Hovorany. podzimní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU. Hovorany Podzim

Hovorany 2010

podzimní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU Hovorany Podzim 2010

1

ÚVODEM

Vážení spoluobčané! Vítám Vás všechny nad stránkami již podzimního Zpravodaje. Volební období 2006–2010 pomalu končí. Pro tyto čtyři roky jste ve volbách 20. a 21. říj− na 2006, vážení spoluobčané, zvolili pat− náctilečlenné zastupitelstvo obce. To pak na svém ustavujícím zasedání zvolilo sta− rostu a místostarostu obce, další tři radní do pětičlenné rady obce a v neposlední řadě kontrolní a finanční výbor. Tak se stane i le− tos po vyhlášení výsledků voleb, které pro− běhnou 15. a 16. října. Zastupitelstvo obce jako vrcholný orgán obce bylo ke svému zasedání v období let 2006–2010 svoláváno většinou v tříměsíčních intervalech, kromě několika málo výjimek. Celkem tak zasedlo jednadvacetkrát, včetně i posledního říjnového. Jedno zasedání bylo pro moji nemoc odvoláno. Účast zastupitelů byla téměř vždy stoprocentní. Děkuji jim za věcný přístup při projednávání běžných i důležitých záležitostí života naší obce. Výkonným orgánem obce je pětičlenná rada obce. Její jednání jsou neveřejná. Větši− nou se scházela po čtrnácti dnech kromě prázdnin, kdy bylo jednání měsíční. Naproti tomu někdy byla četnost jednání dle aktuál− nosti programu i týdenní. Svolání rady je to− tiž oproti svolání zastupitelstva obce daleko operativnější. Kromě běžných a často očeká− vaných problémů života obce projednávala rada obce i pravidelné informace z kontrol− ních dnů významných investičních akcí, kte− rými byly v tomto období příprava území pro výstavbu rodinných domů v trati Krátké No− viny, celková rekonstrukce mateřské školy včetně nové střechy a celková rekonstrukce sokolovny. Byly to stohy papírů, tabulek či výkazů, co rada projednala. Všechny tyto eko− 2

nomicky náročné záměry, včetně výkupu po− zemků pro účely komplexní pozemkové úpra− vy, zvládla obec bez úvěru, z vlastních pro− středků. Naše obec vždy byla a stále je finanč− ně zdravá s úměrným kapitálovým přebyt− kem. Celkem jsme se za léta 2006 až 2010 sešli pětaosmdesátkrát. I členům rady obce patří proto moje poděkování. Také chci rád poděkovat všem dalším spoluobčanům, kteří vypomáhali v komisích či pracovních skupinách a svojí radou či ži− votní zkušeností byli přínosem při řešení některých záležitosti. Děkuji i těm, kteří vy− pomohli dobrou radou či skutkem jen tak, za podání ruky. Děkuji také všem, kteří stáli u zrodu dětského folklórního souboru Potů− ček a stále jej vedou. A také vyslovuji po− děkování zakladatelům cimbálové muziky Cangla. Děkuji všem, kteří pomáhají udržet i rozvíjet tradice našich předků, pečují o kro− je, o folklor. Dále děkuji vedoucím kroužků pro děti a mládež, trenérům fotbalu, flórbalu či tenisu, organizátorům akcí pro mladé ale i ty starší. Děkuji všem spolkům za pořádání akcí pro naše spoluobčany. Děkuji všem, kteří dokázali svojí snahou a pílí naplnit náš život kouskem upřímné radosti či pohody. Také děkuji všem spoluobčanům, kteří pravidelně věnují svůj čas i námahu úklidu obce či jejímu zkrášlování. Děkuji Vám také za jakoukoliv vstřícnost vůči obci doma i venku. Naše obec si to plně zaslouží. Vážení spoluobčané, přeji Vám stálé zdra− ví, osobní i rodinnou pohodu a úspěšné dny! S úctou

Hovorany Podzim 2010

Ohlédnutí za volebním obdobím 2006– 2010 Vážení spoluobčané! Volební období let 2006 až 2010 se po− malu uzavírá. Přijměte naše pozvání ke spo− lečnému poohlédnutí za tímto obdobím. Pár slovy, tabulkami a zejména obrázky nabízíme k posouzení přehled toho nejvý− znamnějšího, co se v naší obci za tato léta dle našeho pohledu událo. Naše poohlédnutí Vám představíme v těchto oblastech:

plně funkční a velmi potřebný vůz LIAZ 101 Karosa s 2,5 m3 nádrží, vodním dě− lem a další hasební výzbrojí. Dle požadavku občanů jsme vyvolali jed− nání na změnu územního plánu obce č. 2. Pro zajištění bezpečnosti a ochrany ma− jetku spoluobčanů jsme v častějším kon− taktu s Policií České republiky obvodním oddělením Dubňany.

1. Oblast občansko−správní Obecní úřad Vám byl k dispozici kdyko− liv v pracovní dobu po celý pracovní týden, nebyly zavedeny úřední dny či úřední hodiny. Zodpovědně jsme pro Vás zajišťovali vý− kon veškeré správní agendy, jakou bylo ověřování dokumentů, pořízení nových osobních dokladů apod. Přiblížili jsme úřad Vám, občanům, spl− nili jsme všechny podmínky, a tak mohla být i u nás od počátku roku 2008 zavede− na služba Czech POINT, kterou lze získat výpisy z rejstříku živnostenského, trest− ního, obchodního, z bodového hodnocení řidiče či výpis z katastru nemovitostí. Některým z Vás jsme rádi vypomohli řešit nečekané či mimořádné životní situace. Dočasně nezaměstnaným spoluobčanům jsme ve spolupráci s úřadem práce vypo− mohli přijetím na výkon veřejně prospěš− ných prací či pověřeným sociálním odbo− rem na činnost obecně prospěšných prací. K významné pro obec povinné protipo− žární prevenci též patřila naše péče o vý− stroj a výzbroj sboru dobrovolných hasi− čů i péče o svěřenou techniku i hasičskou zbrojnici. Pro naše hasiče jsme zajistili

2. Oblast výchovy a vzdělání Vedení obce se vždy zúčastňovalo za− hájení i ukončení školního roku. I během školního roku bylo s obcí v pravidelném kontaktu, obci jako zřizovateli pravidelně předkládalo učební plán i studijní vý− sledky žáků, plán hospodaření i závě− rečné vyúčtování za příslušné období. Průběžně jsme sledovali výchovně vzdě− lávací činnost naší školy, společně jsme řešili problémy, které se týkaly žáků školy. Školní mládeži jsme nabízeli možnost zájmu o věci veřejné či se zapojit aktivněji do vytváření dobrých mezilidských vztahů. Plně jsme zajišťovali provoz naší základní školy a mateřské školy. Zajišťovali nezbyt− né opravy a rekonstrukce – nátěr podlahy v tělocvičnách, rozvody teplé vody, vybu− dování plošiny pro vozíčkáře, opravy stře− chy apod. Spolupracovali jsme se školou při pořá− dání kulturních akcí v obci – Expo Dýňo, Živý Betlém, vítání dětí apod. Podporovali jsme soutěže okresního významu, které škola pořádala – např. Skřivánci ze Slovácka. Spolupracujeme se školou při sběru pa− píru a jiných druhotných surovin.


3

3. Oblast kulturně sportovně společenská Byli jsme rádi tomu, že i v tomto období přijali rodiče narozených dětí naše po− zvání a zúčastnili se v obřadní síni obec− ního úřadu vítání těchto malých občánků do společenství naší obce. Trvale jsme pečovali o zachování kultur− ních a národopisných tradic a hodnot, pod− porovali jsme každoroční konání krojo− vaných hodů, plesů, akademií, soutěží, karnevalů a dalších zábav či pořadů ať světského či náboženského obsahu. Pod− porovali jsme nově zavedené místní akti− vity, např. mezinárodní turnaj v kopané, okresní hasičskou soutěž, kromě zave− dené ochutnávky vín i přehlídku vín archiv− ních, žehnání vína, zarážání hory apod. Pokračovali jsme v podpoře činnosti míst− ních spolků a zájmových organizací pra− videlnou finanční výpomocí. S radostí jsme přivítali a podpořili založení folk− lorního dětského kroužku Potůček a cim− bálové muziky Cangla. V rámci folklorních tradic jsme se v roce 2007 zúčastnili v krojovaném průvodě 17. ročníku Slováckého roku v Kyjově. Poprvé v historii obce jsme uspořádali „Setkání stárkovských párů“. Do plochy hlavního i náhradního hřiště byly zabudovány nové rozvody závlaho− vého systému, starý provozně náročný sys− tém vnější závlahy byl zrušen Pokračovali jsme v provozování naší ka− belové televize, významně jsme rozšířili její programovou nabídku při nepatrném navýšení poplatků. I během tohoto volebního období jsme vzpomenuli významných výročí obce, spoluobčanů, spolků či naší vlasti. Do příspěvkové organizace naší místní knihovny jsme pravidelně nakupovali nové knihy a pokračovali jsme v nabídce služeb internetu. Trvale jsme pečovali o památky, z pro− středků obce jsme zrekonstruovali tři kříže, z toho dva s příspěvkem majitelů těchto památek. 4

V období let 2006 až 2010 jsme Vás pra− videlně o dění v obci informovali vydá− váním čtvrtletního Zpravodaje, od jara 2007 v barevném provedení. Další infor− mace přinesl infokanál naší kabelové televize či webové stránky obce. V duchovní oblasti jsme se těšili výborné spolupráci s paní farářkou Mgr. Danou Konečnou i P. Mgr. Milanem Těžkým. 4. Oblast zdravotně sociální Udrželi a zajistili jsme dostupnost stá− vající zdravotní péče. Stávající podnikatelské služby v objektu zdravotního střediska byly rozšířeny o čin− nost pedikůry a solária. V objektu zdravotního střediska pokra− čuje provoz výdejny léků. Ve spolupraci s Charitou Hodonín a její pobočkou Domovinka Šardice jsme po celé období zajistili nezbytné pečo− vatelské úkony pro některé naše han− dicapované či osaměle žijící spoluob− čany. 5. Oblast investiční, péče o majetek Připravili jsme trať Krátké Noviny pro vý− stavbu rodinných domů. V lokalitě jsou položeny funkční sítě kanalizace, vodo− vodu, plynovodu, elektrické energie, ve− řejného osvětlení i kabelové televize. Všechny tyto sítě jsou položeny do země. Středem této lokality je položena zám− ková místní komunikace ukončena kru− hovým objezdem. Ve dvou řadách loka− lity je celkem 18 stavebních parcel šíře 20 m a délky cca 35 metrů. Výstavba již probíhá. Celková investice všech těchto prací je asi 12 milionů Kč, z toho dotace 0,9 milionu Kč od Ministerstva pro místní rozvoj. Ve spolupráci s Fondem Regionálního operačního programu Jihovýchod Jih− lava (ROP) jsme provedli celkovou ge− nerální opravu naší sokolovny, která byla zcela nevyhovující. Nové jsou všechny inženýrské sítě – voda, odpad, elektric− Hovorany Podzim 2010

