420 let od založení obce
Hovorany
1593−2013
jarní
Hovorany Jaro 2013
2013
ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU 1
ÚVODEM
Vážení spoluobčané! Vítám Vás nad stránkami našeho jarního Zpravodaje. Opět se společně podíváme, čím jsme se mohli za uplynulé tři měsíce obohatit, co vše jsme prožili či co pro Vás připravu− jeme. Předně je třeba složit hold všem, kteří připravili náročné vánoční pořady, ať zpěvy, koncerty nebo ekumenické pořady. Poděkování patří i spolkům a zájmovým organizacím, které dokázaly naplnit ple− sové období svým plesem nebo karneva− lem. Ne každá obec naší velikosti, a často ani obec větší, se může pochlubit pestrostí tohoto plesového veselí. Naše kronika le− tos určitě zaznamená, že u nás bylo cel− kem sedm plesů a jeden dětský karneval. Pravda, ten největší – společenský – byl tradičně jako i léta minulá „přestěhován“ do Čejkovic. Na ten by nestačily ani dvě naše sokolovny. A letos i ten čejkovický kulturák by potřeboval trochu nafouknout. Tento ples je mimo jiné i velká „slezina“ žáků ročníků, kteří již školní lavice opus− tili, setkávají se tak spolužáci i kamarádi. A i naše nově zgruntu opravená sokolovna si zaslouží nezahálet. Ať pulsuje spolkovým životem, besedami, zábavou, tancem nebo zpěvem. Radost a veselá mysl – minimálně půl zdraví! Před dvaceti lety, ke 400. výročí založení naší obce, se uskutečnil vzpomínkový pořad „Hovorany slovem i písničkou“ za účasti muzikantů bývalé hovoranské cimbálky. Po mnoha letech se sešli Anto− nín Patočka, Josef Válek, Pavel Skopal, Petr Hudeček a Josef Ondrůj st. a Jenda Lačňák ml. Bylo nám tehdy ctí, že v tomto osazen− stvu muzikantů byl i dlouholetý primáš sou− 2
boru Břeclavanu MUDr. Josef Kobzík, který u nás prožil svá mladá léta. I letos po dvaceti letech připravuje sku− pina nadšenců něco podobného. Jak jinak, než písněmi ženských či mužských sborů nebo sborů smíšených, duet a sólistů, ver− buňkem či vrtěnou chasy nebo pásmem těch nejmenších – Potůčku, lze u nás na Moravském Slovácku oslavit významné dny? A toto vše za doprovodu dechovky nebo cimbálky. A je dost Hovoráků, kteří ať smyčcový nebo dechový nástroj ovládají. Tak proč se občas společně nepochlubit! Závěr bude patřit besedě u cimbálu. Chtěl bych Vás všechny pozvat na toto první dub− nové sobotní odpoledne. Určitě nám všem přinese jedinečný zážitek. I v další části letošního roku pro Vás připravíme několik zajímavostí, kulturní ko− mise ráda přivítá i Vaše zajímavé podněty či nápady. A věřím, že i tradiční činnosti našich spolků tento rok obohatí. Vážení spoluobčané, půst končí, svátky velikonoční jsou za dveřmi. Příroda nám opět dokáže malý zázrak – začne život. Opět se zazelenají meze a remízky, stromy, keře či réva nasadí pupeny, později květy a na− konec plody. Je to jakési malé přírodní „aleluja“. A to velké „Aleluja“ patří nám, li− dem. Dovolte mně, abych Vám popřál ve− selé Velikonoce plné naděje ve vítězství dobra nad zlem. S úctou
Hovorany Jaro 2013
Z JEDNÁNÍ ZO V pořadí 10. zasedání zastupitelstva naší obce bylo svoláno na čtvrtek dne 13. prosince 2012 do zasedací a obřadní místnosti obecního úřadu. Zastupitelstvo obce po jednání mimo jiné schválilo: 1. Navržený program jednání. 2. Novou smlouvu o sdružení financí s manželi Ing. Ladislavem a Ludmilou Sobotovými na 100.000 Kč. 3. Smlouvu o sdružení finančních pro− středků sepsanou mezi Obcí Šardice a Obcí Hovorany na vybudování „Cyk− lostezky Šardice –Hovorany.“ 4. Předkládání tabulky „Přehled financí a majetku obce“ na každém ZO. 5. Rozpočtové opatření č. 7/2012, 8/2012 a 9/2012 provedené radou obce. 6. Rozpočtové opatření č. 10/2012. 7. Zmocnění rady obce provádět stano− vená rozpočtová opatření za účasti před− sedů obou výborů. 8. Návrh rozpočtu pro rok 2013 s celkovými příjmy 21,876.500 Kč a s celkovými vý− daji 38,355.000 Kč. Rezerva na provoz− ním účtu ke 12. 12. 2012 je ve výši 18,945.280,32 Kč, rezerva na speciálním účtu ke 30.11.2012 je 9,832.953,18 Kč a na podílových listech 6,172.873,91 Kč. 9. Rozpočtový výhled obce na léta 2014– –2015. 10. Jednorázové roční odměny občanům za výpomoc obci během roku. 11. Místní poplatek za likvidaci domovního odpadu pro rok 2013 ve výši 480 Kč/ /občan (jako v roce 2011) při respekto− vání daných osvobození a úlev. 12. Majetkoprávní záležitosti obce A) Zrušení usnesení ZO ruší usnesení č. 9/33/2012 ze dne 27. 9. 2012 – přijetí záměru obce č. 17/ Hovorany Jaro 2013
/2012 – směny obecního pozemku p. č. 5721 o výměře 4.978 m2 za pozemek p. č. 5683 o výměře 2.754 m2 v lokalitě Dlouhé noviny v k. ú. Hovorany man− želů Neonily a Václava Mokrých, Hovo− rany 137. B) Záměry k úvodnímu projednání – přijetí a zveřejnění zákonným způsobem nebo k zamítnutí Záměr obce č. 20/2012 ZO přijímá záměr prodeje části obec− ního pozemku p. č. 7548 o výměře cca 882 m2 v kategorii ostatní plocha, zeleň v lokalitě Úlehle v k. ú. Hovorany panu Tomáši Grufíkovi, Hovorany 476. Záměr obce č. 21/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního pozemku p. č. 7117 o výměře 675 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany panu Jiřímu Štoksovi, Hovorany 679. Pozemek se nachází za jeho RD. Záměr obce č. 22/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního pozemku p. č. 7115 o výměře 675 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany manželům Ludmile a Bedřichu Damborským, Ho− vorany 681. Pozemek se nachází za je− jich RD. Záměr obce č. 23/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního pozemku p. č. 7116 o výměře 654 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany paní Marii Benešovské, Hovorany 680. Pozemek se nachází za jejím RD. 3
Záměr obce č. 24/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního po− zemku p. č. 7121/1 o výměře 561 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany panu Janu Horákovi, Hovorany 7. Pozemek se na− chází za jeho RD. Záměr obce č. 25/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecních po− zemků p. č. 218/1 o výměře 141 m2, p. č. 220/1 o výměře 151 m2, zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, p. č. 219 o výměře 386 m2, p. č. 221 o výměře 382 m2, zahrada v lokalitě Hradčany v k. ú. Hovorany, kde je obec jediným vlastníkem, a pozemku p. č. 218/2 o vý− měře 15 m2, zastavěná plocha a nád− voří, zbořeniště v lokalitě Hradčany v k. ú. Hovorany, kde obec vlastní 2/4, manželům Nadě a Martinu Tůmovým, Brněnská 14a, Hodonín. Záměr obce č. 26/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního po− zemku p. č. 5461 o výměře 474 m2, orná v lokalitě Dlouhé Noviny v k. ú. Hovo− rany panu Ing. Vítu Horákovi, Čejč 442. Obec tento pozemek získala při KPÚ. Ing. Horák zde před KPÚ vysadil zare− gistrovanou vinici. Záměr obce č. 27/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního po− zemku p. č. 391/3 o výměře 136 m2, ostatní plocha, ostatní komunikace v lo− kalitě Na Chodníkách v k. ú. Hovorany panu Vratislavu Langerovi, Hovorany 667. Pozemek je součástí jeho zahrady. Záměr obce č. 28/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního po− zemku p. č. 7139 o výměře 272 m2, za− hrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Hovorany manželům Zdence a Janu Blažkovým, Hovorany 733. Pozemek se nachází za jejich RD. Záměr obce č. 29/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního po− zemku p. č. 7142 o výměře 235 m2, za− 4
hrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Ho− vorany paní Marii Latíkové, Hovorany 295. Pozemek se nachází za jejím RD. Záměr obce č. 30/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního pozemku p. č. 7140 o výměře 263 m2, zahrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Hovorany panu Liboru Ševelovi, Hovorany 119. Pozemek se nachází za jeho RD. Záměr obce č. 31/2012 ZO přijímá záměr prodeje obecního po− zemku p. č. 7143 o výměře 228 m2, za− hrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Hovorany paní Aleně Suské, Ulička 267, Zaječí. Pozemek se nachází za RD č. p. 731, který je v jejím vlastnictví. Záměr obce č. 32/2012 ZO přijímá záměr uzavření Smlouvy o podmínkách napojení, o spolupráci a součinnosti při realizaci plynárenské− ho zařízení v části Žleby III a o smlouvě budoucí kupní na plynárenské zařízení se společností JMP Net, s. r. o., Plyná− renská 499/1, Brno, jako provozovate− lem distribuční soustavy a budoucím kupujícím. Záměr obce č. 33/2012 ZO přijímá záměr směny obecního po− zemku p. č. 5721 o výměře 4.978 m2, orná, za pozemky p. č. 5683 o výměře 2.754 m2, ostatní plocha, zeleň a p. č. 5668 o výměře 1.353 m2, ostatní plo− cha, ostatní komunikace v lokalitě Dlouhé noviny v k. ú. Hovorany man− želů Neonily a Václava Mokrých, Hovo− rany 137. Jedná se o záměr obce vy− budovat v této lokalitě zádržný poldr a příjezdovou komunikaci, k čemuž jsou jmenované pozemky navrženy a dopo− ručeny firmou Geodis Brno.
C) Záměry ke schválení Záměr obce č. 7/2012 ZO schvaluje prodej obecního pozemku p. č. 6023 o výměře 372 m2, orná v trati Hovorany Jaro 2013
Díly za Humny v k. ú. Hovorany manže− lům Janě a Vratislavu Slabým, Hovo− rany 220. Prodejní cena je 5 Kč/m2 za 363 m2 a 5,69 Kč/m2 za 9 m2. Žadatel zaplatí poplatek za vklad do katastru nemo− vitostí. Tento záměr byl přijat ZO dne 27. 9. 2012. Záměr obce č. 8/2012 ZO schvaluje prodej obecního pozemku p. č. 8763 o výměře 4.890 m2, trvalý travní porost v trati Písky v k. ú. Hovo− rany panu Martinu Blatovi, Šardice 767. Účel – zřízení stání pro včely. Prodejní cena je 5 Kč/m2. Žadatel zaplatí poplatek za vklad do katastru nemovi− tostí. Záměr obce č. 12/2012 ZO schvaluje prodej obecních pozemků p. č. 7543 o výměře 1.695 m2, orná a p. č. 7546 o výměře 300 m2, orná v trati Úlehle v k. ú. Hovorany panu Zbyňku Vodičkovi, Hovorany 578, který má po− zemky doposud v pronájmu. Prodejní cena je 5 Kč/m2. Žadatel zaplatí poplatek za vklad do katastru nemovi− tostí. Záměr obce č. 13/2012 ZO schvaluje prodej obecního pozemku p. č. 7545 o výměře 1.337 m2, orná v tra− ti Úlehle v k. ú. Hovorany paní Pavlíně Mrázové, Hovorany 528, která má poze− mek doposud v pronájmu. Prodejní cena je 5,61 Kč/m2 za 1.187 m2 a 5 Kč/m2 za 150 m2. Žadatel zaplatí po− platek za vklad do katastru nemovitostí. Tento záměr byl přijat ZO dne 27. 9. 2012. Záměr obce č. 14/2012 ZO schvaluje prodej obecního pozemku p. č. 5595 o výměře 673 m2, orná v trati Dlouhé Noviny v k. ú. Hovorany panu Pe− tru Kratochvílovi, Hovorany 124. Prodejní cena je 10 Kč/m2. Žadatel za− platí poplatek za vklad do katastru ne− movitostí.
Hovorany Jaro 2013
Záměr obce č. 15/2012 Návrh usnesení č. 10/43/2012 ZO schvaluje prodej obecního pozemku p. č. 3008/38 o výměře 12 m2, orná v tra− ti Hluboká cesta v k. ú. Hovorany panu Romanu Dobrovolnému, Velkomoravská 2216/63, 695 01 Hodonín. Jedná se o pozemek za jeho sklepem. Prodejní cena je 10 Kč/m2. Žadatel za− platí poplatek za vklad do katastru ne− movitostí. Záměr obce č. 18/2012 ZO schvaluje prodej obecního pozemku p. č. 5782 o výměře 1000 m2, orná v trati Pod Vinohrady v k. ú. Hovorany manže− lům Evě a Petru Ptáčkovým, Hovorany 427. Prodejní cena je 10 Kč/m2. Žadatel za− platí poplatek za vklad do katastru ne− movitostí. Záměr obce č. 19/2012 ZO schvaluje odkup pozemku p. č. 7338 o výměře 257 m2, orná v lokalitě Žleby v k. ú. Hovorany od paní Jiřiny Sácké, Hovorany 43 pro účely vybudování par− koviště u hřbitova. Kupní cena je 10 Kč/m2. Obec podá a zaplatí návrh na vklad do katastru nemovitostí. Záměr obce č. 4/2012 ZO schvaluje prodej obecního pozemku p. č. 1451/47 o výměře 40 m2 v kate− gorii ostatní plocha v lokalitě Břehy v k. ú. Hovorany, který vznikl odděle− ním od pozemku p. č. 1451/45, panu Antonínu Zetkovi, 687 67 Březová 409. Jedná se o parcelu (stavební) u jeho sklepa. Prodejní cena je 100 Kč/ m2. Geomet− rický plán parcely byl již dodán. Žadatel zaplatí poplatek za vklad do katastru ne− movitostí. D) Záměry jednorázové 1. Žádost Základní školy T. G. M. a Mateřské školy Hovorany 5
ZO schvaluje příspěvek ve výši 100.000 Kč na pořízení multifunkční zahradní sestavy Makra v celkové ceně 165.000 Kč na školní zahradu Základní škole T. G. M. a Mateřské škole Hovo− rany, příspěvkové organizaci, zastou− pené ředitelkou školy, paní Mgr. Anež− kou Grmolcovou. Zbytek financí získá škola prodejem vlastních vánočních výrobků a příspěvkem místních podni− katelů. 2. Žádost pana Josefa Procházky ZO schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k části pozemku p. č. 7076 o výměře 13 m2, vinice v lokalitě Na Benátkách v k. ú. Hovorany na žádost pana Josefa Procházky, Hovorany 4, za účelem dokončení a následného ko− laudování stavby: Hovorany – Přístavba a nástavba lisovny. 3. Žádost pana Radoslava Ostřížka ZO schvaluje uzavření smlouvy o zří− zení věcného břemene k pozemku p. č. 2411/5, ostatní plocha, jiná plocha v k. ú. Hovorany na žádost pana Rado−
slava Ostřížka, Hovorany 105, z důvodu možnosti příjezdu k pozemku p. č. 689 v jeho vlastnictví, protože přes dům č. p. 686 se k zahradě nedostane tech− nikou. E) Odkládá 1. Záměr obce č. 16/2012 Prodej obecního pozemku p. č. 6421/1 o výměře 589 m2, ostatní plocha, zeleň v trati Hluboká cesta v k. ú. Hovorany panu Zdeňku Machalínkovi, Hovorany 54. Jedná se o pozemek vedle jeho sklepa pod NN vedením. Bude provedeno místní šetření. Zastupitelstvo obce po jednání bere na vědomí: 1. Jmenování zapisovatelky jednání Bc. Jar− mily Novotné a dvou ověřovatelů zápisu, a to Kamila Turečka a Jana Ševely. 2. Zprávu o činnosti obce za uplynulé ob− dobí. 3. Informace o stavu prací na územním plánu Hovorany.
