Hovorany 2012
letní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU Hovorany Léto 2012
1
ÚVODEM
Vážení spoluobčané! Vítám Vás všechny nad stránkami našeho letního Zpravodaje. Rád se i tentokrát ujímám své milé po− vinnosti, abych Vám spolu s dalšími autory představil vše, co uplynulý čtvrtrok našim pohledem přinesl, co se podařilo, co ře− šíme, či co v příštích měsících chystáme. Ke dvěma nejviditelnějším investicím v uplynulém čase patřily jednak oprava střechy zdravotního střediska se zateple− ním a novou atikou a pak i zastřešení části asfaltové plochy u letní tribuny. Pracovní aktivity na obou těchto pracovištích již utichly, všechny plánované práce byly zho− toviteli řádně a včas provedeny a nám pře− dány. A další investiční záměry jsou v pro− jektovém či stavebním řízení. V uplynulém období jsme se také mohli seznámit s pěti architektonickými návrhy soutěžícími o nejlepší nabídku plánované výstavby „Domu seniorů“ či „Domu pečova− telské služby“. Samotný název není tak pod− statný. Podstatné je to, že i náš venkov po− malu a jistě podobné zařízení potřebovat bude. Děkuji Vám všem, kteří jste svůj ná− zor vyslovili. Je zajímavé, jaké variantní mož− nosti výstavby stanovený prostor nabízí. Je třeba všechna uvedená technicko ekono− mická data jednotlivých návrhů důkladně zvážit, přihlédnout k jisté citlivosti „posazení“ návrhů do okolí a pak dobře zvolit. A které to bude dílo, ukáže krátká budoucnost. V období červen−červenec dokončí Ka− tastrální úřad v Kyjově vklad naší komplexní pozemkové úpravy (KPÚ) do katastru ne− movitostí. Komplexní služby pak nabídne digitální katastr nemovitostí. Byly také zahájeny práce na přípravě no− vého územního plánu. Je řada důvodů, proč tyto náročné práce zahájit. Je třeba vyme− 2
zit prostor novým rozvojovým, relaxačním či dalším užitným plochám či zajistit ča− sově aktuální, přehledný a jistě i nadčasový základní rozvojový dokument odpovídající potřebám rozvoje obce pro léta 2015 a dále. Budeme se na Vás obracet s žádostí o Vaše nápady, postřehy či myšlenky. Poslední červnová neděle bude skutečně ta pravá hodová, protože právě ona letos nese jméno patrona našeho farního kostela sv. Jana Křtitele. Chasa i pro letošní rok zvo− lila dva stárkovské páry. Je dobře, že láska k folkloru je u nás stále živá a praktická, že zejména mladí rádi obléknou naše krásné kroje, zazpívají si pro potěšení své, svých rodičů i nás dalších, zejména mnoha ho− dových návštěvníků. Rád se budu opakovat s poděkováním, protože je to na místě. A tak děkuji stárkov− ským párům, jejich rodičům, chase a všem, kteří usilovně vypomáhali pracemi pro za− jištění zdárného průběhu letošního pětiden− ního hodového veselí. A i jejich jménem Vás všechny zvu k hojné účasti všech našich ho− dových pořadů. Zejména deváťáky, ženáče i další spoluobčany. Kdo můžete, ukažte se v našich krásných krojích. Je to tradice a ukázka naší neopakovatelné krásy a umu, kus každého z nás, kus něčeho, co nás spo− juje a co bychom měli předávat dál. Červen pomalu končí a s ním přichází i konec školního roku. Školou povinným dítkám či mládeži začínají prázdniny a mno− hým z nás školou odrostlým dovolené. A tak přeji Vám všem, ať jsou Vaše dny od− počinku plné spokojenosti, pohody a slu− níčka. S úctou Hovorany Léto 2012
Z JEDNÁNÍ ZO V pořadí 7. zasedání zastupitelstva naší obce bylo svoláno na čtvrtek 29. března 2012 od 18 hodin do zasedací a obřadní místnosti obecního úřadu. Zastupitelstvo obce po jednání mimo jiné schválilo 1. Navržený program jednání. 2. Opravu zápisu ze 6. zasedání ZO podle zvukového záznamu – připomínka Ing. Ja− roslava Šťastného. 3. Provedení rozpočtových opatření radou obce č. 11/2011, 12/2011 a 13/2011. 4. Rozpočtové opatření č. 1/2012. 5. Předložený návrh relaxační zóny u ryb− níka a souhlasu s pokračováním projek− tových prací tohoto záměru i na základě jednání s majiteli vinných sklepů. 6. Předložený návrh úpravy středu obce bez navrhované kašny a souhlasí s po− kračováním dalších projektových prací. 7. Z předložených návrhů zástavby nové lo− kality pro výstavbu rodinných i bytových domů Žleby 3 variantu bytového domu se suterénem. 8. Z předložených návrhů zástavby nové lo− kality pro výstavbu rodinných i bytových domů Žleby 3 variantu 8 bytového domu a pokračování projektových prací pro územní řízení. 9. Další pokračování prací přípravy no− vého územního plánu obce dle dispozic pořizovatele Odboru územního pláno− vání MěÚ Kyjov. 10. Majetkoprávní záležitosti A) Záměry k úvodnímu projednání, přijetí a zveřejnění zákonným způsobem nebo k zamítnutí Záměr č. 27/2011 – žádost manželů Marie a Josefa Skřápkových, Hovorany č. 644, o odkoupení obecní parcely č. 1320/37 o výměře 82 m 2 za jejich RD. Hovorany Léto 2012
Záměr č. 28/2011 – žádost pana Jana Vacka, Mlýnská 579/1, 674 01 Třebíč, o odkoupení části obecní parcely č. 759/1 v šířce 2 m u štítové zdi jeho RD čp. 180 v k. ú. Hovorany. Důvod – tr− valé zajištění svahu proti sesunutí. Obec trvá na 1 metru. Záměr č. 29/2011 – žádost paní Lud− mily Kučerové, Hovorany č. 135, o od− koupení části obecního pozemku parc. č. 1447/1 o výměře cca 55 m2 v k. ú. Ho− vorany, v lokalitě ve Zmole. Tento obecní pozemek je za lisovnou jejího vinného sklepa a zasahuje do něj podzemní část sklepa. Záměr č. 30/2011 – žádost pana Ro− mana Otáhala, Hovorany č. 677, o od− koupení přenosné buňky o půdorysných rozměrech 6,00 x 2,50 m, tohoto času umístěnou na obecní parcele č. 1320/33 v lokalitě u rybníka v k. ú. Hovorany. Ža− datel navrhuje odkupní cenu v částce 8 tisíc Kč s odůvodněním stavu buňky. Návrh žadatele je akceptovatelný a sou− časně je předán k vyřízení radě obce, která může rozhodovat do výše 20 tisíc Kč. Záměr č. 31/2011 – žádost pana Petra Kratochvíla, Hovorany č. 124, o odkou− pení obecní parcely č. 1586 o výměře 666 m2 v lokalitě Dlouhé Noviny v k. ú. Hovorany. Tato parcela navazuje na po− zemek v jeho vlastnictví. Záměr č. 33/2011 – žádost manželů Františky a Zdeňka Turečkových, Hovo− rany 723, o odkoupení obecní parcely, KN p. č. 1320/41 o výměře 50 m2 za je− jich domem. Záměr č. 1/2012 – žádost Telefonica Czech republic a. s., se sídlem Praha 4, 3
Michle, Za Brumlovkou 266/2, o odkou− pení obecního pozemku parc. č. 737/4, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 8 m2 . Jedná se o stavbu Telecomu u RD p. V. Zpěváka. Záměr č. 2/2012 – žádost pana Jana Ivičiče, Hovorany 154, o odkoupení obecní parcely č. 765 o výměře 127 m2 v lokalitě Horní Chaloupky v k.ú. Hovo− rany. Pozn.: Závazek pro žadatele: bude−li třeba, pořídí na své náklady platný geo− metrický plán nemovitosti a dodá jej na obec. Zaplatí poplatek za vklad do katastru nemovitostí a podá ná− vrh. Podá−li návrh na vklad obec, za− platí tyto náklady. Současně nabídne cenu. B) Záměry jednorázové 1. Návrh kandidátky do nových orgánů DSO ČOV Mistřín, které se mohou vo− lit po schválení nových stanov DSO v červnu 2012. Jde o 3 osoby, a to Zdeňka Machalínka do dozorčí rady DSO ČOV Mistřín a Kamila Turečka a Ra− dima Čevelu do představenstva. 2. Zřízení speciálního účtu MŠ Hovorany – tzv. rezervní fond oprav, do kterého se bude odkládat 1% investičních nákladů po dobu 10 let. 3. Výběr nejvhodnější varianty č. 2 par− koviště u hřbitova a u zdravotního stře− diska dle návrhu projektanta dopravních staveb Ing. Petera Štefančíka. 4. Vyrovnání příspěvku hasičům na za− koupení doprovodného vozidla Ford. Vůz stál 680 tis. Kč, kraj poskytl 476 tis. Kč, hasiči sdružili s obcí 230 tis. Kč, ze kte− rých bylo použito 204 tis. Kč. Obec pro− to hasičům vrátí 26 tis. Kč. 5. Dovybavení doprovodného vozidla Ford SD Hovorany nezbytnou výstrojí a vý− zbrojí za cca 270 tis. Kč jako podmínku pro budoucí zařazení zásahové jednotky do integrovaného záchranného systému kraje. 4
6. Uzavření Smlouvy o možnosti prove− dení stavby na cizím pozemku mezi Obcí Hovorany a Římskokatolickou farností Hovorany č. 249. Obec jako vlastník pozemků parc. č. 2/1, 1448/ /1 a 1447/1 umožní farnosti provést na těchto pozemcích stavbu kanali− zační přípojky pro odvodnění dešťové vody z prostoru okolo kostela bez− platně. Zastupitelstvo obce odročilo 1. Rozhodnutí o projednání výpovědi firmě TESPRA Hodonín do červnového jednání ZO 2012. Pozn.: Firma TESPRA Hodonín byla zastupitelstvem obce dne 22. 9. 2011 pověřena vyvážet odpad z obce pro rok 2012, že koncem roku 2012 bude vyhlášena veřejná soutěž na svoz od− padů pro další období. Zastupitelstvo obce po jednání mimo jiné vzalo na vědomí 1. Jmenování Dagmar Vodičkové zapiso− vatelkou jednání. 2. Jaroslava Zahrádky a Ing. Jaroslava Šťastného za ověřovatele zápisu. 3. Kontrolu úkolů. 4. Informaci o činnosti obce za uplynulé období zejména: a) oprava střechy zdravotního střediska – vyhlášena poptávka, vítěz řízení firma IZOLEX Moravia Čejč, p. Jiří Gazaň, cena 624 024 Kč s DPH, b) přístřešek na letní tribuně – poptáv− kové řízení vyhrálo sdružení Foltýn− Ševela−Hykš, rozpočet 497 000 Kč s DPH, c) rozšíření stokové a vodovní sítě u let− ní tribuny – 30. 3. 2012 uzávěrka nabídek, náklady dle PD 1,7 mil. Kč s DPH, d) rozšíření místní komunikace pod školou – přeložka sítí; práce bude prováděna na etapy, proběhlo úspěš− né stavební řízení, náklady dle PD Hovorany Léto 2012
1,206 mil. Kč s DPH, bude soutěž na zhotovitele, e) oprava obecního sklepa – běží územní a stavební řízení, dobrá spolupráce s vedením Spolku Hovoranských vi− nařů, opravený sklep budou moci vy− užívat dle dohody i ostatní spolky,
f) výstavba domu seniorů – oslovení projekčních kanceláří, návrhy budou anonymizovány, projednány hodno− tící komisí a poté vystaveny pro ob− čany, ZO pak v červnu rozhodne o nej− lepší nabídce. Ing. Josef Grmolec, starosta obce
RADA OBCE INFORMUJE Ukončení komplexních pozemkových úprav bude prakticky provedeno vložením všech pozemků do katastru nemovitostí. Tímto okamžikem končí veškeré smluvní vztahy mezi vlastníkem parcel a jejich uživatelem. Bude vše třeba znovu projednat a sepsat nové smlouvy s no− vými čísly parcel, kde i výše pronájmu musí zohlednit to, že majitel pozemku bude nově plátcem daně z nemovitosti. Vše se− psané a podepsané bude třeba odevzdat na Finančním úřadě v Kyjově nejpozději
do konce ledna příštího roku. V případě naší komplexní pozemkové úpravy jde o 6 227 pozemků, které jsou připsány 1 568 vlastníkům. Obec zajistí maximální součinnost s fi− nančním úřadem, aby tak všechno toto náročné papírování bylo včas provedeno a odevzdáno na správném místě. Veškeré informace budou včas sděleny.
