Hovorany. zimní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU. Hovorany Zima

Hovorany 2012

zimní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU Hovorany Zima 2012

1

ÚVODEM

Vážení spoluobčané! Vítám Vás nad stránkami našeho zimního Zpravodaje. Letošní rok nám končí a za vším, co jeho dny přinesly, zůstane jen vzpomínka, minu− lost. Byl to rok dobrý na události prezento− vané jak obcí, tak i našimi spolky či zájmo− vými organizacemi. Máme jich v naší obci šestnáct a je chválihodné, že je o tuto zá− jmovou činnost „něco pro někoho zadarmo připravit“ i v dnešní překotné a po ma− monu se dychtící době zájem. O jejich zají− mavé činnosti jsme přinášeli informace nejen na stránkách Zpravodaje, k další pre− zentaci jejich života posloužil i náš infoka− nál. Do spolkového života obce vstoupila nově založený muzejí spolek a jednota ho− voranského Orla. Všem vedoucím těchto spolků, ať předsedům či starostům či jed− natelům i jejich nejbližším spolupracov− níkům, je třeba za toto jejich snažení podě− kovat. Nejen život naší obce byl prezentací těchto činností obohacen, i každý z nás mohl kousek tohoto nabízeného počínání přijmout. I letos dle svých možností kaž− dému z našich spolků k jeho činnosti rádi finančně přispějeme. V roce příštím také s touto podporou našim spolkům počí− táme a přejeme jim v jejich činnosti hodně tvůrčích nápadů. V tomto roce končí po mnoha letech knihovnice naší knihovny paní Stanislava Stratilová. Spolu se svým manželem se o práci s knihami a s vedením knihovny samotné začala zajímat již od roku 1957 po dobu celých šestnácti let až do roku 1972. Pak se ke knížkám znovu v roce 1989 oba vrátili a po smrti manžela v roce 2007 vykonávala tuto náročnou agendu místní lidové knihovny sama. Vše pečlivě, zodpo− vědně, spolehlivě. Patří jí proto naše spo− 2

lečné poděkování s přáním mnoho zdraví i osobní spokojenosti do dalších let. Naše obec si v roce 2013 připomene výročí 420ti let od svého znovuzaložení. Tato historická skutečnost si zaslouží dů− stojné připomenutí. K neformálnímu úvod− nímu zahájení této naší významné události přispěla tím nejautentičtějším způsobem právě před letošními Vánocemi vydaná publikace „Vzpomínání na Hovorany.“ Po− myslná úvodní startovací páska k zahájení připravovaných akcí k tomuto výročí tak byla tímto dílem slavnostně přestřižena. V průběhu celého roku 2013 chceme při− pravovat další zajímavosti. Určitě si někteří z Vás starších vzpomenou na rok 1993, kdy jsme oslavovali 400 let života obce a kdy k jednomu z nejkrásnějších pořadů patřila beseda u cimbálu s muzikanty Hovoráky, či přespolními v hovoranské cimbálce tehdy či dříve hrajícími. Něco podobného mj. by− chom rádi přichystali i k tomuto výročí. Vážení spoluobčané, již v čase advent− ním nás v obchodech vítají regály přeté− kající vánoční nabídkou všeho možného. Často podlehneme a náš běžný života− běh tak často dostává pokyn zrychlit. Žel, i za cenu stresu, napětí, arogance i ústupu korektnosti či povadnutí mezilidských vztahů. Takové Vánoce Vám nepřeji. Naopak přeji Vám Vánoce plné osobního i rodinného klidu, pohody a tolerance, Vá− noce plné vnitřní radosti z obdarování i z ra− dosti nám blízkých, z radosti u stromečku při pohledu do zářících dětských očí. Jed− noduše požehnané Vánoce! A do nového roku jen vše nejlepší! S úctou Hovorany Zima 2012

Z JEDNÁNÍ ZO V pořadí 9. zasedání zastupitelstva naší obce bylo svoláno na čtvrtek 27. září 2012 do zasedací a obřadní místnosti obecního úřadu. Zastupitelstvo obce po jednání mimo jiné schválilo: 1. Navržený program jednání s aktuál− ním upřesněním, které předložilo ve− dení obce. 2. Volební komisi pro volbu člena rady obce a člena finančního výboru ve slo− žení Kamil Tureček a Radim Čevela. 3. Martina Kovaniče členem rady obce za odstoupivšího Ing. Pavla Vykydala. 4. Mgr. Pavla Ševelu členem finančního výboru za odstoupivšího Martina Ko− vaniče. 5. Doplnění zápisu z 8. zasedání zastupi− telstva obce dle připomínky Ing. Pavla Vykydala. 6. Připravit návrh pravidel pro tvorbu fi− nanční rezervy a jejího čerpání. 7. Žádost o poskytnutí podpory na poří− zení tzv. bioauta a domácích zahradních kontejnerů dle pravidel Operačního pro− gramu životního prostředí. 8. Rozpočtová opatření provedená radou obce č. 4/2012, 5/2012 a 6/2012. 9. Smlouvu o sdružení finančních pro− středků na projektové práce a zpraco− vání žádosti do Státního fondu do− pravní infrastruktury i do Regionálního operačního programu na cyklostezku Hovorany–Šardice do částky 150 tis. Kč. 10. Majetkoprávní záležitosti obce A) Záměry k úvodnímu projednání – přijetí a zveřejnění zákonným způsobem nebo k zamítnutí „ Záměr obce č. 7/2012 − prodej obec− ního pozemku p. č. 6023, o výměře 372 m2 v trati Díly za humny v k. ú. Ho− Hovorany Zima 2012

„

„

„

„

„

„

„

vorany manželům Janě a Vratislavu Sla− bým, Hovorany 220. Záměr obce č. 8/2012 − prodej obec− ního pozemku p. č. 8763 o výměře 4890 m2, trvalý travní porost, v trati Písky v k. ú. Hovorany, za účelem zřízení stání pro včely panu Martinu Blatovi, Šardice 767. Záměr obce č. 12/2012 − prodej obec− ního pozemku p. č. 7543 o výměře 1695 m2, orná, a p. č. 7546 o výměře 300 m2, orná, v trati Úlehle v k. ú. Ho− vorany panu Zbyňku Vodičkovi, Hovo− rany 578. Záměr obce č. 13/2012 − prodej obecního pozemku p. č. 7545 o výměře 1337 m2, orná, v trati Úlehle v k. ú. Hovorany paní Pavlíně Mrázové, Hovorany 528. Záměr obce č. 14/2012 − prodej obec− ního pozemku p. č. 5595 o výměře 673 m2, orná, v trati Dlouhé Noviny v k. ú. Hovorany panu Petru Kratochví− lovi, Hovorany 124. Záměr obce č. 15/2012 − prodej obec− ního pozemku p. č. 3008/38 o výměře 12 m2 v trati Hluboká cesta v k. ú. Ho− vorany panu Romanu Dobrovolnému, Velkomoravská 2216/63, Hodonín. Záměr obce č. 16/2012 − prodej obec− ního pozemku p. č. 6421/1 o výměře 589 m2 v trati Hluboká cesta v k. ú. Ho− vorany panu Zdeňku Machalínkovi, Hovorany 54. Záměr obce č. 18/2012 − prodej obec− ního pozemku p. č. 5782 o výměře 1000 m2 v trati Pod vinohrady v k. ú. Ho− vorany manželům Evě a Petru Ptáčko− vým, Hovorany 427. 3

B) Zrušení předchozích usnesení 1.Usnesení č. 8/11/2012 ze dne 19. 6. 2012 z důvodu, že parcele č. 1320/37, která byla předmětem prodeje man− želům Marii a Josefu Skřápkovým, Hovorany 644, bylo přiděleno po KPÚ nové parcelní číslo 7126. 2.Usnesení č. 8/13/2012 ze dne 19. 6. 2012 z důvodu, že parcele č. 1320/41, která byla předmětem prodeje man− želům Františce a Zdeňku Turečko− vým, Hovorany 723, bylo přiděleno po KPÚ nové parcelní číslo 7130. C) Záměry ke schválení „ Záměr obce č. 27a/2011 − prodej par− cely č. 7126 o výměře 82 m2, ostatní plocha, v k. ú. Hovorany manželům Ma− rii a Josefu Skřápkovým, Hovora− ny 644. Pozemek se nachází za jejich RD. Prodejní cena 10 Kč/m2 . „ Záměr obce č. 33a/2011 − prodej par− cely č. 7130 o výměře 50 m2 , ostatní plocha, v k.ú. Hovorany manželům Fran− tišce a Zdeňkovi Turečkovým, Hovo− rany 723. Pozemek se nachází za jejich RD. Prodejní cena 10 Kč/m2 . „ Záměr obce č. 3/2012 − prodej pozemku p. č. 766 o výměře 217 m2, zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště v lokalitě Horní Chaloupky v k.ú. Hovorany panu Ladislavu Stávkovi, Hovorany 151. Pro− dejní cena 20 Kč/m2 . „ Záměr obce č. 4/2012 „ Záměr odložen do příštího zasedání ZO – žadatel nedodal GP ke dni vyvěšení zá− měru. „ Záměr obce č. 5/2012 − prodej obecních pozemků p. č. 1291/2 o výměře 70 m2, ostatní plocha, a p. č. 1289/2 o výměře 116 m2, zahrada, manželům Marii a Jo− sefu Skřápkovým, Hovorany 644. Pro− dejní cena 10 Kč/m2 . „ Záměr obce č. 6/2012 − směnu obecních pozemků p. č. 8626, výměra 1153 m2 , p. č. 8630, výměra 715 m2, p. č. 8633, 4

„

„

„

„

výměra 505 m2, p. č. 8635, výměra 1119 m2, p. č. 8637, výměra 329 m2 , p. č. 8645, výměra 1210 m2, p. č. 8649, výměra 2461 m2 , p. č. 8653, výměra 3804 m2, všechny pozemky v kategorii ostatní plocha, a p. č. 8602 o výměře 1658 m2, lesní pozemek, vše v lokalitě Mokro− ňovsko, k. ú. Hovorany, o celkové vý− měře pozemků 12 954 m2 za pozemky Dr. Ing. Petra Marady, Šardice 816, a to p. č. 8318 o výměře 2063 m2, lesní po− zemek, v trati Konopiska na Pískách, p. č. 8202 o výměře 9873 m2, orná, v trati Díly na Pískách, p. č. 6156 o výměře 572 m2, orná, v trati Dolní Padělky a p. č. 6093 o výměře 3917 m2, orná, Dolní Pa− dělky, o celkové nabízené výměře po− zemků 16 425 m2. Směněné pozemky budou využity na vybudování lokálního biocentra. Tento záměr je v souladu s návrhem KPÚ obce. Záměr obce č. 9/2012 − výkup pozemku p. č. 1451/34 o výměře 122 m2 v k. ú. Hovorany od paní Ireny Lungové, Dě− dina 1306, Ratíškovice, majitelky 1/4 po− zemku, od paní Hany Varmužové, Lužní 3644/4, Hodonín, majitelky 1/4 pozem− ku, a od pana Radka Šustka, Palackého 1044, Dubňany, majitele 1/2 pozemku. Cena navržená vlastníky je 100 Kč/m2 . Záměr obce č. 10/2012 − výkup pozemku p. č. 5721 o výměře 4978 m2, orná, v lo− kalitě Dlouhé Noviny – Honky, v k. ú. Ho− vorany, od paní Evy Řepové, Růžová 1072, Vizovice, dohodnutá cena 12 Kč/m2. Záměr obce č. 11/2012 − výkup pozemku p. č. 1474/153 o výměře 723 m2, orná, v trati Díly ve Žlebech v k. ú. Hovorany od paní Zdeňky Hudečkové, Hovorany 497. Dohodnutá cena 12 Kč/m2 . Záměr obce č. 17/2012 − směnu obec− ního pozemku p. č. 5721 o výměře 4978 m2 za pozemek p. č. 5683 o vý− měře 2754 m2 v lokalitě Dlouhé Noviny v k. ú. Hovorany manželů Neonily a Vác− lava Mokrých, Hovorany 137. Cena bude Hovorany Zima 2012

předmětem jednání, protože na po− zemku manželů Mokrých jsou trvalé porosty – ovocné stromy. D) Záměry jednorázové 1. Žádost společnosti E.ON − smlouvu o smlouvě budoucí, zřízení práva od− povídajícímu věcnému břemenu mezi obcí a E.ON Distribuce a. s. F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, na obecních pozemcích p. č. 1447/1 a 214/2 v k. ú. Hovorany, na realizaci stavby distribuční soustavy s ná− zvem: „Hovorany, přípojka NN, Tůma“, za jednorázovou úplatu v celkové výši 1000 Kč bez DPH. 2. Kniha „Vzpomínání na Hovorany“ − navýšení ceny za vydání publikace „Vzpomínání na Hovorany“ ze schvá− lených 200 tis. Kč o 170 tis. Kč, tj. celkem na 370 tis. Kč a počet výtisků na 1 500 kusů. 3.Doporučení radě obce pro pronájem obecních pozemků stanovit podmínky pronájmu, a to: typ podnikatelského záměru žadatele na pozemky, garance zásad správného hospodaření, jakou výměru požaduje, cenu nájmu, nepro− najímat 3. osobě, výpovědní lhůta, za− městnanost občanů Hovoran apod. 11. Návrh obecně závazné vyhlášky č. 1/2012 o veřejném pořádku. 12. Projednání a schválení návrhu změn základních dokumentů DSO ČOV Mis− třín a) Revokace usnesení č. 7/20/2012 a 7/21/2012 z 29. 3. 2012 b) Souhlas  s novou strukturou orgánů DSO ČOV Mistřín. c) Delegaci Ing. Josefa Grmolce a p. Ra− dima Čevelu do nového představen− stva DSO ČOV Mistřín d) Delegaci Kamila Turečka a Zdeňka Machalínka do nové dozorčí rady DSO ČOV Mistřín Hovorany Zima 2012