V pořadí 11. zasedání zastupitelstva naší obce bylo svoláno na středu dne 6. února 2013 od 18.00 hodin do zasedací a obřadní místnosti obecního úřadu. Zastupitelstvo obce po jednání mimo jiné schválilo: 1. Navržený program jednání. 2. Předložení žádosti o finanční výpomoc v rámci výzvy Operačního programu přes− hraniční spolupráce SR–ČR 2007–2013 za účelem realizace projektu „Zachovajme si dedičstvo“, jehož cíle jsou v souladu s platným územním plánem obce a zabez− pečení realizace projektu po schválení žá− dosti o Národním fondu projektů a finan− cování projektu ve výši 10 % z celkových oprávněných výdajů na projekt, tj. ve výši 13.186,55 EUR na opravu obecního sklepa. 6
Zastupitelstvo obce po jednání mimo jiné vzalo na vědomí: 1. Jmenování zapisovatelky Dagmar Vo− dičkové a dvou ověřovatelů zápisu, a to Mgr. Pavla Ševely a Zdeňka Macha− línka. 2. Krátkou informaci o činnosti obce, ze− jména o stavu přípravy projektu Domu seniorů. Vítěz soutěže 2. kola nedopo− ručuje v projektových pracích pokra− čovat až do vyjasnění jím vyjmenova− ných technických nedostatků. Ing. Josef Grmolec, starosta obce
Hovorany Jaro 2013
RADA OBCE INFORMUJE Rada obce projednala za účasti členů hodnotící komise (mimo ing. arch. D. Va− šíčka), která posuzovala řádně zájemci ode− vzdané nabídky prvního kola architekto− nické soutěže „Domu seniorů Hovorany“, připomínky vítěze soutěže druhého kola na zhotovení prováděcího projektu „Domu seniorů Hovorany“ Ing. Pavla Tučka, archi− tektonická a projekční kancelář Břeclav. Jeho prováděcí projekt byl vypracován na předchozí vítězný návrh prvního kola ar− chitektonické soutěže, ve kterém zvítězila
nabídka projekční kanceláře Prost Hodo− nín. Ing. Pavel Tuček poukazuje zejména na některé nemožnosti dosáhnout jeho prováděcím projektem plného objemového i dispozičního naplnění daného objektu. I vazbu na sousedy by řešil jinak, jiný po− hled má i na umístění společenské míst− nosti, typu výtahu, velikosti koupelen, ab− senci zázemí pro personál apod. Rada obce proto rozhodla požádat zastupitelstvo obce, aby se jeho členové znovu s návrhem se− známili a rozhodli o dalším postupu prací.
Z jednání rady obce jednou větou... Rada obce mimo jiné projednala a schválila vyhodnocení všech 11 dodaných nabí− dek na pracovní místo knihovnice v obecní knihovně s úvazkem 8 hodin týdně od 2. 1. 2013 a výběr nejlepší nabídky, kterou podala Mgr. Ivana Ha− náčková z Hovoran pořízení webových stránek knihovny a zakoupení telefonu změnu půjčovní doby v knihovně, a to ve středu a v pátek shodně od 15,30 do 19,00 hodin podání žádosti knihovnicí Mgr. Ivanou Hanáčkovou do dotačního programu Mi− nisterstva kultury ČR oboru umění a li− teratury na výši 48 tisíc Kč s podílem obce ve výši 22.342 Kč – celková hod− nota programu je 70.342 Kč přestěhování archivu obce do nové místnosti s nutným rozšířením úlož− ného prostoru zakoupením nových ko− vových regálů smlouvu mezi Krajským úřadem Ji− homoravského kraje a Obcí Hovorany o poskytnutí dotace na zajištění akce− Hovorany Jaro 2013
schopnosti zásahové jednotky sboru dobrovolných hasičů na rok 2012 ve výši 10.398 Kč smlouvu mezi Krajským úřadem Jiho− moravského kraje a Obcí Hovorany o po− skytnutí účelové dotace z rozpočtu kraje ve výši 20.299 Kč zásahové jednotce Sboru dobrovolných hasičů na pokrytí mimořádných výdajů při likvidaci po− žáru lesního porostu v Bzenci nezbytné zajištění kulturních akcí pořá− daných kulturní komisí OÚ koncem roku 2012 i počátkem roku 2013, zejména účast chasy na krojových plesech nákup sněhové radlice k sekačce John Deere pro její další využití i v zimním ob− dobí pro odklízení sněhu v okolí zá− kladní i mateřské školy a nákup 2 ks zim− ních pneumatik rozpočtová opatření č. 11/2012, č. 12/ /2012 a č. 1/2013 za účelem vyrovnání příjmové a výdajové stránky rozpočtu ke konci daného období pokračování pronájmu lesních pozemků a porostů obecního neúčelového lesa o výměře 106,2674 ha v k. ú. Hovorany 7
8
na dobu určitou do 31. 12. 2017 dle les− ního hospodářského plánu p. Tomáši Lochmanovi za úplatu 52.376 Kč s tím, že jmenovaný zabezpečí obci bezúplatně výkon odborného lesního hospodáře pro dané období pronájmu delegaci MUDr. Tomáše Nováka za Obec Hovorany na jednání valné hromady Ho− nebního společenstva Šardice nákup výkonného notebooku pro Mu− zejní spolek Hovorany za účelem vklá− dání, třídění a uchovávání dat starých fotografií a dalších historických doku− mentů rozvolnění finančních příspěvků na čin− nost místním spolkům a zájmovým or− ganizacím a výjimečně i přespolním charitativním spolkům dle schváleného rozpočtu obce podání žádostí na MěÚ Kyjov, odbor dopravních a správních agend, za úče− lem povolení stavby parkoviště u hřbi− tova a parkoviště a chodníku u zdravot− ního střediska podání žádosti na MěÚ Kyjov, stavební úřad, pro vydání územního rozhodnutí pro akci „Hovorany – spojovací chod− ník Krátké Noviny – zastávka ČSAD podání žádosti o dotaci na Ministerstvo pro místní rozvoj na vybudování „Hřiště v lokalitě Žleby III, Hovorany“ předložení projektové dokumentace investičního záměru stavby okružní křižovatky komunikací II/380 a II/422 po projednání se Správou a údržbou sil− nic, závod Hodonín, na Odbor dopravy a Odbor územního plánování Krajského úřadu Jihomoravského kraje žádost do Programu rozvoje venkova o dotaci na výměnu střešních tašek a la− ťování střechy kapličky sv. Rocha po konzultaci s vedením základní školy i školky odvolání žádosti o zadání vy− pracování žádosti o dotaci na vybudo− vání „Ekohřiště u MŠ“ z důvodu neatrak− tivnosti nabízených herních prvků pro
děti z venkova, majících doma zahradu či kousek do volné přírody příspěvky do tomboly ve výši 3 tisíce Kč všem spolkům či zájmovým organiza− cím, které v letošní sezóně pořádaly plesy či karnevaly hodinové nájemné za pronájem soko− lovny ve výši 300 Kč, sálu na hasičské zbrojnici 200 Kč a plochy letní tribuny 100 Kč při délce pronájmu nad 48 ho− din, při kratším pronájmu k ceně nájmu + DPH pokračování projektových prací Projek− tisem Kyjov pro realizaci akcí „Dětské hřiště v lokalitě Žleby III, Hovorany“, „Osmibytovka v lokalitě Žleby III“ a „Inženýrské sítě pro výstavbu RD – lokalita Žleby III, Hovorany“ vydání 300 kusů brožurky „Střípky z ná− řečí Hovoran“, v ceně cca 3,8 tisíce Kč, sestavené žáky naší základní školy pracovní verzi turistické informační ta− bule zakoupení a instalaci rozhledového zr− cadla před rodinným domem č. 344 manželů Přikrylových pro bezpečnější výjezd z ulice Špitálka na hlavní komu− nikaci II/422 pověření Ing. Libora Stránského pro za− jištění veřejné soutěže pro výběr nej− výhodnější nabídky investičních akcí Rozšíření místní komunikace pod ZŠ TGM a MŠ, parkoviště u hřbitova, par− koviště a chodníky u zdravotního stře− diska posouzení a provedení bezpečnostního a zdravotního řezu stromů v intravilánu obce firmou Zahradní tvorba Bc. Pavla Běťáka, DiS zakoupení 300 kusů propagačních map Kyjovska v ceně 5.400 Kč darování publikace Vzpomínání na Ho− vorany okresnímu archivu Hodonín, In− formačnímu centru Kyjov, okolním ob− cím a některým významným institucím jako reklamu obce Hovorany Jaro 2013
návrh a provedení upomínkových před− mětů k 420. výročí znovuzaložení obce od firmy Maxireklama Šardice předložené záměry obce pro pronájem obecních pozemků dle žádosti občanů Rada obce mimo jiné projednala a vzala na vědomí: informaci předsedkyně kulturní komise pí Evy Ptáčkové o zajištění vánočních akcí obce – Živý betlém, Pouštění ba− lónků Ježíškovi, vánoční koncert díla Jakuba Jana Ryby, adventní výstava (při− pravena ve spolupráci s Muzejním spol− kem) plán inventur DSO ČOV Mistřín s před− sednictvím Ing. Zdeňka Sochy zprávu firmy Bábík spol. s r. o.,o kon− trole zásobování požární vodou objekty sokolovny, sedmibytovky – obě bez zá− vad a zdravotního střediska, kde v době kontroly tlakové poměry neodpovídaly normě povinnost obce stát se plátcem DPH závěr jednání starosty obce s předsedou finančního výboru p. Kamilem Tureč− kem a předsedou kontrolního výboru Ing. Zdeňkem Sochou v záležitosti tvorby finanční rezervy o tom, že obec vždy měla a má dostatek finančních prostředků na chod svých příspěvko− vých organizací, na pořizování investic či na nakupování pozemků návrh Bc. Pavla Běťáka, DiS na prove− dení úprav terénu v okolí rybníka po jeho bagrování sdělení Asekolu s. r. o., Čsl. exilu 2062/ /8, Praha 4, o navýšení složky odměny za sběr drobného elektrozařízení o bo− nus 2 Kč/kg od 1. 1. 2013, neplatí ale pro sběr TV a PC monitorů souhlas MěÚ Kyjov, odboru dopravních a správních agend, s provedením ohlá− šené stavby Obce Hovorany „Oprava zpevněné plochy“, parkoviště u dolní Jednoty Hovorany Jaro 2013
volby stárků pro rok 2013 – sl. Blanka Šefferová – p. Jan Vykydal a sl. Alena Zborovská – p. Jan Lačňák protokol o výsledku kontroly vedení matričních knih a sbírek listin prove− dený matrikářkou MěÚ Kyjov pí Světla− nou Frolcovou – bez závad sdělení Ministerstva životního prostředí, Odboru životního prostředí Praha, o ak− ceptaci naší žádosti o dotaci na projekt „Zavedení separace a svozu bioodpadů v Obci Hovorany“ sdělení Ministerstva životního prostředí, Odboru životního prostředí Praha, o ak− ceptaci naší žádosti o dotaci na projekt „Nakládání s bioodpady v Obci Hovo− rany“ předání dokončené stavby „Rekon− strukce chodníku v ulici u zdravotního střediska“ Stavební Firmou Plus s. r. o., Hodonín, v hodnotě 460.476 Kč vč. DPH, což je o 16.526 Kč méně než vysoutě− žená cena provedení povinného odhadu stavby „vodárny“ ze 70. let minulého století na hodnotu 85.910 Kč a vnesení do ma− jetku obce rozhodnutí MěÚ Kyjov, stavební úřad, o vydání rozhodnutí o umístění stavby „Dětské hřiště v lokalitě Žleby III, Hovo− rany“ rozhodnutí MěÚ Kyjov, stavební úřad, o vydání rozhodnutí o umístění stavby „Bytový dům v lokalitě Žleby III, Hovo− rany“ rozhodnutí MěÚ Kyjov, stavební úřad, o vydání rozhodnutí o umístění stavby „Úprava návsi v Hovoranech“ nabídky stavebních firem na opravu místních komunikací nabídky dočasně nezaměstnaných ob− čanů na provádění VPP nabídku místní akční skupiny Podhoran ze Slovenska o podání společné žádosti o dotaci do projektu přeshraniční spo− lupráce Česko – Slovensko 9
zřízení povinného účtu u České národní banky na pobočce v Brně pro příjem dotací od státu či z jiných fondů postup nezbytných prací při záměru obce zaregistrování naší kapličky sv. Rocha z roku 1834 do seznamu památ− ných objektů rozhodnutí MěÚ Kyjov, odboru doprav− ních a správních agend, o vydání sta− vebního povolení na stavbu „Hovorany – parkoviště u hřbitova“
sdělení MěÚ Hodonín, odboru rozvoje města, o „Zahájení řízení změny územ− ního plánu č. 3 sídelního útvaru Mutě− nice“ a zahájení projednávání „Návrhu zadání změny č. 2 územního plánu sí− delního útvaru Karlín“ Rada obce děkuje všem spoluobčanům, kteří trvale pečují o vzhled okolí svých rodinných domů Ing. Josef Grmolec, starosta obce
VÝSTAVBA V OBCI
Jaro 2013 Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vás informoval o zimních pracích provedených od prosince do první třetiny března a o dalších plánovaných navazujících akcí v tomto roce. Koncem roku skončil pracovní poměr na dobu určitou třem zaměstnancům obce. V průběhu prosince jsme pokračovali v rekonstrukci chodníků se začátkem v okolí chrámu Spasitele směrem do Hornické ulice a s ukončením u RD č. p. 657. Bylo též dokončeno vybagrování velkého ryb− níka. Následkem vyvážení řídkého sedi− mentu byla silnice v okolí sklepů Na Be− nátkách, v Hluboké cestě a na Hodonské silně zablácena, proto byla radlicí očištěna a omyta tlakem vody. V průběhu ledna a února jsme částečně zavezli hlínou, pokud nám to počasí dovolilo, vyježděné koleje od nákladních aut v bez− prostřední blízkosti rybníka a odklidili jsme ořezané větve. V jarních měsících budeme v navážení a úpravě terénu pokračovat. V prosinci Stavební Firma Plus Hodo− nín ukončila rekonstrukci chodníku v ulici U zdravotního střediska po předešlé opravě 10
