Hovorany. jarní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU. Hovorany Jaro

Hovorany 2014

jarní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU Hovorany Jaro 2014

1

ÚVODEM

Vážení spoluobčané! Vítám Vás všechny nad stránkami našeho jarního Zpravodaje. I letos bylo uplynulé období bohatě naplněno společenským děním. Veškeré práce kolem těchto společenských aktivit je pro pořadatele velmi náročné, k tomu ne− třeba slov. Za toto období bychom v sále naší sokolovny napočítali celkem jedenáct kulturních akcí. Začalo to Žehnáním vína, poté sedm plesů, počítaje v to i generálku předtančení žáků Společenského plesu, pak jeden karneval a ochutnávky specialit našich kuchařek i vín vinařů. Takovou bohatou činností povánočního období se nemůže pochlubit jen tak někdo. Díky všem! Dovolte mně, vážení spoluobčané, abych Vám alespoň rámcově sdělil, co nás v na− stávajícím období čeká. V polovině dubna budou zahájeny práce na položení páteřní sítě vodovodu a kanali− zace v lokalitě relaxační a oddychové zóny u rybníka, později se provede úprava ze− leně a místní komunikace. Také nás čeká oprava obecního sklepa, protože v pro− gramu příhraniční spolupráce se Sloven− skem žel nebyl tento projekt ani projekt slovenského partnera úspěšný. K významné investici můžeme přiřadit „Zateplení ZŠ TGM Hovorany“, se kterým jsme kvůli nedostatku financí v dotačním titulu čekali až do konce loňského roku, kdy byla dotace přislíbena, žel dle podmínek roku 2010. Musíme ale obnovit stavební povolení a aktualizovat projekt. Dotační titul „Úprava návsi v Hovora− nech“ doprovází náročná a složitá admi− nistrativa i podepsaná smlouva s posky− tovatelem dotace je velmi přísná. Konečné 2

vyhodnocení stavby a žádost o platbu uzna− telných nákladů mají také svá úskalí. Projekt „Domu pečovatelské služby“ je ve fázi přípravy pro stavební povolení, pro− jekty „Bytového domu v lokalitě Žleby III,“ včetně projektů na veškeré inženýrské sítě, jsou již stavebně povoleny. Pokračují práce tvorby Územního plánu Hovorany. Dvě naše letos poslední žádosti o do− taci byly poskytovatelem dotace akcep− továny. Jak dopadnou se dozvíme nejpoz− ději do konce měsíce května. Tou první je dětské hřiště v lokalitě Žleby III a tou dru− hou je rozšíření sběrného dvora odpadů. Připravujeme též projekt stezky Vrát− ková cesta – Benzina, opravu místní komu− nikace v Horních Chaloupkách i úpravu chodníku před prodejnou Kostihová. Tolik naše letošní investiční záměry či očekávání. Vážení spoluobčané, Velikonoce jsou za dveřmi. A ať patříme při vší úctě ná− zorově kamkoliv, nabízejí nám třeba pro− cházku přírodou a zamyšlení se nad příro− dou, která se probouzí, ožívá. Jiného z nás třeba pozvou k návštěvě velikonočních obřadů a k poslechu toho neopakovatel− ného historického faktu: „Není zde, vstal z mrtvých.“ Přeji nám všem hluboký osobní proži− tek těchto svátků. A našim dětem hodně bohatou šlahačku! S úctou

Hovorany Jaro 2014

Z JEDNÁNÍ ZO V pořadí 17. zasedání zastupitelstva naší obce bylo starostou obce svoláno na čtvrtek 19. prosince 2013 do zasedací a obřadní místnosti obecního úřadu. Na závěr jednání ZO přijalo následující usnesení Zastupitelstvo obce schválilo: 1. Navržený program jednání. 2. Rozpočtové opatření č. 19/2013, 20/2013 a 218/2013 dle návrhu. 3. Zmocnění pro radu obce za účasti před− sedů výborů provést v plné výši nezbytná rozpočtová opatření zajišťující vyrovnání rozpočtu obce k 31. 12. 2013. 4. Návrh rozpočtu obce na rok 2014 na pa− ragrafy dle předlohy. 5. Návrh rozpočtového výhledu na léta 2015 a 2016 dle předlohy. 6. Výplatu jednorázových odměn občanům za nahodilou výpomoc v roce 2013 dle přílohy. 7. Dodatek č. 2/2013 k obecně závazné vyhlášce o stanovení poplatku za vývoz odpadů (popelnic) v roce 2014 při zacho− vání úlev a osvobození dle předlohy. 8. Vnitřní směrnici pro schvalování účetní uzávěrky. 9. Majetkoprávní záležitosti obce: a) Záměry k úvodnímu projednání – přijetí a zveřejnění zákonným způsobem nebo k zamítnutí: „ Záměr obce č. 91/2013 – prodej obec− ních pozemků p. č. 7891 o výměře 6.673 m2 v kategorii trvalý travní porost a p. č. 7893 o výměře 4.615 m2 v kate− gorii trvalý travní porost v lokalitě Pod Vyšickem v k. ú. Hovorany na žádost paní Ing. Marie Gejdošové, Štěpnická 1117, Uherské Hradiště. „ Záměr obce č. 92/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 1451/48 o výměře Hovorany Jaro 2014

3 m2 v kategorii zastavěná plocha a ná− dvoří u vstupu do dolní prodejny Jed− noty v k. ú. Hovorany na žádost Jedno− ty, spotřebního družstva v Hodoníně, Národní třída 13, 695 34 Hodonín. „ Záměr obce č. 93/2013 – prodej části obecního pozemku p. č. 836/1 o výměře 18 m2 v kategorii ostatní plocha, jiná plocha a obecního pozemku p. č. 836/19 o výměře 10 m2 v kategorii zastavěná plocha a nádvoří v lokalitě Na Podkově v k. ú. Hovorany na žádost pana MUDr. To− máše Nováka, Hovorany 830. b) Záměry ke schválení: „ Záměr obce č. 73/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 1149/4 o výměře 336 m2 v kategorii orná půda v lokalitě Přední Zelniska v k. ú. Hovorany panu Radoslavu Kopečkovi, Hovorany 304. Tento záměr nebyl schválen, doporučen byl pronájem. „ Záměr obce č. 85/2013 – prodej části obecního pozemku p. č. 8397 o výměře cca 0,8 ha v kategorii lesní pozemek v lo− kalitě Písky v k. ú. Hovorany panu Zdeňku Kostihovi, Šardice 768. Tento záměr ne− byl schválen, doporučen byl pronájem. „ Záměr obce č. 86/2013 – prodej dílu „a“ o výměře 10 m 2, který se odděluje z obecního pozemku p. č. 1451/7 v ka− tegorii ostatní plocha, ostatní komuni− kace v lokalitě Dolní Chaloupky v k. ú. Hovorany na základě geometrického plánu č. 1330−68/2013 panu Janu Še− velovi, Hovorany 274. Na výše uvede− nou část pozemku zasahuje stavba RD p. Ševely. 3

„ Záměr obce č. 87/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 778/2 o výměře 223 m2 v kategorii zastavěná plocha a ná− dvoří v lokalitě Břehy v k. ú. Hovorany panu Janu Filipovičovi, Hovorany 177. c) Záměry jednorázové: „ Návrh na revokaci usnesení č. 25/16/2013 ze dne 21. 11. 2013. „ Návrh na revokaci usnesení č. 27/15/2013 z 26. září 2013 z důvodu nepřesné for− mulace. „ Posouzení dvou nabídek poptávky Obce Hovorany na vypracování jednoduché architektonické studie návrhu na vy− budování sociálního zařízení a pohoš− tění na letní tribuně – vybrána nabídka Bc. Josefa Bayera z Mutěnic. „ Zařazení správního území obce Hovo− rany do území působnosti Integrované strategie území MAS Kyjovské Slo− vácko na období 2014 – 2020 realizo−

Jeník Machala

vané místní akční skupinou Kyjovské Slovácko v pohybu. ZO vzalo na vědomí: 1. Jmenování Dagmar Vodičkové zapiso− vatelkou jednání. 2. Jmenování Evy Ptáčkové a Stanislava Šurýna ověřovateli zápisu z jednání. 3. Informaci o splnění usnesení, úkolů. 4. Informaci o činnosti obce za uplynulé období . Ing. Josef Grmolec, starosta obce

RADA OBCE INFORMUJE Rada obce se opakovaně zabývala rea− lizací společného záměru obcí Hovorany a Šardice na vybudování společné cyklo− stezky, jejíž trasu v obou obcích již vytýčily provedené komplexní pozemkové úpravy. Nejdříve byl vybrán manager projektu a poté projektant projektu. Souběžně s prací projektanta začalo společné hledání a zkou− mání nabídek dotačních titulů. Zajímavá nabídka byla v Regionálním operačním programu – tam jsme zvažovali vzít dotaci na náš mikroregion, nakonec jsme po zvá− žení vybrali nabídku dotačního titulu Stát− ního fondu dopravní infrastruktury (SFDI) s tím, že oficiálním žadatelem pro jedno− duchost celého řízení bude jedna obec. Druhá přispěje poměrným dílem. Protože se 61% projektu nachází v katastrálním území Šardic, bylo ujednáno, že Šardice budou nositeli projektu a Hovorany se 39% 4

připojí. S našim projektem jsme uspěli, veřejnou soutěží získali zhotovitele a pro− jekt nakonec zrealizovali. K dotaci SFDI nakonec přibyla i dotace Jihomoravského kraje, která mohla být zapojena do našich vlastních nákladů. Vypovídající je násle− dující přehled: Cena dle smlouvy o dílo....9 776 798 Kč Dotace SFDI .................... 5 932 000 Kč Dotace JmK .................... 1 634 460 Kč 61% podíl Šardic ............ 1 348 306 Kč 39% podíl Hovoran ............862 032 Kč Uvedené dílo musí sloužit dle projektu a dle účelu poskytnuté dotace svému účelu. Cykloturisté proto musí mít „zele− nou“. Při dobré vůli a toleranci bude místo i pro jiné. Cyklostezku ještě doplníme lavičkami, odpadkovými koši, informačními panely apod. Ať nám toto dílo slouží! Hovorany Jaro 2014

Z jednání rady obce jednou větou... Rada obce mimo jiné projednala a schválila „ kompletní návrh smlouvy s Regionální radou regionu soudržnosti Jihovýchod o poskytnutí dotace na záměr obce „Úprava návsi v Hovoranech“ ve výši až 5,9 mil Kč z uznatelných nákladů „ objednávku na zhotovení a montáž pev− ného okna a dveří do dvorní části pří− stavby OÚ „ znění výzvy na opravu obecního sklepa a na zásobování vodou a odkanalizo− vání lokality „Sportovního a oddecho− vého centra u rybníka“ včetně oslovení pěti stavebních firem „ rozpočtová opatření č. 22/2013, 23/ /2013, 1/2014, 2/2014 a 3/2014 za účas− ti předsedů finančního i kontrolního vý− boru „ prodloužení pronájmu provozovny kos− metiky sl. Romaně Holešinské „ dovybavení obecní posilovny zátěžo− vým kobercem a pryžovými dorazy „ záměr opravy vadných schodů u hlavní komunikace pod školou „ návrh vedoucího dětského kroužku Potůček Tomáše Grufíka o uspořádání „malých hodů“ dětmi Potůčku „ projednání výsledku inventarizace ma− jetku obce za rok 2013 s předsedou hlavní inventarizační komise Petrem Ištvánkem „ nabídku Ing. Libora Stránského na za− jištění řádného průběhu všech výbě− rových řízení vyhlášených na realizaci stavebních záměrů obce se záměrem výběru nejvýhodnější nabídky „ nabídku projektanta Ing. Petera Štefan− číka na vyhotovení projektové dokumen− tace a zajištění stavebního povolení pro výstavbu místní komunikace v trati Horní Chaloupky I od RD č. 140 p. Havlíček po RD č. 450 pí Hyclová, dále Horní Hovorany Jaro 2014