ké, požární a zabezpečovací rozvody, parkety a dlažby, stropy, vzduchotech− nika, izolace proti vodě, sociální zaří− zení, kotelna, fasáda se zateplením. Celková investice těchto prací včetně víceprací je asi 11 milionů Kč, z toho do− tace od ROPu je cca 6,1 milionu Kč. Ve spolupráci s Norskými fondy jsme provedli generální opravu mateřské školy. Nové jsou všechny inženýrské sítě – kanalizace vnitřní i vnější, vodovod vnitřní i vnější, elektrické, zabezpečo− vací, telefonní i televizní rozvody, nová okna, podlahy, nová klasická valbová střecha. Pořízeno bylo nové vybavení všech tříd i zázemí – podlahy, koberce, nábytek, povlečení na lůžka, dětské koutky, interaktivní tabule, nové šatní skříňky. Vybaveno bylo i venkovní hřiště – pergoly, houpačky. Nově vyba− vena byla i školní jídelna, modernizo− vána novými přístroji, např. myčkou ná− dobí či konvektomatem, byla i kuchyně. Celkové investice všech prací a zařízení včetně dalších prací je 15 milionů Kč, z toho očekávaná dotace je ve výši 12 milionů Kč dle kurzu Eura. V rámci zahájené komplexní pozem− kové úpravy v katastru naší obce jsme s Vámi, kteří jste nabídli svoje polnosti obci, sepsali na 152 kupních smluv, které pak byly vloženy do katastru ne− movitostí. Takto jsme od Vás vykoupili na 60 ha polností a vyplatili Vám cca 6,2 milionu Kč. Pokračovala generálka starých chod− níků, původní dlažba byla odstraněna a nově pak bylo položeno na 3,5 tisíce m2 chodníkových ploch v délce asi 2,5 km. Pokračovali jsme s úpravou veřejné ze− leně, další lokalitou byl břeh Hovoran− ského potoka, kde jsme vysadili na 192 kusů stromků a dalších osmnáct na ve− řejném prostranství v obci. V péči o životní prostředí úspěšně po− kračoval systém sběru domovního od− padu naší společností EKOR, s. r. o. Ky−


jov. Postupně jsme rozšířili počet sběr− ných míst pro odkládání tříděných od− padů. Dále podnikáme časově náročné kroky vedoucí k celkovému vynětí podnikatel− ské zóny Zelniska ze stávajícího zápla− vového území obce a zbavit tak tuto lo− kalitu této zátěže. 6. Oblast nadobecní – spolupráce s obcemi a městy Spoluprací s Městem Kyjovem jsme za− jistili profesní výkon některých odbor− ných činností vyškolenými pracovníky MěÚ Kyjov. Spoluprací s Městskou knihovnou Města Hodonín jsme pravidelně zajišťovali pro naši knihovnu kromě nákupu nových knih i potřebnou metodickou činnost. Pokračující spoluprací obce v Mikro− regionu HOVORANSKO se nám několi− krát podařilo získat finanční příspěvek Jihomoravského kraje na úpravu a roz− šiřování veřejné zeleně. Pokračující spoluprací obcí v Dobrovol− ném svazku obcí ČOV Mistřín jsme zajiš− ťovali správnou funkčnost naší společné čistírny odpadních vod a společně jsme též řešili nečekané provozní problémy. Pokračující spoluprací obce v Dobrovol− ném svazku obcí Severovýchod jsme zajišťovali prostřednictvím s. r. o. EKOR Kyjov funkčnost sběru komunálního od− padu i odpadů nebezpečných a také ne− zbytnou odbornou garanci našeho sběr− ného dvora odpadů. Pokračující spoluprací s Obcí Čejč a spo− lečně založenou společností HC KABEL, s. r. o. jsme rozšířili spektrum vysílání kabelové televize o další nové programy a také jsme se stali provozovateli ka− belového vysílání v obcích Ostrovánky, Nechvalín, Tvrdonice a Kobylí. S úctou Ing. Josef Grmolec, starosta obce Jan Lačňák, místostarosta obce

5

Přehled významných nákladů v letech 2007 až 2010 Rok 2007 Položka

Částka Kč včetně DPH

Vibrační deska Bomag – dílna obce ............................ 60 690,– Hasičské auto Karosa (500 000,– dotace z JMK) ... 800 100,– 2 ukazatele rychlosti .......... 123 911,– Malotraktor ..................... 1 025 780,– Autobusová zastávka U Tabule – směr Hodonín .... 47 588 ,– Oprava asfaltu místní komunikace .............. 69 767,– Výškopisné zaměření místní komunikace .............. 35 700,– Čištění Hovoranského potoka ........... 15 798,– Oprava čerpadla – Větrná ...... 4 533,– Prodloužení plynovodu Horní Chaloupky .................. 42 427,– Projektová dokumentace – Zelniska ............................... 46 410,– Příprava žádosti o dotaci na GO mateřské školy ........ 386 750,– Projektová dokumentace – Rekonstrukce a vybavení MŠ ....................... 52 000,– Územní plán obce – změna č. 1 (doúčtování) .... 311 570,– Odvodnění části místní komunikace ............ 127 594,– Výkup pozemků od občanů ... 575 260,– Přeparcelování – Krátké Noviny .................... 780 637,– Rok 2008 Štěpkovač BearCat – dílna obce .......................... 190 400,– Autobusová zastávka – U Tabule – směr Brno .......... 47 588,– Přemístění strojovny výtahu – mateřská škola ..................... 17 918,– 6

Dokumentace pro záměr „Úprava návsi v Hovoranech“ .............. 25 000,– Projektová dokumentace – Krátké Noviny .................... 389 368,– Zřízení 18 odběrných míst elektrické energie – Krátké Noviny .................... 225 000,– Přeložení VN v Krátkých Novinách ............ 95 000,– Vodovod – Krátké Noviny .... 623 534,– Kanalizace a plynovod – Krátké Noviny ................. 1 970 100,– Projektová dokumentace – GO sokolovna .................... 276 154,– Oprava MK u sklepů – Benátky .............................. 238 136,– Stavební opravy – základní škola ...................... 30 470,– Malování – mateřská škola .... 21 350,– Renovace parket – hasičská zbrojnice ............... 39 000,– Dotace na inž. sítě – Krátké Noviny .................... 900 000,– Oprava střechy Chrámu Spasitele (dar CČSH Hovorany) ........ 100 000,– Výkup pozemků od občanů ... 19 000,– Rok 2009 Programové vybavení – KEO X (OÚ) .......................... 76 683,– Schodišťová plošina na zdravotním středisku .... 354 620,– Sekačka JD X–540 ............. 246 330,– Rozhlasová ústředna OÚ ... 125 720,– Barevná kopírka (program Czech Point) ........ 39 900,– Přeložení VN sítě v Krátkých Novinách .......... 533 860,– Pokládka kabelů KTV – Krátké Noviny ...................... 88 920,– Plynovod – Krátké Noviny ... 393 875,– Hovorany Podzim 2010

Vodovod a kanalizace – Krátké Noviny .................... 448 884,– Veřejné osvětlení – Krátké Noviny .................... 518 528,– Oprava MK (Horní a Dolní Chaloupky, ulice Hlavní) .... 119 643,– Oprava střechy – mateřská škola ..................... 20 180,– Oprava dlažby – Základní škola T.G.M. .......... 57 871,– Rozvaděč veřejného osvětlení – Fontána ................................ 57 500,– Výkup pozemků od občanů.... 3 862 399,– Rok 2010 do 31. 8. Nový křovinořez ................... 15 690,– Čištění potoka ...................... 12 300,– Klimatizace – společenský sál hasičské zbrojnice ............... 35 160,–

Nové čerpadlo – Větrná ....... 21 199,– Výkup pozemků od občanů 2 340 132,– Technické zhodnocení GO Sokolovny ................ 10 456 567,– Montáž veřejného osvětlení – sokolovna ........................... 29 253 ,– Věšákové stojany – sokolovna ... 55 688,– Stoly – sokolovna .............. 114 120,– Židle Taurus – sokolovna .... 28 800,– Lavice – sokolovna ................ 8 100,– Sokolovna celkem ........... 10 692 528,– Nákup a prodej pozemků – počty smluv 2007 2008 2009 2010

Nákup

Prodej

11 2 67 36

4 11 9 12

Příspěvky na činnost spolků poskytnuté Obcí Hovorany v období 2007–2010 Název spolku

2007

2008

2009

2010

TJ Sokol 30 000 SK GOGO 99 13 000 TJ Zemas 181 000 Svaz zdravot. postižených Hovorany 26 500 Zahrádkáři 10 000 Včelaři 10 000 Lidový dům 23 000 Myslivci 2 953 Horníci – důchodci 8 000 DH Hovorané 0 Vodáci 10 000 Charita Hodonín 31 000 Vinaři 10 000 Životní prostředí 2 000 Svaz zdravotně postižených Hodonín 0 Diakonie Betlém Klobouky u Brna 0 Parkinson Dubňany 0 CM Cangla 0 Neslyšící Veselí nad Moravou 0 Centrum pro rodinu Hodonín 0

22 000 13 000 281 000 25 000 18 000 10 000 25 000 20 000 8 000 13 000 10 000 30 000 20 000 0 1 000 0 0 0 0 0

25 000 15 000 304 000 25 000 20 000 10 000 25 000 6 000 8 000 13 000 10 000 50 000 24 000 3 000 1 000 5 000 2 000 0 0 0

25 500 22 000 320 000 25 000 15 000 10 000 25 000 23 000 8 000 15 000 10 000 50 000 15 000 0 0 5 000 3 000 20 000 2 000 5 000

Celkem za rok

496 000

546 000

598 500


357 453

7

Neinvestiční příspěvky obce v komunálním období 2007–2010 TJ Zemas celkem rok 2008 závlaha rok 2009 závlaha

558 588,– Myslivci celkem 367 588,– rok 2007 dveře 191 000,– rok 2008 výměn oken

Hasiči příspěvek na auto LIAZ 101 Karosa na činnost

2007 300100,– 30 000,–

2008 0 0

2009 0 0

141 000,– 56 000,– 85 000,– 2010 0 15 000,–

Fotoohlédnutí za léty 2007 až 2010 Opravy chodníků probíhaly postupně v celé obci.

Levá strana ulice u zdravotního střediska

Levý i pravý chodník Noviny

8


Horní konec od RD p. Josefa Ištvánka

Chodník od bývalé kovárny po obou stranách po celé délce až k výjezdu z obce

Dědina levá strana od RD p. Jana Grmolce

Horní konec od RD p. Ing. Jiřího Horáka


9

Pojízdný chodník ulice V. A. Kovaniče

Pravý chodník Noviny od RD mž. Maradových

Nová místní komunikace Břehy

10


Spojovací chodník a odpočinková plocha u Telecomu

Jeden z nových chodníků na hřbitově

Nový chodník u Chrámu Spasitele


11

Nová řada hrobů urnového háje

Rekonstrukce šesti dvojhrobů v horní části hřbitova

12


Kulturní tradice – některé vznikly, jiné se oživují a pokračují.

