Hovorany. podzimní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU. Hovorany Podzim

Hovorany 2015

podzimní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU Hovorany Podzim 2015

1

ÚVODEM

Vážení spoluobčané! Vítám Vás všechny nad stránkami našeho podzimního Zpravodaje. Máme za sebou další tříměsíční období tohoto roku, a tak nám dovolte, abychom Vám našim pohledem představili vše to, co se v naší obci za ty uplynulé dny událo. Předně mně dovolte, abych začal nej− významnější folklórní událostí regionu, a to XIX. ročníkem Slováckého roku v Kyjově, který probíhal ve dnech 13. až 16. srpna 2015. Děkuji všem Vám krojovaným od těch nejmenších, které maminky nastrojily, přes stárky, chasu až po ženy a ženáče, kteří jste se zúčastnili té nejkrásnější části pro− gramu − sobotního krojovaného průvodu 45 obcí Kyjovska. Ukázali jsme krásu a pes− trost našich krojů, přihlásili jsme se k tra− dicím našich předků. A teď zpátky do obce. Podařilo se nám za plného pochopení sta− vební firmy v prostoru letní tribuny dokon− čit a k letním hodům do užívání uvést více− účelový objekt. Tato skutečnost ale ihned vyvolává srovnání a otázku, co s objek− tem samotné letní tribuny. Roky užívání má za sebou, a i když se některé dílčí opravy v minulosti provedly, přesto tribuna potře− buje další práce. Nejdříve alespoň nátěry kovové střechy a pak instalaci sklopeného slunečního i dešťového štítu v přední části střechy a pak pokládku dlažby na ploše je− viště. Po úpravě volají i boční prostory vpra− vo a nakonec i prostor vnitřní. Pak teprve celý tento areál pro oko návštěvníka dobře prohlédne. Jsem rád, že probíhají úpravy středu obce. Je to práce náročná, téměř každo− denně přinášející problémy či nejasnosti. Věřím, že získáme uprostřed dědiny pěkný prostor pro posezení maminek s kočárky 2

v dědině či ve farské zahradě u pískoviště, prostor pro hraní dětem, prostor pro vzpo− mínku na obecnou školu, kterou budou stále připomínat tři pískovcové schody, originály z roku 1853, které byly odvezeny před její demolicí či symbol psací desky nebo tabule, opět z originálního pískovce staré školy. V dědině zůstane i prostor pro− dejního místa, který může sloužit i dalším aktivitám. Prostor před obecním úřadem nabídne posezení u atributu vinařské obce či u fontány. Žádoucí úpravou prošlo i nej− bližší okolí u pomníků ve farské zahradě. Jejich instalace na nové podstavce s de− centní úpravou nejbližšího okolí tak vytváří důstojné místo těmto vzpomínkám na udá− losti let minulých. Důležitým vkladem těchto prací byla také úvodní důkladná revize zeleně v celé ploše úprav, odstranění starých keřů či stromů a následná výsadba zeleně nové včetně výsadby řady keřů, několika samostatných stromů i krátké aleje lip a také nové ozele− nění vstupu do sokolovny dvěma řadami trvale zelených popínavých keřů. Zeleně tak přibylo. Nakonec i k dalším nepřehlédnutelným a hlavně potřebným přínosům patří zřízení většího počtu parkovacích míst. A celkový upravený obraz dědiny určitě dotvoří mimo projekt opravená místní komunikace. Vážení spoluobčané, závěrem Vás přeji radost ze sklizené úrody a hlavně dobrou pohodu podzimních dnů. S úctou

Hovorany Podzim 2015

Z JEDNÁNÍ ZO V pořadí 5. zasedání zastupitelstva Obce Hovorany bylo starostou obce svoláno na úterý 23. 6. 2015 na 17. hodinu do sálu sokolovny. Na závěr jednání přijalo zastupitelstvo ná− sledující usnesení: Zastupitelstvo obce schválilo: 1. Zapisovatelku jednání paní Dagmar Vo− dičkovou a ověřovatele zápisu p. Jana Ševelu a Mgr. Pavla Ševelu . 2. Navržené změny v programu jednání, a to v bodu 5, písmeno o) kruhová křižovatka U Tabule místo „spojo− vací chodník Krátké Noviny – ČSAD“ a přesunutí bodů 8, 9, 10 a 11 před bod 5. 3. Návrh činnosti finančního výboru s doplněním podle předložené pří− lohy. 4. Zadání vypracování nabídek na zhod− nocení finančních prostředků obce Ho− vorany ve výši 5, 10, 15 mil. Kč s mož− ností akutní likvidity – úkol trvá. 5. Závěrečný účet obce Hovorany za rok 2014 podle § 84, odst. 2, písm. b) zá− kona č. 128/2000 Sb., o obcích v plat− ném znění, a to bez výhrad. 6. Účetní závěrku obce Hovorany za rok 2014 podle § 84, odst. 2, písm. b) zá− kona č. 128/2000 Sb., o obcích v plat− ném znění. 7. Rozpočtové opatření č. 4/2015 podle § 84, odst. 2, písm. b) zákona č. 128/ /2000 Sb., o obcích v platném znění. 8. Rozpočtové opatření č. 8/2015 podle § 84, odst. 2, písm. b) zákona č. 128/ /2000 Sb., o obcích v platném znění. 9. Stanovuje v souladu s § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů kompetenci rady obce k provádění jednotlivých roz− Hovorany Podzim 2015

počtových opatření dle daných pra− videl. 10. Pracovní komisi pro sestavení zadáva− cích podmínek na podlimitní veřejnou zakázku s názvem Hovorany – odvoz, zneškodnění a separace odpadů ve slo− žení: p. Vít Marada, p. František Kučera, Ing. Helena Berková, p. Jaroslav Za− hrádka a p. Martin Vachůt. 11. Pověření rady obce, aby po zhodnocení pracovní komise pověřila firmu RPA Tender, s.r.o., Starobrněnská 20, Brno, k zapracování připomínek do výzvy k podání nabídky na podlimitní veřej− nou zakázku s názvem Hovorany – od− voz, zneškodnění a separace odpadů a vyvěsila výzvu. 12. Záměry k úvodnímu projednání – přijetí a zveřejnění zákonným způsobem nebo k zamítnutí: Záměr obce č. 21/2015 – prodej části obecního pozemku p. č. 5736 o vý− měře cca 3.066 m2 v kategorii ostatní plocha, manipulační plocha v lokalitě živočišné farmy v k. ú. Hovorany na žá− dost pana Zdeňka Chludila, Šafaříkova 7, Hodonín. Záměr obce č. 22/2015 – prodej části obecního pozemku p. č. 5736 o vý− měře cca 80 m 2 v kategorii ostatní plocha, manipulační plocha v lokalitě živočišné farmy v k. ú. Hovorany na žá− dost pana Jana Lesovského, Hovorany 253, pro postavení skladu. Záměr obce č. 23/2015 – prodej obec− ního pozemku p. č. 771 o výměře 95 m2 v kategorii zastavěná plocha a nádvoří 3

4

v lokalitě Horní Chaloupky v k. ú. Ho− vorany a na něm stojící stavby RD, Hovorany č. p. 388, bydlení, která je součástí tohoto pozemku. Záměr obce č. 24/2015 – prodej obec− ního pozemku p. č. 3083/3 o vý− měře 4 m2 v kategorii ostatní plocha, neplodná půda v lokalitě Hluboká cesta v k. ú. Hovorany na žádost pa− na Zdeňka Machalínka, Hovorany 54. Pozemek sousedí s jeho vinným skle− pem. Záměr obce č. 25/2015 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7113 o výměře 546 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany na žádost manželů Josefa a Silvie Vy− kydalových, Hovorany 683. Pozemek p. č. 7113 má v pronájmu p. Jaroslav Valenta a dle žadatelů leží ladem. Návrh nebyl přijat. Záměr obce č. 43/2014 – prodej těchto obecních pozemků: parc. č.; výměra; kategorie; lokalita; k. ú. 218/1; 141 m2; zast. plocha a nádvoří; Hradčany; Hovorany 220/1; 151 m2; zast. plocha a nádvoří, zbořeniště; Hradčany; Hovorany 219; 386 m2; zahrada; Hradčany; Hovo− rany 221; 382 m2; zahrada; Hradčany; Hovo− rany na žádost pana Miroslava Foltýna ml., Hovorany 488. Pan Foltýn vlastní sou− sední pozemky p. č. 222/1, 224/1, 225 a 223. p. Kučera – rada doporučuje odročit do doby vyřešení vlastnictví parcel před parcelami č. 218/1 a 220/1. Návrh byl odročen. Záměr obce č. 26/2015 – prodej části obecního pozemku p. č. 1445/1 o vý− měře cca 90 m 2 v kategorii ostatní plocha, ostatní komunikace v ulici Za Kostelem v k. ú. Hovorany na žádost paní Lenky Bačíkové, Šardice 701. Jed−

ná se o bývalou uličku mezi domy č.p. 404 a 406, která je od roku 1965 zasta− věná a je součástí domu č.p. 404. Ne− srovnalost zjistili při dědickém řízení. Záměry ke schválení: Záměr obce č. 8/2015– prodej obec− ního pozemku p. č. 6370 o výměře 416 m2, paní Janě Grufíkové, Hovo− rany 501, za cenu 15 Kč/m2. Záměr obce č. 9/2015 – prodej obec− ního pozemku p. č. 6371/1 o výměře 745 m2, paní MUDr. Erice Kačerové, Hovorany 674, za cenu 15 Kč/m2. Záměr obce č. 12/2015 – prodej obec− ního pozemku p. č. 2389 o výměře 658 m 2 v k. ú. Hovorany p. Zdeňku Chludilovi, Šafaříkova 7, Hodonín, za odhadní cenu 125.000 Kč bez DPH. Záměr obce č. 3/2015 – odkup pozem− ků p. č. 1474/160 o výměře 1.737 m2 v kategorii orná půda a p. č. 7415 o vý− měře 5.134 m2 v kategorii orná půda v lokalitě Krátké Noviny v k. ú. Hovo− rany od pana Milana Vodičky, Hovo− rany 353, a pana Jaromíra Vodičky, Konečná 3623/2, 695 01 Hodonín, z dů− vodu přípravy území pro výstavbu ro− dinných domů v této lokalitě. Oběma pozemky prochází plynovod, pozem− kem p. č. 7415 i vodovod a kanalizace. Nebyla zatím dohodnuta cena, záměr se odročuje. Záměr obce č. 4/2015 – odkup po− zemku p. č. 7416 o výměře 1.973 m2 v kategorii orná půda v lokalitě Krátké Noviny v k. ú. Hovorany od pana Jaro− míra Filáska, Spis. Vojáčků 37, 266 01 Tetín. Důvodem odkupu pozemku je příprava území pro výstavbu rodinných domů v této lokalitě. Pozemkem pro− chází plynovod a vodovod. Nebyla za− tím dohodnuta cena, záměr se odro− čuje. Záměr obce č. 19/2015 – odkoupení stavby – budova, stojící na stavebním Hovorany Podzim 2015

