navigatiesysteem. Dat is goed nieuws,want heel wat autoconstructeurs laten dat tegenwoordig achterwege. Wie dat wil, kan zijn smartphone kwijt op een speciale steun. Drie cilinders De i20 wordt in eerste instantie geleverd met twee viercilinder benzinemotoren: een 1.2 liter (84 pk) en een 1.4 liter (100 pk). De 1.4 liter is er standaard met zes manueel bediende versnellingen of met een ouderwetse viertraps automaat. Jammer dat niet voor een moderne-
re automaat wordt gekozen. Dieselmotoren zijn er met 1.1 liter (75 pk) en 1.4 liter (90 pk). Het is vooral uitkijken naar de nieuwe 1.0 liter driecilinder turbobenzinemotoren met 100 of 125 pk. Uitrusting De i20 is ook in zijn goedkoopste versie goed uitgerust, met zes airbags,ESP,elektrische ruiten, in de hoogte verstelbare bestuurdersstoel, centrale deurvergrendeling en een radio met CD-speler. Standaard is ook het uitgebreide garantiepakket: vijf jaar zonder kilometerbeperking. Prijs: vanaf 13.995 euro.
Compacte SUV's blijken momenteel bijzonder in trek ten koste van MPV's, overigens - en dat is ook Mazda niet ontgaan, daarom wil het merk graag in de vijver meevissen. Dat gaat gebeuren met de CX3, een model met een duidelijk stoerder voorkomen dan som- Kek en stoer ding. mige van zijn concurrenten. Ronduit een kek ding,zelfs.Hij valt overigens qua buitenmaten vrij royaal uit in zijn klasse, met een lengte van 4,28 meter en een breedte van 1,77 meter, bij een hoogte van 1,55 meter. Trouw aan een goede gewoonte van de laatste jaren heeft Mazda veel energie gestoken in gewichtsbesparing, als wezenlijk onderdeel van een pakket SkyActiv-maatregelen. Dat programma behelst ook efficiënte aandrijflijnen, te weten een Pas deze zomer verwacht bij de dealers.
Eerbetoon aan de baas
Guido Cloostermans
Mazda verrast met CX-3 Het modellennieuws bij Mazda stroomt achter elkaar binnen. Mochten we in de afgelopen maanden al de derde generatie 2 en de vierde generatie MX-5 begroeten, nu dient de CX-3 zich aan.
Aston Martin DB10 speciaal ontwikkeld voor nieuwe Bond-film.
Opel Karl draait warm voor A-segment.
Verwijst de Adam naar de oprichter van Opel, met de compacte Karl mag je spreken van een eerbetoon aan de huidige president-directeur, KarlThomas Neumann. In het populaire A-segment laat Opel nog het een en ander liggen, want de Agila zit een halve klasse hoger en de Adam beweegt zich sowieso op een ander niveau. Tijd om orde op zaken te stellen en dat gebeurt met de Karl, die Agila met pensioen stuurt. Qua design zoekt hij het niet in extremen, maar het oogt allemaal netjes en de toepassing van standaard vijf portieren geldt als een niet te tweetal 2.0-benzinemotoren en onderschatten voordeel in deze een 1.5-diesel. De transmissie- klasse. Met een lengte van 3,68 keuze valt uiteen in een manu- meter valt de auto iets korter uit eel bediende zesbak en een volautomaat, die zich ook met de zelfontbrander laat combineren. Verder kan de klant naar wens voor- of vierwielaandrijving selecteren. Gezien alle introducties bij Mazda is het niet verbazingwekkend dat de CX-3 tot de zomer moet wachten om de dealers en hun klanten blij te maken.
dan zijn voorganger.Motorisch loopt de Karl keurig in de pas met de concurrentie, gezegend met een speciaal voor het model ontwikkelde 1.0-driecilinder van 75 pk. Opel rept louter over een handgeschakelde vijfbak en (vooralsnog) niet over een automaat. Handig is de standaard hellingrem, terwijl we in het optieprogramma straks zaken als cruise control met snelheidsbegrenzer, verwarming van stuur en stoelen, rijstrookbewaking,parkeersensoren en een multimedia-systeem op basis van een smartphone-koppeling begroeten. Ergens in de zomer rijden de eerste vrachtwagens met Karls uit om de dealers te bevoorraden.