vodovodního řádu. V tomto roce chceme v této lokalitě vybudovat dvě nové parko− vací plochy pro 16 aut (8 + 8). Rozšířením stávajícího parkoviště s přesunutím sběr− ného místa separovaných odpadů se vy− tvoří dalších 4−5 parkovacích míst. Současně proběhne v bezprostřední blízkosti zdravot− ního střediska rekonstrukce chodníku. V prosinci až únoru nás zaměstnávaly práce s odklízením sněhu a posypem ná− ledí, včetně údržby hřbitova před pohřby. Pokud se počasí zlepšilo, prováděli jsme drobné opravy chodníků, místních komu− nikací, ořez větví, pokácení problémových stromů, čistění potoků, propustků, údržbu budov, opravu techniky, přípravu seka− ček na jaro, naložení a vývoz věnců ze hřbi− tova atd. Dále bylo za nepříznivého počasí prová− děno na obecním úřadě stěhování archivu do nově zbudovaných větších prostor po Hovorany Jaro 2013
Kácení borovice u mateřské školy z důvodu rekonstrukce školního hřiště
Příprava území pro rozšíření místní komunikace ke škole
Hovorany Jaro 2013
11
bývalé kosmetice s předchozí demontáží a následnou montáží regálů a s rozšířením o nové kovové regály. Práce na rekonstrukci v přední části OÚ budou po uvolnění sta− rého archivu dále pokračovat. V letošním roce bychom chtěli vybu− dovat parkoviště u horní brány hřbitova a v průběhu měsíců červenec a srpen bude provedeno rozšíření místní komunikace k ZŠ TGM a MŠ. V parku u MŠ již probíhají přípravy na rozšíření silnice a úpravy dět− ského hřiště – přeložení houpaček, zru− šení skluzavky a pokácení tří lip. Ve spodní části parku musí být z důvodu rozšíření sil− nice posunuto oplocení. Místní firma Zahradní tvorba Bc. Pavla Běťáka DiS byla požádána o posouzení stromů a keřů v intravilánu obce s případ− ným provedením bezpečnostních a zdra− votních řezů nebo pokácení problémových stromů. V ulici Pod Špitálkou bylo nainstalováno silniční rozhledové zrcadlo a je v plánu též provedení opravy místní komunikace v dolní části této ulice. V březnu byly zahájeny výkopové práce od letní tribuny po vyústění do první zá− chytné nádrže v délce cca 200 metrů pro položení nového plastového potrubí při− vaděče vody do rybníka dle doporučení Odboru životního prostředí MěÚ Kyjov v rámci úsporného nakládání s vodou. Dále OŽP nařídil vypracovat projektovou doku− mentaci přivaděče a pasporty (PD) obou nádrží. Vypracováním byl pověřen projek− tant Ing. Jaroslav Bartoníček, který též provedl zaměření a vypracování přepadu z rybníka a odvodnění lokality mechani− začního střediska. Po celou dobu jsme zajišťovali chod sběrného dvora odpadu, jeho úklid, de− montáž oken, nábytku, svoz pytlového se− parovaného odpadu z obce na sběrný dvůr, vývoz odpadkových košů a úklid obce. Za vhodného počasí jsme prováděli do− pravní služby, zemní práce pro občany atd. 12
Filípek Tureček, „Zajíček“
Doufejme, že zima už pomalu končí, odklízení sněhu a posypy náledí jsme si doposud užili docela dost. Podle pranos− tiky „Březen za kamna vlezem, duben ještě tam budem“ může počasí ještě pozlobit, ale příchod jara se nedá zastavit. Začínající jarní práce, vyhrabávání trávníků, úklid okolí domů, místních silnic, krajnic komu− nikací, stříhání stromů, ořez keřů atd. – to již naznačují. Hromádky po úklidu, tak jako každý rok, budou zaměstnanci obce prů− běžně odklízeny. Za tuto Vaši nezištnou jarní pomoc, ale i za odklízení sněhu a posyp ná− ledí v zimním období Vám všem patří po− děkování. Na závěr bych Vám chtěl, vážení spolu− občané, popřát klidné prožití velikonoč− ních svátků, dětem hodně šlahačky, vina− řům a zahrádkářům absenci jarních mrazů, zkrátka pěkné jaro. František Kučera, místostarosta obce
Hovorany Jaro 2013
ŠKOLSTVÍ
Mateřská škola informuje Poslední sníh, poslední fujavice a jaro je tady. Alespoň my ve školce tomu věříme.
V zimě, kdy slunce nesvítí a barev je kolem nás málo, je třeba zahnat šedivé myšlenky. Hovorany Jaro 2013
A to my ve školce dove− deme. Sotva se děti začaly vracet po zimní chřipce, pus− tili jsme se do příprav karne− valu.Vyráběli jsme masky, klauny, zdobili školku, učili se veselé karnevalové básničky a písničky. Nová karneva− lová píseň ,,Tancujeme Pon− go, dělej BINGO BONGO“, která se stala letošním hi− tem, pobavila všechny – malé i velké. V tělocvičně se děti vyřádily při sportovních hrát− kách, zatančily si s rodiči a hlavně ukázaly, jaká jsme prima parta. Ráda bych se ještě ohlédla za zimními měsíci. Vánoční besídku před školkou s malým dětským jarmarkem považu− jeme za velmi hezkou a zdaři− lou akci. Nasazení a zápal nás všech byl velký. Paní učitelky s dětmi připravily program a výrobky na jarmark. Škol− nice a kuchařky se podílely na přípravě punče a pomá− haly s organizací. Jen počasí s námi hrálo nepěknou hru. Od rána pršelo a pršelo. Před školkou postávali rodiče s deštníky a my si pomalu chys− tali pláštěnky. Ale nedali jsme se odradit. Sot− va zazněly první koledy, pršet přestalo a všichni jsme si sváteční chvilku vychutnali. 13
V letošním školním roce se naše školka zapojila do projektu ,,Klokanův kufr.“ Po− díleli jsme se na pilotním ověřování nové metodické pomůcky pro práci s dětmi a žáky se speciálními vzdělávacími potře− bami. Projekt byl financován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České
14
republiky v rámci globálního grantu Jihomo− ravského kraje, Operačního programu Vzdě− lávání pro konkurenceschopnost. Cílem projektu bylo ověřit v praxi tuto pomůcku, pra− covat s ní podle vytvořené metodiky a se− psat závěrečnou zprávu z průběhu ověřo− vání. Na základě zprávy nám byla do školky
Hovorany Jaro 2013
zapůjčena na dobu neurčitou velmi hod− notná, didakticky obsažná pomůcka. Teď máme před sebou zápis do naší školky, který se uskuteční 20. března, a besídku ke Dni matek. Ta letošní se jme− Hovorany Jaro 2013
nuje „Řemesla“. Uskuteční se v neděli 12. května v 15 hodin v místní sokolovně. Přijďte se podívat, jak se dětem vystou− pení podaří. Hana Horáková, vedoucí učitelka
15
Ahoj děti!
Ano, kamarádi, je to tak. JARO, to je nejpůvab− nější roční období, které však nemá nástup přesně stanovený. Darmo nás kalendář ubezpe− čuje, že JARO přichází přesně 21. března. Nikdy to totiž není přesně sekundu po půlnoci toho slavného 21. března . A já, váš kamarád ze škol− ních lavic LOUDÁLEK, vás můžu ubezpečit, že nelze očekávat, že se probudíme do dne prosluněného paprsky slunce a že nám otevřeným oknem zavoní první jarní závan. Ještě dlouho musí JARO o svůj nástup bo− jovat. Ale žádný strach. JARO je jako exploze. A ten nástup JARA si představují lidé různě. Někdo vidí jaro v Matějské pouti, pro ji− ného jsou znakem jara žluťoučká kuřátka nebo hejna křehoučkých housat. Nebo jaro začíná až zpěvem ptáčků? Nebo už v tajícím sněhu a praskajícím ledu? Nebo tehdy, kdy už se nesmí s bruslemi na ryb− ník? Nebo začíná tehdy, když se objeví první zlatavé květy pampelišky? A já musím, kama− rádi, říct, že jedním z bezpečných znamení jara jsou plyšové perly na snítkách jív a vrb. Jsou ještě opatrné, nevykvetou jen tak, aby riskovaly, že zmrznou. Vyčkávají a pak, když jsou si již naprosto jisté, že jaro zvítězilo, pak teprve rozkvetou. Působí dojmem, že na ně stále svítí slunce. Jsou jako maják pro neú− navné včely, které se na květy vrhají soustře− děným útokem, protože nic jiného ještě nekvete a ony chtějí přinést domů co nejvíce prvního pylu. A s JAREM jsou nerozlučně spjaty tři nejkrásnější měsíce. První je BŘEZEN. Kdybych měl nakreslit do erbu BŘEZNA znak, pak by to byla ,kamarádi, rozechvělá bílá břízka, na které vyrazily první lístečky. Jak je ten strom neklidný, jako by jarním vět− rem stále načechraný. 16
Hovorany Jaro 2013
A ještě jednu kresbu bych vtělil do toho znaku. KOSA! Černého krasavce s jasně žlutým zobákem. Zvěstuje příchod jara už někdy kon− cem února, to začíná prelu− dovat, a bojácně, jako by si nebyl jist, zda smí na plno. Ale v březnu, ješ− tě za tmy ráno a pak dlouho do večera, do setmění, vylu− zuje denně nové, obratnější a ná− ročnější zpěvy. A již přichází druhý jarní měsíc – DUBEN. Bude letos zvláštní a výjimečný. Duben je totiž měsíc samých překvapení a ten, kdo má oči ote− vřené, může se divit od rána až do večera. Každou chvíli totiž odněkud vyroste, nebo se něco z něčeho narodí. Praskne kukla a ejhle, vyletí brouček – černý, červený, zelený, modrý, ba dokonce i zlatý. Zazelená se tráva a ejhle, z kabiny vyběhne jedenáctka a bác ho, padne první gól. A nad tím vším prší a svítí slunce. Takový je duben, měsíc počasí, neuvěřitelných zázraků, velikonočních vý− prasků, mazanců se sladkými rozinkami a beránků táhnoucích po nebi v celých stádech. Takový je měsíc DUBEN, měsíc, v němž slípky snášejí kraslice a po dešti vyvěšují prapor duhy. A protože nejkrásnější svátky jara – VELIKONOCE – jsou právě 1. DUBNA, připomínám všem kamarádům a kamarádkám, že s VELIKONO− CEMI je spojeno plno radostné práce. Chlapci už by měli myslet na přípravu pomlázky. Děvčatům zase připomínám, že nesmí za− pomenout na malovaná vajíčka, která budou určitě potřebovat. A po krásných VELIKONOCÍCH plných zážitků přijde poslední jarní měsíc – KVĚTEN. Je to měsíc plný vůně, květů a jarních radovánek. Ale je to také měsíc spojený s kouzelným slůvkem MÁMA. Je to svátek, který vám při− pomínám každý rok. Co tak letos napsat pěkné psaníčko. A tady naše jarní poví− dání, kamarádi, končí. Přeji vám, aby se všechna jarní přání splnila a těším se na naše shledání v letním Zpra− vodaji. Mgr. Jaromír Hložek
Hovorany Jaro 2013
17
Na chvíli ve škole Vánoční koncert Adventní čas zpříjemnili žáci pěveckého sboru a mladí hous− listé všem, kteří přišli na jejich vánoční koncert. V hodinovém vystoupení zaznělo v jejich po− dání mnoho krásných vánoč− ních písní a koled. Pěvecký sbor také vystoupil na výroční schůzi Svazu zdravotně posti− žených a důchodců tentokrát s pásmem lidových písní.
Česko zpívá
Lyžařský kurz
Jedna ze sólistek sboru Denisa Grmol− cová ze 6. třídy postoupila do semifinále pěvecké soutěže ČESKO ZPÍVÁ. Blahopřejeme a přejeme co největší úspěch.
Lyžařský kurz proběhl v termínu 14. 1. až 19. 1. 2013 v Koutech nad Desnou v Je− seníkách. Ubytování a strava byly zajištěny v Hotelu Musil v blízkosti sjezdových tratí. Kurzu se zúčastnilo 32 žáků 6., 7. a 8. tříd rozdělených do tří družstev − dvě družstva lyžařská a jedno snowboardové. 18
Hovorany Jaro 2013
Ve středu 16. ledna přišli předškoláci se svými rodiči k zápisu do 1. třídy.
Jak se rodí a jak rostou V lednovém putování se sluníčkem pod názvem „Jak se rodí a jak rostou“ zavedli pracovníci VIS Bílé Karpaty děti formou her, práce s obrázky, při− řazováním, atd. do říše živočichů.
Zdravá Pětka Zdravá Pětka je celo− republikový vzdělávací program pro základní i mateřské školy. Je za− měřen na zdravý životní styl. Lektorka Zdravé Pětky seznámila žáky 4. a 5. roč− níku zábavnou a interak− tivní formou se zásadami zdravého stravování. Hovorany Jaro 2013
19
19. společenský ples V sobotu 23. února 2013 proběhl již 19. společenský ples v zcela zaplněném sále v Čej− kovicích. Jako tradičně byl zahájen slavnostní polonézou, kterou zatančili žáci také v hovo− ranské sokolovně. Děkujeme všem sponzorům a rodičům za pomoc a příspěvky do tomboly.