Z jednání rady obce jednou větou... Rada obce mimo jiné projednala a schválila: návrh základní školy a mateřské školy na rozdělení výsledku hospodaření za rok 2011 smlouvu o dílo s firmou Izolex Morávia Čejč na opravu druhé poloviny střechy sedmibytovky v ceně 60 460 Kč s DPH pořízení vysokotlakých proudnic pro zá− sahovou jednotku sboru dobrovolných hasičů v ceně 12 836 Kč s DPH potvrzení ředitelky ZŠ a MŠ Mgr. Anežky Grmolcové ve funkci ředitelky na dobu šesti let od data 1. 7. 2012, podnět na kon− kurz nepodal zřizovatel, ani rada školy, ani Česká školní inspekce Hovorany Léto 2012
členy hodnotící komise pro posuzování soutěžních nabídek investice obce „Prodloužení vodovodu a kanalizace u letní tribuny“ ve složení Ing. Pavel Vykydal, Ing. Zdeněk Socha a Martin Kovanič členy hodnotící komise pro posuzování soutěžních nabídek architektonických návrhů výstavby „Bytového domu se− niorů“ ve složení Ing. Pavel Vykydal, Ing. Zdeněk Socha, Jaroslav Zahrádka, MUDr. Tomáš Novák, Kamil Tureček, Ing. Renata Ivičičová a Ing. arch. David Vašíček návrh instalace pamětní desky Václava Kosteleckého do levé části vstupní haly 5
žádost Miroslava Zemčíka o přijetí do tr− valého pracovního poměru žádosti Františka Stoklase, Josefa Hav− líčka a Martina Konečného o přijetí do pracovního poměru na dobu určitou do 14. 12. 2012 dohodu s Městským úřadem Hodonín o poskytnutí zprostředkované částky 54 tisíc Kč od Ministerstva kultury na za− bezpečení provozu obecní knihovny rozpočtové opatření rady obce č. 2/2012 a 3/2012 za účasti předsedy kontrol− ního výboru Ing. Zdenka Sochy a před− sedy finančního výboru Kamila Turečka návrh smlouvy o dílo s firmou Artesia, spol. s r. o., Ratíškovice, jako vítěze soutěže na provedení díla „Rozšíření vo− dovodu a kanalizace u letní tribuny“ s celkovým nákladem 1 240 902 Kč vč. DPH a se zahájením prací 23. 4. 2012 záměr č. 3/2012 – prodej mobilní buňky u rybníka, pořízení v roce 1989, Romanu Otáhalovi za 8 tisíc Kč zadání vypracování studie proveditel− nosti okružní křižovatky „U Tabule“ dopravnímu projektantu Ing. Radomíru Prokešovi z Hodonína v ceně do 15 ti− síc Kč provedení dokončovacích prací nad rá− mec projektu zastřešení části asfaltové plochy u letní tribuny v ceně cca 15 ti− síc Kč pro firmu Čejka z Mutěnic – zapravení výřezů, vyrovnání asfaltové plochy apod. úpravu žádosti pro Státní zemědělský intervenční fond schválené žádosti „Hledá se nový V.A. Kovanič“ s rozšíře− ním i na další umělecké obory činnosti žáků naší školy vyhotovení projektu parkoviště u zdra− votního střediska a v horní části hřbi− tova spolu se spojovacím chodníkem z Krátkých Novin k zastávce ČSAD od Ing. Petera Štefančíka z Hodonína vyhotovení a montáž dvou kusů vnitřních žaluzií na levá okna v sále sokolovny od firmy Tomáše Damborského z Čejče 6
protokol hodnotící komise „Domu se− niorů Hovorany“ bez připomínek předávací protokol stavby „Zastřešení části asfaltové plochy u letní tribuny“ zhotovitelů Foltýn – Ševela – Hykš dle smlouvy v ceně 497 tisíc Kč s DPH včetně přílohy za odsouhlasené další práce za 4 400 Kč s DPH přidělení čísel popisných žadatelům no− vých nemovitostí provedení pravidelného školení o bez− pečnosti práce pro pracovníky obce Františkem Řihánkem návrh Ing. Libora Stránského na přípravu výzvy veřejné soutěže na oslovení sta− vebních společností majících zájem re− alizovat opravy obecního sklepa a roz− šíření místní komunikace pod školou zakoupení dalšího nezbytného vybavení – křovinořezu a motorové pily zadání prací firmě EJM s. r. o. Hovorany dle návrhu na pořízení a) kompletního rozvodu elektřiny u letní tribuny včetně revizní zprávy v ceně 40 158 Kč vč. DPH b) hromosvodu zastřešení části asfaltové plochy a hromosvodu střechy letní tri− buny včetně revizní zprávy v součtové ceně až 43 044 Kč vč. DPH úpravy tarifů pro techniku obce prová− dějící služby občanům či podnikatelům (podrobně na www.obec−hovorany.cz) dovybavení doprovodného hasičského vozidla Ford o drobné náčiní (lopaty, prodlužovací kabel, teleskopický žebřík apod.) v ceně 15 360 Kč s DPH Rada obce mimo jiné projednala a vzala na vědomí zprávu o výsledku přezkoumání hospo− daření obce za rok 2011 informaci z jednání s Pozemkovým úřa− dem Hodonín ve věci zjištění průběhu hranic pozemků v lokalitě „Hraničková cesta“ směrem na Čejč informaci o činnosti zaměstnanců obce za uplynulé období Hovorany Léto 2012
Michalka Grecová, 5 let
oznámení Obce Terezín o vystoupení z Do− brovolného svazku obcí Mikroregion Hovoransko ze dne 16. 3. 2012 informaci o přesunu účetní agendy Mi− kroregionu Hovoransko od účetní Obce Terezín na účetní Obce Čejč informaci pořizovatele Úřad územního plánování MěÚ Hodonín o návrhu za− dání územního plánu Obce Mutěnice oznámení MěÚ Kyjov, stavebního úřadu, o spojení územního a stavebního řízení v záležitosti opravy obecního sklepa a jeho konání dne 22. 5. 2012 rozhodnutí MěÚ Kyjov, stavebního úřadu, o územním rozhodnutí akce „Rozšíření a oprava komunikace v Hovoranech – příjezd k základní a mateřské škole“ na da− ných pozemcích v k. ů. Hovorany informaci o slavnostním otevření nové hasičské zbrojnice v Šardicích informaci o opakovaném vniknutí ne− povolaných osob na plochu sběrného dvora odpadů Hovorany předání opravené střechy zdravotního stře− diska Hovorany firmou Izolex Morávia Čejč investorovi za smluvní cenu 624 024 Kč s DPH navýšenou o dopředu prokonzul− tované, potřebné a schválené vícepráce v částce 23 102 Kč s DPH. domluvu s vedením Správy a údržby sil− nic pobočka Hodonín o vyčištění nánosu Hovorany Léto 2012
bláta pod mostkem na konci obce žádosti občanů o odkoupení obecních parcel, které budou projednání v zastupitelstvu obce opakovanou žádost E:ONu o možné výměně venkovního elektrického vedení za ven− kovní kabelové vedení v ulici U Zdravotního střediska přípravě techniky na STK sdělení Státního zemědělského intervenčního fondu, Kotlářská ulice, Brno, o schválení změn do− datku č. 1 dle našeho návrhu návrh nákresu okružní křižovatky „U Ta− bule“ vypracovaný Ing. Radomírem Pro− kešem včetně všech dotčených pozemků sdělení Ministerstva polnohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenské republiky o neschválení žádostí spolku obcí česko− slovenské příhraniční spolupráce na vy− budování tzv info bodu jednání s paní Irenou Ivičičovou z Ky− jova o možnosti společného vydání pu− blikace „Vzpomínky na Hovorany“ Rada obce děkuje Petru Ostřížkovi, Blance Kučerové, Janě Skopalové, zaměstnankyním obce a všem spoluobčanům, kteří se jakkoliv podíleli na uspořádání 1. ročníku výstavy foto− grafií s názvem „Hovorany včera a dnes“ zásahové jednotce Sboru dobrovolných hasičů Hovorany za výpomoc při hašení velkého požáru lesa u Bzence rodinám stárkovských párů za přijetí bře− mene stárkování vedení školy a všem žákům, kteří školu i obec ve školním roce 2011−2012 ve všech soutěžích školního i mimoškol− ního významu důstojně reprezentovali všem spoluobčanům, kteří pravidelně pečují o okolí svých domů Ing. Josef Grmolec, starosta obce
7
VÝSTAVBA OBCE
Informace o provedených pracích v jarním období 2012 Pro letošní rok Úřad práce (ÚP) změnil podmínky pro přidělování pracovníků na veřejně prospěšné práce (VPP), což nám i všem obcím způsobilo nemalé problémy.