pozemku p. č. KN 3300/14, výměra 1002 m2, zastavěná plocha a nádvoří a venkovní úprava zpevněná plocha ze silničních panelů na pozemku p. č. KN 3300/13, výměra 3294 m2, ostatní plocha, se způsobem využití ostatní komunikace, vše v areálu mechanizač− ního střediska v k. ú. Hovorany od vlast− níka stavby spol. ZEMAS, a.s., Čejč 3, 696 14 Čejč, za dohodnutou cenu 700.000 Kč. Záměr obce č. 20/2015 – přijetí daru pozemku p. č. 1327/50 o výměře 340 m2 v kategorii ostatní ploch a jiná plocha v k. ú. Hovorany od společnosti ZEMAS, a. s., Čejč 3. Záměry jednorázové: Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene k obecním pozemkům p. č. 7109, 7034, 7124/1 v k. ú. Hovorany „Hovorany, příp. k NN, Obec“ na žádost společnosti E.ON Di− stribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400. Jednorázová náhrada za zří− zení věcného břemene činí 2.000,− Kč bez DPH. Poskytnutí účelové dotace ve výši 18 609 Kč pro Město Kyjov, IČO: 00285030, jako podíl na financování Minimální sítě služeb sociální pre− vence, a současně i uzavření veřejno− právní smlouvy na tuto dotaci v sou− ladu se zákonem. Plánované opravy místní komunikace polních asfaltových cest a zpevnění polní cesty v lokalitě Úlehle v částce do 500 tis. Kč vč. DPH nejvýhodnější nabídce. 13. ZO schvaluje ponechání výše odměn pro členy ZO v dosavadní výši. Zastupitelstvo obce vzalo na vědomí: 1. Rozpočtová opatření č. 5/2015, 6/2015 a 7/2015 provedená radou obce. Hovorany Podzim 2015

2. Informace o činnosti obce od 4. zase− dání. 3. Zprávu o hospodaření v obecním lese za rok 2014. 4. Zrušení záměrů: Zrušení záměru obce č. 31/2014 – prodej části obecního pozemku p. č. 5701 o výměře cca 285 m2 v katego− rii ostatní plocha, zeleň v lokalitě Dlou− hé Noviny v k. ú. Hovorany – přijato usnesením ZO č. 20/21/2014 ze dne 28. 8. 2014 na základě žádosti Hynka Marady. Zrušení záměru obce č. 10/2015 – pro− dej následujících obecních pozemků: parc. č.; výměra; kategorie; lokalita; k. ú. 2387/3; 1.084; zastavěná pl. a nádv.; arma živočišné výr.; Hovorany 2387/5; 1.189; zastavěná pl. a nádv.; farma živočišné výr.; Hovorany 2393; 871; ostatní pl., jiná pl.; farma živočišné výr.; Hovorany 2394; 938; zastavěná pl. a nádv.; farma živočišné výr.; Hovorany 2395; 968; zastavěná pl. a nádv. farma; živočišné výr.; Hovorany 5736, část cca 24.000; ostatní pl., ma− nipul. pl.; farma živočišné výr.; Hovo− rany na žádost společnosti ZEMAS, a.s., Čejč 3, 696 14 Čejč. 5. Informaci starosty obce o veřejném projednání návrhu územního plánu, které se bude konat ve čtvrtek 2. 7. 2015 v sále sokolovny. 6. Informace o hlavních údajích účetní závěrky za rok 2014 DSO Mikrore− gion Hovoransko, DSO ČOV Mistřín, DSO Severovýchod a HC Kabel s.r.o. 7. Informace o studii proveditelnosti k realizaci přírodě blízkých protipovod− ňových a protierozních opatření v MR Hovoransko. Ing. Josef Grmolec, starosta obce

5

RADA OBCE INFORMUJE 1. Jednání se zástupci a. s. Zemas Čejč pí Ilonou Šicovou, p. Zbyňkem Sukopem a p. Jaroslavem Vykydalem v záležitosti odkoupení nebo dlouhodobého pro− nájmu části obecní parcely č. 5736, na které jsou postaveny objekty živo− čišné farmy. Obec plánuje celou tuto lo− kalitu zaměřit a zatím jednotnou parcelu č. 5736 a objekty na ní stojící jednotli− vými parcelními čísly oddělit pro další případné zájemce o pronájem či prodej těchto dílčích objektů. Všechny objekty budou napojeny na obslužnou místní komunikaci, která zůstane v majetku obce. Zemas plánuje použít část této parcely na provozování zemědělské čin− nosti − vybudování odchovny mladého

dobytka včetně vybudování zázemí pro tento chov. Jde o úvodní jednání a před− stavení záměru a. s. Zemas, rada by ráda smluvila dlouhodobý pronájem této plochy, o případném prodeji rozhoduje zastupitelstvo obce. 2. Smlouva o dílo na akci „Úprava návsi v Hovoranech“ s vítězem veřejné sou− těže spol. SWIETELSKY stavební s.r.o. odštěpný závod Dopravní stavby Mo− rava, Jahodová 60, Brno, za dohodnu− tou cenu na základě vítězné nabídky ve výši 6,362.245,39 Kč, s DPH ve výši 1,336.071,53 Kč celkem 7,698.316,92 Kč se zařazením do dané rozpočtové sklad− by, ve které zastupitelstvo obce schvá− lilo částku 8,8 milionu Kč.

Z jednání rady obce jednou větou... Rada obce mimo jiné projednala a schválila: rozpočtová opatření č. 9/2015, 10/2015, 11/2015, 12/20015 a 13/2015 za úče− lem vyrovnání příjmové i výdajové části rozpočtu obce žádost p. Miroslava Foltýna o zrušení nájemní smlouvy k pohostinství Fon− tána až k 31. 7. 2015 a ne již k 30. 6. 2015, což by bylo při zachování chodu provozovny časově nerealizovatelné žádosti o povolení bezplatného umís− tění baneru a) Sboru dobrovolných hasičů Hovorany na propagaci letních hodů a koncertu Kumpánovi muzikanti b) Spolku Hovoranských vinařů na pre− zentaci akce VIII. ročníku otevřených sklepů c) Jednotě Orla Hovorany na prezentaci orelského odpoledne plného her veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace Zelenému domu pohody Hodo− 6

nín ve výši 4 tisíce Kč z důvodu péče o naši spoluobčanku zadání výroby kovových částí 5 kusů la− viček a jejich zabudování do hřbitovní zdi, opravy houpaček v areálu u rybníka, kovových konstrukcí pro odpadkové koše u firmy Pavla Valčíka, Hovorany 210 zadání výroby dřevěných prvků pro osa− zení laviček na hřbitově a nosného rámu pro opravu houpačky v areálu u rybníka od firmy p. Vyhňáka, Hovorany 605 rozšíření veřejného osvětlení v horní části hřbitova o dvě světla přidělení čísla popisného žadatelům no− vých nemovitostí aktualizaci dokumentů havarijního plánu sběrného dvora odpadů a provozního řádu SDO od Ing. Ladislava Vašíčka, Kyjov žádost Sboru dobrovolných hasičů o pří− spěvek obce na opravu fasády hasičské zbrojnice v Hovoranech do výše 50% nákladů z důvodu oslav 140. výročí od za− ložení sboru Hovorany Podzim 2015

příspěvek 100 Kč krojovanému účast− níku sobotního průvodu 19. ročníku Slo− váckého roku v Kyjově příkazní smlouvu s Ing. Karlem Martín− kem, Lužice, o výkonu technického do− zoru investora stavby „Úprava návsi v Hovoranech“ v době od 30. 6. 2015 do 31. 10. 2015 za cenu 120 tisíc Kč smlouvu o dílo na opravu fasády ha− sičské zbrojnice a nátěr oken ve výši 107.300 Kč vč. 21% DPH s vítězem po− ptávky firmou p. Tomáše Kotáska, Mu− těnice smlouvu o poskytnutí účelové neinves− tiční dotace do výši 70% z rozpočtu JmK mezi Jihomoravským krajem a obcí Ho− vorany na materiálně technické zabez− pečení jednotky Sboru dobrovolných hasičů Hovorany ve výši 50 tisíc Kč nabídku od firmy Grand Point, s.r.o., Brno, na provedení soutěže stavebních firem na opravu místní komunikace Horní Cha− loupky I, II a III za 24 tisíc Kč bez DPH veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace Psychocentru Domeček Hodonín ve výši 6.048,− Kč na dokrytí poskyto− vaných služeb občanům naší obce darovací smlouvu mezi dárcem Sborem dobrovolných hasičů Hovorany a Obcí Hovorany ve věci daru 49 tisíc Kč obci na úhradu výdajů spojených s opravou fasády hasičské zbrojnice provedení technické kontroly automo− bilů Ford Tranzit i opravy hasičské cis− terny LIAZ 101 povolení firmě Ekobiomasa, s.r.o., Dub− ňany, odstranit polámané části topolů v bezlesí na parcelách obce v k. ú. Dub− ňany z důvodu ochrany bezpečnosti chodců i cyklistů využívajících tuto cestu žádost Spolku Hovoranských vinařů o fi− nanční zajištění vymalování žůdra obec− ního sklepa ve výši 6,5 tis. Kč nabídku firmy Gemos, s.r.o., o zakou− pení dvou ukazatelů pro měření rych− losti se čtením SPZ a sběrem dalších informací za cenu 85 tisíc Kč bez Hovorany Podzim 2015

DPH, stávající měřidla budou umís− těna v jiných částech komunikace II/422 návrh velkého závěsného kalendáře obce pro rok 2016 obsahující historické foto− grafie řemesel, zemědělství a hornictví z archivu Muzejního spolku provedení nezbytných oprav boční míst− ní komunikace navazující na práce pro− jektu „Úprava návsi v Hovoranech“ zadání vypracování projektu Bc. Josefu Bayerovi, Mutěnice, na rozšíření místní sítě veřejného osvětlení v části obce za ma− teřskou školou v ceně 15 tis. Kč včetně vyřízení administrativních povinností smlouvu o dílo s projektantkou Jaromí− rou Plchůtovou, DiS, Mutěnice, na vy− pracování projektové dokumentace oplocení sportovního areálu Fotbalo− vého oddílu Hovorany v ceně 9.800 Kč žádost faráře Mgr. Michala Devečky, Ph.D., o finanční příspěvek ve výši 5.151 Kč na zakoupení nezbytných metodických ma− teriálů a učebnic pro zájemce hry v šachy zhotovení pamětní desky k 70letému vý− ročí návratu letců RAF do Československa Rostislava Brhela a Vlastimila Hlaváče dopis řediteli Správy a údržby silnic Ji− homoravského kraje p. Ing. Janu Zouha− rovi o špatném stavu krajské silnice II/ /422 procházející naší obcí vyhlášení výběrového řízení na místo ho− spodáře obce na trvalý pracovní poměr s nástupem nejpozději 25. 10. 2015 z dů− vodu odchodu paní Pavlíny Mrázové