Dojmy žáků z plesu Denisa Horňáčková, 9. A
Čekali jsme devět let na tuto chvilku. Už to byl jen rok, měsíc, týden a pak přišel ten očekávaný den, sobota 23. února 2013. Je to takový zážitek, na který nezapomenu. Po− 20
lonézu jsme předvedli tak, jak nejlíp jsme dovedli a snad se všem líbila, protože my jsme usilovně dřeli, aby z toho vzniklo něco tak krásného. Bílé šaty, fialové košile, něco, na co budu ještě dlouho a ráda vzpomínat. Hovorany Jaro 2013
Byl to úžasný ples. Jen je škoda, že ten ve− čer tak rychle uběhl. Ani jsme se nenadáli a už byly dvě hodiny ráno. A to už skoro všichni odjížděli. To příjemné za tento rok už máme asi vybrané, takže teď už jen přijí− mačky a dostat se na školu. A pak se těšit na další ples. Bezkonkurenční zážitek. Denisa Kubíková, 9. A
Začalo to velkými přípravami a stresem. Ani jsem se nenadála a už byl večer, kdy jsme měli být všichni na sokolovně. Poté co jsem odtančila na sokolovně, odpadl všechen stres a jelo se do Čejkovic. V Čej− kovicích jsem si ples a celou polonézu uží− vala. Kapela hrála suprově, ale jen do dvou hodin. To byla docela škoda. Ples se nako− nec velmi povedl a myslím, že jen tak na něj nezapomeneme. Nejkrásnější zážitek! Hana Koutná, 9. A
Ples jsem si opravdu užila, i když se pár chybiček našlo. Naše píle a snaha se proje− vila. Paní učitelky nám všem moc pomohly a za to jim patří velký dík. Na tento ples nikdy nezapomenu. Mrzí mě, že jsme se ale nestihli vyfotit všichni dohromady. Snad se ples líbil i rodičům, kterým patří velký dík za podporu a trpělivost. Všichni budeme na ples vzpo− mínat ještě hodně dlouho a rádi. Proto přeji Hovorany Jaro 2013
i budoucím deváťákům hodně štěstí, tr− pělivosti a samozřejmě to, aby se jim ples vydařil stejně jako nám. Jitka Ondrůjová, 9. A
Na předtančení v Hovoranech jsem byla dost nervózní, ale v Čejkovicích to už bylo lepší. S Markem jsme to sice trochu spletli, ale výrazné chyby tam snad nebyly. Po od− tančení polonézy jsme měli volno. Tu chvíli, kdy jsme tancovali polonézu, si budu pama− tovat navždy. Děkuji paním učitelkám a uči− telům za ochotu a trpělivost při focení. Marek Krný, 9. A
Ples plný stresu nám skončil nad oče− kávání dobře. V ten osudný den nervozita stoupala. Hlavně na sokolovně. Když vyšly holky na promenádu, držel jsem jim pěsti, ať to zvládnou. Pak jsme byli na řadě my, kluci. Vše jsme zvládli celkem dobře. Zby− tek plesu byl super, kapela hrála, lidi tan− covali. Jsem rád, že jsem ples mohl absol− vovat. Ale hlavně velké DÍKY patří úžasným paním učitelkám za trpělivost při nacvičo− vání. Doufám, že se vám ples líbil jako nám. Lukáš Stehlík, 9. A
Ples se vydařil, lidí přišlo hodně, kapela hrála parádně. Před polonézou se do sálu 21
nahrnulo mnoho lidí, tak že se tam nedalo pohnout. Poté, co jsme polonézu odtančili, bylo tam více místa. S focením to bylo podobné. Všichni se chtě− li se všemi fotit. Na kapele se mi líbilo, že hrála všech− no a doufám, že budou hrát i příští rok. Tombola byla také dobrá, i když jsem toho moc nevyhrál. Martin Mazel, 9. B
Nacvičování nebylo lehké, půl roku jsme tvrdě dřeli a myslím, že to při− neslo ovoce... V den, kdy jsem poprvé viděl naše spolužačky v krásných šatech, jsem si uvě− domil velký rozdíl v klučičím a holčičím po− jetí plesu. Šlo vidět, že naše spolužačky se poctivě připravovaly psychicky i vzhledo− vě... Polonéza byla krásná, zvedačka skli− dila potlesk na otevřené scéně. Ples byl jed− ním slovem nezapomenutelný, doufám, že si ho užili všichni moji spolužáci stejně jako já. Chci poděkovat všem učitelům a učitel− kám za to, že s námi vydrželi až do konce. Veronika Slabá, 9. B
Celý ples se podle mě opravdu povedl... Nacvičování bylo někdy těžké a složité. Nemohli jsme se shodnout na písničkách, páry se přehazovaly, někdo si rozmýšlel, že vlastně tančit nechce, byli jsme dost často nemocní...Nakonec bylo ale všechno dobré. Na plese vypadali všichni jinak než v jiné dny. Boty nás tlačily a podkluzovaly nám, padaly nám šaty, na které jsme si šla− paly... Přesto jsme to všichni docela dobře zvládli a ples si užili. Jen to všechno straš− ně rychle uteklo. Martin Ivan, 9. B
Polonéza se nám povedla, i když s něja− kými chybičkami. Lidi tleskali, takže se jim 22
to líbilo. Potom jsme si dali dvě sólečka s rodiči a partnerkami a pak se tancovalo a tancovalo... Markéta Vykydalová, 9. B
Na tuhle událost budu dlouho vzpomínat. Hlavně na nacvičování polonézy, kdy jsme se zpočátku nemohli shodnout na hudbě. Nacvičování bylo náročné, ale zvládli jsme to s úspěchem. Strašně se mi to líbilo, hned bych si to šla zopakovat. Na generálce v Hovoranech jsem byla nervózní, třepala se mi kolena... Taky byla zajímavá pře− prava do Čejkovic, jak jsme šli v tom roz− puštěném sněhu a holky si nesly šaty, aby si je neušpinily a kluci jim nesli kabelky... Samotný ples byl SUPER. Už se těším na příští rok, i když polonézu tančit nebu− deme, ale myslím, že i tak si to užijeme. Daniela Křenová, 9. B
Ten večer byl úžasný, tolik pozitivní ener− gie a radosti, ten pocit štěstí všude kolem. Jak se všichni usmívali a bavili se spolu. Své negativní názory nedávali najevo a byli na sebe všichni tak milí... Klukům to slu− šelo, holky byly nádherné... Nikdy na ten večer nezapomenu. Hovorany Jaro 2013
I v letošním školním roce pokračujeme v plnění úkolů celorepublikového projektu Recyklohraní.
Divadlo Polárka
Hledá se nový V. A. Kovanič
V pátek 24. února zhlédli žáci 5.−9. ročníku v divadle Polárka pohád− kový příběh Čarodějův učeň. Vyprávění o chlapci Krabatovi, jehož život začnou ovládat temné síly. Je jimi fascinován, dokud nepozná, že ho mohou i zahubit. V po− slední chvíli se pokusí vymanit z moci černé magie, což se mu podaří pouze díky pevné vůli, pomoci věrného přítele a hlavně díky zázraku lásky, která je silnější než všechno zlo a mámení temných sil.
Na výrobě medailí pracují při pokra− čování projektu Hledá se nový V. A. Kova− nič téměř všichni žáci v hodinách výtvarné výchovy.
Hovorany Jaro 2013
23
Vítejte u nás aneb Jak se učíme − Den otevřených dveří pro rodiče
Více než 50 rodičů využilo ve středu 13. března naší nabídky navštívit školu a zúčastnit se přímo vybraných vyučovacích hodin. Mohli sledovat nejen své děti, ale i atmosféru ve třídě a v celé škole, porovnat vyučování ze svých školních let se současným. Ze zápisů v návštěvní knize jsme se dověděli, že se rodičům ve škole líbilo. Mgr. Anežka Grmolcová, ředitelka školy 24
Hovorany Jaro 2013
VOLBY
Volba prezidenta republiky v obci Hovorany – 1. a 2. kolo Počet voličů
1. kolo 2. kolo
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1771 1765
Vydané obálky
Volební účast %
Odevzdané obálky
Platné hlasy
71,77 68,05
1.271 1.201
1267 1196
1271 1201
Kandidát
Polit. přísl.
1. kolo hlasy
%
Roithová Zuzana, MUDr. MBA Fischer Jan, Ing. CSc. Bobošíková Jana Ing. Fischerová Taťana Sobotka Přemysl MUDr. Zeman Miloš Ing. Franz Vladimír Prof. JUDr. Dientsbier Jiří Schwarzenberg Karel
KDU−ČSL BEZPP SBB KH ODS SPOZ BEZPP ČSSD TOP 09
172 205 46 21 38 300 87 202 196
13,57 16,17 3,63 1,65 2,99 23,67 6,86 15,94 15,46
2. kolo hlasy %
702 58,69 494 41,30
Dita Ježová, zapisovatelka OVK I a Dagmar Vodičková, zapisovatelka OVK II
CÍRKVE
Zprávy z farnosti Vážení farníci, většina z vás ví, že konkláve zvolilo ve středu 13. března 2013 nového papeže Jorge Maria Bergoglia, který si dal jméno František. Ke své volbě řekl: „Někdo nevěděl, proč si dal biskup Říma jméno František. Někteří mysleli na Fran− tiška Xaverského, na Františka Sáleského, také na Františka z Assisi. Řeknu vám jed− nu příhodu. Při volbě jsem seděl vedle emeritního biskupa ze Sao Paolo a také emeritního prefekta pro klérus, kardinála Claudia Hummese, velkého přítele. Když začaly věci vypadat „nebezpečně“, utěšo− val mne. A když hlasy stouply na dvě tře− Hovorany Jaro 2013
tiny, nastal obvyklý aplaus, protože byl zvolen papež. On mne objal, políbil a řekl mi: „Nezapomeň na chudé.“ A toto slovo mi utkvělo v mysli: chudí, chudí. Potom se mi v této souvislosti vybavil František z Assisi. Potom jsem myslel na války a skrutinium pokračovalo až do sečtení všech hlasů. A František byl člověkem pokoje. A tak vstoupilo do mého srdce toto jméno: František z Assisi. Člověk chudoby, člověk pokoje, člověk, který má rád a chrání stvoření. V současné době máme vůči stvoření vztah ne právě dobrý, že? Franti− šek je člověkem, který nám dává tohoto ducha pokoje, je chudým člověkem... 25
Ach, jak bych chtěl, aby církev byla chudá a pro chudé.“ Je třeba vědět, že nový papež Franti− šek pochází z chudé oblasti Jižní Ameriky, z velmi skromných poměrů. Přesto je nutné si uvědomit, že církev se dnes musí starat o nemovitosti, které vlastní – o kostely, cír− kevní památky, školy, nemocnice, charitní domy pro nemocné a seniory, musí zajiš− ťovat jejich ne zrovna levný provoz. V sou− časné době se u nás hodně hovoří o církev− ních restitucích, proto jsem se po poradě brněnské diecéze rozhodl přinést i vám ně− kolik postřehů. Jak s církevními restitucemi v brněnské diecézi? Hlavním posláním církve je zajisté vést lidi k Ježíši Kristu. Na začátku roku 2013, kdy začal platit zákon o majetkovém narov− nání, vás chci seznámit s širším pohledem na tuto skutečnost. Podle sdělovacích pro− středků mohou členové církve vypadat jako ti, kteří touží po majetku a zrazují Kristovu chudobu. Tento zákon se však netýká jen restitucí, ale především nezávislosti a no− vého způsobu financování církví. Musím také zdůraznit, že „církev“ nejsou jen bisku− pové, kněží, jáhnové a řeholníci, ale patří sem všichni pokřtění občané. Brněnská diecéze byla založena jako poslední roku 1777 oddělením od Olo− moucké arcidiecéze. Proto také nikdy ne− měla veliký majetek, který sloužil k obživě farností a jejich duchovních. Roku 1811 byl přijat Obecný zákoník občanský, který dodnes užívá Rakousko. Tehdy vznikly pozemkové listy se svými vlastníky, které ukazovaly také co vlastní za nemovitosti různé církve. Z čeho žila církev před komunismem? Především z vlastního majetku a ze státních peněz tam, kde vykonávala službu pro stát, např. vedení matrik a výuky ve školách. Vý− znamný podíl na platech kněží a opravách kostelů měli tzv. patroni, kteří za to, že vý− znamně přispívali, mohli spolurozhodovat o umístění kněží. Do roku 1949 existovala 26
i tzv. Kongrua. Byla to forma doplatku státu do minimálního platu duchovním osobám. Komunistický režim zabral církevní ma− jetek i patronátní práva a tzv. umožnil, aby církev neměla starost o majetek a mohla se starat jen o duchovní věci. Zavázal se platit provoz církve, což byly prakticky jen platy duchovních. Hlavně však v duchu to− talitního myšlení zavedl udělování státního souhlasu kněžím k výkonu jejich služby. Komu ho nedal, ten nesměl jako kněz pů− sobit. Takoví kněží pracovali v nejrůznějších dělnických profesích. Kněžská služba bez dovolení státu se považovala za trestný čin. Dobří kněží byli posíláni většinou jen do pohraničních farností. Stát měl silný ná− stroj na ovládání církve. Po pádu komunismu byl v roce 1990 zrušen státní dozor nad církvemi a zablo− kován bývalý církevní majetek s příslibem, že se brzy vyřeší i financování církví. Až po dvou desetiletích platí zákon, v němž se finanční náhrada zmenšila o tu část, která bude vydána naturálně, a zkrátilo se pře− chodné období. Katolická církev nezbohatne, jak si ně− kteří myslí. Přibude nám starostí a budeme žít ještě skromněji než dnes. Ale budeme svobodní. Poneseme velkou zodpovědnost, ale nepochybujeme o tom, že mezi věřícími se najde řada poctivých a zdatných odbor− níků, kteří pomohou. Každá diecéze bude hospodařit samostatně a všechny budou po− čítat s aktivním zapojením farností, které ponesou svůj podíl nejen na financování provozu, ale i na platech kněží. Diecézní ekonom nám na poradě sdělil, že brněnská diecéze – tj. jedno biskupství, dvě kapituly, 451 farností, Charita, 15 muž− ských řádů, 21 ženských řádů, náboženská matice, kostelní jednoty a spolky, mohou do konce roku 2013 požádat o vydání cca 2000 ha půdy a k tomu o nemovitosti – objektů v Žatčanech, Zelené Hory a jednoho sklípku. Ostatní budovy za nic nestojí. Vy− dána bude jen ta věc, která náležela v ob− Hovorany Jaro 2013
dobí od r. 1948 do 1. 1. 1990 do majetku církví a byla převedena do majetku státu. Stát bude přispívat ještě několik let na platy duchovních, ale každým rokem to bude o 5 % méně. Zavázal se, že ještě 30 let bude vyplácet finanční náhradu za ten majetek, který nebude církvi vrá−
cen – převedené nemovitosti do majetku obcí, dále pozemky, na kterých se vybudo− valy školy, hřiště, nemocnice apod. Bohatstvím brněnské diecéze nejsou majetky a peníze, ale věřící. Vážení farníci, přeji všem požehnané Velikonoce. P. Milan Těžký, farář