Střecha ZS před opravou s návozem izolačního materiálu
Zatím je situace taková, že pokud se tyto podmínky nezmění, zřejmě žádné pracov− níky na VPP z ÚP ani nedostaneme. Proto byli ke dvěma stálým pracovníkům přijati obcí pro zajištění nezbytných prací další čtyři zaměstnanci. Nový institut veřejné služby je pro nás prakticky nepoužitelný. V průběhu dubna byly dokončeny nutné opravy a nátěry sedacích souprav, které slouží k zapůjčování spolkům a za úplatu i občanům. Dále byly provedeny drobné opravy techniky na provoz (sekačky, mulčo− vač, křovinořezy...) a příprava vozidel na STK. Před rozmístěním venkovních laviček a se− dacích souprav bylo nutné je nejdříve opra− vit – vyměnit některé porušené díly, obno− vit nátěry. Byly též opraveny dětské hou− 8
pačky. Z důvodu bezpečnosti jsme zakou− pili a vyměnili nové sedačky k houpačkám. Při opravě střechy zdravotního střediska firmou Izolex Moravia byla zaměstnanci obce provedena oprava se zateplením střešní nástavby a opatřením fasády. Dále byla nadbetonována atika nad vchody do zdravotního střediska. Nakonec byla provedena firmou EJM Hovorany instalace nového hromosvodu. U sedmibytového domu došlo k opravě zbývající poloviny izolace rovné střechy, která byla již v havarijním stavu. Je nutné zde ještě zrekonstruovat hromosvody. Po zimním období jsme museli opravit drobné vady chodníků, lapačů vody, míst− ních komunikací a polních cest. Díky kli− Hovorany Léto 2012
Nová střecha zdravotního střediska včetně uzemnění
Střecha zdravotního střediska po opravě
matickým podmínkám došlo v tomto roce k pozdějšímu nástupu sečení travnatých ploch. S přijetím dalších pracovníků bylo nutné využít i křovinořezy pro sečení hůře přístupných travnatých porostů v intravi− lánu i extravilánu obce. Na části asfaltové plochy u tenisových kurtů bylo Sdružením podnikatelů Hovoran Hovorany Léto 2012
(Foltým, Ševela, Hykš), vybraných ve ve− řejné soutěži, vybudováno zastřešené po− sezení. V současné době zde byl osazen hromosvod a provádí se rozvody osvětlení. Poté bude stavebním úřadem vydán ko− laudační souhlas s užíváním stavby. Také na letní tribunu jsme museli dodat dosud chybějící hromosvody od firmy EJM Ho− 9
Finální úpravy terénu po prodloužení vodovodů a kanalizace u letní tribuny
Pokládka uzemnění letní tribuny i nového zastřešení
10
Hovorany Léto 2012
byly využity i pro položení ka− belového přívodu elektrické energie pro rozvaděč se zá− suvkami, zajišťující osvětlení zastřešeného posezení s vy− užitím i pro případné občerst− vení. Zároveň v okolí tribuny byl proveden úklid, úprava te− rénu, zasetí trávníku a prove− dení odvodnění asfaltové plo− chy a žlabů fotbalového hřiště kanalizačním potrubím do po− Nové zastřešení části asfaltové plochy u letní tribuny toka. Firma Artesia Ratíškovice, vítěz veřejné soutěže, již dokon− čila v lokalitě u kurtů až za pen− zion rozšíření vodovodu a ka− nalizace v délce cca 160 metrů. Na této investici se finančně podílí i majitel penzionu. V příš− tím roce se plánuje pokračovat s vodovodem a kanalizací i pro sklepy „Na Benátkách“. Rozvo− dy by měly sloužit i v budoucnu pro novou výstavbu sklepů plá− novanou za penzionem. Sou− časně byla odvodněna proble− matická místní komunikace u kurtů, kde stávaly po dešti louže vody. Byly zde dokon− čeny úpravy terénu po výko− pech, vysazen trávník a opra− vena silnice. O kousek dál, naproti uličky ústící z polí, pro− vedla firma Artesia Ratíško− vice rekonstrukci vozovky se zbudováním lapače vody pro odvodnění tohoto úseku. V nové zástavbě Krátké Rozšíření kanalizace a vodovodu Noviny je v zadní části nad u letní tribuny – práce ukončeny točnou za RD plánováno vy− budování zádrže vody po− mocí přepadového valu. Firma Artesia vorany a osadit schodiště zábradlím pro− Ratíškovice zde provedla od silnice až vedeným firmou RIK−FER. po tento navržený val kanalizační přípojku Do výkopů, které byly provedeny za− s uložením potrubí. K jeho úplnému do− městnanci obce, byly položeny firmou EJM končení by mělo dojít v letních měsících. zemniče hromosvodu tribuny a součastně Hovorany Léto 2012
11
Oprava místní komunikace u tenisových kurtů
Úprava místní komunikace a odvodnění u RD č. 732 v ulici Ke Hřišti
Ve fázi stavebního řízení jsou ještě další stavby, např. úprava středu obce, oprava obecního sklepa, rozšíření místní komu− nikace k základní škole a mateřské škole, parkoviště u hřbitova a nákupního stře− diska na dolním konci a u zdravotního stře− diska. Zde se plánuje i oprava chodníků. V ulici Pod Špitálkou je nutné dokončit opravu komunikace po rekonstrukci kana− lizace. 12
Zaměstnanci obce pomohli při zabezpe− čení některých akcí kulturní komise a též byli nápomocní pří sbírce použitého oble− čení pro Diakonii Broumov. Pravidelně je prováděn úklid a údržba obce, zajištěn chod sběrného dvora, pyt− lový svoz separovaného odpadu a jsou prováděny dopravní služby a zemní práce pro občany. František Kučera, místostarosta obce
Hovorany Léto 2012
ŠKOLSTVÍ
Mateřská škola informuje V jarním Zpravodaji jsme se s Vámi rozloučili pozvánkou k návštěvě naší školky, kde jsme společně přivítali jaro.