„ „ „

„ „

„ „

„ „

„

Chaloupky II od 623 p. Berka po MK v lo− kalitě Podkova a nakonec i úpravu před obchodem Kostiha prodloužení pronájmu pohostinství Fon− tána p. Miroslavu Foltýnovi a pí Haně Králíkové dokoupení nezbytných doplňků do knihovny – kulatý stůl, židle, poličky, věšáky apod. opravu prostoru za Fontánou a jeho pří− pravu pro vybudování skladu hnojiv, semen apod. pro místní organizaci svazu zahrádkářů po předchozím jed− nání s předsedou organizace Jaromí− rem Ambrozem, která postupně uvolní stávající prostor stodoly, kde bude par− kovat obecní technika provedení nezbytných oprav dlažby, ob− kladů a sociálního zařízení v budově zdravotního střediska provedení nezbytných oprav dlažby, ob− kladů a sociálního zařízení v objektu ša− ten GO−GO 99 i ve starší části budovy fotbalistů TJ Zemas provedení nezbytné demontáže staré podlahy a položení nové v celém pros− toru posilovny dodatky č. 3 ke smlouvě o užívání na− bídky vysílání televizních i rozhlasových programů prostřednictvím kabelového systému nabídku p. Jana Lesovského na opravu části stávajícího oplocení zahrady u ma− teřské školy zaslání žádosti na dopravní inspektorát Policie České republiky o posouzení stá− vajícího umístění dopravní značky „Stůj, dej přednost v jízdě“ s žádostí o její po− sun blíž ke křižovazce u „Tabule“ návrh smlouvy s kanceláří MP Projekt , projektant E−ON, na vypracování projek− tové dokumentace přeložky VN v loka− litě Žleby III 5

„ přidělení příspěvků na činnost místním spolkům a zájmovým organizacím na zá− kladě jejich žádostí a dle možností roz− počtu obce s přílohou dle nového ob− čanského zákoníku „ žádost základní školy o souhlas zřizo− vatele s přijímáním peněžitých darů od fyzických i právnických osob „ návrh odpisového plánu základní školy pro rok 2014 „ upravený návrh projektanta Bc. Josefa Bayera na postavení sociálního zařízení a občerstvení u letní tribuny „ nově pronájem pozemků střelnice pro ZO AVZO, Sportovně střelecký klub Ho− vorany po provedené komplexní pozem− kové úpravě na dobu 25 let „ provedení nezbytných oprav oplecho− vání a klempířských prvků na objektu Lidového domu „ aktualizaci projektů zateplení základní školy z roku 2010 „ směrnici o Evidenci, účtování a odepi− sování majetku obce „ předávací protokol mezi obcí a Jedno− tou Hodonín ve věci refundace části sta− vebních nákladů na opravu parkovací plochy u prodejny Jednota na dolním konci „ nákup doplňujícího dopravního značení na místní komunikaci po konzultaci s do− pravním inženýrem „ pravidelnou kontrolu plnění smlouvy s vývozní společností MEGAWASTE Praha, závod Hodonín „ veřejnoprávní smlouvu na umístění stavby „Rozšíření sběrného dvora od− padů Hovorany“ „ smlouvu na poskytnutí podpory ve výši cca 110 tis. Kč ze Státního fondu životního prostředí na pořízení svozového vozidla „ dopis řediteli VaKu Hodonín o záměru úprav středu obce a o možnosti prove− dení opravy přivaděče vody do hovoran− ského vodojemu, který je poruchový a je− hož pokračující závady by značně zne− 6

hodnotily zamýšlené úpravy dědiny, do− tované z evropských fondů „ dopis řediteli VaKu Hodonín o zajištění zásobování objektu mateřské školy do− statečnou kapacitou vody i v době jejího většího odběru Rada obce mimo jiné projednala a vzala na vědomí: „ průběžnou informaci pí Ireny Ivičičové o postupné tvorbě publikace dokumentů z období II. světové války za účasti au− torky Ireny Ivičičové i Miroslavy Fialové „ sdělení Odboru životního prostředí a kul− tury MěÚ Kyjov ve věci vydání závaz− ného stanoviska k restaurování dřevě− ného vyřezávaného kříže „ záznam z metodické návštěvy naší kni− hovny pracovnicemi Městské knihovny Hodonín a jejich kladné posouzení všech provedených úprav pro uložení 8.361 svazků knih s doporučením zřízení dět− ského koutku pro nejmenší návštěvníky „ žádosti dočasně nezaměstnaných spo− luobčanů o přijetí na veřejně prospěšné práce v tomto roce „ rozhodnutí stavebního úřadu Kyjov, spe− ciálního stavebního úřadu Kyjov i vodo− správního stavebního úřadu Kyjov o vy− dání stavebního povolení nezbytného pro zahájení prací v odpočinkové a rela− xační zóně u rybníka „ informaci kulturní komise a Muzejního spolku o přípravě výstavy s jarní a veli− konoční tématikou spolu s odhalením busty odborného učitele měšťanské školy v Hovoranech a starosty Sokola Václava Kosteleckého „ nabídku zhotovení pamětních medailí a informačních smaltovaných tabulí „ nabídku Českého svazu chovatelů Ho− donín na odprodej spolkového domu č. p. 163 v lokalitě Horní Chaloupky „ vyúčtování finančních prostředků po− skytnutých obcí Městské knihovně Ho− donín na nákup knih pro naši knihovnu Hovorany Jaro 2014

„ sdělení Úřadu práce Hodonín o podmín− kách přijetí na veřejně prospěšné práce v roce 2014 „ stav prací územního plánu Hovorany „ sdělení společnosti E.ON o plánované rekonstrukci sítě NN v obci v letech 2014 až 2016

„ informace z vojenského archívu v Ber− líně o pohřbených německých vojácích v Hovoranech z období před koncem II. světové války „ skladbu platby cyklostezky Šardice− −Hovorany „ zprávu o provedení dílčího přezkumu hospodaření obce Ing. Zdeňkou Cáhlí− kovou „ zápisy z kontrolních dnů stavby cyklos− tezky Šardice−Hovorany Rada obce děkuje: „ paní Mgr. Ivaně Hanáčkové, knihovnici obce, za obětavost při všech pracích spojených s přestěhováním celého kniž− ního fondu a pozdějším jeho opětovným nastěhováním do zrekonstruovaných prostor naší knihovny „ všem spoluobčanům, kteří pravidelně pečují o nejbližší okolí svých nemovitostí a zejména pak s nástupem jara provedou všechny nezbytné práce na úpravách ve− řejných ploch Ing. Josef Grmolec, starosta obce

Natálka Sochová

VÝSTAVBA V OBCI

Jaro 2014 Vážení spoluobčané, v tomto jarním Zpravodaji roku 2014 bych Vás chtěl informovat, tak jako v předešlých letech, o činnosti obce za uplynulé zimní období. Letošní zima patřila, co se týče přídělu sněhu a tvorby náledí, k těm mírnějším. Místo odklízení sněhu a posypu náledí jsme se mohli věnovat jiným důležitějším pra− cím, například: „ Pokračování v rekonstrukci místní knihovny. Po vymalování a vyschnutí podlahového betonu byla nalepena pod− Hovorany Jaro 2014

lahová krytina. Jelikož zateplením pod− lahy vznikl ve dveřích do knihovny více jak 10 cm výškový rozdíl, musela být upravena ještě i podesta na schodišti, práh a dveře, aby nedocházelo k zako− pávání o uvedený schodek. Následně byly provedeny v knihovně rozvody osvětlení, zásuvek 230 V a internetu. 7

Byly instalovány garnýže, okenní žalu− zie, skříňka se zabudovaným umývadlem a ohřívačem vody. Prostor okolo umý− vadla byl doplněn úložnou a úklidovou skříňkou vyrobenou přesně na míru. U části regálů byla upravena rozteč pro police z důvodu umístění vyšších knih a následně byly všechny regály dvakrát natřeny okrovou barvou z důvodu barev− ného sjednocení. Většina polic měla poškozené přední hrany nebo neměla žádné, proto byly na všechny police na− lepeny nové hrany. Po rozmístění regálů byl ze ZŠ zahájen převoz cca 8300 ks knih. Knihy byly následně zařazovány do regálů dle žánru a autorů. Dále byla knihovna doplněna novým hlavním sto− lem pro knihovnici, kulatým pracovním stolem pro děti, 10 ks židlí a na doporu− čení metodické návštěvy z knihovny  MěÚ Hodonín i dětským koutkem pro nejmenší čtenáře. Byly zprovozněny po− čítače. Knihovna byla doplněna novou tiskárnou a tím i novou službou pro ná− vštěvníky − skenováním a tiskem doku− mentů. Jelikož po rozmístění regálů bylo zjištěno nedostatečné nasvícení někte− rých prostor knihovny, bylo osvětlení rozšířeno o další zářivková svítidla. Po− čátkem měsíce února byla nově zre− konstruovaná knihovna opět uvedena do provozu. Jelikož nám zimní počasí přálo, byla ještě vnější stěna knihovny a dílny, ze strany od stodoly, zateplena polystyrénem, byla provedena oprava oplechování štítu, oprava dešťového svodu a nakonec byla stěna opatřena novou fasádou. „ Šatny TJ Zemas – byla opravena podla− ha posilovny, omítky, obklady, sprchy, venkovní sokl a vylíčeny vnitřní prostory. Byl nalepen nový zátěžový koberec a na− zpět nastěhováno nářadí do posilovny. Práce zde budou pokračovat ve staré části tribuny opravou šaten, sprchových koutů, venkovního chodníku, prodlou− žení boční střechy tribuny a opravami 8

prostor na tribuně – hydroizolací a tepel− nou izolací chodby. Bylo by nutné zde vyměnit i venkovní okna, aby budova mohla být neustále větrána, jelikož je v prostorách šaten značně rozšířená plíseň. „ Šatny SK GO−GO 99 – byly provedeny opravy vadných vnitřních odpadů s je− jich úpravou pro osazení 6 ks nových kombi záchodů, včetně úpravy rozvodů splachovací vody. Dále pokračovaly: opravy izolace stěn, jejich podřezání a další hydroizolace záchodů a sprcho− vého koutu, byly provedeny nové ke− ramické obklady stěn, podlah záchodů a sprchového koutu, opravy omítek s ko− nečným vylíčením vnitřních prostor ša− ten. Oprava vnějšího soklu budovy byla zahájena vysekáním rozpadajících se cihel, podbetonováním, provedením hydroizolace, dozděním soklu budovy a provedením vnějšího nového obkladu soklu celé budovy. Zbývá dodělat vnější prahy dveří a předláždit venkovní beto− nový chodník se spádem od budovy te− nisových šaten. „ Prostory pro zahrádkáře za Fontánou – byla odstraněna nevhodná cihlová pod− laha, upraven terén, odvezena přeby− tečná hlína a nakonec bylo provedeno zabetonování celé podlahové plochy spolu s vloženým železným betonářským pletivem pro větší pevnost betonu. Dále zde budou práce pokračovat zazděním otvoru zadních dveří a částečně i oken, opravou stěn. Pro vytvoření zázemí pro− deje bude vybourán otvor a osazen dveřmi do vedlejších prostor v garáži. Bude provedena oprava střechy. „ Oplocení parku u MŠ – byly opraveny poškozené úseky oplocení výměnou pletiva, protaženy nové napínací dráty spolu s napínacími systémy a prove− deno celkové napnutí pletiva. Byla pro− vedena oprava stávající branky, do oplo− cení byly zabudovány dvě nové vstupní brány pro vjezd techniky, sekačky trávy Hovorany Jaro 2014