puzzel mee Hoofdstraat 45, 6372 CP Landgraaf - Tel. 045-5333007
[email protected]
www.schoenmakerij-calzolaio.nl
en win een waardebon van
O N D E R N E M E R
V A N
D E
€ 25,-
M A A N D
Schoenmakerij Calzolaio
Voor al uw schoenreparaties, sleutels, autosleutels, naamplaatjes, kleine lederwaren, leerreparaties Tevens depot bij Durlinger Schoenmode Op de Kamp
LEKKER COMBINEREN
van dames-, heren- en kinderschoenen!
Geldig voor het goedkoopste paar
0
RT IN
RT IN G
50
3e paar
KO
2e paar
KO
Geldig voor het duurste paar
30 0 0 G
RT IN
G
20 0 0 KO
1e paar
0 Kerkstraat 14, 6374 HK Landgraaf
www.schoenmodestinski.nl Vrijdag koopavond
Los de puzzel op en vul de gevraagde letters in op de letterbalk. Het gevonden woord is de oplossing; schrijf dit op een briefkaart of blaadje en stuur het o.v.v. “Puzzel Gezien Landgraaf” naar: Gezien Landgraaf t.a.v. Marion Houben, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen, of per e-mail aan:
[email protected]. De waardebon van deze maand is te besteden bij: Schoenmakerij Calzolaio, Hoofdstraat 45, 6372 CP Landgraaf. De prijswinnaar wordt woensdag 11 februari op onze nieuwe puzzelpagina bekend gemaakt. De inzendtermijn sluit vrijdag 6 februari om 17.00 uur. Oplossing puzzel december: PRENTENBRIEFKAART. De winnaar van de puzzel is: mevrouw Bianca Simons, Hekeleweg 43, 6374 AJ, Landgraaf
Koop nu 2 OSIS+ producten voor maar € 19,95 We werken zonder afspraak Vivaldipassage 18, 6371 LL Landgraaf Tel. 045-5320733
www.uniquehair.nl • www.facebook.com/UniqueHair045
50%
HELE monturen voor de HALVE prijs.....
Wij ruimen de collectie van 2014 op. *vraag naar de voorwaarden. Kerkstraat 25 6374 HH Landgraaf 045 - 53 11 448 Pedro Veugen •
[email protected] www.bootsoptiek.nl • Volg ons op FaceBook
OPTIEK
& HOORTOESTELLEN
Ma. gesloten; di. t/m vrij. 9.00-18.00 uur; zat. 9.00-16.00 uur. Buiten openingstijden op afspraak.
HORIZONTAAL 1. door een priester gewijd water; 7. gul in het onthalen van gasten; 12. voertuig op twee wielen; 13. muzikale compositie ter oefening; 14. stoot (stomp); 15. maanstand (afk.); 17. knorhaan; 19. jongensnaam; 21. Amsterdams peil (afk.); 22. strijdpaard; 24. gevoel als uiting of reactie van het gemoed; 27. voor (in samenstelling); 28. mallejan; 30. Europeaan; 31. boomsoort; 32. getand werktuig; 33. bejaard; 35. in de jaren vijftig stoer geklede vetkuif; 37. voorzetsel; 38. grappenmaker; 41. raar (vreemd); 42. lawaai (drukte); 44. bedehuis; 46. gegoten staaf van kostbaar metaal; 47. werelddeel; 48. roofvogel die zich voedt met aas; 49. plaats in Duitsland; 50. venster; 52. plaats in Rusland; 54. hoop (tas); 56. ongel; 58. grijnzende vertrekking van het gezicht; 61. droog (kaal); 62. schildersgerei; 64. een zekere; 64. geneesmiddel (in Indië); 67. verbinding van twee constructiedelen; 68. koeienmaag; 70. uitloper, oog op een aardappel; 72. mannelijk schaap; 73. heer van fatsoen en beschaving; 76. spoedig; 77. koninklijke landmacht (afk.); 78. onbewoonbaar verklaarde woning; 79. beroepsvoetballer; 81. Amsterdamse tijd (afk.); 82. raad voor economische aangelegenheden (afk.); 83. rangtelwoord; 84. waterkering; 86. houten staafje met een zwavelkopje; 87. Chinees-Indisch gerecht. VERTICAAL 1. gebrand reukoffer; 2. wereldkampioenschap (afk.); 3. vierhandig dier; 4. scheepstouw; 5. hard lopen; 6. hooimaand; 7. voor anderen verborgen houden; 8. plotseling optredende pijn in de lendespieren; 9. duizend kilogram; 10. vrijdag (afk.); 11. pegel van ijs; 16. herkauwend zoogdier; 18. uitroep van schrik of verrassing; 