Jsme rádi, že přišlo hodně rodičů a děti tak měly možnost pochlubit se tím, co všechno už umí. Jaro je veselé, a proto se školkou nesly písničky a básničky o zví− řátkách, kytičkách. Výrobky, které jsme si společně vytvořily, ozdobily nejen školku, ale i domovy dětí. S příchodem blížícího se léta využíváme co nejvíce přírody kolem nás, aby se děti naučily všímat jevů a věcí, které je obklo− pují, a vytvořily si k nim tak kladný vztah. Proto jsme připravili několik vycházek s různým zaměřením. Děti se vybavily ba− tůžky, lupami, mikroskopy, moudrými kni− Hovorany Léto 2012
hami a vyrazily za poznáním. Třída Rybi− ček poznávala na místních loukách chrá− něné rostliny a živočichy. Děti ze třídy Slu− níček se seznámily s chovem domácích zvířat a Motýlci prozkoumávali krajinu ko− lem rybníka. Všechny zážitky a poznatky jsme potom využili při práci ve třídách. Děti vytvářely mapy, herbáře, kreslily a sklá− daly z papíru žáby, vážky a jinou havěť. Všichni jsme si to moc užili a už se těšíme na pochoďák a Den dětí. Školní rok pomalu končí, čeká nás výlet a loučení s předškoláky. Ti už se do školy moc těší, a aby všichni v Hovoranech věděli, 13
14
Hovorany Léto 2012
kteří to jsou, vystavili jsme v květinářství paní Kohoutkové jejich tablo. Velcí odejdou a noví kamarádi je vystřídají. V březnu přišlo k zápisu 22 dětí a někteří jejich rodiče využili našeho ,,Klubu maminek“ a přišli se sezná− mit se školkou. Přáli bychom si, aby se dě− tem u nás líbilo a našly si tu nové kamarády. Hovorany Léto 2012
Závěrem bychom chtěli poděkovat všem sponzorům, kteří nám pomohli po− řídit do školky nové hračky a obecnímu úřadu za jejich pomoc při sečení trávy a za opravu průlezek v parku. Pěkné prázdniny všem přeje Hana Horáková, vedoucí učitelka MŠ
15
Ahoj děti! Léto, léto, už jsi tady! Až budete, moji kamarádi ze školních lavic, číst tyto řádky, bude léto opravdu už v plném proudu. Léto totiž patří k nejkrásnějším čás− tem roku. Příroda je oděna do pestrých šatů. Na každý den má připravené jiné barevné šaty. Hned má modré jako chrpa, červené jako vlčí máky, žluté jako slunečnice, fialové jako luční zvonky, oranžové, hnědé, zlaté... Léto je také rozmarné. Navštíví klenotníka a už si zdobí ouška červenými náušnicemi třešní, pusu má červenou od malin, jindy mod− rou od borůvek. Léto si se sluníčkem rádo pohrává – když slunce hodně hřeje, už obléká plavky a hup do chladné vody. No, co si bu− deme povídat, na LÉTO se těšíme hlavně my, děti. Léto totiž sebou přináší tři krásné mě− síce. A já se vám, kamarádi, musím přiznat, že nejraději mám asi ten první – ČERVEN. Měsíc červen dostal své jméno jistě proto, že v červnu sluníčko teple hřeje po celý den a třešním a jahodám se červenají tvářičky. První si toho všim− nou ptáci, kteří pro samé ml− sání dokonce přestanou zpívat. Ani květiny, trá− va a obilí na poli ne− chtějí zůstat pozadu. Zvláště, když Medard dodrží slovo, ros− tou jako z vody. Říká se totiž, že Medar− dova kápě čtyřicet dní kape. Čer− ven je také do− bou školních výletů. Ať je to za mláďaty do zoolo− gické zahrady, na hrad s tajuplnou hladomornou, na zámek s pokojíčky pro princezny, do pohádkové krápníkové jeskyně, na parník nebo jen na nejbližší kopec za školou – nikdy není o pěkné společné 16
Hovorany Léto 2012
zážitky nouze. Pilným školákům navíc končí práce ve škole a zvědavě čekají, jaké bude vysvědčení. A hlavně v ČERVNU se všichni přece těšíme na PRÁZD− NINY. A je ještě jeden důvod, proč mám tento měsíc tolik rád. Říká se o něm, že je plný tajemna a kouzel. Nevě− říte? Tak si jeden takový tajemný příběh vyslechněte. Říká se, že v červnu padají z nebe hvězdy. Červnové noci jsou krátké a voní po vlasech Rusalky. Měsíc je potulný pastýř a za nocí pase na louce – nebi stádo hvězd. Když hvězdy spasou všechnu tmu, je bílý den. Některé hvězdy jsou však mlsné jako malé děti. Takovým ne− chutná tma a za− touží po zelené trá− vě. Ale tráva roste přece na zemi a hvězd je na nebi tolik, že by se na zem všechny ani nevešly. „Země je malá a vás je moc,“ povídá měsíc hvězdám. „Budete se střídat.“ A od těch dob je měsíc pouští na zem. Když mají hvězdy ží− zeň, pijí vodu z řek a tůní. Někdy naskáčou i do rybníka a pastýř je musí ráno dobře přepo− čítat, jestli se nějaká neutopila. Ty utopené hvězdy se mění v perly a bývají ukryté na dně moří a jezer. Když padá hvězda, můžete ji spatřit. Dělá za sebou ohnivou čáru. To aby si pastýř měsíc pamatoval, kde ji má k ránu hle− dat. Tak co, kamarádi, líbil se vám tento tajemný pří− běh? Když ano, počkejte si, buďte trpěliví a určitě ta− kovou padající hvězdu v prázdninových večerech uvidíte. A tady naše letní povídání končí. Já, váš kamarád „Loudálek“, vám přeji o prázdninách mnoho sluníčka, borůvkových koláčů, malinové pěny, oblohu plnou hvězd a jitra plná těšení, pro− Mgr. Jaromír Hložek tože LÉTO a PRÁZDNINY patří všem dětem za odměnu. Hovorany Léto 2012
17
Martinka Holasová, 6 let
18
Hovorany Léto 2012
Na chvíli ve škole... Výstava absolventů
Na neděli 22. dubna jsme připravili vý− stavu prací bývalých žáků školy. Návštěv− níci mohli vidět práce: Tomáše Bezděčky – krátké animované filmy Pavla Hrabánka – makety staveb a lodí Kamily Reichmannové – obrazy, keramiku a výšivky Kateřiny Sovové – fotografie Lubomíra Šurýna – exponáty ze skla Hovorany Léto 2012
Kamila Vachůta – modely motocyklů a traktorů Pavla Valčíka – sochařské exponáty Jany Zahrádkové – obrazy Výstava byla doplněna výtvarnými pra− cemi současných žáků – Nikoly Holešinské, Lucie Chludilové, Nikoly Křivové a Michala Gazaně, textilními výrobky dívek z kroužku šití, výrobky žáků z kroužku keramiky a obrázky z vršků PET lahví. O hudební doprovod se postarala cimbálová muzika Cangla. 19
EKO−FLORA Již potřetí jsme v naší škole uspořá− dali skládání obrázků z vršků PET lahví. Po úspěšném skládání loga školy a zví− řátek do EKO−ZOO jsme letos zvolili téma EKO−FLORA a tím jsme si zároveň při−
20
pomněli DEN ZEMĚ. Akce opět vzbudila u žáků velký zájem a své obrázky vytvo− řily všechny třídy i děti z mateřské školy a mohli si je prohlédnout návštěvníci vý− stavy absolventů.
Hovorany Léto 2012
Projektový den – CO DĚLAT, KDYŽ ... V rámci projektového dne CO DĚLAT, KDYŽ... si žáci zábavnou formou procvičili, jak se zachovat při krizových situacích jako je úraz, požár, dopravní nehoda, kontakt s cizí osobou. Zopakovali si poskytnutí první pomoci, co patří do evakuačního za− vazadla. Vyzkoušeli si, jak pomoci pře− pravit člověka na invalidním vozíku. Starší žáci se naučili požádat o pomoc v cizí zemi a jak poskytnout pomoc člověku při zásahu elektrickým proudem. Diskutovali i o tom, co může způsobit konec světa. Hovorany Léto 2012
Našeho projektového dne se zúčastnili i členové profesionálního Hasičského zá− chranného sboru z Hodonína. Při besedě se hasiči zaměřili na prevenci požárů v by− tech a domech. Vysvětlovali žákům, jak se mají zachovat při mimořádné situaci a jak správně přivolat pomoc. Při ukázkách předvedli žákům vybavení hasičského auta, výstroj hasičů, kterou používají při svých výjezdech. Dále jim popsali a ukázali různé záchranářské techniky. 21
Školní akademie aneb LETEM SVĚTEM KONTINENTEM Na neděli 27. května připravili naši žáci se svými třídními učiteli školní akademii. Ve svých pěveckých, divadelních a tanečních programech navštívili všechny kontinenty naší planety. Přítomní diváci se dobře bavili při zábavných a vtipných vystoupeních všech ročníků.
22
Hovorany Léto 2012
Hovorany Léto 2012
23
Úspěchy našich žáků v soutěžích Linner Marek, 8. A 1. místo v okresním kole Zeměpisné olympiády, 12. místo v krajském kole 2. místo v okresním kole Dějepisné olympiády, 12. místo v krajském kole 3. místo v okresním kole Fyzikální olympiády 4. místo v okresním kole Olympiády z anglického jazyka 4. místo v okresním kole Pythagoriády 8. místo v krajském internetovém kole Astronomické olympiády Ivičič Petr, 6. B 2. místo v okresním kole soutěže Bible a my a úspěšný řešitel v krajském kole 6. místo v okresním kole Matematické olympiády 7. místo v krajském internetovém kole Astronomické olympiády Procházka Jan, 8. B 6. místo v okresním kole Fyzikální olympiády 7. místo v okresním kole Dějepisné olympiády, 25. místo v krajském kole 13. místo v krajském internetovém kole Astronomické olympiády Smaženka Jakub, 7. B 2. místo v okresním kole Fyzikální olympiády 10. místo v okresním kole Biologické olympiády Mančíková Ivana, 9. A 3. místo v okresním kole Fyzikální olympiády, účast v krajském kole Dobeš David, 8. B 4. místo v okresním kole Biologické olympiády, 19. místo v krajském kole 24
Grmolcová Denisa, 5. třída 1. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka Ostřížková Barbora, 5. třída 1. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka Ševelová Marie, 1. třída 2. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka Ševelová Soňa, 9. A 3. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka 11. místo v okresním kole Chemické olympiády 12. místo v krajském internetovém kole Astronomické olympiády Bíza Vojtěch, 2. třída 4. místo v okresním kole Recitační soutěže Škápík Richard, 9. A 6. místo v okresním kole Fyzikální olympiády 8. místo v okresním kole Matematické olympiády 13. místo v krajském internetovém kole Astronomické olympiády Prýglová Romana, 7. B 5. místo v okresním kole Fyzikální olympiády 12. místo v okresním kole Biologické olympiády Letrik Lukáš, 8. A 5. místo v okresním kole Fyzikální olympiády Kovanič Vít, 6. B 5. místo v okresním kole Matematické olympiády Hovorany Léto 2012