13. Revokaci usnesení ZO č. 5/2b/2011 z 22. 9. 2011 o smlouvě s firmou TES− PRA Hodonín na rok 2012 – vývoz po− kračuje i v roce 2013, rok 2012 se vy− hodnotí. Zastupitelstvo obce po projednání mimo jiné vzalo na vědomí: 1. Jmenování Dagmar Vodičkové zapiso− vatelkou jednání. 2. Jmenování Jaroslava Zahrádky a Stani− slava Šurýna ověřovateli zápisu. 3. Zprávu o činnosti obce za uplynulé ob− dobí, zejména: a) Rozšíření místní komunikace pod školou – nestihl by se termín konec srpna, akce je přesunuta na příští rok. b) Oprava obecního sklepa – stavební povolení je v plné moci, sledujeme dotační programy, projektované ná− klady jsou cca 2,6 mil bez DPH. c) Relaxační a odpočinková zóna u ryb− níka – probíhají práce k územnímu ří− zení. d) Úpravy středu obce – probíhají práce pro územní řízení. e) Výstavba domu s pečovatelskou služ− bou – proběhlo jedno odvolání, Úřad pro hospodářskou soutěž nakonec rozhodl, že obec nepochybila a může pokračovat 2. kolo. f) Lokalita Žleby III – projekty osmiby− tovky i dětského hřiště jsou v územ− ním řízení. g) Opravy MK a chodníků – chystá se parkoviště u dolní Jednoty, jeden po− zemek vykoupíme. V územním řízení je parkoviště a chodníky u zdravot− ního střediska a parkoviště u hřbitova, výměna povrchu chodníků v ulici u zdravotního střediska je povolena, spojovací chodník Krátké Noviny – zastávka ČSAD a oprava MK na Špi− tálce je v jednání. Správa a údržba silnic Hodonín za− tím alespoň zajistila grafickou úpravu 5

křižovatky komunikace II/380 v ná− vaznosti na naši II/422 namalováním odbočovacího pruhu. h) Cyklostezka Hovorany–Šardice je v jednání stavebního povolení. 4. Dále také zazněla informace starosty obce o čerpání finančního příspěvku 400 tisíc Kč na odkanalizování hřbitova

i kostela a další sanační a statické prá− ce. O výběrovém řízení a postupu prací je informace na jiném místě Zpravo− daje. Bude−li potřeba na úplný závěr část oprav dofinancovat, určitě pomůže při opravě této jedné z nejvýznamněj− ších staveb v obci opět i ZO. Ing. Josef Grmolec, starosta obce

Nikolka Kovaničová

RADA OBCE INFORMUJE 1. V roce 2013 si připomeneme 420. vý− ročí znovuzaložení naší obce. Rada obce spolu s předsedkyní kulturní komise Evou Ptáčkovou předběžně projednala obecný přehled navržených kulturně spo− lečenských aktivit pro tento významný rok a také naplánovala termín společného jednání s kulturní komisí, s pořadateli kul− turních akcí, vedoucími spolků, zájmových organizací i s vedením základní školy, na kterém budou jednotlivé navržené ak− tivity upřesněny a doplněny, případně budou navrženy i některé další. 6

2. Vedení obce Šardice a Hovorany za účas− ti projekční kanceláře Jančálek Břeclav navštívilo dne 19. září Státní fond do− pravní infrastruktury (SFDI) se zámě− rem zjištění podmínek čerpání dotace z tohoto fondu na náš společně připra− vovaný projekt cyklostezky Šardice – Hovorany. Cyklostezka je dlouhá asi 1950 metrů a investiční náklady dle projektu činí 8,2 milionu Kč. SFDI na− bízí až 60% dotaci. Žádosti je možno po− dávat do konce prvního týdne měsíce ledna 2013. Hovorany Zima 2012

Z jednání rady obce jednou větou... Rada obce mimo jiné projednala a schválila: „ smlouvu o dílo s EKOLAMPem, s. r. o., I. P. Pavlova 1789/5, Praha 2, o zřízení místa zpětného odběru světelných zdrojů – malé sběrné nádoby na úsporné zářivky a výbojky „ zřízení sběrného místa ve vestibulu obecního úřadu pro ekologickou likvi− daci tonerů, cartridgí a mobilních tele− fonů registrací naší žádosti u Cart4Fu− ture, s. r. o., Pompova 260/23, Brno „ rozpočtová opatření v daném období v postupné řadě č. 6/2012, 7/2012, 8/2012 a 9/2012 za účasti předsedů finančního a kontrolního výboru zastu− pitelstva obce (ZO) za účelem vyrovnání příjmové a výdajové stránky rozpočtu obce k danému datu „ nákup nové řady počítačů od Bc. Patrika Šipra, který naši PC techniku servisuje, pro kancelář starosty, místostarosty a ma− trikářky obce, za 10 let staré typy „ projektovou dokumentaci parkoviště u hřbitova, vypracované Ing. Peterem Štefančíkem, Na Výhoně 3223, Hodonín „ kulturní komisí OÚ navržený program II. setkání stárkovských párů na sobotu dne 20. října 2012 v sále sokolovny s finančním zajištěním nákupu skleni− ček, voniček a dalších nezbytných slu− žeb a činností „ přijetí ke zveřejnění a pozdější schvá− lení řady žádostí spoluobčanů o pro− nájmy obecních parcel již s novým par− celním číslem „ souhlas Jednotě, s. p. Hodonín, Ná− rodní třída 13, Hodonín, s jejím zámě− rem přístavby zádveří prodejny Jednoty u kostela „ přesunutí provozovny kosmetiky v 1. pat− ře dvorního traktu OÚ na základě sou− hlasu sl. Romany Holešinské ze stávají− Hovorany Zima 2012

„ „

„

„

„

„

„

cího prostoru do prostoru sousedního a provedení nezbytných stavebních úprav, které zajistí vytvoření nového potřebného prostoru pro archiv doku− mentů OÚ příspěvek 3 tisíce Kč na vybudování dal− ších či údržbu stávajících 51 babyboxů dle žádosti zakladatele Ludvíka Hesse smlouvu o dílo s firmou Jančálek na vy− pracování žádosti o dotaci na cyklo− stezku od SFDI Praha a v případě schvá− lení žádosti zajištění výběrového řízení mandátní smlouvy s Ing. Liborem Strán− ským na vypracování podkladů a zajiš− tění výběrového řízení pro akci rekon− strukce chodníků v ulici u zdravotního střediska i pro další budoucí investiční záměry obce smlouvu o dílo s firmou STAVEKO, s. r. o., Uherské Hradiště, na vytěžení splave− nin ze dna první i druhé záchytné nádrže na základě předchozího návrhu a po kon− zultaci s Odborem životního prostředí MěÚ Kyjov smlouvu o dílo s Ing. Jaroslavem Bar− toníčkem, Ratíškovice, na vyhotovení ne− zbytné technicko provozní dokumentace k hovoranskému rybníku – pasportu, ma− nipulačního řádu apod. včetně jeho přes− ného zaměření žádost Odboru životního prostředí Kraj− ského úřadu Jihomoravského kraje o za− chování druhu pozemku v ochranném pásmu zvláště chráněného území pří− rodní rezervace „Hovoranské louky“ v k. ú. Hovorany p. č. 4836 o výměře 22 543 m2 a p. č. 4834 o výměře 5 079 m2 návrh hodnotící komise na schválení nej− výhodnější nabídky akce „rekonstrukce chodníku v ulici u zdravotního střediska,“ kterou se ze tří nabídek stala Stavební Firma Plus, s. r. o., Hodonín za cenu 477 002 Kč vč. DPH. 7

„ objednání prací projektu koncepce veřejného osvětlení u společnosti Eon servisní, s.r.o., Hády 2, Brno „ prodejní cenu publikace Vzpomínání na Hovorany formátu A4, tvrdá vazba, 212 stran, cca 600 fotografií, ve výši 380 Kč za kus „ poptávku na zkrácený úvazek na místo knihovnice obecní knihovny po ukon− čení pracovního poměru s pí Stani− slavou Stratilovou na její žádost „ zmocnění MUDr. Tomáše Nováka pro zastupování obce v honebním spole− čenstvu Hovorany „ složení inventurních komisí pro inven− tury majetku obce 2012 „ přidělení čísel popisných nemovitostem dle žádostí jejich majitelů „ návrh rozpočtu obce na rok 2013 „ vyhlášení poptávky na obsazení uvol− něné obecní garzonky Rada obce mimo jiné projednala a vzala na vědomí: „ zrušení veřejnosprávní kontroly Minis− terstvem pro místní rozvoj Praha pro− jektu Czech POINT CZ.1.06/2.1.00/02.04 107 z důvodu neporušení podmínek čerpání příspěvku

„ informaci pí Evy Ptáčkové, předsed− kyně kulturní komise, o úspěšném průběhu II. setkání stárkovských párů „ dodání vyúčtování příspěvku od obce ve výši 200 tisíc Kč na opravu fasády chrámu Spasitele Radou starších Církve československé husitské „ kolaudační protokol díla „Hovorany – rozšíření vodovodu a kanalizace u letní tribuny“ „ informace místostarosty obce z kon− trolních dnů stavby „Oprava kostela sv. Jana Křtitele v Hovoranech“ „ informaci místostarosty obce o územ− ním řízení stavby „Parkoviště a chod− níky u zdravotního střediska“ „ informaci místostarosty obce o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby „Dětské hřiště v lokalitě Žleby III“ a dále o umístění stavby „Bytový dům v loka− litě Žleby III, Hovorany“ „ výsledek šetření v restauraci Kelt firmy ARONA pana Marka Ištvánka, Mutěnice, stavební úřad kontroloval provozovnu, ta byla v pořádku, hygiena však kon− statovala, že firma ARONA provozovala prázdninové diskotéky v rozporu s územ− ním plánem obce Hovorany „ průběžné informace o přípravě a o tisku publikace Vzpomínání na Hovorany „ průběžné informace o činnosti pracovní skupiny obce „ průběžnou informaci o svozu separova− ného odpadu „ informaci o jednání s Geodisem Brno o přípravě projektové dokumentace záchytných nádrží v trati Dlouhé Noviny a Díly za humny Rada obce děkuje: „ kulturní komisi, chase a všem, kteří po− mohli připravit náročný program II. se− tkání stárkovských párů „ všem spoluobčanům, kteří pravidelně pečují o pořádek před svými rodinnými domy

Denisa Červínková

8

Ing. Josef Grmolec, starosta obce

Hovorany Zima 2012

VÝSTAVBA OBCE

Zima 2011 Vážení spoluobčané, čas běží a opět tu máme konec roku a s ním i poslední letošní číslo Zpravodaje, ve kterém bych Vás chtěl opět informovat o činnosti obce, za uplynulé čtvrtletí mimo pravidelně prováděné práce zajišťující chod obce a služby občanům. Koncem září byly zahájeny opravy kos− tela s odvodněním dešťových vod od kos− tela a přilehlých částí hřbitova. Na těchto opravách se obec podílela zajištěním ně− kterých prací a technikou, např.: UNC – výkopové práce, nakládání, skládání a pře− voz materiálu, multicar – odvozy a dovozy materiálů, písku, zeminy, suti, recyklátu, kamenné drti, dlažby, betonu, Avia – dovoz písku, dlažby, obrubníků, odvozy hlíny atd. Dále to byly práce pracovníků obce – demontáž žulové dlažby okolo ce− lého kostela, provedení výkopových prací pro odvodnění, rozebrání přístupového chodníku ke hřbitovu, provedení výko− pových prací pro kanalizaci a opětovné zahrnutí výkopů a vybudování stávají− cího chodníku ke hřbitovu z nové dlažby a ve větší šířce. Dále byla provedena de− montáž a opětovné usazení pískovcových schodů. Byl zajištěn odvoz stavební suti, dva tatrovácké kontejnery a Avia s ulože− ním na skládku, prořezání a oprava oken− ních mříží atd. Při výkopových pracích byl položen nový rozvod vody z PVC, nahrazující starý, již pře− žitý železný, od přívodní vodovodní jímky do spodní části hřbitova. Horní část hřbi− tova je již v plastových rozvodech. Všechny tyto výkopové a dláždící práce jsme se snažili z větší části dokončit do „Pa− mátky zesnulých“, kdy se na hřbitově po− hybuje velké množství lidí, což se poda− řilo. Hovorany Zima 2012

Nový širší chodník ke hřbitovu

Dne 4. 10. 2012 bylo bez závad zkolau− dováno vodní dílo „Vodovod a kanalizace u letní tribuny“, nový přívod pro lokalitu sklepů. Koncem října byly započaty stavební úpravy ve dvorním traktu obecního úřadu. V bývalém kadeřnictví byla vybourána dělicí příčka, zazděny dveře do bývalé kosmetiky, opraveny omítky, rozvody elek− třiny, vody a provedena výmalba místnosti včetně nátěru dveří. Byla srovnána pod− laha a nalepena nová podlahová krytina. Místnost kosmetiky byla po týdnu předána k pronájmu. Ve  vedlejší místnosti, bývalé kosmetice, byly vybourány přístupové dveře do přední budovy, opraveny podlahy, strop, rozvody 9

Bagrování velké záchytné nádrže

Bagrování malé záchytné nádrže

10

Hovorany Zima 2012

elektřiny, zrušena umyvadla, provedeno vymalování. Tato místnost bude sloužit jako nový archiv. Stavební práce budou v zim− ním období ještě pokračovat i v přední části budovy obecního úřadu, bývalém archivu. V průběhu října a listopadu probíhaly práce na rekonstrukci chodníku v okolí chrámu Spasitele směrem do Hornické uli− ce. V této části nám práce zkomplikovaly pozůstatky betonového mostu přes bývalý potok, který narušoval pokračující chodník. Za přispění Stavební Firmy Plus Hodonín a její techniky byla provedena jeho demo− lice. Pokud nám počasí dovolí, hodláme zde dále v opravách chodníků pokračovat. V listopadu započala plánovaná rekon− strukce chodníků v ulici u zdravotního stře− diska dle projektu dopravního projektanta Ing. Petera Štefančíka z Hodonína. Soutěž na dodávku prací vyhrála Stavební Firma Plus Hodonín. Ke konci listopadu byly práce asi ze tří čtvrtin hotové. V příštím roce by zde měly pokračovat opravy chodníků, roz− šíření stávajícího parkoviště přesunem sběrného místa separovaného odpadu a vy− budování dvou dalších parkovacích ploch. Projekt je v územním řízení a v příštím roce by měl být ve stavebním povolení. Asi v polovině listopadu započaly práce s čištěním malé záchytné nádrže firmou Staveko, s. r. o. z Uherského Hradiště. Voda byla přečerpána, následně byl vybagrován sediment. Jeho výška dosahovala v průměru téměř dvou metrů. Bagrování v malé nádrži trvalo více než týden. Poté byla opět napuš− těna a dočerpána. Důrazně bych chtěl upo− zornit rodiče, aby dbali na bezpečnost svých dětí a poučili je. Pokud nebude dostatečně silný led, je zde nebezpečí proboření a utonutí, neboť výška vody v této nádrži se pohybuje okolo 3 m. Totéž platí i pro velkou nádrž. Bagrování stále pokračuje čištěním velké nádrže. Jelikož se tato nedá přirozeně vypustit, musela by se dlouhodobě čerpat a opětovně ještě déle zase napouštět, což by bylo nesmírně finančně a časově ná− Hovorany Zima 2012

kladné. O vylovení všech ryb ani nemluvím. Pokud by nepřálo počasí a začalo by mrz− nout, nebylo by možné v čerpání vůbec pokračovat. I přerušení prací provádějící firmy s odvozem a opětovným dovozem techniky by se nám prodražilo. Další návrh prováděcí firmy byl vybag− rovat sediment na břeh do připravených hrázek s odvodněním přebytečné vody zpět do rybníka a zhutněný sediment znovu na− kládat a odvážet na vybrané uložiště. Po vy− zkoušení bagrování usazeného sedimentu přímo z vody na auta bylo přistoupeno k této variantě, jelikož sediment byl celkem zhut− nělý a práce tak pokračují dokola celé ná− drže. Tento způsob je levnější a časově méně náročný. Rameno bagru má 16 −17 m, nevy− bagruje tedy celé dno rybníka. Každý den se vyveze asi 45 nákladních aut − Tater sedi− mentu. Bagrování tímto způsobem bylo plá− nováno zhruba na 3−4 týdny. Z toho si lze odvodit vybagrované množství sedimentu. Pokud budou v okolí obce vybudovány zá− chytné poldry, nemělo by již docházet při velkých bouřkách k zanášení těchto nádrží. V průběhu listopadu jsme prováděli také podzimní práce, např. úklid a vývoz listí, vývoz odpadu po hrabání veřejných ploch, likvidaci květin, ořez keřů a stromů, a to přednostně v okolí rybníka tak, aby větve ne− bránily v práci bagru. V průběhu prosince bu− deme v těchto pracích dále pokračovat. Chtěl bych poděkovat těm občanům, kteří nám s úklidem v obci pravidelně pomáhají. Ve čtvrtek 29. 11. 2012 byl uřezán vá− noční strom a usazen na tradiční místo před sokolovnou. Také bylo v obci nainstalo− váno vánoční osvětlení k první adventní neděli. Vánoční strom bude slavnostně rozsvícen až druhou adventní neděli, a to před výstavou vánočního pečiva, spolu s různě zdobenými vánočními stromečky. Na závěr Vám všem přeji klidné prožití adventní doby, krásné pohodové Vánoce a mnoho zdraví, spokojenosti a vzájemné tolerance v roce 2013. František Kučera, místostarosta obce