Rozjímání velikonoční V myšlenkách se vracím do doby dětství, kdy jsem chodila do sboru spolu s praro− diči. Na stěně vedle kříže byl nápis: BŮH LÁSKA JEST. Jako dítě jsem o tom velmi přemýšlela a často se na to svého dědy ptala. Obzvlášť jsem si v době svého dět− ství kladla otázky o vzkříšení či zmrtvých− vstání a nyní, v období Velikonoc, dostá− vám od svých bližních, a je jedno zda jsou či nejsou v některé z křesťanských církví, otázky téměř identické. Studovala jsem teologii, měla bych umět odpovědět, přesto říkám, že přesně odpovědět neu− mím, že se jedná o tajemství. Z písma prv− ního listu do Koryntu se dovídáme: Ale někdo snad řekne: „Jak vstanou mrtví? V jakém těle přijdou?“Jaká pošetilost! To, co zaséváš, nebude oživeno, jestliže neu− mře. A co zaséváš, není tělo, které vzejde, nýbrž holé zrno, ať už pšenice nebo nějaké jiné rostliny. Bůh však mu dává tělo, jak sám určil, každému semeni jeho zvláštní tělo. Není jedno tělo jako druhé, nýbrž jiné tělo mají lidé, jiné zvířata, jiné ptáci, jiné ryby. A jsou tělesa nebeská a tělesa po− zemská, ale jiná je sláva nebeských a jiná pozemských. Jiná je záře slunce a jiná měsíce, a ještě jiná je záře hvězd, neboť hvězda od hvězdy se liší září. Tak je to i se zmrtvýchvstáním. Co je zaseto jako po− míjitelné, vstává jako nepomíjitelné. Co je zaseto v poníženosti, vstává v slávě. Co je zaseto v slabosti, vstává v moci. Zasévá Hovorany Jaro 2013
se tělo přirozené, vstává tělo duchovní. Je−li tělo přirozené, je i tělo duchovní. Jestliže člověk žije ve spojení s Kristem, jestliže navázal dialog, jestliže mezi člově− kem a Bohem je pevná vazba, neztrácí se ani smrtí, protože smrtí sice hmotné tělo odu− mírá, ale to oslovitelné v člověku to zůstává. To, co je Bohem oslovováno, žije ve spojení s Kristem. Otázky „Kde, jak, jak to vypadá?“ jsou tedy zbytečné. Jako bychom se ptali, jak vypadá vůle a jak vypadá radost, jak vy− padá láska − tedy Bůh... Víme přece, jak vy− padá člověk, který má radost, ale jak vypadá radost sama o sobě ne, my víme, jak vypadá člověk, který miluje, ale jak vypadá láska sama o sobě, neumíme definovat. Ono to− tiž všechno náleží nedělitelně k sobě, tedy k člověku a zároveň k Bohu a jedno bez dru− hého existovat nemůže. Vztah mezi člověkem a Bohem, byl−li jednou navázán, není poru− šen. „Kristus zemřel za nás, abychom my, ať živí či zemřelí, žili spolu s ním.“. Ty, kteří v něho uvěřili, neurčil tomu, aby se někde ztra− tili v nicotě, ale k tomu, aby získali spásu skrze Pána Ježíše Krista. To je ono tajem− ství Boží Lásky, tajemství Velikonoc. To je ona velikonoční naděje, i pro ty, kteří te− prve hledají, kteří se teprve ptají, kteří se umí radovat, kteří poznali lásku. A tak vám všem bez rozdílu, přátelé velkých tajemství i velkých nadějí, přeji požehnané velikonoční svátky plné lásky k celému stvoření. Vaše Dana Konečná, farářka CČSH
27
KULTURA
Co nás čeká Neděle 31. března 2013 Velikonoční muzikantská zábava pořádá Chicago bar sál sokolovny hrají DH Hovorané, Ištvánci a Šardičané Sobota 6. dubna 2013 od 15.00 hodin „Hovoranští muzikanti... co děláte?“ pořádá Kulturní komise OÚ Hovorany sál sokolovny Neděle 21. dubna 2013 Den otevřených dveří aneb Mikroregion HOVORANSKO pořádá ZŠ T. G. Masaryka Hovorany budova ZŠ Sobota 27. dubna 2013 Pálení čarodějnic pořádá Spolek Lidový dům Hovorany areál u rybníka
Neděle 12. května 2013 Svátek matek pořádá MŠ Hovorany sál sokolovny Sobota 18. května 2013 Běh duhové naděje pořádá TJ Sokol Hovorany Pátek 7. až neděle 9. června 2013 Oslavy výročí obce Hovorany pořádá obec Hovorany, Muzejní spolek a další viz článek Hovorany 420 let Neděle 14. dubna 2013 od 14.00 do 17.00 hodin „Poklady ze stařenčiny truhly“ aneb burza kroje a jeho součástí sokolovna pořádá Kulturní komise OÚ
Oslavy výročí Hovoran V letošním roce si připomínáme 420 let od znovuzaložení naší obce. K tomuto jubileu se již vázalo několik událostí. První vlaštovkou bylo už v minu− lém roce uskutečněné II. setkání hovo− ranských stárků a rovněž i vydání knihy Vzpomínání na Hovorany. Hlavní autorkou je paní Irena Ivičičová a na konečné po− době knihy má velký podíl i hovoranský Muzejní spolek. V celkovém nákladu 1 500 ks výtisků tuto obrazovou knihu vydala obec Hovo− rany. 28
V současné době připravujeme hudební pořad, pro který jsme se nechali inspirovat úspěšnou besedou u cimbálu k výročí obce před 20 lety. Proto jsme se letos opět ptali: „Hovoranští muzikanti... co děláte?“ Dostali jsme jednoznačnou odpověď a jsme rádi, že hovoranští muzikanti ze srdce rádi hrají a zpí− vají. S velkou chutí se proto pustili do příprav oslavného programu, který se uskuteční v so− botu 6. dubna 2013 v sále sokolovny. Pořad dostal název podle naší původní otázky. Hovorany Jaro 2013
A jak už sám ná− zev napovídá, před− staví se nám naši muzikanti obou tra− dičních hudebních forem. Do příprav se zapojil i nečekaně velký počet hovo− ranských zpěváků. Programové režie se ujal vzácný host pan Petr Hudeček, rodák z Hovoran, který se nám před− staví i jako vynika− Vzpomínáte na neděli 30. května 1993? jící muzikant a spo− lu s ním i pánové Antonín Patočka, Pavel Skopal a Jan Lačňák ml. Účast přislíbil i Josef On− drůj. V pořadu zazní celá řada písní o Ho− voranech v podání našich sólistů i pě− veckých sborů. Dále zazpívá a zatančí hovoranská chasa, folklórní kroužek Potůček a představí− Jedna z doprovodných fotografií výstavy me naše malé pě− vecké talenty, dosud školou povinné. Věříme, že si přijdete rádi jak se nám zachoval se svými proměnami zavzpomínat, zazpívat i zatančit. Program až do dneška. Večer nám k poslechu i tanci bude doprovázet výstava fotografií s muzi− zahraje kapela Honzy Grmolce – Vonička kantskou tématikou.. band. Tímto pořadem ale oslavy výročí obce V neděli 9. června připravujeme tradiční nekončí. V pátek 7. června bychom Vás „Malování pískem“, pozveme vás na „Ho− rádi společně s Muzejním spolkem pozvali voranský jarmak“ a další zábavný dopro− na setkání s autorkou knihy Vzpomínání vodný program. na Hovorany – paní Irenou Ivičičovou. Se− Na závěr mi dovolte jedno přání... Aby tkání bude zakončeno autogramiádou. vás připravované pořady zaujaly a poba− V sobotu 8. června v rámci II. dětského vily. Vždyť radost, smích a potěšení je jako folklórního odpoledne předvedeme pře− sametové pohlazení našich srdcí. hlídku hovoranského lidového kroje tak, Eva Ptáčková, předsedkyně kulturní komise Hovorany Jaro 2013
29
Jak rozumíme velikonočním zvykům Lidové zvyky, jejich vývoj a posun významu Blíží se Velikonoce a jako každý rok se jistě i letos setkáme na stránkách novin s už zaběhnutým úslovím, že „zvony odletí do Říma“. Je to takový vděč− ný slovní obrat, po němž každý novinář rád sáhne, aniž by o něm příliš uva− žoval. Říká se to, kdo ví proč, možná ze zvyku. Vždy jsem byla zví− davé dítě a letící zvony se vymykaly logice mého myšlení. Tak jsem se před víc než šedesáti lety šla na tu záležitost zeptat své stařenky. A vysvět− lení se mně dostalo. Zvony nikam neletí. To se jen tak říká malým dě− tem (myslí se předško− láci). Děti rády naslou− chají příběhům. Ale jejich Ilustrační foto věčné „proč“ někdy zdržu− je od práce, někdy klade na dospělé velké nároky. A ten velký příběh o ukřižování a zmrtvýchvstání, který byl vždy těžko ucho− pitelný, by zatěžoval jejich mysl. Zbavíme se jich jednoduchou odpovědí. Jak to tedy je? Zvony zůstanou ve věži, po posledním odzvonění na Zelený čtvrtek se podvážou jejich srdce tak, aby ani při náhodném za− vadění o provaz nemohly narazit do pláště zvonu. Podle křesťanského učení jsou dny od Zeleného čtvrtku až do chvíle vzkří− šení dny hlubokého smutku, největšího v křesťanském roce, je to doba umučení a smrti Ježíše Krista. A tento smutek nemá rušit ani jásavý zvuk zvonů. Ty se rozezní až na oslavu vzkříšení. 30
Zvony nikdy nezněly jen tak pro nic za nic. Svolávaly lid k modlitbě, k návštěvě chrámu, k jídlu, dělily den na čas práce a čas odpočinku. Bylo proto stanoveno, že po tyto tři dny bude zvuk zvonu nahrazen ne− znělým tupým zvukem, vznikajícím údery dřeva o dřevo. Zvuk vznikal úde− ry dřevěného sochoru (kladiva) do špalku. To by− lo ale kdysi hodně dávno. Dnes místo zvonů nastu− pují děti s klepači a řehtač− kami. Zvuk vytváří také dřevo, ale je to zvuk jiný. Jak dlouhá byla cesta od dunivého tlučení k hrčivým tónům řehtaček, nevím, byl to vývoj dalších dlouhých let a kdo ví, jaké vlivy do něho zasáhly. Zde bychom se patrně museli vrátit až do středověku. Tak, jak není pravda, že zvony odlétají, není pravda, že hrkáním a řehtáním byli zaháněni zlí duchové. Tuto informaci nám poskytnou etnografové, najdeme ji i ve Wi− kipedii. V uplynulých čtyřiceti letech mi− nulého režimu se přednášela na školách. Když totiž bylo třeba vysvětlit vznik jakých− koliv lidových zvyků, sahalo se po něm vždy až do pohanských dob (a zlí duchové bý− vali snadno po ruce) a to z jednoho pros− tého důvodu – aby vůbec nemuselo být zmí− něno křesťanství. Zvyky hodně staré, z dob předkřesťanského uctívání přírody u nás přetrvávají v mnoha případech. Ale nelze tam zařadit všechny. Lidová kultura je bo− Hovorany Jaro 2013
hatá, hodně jich vyšlo i z křesťan− ského života. A těch zapomenu− tých pohanských mýtů se v už zmí− něném minulém období vytáhlo na světlo někdy víc, než jich vůbec bylo, nemluvě o spoustě pověr. Nejznámějšími velikonočními zvyky (pro změnu keltskými), které přetrvaly do dnešní doby, je šlehání čerstvými proutky pro omlazení a obdarovávání zdobe− nými vajíčky, původně prý výlučně červenými. Tento starý zvyk v so− bě spojoval symboly jara, života a plodnosti. Ale zdá se, že v sou− časné době jakéhosi nadbytku je spíš upozaďován. Vajíčka jsou příliš obyčejným dárkem. Častěji než vajíčka si děti ze šlahačky při− nášejí čokoládu, peníze, pome− ranče, hračky. Odrostlejší chla− pecká mládež bývá za pomlázku obdarována pentlí, uvázanou na „žilu“ (tatar) a pohoštěním. Kam se Deniska poděl ten pěkný zvyk nabídnout z košíku pestrobarevných to nejpěknější vajíčko? Přesunul se jinam. Žijeme v oblasti, kde se ještě dělají pohřby (bohudíky za to, lec− kde už ne) a pečujeme o hroby. A právě tam, na hrobech se poslední dobou, snad v posledních deseti, patnácti letech, ve ve− likonočním období čím dál víc objevují košíčky s pestrobarevnými vajíčky. Kdosi to začal, jen tak, možná jen na dětských hrobech, možná ze stesku, z nenaplněné lásky k zemřelému dítěti, z touhy obdaro− vat. Ostatní to časem vzali stylem v naší ob− lasti velice známým: „Jé, to je pěkné, udě− lejme si to také, vždyť na to máme.“ A etnografové už se začali ptát. Od kdy? Proč? Ze které předkřesťanské kultury to vzešlo? Má to něco společného se sym− bolem plodnosti mužů a jsou košíčky va− jec jen na hrobech mužů nebo i na ostat− ních? Jak dlouho se ten zvyk uchovává? Co na to říct? Je to novota z konce XX. sto− Hovorany Jaro 2013
Červinková
letí, posouzení významu nechám na jiných. Jen by mně bylo líto, kdyby se v budoucnu vajíčka vytratila ze šlahačky a objevovala se jen na hrobech. Milodary zemřelým pa− tří dávné minulosti. Vraťme se ještě ke zmíněnému Zelenému čtvrtku. I tady došlo k jakémusi posunu vý− znamu. Není pravda, že jeho název je odvo− zen od toho, že se v ten den vařívaly pokrmy ze zelených rostlin, to až později. Název vznikl zkomolením starého (opravdu velmi starého) německého názvu Greindonners− tag = lkavý čtvrtek na Gründonnerstag = Ze− lený čtvrtek. Neděje se tolik. Uvaříme−li si v ten čtvrtek v posledních dnech dlouhého půstu špenát či salát z pampelišek, může nám to jedině prospět. Ale přestaňme ma− lovat zvonům křídla a nevyprávějme dě− tem hlouposti o plašení duchů řehtačkami. Podstata křesťanství spočívá v něčem jiném a zbytečný balast na ně navěšený během století ji jen zakrývá. Marie Zajícová 31
Fotoohlédnutí za plesovou sezonou
Tradiční krojový ples 12. ledna 2013
32
Hovorany Jaro 2013
Ples hovoranských vinařů 26. ledna 2013
Hovorany Jaro 2013
33
Dětský maškarní karneval 27. ledna 2013
VI. Motorkářský ples 2. února 2013
34
Hovorany Jaro 2013
II. orelsko−farní ples 9. února 2013
Hovorany Jaro 2013
35
Maškarní ples 28. ledna 2012
36
Hovorany Jaro 2013
KNIHOVNA INFORMUJE
Z minulosti veřejné obecní knihovny v Hovoranech V devadesátých letech XIX. století zmiňuje kronikář v pamětní knize obce Hovorany založení tzv. Knihovny pro lid, jako prvního kroku k probuzení vesnického lidu. A doplňuje poznámku: „Měla hodně čte− nářů“. Byla založena v roce 1892 zásluhou řídícího učitele Josefa Žídka. Z darů od sou− kromých osob se získalo či zakoupilo 123 knih. Josef Žídek byl i prvním knihovníkem. Další zápis nacházíme v roce 1903 o tom, že byla založena Čtenářská beseda, která soustřeďovala mladé i starší občany, pořá− dala přednášky, besedy, divadla, rozšířila knihovnu a tak nový směr určovala. Během I. světové války o jejím osudu nemáme zpráv. Až ministerské nařízení nové repub− liky o obecních knihovnách z roku 1922 ukládalo obcím povinnost zajistit knihov− nám dotaci z obecní pokladny pro pravidel− né rozšiřování fondu knih a časopisů v obecních knihovnách. Už v tom roce byla dotace poskytnuta a i v následujících le− tech byla knihovna pravidelně doplňována. Knihovníkem byl zvolen učitel Bohumil No− votný, který absolvoval třínedělní státní kurs knihovnický, uspořádaný toho roku v Kyjově. Poněvadž obec neměla vhodné místo pro knihovnu, byla tato umístěna v soukromém bytě knihovníkově. Podle výpůjčního řádu platilo se za každou vypůj− čenou knihu poplatek 10 haléřů. Funkci knihovníka zastával Bohumil Novotný až do 15. října r. 1923, kdy byl z Hovoran pře− ložen jinam. Vedení knihovny po něm pře− vzal učitel Karel Herfert a knihovna byla umístněna v hostinci u Šimečků v č. p. 234. V roce 1927 byla provedena volba nové knihovní rady, do níž byli zvoleni učitel Hovorany Jaro 2013