Křivová Nikola, 9. B 6. místo v okresním kole Chemické olympiády Hašlík Tomáš, 7. A 7. místo v okresním kole Fyzikální olympiády Valentová Denisa, 9. B 8. místo v okresním kole Chemické olympiády Němečková Lucie, 5. třída 9. místo v okresním kole Pythagoriády Havlíková Tereza, 9. B 10. místo v okresním kole Chemické olympiády Jetelinová Jana, 6. B 10. místo v okresním kole Olympiády z anglického jazyka Kratochvíla Lukáš, 6. A 10. místo v okresním kole Matematické olympiády Výsledky sběru starého papíru (celkem za sběr v říjnu 2011 a květnu 2012) 1. místo – Střelský Vojtěch, 4. třída – 1321 kg 2. místo – Přikryl Roman, 3. třída – 1 186 kg 3. místo – Havelková Anna, 3. třída – 863 kg 4. místo – Dobeš David, 8. B – 827 kg 5. místo – Horňáčková Denisa, 8. A – 761 kg 6. místo – Škrobáková Šárka, 3. tř. – 646 kg 7. místo – Kučerová Nikol, 6. B – 547 kg 8. místo – Grmolec Michal, 9. A – 540 kg 9. místo – Svoboda Štěpán, 2. třída – 530 kg 10. místo – Ostřížek Matěj, 3. třída – 440 kg Sportovní soutěže družstvo chlapců – Zvědělík Ondřej, Dekař Josef, Riedl Tomáš, Puk Lukáš, Damborský Jiří, Sobota Roman, Kučera Vojtěch, Šůrek Dominik, Bíza Vojtěch, Lažek Kryštof, Vavřina Tomáš, Šůrek Filip, Kucín Ivo Hovorany Léto 2012
2. místo v okrskovém kole turnaje v kopané Mc Donalďs Cup družstvo chlapců − Vachůt Ondřej, Lažek Daniel, Latýn Tomáš, Sluka Vít, Latýn Dominik, Reichmann Pavel, Stehlík Radim, Šimek Jaroslav, Zvědělík Ondřej, Riedl Tomáš, Bíza Vojtěch, Vavřina Tomáš 3. místo v okrskovém kole turnaje v kopané Mc Donalďs Cup družstvo chlapců – Grmolec Michal, Jetelina Tomáš, Kubík Roman, Bayer Roman, Vavřina Patrik, Dostál Patrik, Koutný Roman, Ševčík Vít, Krný Marek, Stehlík Lukáš, Dvořák Štěpán, Kučera Vít, Beděra Lukáš, Ivan Martin, Koutný David 1. místo v 1. a 2. kole turnaje Coca Cola Cup, ve 3. kole obsadilo 2. místo 2. místo v okrskovém kole malé kopané družstvo chlapců – Kristián Latýn, Kučera Vít, Smaženka Jakub, Jankůj Filip, Náležinský Michal, Párči Nicolas, Kovanič Vít, Rylka Adam, Bravenec Radim, Stávek Lukáš, Ivičičová Kateřina 1. místo v okrskovém kole malé kopané Poprvé naši školu reprezentovalo družstvo kopané dívek – Ševelová Soňa, Valentová Denisa, Konrádová Tereza, Havlíková Tereza Vavřinová Gabriela, Bravencová Andrea, Gulišová Martina, Sluková Adéla, Sobotová Pavlína, Bravencová Aneta, Ivičičová Kateřina, Miklíková Markéta, Grmolcová Andrea a Snopková Lenka 2. místo v turnaji Coca Cola Cup Všem úspěšným žákům blahopřeji a dě− kuji vyučujícím a trenérům za přípravu žáků na soutěže. Pěkné prázdniny a dovolenou přeje Mgr. Anežka Grmolcová, ředitelka školy
25
26
Hovorany Léto 2012
Vycházející žáci 9. A a 9. B
KULTURA
Muzejní spolek se představuje Často se nás lidé ptají, jak a proč vznikl Muzejní spolek. veno a čekají na použití při další výstavě. Proto úvodem alespoň toto vysvětlení: Akce byla časově velmi náročná, představo− Jelikož nám bylo líto nezachovat pro bu− vala třítýdenní práci – v průměru pěti osob. doucí generace věci a dokumenty, které se týkají historie naší obce, sešlo se ně− kolik lidí zajímají− cích se o tuto ob− last, a tak vznikl spontánně Muzejní spolek. Bylo by škoda nenávratně zničit věci, kterých se leckdo zbavuje při bourání nebo vyklízení nemo− vitostí po svých předcích. Několi− krát jsme oslovili občany, aby staré fotografie nevyha− zovali, ale poskytli je pro uchování na obecní úřad, kde jsou zatím uklá− dány pro pozdější Vše nachystáno, výstava může začít. vybudování stálé muzejní expozice. Před výstavou jsme měli i obavy, zda bude Nemusíte mít obavy, že se fotografie ztratí. v našich silách dokončit vše tak, jak jsme si Po přinesení na obecní úřad jsou ihned na− představovali. Nakonec akce měla efekt. skenovány a vráceny. Když jsme se rozhodli Další občané přicházejí a přinášejí zají− uspořádat výstavu, vyvstaly obavy, zda bude připravené panely čím osadit. Nakonec se mavé fotografie. A to bylo naším cílem. sešlo, díky pochopení široké veřejnosti – Proto znovu prosíme, nevyhazujte staré místních i přespolních rodáků z Hovoran, fotografie, podělte se o ně s ostatními. K počítači byla pořízena pro jejich ukládání tolik krásných starých fotografií, že nesta− vnější velkokapacitní pamět. čilo 50 panelů. Některé fotografie proto byly Také bychom na nich chtěli identifikovat i na nástěnkách či na stolech, a přesto osoby a části obce s pomocí našich pamět− spoustu krásných fotek ještě nebylo vysta− Hovorany Léto 2012
27
28
Hovorany Léto 2012
První návštěvníci přicházejí...
Hovorany Léto 2012
29
níků. Některé jsou díky této výstavě již ob− jasněny a hodláme v tom pokračovat dále. Bylo použito téměř 1000 skenovaných foto− grafií, návštěvníci měli možnost zde zhléd− nout zajímavý historický dokument „Slo− vácko v práci a zbožnosti“ z padesátých let minulého století a díky ochotě paní farářky Mgr. Dany Konečné bylo možné si toto DVD také objednat a zakoupit, za což děkujeme. Doplněním byl také prodej knihy místního rodáka Dušana Grombiříka s hornickou tématikou nebo nálezy vyvřelých sádrov− cových kamenů z období třetihor – neo− genu, nalezených v okolí obce a poskyt− nutých panem Pavlem Valčíkem. Jelikož název výstavy zněl Hovorany včera a dnes, bylo nafoceno pro srovnání, jak v jednotlivých místech vypadala obec dříve a nyní. Současnou podobu zachytily též překrásné fotografie Hovoran a jejich okolí nafocené panem Miroslavem Hajným a Vlastimilem Peškou. Dříve plánované dva dny nestačily, ně− kteří občané se vraceli i několikrát, aby si 30
vše mohli znovu důkladně prohlédnout, a proto byla výstava prodloužena o další dva dny, ve kterých se také sjížděli i rodáci z okolí a zájem projevila také škola. Proto byla doba otevření přizpůsobena dle zájmu – až do pozdních večerních hodin. Škoda, že u nás zatím není místo na stálou expo− zici. Zatím je možné všechny fotografie z vý− stavy zhlédnout na webových stránkách obce www.obec−hovorany.cz v části foto− galerie. Z diskuze s návštěvníky výstavy vzešel také návrh vydat tyto zajímavé fotografie a pohledy knižně. Zvažuje se i tato možnost. Jelikož bychom kromě fotografií chtěli ucho− vat i věci s historickou hodnotou, dříve po− užívané v domácnostech, na polích, také součásti starých krojů apod., prosíme Vás ještě jednou – nevyhazujte je, darujte je Mu− zejnímu spolku. Kontakt je možný na pra− covníky obecního úřadu nebo na telefonu 732 46 56 24. Výbor Muzejního spolku Petr Ostřížek, Blanka Kučerová, Jana Skopalová
Hovorany Léto 2012
Zajímavá data z naší historie v období duben až červen 29. 3. 1928 1. 4. 1896 1. 4. 1874 1. 4. 1922 3. 4. 1873 8. 4. 1948 8. 4. 1993
9. 4. 1945
4. 4. 1873 4. 4. 1950 9. 4. 1923 12. 4. 1951 16. 4. 1945 18. 4. 1466 5. 5. 1950 16. 5. 1897 23. 5. 1955 25. 5. 1933 28. 5. 2001 31. 5. 1953 1. 6. 1949 1. 6. 1605 8. 6. 1931 9. 6. 1970 10. 6. 1923 10. 6. 1934 11. 6. 1884 14. 6. 1936
16. 6. 1948 23. 6. 1962 27. 6. 1948 28. 6. 1920 29. 6. 1994 29. 6. 1855 1. 7. 1927 1. 7. 1921
Obecní úřad se usnesl elektrifikovat Hovorany začala stavba železnice Hodonín – Čejč – Zaječí – Ing. Salinger z Vídně v Hovoranech velký požár – vyhořelo 38 chalup v Hovoranech první farář Církve československé husitské Jindřich Hořejš požár v Hovoranech – vyhořelo 21 chalup jednání o sloučení DTJ, FDTJ, TJ Orel a AFK, TJ Orel sloučení odmítlo OÚ Hovorany vydal knihu „Okolo Hovoran“, obsáhlou publikaci ke 400. výročí založení obce na Velikonoční pondělí při útoku sovětských letadel na ustupující maďarské jednotky padla jedna bomba za měšťanku, kde si hrály děti, dvě byly zasaženy a zemřely. Byl to Josef Koliba, 9 let, a Antonín Křížek, 9 let. farnosti Terezín a Čejč přifařeny k farnosti hovoranské veřejná schůze v hostinci u Maradů – přípravný výbor JZD Hovorany založeno vodní družstvo Hovorany znárodnění obchodu v Hovoranech – bez náhrady osvobození Hovoran a Šardic Rudou armádou král Jiří vydal příkaz k obnově čejčské silnice ustanoveno JZD v Hovoranech první vlak na trati Hodonín – Čejč – Zaječí zahájena výstavba Husova sboru v Hovoranech v Hovoranech první utkání v kopané – proti Šardicím (vyhráli jsme 4 : 2) obnoven pomníček na první bohoslužbu Církve čsl. husitské v Hovoranech měnová reforma (zrušení potravinových lístků) rozpuštěn AFK Hovorany Bočkajovci vyplenili Hovorany – vůdce Petr Revaj započato s výstavbou kostela v Terezíně, dne 26. 6. 1932 slavnostně vysvěcen velká bouřka a průtrž mračen – voda vnikla do dolů v Šardicích – 34 mrtvých horníků slavnostní otevření sokolovny v Hovoranech opětovné otevření sokolovny po požáru vyhořel hovoranský kostel prezident Dr. Edvard Beneš na cestě po Slovácku navštívil i Čejč, kde byl přivítán zástupy lidí i z okolních obcí hledací den mandelinky bramborové – všichni školáci vysvěcen František Horák na kněze v Litoměřicích. Primice byly konány před hovoranským kostelem 1. 7. 1962 sloučení KSČ se Sociálními demokraty odhalen pomník obětem 1. světové války založení ODS v Hovoranech v Hovoranech zemřel první člověk na choleru, do 13. září zemřelo 12 lidí postavena Orlovna – za 4 měsíce, stavitel R. Pařízek z Kyjova narodil se docent MUDr. Miroslav Ševela. Jeho vědecká práce byla zaměřena na obor klinických chemických vyšetřovacích metod. Data shromáždil Radomír Trávníček
Hovorany Léto 2012
31
Ekumenický koncert v 2012).jpg Chrámu Spasitele Koncert v Chrámu Spasitele (sobota, 14. 4.