20. bouwland; 21. grote bontgekleurde papegaai; 23. niet kunnende spreken; 25. slaginstrument; 26. gemalen graan; 27. geparachuteerde soldaat (afk.); 29. deel van servies; 32. kooivogel; 34. rivier in Engeland; 36. houtafval; 37. Pan-American Airways (afk.); 39. willens en wetens (expres); 40. afgeperkte ruimte voor vee; 42. sober (zuinig); 43. welpenleidster; 45. toiletartikel; 46. dierenmond; 51. algemene energie raad (afk.); 53. Europese rekeneenheid (afk.); 54. watersportattribuut; 55. eerste mens; 56. onwrikbaar; 57. ver (in samenstelling); 59. dienstbode; 60. eiland in Indonesië; 62. katachtig roofdier; 63. kerkgebouw; 66. sportattribuut; 67. jongensnaam; 69. (café)buffet; 71. tijdperk; 73. laatste rustplaats; 74. hijstoestel in een flat; 75. ongaarne; 78. steen; 80. familie (afk.); 82. rechter commissaris (afk.); 85. militaire politie (afk.).
GEZIEN
AGENDA
Woensdag 14 januari 2015
Pagina 17
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZA 17 JAN Bazuinenkorps Jong Leven uit Brunssum houdt tussen 11.00 en 15.00 uur wederom een Snuffelmarkt in café De Burcht, aan de Wieënweg 16 in Brunssum. Wie een tafel wil huren, kan contact opnemen met de organisatie via mw. de Jonge, bereikbaar op 045-5268778 en 06-57333470. De entree is gratis. ZO 18 JAN Ter voorbereiding op de Parelloop, die dit jaar op zondag 29 maart plaatsvindt, wordt een trainingsloop op het nieuwe parcours van de Parelloop georganiseerd. Om 09.30 uur verzamelen op het Lindeplein in Brunssum. Om 10.00 uur start de loop. Deelnemers kunnen kiezen uit 5 of 10 kilometer. Deelnemers worden ingedeeld in tempogroepen. Meer info via
[email protected]. ZO 18 JAN Elly en Rikkert Zuiderveld komen naar D'r Brikke Oave, aan het Lindeplein 5a in Brunssum. Elly en Rikkert treden sinds meer dan 45 jaar op en vaak, zoals deze middag, voor kinderen. De kindermiddag start om 15.00 uur en zal zo'n anderhalf uur duren.
HEERLEN ZO 18 JAN Demodag in de tent Kerkraderweg 90 op de Molenberg; gratis toegang van 10.00 tot 16.00 uur. Alles op gebied van 3d-kaarten maken en kleuren. Ook het eigen demoteam van hobbyclub De Bezige Handjes doet mee. ZO 18 JAN Om 15.00 uur wordt in het Parkstad Limburg Theater Heerlen de opera Carmen van Georges Bizet uitgevoerd. Onder auspiciën van de Opera Zuid zijn het leerlingen van het conservatorium van Maastricht en Tilburg, het koor van het Grotiuscollege Heerlen en de jeugdharmonie van de Koninklijke Philharmonie Bocholtz die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering. Toegangskaarten zijn te verkrijgen via Parkstad Limburg Theater Heerlen. ZO 18 JAN Om 9.30 uur is er wederom een koempelmis in de kerk Sint Antonius van Padua, aan de Beersdalweg 62 in Heerlen. Voorganger is pastoor Miltenburg. Het zangkoor van de parochie zorgt voor de muzikale omlijsting. Tijdens de mis worden alle verongelukte mijnwerkers (72 ondergronds, 38 bovengronds) van de Oranje Nassaumijn (zetel Heerlen) herdacht. ZO 18 JAN Het 'Jong Oranje' van het Nederlands Blazers Ensemble geeft om 12.00 uur een koffieconcert in het Parkstad Limburg Theater in Heerlen met muziek van onder meer J.S. Bach en Gustav Holst. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.parkstadlimburgtheaters.nl. T/M 21 JAN Willemijn Heijboer en Clement de Haas exposeren hun werken bij Victor 4art aan de Heerlerbaan 66. De expositie heeft als onderwerp de hond. Als huisgenoot, als aandachttrekkende lastpost, maar vooral als trouwe vriend. Te bezichtigen tijdens de reguliere openingstijden van de zaak.