Rada obce mimo jiné projednala a vzala na vědomí: informaci o výzvě MěÚ Kyjov, stavebního úřadu, k účasti na: a) závěrečné kontrolní prohlídce stavby „Víceúčelový objekt Hovorany“ ko− nané dne 24. 6. 2015 za účasti všech účastníků řízení b) závěrečné kontrolní prohlídce stavby „Rozšíření sběrného dvora odpadů Hovorany“ konané dne 30. 6. 2015 za účasti všech účastníků řízení 7

oznámení MěÚ Hodonín o konání společ− ného jednání o návrhu změny č. 8 územ− ního plánu Města Dubňany dne 16. 6. 2015 sdělení společnosti EKO−KOM a. s. o vý− sledku obce v systému EKO−KOM za rok 2014, kdy obec vytřídila a předala k vy− užití spol. EKO−KOM 239,179 tun odpadu a současně obec převzala osvědčení o úspoře emisí informaci o průběhu prováděných prací v obci informaci Ing. Michala Šurýna, předsedy kulturní komise, o programu a zajištění kulturních akcí do konce roku a také vý− hled na rok 2016 projednání a připomínkování podkladů a přípravy veřejné soutěže na výběr do− davatele svozu a likvidace komunálního odpadu pracovní skupinou projednání námitek k návrhu projektan− ta dopravních staveb Ing. Petera Štefan− číka řešící bezpečnost žáků nad přístu− povým schodištěm ke škole hlášení podané společnosti EKO−KOM o odvozu vybraného odpadu za II. kvartál 2015 v celkové výši 48.212 kg

návrh firmy Projektis Kyjov, autora pro− jektu zastřešení části asfaltové plochy na letní tribuně, na uzavření uvedených prostor proti větru oznámení společnosti Mikrosvín Miku− lov a. s., Mikulov, o vstupu do části ob− chodního závodu střediska vinice spol. Zemas Čejč záznam z metodické návštěvy knihovny Hovorany Bc. Jitkou Štípskou, pracov− nicí pověřené knihovny Hodonín informaci předsedy společenství vlast− níků jednotek 7 bj., Hovorany č. 762 p. Stanislava Možnara o organizačních záležitostech společenství Rada obce děkuje: všem účastníkům XIX. ročníku Slovác− kého roku v Kyjově, kteří se zúčastnili so− botního průvodu krojovaných a reprezen− tovali tak naši obec i naše krásné kroje organizátorům letních hodových slavností stárkovským párům i jejich rodičům za zvládnutí svých povinností během hodo− vých oslav Ing. Josef Grmolec, starosta obce

ODPADY

Něco málo o třídění odpadů Třiďte odpad, má to smysl! Tento slogan zná téměř každý, ale málo− kdo ví, co vše se za tímto sloganem skrývá. Jak jste na tom vy? Kdyby se Vás někdo zeptal, proč má třídění odpadů smysl, uměli byste odpovědět? 1. Třídění odpadů je ekologické – kdo třídí odpady, přispívá k ochraně ži− votního prostředí V čem spočívá ochrana životního pro− středí, když třídíme odpady, si ukážeme na velice zjednodušeném životním cyklu skle− 8

nice od limonády. Abychom mohli sklenici vyrobit, je třeba natěžit suroviny pro její vý− robu, jako je sklářský písek, dolomit, vápe− nec, živec atd. K tomu budeme potřebovat stroje a pohonné hmoty, jejichž výroba se také negativně podepisuje na životním prostředí, stejně jako těžba výše uvedených surovin. Dalším krokem je výroba sklenice, která se neobejde bez spalování zemního plynu. Jen pro srovnání − výroba skla z recyklátu tj. z podrceného skla, které občané vytřídí do ze− lených kontejnerů stojících po obci, vyžaduje Hovorany Podzim 2015

o 30% méně zemního plynu než výroba skla ze sklářského písku. Po té, co sklenice poslouží svému účelu, je buď vyhozena do směsného odpadu, nebo do kontejneru na tříděný odpad. Je−li skle− nice vyhozena do směsného odpadu, čeká ji uložení na skládku, kde přijde vniveč. Po− kud se odpady netřídí, dochází k dvojí de− vastaci přírody! Na jednom místě republiky se ničí krajina těžbou suroviny a na druhém se ničí skládkováním odpadu. Odpad, který se vytřídí, se znovu zpracuje na tzv. druhotnou surovinu, ta nahrazuje su− rovinu primární, která se pak nemusí těžit. Tříděním odpadu a jeho následnou recyklací se docílí toho, že se těží méně primárních surovin a méně surovin v podobě odpadu se ukládá na skládky. V tomto mechanismu spo− čívá ochrana životního prostředí. 2. Třídění odpadů se vyplatí – tříděný od− pad vychází levněji než směsný netří− děný odpad Podíváme−li se na tabulku, najdeme zde Svoz odpadu položku „Svoz odpadu“ a „Odstranění/využití Odstranění/ odpadu“. U tříděného /využití odpadu odpadu může jeho svoz vycházet i za nulu v případě, že je svoz efek− tivní tj. nesváží se vzduch (občané šlapou PET lahve, rozlepují krabice od mléka). Jak je to možné? Odpověď je v tomto schématu. Každý, kdo uvádí na trh obal, musí obalové spo− lečnosti zaplatit za jeho recyklaci. Oba− lová společnost vybrané peníze rozdělí obcím dle množství vytříděných a recy− klovaných odpadů, čímž obci z velké části (v případě efektivního svozu zcela) hradí ná− klady spojené se svozem těchto tříděných odpadů. Co se položky „Odstranění/využití od− padu“ týče, zde jak jsme si již řekli, je tří− děný odpad vnímán jako surovina, což z něj dělá obchodovatelnou komoditu, za kte− rou obec neplatí, ale naopak za ni při ur− čitém množství peníze dostává. V případě Hovorany Podzim 2015

směsného netříděného odpadu obec zcela platí jak svoz odpadu tak i jeho odstranění! Komunální odpad se skládá z tříditelných/ využitelných odpadů a z odpadů zbytkových/ netříditelných. Z průzkumů vyplývá, že třídi− telných/využitelných odpadů je v komunálním odpadu až 80%. Spousta obcí a měst vytřídí pouze 20% odpadů a zbylých 60% tříditel− ných/využitelných odpadů skončí na skládce jako směsný odpad, za který obec/občané zbytečně platí. Od roku 2024 nebude možné u nás sklád− kovat využitelný odpad! Spousta obcí bude nucena zvýšit poplatky za svoz odpadů, pro− tože využitelné nevytříděné odpady bude třeba nějakým způsobem zpracovat či ener− geticky využít, což se negativně promítne do nákladů. Tomu se dá předejít poctivým tříděním odpadů. Chceme, aby se i u nás lépe třídilo. Proto zavedeme pár vylepšení stávajícího systému: Tříděný odpad

Netříd. směs. odpad

Přispívá obci EKO−KOM Platí obec Prodá se jako druhotná surovina

Platí obec

1. Třídění odpadů bude transparentnější, každá domácnost bude mít svůj odpa− dový účet, kde se budou evidovat obslou− žené nádoby popř. pytle s tříděným a se směsným odpadem. 2. Každá sběrná nádoba bude opatřena eti− ketou s čárovým kódem, který se načte při každém obsloužení nádoby. Díky to− mu budeme mít informace o nádobách a o jejich vytížení. 3. Platba za odpady bude spravedlivější, kdo třídí odpady, bude platit méně. Každý bude mít možnost ovlivnit výši svojí platby za odpady – vše je založeno na dobrovolnosti. Jsme přesvědčeni, že nám tato data na− poví, kde je prostor pro zlepšení. Tyto infor− mace poslouží i k posouzení, zda plánované změny po zavedení přinesly nějaké ovoce. Ing. Radek Staňka

9

VÝSTAVBA V OBCI

Vážení občané Činnost obce v období od 1. třetiny měsíce června do poloviny září 2015 Minimálně dva týdny před hovoran− skými letními hody probíhaly intenzivní práce na úklidu celé obce, sečení travních ploch v obci, na hřbitově, u letní tribuny, rybníka, obou vjezdů do obce, dále čištění krajnic silnic a místních komunikací, chod− níků a parkovišť. Pokračovaly práce na stavbě „Víceúčelového objektu“ − sociálek a výdejny občerstvení u letní tribuny tak, aby se vše podstatné stihlo dokončit do ko− laudace stavby. Na objektu byly postupně prováděny vnitřní omítky, keramické obkla− dy stěn, pokládky dlažby, montáž dřevě− ných stropů, podbití plechové střechy, kompletace záchodových boxů, instala− térských zařízení, elektro rozvodů včetně hromosvodů, vylíčení stěn a provedení všech revizí. Dále práce pokračovaly zho− tovením vnější fasády, nátěrem stěn, nane− sením soklu, montáží okenic, provedením vnější zámkové dlažby s odvodňovacím žla− bem, odvodem dešťové vody a provedením klempířských prací. Objekt byl dovybaven zásobníky toaletního papíru, utěrek, odpad− kovými koši, čistícími prostředky, zrcadlem atd. V týdnu před hody dne 24. 6. 2015 byla provedena kolaudace stavby s vydaným rozhodnutím a povolením k užívání stavby víceúčelového objektu. Tím se při pořádání letošních letních hodů mohl víceúčelový objekt naplno využívat. Počátkem července probíhaly v areálu letní tribuny další drobné udržovací práce, např. zhotovení nové fasády a soklu tribuny, nového nerezového komínu pro krbová 10

kamna v klubovně, vnější udírny, montáž dveřního systému Brano, úprava poklopů vodovodní šachty atd. Objekt výdejny ob− čerstvení byl nově vybaven stoly, policemi, regály a dvěma kusy chladicích boxů. Jelikož na přístupové místní komuni− kaci ke sklepům Na Benátkách chybělo světlo veřejného osvětlení, využili jsme no− vostavby k napojení instalovaného sloupu VO pro osvětlení této lokality. V levé horní části hřbitova probíhaly do− končovací práce výstavby chodníků podél hřbitovní stěny a mezi hroby. Při výkopo− vých pracích zde byly položeny kabely pro rozvody elektřiny a budoucího ozvučení a zřízeny patky pro nové dva sloupy VO včetně ozvučení. Byl též prodloužen hlavní přístupový chodník od horní brány až po hřbitovní stěnu. Dále byly doplněny nové lavičky upevněné přímo na stěnu. Pak se práce výstavby chodníků přesunuly pod kostel, do dolní části. Zde probíhalo dláž− dění zámkovou dlažbou, vedlejší přístupo− vé cesty byly provedeny žulovou kostkou. Pro odvodnění této části byly instalovány do chodníků odvodňovací žlaby. Práce po− kračují dlážděním okolo hřbitovní stěny včetně odvodnění ploch z důvodu její sta− bilizace. Bylo natřeno zábradlí na hřbitově i u pří− stupového chodníku, okolo schodů Na Špi− tálku, dále stojany na kola u hřbitova a zdra− votního střediska. Na doporučení restaurátora bylo okolí chráněného dřevěného kříže vydlážděno Hovorany Podzim 2015