Příprava prostor pro nový sklad ČSZ

„ „ „

„ „

a UNC pro případnou úpravu terénu, výměnu písku v pískovišti atd. Část sta− rého oplocení parku kolem přístupového chodníku k MŠ bude opraveno a nově natřeno v teplejším období. Lidový dům – byly vyměněny děravé dešťové okapy a opraveny svody. Školní vila – byl vyměněn vadný kotel ústředního topení na tuhá paliva. Místní rozhlas – osazen nový železný sloup pro provedení přeložky vedení do Žlebů a zrušen dřevěný sloup u boční stěny RD č. p. 39, který bránil provedení zateplení fasády. Ve dvorní části budovy OÚ byly postupně vyklizeny, vylíčeny a opětovně nastěho− vány prostory šatny, WC a dílny. V průběhu zimního období byly prová− děny drobné opravy chodníků, MK, pol− ních cest. Byly vykáceny rizikové stromy, ořezávány stromy a keře v obci, prová− děn odvoz větví, hromádek po úklidu obce, vývozy košů umístěných po obci,

Hovorany Jaro 2014

úklid hřbitova, naložení a vývoz věnců ze hřbitova, svoz pytlů separovaného od− padu, zajištění chodu sběrného dvora odpadů, provádění formanek občanům a organizacím, zajištění obecních a spol− kových akcí, opravy techniky, za spolu− práce se SÚS Hodonín byly očištěny krajnice silnice v obci atd. Jelikož mírná zima již pomalu končí, jaro klepe na dveře, hlásí se nám jarní práce. Vyhrabávání trávníků, poslední ořezy stromů a keřů, poměrně brzy letos začne i sečení trávy, zkrátka – jarní úklid obce. Děkujeme všem, kteří nám pomáhají s úklidem okolí svých rodinných domů a veřejných ploch. Hromádky po úklidu, pokud nepůjdou uložit do kompostérů, bu− dou průběžně zaměstnanci obce odváženy. Dovolte, abych Vám všem popřál krásné jarní dny, absenci ničivých jarních mra− zíků, veselé prožití velikonočních svátků a dětem bohatou šlahačku. František Kučera, místostarosta obce

9

ŠKOLSTVÍ

Mateřská škola informuje

Které roční období je obdobím přílivu čerstvých sil, počátku nového života a dobou naděje na novou úrodu, plodnost a nové vztahy? Je to samozřejmě jaro. S jarem přichází všechno to pěkné, milé a příjemné, na co v mrazivých dnech všichni čekáme. Hře− jivé sluneční paprsky, probouzející se pří− roda, barevný svět kolem nás. První tráva, první květy a s tím i příjemnější nálada a radost ze života. 10

Jaro jsme ve školce přivítali velkým maškarním rejem. Školku jsme oblékli do pestrých barev, děti se proměnily v prin− cezny, piráty, šašky, všelijaká zvířata a di− votvorné bytosti. V tělocvičně ZŠ jsme uspořádali rej ma− sek, tančili jsme a soutěžili. Všechny nás Hovorany Jaro 2014

potěšila velká účast rodičů, kteří se U zápisu také účastnili karnevalové veselice. Aby nám to těšení na jaro lépe ubíhalo, pozvali jsme do školky dvě divadla a také folkového zpěváka Slávka Janouška. Pro rodiče jsme připravili dvě odborné přednášky. První se týkala školní zralosti dětí a druhá se za− bývala logopedickou prevencí v ma− teřské škole. Stále narůstající počet dětí s vadnou výslovností nás při− vedl k účasti v rozvojovém progra− mu Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání, které vy− hlásilo Ministerstvo školství, mláde− že a tělovýchovy. Podařilo se nám s námi zpracovaným 18. března proběhl ve školce zápis no− projektem ,,Naše hbité jazýčky“ uspět a zís− vých dětí na rok 2014/2015. Přišlo 19 dětí. kat ministerskou dotaci ve výši 60 000 Kč. Moc se na nové kamarády těšíme. Před Velikonocemi 13. dubna v 15 ho− Peníze budou využity na nákup logopedických din pořádá školka Den otevřených dveří. pomůcek, výukových programů, dvou počí− Přijďte se podívat na svátečně vyzdobe− tačů a logopedického kurzu pro učitelku. Na školce budou dvě proškolené asis− nou školku a vyrobit si spolu s dětmi veli− tentky logopeda, které se pod vedením konoční dekorace. odborného logopeda SPC Hodonín budou Jste srdečně zváni. věnovat dětem s vadami řeči. Hana Horáková, vedoucí učitelka

Hovorany Jaro 2014

11

Ahoj děti! „Pro malé i větší čtenáře“ Milé děti, vstáváme, budíček! Je tu jaro a s ním naše další povídání. Sluníčko svítí, všechno začíná rozkvé− tat a ráno nás budí svým cvrlikáním ptáčci. Loudálek si pro vás připravil několik jarních hádanek, při luš− tění vám určitě pomohou obrázky. Můžete si také přečíst pohádku O zlatých jablíčkách a vyzkoušet si, co všechno víte o jaru a jarní přírodě. Jarní hádání Na vysokém stonku z luk obláček si nesl kluk. Foukl trochu, foukl víc a z obláčku není nic. Nehezký zrodí se, ve schránce vyspí se, krásný pak na květu pyšní se. Slunce v dešti kreslí most malým dětem pro radost. O zlatých jablíčkách Byl jeden král a měl jabloň, na které rostla zlatá jablíčka. Ale jablíčka se stále ztrácela a zloděje nemohli chytit. I dal král všude rozhlásit, kdo chytí zloděje, dostane pytel peněz. V malém domku za městem bydlel otec se třemi syny. Jak to uslyšeli, povídá nejstarší: „Já půjdu chytit zloděje.” Sebral se a šel ke králi. Cestou potkal chudou babičku. „Kampak jdeš, synku?” „Nikam,” od− sekl. „Proč se ptáte?” „Chtěla jsem ti poradit,” povídá babička. „Však já si poradím sám,” řekl hoch a šel dál. Když přišel ke králi, poručil si jídla a pití a večer šel hlídat na zahradu. Chodí, chodí, nikde živé duše nevidí. K ránu usedl pod jabloň a usnul. Spal až do rána. Když ráno král počítal jablíčka, jedno chybělo. Král se rozhněval a poslal ho domů. Mladší bratr povídá: „Já budu chytřejší.” Vydal se na cestu. Potkal také chudou babičku a odbyl ji jako jeho starší bratr. Přišel ke králi, dobře se najedl a napil a večer šel hlídat. Hlídal, hlídal, ale nikde se nehnul ani lístek. Unavený si sedl ráno pod strom a usnul. Když přišel král a přepočítával jablka, jedno chybělo. Král se rozzlobil a hlídače vyhnal. „Snad já zloděje chytím,” řekl nejmladší, když oba bratři dopadli tak nešťastně. Vydal se do města ke králi. Cestou potkal babičku a pěkně ji pozdravil. Babička poděkovala a ptala se ho, kam jde. Mládenec jí všechno pověděl co a jak a babička mu poradila. Když 12

Hovorany Jaro 2014

přišel ke králi, nechtěl ani jíst, ani pít, jen si poručil, aby mu přivezli fůru trní a bodláčí. Celou jabloňku obložil trním až do vršku. Pak usedl na silnou větev. Na větvi měl přivázaný hrnec studené vody. Sedl si, díval se, nikde nic. Když na něho šlo spaní, umyl se studenou vodou. Až k ránu slyší nějaký šum. Podívá se a vidí, jak kolem jabloňky lítá drobný ptá− ček. Ale pro trní nemohl k jablíčkům. Mládenec protáhl ruku trním a ptáčka lapil. „Už tě mám, ty zloději,“ povídá. „Teď bych tě mohl zamáčknout, ale že jsi tak malý, pustím tě, ale vícekrát se tu neukazuj, bylo by s tebou zle.” Rozevřel ruku a ptáček odletěl. Na ruce mu nechal tři zlatá pírka. Potom se už jablíčka neztrácela. Mládenec dostal od krále pytel peněz a vesele se vrátil domů.

Jarní kvíz 1. První jarní den 20. března je a) den nejdelší a noc nejkratší b) den i noc trvají stejnou dobu c) den je nejkratší a noc nejdelší 2. Která jarní kytka nemá žlutou barvu? a) prvosenka jarní b) podběl obecný c) jaterník podléška 3. Čím se liší hnízdo vlaštovek a jiřiček? a) jiřička má v hnízdě otvor ze strany, vlaštovka má hnízdo přístupné shora b) vlaštovka má v hnízdě otvor ze strany, jiřička má hnízdo přístupné shora c) není mezi nimi žádný rozdíl 4. Který ptáček se nemusí vracet na jaře z teplých krajin? a) kos b) skřivan c) drozd 5. Jakou barvu nemá duha? a) fialovou b) růžovou c) oranžovou 6. Kdy slavíme Velikonoce? a) druhý dubnový víkend b) víkend po prvním jarním úplňku c) na přelomu března a dubna (Správné odpovědi: 1b, 2c, 3a, 4a, 5b, 6b)

Hovorany Jaro 2014

Mgr. Lenka Svobodová

13

Na chvíli ve škole Vánoční výstava a vánoční koncert

Na vánoční výstavě mohli návštěvníci zhlédnout výrobky a práce našich žáků. K vidění byly betlémy, výrobky keramického kroužku a vánoční ozdoby vyrobené dětmi a jejich rodiči. Vánočním koncertem děti pěveckého sboru navodily příjemnou předvánoční at− mosféru.

Na kole dětem Poslední den před vánočními prázdni− nami naše škola podpořila nadační fond NA KOLE DĚTEM – sportovní projekt na podporu onkologicky nemocných dětí, jehož patronem je pan Josef Zimovčák – osminásobný mistr světa na vysokém kole. Pan Zimovčák představil dětem nejen projekt, ale hlavně názorně a zábavně uká− zal jízdu na vysokém kole, nastupování i pád z vysokého kola. Ve čtvrtek 5. června 2014 se můžete na kole přidat k již 5. ročníku VEŘEJNÉ CYKLOTOUR napříč Českou republikou, protože bude projíždět Hovorany. Více na www.nakoledetem.cz/ 14

Hovorany Jaro 2014

Lyžařský kurz

I když letošní zima lyžařům moc nepřála, naši sedmáci si lyžařský kurz užívali.

Setkání prvňáků s předškoláky

Ještě před zápisem navštívili prvňáky letošní předškoláci. Přišli se seznámit se škol− ním prostředím a svým starším kamarádům ukázali, jak jsou připraveni k zápisu do 1. třídy. Za úkoly, které zvládli sami, popř. s pomocí prvňáků, si domů odnesli za− sloužený diplom sovy Moudřenky. Hovorany Jaro 2014

15

V úterý 21. ledna přišli předškoláci se svými rodiči k zápisu do 1. třídy.

Výuka anglického jazyka s rodilým mluvčím V úterý 28. ledna proběhly ve všech tří− dách ukázkové hodiny anglického jazyka s rodilými mluvčími. Výuku vedli dva lek− toři pocházející z Velké Británie. Se žáky se zaměřili na konverzaci v ang− ličtině. Nejdříve se seznámili (každý se měl anglicky představit) a poté pomocí různých aktivit a her konverzovali na zvo− lené téma. V závěru hodiny měli žáci možnost klást lektorům otázky. I přes počáteční rozpaky a obavy žáků, zda budou rozumět, se s konverzací s rodilými mluvčími vypořá− dali výborně a všechny třídy byly projektem nadšeny.

16

Hovorany Jaro 2014

Přednáška − poruchy příjmu potravy V rámci výchovy ke zdraví všechny žáky 4. a 5. ročníku a žákyně 6.−9. ročníku se− známily pracovnice občanského sdružení Anabell (nabízí pomoc a podporu osobám postiženým i ohroženým poruchami příjmu potravy) s pojmy mentální anorexie, men− tální bulimie, záchvatovité přejídání, obezi− ta, příčiny vzniku poruchy příjmu potravy, nebezpečí ohrožení života. Poradily, jak po− moci blízkému člověku či na koho se obrátit s prosbou o radu. Zábavnou formou sezná− mily žákyně s vývojem ideálu krásy, vlivem reklam na jednotlivce či celou společnost.