Fašaňk 2007

Pochovávání base, sokolovna 2007


13

Skupinka hrkačů – Bílá sobota 2008

Chasa – šlahačka 2007

14


2008 – Nový národopisný soubor Potůček a cimbálová muzika, později Cangla

Malování pískem, červen 2007

Malování pískem 2008


15

Stavění mája

Krojované letní hody – průvod

Hody – verbuňk přespolní

16


Slovácký rok v Kyjově 2007


17

2007 – Vernisáž k 1. setkání stárkovských párů – OÚ

2007 – Vernisáž k 1. setkání stárkovských párů – OÚ

Prohlídka fotografi stárkovských párů

18


1. ročník setkání stárkovských párů – sokolovna


19

Sólo pro stárkovské páry

Živý Betlém, 2007

20


Významné investiční akce

Vjezd do lokality Krátké Noviny

Výstavba rodinných domů v lokalitě Krátké Noviny


21

Čelní pohled na sokolovnu

První návštěvníci při znovuotevření sokolovny v neděli 7. 3. 2010

Přestřihnutí pásky starostou obce a majitelem stavební firmy

22


Slavnotní shromáždění občanů při znovuotevření sokolovny v neděli dne 7. 3. 2010

Čelní pohled na nově opravenou mateřskou školu

Slavnostní přestřižení pásky


23

Nové šatny

Nové třídy

24


Nová výdejna jídla s pohledem do nově zařízení jídelny

Nové zařízení školní kuchyně


25

Prohlídka jednotlivých tříd

Prohlídka jednotlivých tříd

Venkovní hřiště – houpačky

26


Cimbálka Cangla

Vystoupení Potůčku


27

Péče o ochranu majetku a o bezpečnost občanů Léto 2007 – nová LiAZ 101 Karosa

Měřič rychlosti na vstupu do obce

Blikač u přechodu od zastávky ČSAD směrem ke škole hlavní komunikace

28


Péče o duchovní stavby Kříž v trati Hovoransko

Kříž v trati Stará Hora

Štosových kříž v trati Díly za Humny

Podzim 2007 – 50. výročí založení sboru, na novou střechu darem přispěla i obec


29

Podpora sportu

Nový systém závlahy hřiště

Údržba a rozvoj veřejné zeleně

Místo vzpomínek a poděkování

30


Květinová výzboba obecního úřadu

Péče o veřejnou zeleň


31

Z JEDNÁNÍ ZO V pořadí dvacáté zasedání zastupitelstva naší obce bylo svoláno na úterý 22. června 2010. Zastupitelstvo naší obce (ZO) mimo jiné projednalo a schválilo: 1. Navržený rozšířený program jednání. 2. Výklad kontroly usnesení. 3. Informaci o činnosti obce a rady obce za uplynulé období. 4. Přistoupení k projektu příhraniční spo− lupráce Česko–Slovensko. 5. Návrh závěrečného účtu obce za rok 2009 včetně provedení nápravných opatření. 6. Rozpočtové opatření č. 3/2010 prove− deného radou obce. 7. Návrh rozpočtového opatření č. 4/2010. 8. Průběžnou zprávu o hospodaření v obec− ním lese za rok 2009. 9. Majetkoprávní záležitosti obce A) Záměry ke schválení Záměr č. 1/2010 – nabídka paní Fran− tišky Fialové, Hovorany č. 166, která na− bízí obci k vykoupení pozemky: PK 2304 o výměře 1759 m2 v trati Nad Vinohrady 3209/2 9465 m2 Přední Louky Záměr č. 2/2010 – nabídka pana Josefa Ho− lešinského, Hodonínská 398, Dubňany, který nabízí obci k vykoupení pozemky: PK 1164/1 o výměře 420 m2 v trati Přední Díly 1164/2 2590 m2 Přední Díly 1164/3 570 m2 Přední Díly 1164/4 4769 m2 Přední Díly Záměr č. 3/2010 – nabídka pana Mar− tina Šťastného, Lidická 983/13, Kyjov, který nabízí obci k vykoupení pozemek: PK 3223 o výměře 11 200 m 2 v trati Přední Louky Záměr č. 4/2010 – nabídka paní Marie Zaňátové, Hovorany č. 32, která nabízí obci k vykoupení pozemky: 32

PK 889 o výměře 1586 m2 v trati Přední Zelniska 954 156 m2 Přední Díly 956/1 7189 m2 Přední Díly 2330 1712 m2 Nad Vinohrady 3682/2 1828 m2 Díly za Vinohrady 3682/5 1430 m2 Díly za Vinohrady 3682/6 680 m2 Díly za Vinohrady 3687/1 968 m2 Díly za Vinohrady 3687/3 582 m2 Díly za Vinohrady 3687/4 568 m2 Díly za Vinohrady Záměr č. 5/2010 – nabídka pana Jana Grmolce, Hovorany č. 616, který nabízí obci k vykoupení pozemek: KN 2659 o výměře 364 m2 v trati Díly za Humny Záměr č. 6/2010 – nabídka paní Anny Grmolcové, Hovorany č. 616, která na− bízí obci k vykoupení pozemek: KN 1487/23 o výměře 2178 m2 v trati Dlouhé Noviny Záměr č. 7/2010 – nabídka pana Josefa Ištvánka, Hovorany č. 760, který nabízí obci k vykoupení pozemky: PK 3604/1 o výměře1841 m2 v trati Díly za Vinohrady 3604/2 638 m2 Díly za Vinohrady 3606 680 m2 Díly za Vinohrady 3607 14 m2 Díly za Vinohrady Záměr č. 8/2010 – nabídka paní Broni− slavy Votočkové, Dolní Branná č. 102, která nabízí obci k vykoupení pozemek: PK 1614/1 o výměře 851 m2 v trati Zad. Díly Záměr č. 9/2010 – nabídka pana Miro− slava Košuliče, Hovorany č. 265, který nabízí obci k vykoupení pozemky: KN 2717/4 o výměře 370 m2 v trati Dolní Padělky 2728 613 m2 Dolní Padělky 2729 979 m2 Dolní Padělky Hovorany Podzim 2010

Záměr č. 10/2010 – nabídka paní Li−buše Turečkové, Hovorany č. 762, která na− bízí obci k vykoupení pozemky: PK 1137/1 o výměře 2120 m2 v trati Přední Díly 1137/2 2876 m2 Přední Díly 1137/3 700 m2 Přední Díly 1137/4 3112 m2 Přední Díly Záměr č. 11/2010 – nabídka pana Sta− nislava Kadlece, Hovorany č. 619, který nabízí obci k vykoupení pozemky: KN 2194/3 o výměře 989 m2 v trati Ho− voransko PK 616/1 1832 m2 Vrchní Padělky 639/1 1655 m2 Dolní Padělky 1024 565 m2 Přední Díly Záměr č. 12/2010 – nabídka pana Old− řicha a paní Boženy Kašíkové, Hovorany č. 742, kteří nabízí obci k vykoupení po− zemek: PK 3204/28 o výměře 3246 m2 v trati Přední Louky Záměr č. 13/2010 – nabídka pana Pavla Skřipce a paní Boženy Skřipcové, Hovo− rany č. 754, kteří nabízí obci k vykou− pení pozemek: KN 2717/10 o výměře 879 m2 v trati Dolní Padělky Záměr č. 14/2010 – nabídka paní Marie Krné, Hovorany č. 660, která nabízí obci k vykoupení pozemky: KN 2185/1 o výměře 754 m2 v trati Ho− voransko 2185/3 137 m2 Hovoransko 2186 1045 m2 Hovoransko PK 506 1029 m2 Podsednické Padělky 507 3036 m2 Podsednické Padělky 1189/1 1760 m2 Zadní Díly 1189/2 700 m2 Zadní Díly 1189/3 7952 m2 Zadní Díly 3038/1 84 m2 Stará Hora B) Záměry k úvodnímu projednání – (přijetí a zákonné zveřejnění nebo k zamítnutí) Záměr č. 15/2010 – nabídka paní Ivy Ry− becké, Jižní 3773/1, Hodonín, která na− bízí obci k vykoupení pozemky: Hovorany Podzim 2010

PK 2417/1 o výměře 1 560 m2 v trati Žleby, podíl 1/2 2417/2 1 350 m2 Žleby, podíl 1/2 992 5 104 m2 Přední Díly 3262/1 1 155 m2 Padělky za Vinohrady 2333/81 5 695 m2 Rakvicka, podíl 1/2 1751 5 165 m2 Díly na Pískách, p. 1/2 Záměr č. 16/2010 – nabídka paní Lud− mily Hruškové, Hybešova 728, Pohoře− lice, která nabízí obci k vykoupení po− zemky: PK 473 o výměře 7 970 m2 v trati Díly za Humny 2333/114 4 057 m2 Rakvicka Záměr č. 17/2010 – nabídka paní Marie Ondrůškové, Hovorany č. 54, s podílem 1/4, která nabízí obci k vykoupení po− zemky: PK 613/1 o výměře 488,5 m2 v trati Vrchní Padělky 614/1 491 m2 Vrchní Padělky 2333/39 539,5 m2 Rakvicka 2333/54 525 m2 Rakvicka 2333/55 552 m2 Rakvicka 2333/90 854 m2 Rakvicka 2333/140 1339,75 m2 Rakvicka 2449/1 3,5 m2 Díly ve Žlebech 2449/2 585 m2 Díly ve Žlebech 2449/3 701 m2 Díly ve Žlebech 3744/1 152 m2 Díly za Vinohrady 3744/2 336,5 m2 Díly za Vinohrady 3744/3 251,75 m2 Díly za Vinohrady Záměr č. 18/2010 – nabídka paní Jaro− slavy Vachůtové, Hovorany 664, která nabízí obci k vykoupení pozemek: PK 3789/21 o výměře 3 733 m2 v trati Díly za Vinohrady Záměr č. 19/2010 – nabídka paní Jiřiny Směřičkové, Družstevní 837, Uherské Hradiště, Mařatice, a paní Milady Smě− řičkové, Čejč 242, které nabízí obci k vy− koupení pozemky: PK 550/1 o výměře 3 030 m2 v trati Vrchní Padělky 550/2 110 m2 Vrchní Padělky Záměr č. 20/2010 – nabídka pana Jana Tomáštíka, Záhumenice 74, Dolní Boja− 33

novice, který nabízí obci k vykoupení po− zemek: PK 3243/2 o výměře 5 927 m2 v trati Přední Louky Záměr č. 21/2010 – nabídka pana Jaro− slava Kadlčíka, Náměstí Komenského 56, Tlumačov, který nabízí obci k vykou− pení pozemky: PK 811 o výměře 788 m2 v trati Přední Zelniska 886 1 453 m2 Přední Zelniska Záměr č. 22/2010 – nabídka paní Anny Hašlíkové, Hovorany 232, která nabízí obci k vykoupení pozemky: KN 2620/1 o výměře 17 m2 v trati Díly za Humny 2620/2 3 m2 Díly za Humny 2621 816 m2 Díly za Humny 2622 440 m2 Díly za Humny 2623 256 m2 Díly za Humny 3028 803 m2 Zelniska 3029 907 m2 Zelniska Záměr č. 23/2010 – nabídka pana Miro− slava Košuliče, Hovorany 265, který na− bízí obci k vykoupení pozemek: KN 1487/40 o výměře 545 m2 v trati Dlouhé Noviny Záměr č. 24/2010 – žádost manželů Ja− roslavy a Františka Hlaváčkových, Ho− vorany 414, kteří žádají o odkup části obecního pozemku: 3935/1 o výměře 5 m2

C) Záměry jednorázové 1. Žádost p. Ivo Kucína, Zadní 328, 691 26 Pouzdřany, o odkoupení stavebního pozemku v trati Krátké Noviny a zařazení do seznamu žadatelů. 2. Žádost majitele p. č. 1474/89 p. Ing. Ro− berta Šilara, Jižní 17, 695 01 Hodonín, o změnu majitele na nového majitele – Ro− manu Dobrovolnou, 696 12 Hovorany 591. 3. Žádost majitelky p. č. 1474/83 p. Jarmily Šťastné, Očovská 28, 695 01 Hodonín o změnu majitele – na manžela Jana No− votného a Jarmilu Novotnou, Očovská 28, 695 01 Hodonín. 34

4. Barbora Pončíková − rozšířit na Barbora Pončíková a Jaroslav Pospíšil (budoucí manžel) + žádost o výměnu původní par− cely 1474/77 za 1474/79. Parcelu 1474/79; uvolnil Ing. Stanislav Stratil. 5. Smlouvu mezi Obcí Hovorany a Českou republikou – Úřadem pro zastupování stá− tu ve věcech majetkových, Rašínovo ná− břeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha 2 v záležitosti prodeje parcely (PK) 318/2 v k. ú. Hovorany za 2 tisíce Kč. 6. Problematika nezaplacených bytů obecní sedmibytovky V obou případech byl bankovním insti− tutem slíbem úvěr, žel ten zatím není k dispozici, obě uživatelky proto žádají povolení dlouhodobých splátek formou vyššího nájmu. a) – pí Bronislala Pavlicová, garzonka, cca 303 tisíc za cca 32 m2 b) – pí Lenka Košuličová 3 + 1, cca 694 tisíc Kč za cca 73 m2 z p. Grec – Výjimky bychom neměli dě− lat. Nabídnout dalším zájemcům. z p. Tureček – Držet se usnesení a pra− videl, které jsme dříve schválili. z Ing. Grmolec navrhl hlasovat pro ná− vrh pana Turečka – návrh schválen 7. Žádost firmy FVE 4 s. r. o., IČ 282 74 342, Vídeňská 55, 639 00 Brno o povolení pře− vodu vkladu práva odpovídajícího věcné− mu břemeni o zřízení věcného břemene na p. č. 2396 – 659 m2, p. č. 2397 – 1554 m2, p. č. 2398 – 134 m2, p. č. 2399 – 417 m2, p. č. 2400 – 632 m2 a část pozemku p. č. 2387/1 vymezená GP č. 1132 – 297/ 2009 ze dne 14. 10. 2009 pod č. 26/2009, na novou společnost – Reiffeisen Leasing, s. r. o., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, IČ 61467863, za stejných podmínek. 10. Počet členů nového zastupitelstva obce na patnáct. 11. Pořízení plošiny do objektu základní školy pro zajištění dostupnosti třídy výpočetní techniky tělesně postiženým žákům. 12. Opravu havarijní části střechy sedmiby− tovky. Hovorany Podzim 2010

13. Vyhlásit po konzultaci s autorem návrhu úprav středu obce návrh na zhotovení díla vyjadřující symboliku naší obce. 14. Předání daru 50 tisíc některé obci posti− žené letošní povodní. 15. Zrušení obecně závazné vyhlášky o Fon− du rozvoje bydlení z důvodu ukončení čin− nosti Fondu. 16. Obnovení viniční trati Hovoransko v části Stará Hora opět na původní Hovoransko, které bylo dříve nadřízeným orgánem vy− ňato.