Setkání jubilantů Letošní čtyřicátníci
32
Hovorany Léto 2012
Letošní padesátníci
Letošní šedesátníci
Hovorany Léto 2012
33
Letošní pětašedesátníci
Letošní sedmdesátníci
Podrobné informace o dění v obci najdete také na našich stránkách
www.obec−hovorany.cz 34
Hovorany Léto 2012
Co nás čeká 22. až 25. června 2012 Hovoranské hody pořádá hovoranská chasa, SDH Hovorany a OÚ Hovorany přírodní areál u kurtů sobota 14. července 2012 Den otevřených sklepů pořádá Spolek Hovoranských vinařů sobota 21. července 2012 Myslivecká noc pořádá MS Dolina Hovorany přírodní areál u kurtů sobota 4. srpna 2012 Hovoranská lávka a vodníci na rybníku pořádá Sportovní rybolov Hovorany areál rybníka sobota 18. srpna 2012 „Pyžamová párty“ na rybníku pořádá Sportovní rybolov Hovorany areál rybníka sobota 25. srpna 2012 Turnaj rodin v petangue pořádá Orel jednota Hovorany přírodní areál u kurtů Hovorany Léto 2012
neděle 26. srpna 2012 Orelská pouť na sv. Hostýn pořádá Orel jednota Hovorany sobota 1. září 2012 „Zarážání hory“ pořádá Spolek Hovoranských vinařů neděle 2. září 2012 Rozloučení s prázdninami pořádá TJ Sokol, Vodáci, HOSAKO areál rybníka sobota 15. září 2012 Rybářské závody pořádá Sportovní rybolov Hovorany areál rybníka sobota 22. září 2012 Drakiáda pro děti pořádá kulturní komise obecního úřadu areál u rybníka pátek 28. září 2012 Dětské odpoledne plné her pořádá Orel jednota Hovorany areál u rybníka 35
ZE ŽIVOTA SPOLKŮ
Český svaz zahrádkářů Vážení spoluobčané, v letošním roce oslaví zahrádkářská veřejnost naší republiky 55. výročí založení Českého zahrádkářského svazu.
Je pochopitelné, že svaz nevznikl ná− hodou. Přijetí zákona č. 68 v roce 1951 umožnilo uplatnit snahy řady dosavad− ních zahrádkářských, ovocnářských a druž− stevních funkcionářů o zřízení jednotné celostátní organizace s názvem Jednota zahrádkářů. V roce 1956 bylo rozhodnuto o převe− dení Jednoty zahrádkářů na celostátní organizaci. Byla provedena organizační příprava a předložen návrh nových stanov. Po připomínkách vydalo ministerstvo vnitra v březnu 1957 rozhodnutí o přijetí stanov a jejich schválení a o přeměně ná− zvu jednoty na Československý svaz za− hrádkářů a ovocnářů. V dubnu 1957 se 36
sešel ústřední výbor poprvé pod novým názvem. Po krajských konferencích, které se konaly v průběhu měsíce září, se dne 29. září 1957 konal ustavující sjezd Česko− slovenského svazu zahrádkářů a ovocnářů. V řízení svazu dochází k decentralizaci, jsou budovány okresní výbory. V roce 1970 přichází k rozdělení na Český a Slovenský svaz v rámci federativního uspořádání. V roce 1989 se 9. a 10. pro− since schází VIII. sjezd ČZS. Ten je nako− nec přerušen a schází se znovu k jednoden− nímu dokončení dne 24. března 1990. Z důvodu reorganizace bylo zrušeno svolávání sjezdů, ale byl dán úkol svolávat každý rok zasedání Republikové rady jako Hovorany Léto 2012
Hovorany Léto 2012
37
625 vzorků vín – 345 bí− lých, 233 červených a 47 vín rosé. Šampiony výstavy byla komisemi degus− tátorů vybrána tato vína: bílé víno r. 2011 odrůda Hibernal – vystavova− tel rod. vinařství – Gr− molec, Hovorany 243, a červené víno r. 2011 odrůda Dornfelder – vy− stavovatel Jaroslav Tr− lida, Hovorany 736
nejvyššího orgánu ČZS. Členy Republikové rady jsou zástupci Územních rad a do Územ− ních rad se volí členové na výročních schů− zích základních organizací. Takovými změnami prošel ČZS za dobu svojí existence 55 let, jehož vznik si letos připomínáme. Naše ZO si toto výročí připomněla na místní výstavě vín uspořádané v mě− síci březnu. Tato byla jednou z prvních akcí naší ZO. Na výstavě bylo vystaveno celkem 38
Výstava vín byla na− vštívena stejně hojně jako v minulých letech a návštěvníci byli podle reakcí spokojeni. Vyš− ší úrovni napomohlo i umístění bílých vín v chladicích boxech, i když zapůjčení boxů nebylo zrovna nejlev− nější. V měsíci lednu pro− běhla tradiční Výroční členská schůze, na kte− ré byla zhodnocena čin− nost ZO v minulém roce a současně schválen plán činnosti na letošní rok. V měsíci březnu za− hájila organizace pro− dej umělých hnojiv, semen okurků a cuket. Byla provedena doobjednávka brambo− rové sadby. Pro členy ZO byla s majitelem prodejny Vinařské potřeby Bureš v Krumvíři dohod− nuta sleva na nákup zboží v jejich prodejně. Výbor ZO ČZS v Hovoranech přeje všem občanům naší obce úspěšný rok 2012 při jejich pěstitelské a zemědělské činnosti. Za výbor ZO ČZS předseda Jaromír Ambroz
Hovorany Léto 2012
TJ Sokol Vzpomínka na Václava Kosteleckého
Odhalení pamětní desky se zúčastnily i dcery Václava Kosteleckého – paní Ing. Eva Genrtová a paní Hana Hornychová
Hovorany Léto 2012
39
K ZAMYŠLENÍ
„Rozpočet by měl být vyvážený, státní pokladna by se měla znovu naplnit, veřejný dluh by se měl snížit, arogance úřednictva by se měla zmírnit a být pod dozorem, pomoc cizím zemím by se měla omezit, pokud Řím nemá přijít na mizinu. Lidé se opět musí naučit pracovat namísto toho, aby žili z veřejné podpory.“ (Marcus Tullius Cicero v roce 55 před Kristem)
Zdroj: internet
Josef Jež 40
Hovorany Léto 2012
INFORMACE
Informace pro občany ČR Vydání prvního občanského průkazu v 15 letech Povinností občana, který má trvalý pobyt na území České republiky a dosáhl věku 15 let, je mít občanský průkaz. Pro splnění této povinnosti je nutné po− žádat o vydání občanského průkazu nej− dříve v den dovršení 15 let věku tak, aby občanský průkaz byl vydán bez správního poplatku, a nejpozději do 30 dnů po dovr− šení 15 let věku tak, aby se občan nedo− pustil přestupku. Pokud bude žádost podána ve větším předstihu, občanský průkaz bude vyroben před dovršením 15 let a doba jeho platnosti bude pouze 5 let (občanům starším 15 let se vydává občanský průkaz s dobou plat− nosti 10 let). Občan by také musel zaplatit
správní poplatek ve výši 50 Kč, protože by se jednalo o vydání občanského průkazu občanu mladšímu 15 let (podle položky 8 Sazebníku správních poplatků, který je přílohou zákona č. 634/2004 Sb., o správ− ních poplatcích). Z uvedeného vyplývá, že občan, který nebude mít v den dovršení 15 let občan− ský průkaz, se nedopouští přestupku a má ještě lhůtu 30 dnů na to, aby o vydání ob− čanského průkazu požádal. Ministerstvo vnitra České republiky Vybrala Dagmar Vodičková
Sdělení a. s. Zemas Čejč Vážení spoluobčané v Hovoranech a okolí, dovolujeme si Vás informovat o našem zásadním návrhu na systém vyvařování v kuchyni akciové společnosti ZEMAS. Naším záměrem je zpracovávat všechny dostupné suroviny z výroby naší společ− nosti i výrobky našich spoluobčanů. Ze− jména u vepřového, hovězího, ale i dančího masa. Vaříme z porážek námi vykrmených prasat, masa hovězího i daňčího. Chtěli bychom tímto zásadním způso− bem využít kvality vlastní produkce masa, než zpracovávat dodávané zboží z do− vozu, které, jak se dozvídáme z tisku, vy− kazuje nízkou kvalitu, ale i některé prvky Hovorany Léto 2012
závadnosti. Máme snahu tuto zásadu uplat− ňovat i u dalších surovin. V Obci Hovorany jsme schopni zavést i další a rozmanitější služby. V případě zájmu o naše služby Vám rádi poskytneme bližší informace na tele− fonním čísle 725 606 833. Naše heslo při vaření bude: Nekvalitní a závadné potravinové suroviny ze zahra− ničí? Ne, děkujeme! Vedení a. s. Zemas Čejč
41