11

Rekonstrukce chodníku v Hornické ulici

Rekonstrukce chodníku v ulici u zdravotního střediska

12

Hovorany Zima 2012

ŠKOLSTVÍ

U nás ve školce Čas ve školce na podzim ubíhá velmi rychle.

Pro malé děti je tu všechno nové. Třídy, kamarádi, hračky a paní učitelky. Z počátku jsme museli osušit pár slziček, ale dnes by nikdo nepoznal, že jsou mezi dětmi no− váčci. Mají pevné místo v kolektivu a hla− sitě se dožadují svých potřeb a účastní se programu. Abychom dětem pobyt zpes− třily, zajistily jsme jim dvě divadelní před− stavení. Zpívánky ze ZOO nás pobavily vtip− nými písničkami a pohádka ,,Datlování“ vyprávěla o mezilidských vztazích. Pěkné podzimní dny jsme využili k vy− cházkám do okolí, kde se učily děti orien− tovat v okolí Hovoran, poznávaly domovy svých kamarádů a seznamovaly se s děním na polích. Kamínky, květiny a listy, které děti cestou posbíraly, později využily k tvo− řivým činnostem. Hovorany Zima 2012

Tak jako každý rok i letos jsme se v listo− padu zaměřili na poznávání lidských profesí. Děti navštívily prodejnu potravin a místní poštu. Všude jsme byli mile přivítáni a děti získaly nové zážitky. Hry na pokladní, sklad− nici a prodavačku potom ovládly celou školku. Největším zážitkem bylo však doručení ba− líku. Školkou ovládlo velké napětí, když paní doručovatelka přinesla zásilku. Uvnitř če− kaly na děti míče, balonky a skládačky, ze kterých měly velkou radost. S podzimem jsme se tradičně rozloučili velkou brigádou v parku. Přišlo hodně ro− dičů a práce nám šla od ruky. Nakonec jsme si pochutnali na výborných pečených bram− borách. Blíží se vánoční čas. My ve školce jsme naplno v přípravách. Děti malují, lepí, stří− 13

hají. Na chodbách a ve třídách se to hemží samými čerty. Všichni s obavami očeká− vají Mikulášskou družinu. Po Mikuláši zbývá jen chvilička a budou Vánoce. Děti připravují pro maminky, ta−

tínky a veřejnost vánoční besídku. Tu plá− nujeme na středu 19. prosince v 15.30 ho− din, kdy před školkou rozsvítíme letošní stromeček. Jste srdečně zváni. Děti vy− robily malé vánoční dekorace, které si návštěvníci besídky budou moci zakou− pit. Výtěžek z pro− deje přidáme na kon− to průlezky, kterou bychom si chtěli v příštím roce poří− dit. Chceme, aby se děti venku měly mož− nost pořádně vydo− vádět. Těm, kteří již na průlezky přispěli, jménem dětí moc dě− kujeme. Pěkné a klidné Vá− noce, štěstí a zdraví do nového roku přeje Hana Horáková

14

Hovorany Zima 2012

Hovorany Zima 2012

15

Ahoj děti! Čas radosti, čas veselosti je přede dveřmi. Ano, je to tak. Čas dárků a zimních radovánek je tady. Já, váš kamarád Loudálek, a všichni moji spolužáci ze školních lavic v prosinci ožijeme. Je to proto, že začátek prosince je pro všechny z nás trošičku tajemný a pohádkový. Všude je plno Mikulášů a čertů, jen těch andělů se trošku nedo− stává. A jsou to právě oni, kterých se vů− bec nebojíme. Čím to asi bude? Každý rok o tom přemýšlím, a proto− že vám to určitě také vrtá hlavou, tak se vám pokusím odpovědět. Čas prosincových nocí mezi nás vchází tiše a po špičkách. Celá kra− jina se pomalu obléká do bělostně nadýchaných slavnostních šatů. Večer, když na nebi září hvězdy a všude je bílé ticho, přichází čas pohádkový, jako stvořený pro andělská setkání. Zkuste se, kama− rádi, na takovou chvíli podívat oknem, nebo si ji představit. Možná by vás vůbec nepřekvapilo, kdyby nějaký anděl odněkud přilétl až k vám. A právě v tomto okamžiku vás určitě napadá celá řada otázek. JAK VYPADÁ? To záleží na vaší fantazii. Zavřete oči a v duchu si ho představujte. A pak úplně nakonec, když uvidíte nejkrásnější oči, vlasy, krk, nej− krásnější nohy i tělo, přimyslete si ještě křídla. Protože andělé ke vší kráse mají navíc křídla. CO JE NA ANDĚLOVI ZAJÍMAVÉHO? To, že je právě tak krásný, jako hodný. Ono se třeba o leckteré princezně říká, že je jako andílek, ale jaký je to andílek, když se vzteká a mračí. I ta nejhod− nější princezna někdy zlobí, kdežto anděl nikdy. JAKÉ MÁ ANDĚL VLASTNOSTI? Nelže, nic nerozbíjí, neodmlouvá, není nepořádný, nikomu neubližuje, nikoho netrápí. Naopak, kde může, pomáhá ostatním. A když promlu− ví, zní to jako krásná a vzdálená hudba, jako zlaté a stříbrné zvonky. CO JE NA ANDĚLOVI ZVLÁŠTNÍHO? Je tak lehký, že nic neváží. Kdyby anděl stoupl na váhu, vážil by nulu, jako kdyby tam nikdo nestál. Ale už dost otázek. Ono totiž každý člověk má v sobě něco z anděla – jeden krásné vlasy, jeden je upřímný, jeden pravdomluvný, jeden přívětivý, jeden hezky zpívá, někdo víc a někdo méně. Ale bez chybičky není nikdo. A ještě něco. Nikdo z nás, kamarádi, nemá křídla. 16

Hovorany Zima 2012

Když budete číst tyto řádky, bude určitě už pořádná zima. A co je zima? To je přece mráz, sníh a Vánoce. Na mráz a sníh musíme jen čekat, ale Vánoce si chystáme sami. Jsou to nejtajemnější, nejvoňa− vější, nejnedočkavější a nejrozsvícenější svátky. A jsou nakupovací a plné práce s přípravou dárků a dobrot. Celý dům voní a doma je nejkrásněji. A po tomto všem shonu přijde, kamarádi, ten velký den. Zazvoní zvoneček a otevřou se dveře zavřeného pokoje. Stromeček dosahuje špičkou až ke stropu. Barevné ozdoby se pohupují ve světle svíček a vy žasnete. Je taková krása vůbec možná? A to není, kamarádi, všechno. Stro− meček voní jehličím a pokoj se promění v pohádkový les, ve kterém je plno pokladů. A Ježíšek určitě nezapomene na nikoho. A po nejhezčích svátcích přijde Silvestr, po− slední den v roce, s barevnými světýlky a rachejtlemi. Skončí starý rok a přichází další, nový, plný očekávání. A každý začátek roku je spojen s novoročními předsevzetími. A o těch bych vám chtěl pošeptat něco do ouška. Povídá se, povídá, že každý začátek je těžký. Ale co vás nemá. Začátky jsou naopak ze všeho nejlehčí. Že nevěříte? Tak já vás o tom přesvědčím. Vezměte si například začátek nového roku: Co je lehčího, než za tím starým, ne moc povedeným, udělat čáru a začít nanovo? Budeme se víc učit, méně zlobit a skoro vůbec nebudeme utrácet. Jenomže v takových dob− rých předsevzetích jsou vždycky zašita nejméně dvě čertova kopyta. Slova „víc“ a „méně“ a „skoro vůbec“ jsou dosti neurčitá a těžko se měří. A dál. Než si ve škole všim− nou, že se víc učíme, a doma méně zlobíme a skoro vů− bec neutrácíme, už nás to většinou přestane bavit... Právě proto tvrdím, že začátky jsou mnohem lehčí, než pak ve svých předsevzetích vytrvat. Můj kamarád Vojta to však dokázal. Dal si vloni předsevzetí na první pohled docela obyčejné: Že bude každý večer umývat nádobí. To proto, aby se maminka po večeři mohla učit angličtinu a tatínek běhat v přírodě, protože mu to pan doktor doporučil ze zdravot− ních důvodů. A představte si, kamarádi, že Vojta svoje předsevzetí dodržel! I když vám musím říct, že se mu často nechtělo. A jak to všechno dopadlo? Výborně. Maminka se místo koukání na televizi opravdu učila angličtinu a brzy z ní bude mít státnici a Vojtův tatínek se tak vypracoval, že běhá málem jako Zátopek. Tak co říkáte? To se povedlo, že. Už jsem zvědavý, jaké předsevzetí si dá Vojta letos. A doufám, že vás nějaká podobná také napadnou. Tak vám, kamarádi, na úplný zá− věr našeho zimního povídání přeji šťastný a veselý nový rok s třináctkou na konci a zimní měsíce plné sněhu a zimních ra− dovánek. Mgr. Jaromír Hložek

Hovorany Zima 2012

17

Na chvíli ve škole Projektový den ZOO Den před podzimními prázdninami pro− žili žáci 1. stupně se zvířátky ze ZOO. Zvířátka provázela žáky jednotlivých tříd celý den ve všech předmětech; jak v čes− kém jazyce, tak v matematice či výtvarné výchově, když „ četli zajímavé informace o zvířátkách a zoologických zahradách „ počítali slovní úlohy o zvířátkách „ zjišťovali, které zvíře se dožívá nejvyš− šího věku, které má největší hmotnost „ vyráběli masky zvířat, kreslili zvířata „ zúčastnili se ZOO olympiády „ do mapy ČR zaznačovali všechny zoo− logické zahrady s jejich logem, typickým zvířetem a rokem otevření „ vyzkoušeli si pohyby různých zvířat

18

Na konec dne se všechny třídy sešly v hudebně, kde každá třída prezentovala své práce.

Hovorany Zima 2012

Projektový den Hovoransko

Projektový den na 2. stupni na téma „Hovoransko“ proběhl také ve středu 24. října. Žáci si vybírali z deseti dílen: Hovorany Zima 2012

„ „ „ „

Vinařství Nářečí v Hovoranech Malba „žúdra“ „Šohaj s děvčicú“ 19

„ „ „ „

Co vařily a pekly naše babičky Kde to je? Kalendář lidových tradic a zvyků Neoficiální názvy ulic v Hovoranech a Čejči „ Znaky obcí „ Tvorba plakátů o obcích

20

Na závěr projektového dne žáci prezento− vali výsledky práce dané dílny v hudebně před ostatními žáky. S těmito pracemi se můžete seznámit na Dnu otevřených dveří v dubnu 2013. S místním nářečím a tradicemi naše žáky ochotně blíže seznámily paní Božena La− tíková, Marie Ševelová a Božena Grmolcová z Hovoran a paní Daniela Linnerová z Čejče.

Hovorany Zima 2012

Jak válčili husité Členové spolku historického šermu Re− negáti z Pardubic vtipným vystoupením přiblížili našim žákům i učitelům období husitských válek. Hlavní rekvizitou vystou− pení byla věrná replika husitského bojo− vého vozu a četné repliky husitských zbraní. Žáci se dověděli mnoho zajímavých in− formací o výstroji a výzbroji obou válčících stran – husitů i křižáků a o bojové taktice v 15. století.

Návštěva u pana zubaře Naši prvňáčci na preventivní prohlídce v zubní ordinaci MUDr. Tomáše Nováka. Hovorany Zima 2012

21

Plavecký výcvik v letošním školním roce absolvují žáci 2., 3., a 4. třídy v hodonínském bazénu.