Dokončovací práce na hřbitově

Nové lavičky

Oprava polních asfaltových cest

Nová dlažba a oplocení kolem vyřezávaného kříže

11

Úprava návsi v Hovoranech

Montáž fontány

12


Úprava návsi v Hovoranech

Nový víceúčelový objekt, nová fasáda a sokl vedlejší tribuny

vymývanou betonovou dlažbou a osazeno novým dřevěným oplocením včetně úpra− vy okolního terénu. Před oslavou 140. výročí sboru dobrovol− ných hasičů byla provedena oprava fasády hasičské zbrojnice, nátěry oken, dřevěného Hovorany Podzim 2015

podbití střechy, oplechování dešťových okapů a úklid parkoviště a okolí. Na těchto opravách se finančně podílel SDH. V polovině července započal vítěz veřej− né soutěže – firma SWIETELSKY, stavební s.r.o., Brno, – nejrozsáhlejší letošní stavbu 13

Vyrovnání nerovností terénu

v obci – „Úprava návsi v Hovoranech“. Ta se dělí na několik dílčích stavebních objektů, které byly postupně dle návaznosti a roz− sahu prováděny. Nejdříve bylo zřízeno sta− veniště a vytýčeny podzemní inženýrské sítě. Následovaly zemní práce pro chodníky a parkovací plochy podél místní komuni− kace od pohostinství Fontána po prodejnu COOP. Do vybagrovaných ploch byl navá− žen drcený podkladní kámen, který byl po− stupně hutněn. Výškově byly opraveny ka− nalizační revizní šachty a osazeny novými poklopy. Taktéž původní silniční dešťové vpusti byly demontovány, výškově upra− veny a nově osazeny bezzápachovými vpus− těmi. Pro odvodnění Lidového domu byla zří− zena nová kanalizační přípojka. Zemní prá− ce byly rozšířeny i na obě křižovatky míst− ních komunikací s hlavní silnicí. Byly vytr− hány původní obrubníky a přídlažba a pro větší přehlednost došlo k rozšíření plochy křižovatek. Postupně byly osazovány nové silniční a chodníkové obrubníky a prová− děna pokládka přídlažby žulových kostek. 14

Elektrofirma prováděla výkop rýh pro ukládání kabelových chrániček osazených kabely veřejného osvětlení a místního roz− hlasu. Od poloviny srpna pokračovaly práce dlážděním parkovacích ploch betonovou distanční dlažbou a chodníků zámkovou dlažbou. Postupně pokračovala stavba dalšími objekty. U pomníků proběhla demontáž 4 menších pomníků a příprava na jejich nové usazení, terénní úpravy, betonování základů. U památníku školy provedeny zemní práce, betonování základů, rozvody osvět− lení. V odpočinkovém prostoru před obec− ním úřadem – zemní práce, přípojky vody a kanalizace a elektropřípojka pro fon− tánu. Ve farské zahradě se dokončovalo dláždění parkovacích ploch a nových chod− níků. V září práce pokračovaly na všech ob− jektech stavby. Betonáž základů fontány, její uložení a montáž technologie. Mon− táž sloupů veřejného osvětlení včetně Hovorany Podzim 2015

Příprava parkoviště u Jednoty

Příprava terénu na pokládku parkoviště

zapojení světel, zhotovení spojovacích chodníků u Lidového domu a staré školy... Pravidelně probíhaly kontrolní dny. Hovorany Podzim 2015

Práce budou pokračovat i v průběhu mě− síce října. Jistě se všichni těšíme na jejich zdárné dokončení. František Kučera 15

ŠKOLSTVÍ

Mateřská škola informuje

Nechce se ani věřit, že končí léto a blížíme se k podzimu. Školkou se ozývají veselé hlásky dětí, všechny jsou opálené a plné zážitků. Chtějí se o ně podělit s ostatními, trumfují se v tom, kdo prožil tu nejlepší dovolenou. 16

Nám všem přeji, aby ty další zážitky, které nás v novém školním roce čekají, byly jen pěkné a my na ně rádi vzpomí− nali. Hovorany Podzim 2015

V letošním roce je do ma− teřské školy zapsáno 71dětí. Děti jsou rozděleny do tří tříd. Ve třídě Motýlků je za− psáno 25 dětí, učí je paní učitelka Zuzana Grmolcová a Hana Horáková. Ve třídě Sluníček je za− psáno 26 dětí, učí je paní učitelka Hana Hašlíková a Mgr. Monika Slezáková. Ve třídě Rybiček je za− psáno 20 dětí, učí je paní učitelka Anna Reichman− nová. Pořádek a čistotu má na starosti ve školce školnice Alena Šťastná a uklizečka Ji− řina Večeřová. Dobrá jídla nám v kuchyni připravují paní Irena Nosková, Zdena Spěváková, Blanka Macha− línková a Jana Válková. A aby všechno, co dětem přijde na talíř, bylo zdravé a čers− tvé, se stará vedoucí školní jídelny Ludmila Kostihová.

Děti ze školky na výletě v KOVOZOO ve Starém Městě

Hana Horáková vedoucí učitelka


17

Ahoj děti! „Pro malé i větší čtenáře“ Milé děti, jako bych vás slyšela. Brzké ranní vstávání, škola, nevlídné podzimní počasí, vyhlížení dalších prázdnin − to všechno jsou důvody, proč byste určitě raději zůstaly ráno v posteli a třeba si něco hezkého přečetly. Už jste někdy četly pohádku o mobilu? Že ne? Právě teď máte možnost si jednu přečíst. Snad se vám bude líbit. Mobil Tak a teď vám budu vyprávět své dobro− družství. „No tak začni, mobile!“ vykřikla ná− kupní taška. Dobře víte, že mě dostal Petřík ke svým narozeninám. Byl jsem jeho nejoblíbenější dárek. A tak mě bral všude s sebou, dokonce i na školní výlet, přestože to měl zaká− záno. Jeli na rozhlednu v lese a on mě vytrousil z kapsy. „Co teď? Co když mě někdo ukradne?“ A do toho se ozvalo zvonění. „Mám to zvednout nebo ne? Je to neznámé číslo! Maminka Petříkovi říkala, že neznámá čísla nesmí zvedat. Také říkala, že si na mě má dávat pozor, aby mě neztratil nebo aby mě někdo neukradl. A co když je to zloděj? To bych se už k Petříkovi nikdy nevrátil. Ale také to může být Petřík, který volá od kamaráda, aby mě našel. Jak jsem přemýšlel, číslo zmizelo a on dozvonil. Měl bych jít do ztrát a nálezů, tam si pro mě Petřík určitě brzy přijde. Jenže nevím, kde nejbližší ztráty a nálezy jsou. Aáááá, už to mám, někomu zavolám a zeptám se ho.“ Začal jsem vytáčet náhodné číslo. Náhodou to bylo číslo pána, který seděl opodál na lavičce a odpočíval. To je teda náhoda, řekl jsem si. „Halooo, halo, kdo je tam?“ volal do svého mobilu pán. „Tady je Petříkův mobil,“ promluvil jsem vážně. „Mohl byste mi, pane, prosím říct, kde jsou nejbližší ztráty a nálezy?“ „Kdo to mluví? Představte se, člověče!“ vykřikl pán. „Už jsem vám to říkal, jsem mobil.“ „Blázne, mně nevolejte, zavolejte radši do blázince.“ Zavěsil jsem a uvědomil si, že takhle moc daleko nedojdu. Musím se tam dostat sám. A vydal jsem se po pěšince lesem. Už se stmívalo, když jsem začal znovu zvonit. Jéééé, to je Petříkova babička. Mám to zvednout? Nejspíš chce vědět, jak se Petříkovi líbilo na výletě. Ale když to zvednu a řeknu, že jsem se ztratil, bude mít starost, 18


protože si bude myslet, že se ztratil Petřík a ne já. Jak jsem nad tím tak přemýšlel, uslyšel vyzváněcí melodii toulavý pes. „Haf, haf, ty se mi líbíš!“ zaštěkal zhluboka. Popadl mě do tlamy a hrál si se mnou. V tu chvíli uslyšel lidské kroky. „Haf, chtějí mě dát do útulku!“ vykřikl pes. Lidé psa chytili a oba nás od− vezli. Mě vzali a dali do ztrát a nálezů. Paní mě položila mezi obrázkovou knížku, klíče, pláštěnku a vláček na hraní. Když všechno ztichlo, ozvala se knížka: „Vítej, vypadá to, že tu zůstaneš.“ „To teda ne!“ vykřikl jsem. „Ale ano, smiř se s tím,“ řekla knížka. „Mne má Petřík rád a určitě si pro mě přijde.“ „To je možné, ale já jsem byla zase nejoblíbenější Lenčina knížka a jak vi− díš, zůstala jsem tu.“ „Se mnou si Honza hrál každý den a neležím tu snad už rok?“ vyhrkl vláček. „My jsme se také hodily, ale teď má pan Mikulka jistě nové,“ řekly klíče. Raději jsem na nic nemyslel a usínal jsem s tím, že na mě Petřík myslí a brzy si pro mě přijde. Doma maminka Petříkovi hubovala. „Copak jsem ti neříkala, ať si ho s sebou nebereš a dáváš na něj pozor? Zítra se zajedeme podívat do ztrát a nálezů a doufej, že ho nikdo neukradl.“ Druhý den jeli do města. Paní v oddělení ztrát a nálezů překvapeně řekla: „To víte, že tady mám mobil, zrovna včera mi ho sem donesli.“ Petřík si mě vzal zpátky a už na mě dával pozor. To jsem prožil, kamarádi, dobrodružství, co? A měli jste vidět, jak ty ostatní věci na poličce, kde jsem ležel, závistivě koukaly! Umíš správně počítat? Když si dosadíš místo číslic písmena z pohádky (bez nadpisu), určitě vyluštíš správně tajenku. 17

27

13

44

48

10

120

6

1

2

13

16

! !

Na podzim nás čeká několik státních svátků. Víš, jaké státní svátky to jsou a jaká významná osobnost je s nimi spojena? Vyzkoušej si své znalosti. 28. září 28. října 17. listopadu

1. Den vzniku samostatného československého státu a) Václav Havel 2. Den boje za svobodu a demokracii b) sv. Václav 3. Den české státnosti c) T. G. Masaryk

Správné odpovědi : 28.9. − 3b, 28.10. − 1c, 17.11. − 2a Hovorany Podzim 2015

Mgr. Lenka Svobodová

19

Na chvíli ve škole Počet žáků ve školním roce 2015/2016 třída

počet žáků

chlapci

dívky

Hovorany

Čejč

Terezín

Karlín

jiné

1. 2. 3. 4. 5.