STALO SE V OBCI V pátek 16. 3. odpoledne zahájil Český zahrádkářský svaz Hovorany ve dvoře obecního úřadu prodej umělých hnojiv, semen okurek a cuket a 26. dubna byl pro jarní období oficiálně ukončen. V pátek 23. března odjela skupina far− níků do Skuhrova u Havlíčkova Brodu, aby se zúčastnila pohřbu bývalého hovoranského kaplana a spisovatele P. Jaroslava Mošť− ka, který zemřel ve věku nedožitých de− vadesáti let a Hovo− rany ve svých po− vídkách psaných pod jménem Jaro− slav Olšava často vzpomínal Na sobotu 24. března připravil v sále sokolovny od 13.00 hodin Český zahrádkářský svaz Hovorany tradiční výstavu vín s ochutnávkou. K příjem− nému poslechu i tanci hrála cimbálová muzika z Dolních Bojanovic. V pátek 30. března byly hodnotící ko− misí na obecním úřadě otevřeny obálky se třemi nabídkami zájemců na obcí vyhlášenou poptávku „Rozšíření vodo− vodu a kanalizace u letní tribuny.“ Na sobotu 31. března připravili hasiči sběr železného šrotu. Celkem se posbí− ralo pět traktorových vleček. Na 14.00 hodin připravila TJ Sokol v předsálí sokolovny odhalení pamětní desky Václavu Kosteleckému, který působil v hovoranské jednotě jako sta− 42
rosta a byl před 70 lety umučen v Maut− hausenu. Současně od 14.00 hodin připravil TJ Zemas Hovorany v Hovoranském hos− tinci košt pálenek. A na 14.30 hodin pozval Muzejní spo− lek, Spolek Lidový dům a obecní úřad do sokolovny spoluobčany na dvou− denní výstavu fotografií s názvem „Ho− vorany včera a dnes.“
Krojovaná chasa na šlahačce 2012
V pondělí velikonoční 9. dubna obchá− zely skupinky malých i velkých „šla− háčů“ svoje rodiny, školáci svoje spo− lužačky a velcí svoje známé. Navečer pak uspořádal Spolek Lidový dům sbír− ku pomlázky, která pak byla věnována dětem z dětského domova v Hodoníně. Ve středu 11. dubna zahájil tenisový klub GO−GO 99 pro všechny zájemce letošní ročník tenisové školy. Na sobotu 14. dubna odpoledne pozvala Náboženská obec Církve čsl. husitské do Chrámu Spasitele na ekumenický koncert ženského pěveckého souboru Melodia z Návsí u Jablůnkova. Hovorany Léto 2012
V pondělí 16. dubna jsme si vzpomín− kovou kyticí u pomníku padlých 2. svě− tové války připomenuli 67. výročí osvo− bození naší obce Sovětskou armádou. Na středu 18. dubna vyhlásila Charita Hodonín sbírku nepotřebného šatstva a lůžkovin. Vše bylo možno přinést do so− kolovny. Od 18.00 hodin připravil Spolek Hovo− ranských vinařů v sále hasičské zbroj− nice přednášku „Enologie vín a ošetření vína před lahvováním.“ Ve čtvrtek 19. dubna byly v 18.00 ho− din hodnotící komisí otevřeny obálky s pěti nabídkami architektonických stu− dií návrhu „Domu seniorů Hovorany“. V pátek 20. dubna se od 17.00 hodin uskutečnila v sále Myslivny přednáška o ochraně rostlin a vinic, kterou zajistil Český zahrádkářský svaz.
V neděli 22. dubna jsme do spole− čenství naší obce společným kulturním pořadem dětí z mateřské školy a hudeb− ního doprovodu přivítali 5 dětí, z toho 3 děvčátka a 2 chlapce. Ve čtvrtek 26. dubna proběhla v obci pracovnicí Odboru územního pláno− vání MěÚ Kyjov prohlídka intravilánu za účelem sběru informací včetně poří− zení fotografií jako důležitých podkladů pro tvorbu nového územního plánu obce. Na sobotu 28. dubna připravil svým čle− nům Spolek Hovoranských vinařů téma− tický zájezd na Slovensko do Karpatsko − vinařské oblasti s návštěvou Trnavy a okolí. Spolek Lidový dům připravil pro děti i dospělé v areálu hovoranského ryb− níka tradiční pořad „Pálení čarodějnic“ se zajímavými doprovodnými akcemi.
Vítání dětí 22. 4. 2012. Zleva: Jitka Vašíčková a Marián Čičin se synem Alexem, Monika Fialová a Kamil Fiala s dcerou Nelli, Lenka a Aleš Karlíkovi s dcerou Romanou, Zlata a Marek Šišákovi se synem Martinem, Věra a Michal Šurýnovi s dcerou Nikolou
Hovorany Léto 2012
43
Zájezd členů Spolku Hovoranských vinařů na Slovensko 28. 4. 2012
Pálení čarodějnic v sobotu 28. 4. 2012
Představení ochotnického spolku Hrozen
44
Hovorany Léto 2012
Na středu 2. května bylo svoláno s do− pravním inženýrem Ing. Peterem Štefan− číkem jednání v záležitosti přípravy ná− vrhů na vybudování nových parkovacích míst v obci. Na sobotu 12. května pozvala Jednota Orel do sálu sokolovny na divadelní před− stavení „Hroznolhotské etýdy“ ochotnic− kého spolku Hrozen z Hroznové Lhoty. V pátek 18. května se uskutečnilo spo− lečné jednání s projektantem dopravy Ing. Radomírem Prokešem ve věci pří− pravy studie okružní křižovatky „U Ta− bule“ v místě křížení komunikací 2/380 a 2/422. Na úterý 8. května připravil na střelnici Kozí Hora Střelecký klub Hovorany tra− diční „Den otevřených dveří“.
Vítěz rybářských závodů Marcel Šůrek
cert mládežnické dechové hudby Mladá muzika ze Šardic. Na středu 16. května připravil v Hovo− ranském hostinci Svaz zdravotně po− stižených pro své členy lékařskou před− nášku MUDr. Marcely Horákové na téma „Bolesti zad a nové způsoby léčení“.
Na sobotu 12. května připravil Sportovní rybolov Hovorany rybářskou soutěž.
V sobotu 19. května uspořádala TJ So− kol Hovorany 5. ročník „Běhu naděje“ se začátkem v 15.00 hodin u občerst− vení U Sumce.
Na neděli 13. května odpoledne po− zvala kulturní komise OÚ do sálu so− kolovny při příležitosti „Svátku matek“ maminky, babičky a další občany na kon−
Na úterý 22. května připravil Svaz zdra− votně postižených pro své členy zájezd na Hostýn, do Bystřice pod Hostýnem a Rusavy.
Den matek − Mladá muzika ze Šardic
Hovorany Léto 2012
45
Foto Vlastimil Peška
Hovoranští hasiči u lesního požáru v k. ú. Bzenec – letiště Kyjov 25. 5. 2012
Současně ten den proběhlo územní a stavební řízení v záležitosti pláno− vané opravy obecního sklepa. Ve středu 23. května proběhlo spo− lečně s Geodisem Brno další upřesňu− jící jednání k závěrům komplexní po− zemkové úpravy. Na pátek 25. května na 18.00 hodin po− zvali stárci a chasa do společenské míst− nosti hasičské zbrojnice na informační schůzku k letošním krojovaným hodům žáky 9. tříd. V pondělí 28. května odpoledne se v předsálí sokolovny uskutečnila sbírka zimního oblečení, lůžkovin, ručníků a vy− braných domácích potřeb. Celkem se nashromáždilo 126 pytlů a 36 krabic, vše pak odvezla Diakonie Broumov. V úterý 29. května proběhlo jednání ko− laudačního souhlasu na nově vybudo− vané zastřešení části asfaltové plochy. 46
V pátek 1. června se uskutečnilo jed− nání s Pozemkovým úřadem Hodonín v záležitosti výběru a seřazení příprav projektů vybraných staveb plánu společ− ných opatření. V sobotu 2. června odpoledne přivezla chasa máj. A od 15.00 hodin připravila kulturní komise OÚ v přírodním areálu letní tri− buny „Dětské folklorní odpoledne“ s účastí folklorního kroužku ze Šardic a domácího Potůčku. Hrála cimbálová muzika Cangla. V neděli 3. června odpoledne uspořá− dal Sportovní rybolov Hovorany v pro− storu hovoranského rybníka „Dětský den“ se zajímavým doprovodným po− řadem. Víkendy měsíce května i počátku červ− na byly i letos obohaceny přátelskými setkáními ročníků jubilantů kulatých i půlkulatých výročí. Hovorany Léto 2012
Dětské folklorní odpoledne − 2. 6. 2012
Dětský folklorní soubor Potůček − 2. 6. 2012
Hovorany Léto 2012
47
opakovaně povolána i k hašení velkého požáru lesa u Bzence, kde zasahovala obě naše vozidla. Za uplynulé období od 17. března do 4. června ověřila matrikářka obecního úřadu celkem 108 položek. Dětský den − neděle 3. 6. 2012
I v tomto uplynulém období vypomáhali již o poznání menší měrou zaměstnanci obce nahodilým tazatelům – vlastníkům nemovitostí v katastru obce zjišťovat další údaje k těmto parcelám a často i vyřizovat léty neřešené majetkové vztahy k těmto polnostem. Za uplynulé období vyjeli k požárnímu zásahu mimo obec hovoranští hasiči cel− kem pětkrát. Zásahová jednotka byla
Pracovnice obecního úřadu na poda− telně Czech POINTu vyhotovila za uply− nulé období celkem 38 výpisů, z toho 18 výpisů z rejstříku trestů, 13 výpisů z katastru nemovitostí, 4 výpisy z ob− chodního rejstříku, 1 výpis ze živnosten− ského rejstříku a 2 výpisy z bodového ohodnocení řidiče. Poznámka: názvy v tomto Zpravodaji uvedených firem jsou orientační, neodpovídají proto jejich přesnému názvu zapsanému v obchodním rejstříku. Ing. Josef Grmolec, starosta obce
POČASÍ