Mikuláš v doprovodu čerta a andělů rozdali všem dětem sladkosti. Po uzávěrce zimního Zpravodaje nás ještě čeká vánoční koncert pro rodiče v hu− debně školy a třídní vánoční besídky. 22

Přeji všem příjemné prožití vánočních svátků a v novém roce jen to nejlepší. A. Grmolcová, ředitelka školy

Hovorany Zima 2012

ZE ŽIVOTA CÍRKVÍ

Lid, který chodí v temnotách, uvidí velké světlo Tato slova proroka Izajáše patří neoddělitelně k vánočnímu času. Znají je křesťané na celém světě. A tato slova jistě také vyjadřují touhu všech lidí bez rozdílu vyznání i těch, kteří jakoukoli podobu Boha odmítají do svého světa či života pustit. Vyjít z temnot a uvidět světlo, to je pod− vědomá touha celého lidstva. A je to sym− bolické nejen pro dobu těchto ponurých dnů a dlouhých nocí, doby, kdy vyhlížíme čas, v němž se opět začne noc krátit a den prodlužovat. Je to touha všech, kteří se snaží poodhrnout temnotu nepoznaného a vnést světlo poznání řádu Božího stvo− ření, řádu přírody, chcete−li, třeba cestou vědění, moderní vědy, která o sobě říká, že Boha nezná, neboť dosud nebyl vědecky prokázán. Je to touha lidstva znát a vědět v jakém světě žijeme a učinit tento svět pro nás dobrým, plným světla a poznání. Odpovědí na touhu po světle, na vyjití z temnot je pak největší vánoční událost, o které dále ho− voří dávný prorok: „Nad těmi, kdo sídlí v ze− mi šeré smrti, zazáří světlo. Neboť se nám narodí dítě, bude nám dán syn, na jehož rameni spočine vláda a bude mu dáno jméno vládce pokoje...“ Podobně nadějná slova pak slyšíme také z úst evangelisty Lukáše, onoho nej− známějšího vánočního textu, který snad slyšeli již všichni lidé. Ta slova zaslechli kdysi pastýři, kteří v noci v betlémské krajině hlídali svá stáda: „Náhle při nich stál anděl Páně a sláva Páně se rozzářila kolem nich. Anděl jim řekl: Nebojte se, hle zvěstuji vám radost velikou, která bude Hovorany Zima 2012

pro všechen lid. Dnes se vám narodil Spa− sitel, Kristus pán, v městě Davidově. Toto vám bude znamením: Naleznete děťátko v plenkách položené v jeslích“. Ano, to jsou i naše Vánoce, Vánoce lidí 21. století, kteří vyhlíží světlo. Vyhlíží vy− svobození z temnot svých obav, svých starostí, svých nemocí. Proto slova o mož− nosti být vysvobozen ze tmy, ze země šeré smrti, z bídy a utrpení, ze zoufalství, ne− moci a trápení jsou určena i pro nás. Vždyť lidské trápení se nezmenšilo s novým tisí− ciletím. Ale Boží láska se rozprostřela i nad naším hříšným světem a přišla na tento svět, aby lid, který chodí v temnosti, uviděl světlo. Světlo, které Bůh připravil jako vysvo− bození z naší bídy. To není slovo jen pro věřící křesťany. To je slovo pro všechen lid, jak říká anděl Páně. Boží Slovo o vy− svobození z hříchů překračuje hranice civilizací, hranice společenské, sociální i duchovní. A i o letošních Vánocích při− chází také k nám. Neboť hle: naleznete dě− ťátko v plenkách položené do jeslí. A hned tu bylo s andělem množství nebeských zástupů chválících Boha a řkoucích: Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle. A to je i moje letošní přání pro vás, čte− náře. Mějte mezi sebou dobrou vůli, aby z vašich dnů zmizela temnota a mohlo při− jít světlo, které je i pro vás od věků připra− veno. Požehnané svátky vánoční Vám přeje Dana Konečná, farářka CČSH

23

Přehled vánočních bohoslužeb chrám Spasitele Církve čs. husitské Po 24. 12. 2012 Hovorany v 22.00 hod. Út 25. 12. 2012 Hovorany v 8.30 hod., Čejkovice v 10.30 hod. St 26. 12. 2012 Hovorany v 9.00 hod. bohoslužba a besídka pro děti Ne 30. 12. 2012 Hovorany v 8.30 hod. nedělní bohoslužba Po 31. 12. 2012 Hovorany v 17.00 hod. večerní bohoslužba na závěr roku Út 1. 1. 2013 Hovorany v 9.00 hod., Čejkovice v 11 hod. novoroční bohoslužby

Kostel sv. Jana Křitele Po 24. 12. 2012 22.00 hod. Út 25. 12. 2012 7.30 hod. a 10.30 hod. St 26. 12. 2012 7.30 hod. a 10.30 hod. (za chlapce z Hovoran) Pá 28. 12. 2012 18.00 hod. (za děti z farnosti) So 29. 12. 2012 7.00 hod. Ne 30. 12. 2012 7.30 hod. a 10.30 hod. Po 31. 12. 2012 18.00 hod. (Děkovná) Út 1. 1. 2013 7.30 hod. a 10.30 hod. (za děvčata z Hovoran)

Vánoční zamyšlení Letos v říjnu jsme vstoupili do Roku víry, který vyhlásil papež Benedikt XVI. Co je to vlastně víra? Obvykle se říká, že je to osobní přilnutí člověka k Bohu. Mů− žeme také říci, že víra je jakýsi kompas, podle kterého orientujeme svůj život. Rok víry má také své logo, na kterém je zná− zorněna lodička. Šancí církve jako lodičky i každého z nás je Ježíš Kristus. Rok víry nám má pomoci objevit krásu víry a její hodnotu. Má nás vést k odpovědi na otázku, jestli z víry vůbec žijeme. Mnohdy už žijeme z něčeho, co jsou jen její důsledky – třeba sociální cítění... Často nám také zá− leží víc na vnějších věcech nebo na nás sa− mých než na Ježíši Kristu. Vyhlášený Rok víry nám má pomoci uvidět, na čem spočívá naše víra a co obsahuje. Svoji víru a vztah k Bohu musíme podepřít rozumem a nau− kou. Měli bychom se vracet ke katechismu a stále rozšiřovat své vědomosti. Víra nás všechny spojuje navzájem a zbavuje nás strachu... Strachu z čeho? No přeci z ne− známé budoucnosti, například z konce svě− ta, který má být údajně letos 21. prosince. 24

Člověk měl v každé době sklon vytvářet katastrofické scénáře dějin. Proč? Už v člo− věku samém je mnoho nevyjasněného a apo− kalyptické nálady jsou mentalitě našeho světa přirozené. Člověk často zapomíná na to, že byl stvořen. Všude na světě je vidět v lid− ském snažení určitý chaos. Je dílem svo− body člověka, v jehož životě málo znamená Bůh a zákon jeho lásky. Bůh svůj vztah ke světu však nemění podle toho, jak se my lidé k němu chováme. Tento postoj patří k jeho Božství. Kristův 2. příchod na konci dějin nás má přimět k bdělosti. V evangeliu sv. Marka ve 13. kapitole čteme: „Ale v těch dnech, po onom soužení, se zatmí slunce a měsíc přestane svítit, hvězdy budou padat z nebe a hvězdný svět se zachvěje. A tehdy lidé uvidí Syna člověka (J. Krista) přicházet v oblacích s velikou mocí a slávou... O tom dni a o té hodině však neví nikdo, ani an− dělé v nebi, ani Syn, jenom Otec.“ Toto evangelium je poselství radostné zvěsti to− Hovorany Zima 2012

muto světu, i když začíná neutěšeně. To, že se hvězdný svět zachvěje, neznamená, že tím skončí svou existenci a že by opotřebo− váním ztratil svůj smysl. Tyto úkazy v sobě nesou bolestné stopy hříchů lidí. Křesťan− ské poselství o posledních věcech člověka je naplněním naší víry. I když se v něm se− tkáme s pomíjivostí zákonů přírody, tato po−

míjivost není dominantou evangelia. Tou je Kristus, který slavnostně završí běh dějin svou božskou mocí, spravedlností a láskou. Všechny katastrofické scénáře světa bez přítomnosti přicházejícího Krista jsou jen bezduché senzace a jsou to nebezpečné ide− ologie. Nahánějí strach a zbavují člověka P. Milan Těžký odvahy k životu.

První etapa oprav dokončena Když v září r. 2010 začaly v římskokatolickém kostele sbírky na opravu fasády kostela sv. Jana Křtitele, asi málokdo věřil tomu, že zhruba za 2 roky, v listopadu r. 2012 bude vidět dílčí výsledek. Koncem srpna 2010 jsem Otci Milanu Těžkému nabídl, že se ujmu příprav tehdy „jen“ uvažovaných oprav fasády farního kostela. Oslovil jsem zástupce společnosti Bau− mit, aby provedl sondy do omítky. Společ− nost provedla vyhodnocení sond s tím, že Odkanalizování hřbitova i svodů kostela

Hovorany Zima 2012

bude nutné nanést sanační omítku ve spod− ní části (cca 1−1,5 m) po obvodu kostela. Také se zjistilo, že vlhkost nasává jen omítka a zdivo se zdá suché. To byla dobrá zpráva. Oslovená stavební firma Green Bau s. r. o., doporučená společností Baumit, si přivo− lala statika, aby vyhodnotil praskání zdiva po celém obvodu kostela. Statik doporučil nejdříve provést statické zajištění kostela. Poté společnost Green Bau s. r. o. připra− vila cenovou nabídku, která obsahovala opravy celé fasády, sanaci spodní částky a revizi vzduchového kanálu s napojením dešťových vod do kanalizace v celkové ceně cca 1,9 mil. Kč. Nabídka na statické zajiš− tění ocelovými lany od společnosti Sils s. r. o. činila dalších cca 332 tis. Kč. Cel− kový odhad na opravy byl cca 2,23 mil Kč. Hledaly se možnosti, jak cenu ponížit. Kostel sv. Jana Křtitele je evidovaná kul− turní památka. Oslovil se dle doporučení Národního památkového ústavu (NPÚ) v Brně další statik, aby bylo možné provést srovnání dvou statiků. Druhý statik potvr− dil názor prvního. Na opravy kostela byl proto pro dary a sbírky zřízen zvláštní účet Římskokatolické farnosti. Druhý statik 25

nabídl zpracování kompletní projektové do− kumentace. Proběhla druhá schůzka, a to už byl květen 2011 a stále žádný výsledek. Proto byl osloven projektant Ing. Ilčík, který velmi rychle zpracoval veškeré pod− klady pro stavební řízení. Začátkem srpna byla projektová dokumentace připravena k zahájení stavebního řízení. Stále jsme hle− dali možnosti, jak získat finance z nějaké dotace, protože sbírkami a příspěvky finance přibývaly velmi pomalu. Zjistil jsem, že místní akční skupina (MAS) „Kyjovské Slovácko v pohybu“ otevře dotační program LEADER 2013, že je možné podávat žádosti o dotaci nejpozději do 30. 8. 2011. Dozvěděli jsme se to 15. 8. 2011. Zkusili jsme nemožné, za 14 dní zpracovat žádost se všemi přílohami. Našel jsem osobu, která psala podobný pro− jekt pro Římskokatolickou farnost v Lov− čicích. Vše se domluvilo, projektový mana− žer byl schopen zpracovat žádost k podání do 30. 8. 2011. Na mne zbylo zajistit vše po− třebné pro stavební povolení na opravu fa− sády. I tento zdánlivě nemožný úkol se poda− řil splnit a 29. 8. 2011 bylo i stavební povo− lení. Podali jsme žádost na opravu fasády kostela na částku cca 807 tis. Kč a čekali jsme na výsledek. Mezitím jsme podali žádost na OÚ o 400 tis. Kč. Tu v požadované výši schválilo ZO na svém zasedání v září 2011. Začátkem října zasedala výběrová dotační komise, která nám sdělila, že náš projekt byl sice výborný, ale vzhledem k velkému množ− ství žádostí byly upřednostněny projekty men− šího rozsahu. Sbírky proto musí pokračovat. Vzhledem k tomu, že vypracovaná projek− tová dokumentace obsahovala kromě celko− vé opravy fasády také vybudování nové ka− nalizace a statické zajištění zdiva, bylo nutné podat žádost na územní řízení s tím, že lhůty jsou delší, asi 6 měsíců. Vzhledem k tomu, že místem napojení kanalizace byla silnice, která je v majetku JmK, bylo nutné podat žá− dost o zřízení věcného břemene na pozemku, na kterém probíhá silnice. Tento proces trval asi 4 měsíce, stavební řízení se tedy opět posunulo. Do konce prázdnin letošního roku 26

bylo přislíbeno, že stavební povolení bude. Během měsíce srpna 2012 bylo vyhlášeno výběrové řízení na 1. etapu oprav – sanace omítky a vybudování kanalizační přípojky, včetně revize vzduchového kanálu a na 2. eta− pu oprav – statické zajištění zdiva. Výběrové řízení zajišťoval Ing. Libor Stránský. Zase− dání výběrové komise se uskutečnilo koncem srpna přímo v prostorách kostela sv. Jana Křtitele, 10členná komise byla složena ze členů ekonomické rady farnosti a hovoran− ských farníků. Vítězem výběrového řízení se stala společnost Topterm s. r.o. Kyjov – pro 1. etapu a společnost SANOL s. r. o. Olomouc. Dne 18. 9. 2012 bylo staveniště oficiálně předáno společnosti Topterm s. r.o., která zahájila práce. Kontrolní dny probíhaly pra− videlně každý týden, zpravidla v pátek, sta− vební dozor po dohodě zajišťoval bezplatně p. Vít Kučera, kterému patří poděkování. Dne 19. 11. 2012 byla dle smlouvy o dílo zdárně stavba předána. Konečné vyúčtování 1. etapy bude známo až po uzávěrce Zpravodaje. Chci poděkovat společnosti Topterm s. r. o., která odvedla kvalitní práci a dodržela termín zhotovení. Dále děkuji ZO Hovorany za příspěvek 400 tis. Kč a dále ještě asi 90 tis. Kč, které farnost ušetřila tím, že OÚ provedl ve své režii další práce. Díky patří také všem, kteří přispěli a dále přispívají ve sbírkách v kostele nebo posílají či poslali na speciální účet farnosti finanční dary. V příštím roce nás tedy čeká 2. etapa − sta− tické zajištění zdiva – smluvní cena je ve výši 257 tis. Kč. 3. etapa oprav – oprava celé fasády kostela je závislá na získání dalších finančních prostředků. Předběžný odhad ceny je cca 900 tis. Kč. Pan Jiří Gazaň nám bezplatně zapůjčí lešení na celou plochu fasády kostela. Chci mu poděkovat za jeho vstřícnost, farnost tak ušetří dalších asi 200 tis. Kč. Prosím touto cestou všechny případné dárce o finanční příspěvek, který můžete posílat na účet 2283864309/0800, vedený u ČS a.s. Ing. Pavel Vykydal, zástupce Římskokatolické farnosti Hovorany

Hovorany Zima 2012

KULTURA

II. setkání hovoranských stárků aneb „Čí sú hody – naše!“ V sobotu 20. října 2012 se konalo II. setkání hovoranských stárků a stárek. Když se konalo poprvé před pěti lety, zaznělo v průběhu večera přání, aby toto setkání nezůstalo poslední. Vzhledem

Hovorany Zima 2012

k velmi pozitivním ohlasům na I. Setkání stárků jsme začali plánovat setkání další. Věděli jsme, že máme před sebou velký kus práce. První setkání svou úrovní položilo laťku hodně vysoko. Samot− ný večerní program do− provázela velice zají− mavá výstava fotografií v budově obecního úřadu, která zaujala nejen naše stárky, ale i ostatní spo− luobčany. Věděli jsme, že pro− gram potřebuje zásad− ní změnu, a napadlo nás připravit přehlídku kro− jů a prezentovat hovo− ranský lidový kroj tak, jak se zachoval do dneš− ní doby. S chutí jsme se pus− tili do příprav. Také nás však doprovázely i oba− vy. Bude o tuto slavnost stejný zájem jako popr− vé? Obavy se však brzy rozplynuly, jakmile se nám začaly hromadně vracet potvrzené účasti této slavnosti. Ne všich− ni stárci a stárky se mohli setkání zúčast− nit a někteří nám po− Slavnostní zahájení slali dopis se zdravicí, což bylo velmi dojemné. 27

Nejmladší stárkovské páry z let 2008−2012

Do sálu nakonec přišlo víc než sto na− šich stárků a stárek, kteří v době vzdále− nější či bližší plnili své stárkovské po− vinnosti. Toto nám udělalo velkou radost a definitivně rozptýlilo naše obavy i napětí. Pak už naplánovaný program probíhal velmi živě a spontánně. Po důstojném zahájení

a přinesení našeho obecního praporu letoš− ními stárky jsme si společně připomněli prů− běh našich hodů a jejich proměny v čase. Slá− vek Zahrádka jako starosta hovoranských hasičů a dlouholetý pořadatel hodů zavzpo− mínal na hody nejen svýma očima, ale i svým srdcem. Po vyhlášení slavnostních sól na− šim stárkům a dekorování nejmladší stárkovské gene− race se sál sokolovny rozzá− řil krásnou záplavou hovoran− ských krojů a tato přehlídka rozproudila veselou zábavu. K poslechu i tanci hrály obě domácí muziky. Dechová hudba Hovorané pod taktov− kou Jendy Cigánka a cimbá− lová muzika Cangla s primáš− kou Eliškou Kohoutkovou. A jestli se II. setkání hovo− ranských stárků vydařilo? Na to vám musí odpovědět Ti, pro které jsme jej rádi připravili... Za OÚ a kulturní komisi Eva Ptáčková, předsedkyně kulturní komise

28

Hovorany Zima 2012

Muzejní spolek informuje V měsíci listopadu byla dána do tisku kniha fotografií a archiválií „Vzpomínání na Hovorany“.