22 24 22 20 17

12 8 14 12 9

10 16 8 8 8

18 22 19 14 11

3 1 2 1 2

2 1

1

1. stupeň

105

55

50

84

9

3

1

6. třída 7.A 7.B 8.třída 9.třída

26 16 15 30 21

17 9 7 15 12

9 7 8 15 9

14 9 10 18 13

11 2 4 8 6

1 3 1 1 1

2. stupeň

108

60

48

64

31

7

3

3

Celkem 10 tříd

213

115

98

148

40

10

4

11

1 1 1 2 3 8

2 3 1

Pracovníci školy třídní učitelé I. třída Mgr. Riedlová Kateřina II. třída Mgr. Eimutová Eliška III. třída Mgr. Kostrhounová Renata IV. třída Mgr. Jankůjová Anna V. třída Mgr. Valášková Jana VI. třída Mgr. Blahůšková Ludmila VII. A Mgr. Svobodová Lenka VII. B Ing. Linnerová Lada VIII. třída Mgr. Jančová Lucie IX. třída Mgr. Havelková Andrea učitelé bez třídnictví Mgr. Holinková Ludmila Mgr. Šimečková Hana 20

výchovný poradce metodik prevence zástupce ŘŠ ředitelka školy vychovatelka školní družiny asistent pedagoga asistent pedagoga

Mgr. Ševela Pavel Mgr. Šnejdar Oldřich Mgr. Benešová Miroslava Mgr. Grmolcová Anežka Mgr. Ševelová Marie Ivičičová Marie Maradová Radka

provozní zaměstnanci hospodářka školy Mrázová Pavlína školník Hajný Zdeněk uklízečky Horáková Blanka, Špačková Hana, Valčíková Ivana Hovorany Podzim 2015

Slavnostní zahájení školního roku Slavnostní zahájení školního roku 2015 – 2016 proběhlo na školním hřišti s pozvanými hosty – starostou obce Ing. Josefem Grmol− cem a představiteli církví Mgr. Micha− lem Devečkou, Ph.D. a Mgr. Milanem Těžkým.

Všechny prvňáčky přivítala ředitelka školy a páťáci jim předali kapsáře, které jim věnoval Obecní úřad Hovorany.

FOTO č. 3 1. třída

1. třída 1. řada – Rosťa Esterka, Adam Kopeček, Emma Esterková, Barbora Csíková, Tereza Slabá, Eliška Ježová, Pavlína Havelková, Adéla Vašulková, Daniela Karlíková, Karolína Hrabcová, Justýna Horecká, Michaela Kolářová 2. řada – Dominik Ševela, Nicolas Kutálek, Martin Hajný, Jakub Glos, Simon Grmolec, Jakub Hlaváč, Adam Vykydal, Štěpán Klimek, Vašek Chvátal, Šimon Kolář, tř. uč. Mgr. Kateřina Riedlová


21

Co bude v 1. třídě nové, sledovali s napětím nejen prvňáčci, ale i jejich rodiče.

Nová 6. třída s třídní učitelkou Mgr. Ludmilou Blahůškovou

22


Adaptační programy

Páťáci, nejstarší žáci 1. stupně, převzali patronát nad prvňáky a pomáhali jim, aby se zorientovali ve školní budově, a ukázali jim, co všechno se už naučili. A deváťáci se zase ujali šesťáků.


23

Adaptační program v 6. třídě

V 6. ročníku vzniká nový kolektiv, protože na 2. stupeň přicházejí noví žáci ze spádových obcí. Aby se lépe poznali a naučili vzájemnému respektu, absolvovali adaptační program pod vedením Mgr. Ji− řího Hilčera, pracov− níka pedagogicko− −psychologické poradny.

24


Expo Dyňo 2015 I když nám letos nepřálo počasí a úroda byla menší, opět byly k vidění zajímavé nápady dětí a maminek. Součástí výstavy bylo také vyhodnocení soutěže o největší dýni. Všechny zúčastněné děti byly odměněny malou sladkostí.


25

Přejeme všem žákům, zaměstnancům školy i rodičům klidný a pohodový školní rok. Mgr. A. Grmolcová, ředitelka školy

26


KULTURA

Setkání osmdesátníků

Co nás čeká sobota 14. listopadu 2015 Bleší trh pořádá Muzejní spolek sál sokolovny pondělí 16. listopadu 2015 Sametové lampiony předvečer Dne boje za svobodu a demokracii průvod obcí pořádá Kulturní komise při OÚ začátek v 17.00 hodin sobota 28. listopadu 2015 Vánoce ve skanzenu zájezd do skanzenu ve Strážnici pořádá Spolek Lidový dům


pátek 4. prosince 2015 Mikulášská diskotéka sál sokolovny pořádá Zdeněk Máca sobota 5. prosince 2015 Mikulášská družina pořádá Orel jednota Hovorany neděle 6. prosince 2015 Předvánoční výstava pořádá Muzejní spolek a Kulturní komise při OÚ sál sokolovny pátek 18. prosince 2015 Vánoční výstava a koncert pořádá ZŠ TGM hudební sál školy v 18.00 hodin

27

Slovácký rok v Kyjově

28



29

30


SPOLKY

140 let od založení Sboru dobrovolných hasičů Hovorany Psal se rok 1875, kdy zachvátila lavina požárů naši obec. Bylo tolik případů, že obecní zastupitel− stvo rozhodlo zřídit hasičský spolek. Proto byli 8. srpna 1875 svoláni občané do místní hospody a byl ustaven spolek dobrovolných hasičů. Do spolku se přihlásilo asi 50 členů. Starostou byl zvolen Tomáš Holešinský. Mezi první povinnosti tohoto výboru bylo zařazeno zhotovení soupisu potřeb− ného nářadí pro hašení požárů a zajištění tohoto materiálu. Jednalo se hlavně o put− ny na vodu, lejta na podvozku, různé háky, lopaty. Důležité bylo rozhodnout služby u sedláků jako držitelů koní, kteří museli zapřáhnout k požáru a udržovat plnou lejtu vody na podvozku. Již v roce 1887 byla pořízena čtyřkolová stříkačka s ruční obsluhou. V zápisech vý− boru jsou např. zprávy z roku 1891 o ha− šení požárů, kde místní hasiči uplatnili svou dovednost. Stalo se tak při hašení požáru u Jana Ivičiče, potom stavení u Kučerů a další oheň u Jiřího Esterky. Po zvládnutí tohoto ohně byl následující neděli vytrou− ben poplach, a to byl důvod k likvidaci čtvrt− ky piva za odměnu při hašení ohně. V roce 1894 byla pořízena nová ruční dvouramenná stříkačka z Kyjova od firmy Smékal. Tato stříkačka byla v hasičské zbroj− nici v blízkosti obecné školy vedle hospody u Kristů. Vedle této zbrojnice bývala obecní studna s ručním čerpadlem pro potřeby ha− sičů. Bohužel od roku 1904 až do roku 1930 ne− jsou uchovány žádné písemné dokumenty, i když víme, že se konala cvičení se žebři, pochodová cvičení a mnoho dalších akcí. Byla Hovorany Podzim 2015

také postavena hasičská zbrojnice. O hasi− činu byl zájem, protože přišla další vlna po− žárů. V roce 1930 došlo ve sboru k velkým změnám. Výbor byl omlazen, starostou byl zvolen František Ševela. V těchto letech pravděpodobně v důsledku krize vznikalo mnoho požárů a lidé se hodně spoléhali na náhrady od pojišťoven. Hořelo i několi− krát za den. Staří pamětníci říkávali, že jako tehdejší školáci obdivovali zvláštní soused− skou výpomoc v tom, že několik dní po po− žáru se na ulici téměř před každým domem objevilo několik otépek slámy jako dar pro občana, který byl ohněm poškozen. V roce 1936 bylo zaznamenáno 17 požárů, jejichž hašení se zúčastnilo 204 členů sboru. 30. 5. 1937 proběhlo slavnostní přebírání nové stříkačky od obecní rady. Jednalo se o dvoukolovou stříkačku zn. Stratílek. Byla to první motorová stříkačka v Hovoranech. Mimořádné povinnosti nastaly v roce 1939 za protektorátu. Byly nařízeny noční hlídky s pochůzkami po obci v nočních hodinách a další povinnosti hasičů. V roce 1941 se zří− tila stará budova hasičské zbrojnice. Stroje a nářadí zůstaly nepoškozeny. Všechno bylo přestěhováno do nové zbrojnice v prostoru učitelských bytů, dnes farní budova Církve československé husitské. Zde bylo stano− viště požárních hlídek v průběhu II. světové války. První valná hromada v osvobozené vlasti se konala v srpnu 1945. V roce 1950 byl sbor dobrovolných hasičů pojmenován na Svaz požární ochrany. Péče o požární 31

ochranu byla svěřena do pravomoci národ− ních výborů. V roce 1956 byl utvořen ná− rodopisný soubor, který měl záštitu prá− vě v hasičském sboru. O rok později v roce 1957 bylo zakoupeno speciální požárnické dopravní auto zn. Lau− rin a Klement. V následujících le− tech se členové plně věnovali cvičení muž− stva a výchově mlá− deže. V té době cvičily 4 družstva. Na okres− ní soutěži se děvčata umístila na 1. místě, což byl velký úspěch. V roce 1964 vypukl na objektech JZD velký požár ocelokůlny – se− níku. Jeho lokalizace trvala dva dny. Byl to toho roku největší po− žár v okrese, jehož li− kvidace se zúčastnilo 6 požárních sborů. V 60. a 70. letech se prováděly domovní protipožární kontroly, kontroly objektů JZD a budov spadajících pod MNV. Členové požárního sboru se zúčastňovali různých soutěží a věnovali se výchově a výcviku mládeže. Rok 1975 se vyznačoval přípra− vami na oslavy stého výročí našeho sboru. Oslavy se konaly 17. a 18. května a byly velmi slavnostní. V sobotu se po schůzi konala taneční zábava. V neděli průvod a hasičské odpoledne. V 70. letech se začala formovat nová a velmi nadějná generace mladých požár− níků pod vedením instruktora Miroslava Zemčíka a také tehdejšího předsedy požár− níků Jana Viceníka. Účast na soutěžích v požárním útoku, štafetě a pořadové pří− 32

Sobota 8. srpna – Den otevřených dveří

Účastníci oslav

pravě byla téměř každotýdenní záležitostí. Toto družstvo dosahovalo výrazných úspě− chů v rámci okrsku, ale i okresu. V 80. lete− ch pokračoval život hovoranských požár− níků v zaběhlém stereotypu. V roce 1990, po revolučních událostech 1989, byla znovu naše organizace přejme− nována ze Svazu požární ochrany na Sbor dobrovolných hasičů (SDH). Byl zrušen starý znak a nahrazen novým. Byl také zru− šen Okresní výbor svazu požární ochrany a veškerá pravomoc přešla na obecní úřad. Sbor hasičů se od té doby stává daleko sa− mostatnější a ve své činnosti pružnější. Bylo zakoupeno vozidlo Avia, které je mobilnější. Stříkačka PS−8 byla odprodána do ZEMAS a.s. a zakoupena stříkačka PS−12. Hovorany Podzim 2015