Zastupitelstvo obce mimo jiné projednalo a vzalo na vědomí: 1. Jmenování pí Blanky Kučerové zapiso− vatelkou jednání. 2. Jmenování p. Zdeňka Turečka a Ladislava Stávka ověřovateli zápisu. 3. Informace o závěrečném účtu DSO Mik− roregion Hovoransko, DSO ČOV Mistřín, DSO Severovýchod a HC KABEL s. r. o. 4. Střednědobý plán rozvoje sociálních ob− lastí na Kyjovsku (do r. 2012) Ing. Josef Grmolec, starosta obce

RADA OBCE INFORMUJE Rada obce se několikrát na svém zase− dání zabývala následky ničivé vody a bláta z 20. 7. 2010. Společně se nám podařily vyčistit všechny blátem zanesené revizní šachty i části kanalizace, opravit kanalizační vpustě, zpřístupnění terénu odčerpat rybník, očistit zastávky, opravit propadlé chodníky, místní komunikace, seškrabat, naložit a od− vést desítky Avií zaschlého bláta či zavézt až později po oschnutí vymleté polní cesty, zajistit chod sběrného dvora, očistit komuni− kace hasičskou cisternou apod. Řadu prací provedla pracovní četa obce, vyčištění ka− nalizace a revizních šachet zajistila a.s. VaK Hodonín, provoz Kyjov, s hlavní komunikací vypomohla Správa a údržba silnic Jihomo− ravského kraje, oblast Hodonín. V této souvislosti odeslala rada obce do− pis Ing. Pavle Velískové, ředitelce Pozem−

kového úřadu Hodonín, s žádostí urgent− ního zahájení projektových prací na vybudo− vání záchytného poldru v lokalitě Noviny, jehož prioritní vybudování bylo přislíbeno již od samotného zahájení komplexních po− zemkových úprav. Dešťové vody z této loka− lity dokáží zaneřádit celou obec, plná kanali− zace je nebere. Proto se počítá s tím, že poldr v Novinách musí podržet po jistou dobu, co bude kanalizační síť v obci odvádět dešťové vody z jiných částí obce, veškeré srážky a pak je regulovaně vypouštět do již prázdné kana− lizace. Proto práce na tomto projektu musí být zahájeny co nejdříve, v krajním případě i na objednávku obce. Rada obce také velmi očekává plné pochopení a vstřícný přístup majitelů všech pozemků, které se týkají plánované stavby poldru včetně nezbytného provozního zajištění.

Z jednání rady obce jednou větou... Rada obce mimo jiné projednala a schválila: návrh programu 20. zasedání zastupitel− stva obce dodatek ke smlouvě na výkon veřejně pro− spěšných prací ve věci prodloužení smluv− ního vztahu do 30. září 2010 a později dalším dodatkem do 29. října 2010 Hovorany Podzim 2010

sepsání smlouvy na vykonávání obecně prospěšných prací dle žádostí spoluobčanů návrh projektu na vytvoření informačního místa ve středu obce v rámci realizace záměru přeshraniční spolupráce Česko– –Slovensko návrh na opravu části střechy sedmiby− tovky firmou Izolex Čejč 35

rozpočtová opatření č. 5/2010, č. 6/2010, č. 7/2010, č. 8/2010, č. 9/2010 a č. 10/ 2010 postupně předkládaná v daném účetním období za účelem aktuálního vyrovnání příjmové a výdajové stránky rozpočtu obce pořízení klimatizace do společenského sálu hasičské zbrojnice firmou p. Jiřího Jurajdy, která podala nejvýhodnější na− bídku ze tří oslovených smlouvu se Střední odbornou školou zdra− votní a sociální pro zajištění praktického vyučování pro Helenu Skopalovou v záři− jovém termínu dodatek č. 4 k nájemní smlouvě na pro− nájem nově aktualizovaného seznamu po− zemků mezi obcí a a.s. Zemas Čejč společný záměr obce s Mechanizačním střediskem a. s. Zemas Čejč na provedení úpravy polní cesty u vodojemu přidělení čísel popisných rodinným do− mům dle žádostí vlastníků nemovitostí nabídku firmy Altech, s. r. o., Bánov 479, na vyhotovení a montáž schodišťové plo− šiny ke schodišti k počítačové třídě Zá− kladní školy T. G. Masaryka, která podala nejvýhodnější nabídku ze tří oslovených smlouvy na bezplatné zapůjčení vysou− šečů občanům, kteří se na základě výzvy obce v daném termínu o vysoušeč přihlá− sili navržený program slavnostního znovu− otevření mateřské školy na nedělí 29. 8. 2010 v 15.00 hodin další stížnost obce správci Hovoranského potoka Povodí Moravy – Zemědělské vo− dohospodářské správě Hodonín, o ne− funkčnosti potoka z důvodu neprovádění pravidelných čistících prací pronájem obecní nemovitosti pod školou na dobu určitou pí Boženě Kuřilové jako nejvýhodnější žádosti z pěti podaných návrh provedení oprav kroupami poni− čené střechy Základní školy T. G. Masa− ryka odbornou firmou příkaz k provedení inventur majetku obce ke 30. 9. 2010 36

Rada obce mimo jiné projednala a vzala na vědomí: informace etnografa a fotografa Miro− slava Židlického o přípravě fotografování krojovaných do chystané publikace „Kroje Kyjovska“ oznámení Městského úřadu Hodonín, re− ferátu regionálního rozvoje, o vyhlášení změny územního plánu č. 2 Obce Mutě− nice, změny územního plánu č. 5 a č. 6 Města Dubňany a změny územního plánu č. 1 Obce Karlín žádosti občanů i přespolních zájemců o zařazení do seznamu žadatelů o sta− vební místo informaci starosty hasičů Jaroslava Za− hrádky o přípravách oslav 135. výročí za− ložení sboru a 10. výročí otevření nové hasičské zbrojnice nabídky spoluobčanů obci na odkoupení jejich polností zápis z dílčího přezkumu hospodaření obce v roce 2010, provedeného pracov− níky kontrolního a právního odboru Kraj− ského úřadu Jihomoravského kraje sdělení pověřených pracovníků Regionál− ního operačního programu Jihovýchod o ukončení administrace závěrečné žá− dosti o platbu k projektu GO sokolovna a připsání druhé části dotace ve výši cca 2,7 milionu Kč na účet obce Rada obce děkuje: všem spoluobčanům, kteří zvládli nároč− né úklidové práce způsobené silným pří− valovým deštěm v úterý dne 20. 7. 2010 všem hasičským jednotkám, které oběta− vě vypomohly našim spoluobčanům zvlád− nout následky této velké vody a bláta, a to: a) jednotkám dobrovolných hasičů z Dub− ňan a obcí Mutěnic, Násedlovic a ze− jména Hovoran b) profesionální hasičské jednotce z Hodo− nína a veliteli zásahu p. J.u Kubalákovi provozu VaK Kyjov a oblastní správě údrž− by silnic Hodonín Ing. Josef Grmolec, starosta obce


VÝSTAVBA V OBCI

Podzim 2010 Po dokončení druhé etapy generální opravy mateřské školky a nezbyt− ných úprav okolí byla dne 17. června provedena kaloaudace objektu. Vydáním kolaudačního Oprava polní cesty u vodojemu rozhodnutí Stavebním úřa− dem v Kyjově a odstraněním drobných závad bylo toto školské zařízení předáno k užívání. Obec pokračovala v opra− vách chodníků i v letních měsících, konkrétně v ulici Noviny a U Tabule v celkové délce 235 b.m., což činí 353m 2 . Další chodníky, které budou opraveny, jsou v ulících, kde budou nava− zovat na již opravené části chodníků. Jde především o dokončení chodníků v ulici Ke Hřišti diska na horním konci obce. Postupně bu− na dolním konci a v ulici U Zdravotního stře− dou opraveny i všechny zbývající úseky chod− níků. Další, neplánované opravy na chod− nících a obecních silnicích, jsme provedli v rámci odstraňování škod způsobených přívalovými dešti v červenci a srpnu. Z důvodu odvedení dešťových vod od ob− jektu mateřské školy jsme provedli 45 m2 dlažby ve dvorní části areálu. V srpnu jsme opravili nejvíce poškozená místa asfaltové polní cesty v úseku od Mys− livny po vodojem. Některé výtluky se za− pravily asfaltovým recyklátem a v nejvíce poškozeném místě byla asfaltová vozovka nahrazena silničními panely. Letošní nadměrně vlhké počasí náramně svědčí růstu trávy, proto se sečou zelené plochy v obci a jejím nejbližším okolí po ce− lou dobu celé vegetace v jednom sledu. Oprava chodníků směrem ke hřišti

Jan Lačňák, místostarosta obce


37

ŠKOLSTVÍ

Mateřská škola informuje

Jaro, léto, podzim, zima, ve školce je vždycky prima. Na jaře hrajeme kuličky, v létě trháme kytičky. Na podzim si pouštíme draka, v zimě stavíme sněhuláka. Jaro, léto, podzim, zima, ve školce je vždycky prima. Vracíme se po roce do nově opravené školky. Někdo z nás jde do školky poprvé, jiný se již těší na kamarády, které celé prázd− niny neviděl. Vše je nové a jiné. Třídy voní novotou a na všech je vidět, že se jim školka moc líbí. 38

Do mateřské školy je v letošním roce za− psáno do tří tříd 67 dětí. Ve všech třídách jsou věkově smíšené děti, což umožňuje zařadit do stejné třídy sourozence a kamarády. To podporuje přátelství, spolupráci, vzájemnou pomoc starších mladším dětem tak, jak je přirozené v lidském životě. Všichni se ale potřebujeme naučit nebo si připomenout, jak ve školce probíhá den, kde je možné si hrát a kde běhat, jak je potřebné chovat se bezpečně ve školce, na zahradě a na vycházkách. Přeji nám všem, ať se obje− vování školky a jejího okolí stane příjemným dobrodružstvím. Ve třídě Rybiček je zapsáno 22 dětí, učí je paní učitelka Zuzana Grmolcová a Karla Hoffová. Hovorany Podzim 2010

Ve třídě Motýlků je zapsáno 24dětí, učí je paní učitelka Anna Reichmannová a Hana Horáková. Hovorany Podzim 2010

Ve třídě Sluníček je zapsáno 21 dětí, učí je paní učitelka Hana Hašlíková. Hana Horáková