„Křest“ knihy

Společně s autorkou, paní Irenou Iviči− čovou jsme se snažili, aby tento dokument byl dokončen před Vánocemi a bylo možné jej zakoupit třeba i jako krásný vánoční dá− rek. To se povedlo a tak došlo k slavnostnímu uvedení knihy do života v pátek 23. listopadu 2012. Kromě autorky a členů Muzejního spolku byli přítomni zástupci obce, základní školy, autoři grafické úpravy a tisku. Velký dík patří především autorce knihy, ale také grafikům – paní Zdeně Prachma− nové a panu Igoru Holišovi, se kterými paní Ivičičová strávila stovky hodin nad koneč− nou podobou knihy. Poděkovat chceme i jednateli společnosti JM−tisk s. r. o. Kos− Hovorany Zima 2012

telec u Kyjova, panu Liboru Sůkopovi za rychlé a kvalitní vydání. Kniha vyšla ná− kladem 1 500 ks a jenom za první týden od vydání se prodalo 200 ks. Poté, co přešlo hektické období práce nad knihou, jsme se vydali do okolních ves− niček, které založily malé muzejní expozi− ce, abychom načerpali inspiraci k vlastní práci s historickými předměty a doku− menty. První návštěva byla ve Stavěšicích, kde na půdě nad hasičskou zbrojnicí sou− středili nábytek, předměty z domácností a z hospodářství a také staré dokumenty. Výstava je poměrně rozsáhlá a zajímavá. 29

30

Hovorany Zima 2012

Druhá návštěva byla ve Věteřově. Tam nás mile překvapila expozice staré domác− nosti, vše ve velmi pečlivě udržovaném stavu. Také prezentace podoby krojů, včetně zachování původních specifických barev v této vesnici – vše založené na fun− dované studii těchto artefaktů. Dále jsou zde vystaveny cenné písemnosti, staré kříže, knihy a sakrální předměty. Přesvědčili jsme se, že i v tak malé vesničce muzeum funguje a žije. Přitom bylo vybudováno z předmětů, které byly původně mnohdy ve velmi špatném stavu. Díky péči rodiny, která je renovuje a věnuje se tomu, lze obdivovat opět jejich krásu. Vřele doporučujeme návštěvu obou muzeí. Proto Vás, milí spoluobčané, znovu prosíme, abyste nás kontaktovali, pokud se chcete jakýchkoliv starých předmětů i písemností zbavit nebo je věnovat – buď na telefonu obecního úřadu: 606 738 255, Hovorany Zima 2012

nebo 732 253 737 (pan Petr Ostřížek), nebo u členů Muzejního spolku. Předměty bu− dou zrenovovány a uloženy do depozitáře, než najdeme vhodné prostory ke stálé ex− pozici. Ani sbírka starých fotografií nekončí. V nově vydané knize jsme se přesvědčili, že i z poškozených fotek lze udělat krásný obrázek. Bylo by vhodné pokračovat a za− chovat vnukům a pravnukům obraz našich krásných Hovoran, jak vypadaly a jak se vyvíjely. A to, že mohla vyjít tak rozsáhlá publi− kace, kterou má asi jen málokterá vesnice, je hlavně zásluhou Vás, kteří jste pochopili náš záměr a dali jste si práci s tím, dohle− dat staré fotografie a přinést k oskenování na obecní úřad. Prosíme, zachovejte nám i nadále přízeň a pokračujme společně v dobré věci. Mnohokrát všem děkujeme. Členové Muzejního spolku při Obecním úřadě v Hovoranech

31

Orel Hovorany v roce 2012 Pomalu končící rok 2012 byl pro členy jednoty Orel (a myslím, že nejenom pro ně) rokem plným očekávání. Objevovaly se různé otázky: Dokážeme si najít své místo v široké nabídce spolků a organizací? Dokážeme oslovit a zaujmout svými akcemi spoluobčany? Dnes, přibližně po roce od ob− novení jednoty Orel, můžeme s klidem odpovědět na tyto a podobné otázky jednoduše „ANO“. Dovolím si tedy shrnout činnost Orel jednoty Hovorany v roce 2012. První velkou „zkouškou ohněm“ byla organizace I. orelsko – farního plesu, který se uskutečnil v sobotu 21. ledna 2012. Plný

sál a dobrá nálada, ke které výrazně při− spěla DH Zlaťulka, mluví jasně o úspěchu celé akce. Spolupráce s římskokatolickou farností Hovorany byla velkým přínosem, objevili jsme velmi schopné spoluorganizátory z řad farníků, vzpomenu např. za Terezín paní Lidku Esterko− vou, za Čejč paní Janu Bízovou a Danu Koutnou, i jim patří velký dík. Vý− těžek plesu ve výši 20 000 Kč věnovala Orel jednota Hovorany na opravy kostelů ve farnosti, konkrétně 15 000 Kč na opravu

Orelské odpoledne

32

Hovorany Zima 2012

Žehlení krojů

farního kostela v Hovoranech, 3 000 Kč na opravu filiálního kostela v Terezíně a 2 000 Kč na opravu filiálního kostela v Čejči. Po Velikonocích, v sobotu 14. 4. 2012, se uskutečnil velikonoční turnaj ve stol− ním tenise. Byl určen pro neregistrované hráče všech věkových kategorií. Zúčast− nilo se ho 20 hráčů různého věku. V sobotu 12. 5. 2012 jsme uspořádali divadelní představení spolku Hrozen z Hroznové Lhoty. Ochotnický spolek Hro− zen, který je známý také z TV Noe, vystou− pil s novým představením už 6. řady „Hro− znolhotských etýd“ s názvem „Koníčky“. Komediálně laděný příběh z vesnického ži− vota pojednával o lidech, kteří se nenudí a zítra pro ně znamená jako včera, stejně jako dnes. Všichni, kteří přišli zhlédnout toto před− stavení, určitě nelitovali a navíc si řádně Hovorany Zima 2012

procvičili své bránice, protože smích se nesl celým sálem od začátku až do konce. O prázdninách, v sobotu 25. 8. 2012 odpoledne, se uskutečnil turnaj rodin v pétanque. Soutěžila tříčlenná družstva složená z rodinných příslušníků na trav− natém B hřišti. Po skončení soutěže a vy− hlášení výsledků jsme se přesunuli do let− ního areálu u kurtů, kde akce pokračovala táborákem. Zastavil se za námi i Otec Mi− lan Těžký s kytarou. Hned další den, v neděli 26. 8. 2012, odjelo 10 členů a příznivců Orel jednoty na sv. Hostýn na celonárodní orelskou pouť. Cestovali jsme společně s jednotou Orel Kobylí a jednotou Orel Šardice. Neod− radila nás ani nepřízeň počasí, přestože celou cestu tam lilo jako z konve. Hlavní mše se pro nepřízeň počasí přesunula do ba− ziliky Nanebevzetí Panny Marie, hlavním ce− 33

lebrantem byl J. E. Mons. Jan Vokál, nový královehradecký biskup. Po skončení mše následovalo Orelské shromáždění už venku za bazilikou. Ve 13.30 hodin jsme se zúčastnili křížové cesty. Na pátek 28. 9. 2012, svátek sv. Václava, jsme připravili orelské odpoledne plné her a zábavy pro děti. Tato již tradiční akce přilákala na netradiční disciplíny (chůze na chůdách, lukostřelba, střelba ze vzdu− chovky, střelba z praku) asi 100 dětí. Po absolvování disciplín každý soutěžící obdržel sladkou odměnu, balónek a špe− káček. Menší děti, které si netroufly soutě− žit, měly možnost navštívit skákací hrad, trampolínu, případně se svézt na lodič− kách, které nám zapůjčil Spolek Lidový dům, za což mu patří velký dík. Na sobotní odpoledne 17. 11. 2012 byla připravena beseda „Uchovejme tradice I“ s podtitulem žehlení krojů a vázání turec− kého šátku. Akce se uskutečnila na Mys− livně za hojné účasti především zájemkyň. Své „umění“ v této oblasti nám předvedla paní Božena Latíková, paní Anna Ivičičová, paní Marie Ivičičová, paní Jana Ševelová – všechny žehlení a paní Lidka Esterková z Te− rezína předvedla vázání tureckého šátku. Patří jim velký dík za to, že předali své zku− šenosti dalším. Vzhledem k velkému ohlasu jsme při− pravili na sobotu 1. 12. 2012 další besedu „Uchovejme tradice II“ tématicky zaměře− nou na vyšívání (dírkové i plné) a malování na pantle. Akce se opět uskutečnila na Mys− livně, své „umění“ v této oblasti nám před− vedla paní Marie Ivičičová, paní Marta Vykydalová, paní Soňa Cigánková, paní Marie Matějková – všechny vyšívání, paní Ludmila Ševelová – malování na pantle, paní Lidka Esterková – strojové vyšívání. I jim patří velký dík za předání svých zku− šeností a dovedností. Ve středu 5. 12. 2012 v podvečer ob− cházel rodiny, které nahlásily své děti, sv. Mikuláš s družinou a rozdával sladkosti. 34

Na neděli 9. 12. 2012 odpoledne jsme připravili scénku „Přišel k nám Mikuláš“, kterou pod vedením Marty Jetelinové, Te− rezy a Anety Stoklasových nacvičily děti. Scénka se uskutečnila v kostele sv. Jana Křtitele, za doprovodu dětské scholy pod vedením Pavla Ševely. Na závěr byly všem přítomným dětem rozdány malé perníkové dárečky. Tolik k výčtu akcí, které uspořádala Orel jednota Hovorany v roce 2012, zhodno− cení necháme určitě na Vás. Děkujeme Vám za projevenou podporu, která je pro nás velkým závazkem. Děku− jeme na tomto místě taky vedení Obce Hovorany, které nám svým příspěvkem velmi výrazně pomohlo uskutečnit výše popsané akce. Věříme, že podobnou pod− poru získáme i pro rok 2013. Ještě krátké nahlédnutí do připravova− ných akcí v roce 2013: „ 5. 1. 2013 – beseda „Uchovejme tradice III“, téma oblékání krojů „ 6. 1. 2013 –Tříkrálový koncert v kostele sv. Jana Křtitele, vystoupí Mužský sbor z Mutěnic společně se symfonickým orchestrem z Hodonína „ 9. 2. 2013 – II. orelsko−farní ples v sokolovně, hraje DH Lanžhotčanka „ červenec 2013 – pouť na Velehrad „ srpen 2013 – orelská pouť na sv. Hostýn, turnaj rodin v pétanque „ 28. 9. 2013 – orelské odpoledne plné her a zábavy „ 5. 12. 2013 – Mikulášská družina „ 23. 12. 2013 – betlémské světlo do každé rodiny Závěrem Vám všem chci za celé vedení Orel jednoty Hovorany popřát požehnané svátky vánoční a vše nejlepší do nového roku 2013. Zdař Bůh!