20. společenský ples

V sobotu 8. února proběhl v  sále v Čej− kovicích již 20. spo− lečenský ples. Jako tradičně byl zahájen slavnostní polonézou, kterou zatančili žáci 9. ročníku. Děkujeme všem sponzorům a rodičům za pomoc a příspěvky do tomboly. Hovorany Jaro 2014

17

18

Hovorany Jaro 2014

Knihovna Hovorany

Žáci šestého ročníku navštívili v rámci literární výchovy místní nově zrekonstruovanou knihovnu. Paní knihovnice měla pro žáky přichystán pracovní list s otázkami k životu a dílu spisovatele Jaroslava Foglara. Také si zkusili „lovení bobříků“. Dojmy žáků popi− suje ve svém příspěvku paní knihovnice.

Divadélko Jako každý rok, tak i letos, nás navštívilo Divadélko pro školy z Hradce Králové. Dětem 1. stupně se pohádka Písnička pro draka aneb Jak se vaří pohádka velmi líbila, protože byly nenásilně vtaženy do děje a mohly se naučit nové písničky.

Hovorany Jaro 2014

19

Žáci 2. stupně zhlédli představení s náz− vem Divadlo nekouše! aneb Živelný prů− vodce divadelními žánry. Žáci se seznámili s členěním divadelních žánrů a s jejich stručnou charakteristikou. Teorii doplnili hranými ukázkami slavných her. V melodram byla upravena moderní verze Erbenovy balady Polednice, žáci zhlédli ukázku z baletu Labutí jezero a byli seznámeni s dějem antické tragédie Král Oidipus. Do jednotlivých ukázek byli jako obvykle vtaženi i někteří naši žáci, kteří si mohli vyzkoušet, co obnáší herecká pro− fese. Mgr. Anežka Grmolcová, ředitelka školy

Dojmy žáků z plesu Postupem času, jak se ples blížil, jsme cítili napětí. V den plesu jsem byl pořád ner− vózní, svíral se mi žaludek, nemohl jsem ani jíst. Před generálkou jsme se všichni třásli nervozitou, ale jakmile začala hrát hudba, cítil jsem jako by ze mě ten stres spadl. Generálka se nám hodně povedla a to nám zvýšilo náladu, takže v Čejkovicích jsme to zkoušení trochu flákali. Jakmile jsem ale viděl, jak se plní sál lidmi, opět mě ovládl pocit nervozity a stresu. Při tan− ci se mi hodně klepaly nohy. Po skončení tancování ze mě všechen stres spadl a mohl jsem si zbytek plesu náramně užít. Začíná mi to pomalu chybět. Jakub Smaženka

ze sálu. Další nervozita se dostavila těsně před začátkem v Čejkovicích. Bylo příjemné slyšet lidi tleskat. Budeme mít všichni na co vzpomínat. Klára Čevelová

Ples se nám povedl. Ze začátku jsem měla trému, ale jak jsme odtančili gene− rálku v Hovoranech, postupně ze mě tréma spadla. V Čejkovicích jsem si ples náramně užila. Po slavnostním předtančení jsem tancovala s rodiči a příbuznými. Večer jsme až do losování tomboly protančili. Tombola se povedla, vyhráli jsme hezké věci. Bavili jsme se až do konce plesu. Na tento ples nikdy nezapomenu. Romana Novotná

Řekla bych, že se nám to povedlo. Ce− lou sobotu se mě řada lidí ptala, jestli se na ples těším. Nevěděla jsem, co odpo− vědět, protože jsem to sama nevěděla. Nervozita se dostavila kolem čtvrt na šest, kdy jsme byli všichni na soko− lovně v Hovoranech. Nejhorších bylo těch deset minut před začátkem vystoupení. Byla to velká úleva, když jsme odcházeli 20

Před polonézou jsme byli všichni velmi nervózní a celkem „vyklepaní“. Po gene− rálce nervozita trochu opadla. Připadalo mi, že zvedačka byla snad nejlepší za ty čtyři měsíce. Ples byl úplně celý super. Hodně lidí říkalo, že je ples rok od roku lepší, mys− lím, že ten náš jen tak něco nepřekoná. Lucie Ivičičová

Hovorany Jaro 2014

Začal bych nácvikem. Většinou nás hodně chybělo a paní učitelky to s námi měly těžké. Byla ale také sranda a myslím, že jsme si to užili a bude nám to chybět. Když se blížil ten náš „DEN D“, začal se mi svírat žaludek a nervy sílily. Chtěl jsem na to nějak přestat myslet, a tak jsem ce− lou sobotu poslouchal písničky, abych se alespoň trochu odreagoval. Měl jsem ta− kovou divnou náladu, že jsem byl na kaž− dého hodný. Nachystaný jsem byl už hodinu dopředu a už nepomáhaly ani písničky. Když jsme se sešli před generálkou, zjistil jsem, že nejsem sám, kterému se trémou klepala kolena. Při tanci postupem času nervozita opa− dávala. Když jsme zvládli generálku, mys− lel jsem, že v Čejkovicích už to bude cel− kem v pohodě, ale mýlil jsem se. Znovu se mně rozklepala kolena, ale řekl jsem si, že je to poslední tanec, který si kdy spolu za− tančíme. V ten moment to ze mě úplně spadlo a začal jsem si to užívat. Byl to je− den z mých nejlepších večerů. Myslím, že jsme si to všichni užili a bu− deme na ples vzpomínat jen v tom nejlep− ším. Mně osobně ples už teď chybí. Daniel Ondroušek

Na polonézu jsem se moc netěšil. Celou sobotu jsem byl hrozně vystresovaný a bál jsem se, že něco pokazím. Když přišel čas na generální zkoušku v Hovoranech, hroz− ně jsem se bál, klepal jsem se a srdce mi bušilo jako o závod. Jakmile skončila první písnička, stres opadl a zbytek jsem zvládl bez problémů. Když jsem odcházel a všichni tleskali, byl to skvělý pocit. Jakmile jsme přijeli do Čejkovic, nálada se uvolnila. Dvakrát jsme si to zkusili a šlo nám to docela dobře. Po polonéze jsme tancovali s ro− diči. To dopadlo špatně, jelikož neumím tancovat, ale bylo mi to jedno. Potom už to byla zábava. Tomáš Hašlík

Hovorany Jaro 2014

Na sobotní večer jsem se těšila už ně− kolik měsíců dopředu. Celý den uběhl hrozně rychle. Ani jsem se nenadála a už jsem byla na cestě na sokolovnu. Nervozita, na kterou jsem v uplynulých hodinách ani nepomyslela, začala strmě stoupat nahoru. Jakmile zazněla hudba, za− čal postupně ten stres opadávat a ke konci jsem si to už užívala. V Čejkovicích bylo ale mnohem víc lidí, a tak jsem se začala bát nanovo. Konečný výsledek byl ale snad podle potlesku a pozdějších pochval uspokojující, a to i přes malé chybičky. Zbytek večera jsem si užila stejně jako první část a naštěstí si ho celý pamatuji, což někteří mí spolužáci bohužel říct nemohou. Celkově to byl výborný ples. A budu na něj ještě dlouho vzpomínat a doufám, že i v příštích letech se tam s některými spolužáky potkám. Kamila Sůkopová

Celý den už od rána byl náročný a hek− tický. Báli jsme se, abychom všechno stihli tak, jak jsme měli naplánované. Když se blížila pátá hodina, byla jsem víc a víc nervózní. Nejhorší bylo to čekání, než jsme začali tancovat. Spustila se hudba, udělala jsem první krok a všechna ta nervozita opadla. Když jsme skončili, zdálo se mně, že to bylo nějaké krátké. Určitě to byl nezapomenutelný zážitek a moc jsem si to užila. Ty čtyři měsíce za to stály. Klidně bych si to ještě někdy zopa− kovala. Aneta Filipovičová

Byl to skvělý večer. Z polonézy jsem byla hodně vynervovaná, ale dopadlo to dobře až na pár chyb, které jsem udělala. Kapela byla skvělá a netušila jsem, že si ples tak užiju. Škoda jen, že skončil tak brzy. Gabriela Ivičičová

21

CÍRKVE

Velká noc Jan Hus v Postile vykládá: „Velká noc, slove noc, v níž jest veliků věc učinil Kristus z mrtvých vstav.“ Té velké noci předcházelo mnoho dní, let, století i tisíciletí. Od doby, co Bůh uči− nil člověka k obrazu svému, se člověk často vzpouzel Božímu vedení. Přesto Bůh trpělivě provázel lidstvo, bděl nad ním, dá− val mu rady, ustavil zákony. Člověk však toužil znát dobré i zlé a vztahoval ruku po věčnosti. Neboť chtěl překročit hranici hmotného těla a ponořit se do dokonalosti duchovní dimenze, kterou chtěl sdílet s Bohem. A tehdy se začali lidé modlit k Bohu, aby jim poslal vysvoboditele, aby jim pomohl překročit hranice pozemského života a sdí− let Boží království. Před dvěma tisíci lety přišel. Židovský učitel jménem Ježíš. Pobouřil zákoníky, nectil tradice, stoloval s hříšníky. Nedbal majetku, hodnosti ani hrozeb mocných. A lid ho miloval a prohlásil ho králem. Jenže lid neměl moc, tu měli mocní a ti se rozhodli ho soudit. Přesto pochybnost hlodala v jejich myslích a tak podle osvěd− čeného hesla „já nic, já muzikant“, svěřili zákoníci a rabíni neposlušného Jehošua římské moci. Ježíš byl předveden před prefekta Piláta, aby ho soudil. Jenže takových podivínů mu předvá− děli každou chvíli několik a Pilát, přesvěd− čen, že jeho bláznovství není Římu ne− bezpečné, nechal jej zmrskat a propustit. Překvapení zástupci velerady však trvali na smrti a tlačili na Piláta. A tak co je Pi− látovi po jednom potrhlém kazateli, od− soudil jim ho, neboť není dobré znepřá− telit si velekněze. Ostatně oni nejlépe ví, 22

co si přeje Bůh, a prefekt bude mít svůj klid. Tak skončil Ježíš na kříži. Mocní se zaradovali, lid i učedníci znejistěli. Začí− naly svátky Velikonoc a Ježíše uložili do hrobu. A život šel dál a podle tradice vypravily se ženy prvního dne po sobotě ke hrobu, aby vonnými mastmi nabalzá− movaly jeho tělo a prokázaly mu tak službu poslední. Jenže té noci, která právě skončila, se stalo něco, co pro mnohé změnilo běh světa. Ženy našly prázdný hrob a běžely to říci mužům, ale nikdo z mužů jim nevěřil, protože v patriarchální době ženy ještě „neměly rozum“. Ten jim muži přiznali až v 19. století spolu s hlasovacím právem. A protože ženským řečem vůbec muži příliš nevěří, běželi se hierarchové podí− vat osobně. U prázdného hrobu zůstali koukat stejně jako ženy. Tehdejší církev tenkrát pochovala svůj mesiášský sen o dobrém králi z rodu Davi− dova a truchlila nad prázdným hrobem vy− sněných představ a pohřbených proroctví. Jen někteří tušili, že se děje něco nového. A uvěřit ve vzkříšení bylo skutečně těžké i pro ty, kteří byli toho svědky. Ani dnes na tom nejsme s vírou ve vzkříšení o mno− ho lépe. I my dnes občas zbožně předstí− ráme a málo rozumíme. Proto je třeba opět si připomínat Boží slovo a hledat něco pod− statného v této pro mnohé nepochopitelné události. Není to tak dlouho, co jsme oslavovali Boží narození do hmotného těla (Vánoce), Hovorany Jaro 2014

a v tomto čase se mění původní mystérium jarního znovuzrození v křesťanskou slav− nost vzkříšení lidského ducha do věčnosti o veliké noci. A tak, jak se každý rok v přírodě rodí nový život, připomínáme si podstatu onoho božského mystéria velké noci, noci, kdy Kristus vstal z mrtvých. Ta cesta ze smrti do života bude vždy symbolická,

neboť i Ježíš použil mnoha symbolů, aby nám ji vyznačil. Každý člověk k ní musí nejprve dozrát, aby mohl následo− vat Ježíše nejen v pozemském životě, ale i ve VZKŘÍŠENÍ. Požehnané Velikonoce a světlo do va− šeho života vám přeje Dana Konečná, farářka CČSH