HOENSBROEK VOORJAAR 2015 start IVN Hoensbroek met een Watergidsencursus. Deze cursus is bedoeld voor iedereen die graag iets meer wil weten over alles wat met water te maken heeft. Belangstellenden kunnen nadere informatie aanvragen door een mailtje te sturen naar
[email protected] of te bellen naar 045-7074055.
KERKRADE ZA 17 JAN Van 12.00 tot 13.00 uur is er een spreekuur van het ombudsteam van PvdA Kerkrade in het raadhuis (Markt 1). Het spreekuur is bedoeld voor alle burgers van Kerkrade die vragen en zorgen hebben over of problemen hebben met de nieuwe wetten WMO, Jeugdzorg en Participatie.
De gids van IVN Kerkrade maakt samen met gegadigden een rondje om het stuwmeer in de 'Groene Long' va an Kerkrade (Cranenweyer) en gaat op zoek naar watervogels en andere vogels die hier in de winter voo orkomen. Foto: Martin Zilverstand
ZO 18 JAN In café Oad Haander, aan de Meuserstraat 38 in Haanrade, worden duiven geshowd. Tussen 11.00 en 17.00 uur zullen zo'n 20 prominente duivenmelkers uit Limburg hun duiven tentoonstellen. Een Deejay zorgt voor de muzikale omlijsting. ZO 18 JAN IVN Kerkrade houdt de Wintergastenexcursie rondom Cranenweyer. De gids maakt samen met deelnemers een rondje om het stuwmeer in de 'Groene Long' van Kerkrade, op zoek naar watervogels en andere vogels die hier in de winter voorkomen. Naast de diverse soorten eenden en andere (water)vogels kan met wat geluk misschien zelfs een ijsvogel worden gespot. Honden kunnen niet mee. Vertrek: om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats Erenstein-Kerkrade, aan de Oud Erensteinerweg 6 in Kerkrade. Deelname is gratis. Info: 045-5456777.
KLIMMEN ELKE DO Beginnerscursus country line dance voor 50-plussers telkens van 9.15 tot 10.15 in Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen. ELKE DO van 14.00 tot 17.00 Kienen en kaarten in zalencentrum Keulen, Schoolstraat 3. Pauze om 15.00 met gratis koffie/thee en koek. Deze leuke en gezellige activiteiten worden door de "Soos" Klimmen georganiseerd. Ook niet leden zijn welkom. Tel.info. 043-459 1665
LANDGRAAF ZO 18 JAN In de Brandpoort, aan de Hoogstraat 191 in Landgraaf, staat tussen 14.00 en 18.00 uur de zogenaamde Verrijkingsbeurs op het programma. Deze activiteit staat in het teken van persoonlijke verrijking en zingeving. De organisatie is ion handen van Christelijke Gemeente de Bron en Stichting Leven in Liefde. De entree is gratis. TOT BEGIN FEB zijn er in de bibliotheek van Landgraaf en Eygelshoven foto's te bekijken die Jaco Simons gemaakt heeft bij gedichten van Miryam Schobben. De twee kunstenaars hebben ook een gezamenlijke bundel uitgebracht die te koop is bij beide bibliotheken.