Soutěž malých hasičů

Družstvo mužů

Družstvo dívek


33

opravili. Probíhaly kurzy a školení na práci s dýchacími přístroji. S tímto rozvojem ha− sičské činnosti nám začala být bývalá ha− sičská zbrojnice v místě dnešní pošty malá a nedostačující. Proto bylo obecním zastu− pitelstvem rozhodnuto o výstavbě nové ha− sičské zbrojnice ve Žlebech. Tato budova byla slavnostně otevřena 27. srpna 2000. V této době se nám nedařil nábor mla− dých hasičů. Našel se však obětavý vedoucí mládeže Jiří Růžička, který již téměř 10 let vede mládežnický kolektiv a v poslední době ho doplňuje Pavel Šurýn, který vede k sou− těžím družstvo mladších žáků. Připravují se zde s nimi i chlapci z Čejče se svým vedou− cím. Zformovalo se nám i družstvo dívek, kte− ré se zařadilo do okresní GP a úspěchy na soutě− žích se brzy dostavily. Je škoda, že již po několika úspěšných sezonách je toto družstvo, dnes již do− spělých žen a maminek více méně nefunkční, ale rodina a studie jsou před− nější. Naproti tomu už v loňském roce začala závodit mladší děvčata, která skončila v žákov− ských kategoriích. I když Historický a funkční Stratílek soutěží v kategorii žen druhým rokem, zazna− menala hezké výsledky. V letošním roce zahájili svoji soutěžní činnost na okresní úrovni i muži. Zásahová jednotka se také vyvíjela a vybavova− la v průběhu času. Počet členů se upravil z 15 na 20. Byla zakoupena elek− trocentrála a mobilní čerpadlo na čerpání vody při záplavách. Pořídili jsme starší zásahové vo− Neděle 9. srpna mše svatá zidlo Karosa z Dambo− řic. Nakoupili jsme nové

Postupně jsme začali budovat moderní sbor s odborně proškolenými hasiči do svých funkcí, jako jsou: velitel, preventisté, stroj− níci a další Od roku 1997 byla naše jednotka zařa− zena do JPO II. Naše výjezdy, dá se říct ko− pírovaly zásahy HZS a nebylo výjimkou, že jsme vyjížděli i 4x týdně nebo 3x za dva dny. Po zralé úvaze patřičných orgánů jsme byli přeřazeni do JPO III. Nebylo totiž v na− šich silách pokrýt tyto potřeby a vznikaly nám potíže v zaměstnání. Nicméně v této době byly zakoupeny nové zásahové oble− ky, přilby a obuv. Pořídili jsme starší ha− sičskou cisternu Liaz s vodním dělem, kte− rou si členové vlastními silami kompletně

34


ročně krojový ples, tradiční pětidenní kro− jové hody a kácení máje. Pro své členy pořádáme zájezdy po vlasti české a do diva− del, na termální kou− paliště, exkurze, aj. Pro děti jsme pořádali soustředění na chatě Diana a další zajímavé akce. Odpolední koncert Náš sbor nebyl a ne− Kumpánových muzikantů ní založen jako spolek s ideologickou základ− nou, ani neslouží pro vybranou skupinu ob− čanů, ale vždy byl a je zaměřen ve své čin− nosti na plnění úkolů v oblasti sociálního a svépomocného po− slání. Podle starodáv− ného hesla „Bohu ku cti, bližnímu ku po− moci, vlasti k oslavě“. V letošním roce od− stoupil z funkce veli− Koncert tele Miroslav Zemčík, který tuto funkci vy− konával úspěšně více než 30 let. Obětoval dýchací přístroje, další zásahové obleky, tomu hodně volného času, byl vždy jisto− obuv a ochranné pomůcky. V roce 2011 se tou pro výjezd zásahové jednotky. nám podařilo za podpory dotací krajského Z letošních voleb výboru vzešlo užší úřadu a Obce Hovorany zakoupit nové auto vedení, které tvoří: Starosta − Zahrádka Ja− Ford Transit. Toto vozidlo slouží nejen k do− roslav, náměstek starosty − Ševela Michal, pravě osob k požáru, ale také jako doprav− jednatel − Ing. Šurýn Michal, pokladník − ní prostředek na závody, školení, společen− Šafařík Radek, velitel − Koliba Tomáš, re− ské akce, soustředění dětí atd. V současné vizor − Hašlík Josef, vedoucí mládeže − době SDH Hovorany čítá 140 členů. Z toho Růžička Jiří, Šurýn Pavel, referentka žen 48 mladých hasičů do 18 let a 92 dospě− − Mgr. Ševelová Eliška, vedoucí MTZ − Ho− lých, 36 žen a dívek a 104 mužů a chlapců. rák Martin, strojník − Ševela Zbyněk Celkem evidujeme kolem 25ti přispívají− Ve výboru dále pracují: Ivičič Jan st., cích, převážně starších členů. Máme zapo− Ivičič Jan ml., Zemčík Miroslav, Šurýn Ro− jeny 4 kolektivy v soutěžích. man, Výlet Tomáš, Vaňatka Zbyšek, Ostří− Naše zásahová jednotka zajišťuje požární žek Broněk, Zicháček Jaromír, Ivičič Tomáš ochranu i pro přilehlé obce Čejč, Terezín, Karlín. Na poli kulturním pořádáme každo− Jaroslav Zahrádka, starosta SDH Hovorany Podzim 2015

35

Spolek Lidový dům Hovorany

Pouť rodin V letošním roce jsme se na Pouť rodin vydali do Hlubokých Mašůvek na Znojemsku. Nejdříve jsme navštívili kostel Navštívení Panny Ma− rie a zde se konala poutní mše. Poté jsme se vydali na pro− cházku areálem, který je v krás− ném údolí a dále pokračuje stezkou obklopenou lesem. Po občerstvení jsme pokra− čovali do Vranova a lodí na hrad Bítov. Při cestě se mohly děti podívat na práci kapitána lodě, případně se s ním i vy− fotit. Cestování po vodě bylo vzhledem k velkému horku velmi příjemné. Domů jsme se vraceli až v podvečer. Na konci listopadu (v sobo− tu 28. 11.) bychom chtěli opět uspořádat zájezd do strážnic− kého skanzenu na předvá− noční program „Radujme se, veselme se...“ − představení obvyklých prací, zvyků, pří− pravu tradičních jídel a stolo− vání na jihomoravské vesnici v minulém století. V minulém roce jsme viděli obchůzky Lu− cek, Tří králů, pastýře s koled− níky a Mikuláše s jeho druži− nou. Pro děti byly připraveny tvůrčí dílny s možností nazdo− bit si perníčky, vyrobit si figurky z těsta nebo dárky pro své blízké, anebo se mohly naučit známé i méně známé koledy. Dospělí měli možnost ochutnat mladá vína a zabí− jačkové a místní speciality. 36

Po Vánocích nás čeká tradiční Žehnání vína, opět 27. prosince. Pořad bude dopro− vázet cimbálová muzika. Těšíme se na setkání s vámi. Blanka Kučerová


Spolek zdravotně postižených občanů Základní organizace Spolku zdravotně postižených občanů připravila pro své členy několik zajímavých akcí. Již v polovině ledna se vydalo 20 nej− otužilejších členů na zimní procházku po Ho− voranech. Od obecního úřadu se prošli no− vou zástavbou rodinných domů „u hasičky“, nově opravenými chodníky na hřbitově, ulicí „Za kostelem“. Po prohlídce fotbalového hřiště a tenisových kurtů zakončili vycházku s malým pohoštěním v příjemném prostředí vinného sklípku pana Grece. 26. března se konala v sokolovně Výroční členská schůze naší základní organizace. Zúčastnilo se jí 91 členů a 7 hostů. Po uvítání nám zazpívali a zatancovali v působivém pásmu členové dětského folklorního krouž− ku POTŮČEK. Děti i jejich vedoucí byly odmě− něny potleskem. Pak pokračovala oficiální část schůze. Členům bylo nabídnuto vyřízení SENIOR PASŮ platných v Jihomoravském kraji. Přihlásilo se 27 zájemců a těm byly do týdne pasy vyřízeny. Po skončení oficiální části členky výboru roznesly pohoštění a trio harmonikářů nám zahrálo k zábavě a zpěvu. Schůze pak pokračovala k úplné spokojenosti

až do 19 hodin, kdy odešli poslední hosté. V polovině dubna v naší sokolovně hos− tovali divadelní ochotníci z Hroznové Lhoty s konverzační fraškou „ZABÍJAČKA“. Našim 28 členům, kteří se představení zúčastnili, bylo přispěno na vstupné. V květnu jsme pořádali celodenní auto− busový zájezd do Rožnova pod Radhoštěm a okolí. 40 účastníků si v Rožnově prohlédlo v obou skanzenech to, jak žili lidé na Va− lašsku v minulém a předminulém století. Po obědě jsme odjeli autobusem do Trojanovic a pak po procházce jsme vyjeli lanovkou na Pustevny. Bylo pěkné počasí a tak si mohli účastníci prohlédnout chaty postavené arch. Jurkovičem, včetně vyhořelé chaty Li− bušín. Po zpáteční cestě lanovkou dolů jsme odjeli příjemně naladěni zpět do Hovoran. V červenci výbor pozval na oplátku za loň− ské pozvání členy SZPO ze Šardic na pose− zení „U Sumce“. V parném odpoledni na− konec přijelo 9 hostů na kolech. K zábavě přispěl i náš harmonikář pan Ištvánek. V srpnu se někteří naši členové zúčastnili na ploše u kurtů vystoupení Kumpánových muzikantů se zpěváky sourozenci Baťkovými. 24 účastníkům bylo přispěno na vstupné. Ještě ke konci srpna vystoupil tamtéž zpě− vák Petr Bende v doprovodu cimbálové muziky. Více jak 600 přítomných a 22 našich členů bylo s vystoupením velice spokojeno. V plánu na nejbližší ob− dobí je zájezd autobusem do Boleradic na divadelní hru „Divá Bára“ na motivy povíd− ky B. Němcové a ještě jeden celodenní autobusový zájezd Výlet do Rožnova pod Radhoštěm koncem října. Bohumil Ginzl, ZO SPZO


37

Muzejní spolek

Muzejní spolek spolu s OÚ přichystal v pořadí již třetí kalendář s historickými fotografiemi z archivu muzejního spolku. K zakoupení bude na OÚ nebo při kul− turních akcích. Opět po roce v měsíci listopadu uspo− řádáme „blešák“, který měl v minulém roce velký úspěch. V prosinci spolu s OÚ a kulturní komisí připravujeme výstavu. Po výstavách vá− 38

nočních stromků a betlémů v minulých letech uspořádáme letos výstavu andělů. Budeme rádi, když nám zapůjčíte anděly z různých materiálů i různých velikostí. Taky bude i nějaká ochutnávka z vánočního menu. Jana Skopalová