Václav Kostelecký, Jan Koliba z č. p. 523, Jan Kopeček z č. p. 451 a Bohumír Krný. Rok na to 1928 byl obecním knihovní− kem po Karlu Herfertovi jmenován Václav Kostelecký a knihovna byla přestěhována do jedné volné místnosti v učitelských bytech. (Stály na místě dnešní fary Církve československé husitské). V roce 1929 či− nila dotace do knihovny 2.800,− tehdejších korun československých. Koncem roku 1930 vykazoval knihovník celkový roční příjem knihovny 2.915,− Kčs, z čehož 2.800,− byla dotace od obce. Knih bylo 778, čtenářů 157 a výpůjček učiněno 1583, což ani nepokrylo celkový náklad na nákup nových knih a vazbu a opravu starých. V roce 1931 byla knihovna přestěhována do budovy nově postavené měšťanské školy. Dotace v tomto roce hospodářské krize, kdy obec ještě splácela dluh za stavbu měš− ťanky činila jen 1882,− Kčs a v roce 1934 jen 855,− Kčs. Zdá se, že tehdy obec zaplatila jen opravu starých knih a nějaké časopisy. Od této doby nejsou o knihovně žádné zprávy. Zápisy připravené pro obecní kro− niku se ztratily v době, kdy byl za války knihovník zatčen gestapem a následně za− hynul v koncentračním táboře. Měšťanská škola byla během války ubytovnou organi− zace Hitlerjungend. Válečná doba nepřála ničemu českému, knihám zvláště ne. Ne− půjčovalo se, je možné, že knihy byly ně− kde ukryty. Teprve v roce 1946 se knihovní služba rozjela, půjčovalo se v hasičské 37
zbrojnici. Zbrojnice stála v místě dnešního kostela Církve československé husitské, byla to malá přízemní budova, ze západní strany ulice měla vrata do garáže, ze se− verní strany od svodnice – dnes od hlavní silnice – byl samostatný vchod do malé klubovny. Tato malá, nevytápěná komůrka měla zdi lemované regály knih až ke stropu a bývala v půjčovní den tak přeplněná lidmi, že se dveře přímo zvenku nedaly ani otevřít. Na nové knihy tehdy peníze nebyly, z před− válečné doby byla knihovna vybavena po− nejvíce knihami českých autorů – J. Š. Baar, K. Klostermann, V. B. Třebízký, Jos. Hole− ček, Rais, Havlíček, Jan Herben, T. G. Ma− saryk, K. Světlá, E. Krásnohorská, B. Něm− cová, A. Jirásek a dalšími. Krátce po válce půjčoval knihy učitel Augustin Bieberle až do června roku 1947, po něm převzal knihovnu učitel Václav Kašpárek, který byd− lel naproti na č. p. 315. Působil zde jako učitel a knihovník do roku 1950 a ještě on za pomoci svých žáků stěhoval knihovnu do jedné místnosti ve vedlejší budově učitelských bytů. Děti přenášely knihy v ná− ruči a převážely na dětském kočárku, pan učitel na trakaři. Po jeho odchodu do Čej− kovic převzala knihovnu paní Marie Novo− sadová, manželka faráře Církve čs. husit− ské, která bydlela s rodinou v druhém bytě téže budovy. Ale už od 1. ledna 1952 pře− vzal veslo na této bárce nově nastoupivší učitel Jan Kropáč, který zde byl do konce r. 1955. Knihovníky bývali zatím vždy uči− telé a ti se v této funkci střídali podle toho, kdy do místní školy nastoupili a kdy od− cházeli. V r. 1956 odešel Jan Kropáč a při− byli manželé Stratilovi. Funkci knihovníka převzal učitel Josef Stratil a knihovna se musela opět stěhovat, protože v tom roce se budova učitelských bytů bourala, aby mohl být na tom místě postaven kostel a fara. Stěhovala se do budovy dnes už ne− existující staré školy, později do Lidového domu. V Lidovém domě byly knihy zprvu v bývalé kanceláři Kampeličky v prvním patře, později dole v bývalé šenkovně. 38
V poválečné době se nepsala obecní kronika a následně od roku 1956 kronikář p. František Šinogl knihovně nevěnoval po− zornost, takže až do roku 1966 nemáme bližší zprávy o jejím vybavení či doplňování. Teprve kronikář p. Alexej Novosad v r. 1957 uvádí, že knihovna je stále v Lidovém domě, má 4.340 svazků a 396 čtenářů. Během roku, za působení manželů Stratilových, byla větší část knih přebalena a obaly nala− kovány lihovým lakem, jehož se spotřebo− valo 9 kg. Přibylo 245 knih, byly připra− veny 2 výstavky a 10 čtenářských besed. O 4 roky později v r. 1971 už knihovník Josef Stratil vykazuje 5.190 knih a 315 čte− nářů. V tomto roce bylo nakoupeno 207 no− vých knih. V roce 1968 už bylo čtenářů 398 a besedy nad knihou byly dvě, první byla na téma Láska k vlasti v dílech českých a slovenských spisovatelů a druhá nad knihou hovoranského rodáka Václava Ivi− čiče Tatranci, pojednávající o činnosti čes− koslovenských legionářů v Rusku. Pan Ale− xej Novosad, farář Církve československé husitské vydal koncem roku knihu Paměti Hovoran. Po dokončení stavby dvorového traktu budovy místního národního výboru (dnes obecní úřad) našla obecní knihovna ko− nečně své definitivní sídlo. V roce 1972 byla nastěhována do dvou místností v prvním patře této budovy a je zde dosud. Učitel Josef Stratil byl knihovníkem do konce roku 1974. Od roku 1975 do roku 1981 půjčo− vala knihy pí Jaroslava Hasilíková, potom se tři čtvrtě roku nepůjčovalo, na dalšího čtvrt roku převzala tuto funkci pí Blanka Benešovská, načež opět na čtvrt roku knihovna osiřela. Od 1. dubna 1983 převzala tuto práci učitelka Lydia Horáková, která zároveň vedla obecní kroniku a v ní pravidelně uvá− děla stav knihovny a její činnost. v roce 1984 vykazuje 183 čtenářů, přírůstek 292 svazků a koncem roku 6.574 knih a ča− sopisů. V roce 1986 je zde 7.251 svazků a 17 titulů pravidelně odebíraných časo− Hovorany Jaro 2013
pisů. V roce 1987 zahrnuje knižní fond 7.457 svazků. V tomto roce proběhlo ně− kolik výstavek knih, beseda ke stému vý− ročí narození švýcarského architekta Le Carbusiera a pro žáky sedmých tříd be− seda na téma Generace Národního divadla. V roce 1988 je evidováno 178 čtenářů a knižní fond vykazuje 7.633 svazků. Do 30. listopadu 1989 se počet svazků zvedl na 7898 a pí učitelka Lydia Horáková předala 1. prosince knihovnu pí Stanislavě Stratilové, která ji vedla do konce roku 2012. Během těchto dvaceti čtyř let byla knihovna probouráním dveří rozšířena o další sousedící místnost po vyklizeném skladu civilní obrany, není tedy zabírá tři místnosti prvního patra. Během roku 2006 byl do knihovny na− instalován jeden počítač s připojením na in− ternet a o rok později druhý. Oba se staly užitečnou pomůckou pro ty žáky, kteří ne− měli doma na internet připojení. V posledních dvaadvaceti letech je knihovna pod metodickým vedením Okresní
knihovny Hodonín. Stav knižního fondu je doplňován tím způsobem, že obec odvádí na účet okresní knihovny smluvní částku 30.000,− Kč ročně a hodonínské pracov− nice nakupují a dodávají nám knihy dle vlastního uvážení. Ne vždy jsme byli s tím− to postupem spokojeni, byla léta, kdy nám byla dodávána převážně lehká románová literatura. Knihovnice opakovaně žádala o kvalitnější a žel i dražší literaturu. Poža− davky byly nakonec akceptovány. Knihy jsou dnes drahé, cena kvalitních odborných knih často přesahuje 1.000,− Kč a tím se stává jejich nákup pro studenty a dů− chodce nedostupný. Zpřístupnit jim tento okruh literatury – to je úkol, který by půj− čovna na vesnici, vzdálené patnáct kilo− metrů od města, měla plnit. Stávající vý− měnný fond toto alespoň z části zajišťuje. Na těchto stránkách jsem se snažila po− stihnout historii veřejné obecní knihovny, jako jednoho důležitého vzdělávacího feno− ménu na vesnici, od jejího vzniku po dne− šek tak, aby tak tato fakta vešla ve známost.
Novinky v knihovně Od 1. 1. 2013 se může knihovna po− chlubit novými webovými stránkami www.hovorany.knihovna.cz. Zde nalez− nete aktuální informace o dění v knihovně, seznam nových knih, novinky z výměn− ného fondu, nový knihovní řád a ceník, povinnou četbu pro žáky a studenty, mů− žete se také zúčastnit některé z anket nebo napsat své postřehy či nápady do návštěvní knihy. Pro komunikaci s knihovnou lze také využít dva nové kontakty: telefonní číslo 777 425 225 a e−mail knihovna.hovorany @seznam.cz, např. k rezervaci knih. Těší mě zájem vás čtenářů o knihovnu a čtení, mám radost z nových registro− vaných čtenářů a děkuji za vaše náměty na nové knihy. Je vidět, že hovoranští čte− náři čtou rádi kvalitní literaturu, mnohdy Hovorany Jaro 2013
historickou, od českých autorů. Velkou zásluhu má na tom právě dlouholetá knihovnice paní Stratilová. Budu se snažit nadále pokračovat v obstarávání kvalit− ních knih, hlavně aby nabídka byla pestrá a na své si přišli všichni čtenáři. Do bu− doucna plánuji dále také besedy se ško− láky a předškoláky, tvořivé dílny a další akce. Těším se na vaši návštěvu. Půjčovní doba: středa, pátek – 15.30 −19.00. Mgr. Ivana Hanáčková, knihovnice
Jako novou knihovnici mne zajímalo, jak to v Hovoranech bylo s knihovnou dří− ve, kdy vznikla, kdo půjčoval knihy, proto jsem oslovila místní kronikářku paní Marii Zajícovou. Podařilo se jí sepsat pěkné a za− jímavé povídání o historii knihovny. 39
NAPSALI NÁM
Paní učitelka
Zdena Hudečková vzpomíná Když jsem začala v Hovoranech učit, bydlela jsem u Grmolců. Škola byla blízko, u Grmolců jsem byla spokojená a od tetičky Poluše jsem dostala i několik dobrých rad do života. Po osvobození začaly taneční zábavy, šla jsem si ráda zatancovat na sokolovnu i na „liďák“, jak se tenkrát říkalo. Na jedné takové zábavě si pro mne přišel starší pán a kamarádsky se rozhovořil. On mně tykal, já jemu vykala. Po chvíli povídá: „Víš, já su tvůj vlastník, proto ti tykám.“ Uznala jsem, že je to pádný důvod a začala mu tykat také. Stařenku, stařečka, tetičky, strýčky, sestře− nice i bratrance jsem znala, ale po této pří− hodě jsem si uvědomila, že mám v rodných Hovoranech ještě další příbuzné, které do− sud neznám. Za čas jsem začala cvičit v So− kole a řady nejen mých příbuzných, ale také známých a přátel, se začaly rozšiřovat. Nevím, jak na „horní“, ale u nás na „dolní“ škole se hodně zpívalo, časem i muzicíro− valo. – Však také, když se přišel představit nový učitel, první, nač se ho pan řídící Kobzík zeptal, bylo: „A na co hrajete?“ Sám hrál vý− borně na několik hudebních nástrojů. Vzpomínám také, jak tenkrát hovoranské děti rády a krásně zpívaly. Učila jsem zpěv v několika třídách. Při jedné hodině zpěvu stály děti v lavicích a samy určovaly, co si zazpíváme. Hlásil se Jenda Machalínek: „No, Jendo, kterou?“ ptám se. A Jenda jaksi prosebně: „Prosím, zazpívejme si tu Týnu Marýnu!“ Byl to tenkrát známý šlágr, dnes by se řeklo hit, jen si Jenda to jméno upravil trochu po našem. Namítla jsem: „Není to školní písnička, okna máme otevřená, lidé chodí okolo, někdo si bude myslet, nebo si i stěžovat, že vás učím darebnosti.“ Ale k Jen− dovi se přidala celá třída. Tak jsme se do− 40
hodli: okna nezavřeme, nebudu hrát na housle a zpívat budeme potichúčku, aby to nebylo venku slyšet. Stalo se. Chvíli jsme po sobě spiklenecky pohlíželi, ale za pár okamžiků už se ze třídy nesly zas ty školní i naše slo− vácké písničky. Šla jsem si pro nějakou pomůcku do ka− binetu, vracím se do třídy a na chodbě stojí dva moji žáčkové. „Co tu děláte? Proč nejste ve třídě?“ ptám se přísně. Ale kluci jakoby nic, nedočkavě se ptají oba najednou: „Pro− sím, viděla jste včera Večerníček?“ „Ano, proč?“ „A viděla jste, jak sa tam tí dvá mečo− vali?“ Musela jsem se usmát, vzala kluky do třídy a pomyslela si, že to mečování byl pro ty mé dva malé rošťáky opravdu silný zážitek. Ve čtvrtek po odpoledním vyučování jsem šla něco koupit k paní Burianové. Sešlo se nás na nákup několik. Přišla také mladá usměvavá maminka a říká: Naše Mařenka (tenkrát prvňačka) přišla před chvílí ze školy a hlásí: Maminko, zítra nemáme vyučování, máme vrané cvičení. Budeme si tam také opékat buřtíky, tak mně, prosím tě, ten buřtík nachystej. Povídám: „Mařenko, to není vrané, ale branné cvičení“. A Mařenka na to: „Je to vrané cvičení, řekla to i paní učitelka, tak je to pravda.“ Přišla jsem teda Mařence pro ten buřtík, ať má co opékat na tom vra− ném cvičení, dodala maminka s úsměvem. A nám její povídání zpříjemnilo čekání. Mnohé jsem už zapomněla, ale občas se mi některá ta školní perlička vybaví. Byla bych ráda, kdyby si na školní dobu občas zavzpomínali i tehdejší naši žáci, dnes už do− spělí lidé. Aby si zavzpomínali nejen na chví− le, kdy jsme jako přísní kantoři do nich vě− dění hustili, ale také na milé a úsměvné drobnosti, které jsme v té době v naší škole společně prožívali. Hovorany Jaro 2013
Léta ubíhala a nastal čas, kdy jsem potře− bovala pomoc nejdříve Petrovu, teď i Zdenči− nu. Nešlo to jinak, než se z Hovoran přestě− hovat ke Zdence na Vysočinu. Je tu chladněji, ale zdravě, hodně lesů, všechno trošku jiné než u nás na Slovácku. Všichni jsou ke mně
hodní, nic mi nechybí, jen ty moje Hovorany. Ale od stýskání mě tu ochraňuje kniha Vzpo− mínání na Hovorany. Kdykoliv ji otevřu, jsou tu se mnou Hovorany i Hovoráci, příbuzní i známí, starší i ti mladší. Těším se s nimi as− poň na stránkách knihy a moc za ni děkuji.