NUTH ZA 17 JAN Mensen met een beperking (vanaf 18 jaar) kunnen deelnemen aan judoen yogalessen. De lessen worden verzorgd door Judo Club Nuth en Sandra Fuchs. Plaats van handeling is sporthal Gitek, aan de Leeuwerikstraat 2 in Nuth. Aanmelden kan tot en met vrijdag 16 januari via
[email protected]. ZO 18 JAN Tijdens de open dag bij galerie Cerca e Trova, aan de Opfergeltstraat 6 in Wijnandsrade, zijn tussen 13.00 en 16.00 uur foto's te zien van de 'Allee va Wienesroa.' Deze mooie Lingelei werd aangelegd in 1784, en vormde de verbinding tussen de 12e eeuwse versterking op de motte en de hofsteden te Swier en de banmolen te Brommelen.
ONDERBANKEN SINDS MA 15 DEC is de cd met carnavalsliedjes van CV Sjilvend Alaaf verkrijgbaar bij de leden van CV Sjilvend Alaaf en sigarenmagazijn 't Schwaamhoes, Beekstraat 26 Schinveld
SIMPELVELD ZA 17 JAN De gewichtheffers van Helios komen in actie tijdens derde competitieronde. De atleten uit Simpelveld komen in actie tegen AC Koeln, TG Bielefeld en AC Mengede II (Dortmund). De wedstrijd begint om 17.00 uur en vindt plaats in café en partycentrum Oud Zumpelveld, aan de Irmstraat 23 in Simpelveld. ZO 18 JAN In café The Hills, Huls 46 in Simpelveld, staat het spirituele evenement The gift of Love op het programma. Vanaf 11.00 uur zijn er consulten van mediums, klankschalen healing en tal van andere activiteiten. De opbrengst komt geheel ten goede aan een goed doel. De entree is gratis.
VOERENDAAL ZO 18 JAN IVN Voerendaal neemt liefhebbers mee op pad voor een wandeling langs rivier de Geul. De tocht heeft een lengte van circa 6 kilometer en staat in het teken van hoofdstuk 1 (Aan de Geul) van het boek Uit ons Krijtland van Eli Hermans. Vertrek: om 13.30 uur bij herberg de Smidse, aan de Molenweg 9 in Epen. Carpoolen: om 13.00 uur vanaf de parkeerplaats van het gemeentehuis. Info via Frits Kluitmans, bereikbaar op 06-16234023.
GULPEN-WITTEM De organisatie van de Brunssumse Parelloop houdt zondag 18 januari een trainingsloop op het nieu uwe parcours (5 of 10 kilometer) van de hoog aangeschreven wedstrijd.
ZO 18 JAN Wandeling door de omgeving van Wittem. Start om 12.00 uur bij de parkeerplaats van het klooster vlakbij de friture. Het meenemen van proviand wordt aangeraden. Deelname kost 1,- euro. Inlichtingen via Norbert Maussen: 0434504673.
P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L
0049241-1895400 Trödel, Schnäppchen & mehr!
ZONDAG 18.1.
AC Uniklinik Pauwelsstr. Parken gebührenpflichtig!
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl
GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl
** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647.
AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
ELECTROMONTEUR kan nog werk aannemen. Tel. 06-87164071.
Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.
SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662
Met SPOED vragen wij sloop/loop/schadeauto's en bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-49127073
DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl
Vermist: Irakees pasp. Youssra Al-Jawahri pasp.nr. G1781363. Tel. 06-81121022. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
BASGITAAR en contrabas. Privéles bij u thuis. basleslimburg@ gmail.com
SPORTVROUW 55 jaar, links, HBO+, slank zkm ONTWIKKELDE MAN. Mail:
[email protected] Jongeman 38 jr. zkt. een vriendin voor een vaste relatie. Bellen na 18.00 u. 06-31537200, geen sms.
Gezocht door zakenman een leuke, lieve en slanke vriendin, circa 35-50 jaar. Voor regelmatige gezellige en intieme ontmoetingen. Ik 59 jaar, gebonden, normaal postuur, vriendelijk, zachtaardig en royaal (ook naar jou). Discretie gevraagd en geboden. Wie waagt die wint. Waag dat mailtje aan mij.