Z HISTORIE

První výskyt mandelinky bramborové v Hovoranech

Děvčata při okopávce brambor Zleva: Anna Lačňáková, provd. Latýnová, Božena Šebková, provd. Škrabalová, Věra Kopečková, provd. Nováková, Květa Bohunská, provd. Sedláčková


Před 65 lety se v Hovoranech objevila mandelinka bramborová a začala spásat bramborovou nať. V části dopisu, který zaslal Vratislav Zpěvák z Hovoran č.p. 136 své sestřenici Ludmile Ševelové z Hovoran č.p. 30, po− psal zděšení občanů, kteří objevili první brouky na svých polích. Tento nezvaný host původem ze Sever− ní Ameriky, se v naší vlasti dobře zabydlel a i přes veškerou snahu ho zničit úspěšně přežívá dodnes. Irena Ivičičová

Mandelinka bramborová

Foto Fritz Geller−Grimm, licence Cretive Commons 3.O Unported

Foto archiv Obce Hovorany

Foto archiv Ireny Ivičičové

aneb trochu vzpomínání na událost minulého století

39

SPORT

Začala nová fotbalová sezona 2015−2016 Než se hráči začali věnovat přípravě na mistrovské zápasy, zapojili se aktivně do úpravy hrací plochy. Byla provedena aerifikace hlavního hřiště − jedná se o provzdušnění tráv− níku, následuje podsetí trávy a zasypání pískem, kterým se srovná plocha. Po oba dva dny, kdy byly tyto práce prováděny, přišlo dostatečné množství brigád− níků z řad hráčů i členů výboru, a tak se nám podařilo zkvalitnit hrací plochu. Všem účastníkům patří dík. V srpnu začaly první přípravné zá− pasy a koncem srpna i mistrovské. Muži hrají krajskou soutěž sk. C, trené− rem je René Nedoba. Dorost hraje také krajskou soutěž sk.C, trenérem je Vlasti− mil Podivínský. Žáci po spojení se Svato− bořicemi hrají také krajskou soutěž. Mlad− ší žáky trénuje rodák z Hovoran František

40

Grmolec, pomáhají mu rodiče dětí, kteří dopravují hráče na zápasy a dokonce jezdí s kluky i na tréninky do Svatobořic, aby se spoluhráči lépe sehráli. Starší žáky vede Roman Pet− říček spolu s trenérem ze Sva− tobořic. Základna hraje okresní soutěž a malým talentům se vě− nují trenéři Zdeněk Hajný, Václav Zvědělík a Luboš Váhala. Ze soutěže je odehráno málo kol, abychom mohli dělat nějaké závěry. Věříme, že naši hráči budou bojovat ze všech sil, aby získali co nej− víc bodů a dosáhli tak dobré umístění v tabulkách. Přejeme jim k tomu hodně zdraví a také štěstí. Totéž přejeme našim fa− nouškům a věříme, že budou podporovat kluky v domácích i venkovních zápa− sech. Za FK Dana Košuličová


STALO SE V OBCI V sobotu 13. června se zúčastnili čle− nímu aktu přijalo devět rodičů dětí. nové Spolku Lidový dům i další zá− Mezi přivítanými byli čtyři děvčátka jemci pouti rodin. Odjezd autobusu byl a pět chlapců. v 8.00 hodin od za− stávek. Na odpoledne té− hož dne připra− vilo občerstvení U Sumce chari− tativní akci „Guláš párty“. V neděli 14. červ− na dopoledne se uskutečnilo v za− sedací místnosti OÚ vítání našich malých občánků do společenství Vítání dětí 14. 6. 2015 naší obce. Po− zvání k tomuto Zleva: Lucie a Marek Horáčkovi s dcerou Terezou, Monika Maláníková a Martin malému slavnost− Hajný s dcerou Eliškou, Jana Košuličová a Zdeněk Joukl se synem Filipem

Zleva: Veronika Duhajská a Pavel Kutálek se synem Matyášem, Iva Staňová a Michal Pluháček s dcerou Natálií, Anna Adamcová a Milan Bělík s dcerou Annou, Martina a Radek Šafaříkovi se synem Ondřejem, Veronika Vodičková a Lubomír Holešinský se synem Vojtěchem, Radka a Roman Kohoutkovi se synem Adamem


41

Odpoledne pozvala kro− jovaná chasa obchůzkou obce za doprovodu de− chové hudby Šardičanka spoluobčany na tradiční letní krojované hody. Od pátku 26. června až do úterý 30. června proběhly v naší obci pod organizací Sboru dobro− volných hasičů, chasy a obce krojované hody, které začaly pátečním stavěním máje a ná− slednou zábavou s cim− bálkou Cangla, pokra− čovaly sobotní večerní taneční zábavou pod májů s kapelou Žízeň a hlad, dále nedělní ho− dovou mší svatou a od− poledním průvodem kro− jovaných pro stárkovské páry, povolením hodů u radnice a taneční zá− bavou pod májů s de− chovou hudbou Sokolka. V pondělí odpoledne pak pokračovaly hody zába− vou s dechovou hudbou Šardičanka a hodové veselí bylo ukončeno úterní diskotékou s DJ Paul Cross & DJ Coddy. Vše probíhalo v are− álu letní tribuny, v pří− padě nepřízně počasí byl připraven sál soko− lovny. Ve čtvrtek 2. července bylo na 17.00 hodinu do sálu sokolovny pořizo− vatelem MěÚ Kyjov svo− láno veřejné projednání návrhu územního plánu naší obce. 42

Účinkující při vítání dětí

Zvaní na hody


1. pár Klára Chludilová a František Miklík 2. pár Aneta Bravencová a Tomáš Jetelina

Stárkovské páry

Hodový průvod


43

44


Tenisový turnaj − Memoriál Fr. Ševely

Církev čs. husitská na výletě

V sobotu 4. července zorganizoval Ri− chard Horák 1. ročník tenisového turnaje jako vzpomínku na dlouholetého správce kurtů p. Františka Ševely. Na pondělí 6. července připravila nábo− ženská obec Církve československé husitské výlet do Havlíčkova Brodu a do Santiniho poutního kostela Jana Nepo− muckého na Zelené Hoře s účastí na ve− černí ekumenické bohoslužbě v Hav− líčkově Brodě k památce šestistého výročí upálení mistra Jana Husa. Hovorany Podzim 2015

Na středu 8. července připravil výbor Spolku hornických důchodců pro své členy při příležitosti oslavy svátku pat− rona horníků sv. Prokopa v areálu U Sumce pohoštění. V pondělí 13. července byly stavební firmou SWIETELSKY zahájeny třímě− síční stavební práce projektu Úprava návsi v Hovoranech. Na sobotu 18. července pozval Spolek Hovoranských vinařů domácí i přes− polní zájemce na VIII. ročník Dne otevře− 45

46

ných sklepů s večerním po− sezením u cimbálové muziky. Svoje sklepy tentokráte ote− vřelo 21 vinařů, prodáno bylo 547 vstupenek, na akci při− spěl i vinařský fond. Na pondělí 20. července pozvala obec spoluobčany do sálu sokolovny na před− nášku Ing. Radka Staňky na téma efektivního třídění domovního odpadu s mož− ností získání slevy na roč− ním poplatku. Na sobotu 25. července při− pravilo Myslivecké sdružení Dolina Hovorany v areálu letní tribuny tradiční Mysli− veckou noc. K tanci a po− slechu hrála dechová hudba Ištvánci. Na sobotu 1. srpna odpoled− ne pozvala Jednota Orel Ho− vorany na travnaté hřiště B všechny zájemce o hru pé− tanque na turnajový pořad. Po skončení turnaje násle− dovalo občerstvení a táborák s opékáním špekáčků. V sobotu 8. srpna si připo− menuli členové Sboru do− brovolných hasičů Hovorany výročí 140 let od svého za− ložení. Na neděli 9. srpna pozval spoluobčany Sbor dobro− volných hasičů Hovorany na letní tribuny na koncert de− chové hudby Vlado Kum− pana a jeho muzikantů. Zpě− vem doprovodili sourozenci Baťkovi. V neděli 16. srpna odpo− ledne poděkovali věřící v kostele sv. Jana Křtitele za letošní úrodu a na závěr

Vinaři, kteří otevřeli svoje sklepy

Poděkování za úrodu


Vystoupení Petra Bendeho

Školní sbor

byl odnesen dožínkový věnec do kap− ličky sv. Rocha, kde také proběhla malá pobožnost. Na sobotu 22. srpna pozvala TJ Sokol Hovorany do areálu letní tribuny na vy− stoupení Petra Bendeho a cimbálové muziky Grajcar. Jako hosté vystoupili Šroti z Dolních Bojanovic a školní sbor ZŠ TGM Hovorany. Na sobotu 29. srpna připravili HO− SAKO, TJ Sokol, Vodáci a občerstvení U Sumce v prostoru hovoranského ryb− níka Dětský den a rozloučení s prázdni− nami. Pro děti byly připraveny atrakce Hovorany Podzim 2015

skákací hrad, nafukovací skluzavka, elek− trické motorky, závody koloběžek, pro− hlídla popelářského vozu, jízda na koni a táborák. V úterý 1. září začalo hlídání vinohrad− nických tratí. Na čtvrtek 3. září a) svolalo vedení folklorního kroužku Potůček do sálu sokolovny rodiče dětí, které chtějí v tomto školním roce navštěvovat kroužek b) zajistil Spolek Hovoranských vinařů na obecním sklepě přednášku Sani− tace sklepního hospodářství a využití 47

48

kvasinek při výrobě vína c) oznámila TJ Sokol Ho− vorany pravidelné úter− ní a sobotní konání tré− ninků florbalu v době od 18 do 20 hodin. Na sobotu 5. září pozval Mužský sbor Hovorany a Sbor dobrovolných ha− sičů Hovorany do areálu letní tribuny na kácání mája s přehlídkou muž− ských sborů z Moravského Žižkova, Žarošic, Dolních Dunajovic, Šardic, Vace− novic a Hovoran. V pro− gramu zahrála dětská cimbálová muzika a večer pokračovala beseda s cim− bálkou Cangla. V neděli 6. září se zúčast− nili věřící Církve římsko− katolické tradiční pouti do Žarošic, kde byla v 11.00 hodin za farnost sloužena poutní boho− služba. Většina přijela autobusem či auty, ně− kteří tuto trasu absolvo− vali pěšky. Na středu 9. září odpo− ledne pozval na Myslivnu na oslavu Dne horníků výbor Spolku hornických důchodců své členy. Na čtvrtek 10. září vy− hlásila Diakonie Broumov a OÚ Hovorany sbírku po− užitého letního i zimního ošacení, přikrývek, lůž− kovin, ručníků, záclon, látek i knih. Celkem se posbíralo na 68 pytlů a 50 krabic V pondělí 14. září od− poledne se uskutečnilo