39

Ahoj děti! Prázdniny jsou za námi, škola před námi a já, váš kamarád Loudálek, znovu mezi vámi. Je to tak. Co se dá dělat. Druhý prázdninový měsíc skončil a přišel první podzimní – ZÁŘÍ. I když samo jméno měsíce září svítí a teple zahřívá, tak je kaž− dému jasné, že léto definitivně skončilo a je před námi PODZIM. A ten přijíždí na strakaté kobyle a s aktovkou na zádech. Jestlipak víte, co to zna− mená? Prvního září začíná škola. Pro nás, co jsme ve vyšších ročnících, žádné překvapení. Ale nejvíce zvědavé jsou děti, které do ní přicházejí poprvé. Těší se, ale určitě i trošku bojí. Letos šla poprvé do školy i moje malá kama− rádka a sousedka Verunka. Ráno v ní byla sice malá dušička, ale nenechala to na sobě vůbec znát. Vykračovala si jako gene− rál, a když jsem se jí zeptal, co by se chtěla ve škole nejrychleji naučit, tak odpověděla bez váhání, že číst. Víte, kamarádi, ono to má něco do sebe. Umět číst je totiž báječná věc. Ale jak tak vzpomínám na své začátky, dá to hodně práce. Nejdřív se díváme na písmenka jako záhadné obrázky. Pak začneme některé rozeznávat a nau− číme se podle nich vyslovit tu pravou hlásku nebo slabiku. Po− tom nás potěší, že EMA SOLÍ, ELA MELE A PEPA LÁME. Dnes se nám zdají tyto větičky ze Slabikáře už moc lehké. Ale pro takového prvňáčka, je na− učit se číst takové věty velmi těžké. Ale postupem času už nebudou jen solit a mlet maso a lámat hůl. Mů− žou klidně solit vepřový řízek, mlet pepř, lámat hokejku nebo rekordy. Můžou dělat cokoliv. Přečtou všech− no, o každém a o všem. Budou číst nápisy, listovat v časopisech. Zvě− davě otvírat knížky. Stanou se z nich čtenáři. Tak co říkáte, děti? Je báječné umět číst? No, a protože celé září budeme mít plnou hlavu školy, ani si nevšimneme, že přichází druhý podzimní měsíc – ŘÍJEN. Je to pěkný měsíc a venku se dá ledacos užít. Vítr začíná pomalu 40


trénovat na zimní fujavice a to je právě vhodná doba na pouštění draka. Před− stavte si, kamarádi, že já při tom všem školním shonu jsem si neuvědomil, že můj strakatý drak papírák leží ještě ve skříni a spí. Kdo ví, jaké sny se mu zdály v jeho papírové hlavě. Možná, že se mu zdálo o větru, který se narodí kdesi v horách a celý udýchaný přiběhne na stráň... A najednou se probudil. Probudil ho právě takový vítr, o jakém se mu před chvílí zdálo. Fíí a fííí... zahvízdal pod oknem podzimní písničku a můj drak papírák najednou ucí− til vůni pečených brambor, modrých švestek, zlatého vína, červených jablek a žlutých hrušek. Vytáhl jsem svého draka ze skříně. „Těšíš se?“ Musím se přiznat, že ten můj dráček,

nestačil ani na souhlas kývnout, ani si nestačil naposled zívnout a už jsme byli na louce. Hned se k němu při− točil kamarád vítr a fíí a fííí... vynesl ho vysoko do oblak. Drak stoupal k pobledlému slunci a já mu to strašně přál. No a až vy probudíte své dráčky, určitě budete mít radost z toho, jak vysoko nad strání se budou smát vaši dráčci papíráčci. A protože probouzení a pouštění dráčků vám zabere celý ří− jen, ani si neuvědomíte, že přišel měsíc – LISTOPAD. Bude asi chladno, mlhy, listí spadne ze stromů, ba− revné hromádky se budou kupit na tráv− nících. Když náhodou některý den ne− kapne, můžete si, kamarádi, s tím listím hrát. On totiž LISTOPAD bývá někdy velmi nepřívětivý a sychravý. Dokonce, a to vás nechci strašit, může napadnout i první sníh. Ale to už bude jiné povídání. To podzimní končí a já, váš kamarád ze školních lavic LOUDÁLEK, vám přeji úspěšný začátek školního roku a hodně krásných vzpomínek na prázdniny. Mgr. Jaromír Hložek Hovorany Podzim 2010

41

Z historie školy

Škola ve třicátých letech

Naproti kostela v místech parčíku byla 1. 10. 1752 založena první škola v Hovo− ranech. Po r. 1770 byla postavena nová škola v blízkosti kostela. Byla z kotovic, kryta slámou. Vyučovalo se v ní 20 let. V r. 1792 byla postavena uprostřed obce (na místě zbourané dolní školy) školní bu− dova z pálených cihel a krytá tvrdou kry− tinou s jednou učebnou. Rok od roku se obec rozšiřovala, s pří− růstkem obyvatelstva přibývalo i škol− ních dětí. Proto byla r. 1853 škola zbořena a na těch samých základech postavena nákladem 8 500 zlatých nová jednopat− rová budova se dvěma učebnami. Roku 1902 bylo na budovu stávající školy při− stavěno ještě druhé poschodí. Ve školním roce 1921/1922 měla už Obecná škola v Hovoranech 516 dětí ve věku od 6 do 14 let. Okresní školní výbor zdůrazňoval důležitost měšťanské školy. V r. 1927 se hovoranští obecní čini− telé rozhodli, že vystaví měšťanskou školu 42

v Hovoranech. Stavební místo bylo vybrá− no tak, aby budova byla zdaleka viditelná, aby měla v okolí potřebný klid a netrpěla vlhkem, které tolik škodilo po častých záplavách školní budově uprostřed ves− nice. Projektantem byl architekt ing. Ema− nuel Kopřiva z Brna a vlastní stavbu školy prováděla firma zednického mistra Fran− tiška Barboříka z Hodonína. S kopáním zá− kladů se začalo v dubnu 1929. Stavba byla dokončena v r. 1930. Celkový náklad činil asi 1,5 mil. Kč. Nově vybudovaná Měšťanská škola v Hovoranech nesla na základě výnosu Kanceláře prezidenta republiky název „Ju− bilejní Masarykova občanská škola“. Slavnostní otevření se konalo v neděli 21. září 1930. V následujících 80 letech se několikrát změnila budova školy, učitelé i žáci, učeb− ní osnovy i délka školní docházky, měnil se i název školy. Hovorany Podzim 2010

Na besídce věnované 80. výročí otevření Jubilejní Masarykovy občanské školy jsme do vtipných vystoupení zakomponovali část její historie. Začali jsme jednáním obecní rady, na které se rozhodlo, že postavit měš− ťanku v Hovoranech je pro děcka velmi důležité, aby z nich vyrostli vzdělaní lidé. A prozíravě naznali, že někteří se možná naučí i čínsky. Originální píseň Na Čajču, na Čajču čuju tam kombajn to potvrdila.

Stavitelům přišli na pomoc i naši čtvrťáci. A v 1. třídě to bez básniček nejde.


43

A že abeceda není žádná věda, dokázali druháci. Žáci 3. třídy nám názorně předvedli, jak vypadala výuka ve třicátých letech a dnes. Děti v dřívějších dobách měly kromě školy 44

i spoustu dalších povinností – pomáhaly na poli, pásly husy, hlídaly mladší souro− zence. Zpestřovaly si je zpěvem a různými hrami tak jako děti z folklorního kroužku Potůček a Indiáni z 5. třídy. Hovorany Podzim 2010

Družební školu v Brodském nám připo− menul pěvecký a kytarový kroužek. Osmáci nám připomněli branná cvičení a výuku, při níž se školou ozývaly varovné signály při vyhlášení leteckého či chemic− kého útoku imperialistů. Málokdo zapo− mene na ochranný protichemický oděv z pláštěnky a igelitových sáčků a na plyno−


vou masku s chobotem anebo i bez něho, která nám měla zachránit život. Nejoblíbenějším předmětem ve škole, hned po přestávkách, býval tělocvik. Že se doba změnila, nám ukázali sedmáci. Zavzpomínali jsme i na hodiny ruského jazyka. Spolu se žáky 6. ročníku jsme si zazpívali Kaťušu.

45

Děvčata ze 7. a 8. třídy roztleskala celý sál se skladbou na písničku Michala Da− vida Poupata ze spartakiády z roku 1985. Spolu s žáky z 9.B jsme oslavili Svá− tek práce na prvomájovém průvodu, ve kte− 46

rém nechyběli hasiči ani alegorické vozy místního JZD. A na závěr dort pro oslavence. Milá školo, všechno nejlepší! Hovorany Podzim 2010

Počet žáků ve školním roce 2010/2011 třída počet žáků

chlapci

dívky

Hovorany

Čejč Terezín Karlín

1. 2. 3. 4. 5.

16 22 19 16 25

12 10 11 8 14

4 12 8 8 11

15 19 18 15 23

1. stupeň

98

55

43

90

3

2

6. A 6. B 7. A 7. B 8. A 8. B 9. A 9. B

19 19 19 21 22 23 17 18

9 6 9 10 10 11 11 11

10 13 10 11 12 12 6 7

13 15 9 9 15 13 10 11

4 4 6 7 3 4 4 1

1

2. stupeň

158

77

81

95

33

Celkem 13 tříd

256

132

124

185

36

Pedagogičtí pracovníci 1. třída Mgr. Hložek Jaromír 2. třída Mgr. Jankůjová Anna 3. třída Mgr. Sedláčková Jana 4. třída Mgr. Eimutová Eliška 5. třída Mgr. Novosadová Renata 6.A Mgr. Šnejdar Oldřich 6.B Ing. Linnerová Lada 7.A Mgr. Svobodová Lenka 7.B Mgr. Blahůšková Ludmila 8.A Mgr. Saláková Marie 8.B Mgr. Ševela Pavel 9.A Mgr. Šimečková Hana 9.B Mgr. Valášková Jana ředitelka školy zástupce ŘŠ


Mgr. Grmolcová Anežka Mgr. Benešová Miroslava Mgr. Slezáková Monika Mgr. Jančová Lucie Mgr. Riedlová Kateřina

jiné

1 1 1

2 1 1

1

školní družina výchovný poradce metodik prevence asistent pedagoga

1

2 1

3

1 5

4 4 2

2 1

14

11

5

16

12

7

6

Mgr. Ševelová Marie Mgr. Ševela Pavel Mgr. Šnejdar Oldřich Kovaničová Irena

Provozní pracovníci hospodářka školy Chludilová Jitka školník ZŠ Hajný Zdeněk uklízečky ZŠ Horáková Blanka Špačková Hana Valčíková Iva vedoucí ŠJ Kostihová Ludmila kuchařky Nosková Irena Machalínková Blanka Spěváková Zdena Válková Jana Vykydalová Marta

www.zshovorany.cz 47

48


Žáci 1. třídy s třídním učitelem Jaromírem Hložkem. 1. řada: Tomáš Vavřina, Lukáš Puk, Viktorie Pavlicová,, Veronika Hlaváčová, Markéta Šťastná,, Lucie Ostřížková, Vojtěch Bíza, Roman Sobota 2. řada: Jiří Damborský, Kryštof Lažek, Štěpán Svoboda, Tomáš Jurajda, Dominik Šůrek, Adam Kučera, Vojtěch Kučera, Vojtěch Juránek

KULTURA

Folklórní kroužek „Potůček“ V minulém roce pracovalo v obou vě− kových kategoriích dětského folklorního kroužku celkem 42 dětí. S dětmi se scházíme pravidelně 1x týdně a s velkou chutí a odhodláním se připravu− jeme na svá menší či významnější vystou− pení. Naší snahou je probudit v dětech zájem o tanec, zpěv i folklorní tradice. Na význam− nějších akcích nás doprovází hovoranská CM Cangla pod vedením Marie Ostřížkové a primášky Beaty Kosičové. V minulém školním roce děti vystoupily se svým pásmem na tradiční slavnosti „Živý Betlém“ a radost určitě udělaly nejen ma− minkám k jejich svátku. Mladší kategorie dětí folklorního kroužku zpestřila svým krátkým vystoupením vý− roční členskou schůzi Sdružení zdravotně postižených a důchodců Hovorany a měli jsme tu čest reprezentovat naši obec na fol− klorním festivalu Milotice 2010 malou pře− hlídkou dětských pracovních krojů v pořadu „Cestičkou ze školy“.