Ing. Pavel Vykydal, starosta jednoty Orel Hovorany

Hovorany Zima 2012

Návštěva Evropského parlamentu

Členové jednoty Orla Hovorany na pozvání europoslankyně MUDr. Zuzany Roithové v Bruselu

V říjnu se někteří členové jednoty Orel měli možnost zúčastnit zájezdu do Evropského parlamentu v Bruselu na pozvání poslan− kyně Evropského parlamentu za KDU−ČSL a kandidátky na prezidenta MUDr. Zuzany Roithové. Jednotu Orel Hovorany oslovila s nabíd− kou v polovině září z ústředí Orel o. s. gene− rální sekretářka Marie Jurečková, jako jednu z mála nově založených a aktivních jednot. Hlavním bodem byla návštěva Evrop− ského parlamentu – Parlamentaria a osobní setkání s pí Roithovou. Parlamentarium je interaktivní centrum s materiály ve 23 ofici− álních jazycích EU, kde jsou pohromadě dě− jiny národa Evropy. Při velmi milém setkání jsme paní Roithové předali upomínku na Ho− vorany a místní produkty. Tímto bychom rádi poděkovali OÚ za poskytnuté upomínkové předměty a panu Vítu Maradovi za jeho me− dový dárek. Belgie však není jen Evropská komise a Evropský parlament, tedy instituce, které nám údajně znesnadňují život. Je to přede− vším země s historickými pamětihodnostmi Hovorany Zima 2012

a gastronomickými lahůdkami. Mezi nejvý− znamnější belgické pochutiny patří: hranolky − kdo neochutnal, mohl jen litovat, protože je to zcela něco jiného, než na co jsme zvyklí; čokoládové pralinky − které jsou vývozním ar− tiklem a jedinečnou pochoutkou nespočet− ného množství tvarů, druhů a příchutí; mořské pochoutky − jako jsou škeble a ústřice, a v ne− poslední řadě pivo s mnohasetletou historií a více než 200 druhy lahvových piv. Vybírat bylo možno z piv ovocných, světlých, tma− vých a super silných. Až tak silných, že se někteří našinci divili, co dokáže „malé pivo“. Měli jsme možnost v Bruselu spatřit Grand Place s obrovskou radnicí, čůrajícího chla− pečka i holčičku, královský palác a bruselské náměstí Place Jourdan, vyhlášené stánky s hranolky, Atomium a Minievropu. Také jsme navštívili Antverpy, známé jako centrum dia− mantového průmyslu. Dále starobylé uni− verzitní město Lovaň, kde před více než pěti sty lety otevřela své brány Katolická univer− zita. A v neposlední řadě taky nádherné město Bruggy, přezdívané jako Benátky se− veru. Lenka a Tomáš Výletovi 35

Knihovna informuje Kde se knihovna nachází není třeba stálým čtenářům připomínat, snad jen pro ty, kteří si ještě cestičku do knihovny nenašli. Nachází se ve dvoře obecního úřadu. Mů− žete jejích služeb využívat pravidelně kaž− dou středu a pátek od 14.30 do 18.00 hod. Knihovna nabízí čtenářům od těch nej− menších a mládeže knihy různých žánrů − pohádky, dobrodružnou literaturu, horory, naučnou literaturu apod. Nabídka knih pro dospělé čtenáře je také široká – milostné romány, historické romány, detektivky, kri− minální romány od českých i zahraničních spisovatelů. Stačí navštívit knihovnu, za− platit čtenářský poplatek a po celý rok si půjčovat knihy podle svého výběru. V letošním roce se přihlásilo a zaplatilo čtenářský poplatek jen 113 čtenářů. Za po− sledních 15 roků je to nejmenší počet při− hlášených čtenářů. Pro srovnání uvádím tabulku: Rok

celkem čtenářů

žáci

studenti

1997 2010 2012

199 138 113

103 52 33

20 26 19

Stav knižního fondu K 1. lednu 2012 bylo evidováno cel− kem 8726 knihovních jenotek. V tomto počtu jsou zahrnuty knihy jak pro mládež, tak i dospělé čtenáře z oblasti beletrie a na− učné literatury. V průběhu roku je knižní fond pravidelně doplňován o nové tituly, které jsou zajišťovány Městskou knihov− nou v Hodoníně. Na nákup nových knih poukazuje obecní úřad Městské knihovně finanční částku 30 000 Kč. Do konce listo− padu letošního roku bylo dodáno 110 no− vých knih v hodnotě 28 831 Kč. 36

Jak se v letošním roce četlo Do konce listopadu navštívilo knihovnu 1072 čtenářů, kteří si vypůjčili za uvede− nou dobu celkem 3847 knih. Z tohoto po− čtu bylo 136 knih naučných, 2843 knih beletrie pro dospělé čtenáře, 80 knih na− učných, 789 knih beletrie pro mládež. Vět− šina čtenářů dodržuje stanovenou výpůjční dobu a nemusí jim být vrácení knih připo− mínáno pomocí upomínky. Kromě knih získaných nákupem, vyu− žívala knihovna služeb výměnného fondu. V 6 souborech bylo zapůjčeno Městskou knihovnou v Hodoníně 200 knih. Jeden soubor obsahuje vždy 40 knih většinou pro dospělé čtenáře. Soubor se půjčuje na dobu 5 měsíců, pak se vrací a požádá se o nový soubor. Půjčování těchto knih se řídí jinými pra− vidly, půjčovní důchodci ostatní doba je kratší, aby 22 54 se vystřídalo více 30 30 čtenářů. 31 30 Kromě těchto služeb nabízí kni− hovna nejen čtenářům, ale i ostatním občanům možnost práce na internetu. Této služby využilo za sledované období 156 zájemců. Tato služba je bezplatná, platí se pouze tisk. Peníze za čtenářské poplatky, upomínky, ztráty knih, tisk na in− ternetu se odvádí do pokladny obecního úřadu. Blíží se zase konec jednoho roku. Přeji čtenářům, ale i ostatním občanům pěkné svátky vánoční, pevné zdraví a co nejvíce prosluněných dnů v tom novém roce. Stanislava Stratilová, Místní knihovna Hovorany

Hovorany Zima 2012

Zajímavá data z naší historie v období říjen až prosinec 1. 10. 1752 „ hrabě J. Czobor založil v Hovoranech obecnou školu v místě kaplanky (dnešní „farská zahrada“) 12. 10. 2010 „ otevření sluneční elektrárny v Hovoranech 23. 10. 1982 „ slavnostní otevření Myslivny v Hovoranech 27. 10. 1957 „ slavnostní otevření chrámu Spasitele v Hovoranech 26. 10. 1992 „ první operace gama nožem v ČSR 1. 11. 1948 „ nový ředitel měšťanské školy Bohumil Friedrich 28. 10. 1988 „ spuštění plynového vytápění ve škole 2. 11. 1936 „ první pravidelné vysílání televize na světě – BBC Londýn 4. 11. 1982 „ 1. dítě ze zkumavky v ČSSR – Brno 9. 10. 1943 „ založena UNRRA, která dodala do ČSR v roce 1945 až 1947 potraviny a zboží za 200 milionů dolarů v 25.628 vagonech 13. 11. 1997 „ na měšťance zřízena stanice kabelového rozvodu 14. 11. 1920 „ T. G. Masaryk přijal delegaci z Hovoran a převzal jmenovací diplom 17. 11. 1960 „ V. Tomko, poslední popravený KSČ za protikomunistický postoj, měl 27 let 19. 11. 1921 „ hovoranský Sokol zakoupil stavení na sokolovnu za 33 000 Kč 25. 11. 1915 „ A. Einstein na zasedání akademie předložil teorii relativity 2. 12. 1982 „ B. Clark – prvnímu člověku voperováno umělé srdce na trvalo, žil 112 dní 2. 12. 1805 „ bitva u Slavkova (známá jako „Bitva tří císařů“) 3. 12. 2012 „ Chr. Barnard provedl první transplantaci srdce Luisi Waschkanskymu, žil 18 dní 12. 12. 1972 „ Eugene Cernan a Harrison Schmitt – poslední lidé, kteří kráčeli po Měsíci 10. 12. 1935 „ první televizní přenos v ČSR na anglické aparatuře v Praze 19. 12. 1918 „ T. G. Masaryk byl jmenován čestným občanem Hovoran 21. 12. 2004 „ po 140 letech skončila v ČR povinná vojenská služba 19. 12. 1916 „ narodil se profesor Tomáš Kopeček – objevil malbu krystalickou emulzí a věnoval se také růstu rostlin v magnetickém poli 24. 12. 1818 „ varhaník Gruber složil v Obendorfu za 2 hodiny vánoční píseň „Tichá noc“ 28. 12. 1855 „ bratři Lumiérové veřejně předvedli kinematograf 29. 12. 1926 „ kino Sokol Hovorany zahájilo filmem „Pařížské noci“ 30. 12. 1922 „ vyhlášení SSSR na 1. sjezdu sovětů v Moskvě 31. 12. 1879 „ T. A. Edison předvedl první žárovku 31. 12. 1978 „ největší teplotní rozdíl za 6 hodin o 25°C – kalamita prosinec 1920 „ založena TJ Orel v Hovoranech 28. 10. 1921 „ Sokol Hovorany sehrál první divadelní hru „V červáncích svobody“ a 11. 12. 1921 „ další divadelní představení „Gazdina roba“ Data shromáždil Radomír Trávníček

Hovorany Zima 2012

37

Co nás čeká úterý 25. prosince 2012 Živý betlém „ pořádá Kulturní komise OÚ Hovorany, ZŠ Hovorany, místní spolky a farnosti

sobota 26. ledna 2013 Vinařský ples „ pořádá Spolek Hovoranských vinařů „ sál sokolovny

středa 26. prosince 2012 Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby „ vystoupí spojené smíšené pěvecké sbory z Hovoran a Šardic s orchestrem „ kostel sv. Jana Křtitele

neděle 27. ledna 2013 Dětský karneval „ pořádá kulturní komise OÚ Hovorany „ sál sokolovny

čtvrtek 27. prosince 2012 Žehnání vína „ pořádá Spolek Lidový dům „ sál sokolovny

sobota 2. února 2013 Ples motorkářů „ pořádá HOSAKO Hovorany „ sál sokolovny

pondělí 31. prosince 2012 Silvestrovská zábava „ pořádá Chicago bar „ sál sokolovny Půlnoční ohňostroj „ obec Hovorany

pátek 8. února 2013 Fašaňk s pochováváním basy „ pořádá hovoranská chasa a kulturní komise OÚ Hovorany „ sál sokolovny

sobota 5. ledna 2013 Beseda „Uchovejme tradice III“ – oblékání krojů „ pořádá Orel jednota Hovorany „ Myslivna

sobota 9. února 2013 II. orelsko−farní ples „ pořádá Orel jednota Hovorany „ hraje DH Lanžhotčanka „ sál sokolovny

neděle 6. ledna 2013 Tříkrálový koncert „ pořádá Orel jednota Hovorany „ vystoupí Mužský sbor z Mutěnic a Symfonický orchestr z Hodonína „ kostel sv. Jana Křtitele

sobota 23. února 2013 Společenský ples „ pořádá ZŠ TGM a MŠ Hovorany „ sál Kulturního zařízení v Čejkovicích

sobota 12. ledna 2013 Krojový ples „ pořádá Sbor dobrovolných hasičů Hovorany „ sál sokolovny sobota 19. ledna 2013 Ples sportovců „ pořádá TJ Zemas Hovorany „ sál sokolovny 38

sobota 2. března 2013 Maškarní ples „ pořádá TJ Sokol Hovorany „ sál sokolovny sobota 23. března 2013 Místní výstava vín „ pořádá Český zahrádkářský svaz Hovorany „ sál sokolovny Hovorany Zima 2012

K zamyšlení Pět vět, které se vztahují k experimentu průměrnosti amerického profesora ekonomie: 1. Nemůžete legislativou udělat z chudých prosperující a prosperující legis− lativně odstavit od příjmů. 2. Co dostane jeden člověk, aniž by si to odpracoval, to musí odpracovat jiný člověk, aniž by za tuto činnost obdržel odměnu. 3. Vláda nemůže dát nikomu nic, aniž by si to dříve nevzala od někoho jiného. 4. Nelze rozmnožit bohatství tím, že se rozdělí. 5. Jestliže si polovina lidí představuje, že nemusí pracovat, protože se druhá polovina o ně postará, a když druhá polovina zjistí, že není dobré praco− vat, protože někdo jiný bezpracně dostane to, co oni vytvořili, tak to je Zdroj: internet, vybral Ing. Josef Grmolec začátek konce každého národa.

SPOLKY

Charita děkuje Oblastní Charita Hodonín chce touto cestou poděkovat všem, kdo se zúčastnili podzimní sbírky šatstva. Dále děkujeme za Vaši přízeň a také děkujeme dárcům, kteří v letošním roce svými ať už finančními příspěvky nebo materiálními dary pomohli k rozvoji naší pečovatelské služby. Vážíme si Vaší po− moci. Děkujeme. Nacházíme se před koncem roku, který je nejen bilancováním dosažených vý− sledků, splněných cílů a naplnění představ, ale i obdobím vánočních svátků. Mno− hých z nás se zmocňuje nálada, která je charakteristická pro toto období – vánoční Hovorany Zima 2012

nálada. Je to období ztišení a období se− tkávání se s rodinou. Přejeme Všem, ať naše jednání, chování i naše domovy jsou prodchnuty vánoční atmosférou a láskou. Chci Vám jménem všech pečovatelek touto cestou popřát krásné prožití vánočních svátků a posled− ních dní v tomto roce. Zároveň mi dovolte, abych Vám popřála pevné zdraví a úspěchy v práci i v osobním životě v roce následu− jícím – v roce 2013. Bc. Alena Kožíková, vedoucí CHPS Šardice

39

Tříkrálová sbírka V lednu, kdy vánoční dárky jsou rozbaleny, cukroví je už jen trochu, vánoční nálada doznívá v našich srdcích. Ne všichni ale mohli prožívat vánoční idylku tímto způsobem. Mnoho lidí je chu− dých, mnozí jsou sami a nemají ta− kové rodinné zázemí jako většina z nás, nemají nikoho, kdo by se o ně postaral. Ne všude panuje v tomto období klid a mír. V některých oblas− tech světa se v tomto období do− konce i válčí a lidé mají hlad. Proto si važme toho, že máme možnost žít v pro− středí, kde nejsou válečné konflikty, pro− vázené bolestí a hladem. Takovým lidem, bychom měli v rámci svých možností po−

dávat pomocnou ruku a pomoci tak po− třebným a opuštěným a to nejen v období vánočních svátků. V těchto dnech Vás v domácnostech navštíví tří− královí koledníci s prosbou... s pros− bou ne pro sebe, ale pro ty, kteří ne− mají takové štěstí na milující ro− dinu, na přátele a možná nemají ani vlastní domov. Proto děkujeme Všem, kteří svou štěd− rostí dokážou projevit svou solidárnost a velikost svého srdce. Bc. Alena Kožíková, vedoucí CHPS Šardice

Včelařský podzim Konec roku se blíží a poléčené včely se daly do vegetativního klidu. Snaží se zimovat na zásobách a my vče− laři mezitím bilancujeme, jak se nám tento rok vyvedl. Z pohledu medování byl prů− měrný – jarní snůšky nebyly tak dobré jak v minulých letech, mohlo se stát, že včelaři medovali řepkový a akátový med dohromady. V průběhu roku se to zlepšo− valo, kdo chtěl, rozšiřoval včelstva, jiní museli včelstva spojovat, aby nepečovali o včelstva podprůměrná. Na jaře proběhla přednáška přítele MVDr. Martina Kamlera na téma „Výživa a pyl ve včelách“. Dozvěděli jsme se, jak důležitá je pro včely pylová snůška z rost− lin, bylin a keřů. 40

Přijali jsme dva nové členy – Bronislava Ostřížka a Zbyňka Sůkopa. Jsme velmi rádi, že se přihlásili mezi starší členy a omladili tak náš kolektiv. Máme bohužel i smutnou zprávu – letos nás opustil náš dlouholetý přítel Pavel Vykydal starší. Na základě pozitivního ohlasu z loňského roku jsme i letos mohli ochutnat naše pro− dukty, mj. výbornou medovinu. Pokračujeme v tradici mše svaté za živé i zemřelé včelaře na začátku prosince. Jménem spolku včelařů přeji všem ob− čanům pevné zdraví, štěstí, požehnané Vánoce a úspěšný nový rok. Za hovoranské včelaře Radek Šafařík