Počasí v jarních měsících Březen 2011 – Oteplení z posledních dnů měsíce února pokračovalo až do 5. března. První dny měsíce byly ranní teploty do 6,5°C, převládalo skoro jasno až ob− lačno. Vítr vál slabý proměnlivý, později jižní. Odpolední teploty byly skoro jarní do 13°C. Změna nastala 5. března, ranní teplota byla −4,7°C, mrazivá rána vydržela až do konce první dekády měsíce. Odpo− lední teploty byly do 2°C. Střídavě bylo skoro jasno až oblačno. 8. března bylo ráno nejchladněji −6,7°C, zataženo a drobně sněžilo po celý den. Odpolední teplota vystoupila do 2°C. Vál slabý severní vítr. 48
10. března se začalo oteplovat. 11. března ráno 4,5°C, zataženo a téměř po celý den byly dešťové přeháňky, spadly 2 mm vody. Vítr foukal mírný až čerstvý od severo− východu. Odpolední teplota do 12°C. Tako− véto počasí vydrželo až do 15. března, kdy nastala změna. V noci se ochladilo na −3°C, ale 16. března odpoledne bylo opět až 16°C. Vypadalo to na nástup jara. Následující dny bylo ráno do 4°C. Jasno, vítr vál od jihu, po celý den slunečno. Odpolední teploty až do 22°C na slunci. Hovorany Léto 2012
20. a 21. března se mírně ochladilo, ráno až −2,5°C. 20. března byl první jarní den, odpoledne i přes ranní mráz bylo 21°C, jarní teploty (odpolední) vydržely do 27. března, ochladilo se, ale jen na −0,5°C, odpoledne bylo jen do 12°C. Počasí ovliv− ňovala tlaková výše nad západní Evropou, proudil k nám opět chladný vzduch od se− veru. Poslední den měsíce se opět ochla− dilo. Za měsíc březen spadly pouze 4 mm srážek. V roce 2011 to bylo 50 mm. Duben 2012 Do poloviny první dekády byly ranní teploty do 6,5°C, převážně polojasno až ob− lačno. Vítr vál mírný až čerstvý severo− západní až západní. Odpolední teploty do 14°C. Změna nastala 7. dubna ráno, pouze 1,5°C, zataženo a po celý den pře− háňky. V noci se ochladilo, až do konce dekády byla opět rána mrazivá, teplota do 4,2°C. Převládalo jasno, polojasno, vítr vál mírný jižní až jihozápadní. Odpolední teploty ale byly do 11°C. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad Evropou, proudil k nám chladný vzduch od severozápadu. Změna nastala od 11. dubna. Po celou druhou de− kádu ranní teploty, mimo jednoho dne, byly do 8,1°C. Převládalo oblačno až zataženo s deštěm a dešťovými přeháňkami, spadlo 25 mm vody. Vítr vál čerstvý jižní až jiho− západní. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad Evropou. Odpolední teplota byla do 15°C. Proudil k nám teplý vzduch od jihu. Změna nastala 21. dubna – mírně se ochla− dilo, ranní teploty byly ale do 7°C, jasno až polojasno. 23. a 24. dubna večer drobně pršelo. Odpolední teploty do 11°C. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad britskými os− trovy. V závěru dekády se oteplilo. Ranní teploty poslední tři dny byly do 15,2°C, polojasno až skoro jasno a vítr vál čerstvý jižní až jihozápadní. Odpolední teploty dosahovaly letních hodnot. Nejtepleji bylo 30. dubna ráno 12,7°C a odpolední teplota do 31°C. Za měsíc duben spadlo 33 mm vody. Hovorany Léto 2012
Květen 2012 První dva dny května byla teplota té− měř tropická. Ranní do 14,2°C, odpolední do 30°C. Převládalo jasno až polojasno, vítr vál čerstvý od jihovýchodu. Počasí bylo pod vlivem tlakové výše nad východní Ev− ropou a tlakové níže nad západní Evropou. 3. května se mírně ochladilo. Ranní teplota do 12°C, vítr vál čerstvý od jihu a bylo ob− lačno. V noci trochu pršelo. Následující dny byly ve znamení mírného ochlazení a sla− bých dešťových přeháněk. 6. května byl déšť větší, spadlo 5 mm vody. V některých oblastech České republiky byly přívalové srážky a bouřky. V naší oblasti však po− kračovalo počasí bez podstatné změny až do 11. května – ráno 11,5°C, jasno, vítr čer− stvý jižní až jihozápadní, odpolední teplota opět téměř tropická do 31°C, na slunci až 35°C. Následující den se mírně ochladilo; ráno 14,5°C, později oblačno až zataženo a večer déšť, spadly ale jen 2 mm vody. Po− časí ovlivňovala tlaková výše nad západní Evropou. Proudil k nám studený vzduch od severu, severovýchodu. 15. května jsou hlášeny přízemní mrazíky. 16. května ráno 10,5°C, zataženo, vítr vál silný od severu, severovýchodu, odpolední teplota do 13°C. Zesílil vliv tlakové výše nad Evropou. 17. května ráno 8,2°C, skoro jasno, vítr opět čerstvý, nárazový od severozápadu. Od− polední teplota do 17°C, večer ochlazení, v noci 1,3°C, ve 4,30 hod. −0,8°C. Náhlý mráz napáchal obrovské škody na vino− hradech a polních plodinách v celé České republice. 18. května ráno 0,8°C, jasno, klidno, odpoledne do 14°C. Následující dny ranní teploty do 14,5°C, jasno, ale vítr stále čerstvý, až silný. Odpolední teploty až do 26°C. Na závěr měsíce se očekávaly pře− háňky a déšť. Přeháňky měly neměřitelné hodnoty. Poslední den v měsíci v noci pr− šelo, spadlo 7 mm srážek. Za celý měsíc spadlo 22 mm srážek, od začátku roku je to pouze 117 mm. V roce 2011 za stejné ob− dobí to bylo 205 mm. Měsíc květen byl sráž− kově podprůměrný. Miloslav Wayhel 49
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Ke 31. květnu měla naše obec celkem 2146 obyvatel.
Životní jubilea V krátkém přehledu uvádíme ty, kteří oslavili v měsíci dubnu, květnu a červnu 2012 své 65., 70., 75. a 80. narozeniny. Jubilanty starší osmdesáti let uvádíme všechny. Duben
Marie Lačňáková
Blažena Nováková 87 let Hovorany 60
Božena Holešinská 83 let Hovorany 661
Františka Šurýnová 86 let Hovorany 392
Slavomír Lačňák
75 let Hovorany 711
Božena Kučerová
84 let Hovorany 84
Anna Vrtílková
70 let Hovorany 134
Anna Machálková
83 let Hovorany 182
Vlastimil Ivičič
70 let Hovorany 496
Ludmila Hykšová
83 let Hovorany 37
Marie Štoksová
65 let Hovorany 679
86 let Hovorany 25
Štefánia Matulová 82 let Hovorany 322 Marie Grmolcová
81 let Hovorany 214
Marie Jurasová
81 let Hovorany 558
Jan Plchút
80 let Hovorany 26
Červen Zdenka Sochová
88 let Hovorany 758
Marie Holešinská
85 let Hovorany 211
Marie Štěpánková 84 let Hovorany 318
Květen Miloslav Vykydal
89 let Hovorany 692
Vladimír Kučera
84 let Hovorany 135
Anna Hlaváčková
89 let Hovorany 474
Jan Dostál
84 let Hovorany 533
Vlasta Holešínská
89 let Hovorany 634
František Salčák
83 let Hovorany 744
Josefa Ivičičová
88 let Hovorany 223
Jasomila Čevelová 82 let Hovoran 506
Ludmila Skopalová 87 let Hovorany 707
Marie Holešinská
80 let Hovorany 21
Antonín Svoboda
87 let Hovorany 653
Marie Grmolcová
75 let Hovorany 225
Marie Nováková
87 let Hovorany 666
Pavel Vrtílek
70 let Hovorany 134
Všem oslavencům blahopřejeme! 50
Hovorany Léto 2012
Narození Magdaléna Holešinská Tereza Prágerová Vojtěch Zlámal
Hovorany 577 Hovorany 478 Hovorany 42
Přejeme rodičům, aby ze svých dětí měli jenom radost.
Ilustrační foto
Zemřelí Božena Prčíková Ludmila Vašíčková
ročník 1919 ročník 1945
Hovorany 87 Hovorany 757
zemřela 13. 5. 2012 zemřela 14. 5. 2012
Pavel Vykydal
ročník 1944
Hovorany 57
zemřel 22. 5. 2012
Pozůstalým projevujeme upřímnou soustrast!
Hovorany Léto 2012
51
Murphyho zákon Jordanův zákon:
„Poradce,
který se nikdy nesplete, je příliš podezřelý a není radno mu věřit.“ (Arthur Bloch – Murphyho zákon, Nakladatelství Svoboda – Libertas, Praha 1993)
Vážení spoluobčané
Děkujeme všem autorům za jejich příspěvky.
Přejeme Vám krásné léto a dovolenou!
Uzávěrka tohoto čísla byla 4. června 2012.
Zpravodaj Obecního úřadu Hovorany 2/ 2012 Redakční rada: Mgr. Anežka Grmolcová, Mgr. Miroslava Fialová, Mgr. Jaromír Hložek, Ing. Josef Grmolec, psaní textů: Dagmar Vodičková Povoleno referátem regionálního rozvoje, oddělením kultury, mládeže a tělovýchovy Okresního úřadu v Hodoníně ze dne 21. března 1995 pod registrační značkou MK ČR E 12432 E−mail: podatelna@obec−hovorany.cz Internet: www.obec−hovorany.cz Redakční rada si vyhrazuje právo redakčně upravit externí příspěvky, nevracet nevyžádané rukopisy a snímky, obdržené materiály neuveřejnit, důvody neuveřejnění nesdělovat První číslo tohoto Zpravodaje vyšlo 14. dubna 1995 Grafický design & typografie KAM Studio, Kyjov ( 518 611 603) 700 výtisků Zdarma 52
Hovorany Léto 2012