[email protected].
Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638
De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569
Te k. 7 dames MANTELPAKJES mt 38 z.g.a.n. excl. merken. in een koop €250,- p.st. €40,-.; 2 korte leren jasjes mt 40/42 bruin en zwart met bont. 043-3471468
2015 kan 'n zonnig jaar worden
H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.
Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl
Medium en helderziende. Ik help u bij alle probl. Bekend van alle media. Direct res. 06-87053337.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected]
***SNUFFELMARKT*** 18 jan. op de Plats Houtstr. 25 Klimmen. 25 jan. 't Juphuis Schandelerstr. 81 Heerlen. 25 jan ons Trefcentrum PiusXii plein 38 Hoensbroek. Tel.:06-50621318. Mega Vlooienmarkt Heerlen zon. 18 jan. Tennishal Kaldeborn. 0495588008 www.org-vac.nl Mega Vlooienmarkt Maastricht za.&zo. 24 en 25 jan. MECC. 0495588008 www.org-vac.nl
Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-515.1520 (90cpm) NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert! POETSHULP gezocht v. 2 1/2 u. p.wk in centrum Sittard (geen horeca). Na 18.00 u. 06-83968753.
PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dagelijks va. 11u. Dames gevr. www.clubprive68.nl
***TABLE DANCE *** AACHEN Antoniusstrasse 31 WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996 Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. Er zijn enkele nieuwe en heerlijke dames aanw. bij IN DE ZEVENDE HEMEL. 043-3254183. 'Nieuwe dames welkom' Thai Massage 50 € aanzijde bellen. Molenweg 6 Rotem (BE) 0023485864125 Prive-no11.nl ½ uurtje pret is het lekkers met een Limburgs meisje in bed. Ook escort. Nw. Susan. 045-5708903.
** SANDRA'S ESCORT ** Een nieuw begin. Wij maken het u naar de zin. 0627244370 dames gevr. Herzogenrath-Kohlscheid!! Tel. 0049-2407566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames verwachten jou!!
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org.
Te h. TIMMERWERKPLAATS met machines in Geleen 160m2. Tel. 0464746956.
Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-85149331
Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 1e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096.
Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
Schildercursus in Creatief Atelier, centr. Geleen. www.creatief-atelier. jimdo.com 06-44110574
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Te h. per direct App. in OUD-GELEEN 1e etage m. balkon, nw. keuken en vloer. 06-53489194. Appartementen in BRUNSSUM/HOENSBROEK, v.a. €600,- excl. www.tertanjevastgoed.nl
Wij zoeken een enthousiaste MEDEWERKER met kennis van auto’s en ervaring met computer. Zonder deze vaardigheden is het onnodig te solliciteren. Van Kessel Autodemontage, Veeweg 7a, 6365 CV Schinnen Tel:046-4432173 ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Gevr. huish. HULP v. 3½ u. p. 14 dgn. in Kerkrade. Tel. 06-38556483. POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683.
Ma-vrij 9.00, 18.00 en 22.00 uur
ESCORT TONI COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694.
Chapeau in Geleen. Erotische, B&B mass., soft SM. www.chapeaux.nl 046-4231030
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519
Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.
VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884.
Te huur WINKELRUIMTE 55 m2 in OUD-STEIN, Kruisstraat 29 Stein. Tel. 06-22808579.
Te h. RUIME KAMER Heerlerbaan, € 340,- p. mnd. voor nette pers. Inl: Tel: 045-5211785.
Deze week op
MASSEUSE gevr. Uitdagende baan met goede verdiensten. Chapeau Geleen, Rijksweg Zuid 127. www.chapeaux.nl
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968.
Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891.
Pagina 18
Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Smeets Autogroep Mercedes Benz. Gasten: Ron Linssen (Ecobliss), Aziz Mahnin (Numidia) en Rob Meesen (Mind & Senses).
Zat en zon 10.00, 15.00 en 19.00 uur
De Knöppele & Frans Theunisz
Privé-adressen via Buro Limburg, Kasteel Ter Borchstr. 31 te Roosteren. Dames v. thuiswerk gevr. 046-4493003.