Hovorany Zima 2012

Co bychom měli vědět o zeleni? V poslední době některým občanům naší obce stále více vadí stromy a hlavně listí, které z nich opadává. Proto bych chtěl upozornit i na přednosti a užitečnost zeleně pro nás všechny. Zeleň má například nesmírný vliv na psy− chiku člověka. Zelená barva je důležitým uklidňujícím a regeneračním činitelem pro zrakovou a nervovou soustavu člověka. Ze− leň snižuje hlučnost prostředí. Stromy a keře přirozeně tlumí hluk. Pás keřů o šířce 3 m snižuje hladinu zvuku o 25 dB. Další vý− znamnou funkci má zeleň v boji proti praš− nosti. Čím je koruna hustší a čím jsou listy více zvrásněné, plstnatější a chlupatější, tím dokážou keře a stromy poutat více pracho−

Evička Škrobáková

Hovorany Zima 2012

vých částic. Víme, že v jarních měsících, kdy se za suchého a větrného počasí kukuřičná pole stávají saharou a mraky prachu se snáší nad vesnicemi, je tento filtr obzvlášť užiteč− ný. Listnaté stromy zachycují podstatně více prachových částic než jehličnaté. Vhodně vysazená zeleň usměrňuje po− hyb vzduchu, zabraňuje nárazovému větru a škodlivému průvanu. Další užitečný vliv má zeleň na vyzařování tepla. Hlavně při letních dnech, kdy beton, kámen, asfalt, zdivo, střešní tašky sálají teplo do svého okolí, dokážou rostliny teplotu o 3−4°C sní− žit. Naopak víme, že v zimě v lesních porostech je o 4°C tepleji. Také ne− smíme zapomínat na regulaci vlh− kosti. Výparem vody se zvyšuje vlh− kost mikroklimatu. Za celé vegetační období vypaří bříza 700 litrů vody a vzrostlá jabloň až 1800 litrů. Bakteriostatický účinek zeleně spočívá v zachycování prachových částic, na kterých ulpívají mikrobi. Z tohoto hlediska jsou důležité ze− jména dub, jedle, lípa, klen, jilm, to− pol, jabloň, květy jiřin a růží. Nebylo našim úmyslem radikálně bránit stromy, které ohrožují bezpeč− nost, ničí stavby nebo jsou nevhod− né z jiného důvodu, ale upozornit, že každý pokácený strom se dá nahradit výsadbou stromů mladých na vhod− ných místech a že kácení stromů kvůli opadu listí je ve srovnání s klady, které nám zeleň poskytuje, důvod mali− cherný. Občanské sdružení za životní prostředí Hovoran

41

TJ Zemas – oddíl kopané V tomto období máme odehranou podzimní část soutěží. Rádi bychom Vás stručně seznámili s výsledky.

Naši nejmladší fotbalisté, tj. mladší základna, si vedou velmi dobře. 8 zápasů vyhráli, 1x remizovali. V této kategorii se nevede tabulka, což je škoda, protože by se umístili v jejím čele. Žáci hrají okresní přebor, v této soutěži je 6 týmů a hraje se dvoukolově. To znamená, že s každým soupeřem odehráli na podzim 2 zápasy. Mladší žáci jsou na 5. místě se 7 body, starší žáci přezimují na pěkném 2. místě s 22 body. Ženy nastupují v divizní soutěži žen a z 11 týmů jsou na 6. místě s 12 body. Dorost hraje krajskou soutěž, kde ze 14 mužstev obsadil 9. místo se 17 body. Muži hrají 3. třídu okresní soutěže, ze 42

14 mužstev jsou na 1. místě s počtem 38 bodů. Co nás čeká: Po krátkém odpočinku čeká naše hráče příprava na další utkání v jarní části sou− těže. Základna, žáci a ženy se zúčastní halových turnajů. Muži a dorost svou pří− pravu zahájí turnaji na umělé trávě. Na 19. ledna 2013 jsme připravili spor− tovní ples. Závěrem dovolte, abychom Vám po− přáli šťastné a veselé svátky vánoční a zá− roveň všem spoluobčanům, hráčům a fa− nouškům hodně zdraví, štěstí a osobní pohody v novém roce 2013. Výbor TJ Zemas Hovorany

Hovorany Zima 2012

INFORMACE

Územní plán Hovorany Zastupitelstvo obce Hovorany se roz− hodlo pořídit nový územní plán pro celé správní území obce Hovorany dle § 43 odst. 4 zákon č. 183/2006 Sb., o územním plá− nování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a to s cílem zajistit aktuální, přehledný a pokud možno nadčasový základní rozvojový dokument, odpovídající potřebám a záměrům, vytvá− Hovorany Zima 2012

řející předpoklady pro výstavbu a pro udr− žitelný rozvoj správního území obce Hovo− rany. Obec Hovorany má platný územní plán (ÚP) schválený dne 31. 10. 2002. Vy− hláška obce o závazné části Územního plánu obce Hovorany nabyla účinnosti dne 21. 11. 2002. Od schválení této do− kumentace byly projednány, schváleny/ 43

vydány na území obce Hovorany celkem 2 změny. Změna č. 1 ÚPO Hovorany byla schvá− lena dne 25. 8. 2005 a nabyla účinnosti dne 10. 9. 2005. Změna č. 2 ÚPO Hovorany byla vydána dne 8. 10. 2010 a nabyla účinnosti dne 1. 11. 2010. Dalším důvodem pořízení nového územ− ního plánu je nová legislativa, podle které stávající územní plán obce nevyhovuje stávajícím předpisům – stavebnímu zá− konu, který je v účinnosti od 1. 1. 2007, a jeho prováděcím vyhláškám k tomuto zákonu. Z důvodů vymezování nových rozvo− jových ploch (zastavitelných ploch) se bude pořizovat nový Územní plán Hovo− rany standardním způsobem dle § 47 a § 50 až 54, eventuálně dle § 48 a § 49 stavebního zákona.

Hlavním úkolem nového územního plánu je vyhodnocení platného územního plánu z hlediska využitelnosti stávají− cích rozvojových ploch, vytipování nových rozvojových ploch, doplnění a posílení dopravní a technické infrastruktury tak, aby byl zajištěn harmonický rozvoj území. Dále je také potřeba stanovit nové re− gulační podmínky, závazná část obsahuje příliš detailně formulované regulativy a ne− umožňuje, aby územní plán byl nadča− sovým dokumentem vytvářejícím pod− mínky pro hospodářský a společenský rozvoj. Výchozím podkladem pro zpracování územního plánu budou především Územ− ně analytické podklady obce s rozšířenou působností Kyjov a Komplexní pozemkové úpravy k. ú. Hovorany. Dále budou prově− řeny a případně zapracovány existující pro− jektové dokumentace. Ing. Josef Grmolec

Digitalizace katastrálního území Hovorany a povinnost pro vlastníky pozemků z ní vyplývající Katastrální úřad pro Jihomoravský kraj, Katastrální pracoviště Kyjov, provedl v k. ú. Hovorany na základě rozhodnutí Ministerstva zemědělství ČR – Pozemko− vého úřadu Hodonín o schválení komplex− ních pozemkových úprav (nabytí právní moci dne 10. 8. 2012) obnovu katastrál− ního operátu v digitální formě. Jedná se o parcely pozemkového katastru (PK) a par− cely evidence nemovitostí (EN). Při po− zemkových úpravách došlo k přečíslování parcel. V důsledku provedené změny vzniká vlastníkům pozemků povinnost podat na Fi− nanční úřad v Kyjově nové přiznání daně 44

z nemovitosti. Toto přiznání daně z nemo− vitosti musí být podáno na stav vlastnictví k 1. lednu 2013, a to do 31. 1. 2013. Na základě žádosti obce budou pracov− níci finančního úřadu na OÚ v Hovoranech poprvé informovat o povinnosti podat nové daňové přiznání ve čtvrtek 3. ledna 2013 od 8 hodin. Zájemci o informace a o vý− pomoc při sepisování nového daňového přiznání si s sebou musí přinést Rozhod− nutí Pozemkového úřadu v Hodoníně o schválení komplexních pozemkových úprav, kde jsou v příloze uvedena nová čísla parcel a jejich výměry. Dagmar Vodičková, matrikářka OÚ

Hovorany Zima 2012

HC Kabel

s. r. o.

informuje

Vážení uživatelé kabelové televize! Od 20.11.2012 byla v naší kabelové te− levizi opět rozšířena programová nabídka. Na digitálním kanálu 32 (DVB−T) byl při− dán do 3. multiplexu pro milovníky lidové hudby a dechovek program Šlágr TV. Na digitálním kanálu 39 (DVB−T) můžete naladit ve 4. multiplexu programy FANDA, TV POHODA, ČT 1HD a NOVA HD. Výše uvede− né programy můžete naladit buď manuálně – zadáním čísla kanálu, nebo automaticky (přeladí se všechny programy a nové se au− tomaticky přidají). Všechny tyto programy můžete přijímat v základní nabídce.

Petřík Hanáček

Programy HD ve vysokém rozlišení mo− hou přijímat pouze majitelé televizorů s při− jímačem umožňujícím příjem v normě MP−4 (mají je téměř všechny novější LCD televizory). V posledním čísle Zpravodaje „Podzim 2012„ jsem vám sliboval převedení všech analogových programů druhé nabídky do digitálního vysílání – DVB−T. Ale sami Hovorany Zima 2012

vidíte, že programová nabídka se neustále zvyšuje a v očekávání jsou nové programy televize Prima, Česká televize připravuje spuštění dětského kanálu ČT 3, ve 4. multi− plexu se jedná o spuštění dalších programů – snad regionálních televizí. Na Slovensku se testuje 4. multiplex pro programy ve formátu DVB−T2. I televize JOJ připravuje  rozšíření programové nabídky. Protože musíme do budoucna počítat s prostorem pro umístění dalších progra− mů, je nutno z důvodu filtrace jednotlivých našich programových nabídek (základní, rozšířená a prémiová) tech− nicky celou kabelovou síť přehodnotit, což nás bude stát ještě více času na pří− pravu a také nemalé fi− nanční prostředky. Z tohoto důvodu se dokončení digi− talizace předpokládá v jar− ních měsících roku 2013. Věřím, že docílíme vyšší kva− lity naší kabelové televize a Vaší větší spokojenosti. Programová nabídka je dnes již poměrně široká a každý si může vybrat ke své spo− kojenosti. Jménem společnosti HC KABEL, s. r. o. vám přeji příjemné prožití vá− nočních svátků a bohatý výběr programů – Pyšná princezna a Mrazík určitě bude! Vážení uživatelé kabelové televize, zá− věrem Vám přejeme za celý kolektiv HC KABEL s. r. o. příjemné prožití vánočních svátků, ostrý obraz a čistý zvuk Vašich te− levizorů. HC KABEL s. r. o. Jan Holešinský

45

Nicolas Malando

46

Hovorany Zima 2012

STALO SE V OBCI Drakiáda

„ V úterý 18. září bylo v tělocvičně zá− kladní školy zahájeno pro zájemkyně cvičení Pilates. „ Ve čtvrtek 20. září bylo starostou obce při příležitosti konání voleb do krajských zastupitelstev konaných 12. a 13. října svoláno do zasedací místnosti OÚ první společné zasedání obou okrskových volebních komisí. „ V sobotu 22. září se uskutečnil na střel− nici Kozí Hora „Den otevřených dveří.“ „ Na neděli 23. září připravila kulturní komise OÚ dětskou podzimní drakiádu se soutěží o nejkrásnějšího doma vy− robeného draka. „ Na středu 26. září připravil Svaz zdra− votně postižených pro své členy v areálu U Sumce Václavské posezení s ochut− návkou štrůdlů z vlastní produkce. Hovorany Zima 2012

„ Na čtvrtek 27. září připravila základní škola spolu s obecním úřadem tradiční soutěž tohoto období EXPO−DÝŇO 2012 − výstavu strašáků a dýní. „ Na pátek 28. září odpoledne připravila Orel jednota Hovorany pro děti a mlá− dež „Orelské odpoledne plné her, sou− těží a zábavy“ s občerstvením. „ Od úterý 2. října začaly pravidelné úterní nácvikové dny dětí folklórního kroužku Potůček. Děti z mateřské školy nacvičují přímo ve školce, zájemci z řad školáků nacvičují v malé tělocvičně zá− kladní školy. „ Od čtvrtka 4. října zajistila TJ Sokol Ho− vorany v tělocvičně školy rehabilitační cvičení žen. „ V pátek 5. října proběhlo společně s ve− dením obce Šardice jednání s Ing. Janou 47

Vítání dětí dne 7. října 2012. Zleva: Leona Bednářová a David Esterka s dcerou Stelou, Barbora a Jaroslav Pospíšilovi se synem Matyášem, Petra a Eric Greinerovi se synem Sebastiánem.

Zleva: Zuzana a Radim Zlámalovi se synem Vojtěchem, Lucie Koutníková a Michal Procházka se synem Michalem, Alena a Jan Holešinští s dcerou Magdalénou, Šárka a Bronislav Prágerovi s dcerou Terezou.

48

Hovorany Zima 2012

Valovou v záležitosti přípravy žádosti na Státní fond dopravní infrastruktury o dotaci na cyklostezku Šardice – Ho− vorany. „ V neděli 7. října dopoledne jsme pás− mem dětí mateřské školy i hudebního doprovodu v zasedací a obřadní míst− nosti OÚ přivítali do společenství naší obce sedm dětí, z toho čtyři chlapce a tři děvčátka. „ V pátek 12. října zahájil ve dvoře obec− ního úřadu Český zahrádkářský svaz Hovorany měsíční podzimní prodej umě− lých hnojiv. „ V pondělí 15. a v úterý 16. října pro− vedly pracovnice Odboru kontroly Kraj− ského úřadu Jihomoravského kraje na OÚ dílčí přezkum hospodaření. „ Ve středu 17. října proběhlo jednání s pověřenou pracovnicí MěÚ Kyjov Ing. Jiřinou Klobáskovou v záležitosti přípravy prací zadání Návrhu územního plánu Hovorany. „ Na pondělí 22. a úterý 23. října vyhlá− sila Charita Hodonín spolu s Obecním úřadem Hovorany sbírku použitého – zejména zimního oblečení, dále ložního prádla a ručníků. Vše bylo možno do− nést do předsálí sokolovny. Nakonec bylo od štědrých dárců sesbíráno texti− lií do 47 velkých pytlů a 30 krabic. „ Na neděli 21. října připravily farnosti Církve římskokatolické i Církve česko− slovenské husitské ve farním kostele sv. Jana Křtitele společnou ekumenic− kou bohoslužbu s poděkováním za le− tošní úrodu. „ V pátek 26. října byl obci firmou Eon servisní předán vyhotovený pasport veřejného osvětlení. Hovorany Zima 2012

„ Neděle 28. října byla nedělí podzimních hodů. „ Na sobotu 27. října připravil v sále so− kolovny Chicago bar hodovou diskotéku. „ V sobotu 3. listopadu začaly pro chasu na mechanizačním středisku pravidelné zkoušky nácviku Moravské besedy. „ V pátek 9. listopadu byla k pomníku obětem 1. světové války položena ky− tice připomínající vzpomínku Dne vete− ránů dne 11. listopadu. „ V sobotu 10. listopadu uspořádal Sbor dobrovolných hasičů po obci sběr že− lezného šrotu. „ V úterý 6. listopadu proběhlo jednání s Ing. Liborem Stránským v záležitosti přípravy výběrového řízení na pokračo− vání projektových prací Domu seniorů Hovorany. „ Ve čtvrtek 8. listopadu bylo v tělocvič− ně základní školy zahájeno pro všechny zájemkyně cvičení kalenetiky. „ V neděli 11. listopadu zahájil v 11.11 ho− din přípitkem Spolek Hovoranských vi− nařů v sále sokolovny „Svatomartinskou přehlídku mladých vín“. Na přehlídce vy− stoupil národopisný soubor Potůček, k po− slechu hrála cimbálová muzika Cangla. „ Na pátek 16. listopadu, v předvečer státního svátku, připravila kulturní ko− mise s obecním úřadem tradiční „Same− tové lampiony“. Průvod dětí s lampiony obcí byl zakončen v areálu letní tribuny ohňostrojem. „ V pátek 16. listopadu se z obce natr− valo ke své dceři Zdence do Českého Rudolce odstěhovala dlouholetá uči− telka a rodačka paní Zdena Hudečková. 49

Svatomartinská ochutnávka mladých vín

50

Hovorany Zima 2012

„ Na pátek 30. listopadu po− zvala Rada starších Církve československé husitské vě− řící i jejich rodiny do Husovy síně na adventní setkání au− torského čtení Juraje Dovaly s možností zakoupení výrob− ků chráněné dílny Nazareta.