Velikonoční zamyšlení 2014 Když píši tyto řádky, prožíváme postní dobu, která začala Popeleční středou a slovy při udělování popelce: „Pamatuj, že jsi prach a v prach se navrátíš.“ Pro křesťany je postní doba přípravou na Velikonoce a zároveň snahou o prohlou− bení vztahu k Bohu a k lidem. Modlitba, půst a almužna jsou k tomu osvědčeným prostředkem. Je to necelý měsíc, co byl povolán na věčnost bývalý boskovický děkan P. František Jindra. Byl to jeden z kněží, kteří mi byli dobrým příkladem, a kteří mi ukázali krásu kněžství. Vždyť on sám říkal: „Je důležité mluvit o tom, co druzí udělali dobrého pro větší slávu Boží a pro ostatní lidi.“ Asi každý z nás dospělých se již setkal s úmrtím někoho blízkého, ať už z rodiny vlastní nebo rodiny farní, či Kristovy. A ni− kdo z nás neví, kdy ta naše svíce života dohoří. Vede nás to k zamyšlení nad smys− lem života, nad tím, jak ho smysluplně naplnit, abychom něco důležitého nepo− kazili a nepromarnili šanci vykonat něco dobrého. Bůh však nechce, abychom byli stále vystrašeni a báli se budoucnosti. Vždyť nás stvořil, abychom byli šťastni. Vede nás Hovorany Jaro 2014

to k důvěře v Boží prozřetelnost a k tomu, abychom si dokázali vážit věcí, které máme a zdají se nám samozřejmé. Například krása přírody, hudby, umění a hlavně vzta− hů k lidem, kteří nám jsou blízcí – manžel, manželka, děti, rodiče, sourozenci a přá− telé. Snažme se pěstovat, případně obno− vovat s nimi své vztahy. Ono se to vždy vyplatí. Nějaký vztah zničit už může být nevratné. Vždyť rodina je pro nás velikým darem. Začal jsem tuto úvahu smrtí a utrpením, které do života díky hříchu patří. Také Je− žíš Kristus se těmto věcem nevyhýbal. Svým slovem a zázraky lidskou bídu zmír− ňoval. Chopme se příležitosti a nechejme se Kristem vést. Zemřel za to, abychom měli šťastnou věčnost. Svým vzkříšením nám dal veli− kou radost a naději. Život má tedy smysl i se vším trápením. On nás vede ke vzkří− šení a k věčnému životu. Požehnané a radostné Velikonoce přeje a žehná P. Milan Těžký 23

KULTURA

Co nás čeká sobota 26. dubna 2014 Pálení čarodějnic „ pořádá Spolek Lidový dům „ areál rybníka sobota 10. května 2014 Farní pouť do Mariazell „ pořádá Orel jednota Hovorany a Římskokatolická farnost Hovorany

24

pátek 23. května 2014 Noc kostelů „ pořádá Římskokatolická farnost Hovorany „ kostel sv. Jana Křtitele

sobota 10. května 2014 Běh naděje „ pořádá TJ Sokol Hovorany „ areál rybníka

sobota 24. května 2014 Dětské folklorní odpoledne „ pořádá Kulturní komise OÚ Hovorany a folklorní kroužek Potůček

neděle 11. května 2014 Den matek „ pořádá Kulturní komise OÚ Hovorany „ sál sokolovny

neděle 25. května 2014 Školní akademie „ pořádá ZŠ TGM Hovorany „ sál sokolovny

sobota 17. května 2014 Košt vín málo pěstovaných odrůd „ pořádá Spolek Hovoranských vinařů „ sál sokolovny

sobota 21. června 2014 Divadlo „ pořádá TJ Sokol Hovorany „ sál sokolovny Hovorany Jaro 2014

Fotoohlédnutí za plesovou sezonou Orelsko−farní ples

Hovorany Jaro 2014

25

Krojový ples

26

Hovorany Jaro 2014

Hovorany Jaro 2014

27

Ples Hosako

28

Hovorany Jaro 2014

Maškarní ples

Hovorany Jaro 2014

29

Ples vinařů

30

Hovorany Jaro 2014

Nahlédnutí do knihovny Ve středu 5. února byla opět otevřena nově zrekonstruovaná knihovna.

Rádi jsme v nových prostorách uvítali naše stálé čtenáře, ale i nové. Z původních tří místností a chodby byl vytvořen jeden velký prostor, ponecháno bylo jen malé zádveří u vchodu. Na míst− ním infokanálu jste mohli sledovat, jak opravy probíhaly. Po položení nové podlahy a vymalo− vání jsme do opravených regálů znovu umístili bezmála 8400 knih, v zadním rohu bylo instalováno umyvadlo a úložné skříňky. Pořízen byl také nový stůl pro knihovnici, nový stůl do dětského oddě− lení a deset židlí. Dále ještě plánujeme při− Hovorany Jaro 2014

dat osvětlení a vytvořit hrací koutek pro nejmenší návštěvníky. Poděkování patří panu starostovi, místo− starostovi, Zastupitelstvu a Radě obce Ho− vorany za schválení finančních prostředků na opravu a dovybavení knihovny. Děkuji také pracovníkům obecního úřadu za od− voz a dovoz knih do místní základní školy a za pomoc při jejich skládání do regálů a taktéž vedení základní školy za možnost uložení knih. V neposlední řadě děkuji také ostatním, kteří se jakkoli podíleli na rekon− strukci a úklidu knihovny. Myslím, že se in− vestice do rekonstrukce vyplatila, vzniklo 31

Nový stůl v knihovně

velmi pěkné a útulné prostředí, reprezen− tující naši obec. Hned začátkem března navštívili novou knihovnu žáci 6. ročníku s paní učitelkou Andreou Havelkovou a absolvovali zde hodinu literatury. Při práci na stanovištích se dozvěděli o životě a díle českého spi− sovatele Jaroslava Foglara, mohli si pro− hlédnout jeho knihy, plnili bobříky zruč− nosti a mlčení a další úkoly. A jak se jim v knihovně líbilo? „ Líbila se mi celá knihovna. Nejvíc se mi líbilo, jak jsme všichni četli, mě to i ba− vilo. Dominik Latýn „ Exkurze se mi líbila. Bylo to tam pěkné a zajímavé. Líbily se mi tam aktivity, které tam byly pro nás připraveny.

„ Všechno se mi líbilo, hlavně bobřík ml− čení, protože jsem se začetla do jedné knížky, kterou si půjčím, a nikdy bych neřekla, že se mi bude líbit. Nikola Vykydalová

„ Líbilo se mi, že je knihovna nově zre− konstruovaná a je to tam pěkně seřa− zené. Petr Reichmann

„ Moc mě to bavilo. Nejlepší byl bobřík mlčení a skládání z papíru. Ale mohlo to být delší. Romana Chludilová „ V knihovně se mi líbilo. Mohli jsme si vybrat knížku a chvilku si číst. Taky jsme plnili úkoly a za to dostávali odměny.

Neváhejte a přijďte se podívat, půjčovní doba je vždy ve středu a v pátek od 15.30 do 19.00. Roční poplatek je 40 Kč pro žáky, studenty, důchodce, ženy na mateřské dov. a nezaměstnané; pro ostatní dospělé 60 Kč. Nabídka knih je široká, určitě si vyberete! Nově nabízíme možnost tisku a kopíro− vání (i barevně) a možnost skenování do− kumentů. I v tomto roce chystáme další besedy se žáky základní školy, tvořivé dílny a další akce. Sledujte naše stránky www.hovorany. knihovna.cz nebo místní infokanál. Telefon do knihovny je 777 425 225 a e−mail: [email protected].

Lenka Marie Slabá

Mgr. Ivana Hanáčková, knihovna Hovorany

Marie Ivičičová

32

Hovorany Jaro 2014

Jezovítky Vydáme−li se cestou za mlýnem podél potůčku a potom nahoru, mineme vodojem a dojdeme na rozcestí. Zde směrem ke Karlínu cesta prudce klesá a před námi se otvírá uzavřená do− lina. Ze západní strany do ní vybíhá návrší, jen od západu pohodlně přístupné, taková ostrožna, na všech ostatních stranách strmě se svažující dolů. Na jejím vrcholu stávala prý kdysi malá tvrz patřící jezuitskému řádu, který vlastnil Čejkovice. Jezuité byli v místním nářečí nazýváni Jezovíté a v okolí tvrze měli roz− lehlé plochy vinic. Odtud pochází název, pozemky byly jezovítské, zkráceně Jezo− vítky. Od Čejkovic je místo značně vzdá− lené, proto zde byla tvrz postavena. Byla hospodářskou základnou na zpracování úrody z okolních vinic i sídlem personálu. Pod ní byly sklepy na dočasné uskladnění vína – zařízení, které Francouzi nazývají chateau (čti:šató). Tvrz byla postavena z hlíny (kotovic), krytá dřevem a slámou. Kdy byla postavena, není doloženo. První písemná zmínka o templářích v Čejkovi− cích je z r. 1248 a byli zde do r. 1313. V roce 1654 přešel majetek na řád Jezuitů, kteří zde sídlili do r. 1773. Víno se zde pěsto− valo už za templářů. V průběhu některé z válek v následujících stoletích byla tvrz vypálena a zanikla. K těmto místům se váže pověst o tom, že na Velký pátek se zde země otvírá a od− haluje skryté poklady. Pověst se zachovala v několika odlišných verzích, tak jak to bývá u příběhů předávaných ústním po− dáním. Jedna byla uveřejněna v roce 1935 ve Vlastivědě moravské a příběh byl kratší. Druhou prý zachytil v obci v roce 1951 uči− tel Jan Kropáč a v roce 1993 byla zařazena Hovorany Jaro 2014

do publikace Okolo Hovoran. Hlavní linie obou příběhů je stejná. Údolím od Karlína šel na Velký pátek po cestě chlapec a pod svahem uviděl otevřený vstup do podzemí. Vstoupil jím do jakéhosi sklepení a vrátil se odtud obdarován, snad jakýmsi zlatem nebo mincemi. Je to pověst, jakých je mnoho. Každá pověst je literární útvar, který má dvě části. Tou první je malé jádro, které je pravdivé, příběh, z něhož vzešla. A druhou část tvoří ty zajímavé, tajemné, velice nepravděpodobné podrobnosti, někdy až strašidelné či čarodějné, které ten příběh rozvíjejí. Podívejme se zblízka na ten náš. Pravdou je, že jezuitům patřily vinice na rozhraní dnešních katastrů Hovoran a Karlína i to, že tam ta stavba stála. Ta− kové budovy poměrně snadno zanikaly. Když byly vypáleny, shořely svrchní části, střechy a stropy. Pak stačilo, aby do hlině− ných zdí párkrát zapršelo, zdi se rozpadly a rozvaliny časem splynuly s okolním teré− nem. Sklepy zůstaly pod nimi. Postupem času do nich pronikala svrchní voda, spla− vovala hlínu a po silných deštích se těžká, vodou nasáklá půda propadala. Tento jev nám nebyl nikdy tak důvěrně známý, jak v posledních dvaceti letech. Setkáváme se s ním každoročně a té po− věsti jsme nikdy nemohli rozumět lépe než dnes. Žijeme v krajině, kde se sto let těžilo uhlí. Celé naše okolí je poddolo− váno a následné řízené závaly nezaplnily všechny dutiny v zemi. Vrchní vrstvy ně− kde sice klesly, ale ne všude se usadily. V zemi je ještě mnoho děr, o nichž nevíme. 33