SPOLKY
Zahrádkáři informují Český zahrádkářský svaz je celorepubliková dobrovolná organizace. Ve svých řadách sdružuje občany, kteří se zabývají pěstováním ovoce, zeleniny, vinné révy, květin i nejrozmanitějších exotických rostlin. Plody své práce používají pro svoji rodinu, přátele nebo je nabízejí k volnému pro− deji nebo k prodeji různým zpracovatelským organizacím. Někteří je sami zpracovávají v provozovnách, jež jsou majetkem jednotli− vých organizací. Jsou to zejména moštárny, sušárny, povidlárny, palírny a jiná zařízení. V loňském roce si členové svazu připo− mněli již 55. výročí jeho založení. Při této pří− ležitosti byla uspořádána celostátní výstava vín, kterou bylo pověřeno Územní sdružení se sídlem v Hodoníně. Výstava se uskuteč− nila v měsíci květnu ve Vracově a zúčastnili se jí i vinaři z naší obce. Za propagaci a zvidi− telnění obce Hovorany jim jménem naší or− ganizace srdečně děkuji. Koncem ledna se sešli členové naší ZO, aby zhodnotili svoji činnost za loňský rok. Zprávu o činnosti za uplynulé období před− nesl předseda organizace. Zabýval se v ní čin− ností organizace během celého roku, která byla podobná jako v předcházejících letech. První větší akcí, tradičně pořádanou v břez− nu, byla výstava vín. Na výstavě představili vinaři nejen z naší obce celkem 625 vzorků vín. Výstava byla návštěvníky hodnocena velmi kladně, na což mělo velký vliv zejména použití chladicích boxů pro bílá vína. Hovorany Jaro 2013
S nástupem jara byl zahájen prodej umě− lých hnojiv pro občany nejen naší obce, ale vzhledem k výhodným cenám i pro občany z okolí. Současně bylo zajištěno doobjed− nání bramborové sadby, semen okurek a cuket. Prodej umělých hnojiv a zajištění brambor pro výsadbu v roce 2013 proběhlo i v podzimních měsících. V měsíci srpnu navštívili členové organi− zace a zájemci z řad občanů obce zeměděl− skou a potravinářskou výstavu Agrokomplex Nitra ve Slovenské republice. Na zpáteční cestě se zastavili na krátké občerstvení v Piešťanech a v podvečerních hodinách navštívili vinařství Minařík v Blatničce. Účastníci zájezdu byli s průběhem zájezdu spokojeni; jediným negativem bylo velmi teplé počasí, jež v tomto období panovalo. Takto asi vypadala činnost zahrádkářů v naší obci loni. Pro rok letošní máme pro své členy i obyvatele naší obce připraven po− dobný program. Začínáme prodejem hnojiv, sadby okurek a cuket, doobjednali jsme bram− bory a připravujeme opět výstavu vín. A po− kud budeme finančně v kladných číslech, ur− čitě se někam na zajímavou akci podíváme. Závěrem mi dovolte, abych jménem vý− boru ZO ČZS popřál Vám všem mnoho zdraví, štěstí, dobré pohody, úspěch v práci a spokojený život v roce 2013. Jaromír Ambroz, předseda ZO ČZS
41
Spolek Lidový dům Hovorany V roce 2012 spolek pokračoval jednak v tradičních akcích, ale také se podílel – ve spolupráci s Muzejním spolkem – na březnové výstavě „Hovorany včera a dnes“. Ta byla zaměřena na staré fotografie a dokumenty z naší obce, převážně z 1. po− loviny 20. století. Zájem místních i přes− polních občanů a žáků školy o historii naší obce nás mile překvapil. Po Velikonocích byla díky štědrosti místních občanů doručena sbírka po− mlázky dětem do dětského domova v Ho− doníně a zároveň byly pozvány na dětské odpoledne – „Pálení čarodějnic“. Již se na to těšily a jako každoročně se ho zúčast− nily a mnohé z nich překvapily svými krás− nými maskami, stejně jako i hovoranské děti. Odměněny byly nakonec, ať už vět− šími nebo menšími dárky, všechny masky, protože vybrat tu nejlepší z nich byl sku− tečně problém. V polovině června jsme se na pouti ro− din vydali do Brna. Po mši svaté v kated− rále na Petrově následovala prohlídka Muzea hraček. Poté jsme odjeli na hrad Veveří, který je jedním z nejrozsáhlejších moravských hradních areálů, posazený na ostrohu nad soutokem řeky Svratky a po− toka Veverky. Zpáteční cestu do Brna jsme absolvovali lodí. Plavba byla zajímavou atrakcí – nejen pro děti. Na Mikuláše jsme uspořádali Mikuláš− skou besídku s diskotékou pro děti a neza− pomněli jsme tradičně ani na dárky pro děti bez rodinného zázemí. Žehnání vína bylo poslední naší akcí minulého roku. Chtěli bychom ještě jed− nou poděkovat všem, kteří se podíleli na jejím slavnostním průběhu – především duchovním správcům farnosti, sponzorům 42
a všem, kteří se nezištně zapojili do pří− pravy. V letošním roce plánujeme opět o Veli− konocích sbírku pomlázky. Děti na ni již vždy čekají a nechtěli bychom je zklamat ani tentokrát. Následovat by mělo dětské odpoledne u rybníka, s bohatým sportovním a kultur− ním programem. Termín je jako v minulých letech, poslední dubnová sobota. Pokud by bylo špatné počasí, uskutečnila by se místo toho dětská diskotéka se soutě− žemi a hrami v místní sokolovně. V sobotu 15. června je naplánována Pouť rodin. V roce 1150. jubilea příchodu věrozvěstů Cyrila a Metoděje bychom chtěli navštívit barokní baziliku na Vele− hradě, která byla v dubnu 2008 spolu s při− lehlými budovami a areálem prohlášena národní kulturní památkou. Následovat bude zajímavý doprovodný program pro děti na celé odpoledne. Mikulášská besídka by tentokrát měla proběhnout již v sobotu 30. listopadu 2013, a to na hasičské zbrojnici. Také by− chom rádi předali dárky v dětském do− mově v Hodoníně. Akce „Žehnání vína“ bude v tradičním termínu dne 27. prosince a jak doufáme, obohatí vánoční svátky a přispěje k jejich klidnému a hezkému průběhu. Milí spoluobčané, na výše uvedené akce Vás již nyní srdečně zveme. Za SLDH Blanka Kučerová
Hovorany Jaro 2013
SPOLKY Muzejní spolek informuje Nejdříve bychom chtěli poděkovat všem, kteří nám i nadále poskytují staré fotografie, dokumenty a dobový materiál. Dále bychom rádi poděkovali také za pří− spěvky na předvánoční výstavu pečiva a stro− mečků, pořádanou ve spolupráci s kulturní komisí. V tomto roce pokračuje stále sběr všech výše uvedených věcí, ale rozhodli jsme se, že Vás, vážení spoluobčané, každý měsíc oslovíme s prosbou o sbírku věcí z určitých okruhů života nás i našich předků. (Např. ze školství, z kuchyní, dětské hračky a kníž− ky, staré knihy a časopisy z hornictví, ze− mědělství, vinařství apod.) Neznamená to však, že byste nemohli přinést nebo nabíd− nout k odvozu cokoliv jiného, co byste chtěli darovat, popřípadě zapůjčit (např. na vý− stavy či oskenování). Ze získaných věcí bychom čas od času pak uspořádali prezentační výstavu. V pří− padě dostatku materiálu nevylučujeme po− kračování vydáním dalších dílů navazujících na publikaci.
Dne 6. 4. 2013 pořádá obecní úřad spolu s kulturní komisí vystoupení „Hovoranští muzikanti... co děláte?“ , které obohatíme dobovými fotografiemi z muzikantského života obce. Využijeme fotografie z archivu Muzejního spolku a Vámi nově dodané fo− tografie s folklorní tématikou. V pátek 7. 6. 2013 se budeme podílet na besedě, jak vznikala kniha „Vzpomínání na Hovorany“ za přislíbené účasti autorky, paní Ireny Ivičičové. Na závěr proběhne autogramiáda, kde bude možné si přine− sené knihy nechat podepsat. V předvánočním čase bychom chtěli uspořádat výstavu s vánoční tématikou doplněnou o různé typy betlémů. Budeme Vám vděčni za Vaši spolupráci při jejím uspořádání. O všech akcích Vás budeme včas infor− movat. Blanka Kučerová Muzejní spolek při OÚ Hovorany
Ze života Svazu zdravotně postižených a důchodců Vážení spoluobčané, pro naše členy byl 7. březen letošního roku dnem slavnost− ním. Sešli jsme se v hovoranské soko− lovně na Výroční členské schůzi, aby− chom zhodnotili naši práci za rok 2012 a nastínili činnost v roce 2013. Velmi nás potěšila účast starosty obce pana Ing. Jo− sefa Grmolce a zástupců našich družeb− ních organizací z Čejče a Šardic. Pohla− zením po duši bylo vystoupení žáků naší Hovorany Jaro 2013
ZŠ v kulturní vložce. Jejich zpěv – „jedna báseň“. Díky. A nyní k roku letošnímu. Výbor naší zá− kladní organizace se při zpracování plánu práce na příslušný rok drží základní kost− ry. Na každý měsíc se snažíme naplánovat minimálně jednu akci, která je zaměřena na pole sportovní, kulturní, zdravotní nebo společenské. A nyní konkrétněji: 43
sportovní akce: leden, duben, říjen (vy− cházky, výlet na kolech, plavání a jiné) kulturní akce: červen, září (divadlo a jiné) zdravotní akce: únor, září (přednášky, bazén, sauna a jiné) společenské akce: březen, květen, srpen, listopad, prosinec (posezení „U Sumce“, zájezd, Kateřinské posezení aj). Tyto spo− lečenské akce se snažíme dělat co nej− častěji, abychom v našem společenství zapomněli na starosti, které nám život přináší.