Starší věková kategorie se představila na Školní akademii. Činnost našeho folklorního kroužku ak− tivně podporuje Obec Hovorany i Základní škola T. G. Masaryka a Mateřská škola Ho− vorany, za což jim patří naše poděkování. Díky finanční spolupráci naší obce mo− hou všichni členové dětského folklorního kroužku vystupovat v tradičních hovoran− ských pracovních krojích. Dík patří také paní Františce Bravencové, která kroje dětem ne− jen ušila, ale také se o ně stará a na každé vy− stoupení je připravuje. Závěrem mi dovolte poděkovat svým kolegyním za práci a čas, který této aktivitě věnují. Podagogům a lektorkám – Zuzaně Grmolcové, Mgr. Janě Sedláčkové, Janě Kristové a Marcele Latýnové. Všem dětem, ale i jejich rodičům a pra− rodičům, bez jejichž aktivní spolupráce by− chom se neobešli, přejeme pohodový nad− cházející školní rok a v září se těšíme opět na shledanou. Eva Ptáčková

Co nás čeká 24. října 2010 Podzimní hody 30. a 31. října 2010 Podzimní Vernisage pořádá Petr Latík a spol. 13. listopadu 2010 Svatomartinský košt vín pořádá Spolek Hovoranských vinařů 16. listopadu 2010 Sametové lampiony pořádá Kulturní komise Hovorany Podzim 2010

28. listopadu 2010 Adventní koncert MUSICA ANIMAE pořádá Kulturní komise OÚ 5. prosince 2010 Mikulášská besídka pořádá Spolek lidový dům 19. prosince 2010 Předvánoční koncert – DH Vinařinka pořádá TJ Sokol 49

SPOLKY

Vzpomínka na bývalého starostu TJ Sokol Hovorany Bratr Vratislav Zpěvák se narodil 23. února 1932 v Hovoranech jako jediný syn živnostníka koláře. Základní školu absolvoval v Hovo− ranech, pak vystudoval průmyslovou školu v Kroměříži. Byl ze sokolské rodiny a členem So− kola byl do roku 1948, kdy byla čin− nost Sokola zastavena. Poté nastoupil základní vojenskou službu, studoval důstojnickou školu a skončil s hodností nadporučík. Celý život pracoval jako horník, nejprve v Ostravě, potom v Šardicích až do odchodu do důchodu. Dlouhou dobu pracoval v místní organizaci Svazarmu a zároveň Sva− zarmu v Hodoníně, kde dělal náčel− níka pro výcvik branců pro okres Ho− donín. Získal i několik ocení. Po sa− metové revoluci odchází do důchodu. V roce 1996 byla v Hovoranech obno− vena jednota Sokol, kde bratr Zpěvák byl mezi prvními zakladateli. V nové začínající jednotě Sokol Hovorany se stal starostou a všemi silami se snažil o získání bývalých i nových členů. Byl také členem okresního výboru Župy slovácké v Hodoníně. Jeho činnost byla negativně ovlivněna nemocí, která mu již nedovolovala se plně věnovat činnosti v Sokole, a proto v roce 2002 končí ve funkci starosty a zůstává pouze přispíva− jícím členem až do konce života, tj. 16. 7. 2010, kdy po dlouhé těžké nemoci umírá. Tichou vzpomínku věnují všichni členové TJ Sokol Hovorany. Eva Přikrylová, jednatelka spolku

50


Včelaři Nastal čas bilancování – pro včely čas klidu a odpočinku, pro včelaře čas léčení včel a přípravy na další rok. Letošní sezóna přinesla počasí s extrém− ním množstvím srážek, které se podepsalo i na medování rostlin a následné činnosti včel. Objevila se i rarita, kterou jsme v našem kraji dlouho nepotkali – zemědělci z okol− ních vesnic zaseli v blízkosti hovoranského katastru pohanku, která také ovlivnila snůšku medu. Proto můžete u některých našich včelařů narazit na pohankový med, který se vyznačuje hnědou barvou a ne pří− liš příjemnou vůní. V Rusku, na Ukrajině a v Polsku si ho lidé cení mj. díky velkému množství rutinu pro své léčivé účinky (bla− hodárně působí na cévy a spolu s vitami− nem C snižuje riziko trombózy, infarktu či mozkové mrtvice). Je také vynikající pro pečení. Pečivo s přídavkem pohankového

medu zůstává dlouho vláčné – zkuste třeba maminčiny perníčky. Potřebujeme: 70 dkg hladké mouky, 40 dkg mletého cukru, 4 celá vejce, 14 dkg medu, 1 dkg jedlé sody (opatrně, aby se neroztekly), 1 lžičku mleté skořice, 2 lžíce perníkového koření. Cukr, vejce, koření, jedlou sodu, skořici třeme v míse 1/4 hodiny. Přidáme prohřátý vychladlý med a dobře promícháme, pak přidáme mouku. Těsto dobře propracujeme, aby bylo tužší, možno přidat mouku. Do rá− na nechat odpočinout (není nutné). Vyvá− líme 4–5 mm silné těsto, vykrojíme kolečka a upečeme v dobře vyhřáté troubě. Slepíme marmeládou, polijeme čokoládou. Dobrou chuť! Radek Šafařík, jednatel spolku

Vážení zahrádkáři, vinaři, spoluobčané Od mého posledního příspěvku do místního Zpravodaje uběhlo mnoho vody, a to doslova. Vodních srážek v průběhu letošního roku bylo skutečně mnoho a tyto se nedobrým způsobem podepsaly na úrodě na polích, zahradách i ve vinicích. Nejhorší ze všeho snad byly bouřky v týdnu od 18. července spojené s ničivým krupobitím, jehož ná− sledky jsou na přírodě vidět dodnes. Deš− tivé počasí v průběhu jara způsobilo mnoho škod. Špatně odkvetly peckoviny – zejména meruňky, švestky i třešně. V průběhu léta se Hovorany Podzim 2010

s deštivým počasím začaly šířit nejrůznější nemoci. Strupovitost jabloní, plíseň révová – perenospora, padlí a různé druhy hnilob. Boj proti perenospoře ve vinicích byl na mnoha místech velmi složitý. Opome− nutí o několik málo hodin mělo v mnoha případech katastrofální následky. Na všechna tato nebezpečí upozorňo− valy situační zprávy vydávané ve spolu− práci s Územním sdružením ČZS Hodonín. 51

ZO ČZS v letních měsících, po ukončení prodeje hnojiv, připravovala pro svoje členy a občany obce autobusový zájezd. Program byl uspořádán tak, aby uspokojil co nejširší okruh zájemců. I přes osobní agitaci orga− nizátorů se nepodařilo zajistit dostatečný počet zájemců a zájezd musel být zrušen. V průběhu podzimních měsíců bude ZO opět zajišťovat pro občany naší obce umělá hnojiva ve stejném sortimentu jako doposud. Cenová výše bude dána nákupními cenami. V současné době přišla nabídka na ob− jednání bramborové sadby na příští rok.

V nabídce je uvedeno 8 odrůd, z toho tři velmi rané, tři odrůdy rané a dvě odrůdy polorané. Balení bude po 25 kg, na doda− nou sadbu je poskytována záruka do výšky 15 cm porostu. Brambory budou dodány v průběhu měsíce listopadu a ZO ČZS bude přijímat objednávky od 15. září do 20. října. V současné době však ještě není stano− vena cena za 1kg sadby. Další podrobnosti k objednávání bramborové sadby budou uvedeny na místním infokanále a v míst− ním rozhlase. Za ZO ČZS předseda Jaromír Ambroz

Den otevřených sklepů Dne 17. 7. 2010 se uskutečnil 3. ročník Otevřených sklepů v Hovoranech.

V letošním roce bylo otevřeno 20 sklepů, které byly rozmístěny po celé obci. 360 náv− štěvníkům z různých koutů ČR bylo prezen− továno na 156 vzorků vín různých jakostí, dále 4 vzorky medoviny a 1 vzorek port− ského vína. K večernímu posezení hrála k poslechu cimbálová muzika z Milotic. 52

Spolek Hovoranských vinařů, o. s. by touto cestou rád poděkoval všem ná− vštěvníkům akce a hlavně ochotným vi− nařům, kteří poskytli své prostory a svá vína k ochutnání veřejnosti z celé České republiky. Ing. Svatopluk Kalábek, předseda spolku


Zarážání hory Dne 28. srpna 2010 se uskutečnilo v pros− torách sokolovny v Hovoranech Zarážání hory s přehlídkou archivních vín ročníku 2007 a starších. K pohodě sobotního od− poledne hrála k poslechu mladá cimbálová muzika Cangla z Hovoran. Celkem se před− stavilo 188 vzorků archivních vín z 35 od− růd. Z toho 130 bílých vín, 1 víno růžové a 57 vín červených. Tato vína byla předlo− žena 33 návštěvníkům této akce. Spolek Hovoranských vinařů, o. s. by touto cestou rád poděkoval všem návštěv− níkům akce, kteří by se dali vyjmenovat,

a hlavně vinařům ochotným poskytnout svá vína k ochutnání veřejnosti. Díky nezájmu občanů o vinařské akce v Hovoranech Spolek Hovoranských vinařů zvažuje, zda bude pořádat další vinařské akce v obci i pro příští období. Vynaložené úsilí s přípravou a pořádáním vlastní akce nepři− náší členům spolku uspokojení a ubírá chuť do příprav dalších vinařských akcí, které se snažíme v naší obci pořádat. Nehledě na to, že Spolek Hovoranských vinařů na těchto ak− cích prodělává nemalé finanční obnosy. Ing. Svatopluk Kalábek, předseda spolku

INFORMACE

HC Kabel, s. r. o. informuje Vážení spoluobčané! Letošní letní mimo− řádně deštivé počasí způsobilo i řadu pro− vozních problémů ve vysílání naší kabelové televize (KTV). Mezi největší „škůdce“ vysílání KTV patří zejména energií nabitá obloha, ze které jsme velmi často slýchali v tomto ob− dobí rachot hromu a následnou zář blesku. Tento blesk často v naší obci zasáhl i 220 V vedení a vzápětí vzniklou napěťovou špičkou vypálil v některém ze zesilovačů KTV vstupní pojistku či samotnou napájecí jednotku zesi− lovače. Blesk také dvakrát krátce po sobě „tre− fil“ transformátor v Mlýnské uličce, takže bez elektřiny byla celá dědina a také v ní se na− cházející tři zesilovače KTV, kterými tak sig− nál KTV nemohl projít na celý dolní konec obce. A tak bylo běžné, že tato část obce byla pod napětím, domácnosti svítily, ale kabe− lovka žel nešla. Nejhorší pro vysílání KTV je výpadek trafostanice u mateřské školy. Na tu je napojena základní škola včetně hlavní sta− nice KTV. Pokud má tato trafostanice poru− chu, pak je celá obec bez signálu. V tomto případě je bez signálu KTV i celá Čejč. Hovorany Podzim 2010

Naší po elektrické energii žíznivé obci do− dává 220 či 380V celkem deset trafostanic. Jsou to trafostanice Krátké Noviny, Na Chod− níkách, u mateřské školy, Horní Chaloupky u živočišné farmy Zemasu, Mlýnská ulička, u hasičské zbrojnice, Dolní Chaloupky za ulič− kou do polí, Hornická ulice, u mechanizační− ho střediska Zemasu a Na Zelniskách u firmy RIK – FER CZ. Pro kvalitní dodání televizního signálu je po celé obci v celé síti kabelového rozvodu celkem 89 zesilovačů. Pak stačí výpadek některé z trafostanic, která dodává energii některému ze zesilovačů, a může být bez sig− nálu KTV i ta část obce, kde jinak vše funguje. A také stále platí, že je to všechno náročná technika, která je citlivá třeba na špatně od− rušený vysavač, vadný připojovací kabel k televiznímu přijímači či jiný neprofesio− nální zásah do rozvodu KTV, což se stává. A pak se třeba i sousedi diví, proč je ta kabe− lovka nekvalitní Děkuji všem za pochopení! Ing. Josef Grmolec, HC KABEL, s.r.o.