Když na jaře roztaje sníh, zůstanou louže, které se vsakují pomalu, půda těžkne a nad prázdným prostorem se vlastní váhou pro− padá. Stává se to pod svahy, z nichž voda stéká po zamrzlé půdě. Na jaře r. 2006, kdy tálo hodně sněhu, hrozilo nebezpečí, že voda zaplaví domy v Hornické ulici. Bránilo se tomu tak, že do rybníka se ne− chala téci jen voda z Dolin od lesa a vodě pod Úlehlami se postavila do cesty hráz z 12 fůr hlíny. Před ní se vytvořilo jezero. Teprve, když voda od lesa odtekla, uvolnila se cesta vodě od Úlehlí. Po jejím odtoku bylo v oblasti objeveno jedenáct propad− lin. V jedné z nich pod svahem Kozí hory zmizela jabloň s rozložitou korunou. Na jaře v r. 2010 se pod Kačincem objevila jáma o průměru 6 metrů a 4 metry hluboká. Loni vznikla podobná přímo na rozcestí v Doli− nách u lesa. Jak to tedy tenkrát bylo v Jezovítkách? Svahy jsou příkré a po zimě, bohaté na sráž−

ky, si voda probrala cestu níž do zbylé du− tiny dávno zavalených sklepů. Na Velký pá− tek šel kolem chlapec a uviděl otvor, který tam nikdy předtím nebyl. Ze zvědavosti přihlédl blíž a viděl, že to není jen jáma, že dole na dně prostor kamsi pokračuje. Mládí je zvědavé, odvážné a neopatrné. Vkročil tam nebo jen nahlédl? Co tam vi− děl? Možná zbytky sudů, dřevěných ná− dob a keramických džbánů, kdo ví. I ve vá− lečných dobách bývá čas pít víno, nebývá čas na vyklízení sklepů. A jsou materiály, co v zemi vydrží po staletí. Zda tam bylo něco cenného, zda si odtud něco odnesl, povídalo se – ale lidé toho napovídají. Ale zážitek to musel být úžasný, přímo ohro− mující. Tak nějak to mohlo být. Jen muže v čer− ném oděvu, zlato a poklady je patrně třeba zařadit do té druhé „přidané hodnoty“ pří− běhu. Stejně tak skřítka s dlouhým vousem a s trakařem, kterého nacházíme až v té druhé, novější verzi pověsti z r. 1951. Zde je během šestnácti let v moderním dvacá− tém století krátká doba na změnu vzniklou ústním podáním. V té době už pověsti ne− vznikaly, ani se k nim lidé běžně nevraceli. Spíš mám v podezření pana učitele, že si ho vypůjčil z hornických pověstí a příběh jím rozkošatil, aby byl čtivější. Mohlo to tak být. Je to už dávno. Dnes už se země v Jezovítkách neotvírá, ani na Velký pátek (i když ten je vždy na jaře). Dokonce ani pod váhou traktorů. Za ta sta− letí už jarní vody zanesly hlínou prázdné prostory a půda ulehla. To víno z těch sudů, o němž se pověst zmiňuje, dávno vypila zem. Ztratila se i studánka, která tam bý− vala. Zbyla pověst, vzpomínka a název polní trati – Jezovítky – malebný koutek krajiny, zelený, na jaře rozkvetlý petrklíči, fialkami a zvonky konikleců.

Nicolas Malando

34

Marie Zajícová, kronikářka obce

Hovorany Jaro 2014

SPOLKY

Spolek Lidový dům Hovorany Na svátek sv. Jana (v církevním kalendáři 27. prosince) ve spolupráci s duchovními správci církví naší obce bylo uspořádáno „Žehnání vína“.

Ke slavnostní atmosféře přispěli svým podílem duchovní správci obou farností obce. Tradičním sponzorem akce se staly opět Arcibiskupské sklepy pana Jaroslava Grmolce, za což jsme velmi vděčni. Všem patří naše poděkování. (Foto i ve Stalo se v obci) V letošním roce o Velikonocích bychom chtěli opět uspořádat sbírku pomlázky pro Dětský domov v Hodoníně. Proto chce− me poprosit, abyste nezapomínali na děti, o které se jejich rodiny nemohou nebo ne− chtějí postarat. Na poslední dubnovou sobotu 26. 4. opět plánujeme dětské odpoledne u ryb− níka s tradičním programem. Hovorany Jaro 2014

V sobotu 14. června bychom se na Pouti rodin vydali do Jimramova. Zde je Muzeum Jana Karafiáta – autora Broučků. Poté za− jedeme do skanzenu Veselý kopec u Hlin− ska, kde si mohou děti i jejich doprovod prohlédnou staré lidové stavby z Vysočiny – krásný areál, kde nechybí ani zvířátka, a kde si mohou zahrát v rámci akce „Ve− selý kopec patří dětem...“ Tento areál je vskutku jedinečný a velmi vhodný pro strávení krásného odpoledne. A dětem, které se zde mají kde rozběhnout a prohlédnut si zajímavé věci, se zde bude jistě líbit. Za SLDH Blanka Kučerová

35

Vlastenec a sokol Václav Kostelecký 1904−1942 Když přes Hovorany dne 15. března 1939 projížděly dvě škadrony německých dragounů na koních, doprovázených několika jezdci na motocyklech, pochopili mnozí občané, že nastává doba, ve které nebude život snadný. Hned od rána obsazovalo říšskoně− mecké vojsko všemi směry naši republiku. Ve čtvrtek dne 16. března vznikl Protektorát Čechy a Morava a s ním zároveň zrod vojenského a občanského odboje. Do celostátní ilegální organizace Obrana ná− roda, která se začátkem roku 1940 propojila s Ústředním vedením odboje domácím – ÚVOD, se zapojil i Václav Kostelecký, odborný uči− tel na měšťanské škole v Hovoranech. Narodil se dne 27. 9. 1904 ve Svratouchu v okrese Chrudim, jeho otec Antonín vlastnil knihkupectví, matka An− tonie se starala o do− mácnost. Václav měl tři sourozence, dvě sestry a bratra, také i jim dopřáli rodiče vzdělání. Po maturitě na Učitelském ústavu v Chru− dimi začal Václav Kostelecký od 1. 9. 1924 učit na obecné škole v Hovoranech, od roku 1930 učil na škole měšťanské až do svého zatčení gestapem v roce 1941. Neustále si doplňoval vzdělání, studoval na Škole vy− sokých studií pedagogických v Brně, vy− konal státní knihovnickou zkoušku ve Stát− ním knihovnickém kursu, jezdil do Prahy 36

do Vzdělávatelské školy Čtenářsko−ochot− nického spolku. Vedl v obci knihovnu, pro− váděl zápisy do Pamětní knihy Hovoran. Byl jednatelem Místní osvětové komise. Po sňatku s učitel− kou Filoménou, roz. Ottovou vychovával dvě dcery, Evu *1934 a Hanu *1938. Rodina bydlela v Hovoranech v domě čp. 497 a při− pravovala se na stav− bu nového rodinného domu. Jeho zájem o litera− turu a umění ho přivedl do Sokola v Hovora− nech. Zde byl také jed− natelem, předsedou divadelního odboru a režisérem i velmi dob− rým hercem. Několik roků byl členem žup− ního předsednictva sokolské župy Slovác− ké. Předsedu Sokola v Hovoranech vyko− nával v době, kdy gestapo zahájilo v říjnu 1941 „Akci Sokol“, při které byli zatčeni a odvlečeni do koncentračních táborů ve− doucí členové a funkcionáři této organizace. V roce 1939 se Václav Kostelecký ak− tivně zapojil do hnutí odporu. Úzce spolu− pracoval se členy odboje v Pardubicích a v Hodoníně. Jeho úkolem bylo organi− Hovorany Jaro 2014

zování přechodů oso− bám stíhaným gesta− pem za hranice. Takto pomohl např. Františku Langráfovi, majiteli knihkupectví na Hlavní třídě v Hodoníně, čle− nu ilegální organizace Obrana národa v Ho− doníně a mnohým dalším. Skrýval je v chatě na Lopeníku na Valašsku, obstará− val jim nejen peníze, ale i falešné doklady. Gestapo brzy proniklo k jádru organizace a za− čalo zatýkat jednotlivé členy. Dne 14. 10. 1941, při cestě z Pardubic, čekalo na Václava Kos− teleckého gestapo pří− mo na nádraží v Čejči. Když ho nacisté zatkli, dovolili mu, aby se roz− loučil s rodinou, a od− vezli ho zpět do Hovo− ran. Od té chvíle se již se svou manželkou ani s dcerami nesetkal. Pak byl vyslýchán v Kounicových kole− jích v Brně, pak vězněn v Malé pevnosti v Terezíně a od ledna 1942 byl vězněn v koncentračním táboře v Mauthausenu v Rakousku. Václav Kostelecký zemřel dne 20. března 1942. Po válce navštívil Filoménu Koste− leckou muž, který byl vězněn v Mauthau− senu, a řekl jí: „Václava umlátili nacisti, když jsme stáli na appellplatzu. Po válce napsal ředitel školy Hynek Hlo− bil do Pamětní knihy měšťanské školy: „Václav Kostelecký, kolega, byl člověk milého a jemného chování. Hovorany Jaro 2014

Za jeho práci i oběť pro národ a repub− liku budiž mu zachována věčná čest a sláva“. Dne 14. října 1945 se konala smuteční tryzna na počest umučeného odborného učitele Václava Kosteleckého, starosty Sokola. Byla odhalena busta, kterou vy− tvořil akademický sochař Václav Adolf Kovanič. Dne 15. 12. 1945 udělil prezident Čes− koslovenské republiky Václavu Kostelec− kému Československý válečný kříž 1939 „IN MEMORIAM“. 37

Muzejní spolek informuje Nadále pokračujeme v celoročním sběru dobových věcí: dokumentů, fotografií, nábytku, nářadí, spotřebičů, knih, obrazů atd. Informace o sběru starých věcí budou pravidelně uváděny na infokanále obce. Na dny 29. až 30. března 2014 je připra− vována za spolupráce Muzejního spolku, kulturní komise a OÚ výstava na téma „Jaro na dědině“. Na této výstavě budou ke zhléd− nutí fotografie a dekorace s jarní témati− kou, ukázky lidové tvořivosti, výrobky dětí z MŠ a ZŠ. Obohacením výstavy bude vystoupení CM Cangla, folklorního souboru Potůček a Mužáků z Hovoran. Děkujeme všem, kteří se jakýmkoliv způsobem budou podí−

let na uspořádání výstavy – zapůjčením fotografií, exponátů apod. Předem i děku− jeme dětem a učitelům MŠ a ZŠ za dopl− nění výstavy o jejich výrobky. Výstava bude zahájena dne 29. března v 15 hodin ve vestibulu sokolovny odha− lením busty pana Václava Kosteleckého, zhotovené místním autorem panem Pavlem Valčíkem. Pan V. Kostelecký byl umučen dne 20. března 1942 v Mauthausenu. Na od− halení busty jsou pozvány i jeho dvě dcery. Za muzejní spolek Petr Ostřížek

Včelaři Připomeňme si loňský včelařský rok. Zima nás určitě všechny prověřila – ne− byla ani tak dlouhá, ale pozdě začala a také pozdě skončila. Včelaři museli zjara přikrmit včely cukerným roztokem. Jarní rozvoj včel− stev byl zpožděný (začátkem dubna ještě na− padlo dostatečné množství sněhu), tudíž matka nemohla tolik klást jarní generaci včel. Koncem dubna/začátkem května již za− čala kvést řepka a včelstva ještě nebyla v dostatečné kondici a síle připravena na snůšku. Včelstva nedohnala zpoždění, takže medování samostatné řepky bylo u některých včelařů problémem a museli medovat společně s akátem. 38