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277. T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl
Elke vrijdag bezoekt zanger Frans Theunisz een Limburger met een bijzondere passie. En Jos en Pierre van De Knöppele sluiten de week af met hun bijzondere kijk op alledaagse dingen.
Vrijdag 18.00 en 22.00 uur
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020
Bungalowpark LIBRA Ommen. Stuntaanbieding nog enige moderne bungalows €375,- p.w. all in tijdens hoogseizoen. April mei juni €175 p.w. all in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. Voor folders tel. 0529-457224. *Landgasthof Zur Linde* Schmidt-Nideggen, Eifel ***WINTERSPECIAL!*** jan-febr-mrt 3 overnachtingen boeken, 2 betalen. €25/37,50 pp/pn Lo+ob Vol=Vol *Email: Info@ landgasthofzurlinde.de
De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.
Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur
GEZIEN
Woensdag 14 januari 2015
Door Koos Snijders Vrolijk 'Carnaval in Venetië' De vastelaovend in onze provincie is op 28 februari al voorbij maar voor de liefhebbers van Collegium Ad Mosam, in Limburg vermaard als de ambassadeur van de barokmuziek, staat dan de bijzondere muzikale manifestatie 'Carnaval in Venetië' op het programma. De professionele zangers, solisten en instrumentalisten o.l.v. Huub Ehlen nemen het publiek een avond lang mee naar een Venetiaans pand uit de 18e eeuw en laten met oude Italiaanse muziek een traditie herleven. Extravagante kledij, maskers en het verbergen van de sociale status en vooral vertier en plezier. De concertliefhebbers kunnen verkleed en gemaskerd meegenieten van aparte Italiaanse volksmuziek. Tijdens het concert in de Stadsschouwburg Sittard-Geleen mag er zelfs gegeten en gedronken worden. Hoogtepunt van het programma is de uitvoering van de in 1598 door Jacopo Peri geschreven 'carnavals-opera 'Dafne, de eerste opera die ooit is geschreven. Carnaval in Venetië wordt een avondvullende muzikale belevenis die het gehoor en alle andere zintuigen zal doen tintelen. Kijk voor meer informatie op Foto: John Peeters www.admosam.nl
LĎst je mooiste momenten in! Meelerndedliajsnten10vo0or
verschil een spiegel, fotomaat of schilderij op
. k a a m s w u o in j
Favoriete muziek van 25 restaurants De cd en het boek zijn enige maanden geleden uitgebracht en verdienen nog steeds volop aandacht: '25 Bijzondere restaurants in Limburg' met recepten van de koks en hun favoriete muziek. Soms in de originele taal, deels op nieuwe Limburgstalige teksten en meestal op verrassende wijze uitgevoerd. De artiesten die van zich laten horen zijn Roger Villevoye, Something Blue, All about Eve, Gé Reinders, Barrelhouse Jazzband, Michelle & Friends, Vocaal Ensemble Voeren, Bestèl Os Mer, Hans Emmen, Schintaler, Dyanne Sleijpen en Beppie Kraft. Bert Salden, de samensteller van het repertoire, heeft bij de restaurants naar hun favoriete muziek geïnformeerd. Een greep uit de eetgelegenheden die hebben meegewerkt: Bonhomme, Vivendum, De Lijster, Gerardushoeve, Pirandello en Da Vinci. De cd is verschenen bij het Mooi Limburgs Boekenfonds en is te koop via www.mooilimburgswebshop.nl Toddezèk: geen kraker deze keer Een kraker is het niet, het nieuwe lied 'Um te boäke' van de Toddezèk. De tekst is geen hoogvlieger, de muziek heel gewoon. Niet meer dan dat. Zo erg is dit niet. De mannen hebben al zoveel mooie muziek gemaakt en zulke grote successen geboekt dat ze het nu gerust even kalmer aan mogen doen. De Toddezèk hebben niet voor niets besloten om het LVK na drie knappe zeges (Heej bleef ich plekke 2007, Ni miër en ni minder 2009, Onhendig leedje 2014) een keer over te slaan. Daarvoor in de plaats hebben ze Um te boäke opgenomen. Om u idee te geven volgt hier de tekst van het refrein: "Ik kân d'r wal meij bäöke mâr dât doot ik neet. Ik kân d'r wal meij zumpe zônder verdreet. Schoëner âs dit wördt ut noeits miër. Mâr och dât zeg ik now al idderskiër. Ik kân d'r wal meij bäöke.Umdât ik zoë geneet." Voor de Limburgse vastelaovend is het te hopen dat René Verschueren, Geert Verschueren en Twan Relouw de volgende keer weer meedoen aan het LVK en dan wel een lied om van te smullen afleveren.