53

SPORT

Ženský oddíl kopané Ženská kopaná se v letošním roce bude hrát v Hovoranech již desátý rok. Z iniciativy několika žen vznikl pod TJ Zemas další oddíl kopané, a to žen. Dne 13. 9. 2000 se na prvním tréninku pod vedením trenéra Zdenka Hajného sešlo 21 hráček, které se seznamovaly s fotbalovou abecedou. Počáteční elán byl veliký. Některé hráčky po namáhavých trénincích odpadly, jiné přibyly. Z původního oddílu žen dosud hrají Soňa Cigánková, Monika Grmolcová, Mar− tina Knoflíčková, Zuzana Skřápková, Mo− nika Daněčková, Petra Řačáková (MD), Iva Dostálová (MD), Hana Stehlíková, v pří− padě potřeby vypomůže Dana Košuličová. Oddíl postupně doplnily hráčky: Inka Vindišová, Jitka Paulová, Hana Hegrová, Kamila Čechová, Mirka Cutáková (MD), Marcela Latíková, Aneta Dobešová. V roce 2008 přišly na hostování z oddí− lu FC Brno Eva Kučerová a Petra Zelená. Našemu oddílu to hodně pomohlo, hra se zlepšila. Obě hráčky se staly se svými zku− šenostmi oporami oddílu. V roce 2009 přibyla hráčka Lenka Ko− níčková, v roce 2010 Veronika Svobodová z oddílu FC Brno a její sestra Michaela Svobodová. Mezi posledními, kdo oddíl doplnil, byla Andrea Pešová. Od roku 2007 hrají ženy oficiální sou− těž – 3. moravskoslezskou ligu žen, sku− pina B. Umístění: ročník 2007/2008 – 2. místo ročník 2008/2009 – 3. místo ročník 2009/2010 – 2. místo 54

Trenérem žen je od roku 2002 Jan Ci− gánek, kterému pomáhají Ondřej Zicháček a Martin Kmeť. Hráčky a trenér by chtěli poděkovat ve− dení fotbalového klubu TJ Zemas za pod− mínky při trénincích i zápasech. Hrály jsme na mnoha místech, ale tak pěkné hřiště a kabiny jako v Hovoranech nikde nebyly. Naše poděkování patří také všem spon− zorům z řad místních podnikatelů, posled− ním sponzorem je i hospoda U Alberta v Šardicích. Pár zajímavostí: největší prohra – 29. 9. 2007 Holešovské holky – Hovorany 9 : 0 největší výhra – 10. 4. 2010 Loučka – Hovorany 0 : 14 (branky Jitka Paulová 5x, Eva Kučerová 4x, Soňa Cigánková 2x, Martina Grmolcová, Petra Zelená, Veronika Svobodová) největší zážitek – 6. 8. 2009 – 450 diváků na utkání, Brumov – Hovorany 1 : 1 (Eva Kučerová) počet hráček, které se v oddílu za deset let vystřídaly – 57 Pro fanoušky kopané: Přijďte se na nás podívat! Domácí zápasy hrajeme v neděli v 10 hodin. Těšíme se na Vás! Hráčky


STALO SE V OBCI V pátek 11. června odpoledne se usku− tečnila v sále sokolovny při příležitosti 80. výročí otevření „Jubilejní Masary− kovy občanské školy“ školní akademie s vystoupením žáků všech ročníků. V sobotu 12. června připravil na ploše u Hovoranského rybníka Roman Otáhal „Country noc“ s kapelou Čtyřlístek. V sokolovně v témže čase uspořádal Chicago bar diskotéku. V neděli 13. června jsme v zasedací a společenské místnosti obecního úřadu pořadem dětí mateřské školy a pásmem písní přivítali mezi nás spolu s jejich rodinami pět děvčátek. Na středu 16. června odpoledne svo− lalo vedení Základní školy T. G. Masa− ryka Hovorany první informativní schůzku s rodiči budoucích prvňáčků. V sobotu 19. června se uskutečnila v areálu tenisových kurtů „Myslivecká noc,“ kterou připravilo Myslivecké sdru−

žení Dolina. K tanci a poslechu hrála de− chová hudba Túfaranka. Ve čtvrtek 24. června provedla dvoj− členná pracovní skupina Regionálního operačního programu z Jihlavy kon− trolu skutečného provedení prací gene− rální opravy sokolovny a namátkovou kontrolu vybraných fakturovaných po− ložek prací generální opravy sokolovny, na kterou tento fond obci významně při− spěl. Od pátku 25. června odpoledne začalo pětidenní hodové veselí. V pátek byl postaven máj, pak zahrála dechovka Hovorané, sobotní veselí pokračovalo od 20.00 hodin taneční zábavou se sku− pinou Freeband. Nedělní hodové slav− nosti začaly v 10.30 hodovou mší svatou a pak pokračovaly odpoledne od 14.00 hodin krojovaným průvodem pro stárka a stárku, povolením hodů a taneční zábavou pod májů s Decho− vou hudbou Stříbrňanka. V pondělí k zá− bavě hrála DH Šardičanka a v úterý ve− čer vše zakončila hodová diskotéka. Vše v areálu te− nisových kurtů. V úterý 29. června zahájili auditoři společ− nosti Deloitte Audit Praha z pověření Ministerstva fi− nancí České republiky dvoudenní celkovou kon− trolu čerpání dotačních prostředků z Norských fondů na opravu mateřské školy.

Vítání dětí 13. 6. 2010. Zleva: manželé Vendula a Pavel Ševelovi s dcerou Kristýnou, Erika a Jan Kačerovi s dcerou Nelou, Kamila a Zdeněk Brázdovi s dcerou Terezou, Vladimíra a Jiří Rechtoříkovi s dcerou Jolanou, Jana a Zbyněk Ševelovi s dcerou Annou.


Ve středu 30. června byl společným shromáž− děním žáků a vyučujících 55

Letošní hody

Stárkovský pár – Eliška Grmolcová a Pavel Šurýn

56


20. červenec 2010, krátce po 20. hodině – zaplavený střed obce

2. stupně v hudebně základní školy ukončen školní rok 2009/2010. V sobotu 3. července svolal výbor Spolku hornických důchodců při př− íležitosti svátku patrona horníků sv. Pro− kopa do sálu Myslivny slavnostní člen− skou schůzi. V pátek 9. července zahájila a. s. Ze− mas Čejč letošní žně sklizní ozimého ječmene. Na sobotu 17. července připravil Spo− lek Hovoranských vinařů 3. ročník „Dne otevřených sklepů,“ který byl zakončen v areálu u kurtů besedou u cimbálu s Cimbálovou muzikou z Mi− lotic. V neděli 25. července organizoval a fotografoval po celý den etnograf Miroslav Židlický pro připravovanou publikaci „Kroje Kyjovska“ v naší obci Hovorany Podzim 2010

jednotlivé skupinky starších, mlad− ších i těch nejmenších krojovaných účastníků, kteří se nastrojili do krojů všech druhů a všech generací a kteří se shromáždili na stanovených mís− tech. Tato publikace 41 obcí Kyjovska je připravována k zahájení 18. ročníku Slováckého roku v Kyjově, který se usku− teční od 11. do 14. srpna 2011. V úterý 20. července asi ve 20.15 ho− din zasáhl naši obec silný přívalový déšť spojený s kroupami. V některých částech obce spadlo až 85 mm vody. Krátce po 21. hodině byl na obci zřízen povodňový štáb, který řídil činnost pěti povolaných hasičských jednotek, které dle nahlášených potřeb pomohly ob− čanům s vyčerpáním vody ze 22 domů a sklepů. Ve středu 21. července bylo do obce od Hasičského záchranného sboru Ho− donín na základě žádosti obce po před− 57

chozím zjištění zájmu přivezeno 20 vy− soušečů vlhkého zdiva, které byly zdarma zapůjčeny. V pátek 23. července navštívilo vedení obce pana Jana Horáka, aby mu k vý− ročí jeho krásných 90. narozenin po− přálo jen vše dobré i do let dalších. Sobotou 24. července byla oznámením počtu okrskových volebních komisí za− hájena série povinností spojených s ko− náním komunálních a tentokráte u nás i senátních voleb, které jsou vyhlášeny na 15. a 16. října. Od 2. srpna uspořádal Tenisový klub GO−GO 99 týdenní tenisovou školu pro začátečníky i pokročilé. Od pátku 6. srpna do neděle 8. srpna se uskutečnila za pořadatelství sdru− žení HOSAKO v areálu hovoranské střel−

nice Kozí Hora již 10. narozeninová prázdninová párty příznivců jedné stopy. Ke zhlédnutí bylo na 150 moto− rek všech typů. V sobotu 14. a v neděli 15. srpna se uskutečnila oslava 135. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů a 10. vý− ročí otevření nové hasičské zbrojnice. Po sobotních sportovně společenských akcích byl následně v neděli při hrubé mši svaté posvěcen nový hasičský pra− por. Na sobotu 21. srpna připravil Chicago bar v areálu tenisových kurtů vystou− pení skupiny Bobr a spol. s následným pokračováním Oldies diskotéky. V neděli 22. srpna proběhla v kostele Církve římskokatolické děkovná mod− litba za úrodu. Dožínkový věnec pak byl položen do kapličky.

Představení praporu starostou hasišů Jaroslavem Zahrádkou

58


V sobotu 28. srpna odpoledne se uskutečnilo v sále sokolovny „Zarážání hory“ spolu s přehlídkou archivních vín ročníku 2007 a starších. K tanci a zpěvu hrála hovoranská cimbálová muzika Cangla.

V uplynulém období proběhla řada jednání mezi vlastníky pozemků a zpra− covatelem komplexní pozemkové úpravy v našem katastru firmou Geo− dis Brno k návrhům nového uspořá− dání pozemků dotčených vlastníků.

V úterý 31. srpna a ve středu 1. září provedli pracovníci kontrolního a práv− ního odboru Krajského úřadu Jihomo− ravského kraje průběžnou kontrolu hos− podaření obce v roce 2010.

V uplynulém období také proběhlo na obecním úřadě jednání Katastrál− ního úřadu Jihomoravského kraje, pracoviště Kyjov s pozvanými vlast− níky nemovitostí v záležitosti dokonče− ní obnovy katastrálního operátu.