Včelaře zachránilo medování ze sluneč− nice, tudíž můžeme říct, že loňský rok byl průměrný. Letošní zima byla mírná, což nesvědčilo včelstvům z důvodu možného přemnožení roztoče varoa, s kterým každoročně boju− jeme. Bude na nás včelařích, aby včelstva byla v plné síle, a mohla opylovat stromy. Postřiky aplikujme tak, abychom neohro− žovali včely a mohli se tak těšit z bohaté úrody. Kdo by měl zájem o výsadbu kočiček na své zahrádky, může se přihlásit u vče− lařů. Radek Šafařík Hovorany Jaro 2014

SPORT

TJ Zemas Hovorany Zima nám pomalu končí a nastupuje jaro, to znamená, že se blíží další část fotbalové sezony. Prosinec byl ještě odpočinkový, ale v lednu se začala rozjíždět příprava na mis− trovská utkání. Poslední týden v březnu

začínají muži a dorost, postupně se přidají žáci, přípravka a ženy. První tréninky se odehrávaly převážně v tělocvičně, ale po− časí dovolilo mužům využít náhradní hřiště k přípravě i venku. A mužstvo se zúčastnilo ZT v Kyjově, kde v základní skupině obsadilio 3. místo. Kluci také absolvovali zimní čtyřdenní soustředění, kde ve dvoufázových trénincích naběhali 50 km. Ženy ode− hrály halový turnaj v Mutě− nicích, kde skončily na pěk− ném 2. místě. V neděli 16. března zahá− jili dorostenci a muži pří− pravná utkání, dorost pora− zil Nenkovice 3:1, muži zvítězili nad Čejkovicemi 1: 0. Zbytek březnových ví− kendů bude také ve zna− mení přípravných zápasů, do kterých se zapojí i ostatní mužstva. Pak už všechny čekají boje o body a co nejlepší umís− tění v tabulkách. Všem proto přejeme pev− né zdraví, také trochu toho fotbalového štěstí a ať se sítě vlní v soupeřově bráně. Těšíme se také na fanouš− ky a jejich podporu. Za TJ Zemas Dana Košuličová

Hovorany Jaro 2014

39

STALO SE V OBCI „ V sobotu 7. prosince byla zástupci Spolku Lidový dům předána „Mi− kulášská sbírka“ dětem do Děts− kého domova v Hodoníně. Obda− rovaní všem dárcům poděkovali. „ Na neděli 15. prosince připravil Orel Jednota Hovorany pro zájem− ce exkurzi na novou základnu Zá− chranné zdravotnické služby Jiho− moravského kraje v Brně. „ V pátek 27. prosince proběhlo na obci jednání s ing. arch. Micha− lem Hadlačem nad návrhem za− dání územního plánu Hovorany. Na večer připravil Spolek Lidový dům od 19,00 hodin v sále soko− lovny tradiční pořad „Žehnání vína“. Hrála cimbálová muzika Ja− vor, zpívaly mužské sbory ze Šar− dic a Hovoran. „ V úterý 31. prosince se uskuteč− nil v sokolovně „Silvestrovský ve− čírek“. Na konec roku pozval obecní úřad spoluobčany před radnici, kde byl na přivítání nového roku 2014 odpálen půlnoční ohňostroj. „ V sobotu 4. ledna uspořádala Oblastní Charita Hodonín v naší obci „Tříkrálo− vou sbírku“. Třináct skupinek koledníků vykoledovalo celkem od štědrých ob− čanů 58.307 Kč. „ V sobotu 11. ledna se od 18,00 hodin uskutečnil v sále sokolovny III. Orelsko− −farní ples. K tanci a poslechu hrála DH Zlaťulka. „ Na středu 15. ledna bylo do prostoru letní tribuny svoláno místní šetření se zá− měrem přeložit plánovanou výstavbu so− ciálního zařízení do levé části volného prostoru vedle tribuny. Odpoledne pak proběhlo společné jedná− ní projektanta, managera, rozpočtáře a zá− stupců obce k záměru úprav středu obce. 40

„ V sobotu 18. ledna uspořádala v sále sokolovny od 20,00 hodin „Ples spor− tovců“ TJ Zemas Hovorany. K tanci a po− slechu hrála JOSH SINGER & SLAWE ZERO. „ Na neděli 19. ledna pozvala Církev řím− skokatolická i československá husitská věřící na 14,00 hodin do kostela sv. Jana Křtitele na společnou ekumenickou bo− hoslužbu. V 15,00 hodin začala v sále hasičské zbrojnice výroční valná hromada Spolku dobrovolných hasičů Hovorany. „ Ve středu 22. ledna bylo opakovaně jednáno se zástupcem společnosti E−ON v záležitosti náhrady venkovní sítě níz− kého napětí za vedení sítě v kabelu a také o dalších záměrech generální opravy sítě NN v naší obci. Hovorany Jaro 2014

Žehnání vína

Tříkrálová sbírka

Hovorany Jaro 2014

41

Vítání občánků v neděli 2. února 2014. Zleva: Jana Pomezná a Marek Stoklas se synem Samem, Ljuba a Martin Doležalovi se synem Vincentem, Lenka Adamcová a Radek Neumajer s dcerou Nikolou, Ivana a Luděk Hříbalovi s dcerou Eliškou, Daniela Esterková a Libor Havránek s dcerou Ninou, Michaela Grmolcová a Radek Růžička s dcerou Ninou.

„ Na sobotu 25. ledna připravila motor− kářská parta HOSAKO od 19,00 hodin v sále sokolovny VII. Motorkářský ples. Hrály rockové kapely Horkýže slíže rev., La Bande a Darken. „ V sobotu 1. února připravil od 20,00 hodin v sále sokolovny Sbor dobro− volných hasičů tradiční Krojový ples. K tanci a poslechu hrála DH Hovorané. Krojovaná mládež i ženáči zatančili Moravskou besedu. „ V neděli 2. února dopoledne jsme v obřadní síni obecního úřadu přivítali zpíváním a tradičním pořadem dětí ma− teřské školy šest našich malých spolu− občánků mezi nás, dva chlapce a čtyři děvčátka. Odpoledne se v 15,00 hodin k jednání valné hromady v sále hasičské zbroj− nice sešli hovoranští včelaři. „ Na sobotu 8. února připravila základní a mateřská škola, Sdružení rodičů a obecní úřad v kulturním zařízení Ze− mědělské a.s. Čejkovice již XX. Spole− čenský ples s předtančením žáků de− vátých tříd. K tanci a poslechu hrála 42

skupina R−BOOM a cimbálová muzika Galán. „ V sobotu 15. února se uskutečnil v sále sokolovny od 20,00 hodin Maškarní ples, který připravila TJ Sokol Hovo− rany. K tanci a poslechu hrála skupina Los Playboys. „ V neděli 16. února byli na výroční člen− skou schůzi do Hovoranského hostince pozváni členové Českého zahrádkář− ského svazu Hovorany. „ Na úterý 18. února bylo svoláno jed− nání s Ing. Peterem Štefančíkem, do− pravním projektantem, za účelem pří− pravy projektu místní komunikace v lokalitě Horní Chaloupky . „ Na sobotu 1. března připravil Spolek Hovoranských vinařů v sále sokolovny VIII. Vinařský ples. K tanci a poslechu hrála DH Drietomanka. „ Na neděli 2. března pozvala kulturní komise OÚ děti a mládež do sálu so− kolovny na 15,00 hodinu na Maškarní karneval. „ Na středu 5. března připravila ZO Čes− kého zahrádkářského svazu pro zá− Hovorany Jaro 2014

jemce v sále hasičské zbrojnice besedu s odbor− níkem na téma ochrany rostlin proti chorobám a škůdcům. „ Ve čtvrtek 6. března se sešli v sále sokolovny ke své výroční členské schůzi členové Svazu zdravotně postižených. „ Na pátek 7. března na večer byla k besedě ve− doucí ke zvolení letošních stárků pozvána do sálu ha− sičské zbrojnice hovoran− ská chasa. „ V sobotu 8. března odpo− ledne se uskutečnila v sále sokolovny „Ochutnávka fašaňkových specialit“. Akci připravila kulturní ko− mise a vystoupil na ní folk− lórní kroužek Potůček. „ V pátek 14. března zahájil na dvoře obecního úřadu Český zahrádkářský svaz jarní prodej umělých hno− jiv. „ V neděli 16. března probí− halo v sále sokolovny seze− ní 16 degustačních komisí,

Dětský maškarní karneval

Výroční členská schůze Svazu zdravotně postižených

Hovorany Jaro 2014

43

Fašaňk

aby ochutnaly a vyhodnotily všech 326 vzorků vín bílých, 157 červených a 56 rosé, které pak byly následující sobotu 22. března nabídnuty všem návštěv− níkům „koštu vín“. „ Po celé období probíhaly pravidelné kontrolní dny na společné investiční akci „Cyklostezka Šardice−Hovorany“. „ I v uplynulém období vypomáhali za− městnanci obce vlastníkům polností v katastru naší obce i obcí sousedních dohledávat údaje ke svým majetkům a často i objasnit osobní či rodinné vztahy k těmto majetkům, které nebyly po dlouhá léta řešeny. „ Za uplynulé období vyjeli hovoranští hasiči celkem šestkrát k požárnímu zá− sahu mimo obec. 44

„ Za období od 6. prosince 2013 do 17. března 2014 ověřila matrikářka obecního úřadu celkem 242 položek. „ Pracovnice obecního úřadu na poda− telně Czech POINTu vyhotovila za uply− nulé období celkem 86 výpisů, z toho 13 výpisů z rejstříku trestů, 37 výpisů z katastru nemovitostí, 32 výpisů z ob− chodního rejstříku, 2 výpisy z živnosten− ského rejstříku a 2 výpisy z bodového hodnocení řidiče. Poznámka: Názvy firem uvedených v tomto Zpravodaji jsou pouze informativní, nemusí proto odpo− vídat jejich přesnému názvu zapsanému v ob− chodním rejstříku firem. Ing. Josef Grmolec, starosta obce

Hovorany Jaro 2014

Košt vín

Hovorany Jaro 2014

(foto po uzávěrce)

45

POČASÍ

Počasí v zimních měsících Po nadprůměrně teplém listopadu byly i zimní měsíce spíše jarní. Letošní zima byla nadprůměrně teplá a bez sněhu. Prosinec 2013 Mírné ochlazení v posledním týdnu lis− topadu trvalo jen pár dnů. První dekáda prosince byla opět teplá, až na několik málo dnů. Počasí ovlivňovala tlaková výše nad východní Evropou. Ochlazení nastalo 3. prosince ráno −3,4°C, skoro jasno. Vítr foukal od jihozápadu. Odpoledne bylo do 2°C. 4. prosince ráno −4,5°C, zataženo, vítr stálý jihozápadní, odpolední teplota do −2,5°C. Tento den byl nejchladnější za celý měsíc. 6. prosince ráno 0,5°C, zata− ženo, v noci sněžilo. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad Evropou a proudění od severozápadu přinášelo vlhký vzduch. Do konce dekády bylo počasí bez větších změn a na tuto dobu teplo. Druhá dekáda byla prakticky beze změn. Ranní teploty se pohybovaly od +1,5°C do −1,2°C, oblačno až zataženo. Vítr slabý severní. Odpolední teplota do 2°C. 14. prosince se vlivem mrholení vytvo− řila námraza. Počasí opět ovlivňovala tla− ková výše nad střední Evropou. Proudění teplého vzduchu od jihu ve vrchních vrst− vách atmosféry vytvořilo inverzní ráz systému a ten trval až do rána. Poslední dekáda měsíce byla velmi teplá, ranní tep− loty byly až do 8°C. Pouze 21. prosince bylo ráno −3,9°C, zataženo, mlha po celý den a odpoledne 0°C. 23. prosince ráno 4°C, za− taženo, vítr čerstvý jižní a teplota do 2°C. 24. prosince 4°C, zataženo, později slu− nečno a odpolední teplota 6°C. Vítr foukal stále čerstvý jižní. 26. prosince ráno 7,8°C, oblačno, prosvítalo slunce. Vítr foukal slabý 46

od jihovýchodu. Odpolední teplota do 11°C, v noci pršelo. Následující dny do konce měsíce vypadaly jako na jaře. Oblačno, polojasno, odpoledne slunečno s teplotou do 8°C. 29. prosince se v noci mírně ochla− dilo. 30. prosince ráno −1°C, v noci pršelo, přes den skoro jasno, teplota do 9°C. Po− slední den roku ráno 1,2°C, zataženo. Po− časí ovlivňovala tlaková níže nad Evropou i první dny nového roku 2014. Za měsíc prosinec spadlo 11 mm srážek. Za celý rok 2013 to bylo 666 mm. Leden 2014 Teplé počasí z konce roku pokračovalo i v měsíci lednu. Frontální systém od seve− rozápadu přinesl slabé srážky. První dva dny měsíce bylo ráno do 4°C, zataženo, vítr foukal slabý severovýchodní. Odpolední teplota byla do 6°C. Následující tři dny se mírně ochladilo. 3. ledna − 1,5°C, odpoledne ale do 8°C, ráno mlha až téměř do 12 hodin. Po roz− plynutí mlhy se ukázalo slunce. 5. ledna zataženo, mlhavo s nízkou oblačností, odpolední teplota do 10°C, v noci pršelo. 6. ledna ráno 0,5°C, jasno a vítr foukal slabý jižní. Po celý den svítilo slunce, tep− lota do 9°C. Následující tři dny zataženo po celý den a v noci déšť. Poslední den de− kády se večer a v noci ochladilo. Počasí bylo ovlivněno frontálním systémem od se− verozápadu. První den druhé dekády ráno −1,5°C, oblačno až zataženo, odpoledne slunečno a teplota do 3,5°C, v noci déšť. Podstatná, ale krátkodobá změna nastala Hovorany Jaro 2014