Oplage: 19.000
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Landgraaf
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Druk:
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
Afmetingen doorgeven en lijst uitkiezen. 1
Jouw
Jouw lijst wordt op maat gemaakt. 2
Klaar! Je kunt de lijst in de vestiging ophalen. 3
Projectbouwmarkt,
Tuincentrum en Dierenspecialist!
365 dagen per jaar vaste lagen prĎzen! Kerkrade hornbach.nl Roda JC Ring 4, 6466 NH Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.
Volg ons op:
WIN 1 MINUUT
GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! WOONKUSSEN 65X65 CM
MEERKLEURIG KATOENGAREN
diverse kleuren 100% katoen
diverse trendy kleuren waarvan 4 kleuren in elkaar overlopen 100% katoen 50 gram
KUSSENHOES 40X40 CM diverse kleuren 100% katoen excl. vulling
KATOEN GAREN diverse kleuren 50 gram
0.69
99
diverse kleuren 100% katoen maten 92-146
BAMBOE HAAKNAALDEN 12x170 mm 2 stuks
1.39
EXTRA GROOT FORMAAT
KINDER SWEATVEST
0.69
79
5
0
HEREN BOXERSHORTS
TOILETBORSTEL MET HOUDER
Body Shape diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL
RVS mat eenvoudig te reinigen met kunststof borstel en inzetbakje
MR. MUSCLE TOILETREINIGER marine of fresh 750 ml
1.15
LUCHT VERFRISSER diverse soorten navulverpakking 300 ml
DAMES SPORTBROEK stretch, zwart maten S-XXL
3.99
RVS toiletborstel 0.79
OP=OP
2-PACK
SOFT CLOSE/EASY CLEAN TOILETBRIL
POLYRESIN TOILETBRIL diverse uitvoeringen met o.a. schelpen, prikkeldraad en dolfijnen
Duroplast, wit snelle montage eenvoudig te reinigen gebruiksvriendelijk ontwerp universele maat
0
299
DAMES T-SHIRT LANGE MOUW
BABY SLAB
SPORT SOKKEN
diverse kleuren katoen/elastan lange mouw maten S-XXL
diverse varianten 100% katoen
grijs, wit of zwart maten 35-46
99
16.99
BABY SLAB diverse varianten met vliegtuig lepel
RUNNING SOKKEN met coolmax 1 paar maten 35-46
1.99 PRIJSDOORBRAAK
99
9
49
15
2
DAMES THERMOLEGGING
PERSONNA SCHEERSYSTEEM
diverse kleuren maten S-XXXL
dames en heren
1 PERSONNA SCHEERMESJES navulverpakking 6 stuks
1.99
GILLETTE SCHEERSCHUIM verschillende varianten 300 ml
1.49
199 BIRDY VOGELZAAD MIX 1 kilo MEISJES THERMOPANTY diverse kleuren maten 92-170
TECHNO MOTOROLIE tweetakt of synthetisch 1 liter
EUROPESE TOP KWALITEIT
KEUKEN- EN THEEDOEKENSET
rundvlees, kip of groenten incl. vork 65 gram
diverse varianten 100% katoen
SET/3
1
0
0
2.99
799
ROOKEE NOODLES CUP
44
1
15W40, 5 liter of 10W40, 4 liter
een set bevat: 1x keukendoek: 50x50 cm 2x theedoek: 60x60 cm
79
49
TECHNO MOTOROLIE
1.79
99
1.19
3 PAAR
99
2
Aanbiedingen geldig van woensdag 14 januari t/m dinsdag 20 januari 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
159
299