Rozloučení s prázdninami


Kácání mája – praporek v rukou vítěze

Dětská cimbálka Marie Ostřížkové

Závěrečné společné vystoupení všech mužáků

na faře na pozvání Mgr. Michala Deveč− ky, Ph.D., p. faráře Církve českosloven− ské husitské, informativní setkání zá− jemců o výuku hry v šachy. Za uplynulé období vyjeli k zásahu mimo obec hovoranští hasiči cel− kem 9x a jednou zasahovali i v obci sa− motné. Za období od 9. června 2015 do 12. září 2015 ověřila matrikářka obec− ního úřadu celkem 282 položek. Pracovnice obecního úřadu na poda− telně Czech POINTu vyhotovila za uply− Hovorany Podzim 2015

nulé období celkem 59 výpisů, z toho 18 výpisů z rejstříku trestů, 39 výpisů z katastru nemovitostí, 1 výpis z ob− chodního rejstříku a 1 výpis z živnosten− ského rejstříku. Poznámka: Názvy spolků, organizací či firem uvede− ných v tomto Zpravodaji jsou pouze infor− mativní, nemusí proto odpovídat jejich přesnému názvu zapsanému v obchodním rejstříku firem. Ing. Josef Grmolec

49

POČASÍ

Počasí v letních měsících Červen 2015 Suchý červen plní sudy dobrým vínem Stručná charakteristika: Teplotně byl začátek měsíce velmi teplý. První tropický den jsme zaznamenali již 3. června. Sucho a enormně vysoké teploty pokračovaly celou první dekádu. Začátek léta byl po− měrně chladný (od 20. června teploty ko− lem 21°C), ale koncem měsíce šplhaly teploty opět k třicítce. Srážkově byl tento měsíc silně podprůměrný. Do 13. června nespadla ani kapka. 14. června nás zastihl

okraj bouře (hřmělo v dáli), ale spadlo pou− hých 0,6 mm vody. Více než polovina celkových srážek za měsíc spadla 22. červ− na, a to 6,6 mm. Vítr proměnlivý, vcelku čerstvý, se pohyboval kolem 2 – 3 stupňů Beaufortovy stupnice (1,6 – 5,4 m/s). Nej− silněji foukalo ve dnech 9., 13. a 14. červ− na a od 19. do 25. června. Tlak vzduchu se tentokrát pohyboval v malém rozpětí, a to od 980 do 1001 hPa.

Statistika měsíce června: průměrná ranní teplota: 16,5°C srážky za celý měsíc: 11,7 mm maximální teplota: 36°C (7. června v 16.07 hod.) minimální teplota: 6,5°C (18. června v 5.02 hod.) maximální náraz větru: 10,2 m/s (5Bea), 14. června v 18.47 hod. maximální tlak vzduchu: 1001,2 hPa (5. června v 7.30 hod.) minimální tlak vzduchu: 980 hPa (15. června ve 2.10 hod.)

Červenec 2015 Když dne ubývá, horka přibývá Stručná charakteristika: Celkově byl měsíc teplotně nadprůměrný. Začátek vel− mi teplý – odpolední teploty přes 30°C. Vy− soký počet tropických dní jsme zazname− nali ve 2. dekádě (všechny dny mimo 11. – 13. červenec). Nejteplejším dnem v měsí− ci, ale i v roce byl 22. červenec. Svatá Anna 50

přinesla tolik očekávané – sice jenom mír− né, ale přece − ochlazení. Nejchladnějším dnem 3. dekády byl 29. červenec. Za čer− venec napršelo o něco víc než v červnu, ale stále to je velmi málo. V 1. dekádě pršelo pouze 8. července (napršelo cca 10 mm). Kromě drobného mrholení napršelo trochu Hovorany Podzim 2015

více 25. července (9,6 mm), 27. července (4,2 mm) a 28. července (5,1 mm). Za po− zornost stojí den 17. červenec. Ráno i od− poledne bylo vedro, k večeru se zatáhlo, zvedl se silný vítr (až 7 Bea), ale prakticky

vůbec nepršelo. Rychlost i směr větru se pohybovaly v běžných dimenzích. Silněji foukalo pouze 9., 12., 15., 17. a 29. čer− vence. Taktéž tlak nevybočil z běžných hod− not.

Statistika měsíce července: průměrná ranní teplota: 18,5°C srážky za celý měsíc: 33,3 mm maximální teplota: 41,3°C (22. července v 18.30 hod.) minimální teplota: 7,3°C (11. července v 5.25 hod.) maximální náraz větru: 14,3 m/s (17. července v 19.42 hod.) maximální tlak vzduchu: 1003,5 hPa (3. července v 7.00 hod.) minimální tlak vzduchu: 977 hPa (25. července 15.53 hod.)

Srpen 2015 I když ze strnišť občas fučí, horko nás přece jen mučí Stručná charakteristika: Teplotně byl měsíc srpen opět nadnormální. Vysoké teploty byly jak v noci, tak i přes den. Pouze několik nocí bylo relativně chlad− ných, a to od 17. do 23. srpna, kdy se teplota pohybovala kolem 15°C. Jeden tro− pický den stíhal druhý a dokonce v době od 3. do 15. srpna bylo 13 tropických dní v řadě. Tak teplé léto ani pamětníci ne− pamatují. Deště spadlo poměrně hodně (110 mm), ale většina srážek cca 100 mm napršela ve třech dnech, a to od 17. do

19. srpna. Pršelo pomaleji, souvisle, takže půda stačila srážky absorbovat. To bylo vý− borné. Jinak pršelo pouze 3. a 15. srpna. 3. srpna dopoledne bylo teplo, odpoledne bouřka, při které spadlo cca 9 mm vody. A zde jedna zajímavost. Zmíněných prů− měrných 9 mm spadlo na dolním konci – srážky byly rozdílné již mezi sousedy, ale zajímavá je ta skutečnost, že na horním konci téměř nepršelo. Vítr i tlak v normě, žádné velké mimořádné výkyvy se neko− naly.

Statistika měsíce srpna: průměrná ranní teplota: 17,7°C srážky za celý měsíc: 110,1 mm maximální teplota: 40,9°C (12. srpna v 15.30 hod.) minimální teplota: 9,8°C (26. srpna v 6.19 hod.) maximální náraz větru: 9,9 m/s (24. srpna v 12.12 hod.) maximální tlak vzduchu: 1000,3 hPa (21. srpna v 7.43 hod.) minimální tlak vzduchu: 976,9 hPa (15. srpna v 18.32 hod.) Antonín Grec


51

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Ke 31. srpnu 2015 měla naše obec 2169 obyvatel.

Životní jubilea V krátkém přehledu uvádíme ty, kteří oslavili v měsíci červenci, srpnu a září své 65., 70., 75. a 80. narozeniny. Jubilanty starší osmdesáti let uvádíme všechny. červenec 88 let 87 let 87 let 85 let 85 let 82 let 80 let 75 let 75 let 70 let

Libuše Ivičičová Františka Ševelová Marie Bravencová Božena Grmolcová Zdenka Malinkovičová Marie Lačňáková Ludmila Vindišová Josef Hlavinka Jindřiška Zahrádková Anna Machačová

srpen 91 let 90 let 88 let 85 let 84 let 81 let 80 let 80 let 70 let 70 let 70 let 65 let 65 let

Anna Ambrosová Anna Ivičičová Marie Filipovičová Libuše Háková Emilie Strmisková Marie Vykydalová Božena Bohunská Oldřich Horák Marie Večeřová Jan Ivičič Eduard Škápík František Grmolec Jaroslava Šťastná

52

září 94 let 86 let 85 let 85 let 84 let 83 let 83 let 83 let 82 let 81 let 80 let 80 let 75 let 75 let 70 let 65 let

František Šurýn Marie Holešinská Ludmila Ševelová Jaroslav Marada Marie Šurýnová Josef Vykydal Božena Puklová Jan Kuchyňka Marie Ševelová Jaroslava Kolibová Karel Kučera Libuše Holešinská Oldřich Kašík Milan Vykydal Jaroslava Šardická Jana Závorková

Všem jubilantům blahopřejeme! Hovorany Podzim 2015

Narození Jakub Vaculík Šimon Ševela Filip Trávník Kristina Štoksová Zuzana Holešinská Rodičům přejeme, aby ze svých dětí měli jenom radost.

Zemřelí Petr Ostřížek

ročník 1949

zemřel

Anežka Brhlová Jiří Morávek

ročník 1935 ročník 1952

zemřela 30. 6. 2015 zemřel 3. 7. 2015

17. 6. 2015

Miroslava Jakubčíková Marie Příkazká

ročník 1937 ročník 1927

zemřela 29. 8. 2015 zemřela 14. 9. 2015

Pozůstalým projevujeme upřímnou soustrast.


53

REKLAMA

Oděvy & textil

Briešťanský Obleky, kalhoty, saka, košile, rifle, mikiny a jiné textilní výrobky. Prodej i nadměrných velikostí. Provádíme krejčovské úpravy. Zboží obdržíte ve zvýhodněných cenách v Kyjově, na ulici Svatoborská 493 (vedle Kyjovky). Telefon 737 118 941 Provozní doba: pondělí – pátek 8.30 – 18.00 hodin sobota 8.30 – 12.00 hodin

54



55

Murphyho zákon Druhý Murphyho zákon pro vdané ženy:

„Když o dovolené vyfotíte manžela, vypadá na snímcích daleko lépe než vy, když vás fotí on.“ (Arthur Bloch – Murphyho zákon, Nakladatelství Svoboda – Libertas, Praha 1993)

Vážení spoluobčané Přejeme Vám krásné podzimní dny

Děkujeme všem autorům za jejich příspěvky.

Uzávěrka tohoto čísla byla 14. září 2015.

Zpravodaj Obecního úřadu Hovorany 3/ 2015 Redakční rada: Mgr. Anežka Grmolcová, Mgr. Miroslava Fialová, Ing. Josef Grmolec, psaní textů: Dagmar Vodičková a Dita Ježová Povoleno referátem regionálního rozvoje, oddělením kultury, mládeže a tělovýchovy Okresního úřadu v Hodoníně ze dne 21. března 1995 pod registrační značkou MK ČR E 12432 E−mail: podatelna@obec−hovorany.cz Internet: www.obec−hovorany.cz Redakční rada si vyhrazuje právo redakčně upravit externí příspěvky, nevracet nevyžádané rukopisy a snímky, obdržené materiály neuveřejnit, důvody neuveřejnění nesdělovat První číslo tohoto Zpravodaje vyšlo 14. dubna 1995 Grafický design & typografie KAM Studio, Kyjov ( 518 611 603) 750 výtisků Zdarma 56


Hovorany. podzimní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU. Hovorany Podzim

Recommend Documents