13. ledna, ráno −5,8°C, sko− ro jasno, vítr foukal slabý jižní, v noci − 1,5°C. Frontál− ní systém od západu s prou− děním studeného vzduchu a teplého vzduchu v hor− ních vrstvách atmosféry vytvářel inverzi. Počasí se až do 21. ledna nezměnilo. Ranní teploty se pohybo− valy od 0°C až do 9°C. Za− taženo s nízkou oblačností a vítr foukal slabý východní. Odpolední teploty stále až do 10°C. 18. ledna 6,7°C, zataženo, vítr slabý jižní. Stále trvala inverze. V noci Nikola Kovaničová pršelo. 20. ledna ráno do 8°C, zataženo a pršelo, spadlo 15 mm vody. Pršelo i 21. ledna, v noci se ochladilo. Po− slední dekáda byla celá ve znamení zimy. Ranní teploty se pohybovaly od 0°C až do −10,9°C (25. ledna). Po celou dekádu zimní počasí, zataženo až oblačno, vítr slabý až čerstvý severní. Odpolední teploty až do −6°C. Počasí ovlivňoval frontální systém od severozápadu. Nad západní Evropou se udržovala tlaková níže a nad východní Evropou tlaková výše. Brázdou mezi oběma systémy proudil teplý vzduch od jihu a udržoval inverzi. Sníh slabě padal 23. ledna. Větší změna se ukázala 31. led− na, poletoval opět sníh. Ráno 0°C, zataženo a vítr foukal silný od severovýchodu. Od− polední teplota do −2°C. Za měsíc leden spadlo 31 mm srážek. Únor 2014 Chladné počasí se udrželo po celou první dekádu. Ranní teplota od 0°C do −2,5°C, oblačno až zataženo. Vítr foukal čerstvý severní až severovýchodní. Odpolední tep− lota do −2,1°C. 2. února ráno −0,4°C, zataženo, vítr opět čerstvý severní. Pršelo a následné mrholení vytvořilo ledovku. 3. února ráno do −1°C, ob− lačno, později skoro jasno a svítilo slunce, Hovorany Jaro 2014

teplota do 6°C. Opět se vytvořila inverze. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad Evro− pou. Charakter počasí se prakticky ne− změnil až do 8. února. Ráno 1,2°C, skoro jasno, slunečno. Odpolední teplota do 10°C. 9. února ráno mlha, odpoledne déšť, tep− lota do 3°C, v noci déšť. Pršelo i 10. února. Počasí ovlivňovala rozsáhlá tlaková níže nad Evropou. Pršelo i následující dva dny. Ranní teploty až −3°C byly do 16. února, zataženo, vítr slabý jižní. Odpoledne ale až do 10°C. 17. února ráno do 3,1°C, slu− nečno, vítr slabý jižní. Odpolední teplota do 11°C. 18. února ráno mlha až do po− ledne, pak slunečno. Následující dny až do konce dekády byly beze změny. Zata− ženo, chvíli slunečno, teploty do 9°C. Po− časí ovlivňovala tlaková níže nad Evro− pou. Frontální systém od západu přinesl slabé srážky. Změna nastala 24. února ráno −2,7°C, skoro jasno, vítr slabý jižní. Odpolední teplota vysoká, do 15°C. Od 25. února do konce měsíce ranní teploty od 0,5°C do 4,5°C, skoro jasno, po− lojasno, vítr foukal stále mírný od jihu. Od− polední teploty do 12°C. Podle předpovědi počasí je tu jaro. Za měsíc únor ale málo srážek − 20 mm. Miloslav Wayhel

47

SPOLEČENSKÁ KRONIKA K 31. březnu 2014 měla naše obec 2162 obyvatel.

Životní jubilea V krátkém přehledu uvádíme ty, kteří oslavili v měsíci lednu, únoru a březnu 2014 své 65., 70., 75. a 80. narozeniny. Jubilanty starší osmdesáti let uvádíme všechny. Leden 93 let 88 let 83 let 81 let 80 let 75 let 70 let 65 let

Únor 87 let 86 let 85 let 83 let 81 let 75 let 70 let

48

Ludmila Kyselková Zdeňka Vykydalová Tomáš Ševela Marie Stoklasová Marie Ivičičová Jiřina Křápková Františka Ivičičová František Košulič Ludmila Kučerová Věra Ševelová František Ivičič Ludmila Rohlínková Jaroslav Trlida Jana Ševelová Josef Kovanič Ludmila Ševelová Ludmila Hodáňová Marie Dohnálková Jaromíra Měsíčková Zdeňka Trachtulcová Božena Valentová Anna Dostálová Stanislava Stratilová Libuše Rippelová Anežka Košuličová Antonie Křížová Jiřina Pragerová

65 let

Březen 88 let 85 let 83 let 82 let 81 let 80 let 75 let

70 let 65 let

Ivan Fiala Miroslava Vykydalová Marie Kalábková Josef Veselý Marie Skopalová Marie Měsíčková Božena Ševčíková František Grmolec Josef Duhajský Josef Holešinský Milan Ševela Libuše Ivičičová Božena Latíková Františka Štilárková Anežka Ševelová Věra Sobotová Josef Bravenec Věra Hamšíková Štefania Malíková Ing. Josef Ševela, CSc. Josef Filipovič Blažena Mančíková Marie Slancová Emilie Kolínková

Všem jubilantům blahopřejeme. Hovorany Jaro 2014

Narození Eliška Hříbalová Nikola Neumajerová Nina Esterková Lucie Vachůtová Kryštof Spěvák Přejeme rodičům, aby ze svých dětí měli jenom radost.

Zemřelí Ludmila Skopalová Jaroslav Foltýn Jaroslava Špérová Stanislava Ševčíková Jan Horák Václav Grmolec Alena Valčíková Radomír Trávníček Jan Ševela

ročník 1925 ročník 1944 ročník 1947 ročník 1953 ročník 1920 ročník 1932 ročník 1954 ročník 1940 ročník 1937

zemřela zemřel zemřela zemřela zemřel zemřel zemřela zemřel zemřel

19. 12. 21. 12. 11. 1. 23. 1. 30. 1. 6. 2. 6. 2. 3. 3. 4. 3.

2013 2013 1914 2014 2014 2014 2014 2014 2014

Pozůstalým projevujeme upřímnou soustrast.

Hovorany Jaro 2014

49

REKLAMA

50

Hovorany Jaro 2014

Hovorany Jaro 2014

51

Poradím Vám s každou střechou, fasádou a izolací „Je to jednoduché, přijedu k Vám, zaměřím objekt, navrhnu optimální řešení, spočítám cenu a když se Vám to bude líbit, rád vše dodám.“

Nejkvalitnější česká pálená krytina se zárukou 33 let! Cena od 249 Kč/m2

(vč.DPH)

Potřebujete přikrýt dřevo, zakrýt kurník nebo kůlnu? Nejjednodušší řešení je trapézový plech. cena běžná: 239 Kč/m2

Věrnostní program COLEMÁNIE Registrujte se a získejte 3 výhody za Váš nákup: 1) Nákup za velkoobchodní ceny 2) Zboží zdarma za nasbírané body (COLy) 3) 150 výherců získá: první 3 zboží zdarma až za 20.000 Kč, dále skútry, tablety, chytré telefony a další ceny.

www.colemanie.cz

Zelená úsporám na klíč. Od vyřízení dotace

pro držitele věrnostních karet: 149 Kč/m2

až po realizaci.

(vč. DPH)

Váš poradce: Bc. Simon Hradil, mobil: 725 675 660 OBCHODNÍ CENTRUM UHERSKÉ HRADIŠTĚ, Průmyslová 1394, 686 01 Uherské Hradiště, tel: 572 552 004 ředitel obchodního centra Petr Lebánek, mobil: 737 266 167 www.coleman.cz prodáváme i na internetu - http://e.coleman.cz

Výrobky těchto partnerů u nás nakoupíte výhodněji.

52

Hovorany Jaro 2014

Hovorany Jaro 2014

53

Oděvy textil

Briešťanský Obleky, kalhoty, saka, košile, rifle, mikiny a jiné textilní výrobky. Prodej i nadměrných velikostí. Provádíme krejčovské úpravy. Zboží obdržíte ve zvýhodněných cenách v Kyjově, na ulici Svatoborská 493 (vedle Kyjovky). Telefon 737 118 941 Provozní doba pondělí – pátek 8.30 – 18.00 hod. sobota 8.30 – 12.00 hod.

Úvěry na bydlení Snížení splátek stávajících úvěrů a půjček Koupě RD nebo bytu Modernizace RD nebo bytu Výstavba RD nebo bytu Vypořádání po rozvodu nebo po dědictví Všechny nabídky jsou připravovány na míru pro Vás a ZDARMA! Igor Kahánek, tel.: 608 776 618 www.uver−na−bydleni.cz

54

Hovorany Jaro 2014

Julie Šišáková

Hovorany Jaro 2014

55

Murphyho zákon Zákon cestování na kole:

Ať jedete kudy chcete, vždycky je to do kopce a proti větru. (Arthur Bloch – Murphyho zákon, Nakladatelství Svoboda – Libertas, Praha 1993)

Vážení spoluobčané

Děkujeme všem autorům za jejich příspěvky.

Přejeme Vám pěkné jaro a Velikonoce

Uzávěrka tohoto čísla byla 17. března 2014.

Zpravodaj Obecního úřadu Hovorany 1/ 2014 Redakční rada: Mgr. Anežka Grmolcová, Mgr. Miroslava Fialová, Ing. Josef Grmolec, psaní textů: Dagmar Vodičková a Dita Ježová Povoleno referátem regionálního rozvoje, oddělením kultury, mládeže a tělovýchovy Okresního úřadu v Hodoníně ze dne 21. března 1995 pod registrační značkou MK ČR E 12432 E−mail: podatelna@obec−hovorany.cz „ Internet: www.obec−hovorany.cz Redakční rada si vyhrazuje právo redakčně upravit externí příspěvky, nevracet nevyžádané rukopisy a snímky, obdržené materiály neuveřejnit, důvody neuveřejnění nesdělovat První číslo tohoto Zpravodaje vyšlo 14. dubna 1995 Grafický design & typografie KAM Studio, Kyjov ( 518 611 603) „ 750 výtisků „ Zdarma 56

Hovorany Jaro 2014