Ve středu 1. září byl v 7,45 hodin v hu− debně školy slavnostně zahájen nový školní rok 2010–2011. K dobrému vy− kročení zahrál všem, zejména 16 prv− ňáčkům, místní rozhlas. Ve čtvrtek 2. září byla Okresní správou sociálního zabezpečení provedena kon− trola odvodů důchodového pojištění zaměstnanců obce od roku 2008. V neděli 5. září se uskutečnila tradiční farní pouť věřících Církve římskokato− lické do Žarošic. Na středu 8. září odpoledne připravil výbor Spolku hornických důchodců pro svoje členy v hovoranské Myslivně oslavu Dne horníků. Na sobotu 11. září připravila Dechová hudba Ištvánci spolu s Chicago barem v prostoru letní tribuny zábavu. Od pondělí 13. září zahájili vinaři dle domluvených rozpisů ve viničních tra− tích v čase od 6.30 hodin do 19.00 ho− din hlídání vinic. Ve středu 15. září provedli na obci pra− covníci Finančního úřadu Hodonín kon− trolu odvodu části správních poplatků za povolení výherních hracích přístrojů za roky 2007–2009. Hovorany Podzim 2010

I v tomto uplynulém období vypomá− hali pracovníci obce nahodilým žada− telům – vlastníkům polností v katastru obce zjišťovat identifikaci těchto par− cel, případně i vlastnické vztahy a někdy i vyřizovat dlouhá léta neřešené majet− kové vztahy k těmto pozemkům. V uplynulém období se ke svému jed− nání nad problematikou do závěrečné fáze vstupující komplexní pozemkové úpravy sešel Sbor vlastníků pozemků. Za uplynulé období vyjeli hovoranští hasiči 3x k požárním zásahům mimo obec. Za uplynulé období od 9. června do 17. září 2010 ověřila matrikářka obec− ního úřadu celkem 202 položek a k vy− řízení nových občanských průkazů při− jala 48 žádostí. Pracovnice Czech POINTu vyhotovila za uplynulé období celkem 43 výpisů, z toho 19 výpisů z rejstříku trestů, 17 vý− pisů z katastru nemovitostí, 4 výpisy z obchodního rejstříku a 3 výpisy z bo− dového ohodnocení řidiče. Výpisy z živnostenského rejstříku ten− tokráte nebyly požadovány. Ing. Josef Grmolec, starosta obce

59

POČASÍ

Počasí v letních měsících Počasí v letních měsících bylo plné extrémů Velmi chladný červen, tropická vedra v čer− venci a opět velmi chladný srpen. Srážkově byly všechny tři měsíce nadprůměrné, spadlo 407 mm srážek. Letošní léto bylo velmi krátké. Červen 2010. První dny byly deštivé a chladné. Ranní teploty do 9 °C a odpolední do 18 °C. Očekávané oteplení bylo ve druhé polovině první dekády. Od 4. června převlá− dalo jasno až polojasno, vítr foukal mírný až čerstvý od jihovýchodu. Odpolení teploty se pohybovaly až do 32 °C. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad západní Evropou a postu− povala zvolna k východu. Podél výběžku tlakové výše k nám proudil velmi teplý vzduch od jihu. Ráz letního počasí však vydržel jen do 12. června. Po velmi teplém odpoledni se obloha k večeru náhle zatáhla a ve 21 hodin při prudkém dešti a bouřce spadlo 20 mm vody. Deštivý byl i následující den. Druhá dekáda měsíce byla ve zna− mení deštivého počasí. Ranní teploty byly na toto roční období nízké do 15 °C a od− polední do 18 °C. Převážně oblačno až za− taženo. Vítr foukal severní až severový− chodní a v závěru dekády od jihovýchodu. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad Stře− domořím a tlaková výše na severu Evropy. Frontální systém velmi pomalu postupo− val od západu a přinášel četné srážky. Po− slední dekáda byla beze srážek s nízkými teplotami. Odpolední teplota se pohybo− vala do 24 °C. Letní počasí bylo posledních pět dnů června. Jasno až polojasno, ranní teplota až do 17 °C, odpoledne až 34 °C. Podle dlouhodobé předpovědi počasí dojde bě− hem prvního týdne prázdnin opět ke zhor− šení počasí. Za měsíc červen spadlo 98 mm srážek. 60

Červenec 2010. Letní počasí s tropickými teplotami bylo s malým přerušením až do 15. července. Ranní teploty byly příjemné až do 18 °C. Vítr foukal převážně od severo− východu. Odpolední teplota dosahovala tro− pických hodnot do 34 °C. Počasí bylo stálé, pod vlivem tlakové výše na severu konti− nentu. Jižní proudění přinášelo od jihový− chodu velmi teplý vzduch. 6. 7. ráno bylo 18,1 °C, zataženo a od 8 hodin začalo pršet. Přeháňka trvala 30 minut a spadlo 7 mm vody, odpoledne po 16. hodině byla další přeháňka a spadlo 8 mm vody. Následující dny až do 15. 7. byly opět letní s odpoledními teplo− tami nad 30 °C, na slunci i přes 40 °C. Stále trval příliv velmi teplého vzduchu od jihu. Tla− ková výše nad střední Evropou byla téměř bez pohybu. Změna počasí nastala 15. 7., v noci začalo pršet a spadlo 6 mm srážek. Ráno bylo 20 °C s velkou oblačností, ale odpoledne opět 32 °C. Následující dva dny byly deštivé s bouř− kami a spadlo 42 mm vody. Další dny však byly opět ve znamení tropického vedra. 20. 7. ráno bylo 16 °C, polojasno až oblačno. Vítr proměnlivý, odpolední teplota opět do 35 °C a bylo velmi dusno. Po 20. hodině se náhle od severovýchodu přihnala bouřka. Podvečerní obloha, zatažená černými a mís− ty šedými mraky nevěstila nic dobrého. Za− čalo pršet a severní vítr se změnil na vichřici. Následovaly kroupy a kusy ledu. Úplná po− hroma pro vinaře a zemědělce. Kanalizace nestíhala brát vodu. Do domů a sklepů se do− stala i přes odpady. Za 30 minut spadlo 62 mm vody a velké kroupy, celkem asi 84 mm. Silnice se stala řečištěm. Následující dva dny byly opět tropické. 23. 7. nastala změna, došlo k ochlazení asi o 10 °C, tři dny Hovorany Podzim 2010

byly opět deštivé. Počasí ovlivňovala tla− ková níže nad západní Evropou, proudil k nám chladný vzduch od severozápadu. Do konce měsíce se téměř nic nezměnilo, střídavě pršelo. Odpolední teploty již ale na tropických 30 °C nestouply. Měsíc červenec byl sráž− kově nadprůměrný, spadlo 195 mm srážek. Srpen 2010. První dekáda měsíce srpna nepřinesla žádné podstatné zlepšení počasí. Ranní teploty se pohybovaly do 14 °C. Převlá− dalo jasno až polojasno v ranních hodinách. Odpolední teploty vystoupily až na 29 °C. Po− časí ovlivňovala tlaková níže nad západní Evropou. Frontální systém zvolna přecházel od západu k východu a přinášel vlhký oceán− ský vzduch a spoustu srážek. Nejhorší situ− ace byla 6. a 7. srpna v Ústeckém a Liberec− kém kraji. V letošním roce zatím největší povodně způsobily obrovské ztráty na ma− jetku obcí a občanům v celkové odhadnuté hodnotě 6,5 mld. Kč a stály 6 lidských životů. Za uvedené dny tam spadlo přes 270 mm

vody. Povodně menší byly také na mnoha místech ČR. Druhá dekáda se zpočátku uka− zovala teplejší. Ranní teploty byly do 20 °C, odpolední až do tropické hodnoty. Srážek však bylo hodně. Deštivé byly 4 dny, spadlo 51 mm srážek. Počasí ovlivňovala tlaková výše nad střední Evropou, proudil k nám opět teplý vzduch od jihu. Zřejmě poslední teplé letní dny byly 21. a 22. 8., kdy odpolední tep− lota dosahovala do 30 °C. Tlaková výše se přes naše území přesouvala zvolna k východu. Za ní nastupoval frontální systém od západu a definitivně skončilo léto. Celá poslední de− káda byla ve znamení poklesu teplot. Posled− ní dny srpna byla ranní teplota dokonce jen 7 °C, zataženo s deštěm. Foukal severní vítr. Počasí bylo v pravdě říjnové. Odpolední tep− lota do 12 °C. Podle předpovědi počasí by se mohlo mírně oteplit v druhé polovině září. Za měsíc srpen spadlo 114 mm srážek. Od za− čátku roku je to již 745 mm, více jak za celý Miloslav Wayhel rok 2009.

REKLAMA

Oděvy & textil

Briešťanský Obleky, kalhoty, saka, košile, rifle, mikiny, dámské kostýmy a jiné textilní výrobky. Prodej i nadměrných velikostí. Provádíme krejčovské úpravy. Zboží obdržíte ve zvýhodněných cenách v Kyjově, na ulici Svatoborská 493 (vedle Kyjovky). Telefon 737 118 941 Provozní doba: pondělí – pátek 8.30 – 18.00 hodin sobota 8.30 – 12.00 hodin Hovorany Podzim 2010

61

SPOLEČENSKÁ KRONIKA K 17. září 2010 měla naše obec 2177 obyvatel.

Životní jubilea V krátkém přehledu uvádíme ty, kteří oslavili v měsíci červenci, srpnu a září 2010 své 65., 70., 75. a 80. narozeniny, jubilanty starší osmdesáti let uvádíme všechny. červenec Jan Horák Libuše Ivičičová Františka Ševelová Marie Bravencová Božena Grmolcová Zdenka Malinkovičová Ludmila Vindišová Josef Hlavinka Jindřiška Zahrádková Anna Machačová

90 let 83 let 82 let 82 let 80 let 80 let 75 let 70 let 70 let 65 let

Hovorany 7 Hovorany 56 Hovorany 693 Hovorany 226 Hovorany 673 Hovorany 697 Hovorany 675 Hovorany 432 Hovorany 24 Hovorany 150

srpen Marie Pichlerová Anna Ambrosová Anna Ivičičová Jaroslav Trachtulec Marie Příkazká Marie Filipovičová Marie Ondrůjová Marie Jaborníková Libuše Háková Božena Bohunská

88 let 86 let 85 let 84 let 83 let 83 let 82 let 80 let 80 let 75 let

Hovorany 609 Hovorany 655 Hovorany 679 Hovorany 691 Hovorany 300 Hovorany 368 Hovorany 574 Hovorany 491 Hovorany 654 Hovorany 323

62

Ing. Oldřich Horák Antonie Lundová Marie Večeřová Jan Ivičič Eduard Škápík

75 let 70 let 65 let 65 let 65 let

Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany

727 721 655 619 67

září Božena Prčíková František Šurýn Zigmund Čevela Anna Hašlíková Marie Holešinská Ludmila Ševelová Jaroslav Marada Karel Kučera Libuše Holešinská Oldřich Kašík Marie Nováková Milan Vykydal Jaroslav Slezák Jaroslava Šardická

91 let 89 let 88 let 87 let 81 let 80 let 80 let 75 let 75 let 70 let 70 let 70 let 65 let 65 let

Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany Hovorany

87 392 506 232 418 482 23 536 184 742 255 223 406 199

Všem jubilantům blahopřejeme!


Narození Daniel Michal Hovorany 692 Přejeme rodičům, aby měli ze svého dítěte jenom radost.

Zemřelí Marie Mertová

ročník 1941

Hovorany 338

zemřela 14. 6. 2010

Tomáš Novák Marie Ostřížková

ročník 1936 ročník 1923

Hovorany 255 Hovorany 664

zemřel 18. 6. 2010 zemřela 29. 6. 2010

Miroslav Košulič Vratislav Zpěvák



zemřel 28. 6. 2010 zemřel 16. 7. 2010

František Holešinský Jan Holešinský



zemřel 24. 7. 2010 zemřel 6. 8. 2010

Jan Kuchař

ročník 1949

Hovorany 229

zemřel 24. 8. 2010

Pozůstalým projevujeme upřímnou soustrast.


63

Murphyho zákon O´Brienova variace na Etorrův postřeh

„Vedlejší fronta postupuje rychleji. Jakmile přejdete do vedlejší fronty, začne postupovat rychleji ta, kterou jste opustili.“ (Arthur Bloch – Murphyho zákon, Nakladatelství Svoboda – Libertas, Praha 1993)

Vážení spoluobčané

Děkujeme všem autorům za jejich příspěvky.

Přejeme Vám příjemný a úrodný podzim

Uzávěrka tohoto čísla byla 17. září 2010.

Zpravodaj Obecního úřadu Hovorany 3/ 2010 Redakční rada Mgr. Anežka Grmolcová, Mgr. Miroslava Fialová, Mgr. Jaromír Hložek, Ing. Josef Grmolec, psaní textů: Dagmar Vodičková, Jan Holešinský Povoleno referátem regionálního rozvoje, oddělením kultury, mládeže a tělovýchovy Okresního úřadu v Hodoníně ze dne 21. března 1995 pod registrační značkou MK ČR E 12432 První číslo tohoto Zpravodaje vyšlo 14. dubna 1995 Grafický design & typografie KAM Studio (Kyjov, Jungmannova 1172, 518 611 603) 64


Hovorany. podzimní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU. Hovorany Podzim

Recommend Documents