Cimbálová muzika Cangla při Svatomartinské ochutnávce

Vedení obce jí při této příležitosti za vše poděkovalo a předalo publikaci „Vzpo− mínání na Hovorany“. „ Na sobotu 17. listopadu odpoledne při− pravila Orel jednota Hovorany od 15 ho− din na Myslivně besedu na téma „Ucho− vejme tradice“ se záměrem ukázat, jak se obléká kroj a jak se o něj správně pečuje. „ Ve středu 21. listopadu proběhlo jed− nání s Ing. Jaroslavem Bartoníčkem nad projekty vodovodu a kanalizace v odpočinkové zóně u rybníka a také v záležitosti přípravy nezbytné tech− nické dokumentace k rybníku. „ Ve čtvrtek 22. listopadu uspořádal v sále sokolovny výbor Svazu zdravotně postižených pro svoje členy tradiční „Kateřinské posezení“. „ Od pátku 23. listopadu začalo pro všechny zájemkyně v tělocvičně školy pravidelné cvičení Zumby. „ Od pondělí 26. listopadu začal na OÚ prodej knihy fotografií a pohlednic s ná− zvem „Vzpomínání na Hovorany“. Její cena byla stanovena na 380 Kč. Hovorany Zima 2012

„ I v tomto uplynulém období vypomáhali zaměstnanci obce vlastníkům nemovitos− tí v katastru naší obce dohle− dat údaje k těmto svým ma− jetkům a někdy i vyjasnit léty neřešené osobní či rodinné vztahy k těmto majetkům.

„ V tomto období se také mnohokrát se− šli členové Muzejního spolku i s autor− kou publikace paní Irenou Ivičičovou, aby pečlivě připravili podklady pro pub− likaci „Vzpomínání na Hovorany.“ „ Za uplynulé období vyjeli k požárnímu zásahu mimo obec hovoranští hasiči celkem dvakrát. „ Za období od 17. září do 30. listopadu ověřila matrikářka obecního úřadu cel− kem 172 položek. „ Pracovnice obecního úřadu na poda− telně Czech POINTu vyhotovila za uply− nulé období celkem 47 výpisů, z toho 24 výpisů z rejstříku trestů, 20 výpisů z katastru nemovitostí, 2 výpisy z ob− chodního rejstříku a 1 výpis z živnos− tenského rejstříku. Výpis z bodového ohodnocení řidiče nebyl tentokráte ni− kým žádán. Poznámka: názvy firem, uvedených v tomto Zpravodaji jsou pouze informační, nemusí proto odpovídat jejich přesnému názvu za− psanému v obchodním rejstříku firem. Ing. Josef Grmolec, starosta obce

51

POČASÍ

Počasí v podzimních měsících Deštivé počasí posledních dnů měsíce srpna bylo vystřídáno teplým počasím po celou první dekádu září. Ranní teploty se pohybovaly v intervalu od 7 do 17,5°C. 1. září bylo po deštivém posledním sprnu (spadlo 15 mm vody) ještě zataženo, mrholilo. Odpolední teplota byla do 22°C. Počasí ovlivňovala zvlněná studená fronta přicházející od západu smě− rem k východu. Do 6. září bylo ráno pře− vážně polojasno až skoro jasno, vítr foukal slabý od severu. Odpolední teploty byly do 25°C. Došlo ke změně, ráno bylo zata− ženo, po celý den bylo několik dešťových přeháněk, odpoledne teplota poklesla na 22°C. V noci se ochladilo. 7. září ráno

bylo jen 7°C, ale odpoledne bylo opět let− ních 25°C. První dny druhé dekády byly deštivé, za tři dny spadlo 27 mm vody. Ranní teploty i v deštivých dnech byly poměrně vysoké. 12. září ráno 17,7°C, za− taženo, vítr vál slabý jižní a po celý den pr− šelo, spadlo 22 mm. 13. září značné ochla− zení, 7,5°C ráno a zataženo. Přeháňky opět po celý den a odpoledne pouze 10°C. Chladné počasí se udrželo do 17. září, ale odpolední teplota byla opět letních 25°C. Střídavě ob− lačno až skoro jasno bylo do konce druhé dekády, teploty byly nižší, odpoledne jen

Michalka Grecová

52

Hovorany Zima 2012

do 22°C. Počasí ovlivňovala tlaková výše nad západní Evropou. Proudil k nám stu− dený vzduch od severu. Poslední dekáda září byla ve znamení chladného počasí provázená deštěm. Ranní teploty se pohy− bovaly do 14°C. Výjimkou bylo velmi teplé ráno. 27. září bylo 18,2°C, skoro jasno, vítr vál slabý proměnlivý. Odpoledne bylo opět letních 25°C. V noci drobně pršelo. Do konce měsíce bylo počasí bez podstat− ných změn. Ranní teplota do 9,5°C, skoro jasno, odpoledne do 20°C. 29. září v noci déšť. Za celý měsíc spadlo 44 mm vody, od začátku roku 409 mm. Říjen 2012 V první dekádě října bylo počasí jak na houpačce. Každý druhý den pršelo. Za dekádu spadlo 33 mm vody. Ranní tep− loty se pohybovaly od 2,5°C do 14,1°C. V prvních dnech ovlivňovala počasí tla− ková výše nad střední Evropou, proudil k nám teplý vzduch od jihu. Bylo zataženo se slabými dešťovými přeháňkami. Odpo− lední teplota do 21°C. 5. října se ochladilo, ráno bylo jasno a 7,4°C, vítr foukal jihozá− padní, v noci pršelo. Počasí ovlivňoval fron− tální systém přicházející od západu. Zvlněná fronta se pomalu přesouvala k severový− chodu. 7. října ráno 14,1°C, zataženo a po celý den pršelo. Spadlo 23 mm vody, odpolední teplota jen 11°C. Chladné počasí vydrželo do konce druhé dekády. 10. října byl první ranní mrazík. 11. října ráno 0°C, jasno a vítr foukal slabý proměnlivý, odpolední teplota do 14°C. Následující dny ranní teploty od 6 do 12,1°C, střídavě oblačno až zataženo. Proudil k nám teplý vzduch od jihu. 15. října v noci začalo pršet a pršelo i následující den. Spadlo 24 mm vody. Odpolední tep− lota klesla na 8°C. 17. října ráno 2,4°C, mlha, později polojasno. Počasí bylo stále pod vlivem tlakové výše nad východní Evropou. Ve vyšších vrstvách atmosféry proudil teplý vzduch od jihovýchodu, důsledkem byl in− verzní ráz počasí, zejména na Ostravsku. 21. a 22. října ráno teplota do 7°C, mlha Hovorany Zima 2012

do 11 hodin po oba dny, teplota do 16°C. 26. října ráno 4,5°C, zataženo, vítr foukal čerstvý od severovýchodu, v noci pršelo. Pršelo i následující den, v noci padal sníh. Za dva dny spadlo 14 mm vody. 28. října ráno sněhový poprašek, teplota −1,2°C, zataženo, vítr foukal slabý severní. Odpo− lední teplota do 5°C. Studené počasí vydr− želo i další dny do konce měsíce. 29. října ranní sněžení vystřídal déšť. Mrazivá rána byla tři dny. Poslední den bylo ráno 1,5°C. Za celý měsíc spadlo 80 mm vody. Listopad 2012 Tlaková níže se středem nad britskými ostrovy ovlivňovala počasí nad Evropou. Od jihu k nám proudil teplý vzduch a udr− žoval stálou inverzi. V první dekádě byly ranní teploty od 5,5°C do 8,5°C. Převážně bylo oblačno až zataženo, foukal slabý jižní vítr. Odpolední teploty do 12°C. První dva dny byly slabé přeháňky, 5. listopadu pr− šelo po celý den. Počasí bez podstatné změny trvalo až do konce dekády včetně dešťových přeháněk. Frontální systém při− cházející od západu přinesl ochlazení. Mar− tin na bílém koni ale nedorazil. Ochlazení nastalo 14. listopadu, ráno bylo 0°C, v noci −1,5°C, odpolední teplota 8°C. Počasí ovliv− ňovala tlaková výše nad východní Evropou. Ve vyšších vrstvách atmosféry stále prou− dil teplý vzduch od jihu. Celou druhou de− kádu vládlo nevlídné podzimní počasí. 20. listopadu bylo ráno opět 0°C, jasno, vítr foukal proměnlivý, odpoledne do 12°C. 23. listopadu 6,1°C, zataženo, déšť, odpo− ledne 8°C. Spadlo 5 mm vody. Do konce měsíce bylo počasí bez podstatných změn. Ohlašovaná změna, ochlazení a déšť se sně− hem, ale nepřišla. 30. listopadu ráno 2,2°C, zataženo, vítr foukal proměnlivý. Sníh pa− dal v západní a severní části republiky a také na Vysočině. Extrémně teplé počasí s od− polední teplotou až do 14°C bylo do 29. lis− topadu. Za měsíc listopad spadlo 22 mm srážek. Od začátku roku je to celkem 511 mm. Miloslav Wayhel

53

SPOLEČENSKÁ KRONIKA K 30. 10. 2011 měla naše obce celkem 2154 obyvatel.

Životní jubilea V krátkém přehledu uvádíme ty, kteří oslavili v měsíci říjnu, listopadu a prosinci 2012 své 65., 70., 75. a 80. narozeniny. Jubilanty starší osmdesáti let uvádíme všechny. říjen Marie Měsíčková Marie Ondráčková Marie Foretníková Milena Šťastná Božena Navrátilová Josef Ondra Stanislava Šebková Hedvika Grmolcová Anežka Vykydalová Libuše Bravencová Jarmila Škrobáková Josef Dymáček Marie Kolajová Jana Zaviačičová Marie Hašlíková Marie Blahová Marie Dostálová František Prčík Jan Latík

89 let 89 let 89 let 87 let 83 let 83 let 82 let 82 let 80 let 80 let 75 let 70 let 65 let 65 let 65 let 65 let 65 let 65 let 65 let

listopad Klára Maršálková Jaroslav Esterka Františka Kohoutková Jaroslav Koliba Olga Kolibová

89 let 88 let 84 let 84 let 82 let

54

Marie Zaňátová Vladimír Trlida Václav Grmolec Oldřich Vindiš Miloslav Wayhel Božena Kuřilová František Švagerka Josef Prantl

81 let 80 let 80 let 80 let 75 let 75 let 70 let 65 let

prosinec Anna Grmolcová Marie Ivičičová Ludmila Brhelová Marie Kyselková Anežka Bravencová Josef Kopřiva Ludmila Holešinská Vlasta Ševelová Marie Ostřížková Ladislav Rippel Marie Matějková Ladislav Kosič Ludmila Horáčková Ludmila Damborská Stanislav Marada

87 let 86 let 85 let 85 let 84 let 84 let 82 let 82 let 82 let 81 let 81 let 70 let 65 let 65 let 65 let

Všem jubilantům blahopřejeme! Hovorany Zima 2012

Narození Marek Bílek Ellen Hrabcová Šimon Mráz Michaela Latíková Vojtěch Vykydal

Hovorany 380 Hovorany 756 Hovorany 528 Hovorany 440 Hovorany 557

Rodičům přejeme, aby ze svých dětí měli jenom radost.

Zemřelí Marie Jaborníková Zdenka Sochová Anna Ištvánková Jaromír Doné

ročník 1930 ročník 1924 ročník 1923 ročník 1933

zemřela zemřela zemřela zemřel

4. 5. 17. 29.

10. 10. 10. 10.

2012 2012 2012 2012

Pozůstalým projevujeme upřímnou soustrast. Ilustrační foto

Hovorany Zima 2012

55

Murphyho zákon Zákon předvánoční výzdoby

„Třebaže jste lampičky několi− krát vyzkoušeli, jakmile jimi ověsíte celý dům, vyhodí vám pojistky.“ (Arthur Bloch – Murphyho zákon, Nakladatelství Svoboda – Libertas, Praha 1993)

Vážení spoluobčané, přejeme Vám klidné vánoční svátky a úspěšný nový rok 2013

Děkujeme všem autorům za jejich příspěvky.

Uzávěrka tohoto čísla byla 30. listopadu 2012.

Zpravodaj Obecního úřadu Hovorany 4/ 2012 Redakční rada: Mgr. Anežka Grmolcová, Mgr. Miroslava Fialová, Mgr. Jaromír Hložek, Ing. Josef Grmolec, psaní textů: Dagmar Vodičková Povoleno referátem regionálního rozvoje, oddělením kultury, mládeže a tělovýchovy Okresního úřadu v Hodoníně ze dne 21. března 1995 pod registrační značkou MK ČR E 12432 E−mail: podatelna@obec−hovorany.cz „ Internet: www.obec−hovorany.cz Redakční rada si vyhrazuje právo redakčně upravit externí příspěvky, nevracet nevyžádané rukopisy a snímky, obdržené materiály neuveřejnit, důvody neuveřejnění nesdělovat První číslo tohoto Zpravodaje vyšlo 14. dubna 1995 Grafický design & typografie KAM Studio, Kyjov ( 518 611 603) „ 700 výtisků „ Zdarma 56

Hovorany Zima 2012