Vážení spoluobčané, výbor naší základní organizace s díky uvítá návrhy na zlepšení naší činnosti i od Vás, zatím nečlenů našeho SZPD, zejména v oblasti pořádání jednoden− ních zájezdů. Poraďte, který kout naší krásné vlasti navštívit, co pěkného podniknout. I když naše organizace má celkem 187 členů, ne vždy se podaří některé akce plně obsadit. A zde vzniká pak prostor i pro nečleny. Přijď− te mezi nás. Sledujte infokanál a hlášení míst− ního rozhlasu. Přeji mír v duši a díky za každé nové ráno. Antonín Grec, za výbor SZPD
SPOLKY Charita informuje Velikonoce jsou nejvýznamnějším svát− kem křesťanské církve, který je především spojený s památkou umučení a vzkříšení Krista. Zároveň jsou Velikonoce považovány za svátky jara, kdy se příroda probouzí znovu k životu, svět kolem nás začíná hýřit veselej− šími barvami, vzduch se prohřívá sluneč− ními paprsky a nám se dostává více energie. Oblastní Charita Hodonín chce tedy touto cestou popřát všem krásné a klidné prožití velikonočních svátků, pevné zdraví a neu− stále vzkvétající naděje. Současně chceme poděkovat všem koledníkům a dobrovol− níkům, kteří se letos v lednu zúčastnili Tříkrálové sbírky, a taky těm, kteří přispěli potřebným a prokázali tak svou štědrost a velikost svého srdce. Jako poděkování za Tříkrálovou sbírku připravuje Oblastní Cha− rita Hodonín setkání Tříkrálových koledníků. V neposlední řadě Vám chceme poskyt− nout několik málo informací o Charitní pe− čovatelské službě Šardice. Pečovatelskou službu poskytujeme v obcích Šardice, Ho− vorany, Čejč, Terezín, Karlín a Stavěšice. K poskytovaným službám patří: dovoz nebo donáška obědů pomoc při přípravě jídla a pití nákupy 44
pochůzky – lékař, lékárna, úřady úklid domácnosti, velký úklid pomoc při osobní hygieně v domácnosti dohled nad nemocným doprovod a odvoz k lékaři, na úřady ošetření nohou masáže praní a žehlení prádla základní sociální poradenství aktivizační a kulturní programy pro seniory K dispozici je také v prostorách Domo− vinky v Šardicích sklad kompenzačních pomůcek, který mohou využívat jak oby− vatelé Šardic, tak i lidé z okolních vesnic. Je možno zapůjčit: elektrickou polohovací postel s matrací a hrazdou invalidní vozíky toaletní křesla pevná a na kolečkách chodítka sedáky do vany Více informací naleznete i na webu Cha− rity: www.hodonin.charita.cz. Přejeme krásné jaro všem a dobrou náladu k tomu. Za Oblastní charitu Hodonín Tereza Sácká, DiS., vedoucí CHPS Šardice Tel.: 518 624 638, 733 755 880
Hovorany Jaro 2013
INFORMACE SPOLKY
Společně a efektivně v oblasti rozvoje sociálních služeb na Kyjovsku Tento článek je věnovaný problematice sociálních služeb na Kyjovsku a plánování rozvoje těchto služeb prostřednictvím metody zvané komunitní plánování. I když se informovanost o sociálních službách na Kyjovsku zlepšila (porovnání výzkumů z r. 2008 a r. 2012), pojďme si při− pomenout, co to vlastně sociální služba je. Posláním sociálních služeb je poskyto− vat pomoc a podporu lidem, kteří se ocitli v nepříznivé sociální situaci (např. z důvodu věku, zdravotního postižení, pro krizovou životní situaci), zlepšovat kvalitu jejich ži− vota a zabraňovat sociální izolaci. Sociální služby pomáhají těmto lidem žít běžným životem – navštěvovat školy, pracovat, účast− nit se kulturního života, starat se sám o sebe a o domácnost. Sociálními službami jsou např. pečovatelská služba, osobní asis− tence, azylový dům, telefonická krizová pomoc či sociální poradenství. V zákoně o sociálních službách je uve− deno celkem 33 sociálních služeb, z toho na Kyjovsku je zastoupena polovina z nich. Informace o sociálních službách a jejich poskytování v regionu Kyjovska lze získat na Městském úřadě v Kyjově, obecních úřa− dech a u poskytovatelů sociálních služeb (např. v občanských poradnách v Kyjově). Každá osoba má nárok na bezplatné po− skytnutí základního sociálního poradenství o možnostech řešení nepříznivé sociální situace nebo jejího předcházení. Kdokoliv z nás se může ocitnout v tíživé sociální situaci, kterou nebude schopen řešit vlastními silami, ani za pomoci blíz− kého okolí. Proto je důležité mít potřebné služby v dosahu. Vhodnou metodou, která umožní rozvíjet sociální služby tak, aby Hovorany Jaro 2013
odpovídaly místním podmínkám a potře− bám občanů, je metoda komunitního plá− nování. „Komunitní“ znamená, že na rozvoji soci− álních služeb v dané lokalitě (= komunitě, v našem případě Kyjovsko) se podílejí zá− stupci všech stran, kterých se sociální služby dotýkají a kteří chtějí přispět k je− jich zlepšení. Jsou jimi poskytovatelé (ti, co sociální službu provozují), zadavatelé (ti, co sociální službu zadávají, zřizují či platí, tzn. zástupci měst a obcí Kyjovska), uživa− telé (ti, co sociální službu využívají) a také veřejnost, jíž není téma sociálních služeb lhostejné. Zjednodušeně jde o zmapování nabídky sociálních služeb v regionu a zároveň zma− pování poptávky. S ohledem na finanční prostředky, které mohou být na sociální služby vynaloženy, vzniká v rámci společ− ných jednání tzv. komunitní plán, který je jakousi dohodou mezi uživateli, zadavateli a poskytovateli o podobě sociálních služeb v příštích několika letech. Jde o kompromis přání a možností. Metoda komunitního plánování zajišťuje, že finanční prostředky na sociální služby budou vynakládány efek− tivně, pouze na to, co je opravdu potřebné. Obec s rozšířenou působností Kyjov ko− munitně plánuje od roku 2007, a to se za− pojením všech 42 obcí Kyjovska. Koncem minulého roku byl vydán již 2. komunitní plán (Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb na Kyjovsku do roku 2015). V rámci komunitního plánování na Kyjovsku se pra− videlně scházejí 3 pracovní skupiny v ná− vaznosti na tyto oblasti podpory a péče: I. Oblast podpory a péče pro děti a mlá− dež do 26 let, rodinu fungující, rodinu 45
v problémech, osoby v krizi a osoby ohrožené sociálním vyloučením II. Oblast podpory a péče pro seniory a osoby se zdravotním postižením (tě− lesným a smyslovým – zrakovým a slu− chovým) III. Oblast podpory a péče pro osoby s duševním onemocněním a s mentál− ním postižením. Proces komunitního plánování sociál− ních služeb na Kyjovsku je v současné době zajištěn díky realizaci projektu financova− ného z Evropského sociálního fondu a stát− ního rozpočtu ČR ,,Rozvoj sociálních služeb na Kyjovsku, II. etapa“. V letošním roce je kromě jiného v plánu aktualizace Adresáře organizací pomáhajících občanům Kyjovska (duben−červen) a veletrh sociálních a na− vazujících služeb Kyjovska (září). Prostřed−
nictvím těchto aktivit budete moci získat in− formace o možnostech pomoci v nepříznivé sociální situaci a seznámit se blíže s po− skytovateli sociálních a navazujících služeb. Komunitní plány, dosavadní Adresář or− ganizací pomáhajících občanům Kyjovska, Analýzy potřeb realizované v roce 2012 a další dokumenty vztahující se ke komu− nitnímu plánování na Kyjovsku jsou k dis− pozici na internetových stránkách www. pomocobcanum.kyjovsko.cz nebo www. mestokyjov.cz v sekci Komunitní pláno− vání. V případě dotazů, připomínek či ná− mětů k této problematice můžete kontak− tovat koordinátorku komunitního plánování sociálních služeb Kyjovska Mgr. Věru Lun− govou (MěÚ Kyjov, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, tel. 518 697 571, e−mail:
[email protected]). Mgr. Věra Lungová
SPOLKY Proč třidit odpady? Žádný člověk nedokáže žít tak, aby neprodukoval odpad. Převážná většina tohoto takzvaného komunálního odpadu končí z pohodlnosti v popelnicích. Průměrně každý z nás vy− produkuje za rok asi 150 – 200 kg odpadů. Pokud bychom se podívali, co popelnice obsahují, zjistili bychom, že velká část odpadů, i když se to rok od roku zlepšuje díky třídění, do popelnic nepatří. Dá se uložit levněji, nebo dokonce může přinést obci i nějaký zisk. Kolik produkujeme odpadů? Viz skladba domovního odpadu v % hmotnosti z průz− kumu spol. EKO−KOM: 22 % papír, 13 % plast, 9 % sklo, 3 % nebezpečný odpad, 18 % bioodpad, zbytek tvoří 35 %. Do popelnice nepatří bioodpad. Obec požádala o dotaci na pořízení svozového vozidla na bioodpad a na pořízení bio− 46
komposterů do domácností. Podle před− běžného sdělení bychom měli v přidělení dotace uspět, tím by se tato složka komu− nálního odpadu, okolo 18 % obsahu, uklá− dala zdarma v domácnostech a dala by se dále využít jako kompost nebo by se od− vážela do kompostárny. Každá tuna biolo− gicky rozložitelného komunálního odpadu (BRKO) uložená v popelnicích nás letos bude stát 1.127,90 Kč včetně DPH 15 % – bez dopravy. Dále do popelnice nepatří recyklova− telná stavební suť, ta se dá do hmotnosti 500 kg/rok na domácnost uložit na sběr− ném dvoře (SD) zdarma. Každá tuna sta− vební suti uložená v popelnicích jako směsný komunální odpad nás v tomto roce bude stát opět jako výše uvedený BKRO. Hovorany Jaro 2013
Tomáš Zvědělík, Námořník
Navíc tato suť z popelnic končí na sklád− ce bez možnosti dalšího využití k recyklaci. Pokud 1 tunu stavební suti uložíme k re− cyklaci do kontejneru na SD, stojí nás ulo− žení s možností dalšího využití pouze 138 Kč včetně DPH 21 % – bez dopravy. Do popelnice určitě nepatří z důvodu ochrany životního prostředí nebezpečný odpad, ten se dá uložit na SD zdarma, např. léky, barvy, lepidla, pryskyřice, oleje, filtry, ředidla, pesticidy, kyseliny, obaly se zbytky nebezpečných látek, baterie atd. Pokud však odpady už doma třídíme a dáváme je do barevných kontejnerů zapůj− čených spol. EKO−KOM, umístěných na 9 sběrných místech v naší obci v počtu 17 ks – plasty, 12 ks – papír, 7 ks – sklo barevné, 7 ks – sklo bílé, umožníme tak recyklaci více než třetiny tohoto výše uvedeného množství, které by jinak skončilo bez vy− užití, za poměrně drahé uložení (opět 1.127,90 Kč/t včetně DPH 15 %) na skládce. Separováním odpadů, i když se vzhle− dem ke skladbě domovního odpadu o hmotnosti 150 – 200 kg na občana ne− Hovorany Jaro 2013
využije vše stoprocentně, se dá za rok z této hmotnosti odpadu vytřídit až okolo 30 kg papíru, 25 kg plastů, 15 kg skla na občana. Zkuste si spočítat, k jakým čís− lům vytříděného odpadu se dostaneme, pokud tato čísla vynásobíme počtem oby− vatel obce. Tyto hmotnosti nejsou zanedba− telné, a navíc neskončí odpady za peníze obce na skládce, ale budou znovu využity a část nákladů obci ušetří v podobě vratky od spol. EKO−KOM. Další možností na našem sběrném dvoře je uložení větších skleněných nádob, tabulí skla, oken, plastů, polystyrenu, folií, papírových kartonů, železa, ale i objem− ného odpadu, stavební suti, recyklova− telné i nerecyklovatelné do 500 kg na do− mácnost, okenních rámů, pneumatik, odpadního dřeva demontáží nábytku atd. Sběrný dvůr slouží též jako místo zpět− ného odběru použitých elektrických a elek− tronických spotřebičů a zařízení společ− ností ASEKOL: televizory, PC monitory a elektronické spotřebiče. ELEKTROWIN: malé elektrické spotřebiče, např. vysavače a žehličky atd., velké el. spotřebiče např. všechny druhy chladících zařízení a klima− tizace, pračky, myčky atd., EKOLAMP: svě− telné zdroje: trubicové zářivky, úsporné kompaktní zářivky, výbojky, baterie atd. Od minulého roku můžete též uložit ve vestibulu OÚ do malé sběrné nádoby spol. EKOLAMP úsporné kompaktní zářivky, vý− bojky a trubicové zářivky do délky 40 cm. Další možností je uložení do malé sběrné nádoby, umístěné ve vestibulu OÚ společ− ností Cart 4 Future : tonery, cartridge a mo− bilní telefony. Tyto světelné zdroje a tonery atd. též nepatří do popelnice. Jejich separací a se− parací výše uvedených komodit z komu− nálního odpadu s další možností využití šetříme nejen životní prostředí, ale i peníze obce, které se dají použít efektivněji, např. na kulturu, vzdělání, sport nebo při inves− tičních akcích obce. František Kučera, místostarosta obce
47
SPORT
Bruntál – TJ Zemas
Mladí florbalisté – TJ Sokol
48
Hovorany Jaro 2013
STALO SE V OBCI Mikulkášská besídka
Beseda „Uchovejme tradice II“
Na sobotu 1. prosince připravil Orel jed− nota Hovorany v sále Myslivny v rámci za− chování tradic 2. pokračování, nyní s ná− mětem vyšívání krojů či malování stuh. Hovorany Jaro 2013
Na neděli 2. prosince odpoledne při− pravil pro děti v sále hasičské zbrojnice Spolek Lidový dům „Mikulášskou be− sídku“. 49
Ve středu 5. prosince, v předvečer svátku sv. Mikuláše, procházely obcí skupinky mikulášských družin, aby ob− darovaly všechny hodné děti. Na čtvrtek 6. prosince připravil Spolek Lidový dům v místnosti pod farou tra− diční sbírku mikulášských dárků pro děti z dětského domova v Hodoníně.
V pátek 7. prosince proběhlo jednání s Ing. Jaroslavem Fojtáchem v záležitosti možného rozšíření sběrného dvora od− padů a zřízení nové plochy sběrného dvora pro uložení inertu. V neděli 9. prosince jsme pásmem dětí z MŠ přivítali do společenství naší obce sedm dětí, tři chlapce a čtyři děvčátka.
Vítání občánků v neděli 9. 12. 2012. Foto nahoře zleva: paní Hana Pavlíková a pan Tomáš Latík s dcerou Michaelou, Pavlína a David Mrázovi se synem Šimonem, Naďa a Martin Tůmovi s dcerou Tinou. Foto dole zleva: paní Michaela Navrátilová a pan Michal Hrabec s dcerou Ellen, paní Magda Valčíková s dcerou Magdou, paní Katrin Dohnalová a pan Marek Bílek se synem Markem, Vladimíra a Jiří Rechtoříkovi se synem Vítem.
50
Hovorany Jaro 2013
Adventní výstava
Pouštění balonků s přáním Ježíškovi
Od 14,00 hodin připravil v kostele sv. Jana Křtitele Orel jednota Hovorany pořad „Přišel k nám Mikuláš“. A od 16,00 hodin se uskutečnila v sále sokolovny „Adventní výstava“ s vy− stoupením dětského sboru naší školy a následnou výstavou vánočních stromků a ochutnávkou vánočního cukroví. Pro děti navíc připravili orga− nizátoři celého odpoledne – Muzejní spolek a kulturní komise OÚ – vánoční dílničky. Hovorany Jaro 2013
Ve středu 12. prosince odpoledne se sešli v sále Myslivny k přátelskému po− sezení při příležitosti svátku sv. Barbory členové Spolku hornických důchodců. Na pátek 14. prosince odpoledne po− zvala kulturní komise OÚ zejména děti s rodiči či prarodiči na akci rádia Impuls „Pouštění balónků Ježíškovi“. Před obecním úřadem tak v 15,15 hodin na ra− diový povel herce Václava Vydry vzlétlo z rukou dětí na 150 barevných balónků. 51
Vánoční koncert
Na čtvrtek 20. prosince připravila ZŠ TG Masaryka v sále hudebny od 18,00 hodin vánoční koncert. V jeho programu vy− stoupil pěvecký sbor školy a žáci hry na housle. Prodej prací žáků školy pro− bíhal ve vestibulu školy. Na neděli 16. prosince pozvala kapela Vonička V – Band zájemce na 14,00 ho− din do sokolovny, kde spolu s televizí Šlágr společně připravily zábavný kon− cert. V úterý 25. prosince se v obci uskuteč− nila pod patronací kulturní komise OÚ s podporou Spolku Hovoranských vi− nařů tradiční ekumenická vánoční slav− nost „Živý betlém.“ Průvod občanů v do− bových či profesních krojích, dechové hudby, svaté rodiny, pastýřů a duchov− ních vyšel v 15,00 hodin od vánočního stromu před sokolovnou směrem do far− ské zahrady, kde byl u jesliček připra− 52
vený program s pásmem dětí Potůčku a duchovními obou církví ukončen. Jednalo se již o 11. ročník. (V roce 2011 zaměnilo tento pořad pásmo dětského Potůčku, pěveckého sboru základní školy a cimbálové muziky Cangla s názvem „Zpívání u vánočního stromu“.) Na středu 26. prosince pozvala na 15,00 hodinu kulturní komise OÚ spoluob− čany do kostela sv. Jana Křtitele na vá− noční koncert České mše vánoční Ja− kuba Jana Ryby „Hej mistře“ v podání smíšených sborů z Hovoran a Šardic se svými sólisty a orchestrem. Na čtvrtek 27. prosince pozval do sálu sokolovny spoluobčany a zejména vi− naře Spolek Lidový dům na 7. ročník pořadu „Žehnání vína“. K tanci, zpěvu či poslechu hrála cimbálová muzika Grajcar. Hovorany Jaro 2013
Živý betlém
Hovorany Jaro 2013
53
Žehnání vína
Žehnání vína s cimbálkou Grajcar
Na pondělí 31. prosince připravil Chi− cago bar v sále sokolovny „Silvestrov− skou zábavu“. O půlnoci jsme společně v zeleném prostoru naproti obecního úřadu odpá− lili na přivítání nového roku s přáním všeho dobrého od vedení obce slav− nostní ohňostroj. Ve středu 3. ledna 2013 nás po domluvě obce s územním pracovištěm finanč− ního úřadu Kyjov navštívily čtyři jeho pra− 54
covnice, aby spoluobčanům vypomohly s novým podáním přiznání dani k po− zemkům, což bylo nutno po skončených pracích komplexní pozemkové úpravy nejpozději do konce ledna provést. Pro zájem pak dvě pokračovaly i v pátek. V sobotu 5. ledna se uskutečnila v do− poledních hodinách v naší obci tradiční „Tříkrálová sbírka.“ Dvanáct skupinek koledníků letos od štědrých dárců vy− koledovalo 58.406 Kč. Hovorany Jaro 2013
A odpoledne se uskutečnila v sále Mys− livny beseda „Uchovejme tradice III.“ Byly předvedeny ukázky oblékání dív− čího i chlapeckého kroje. Besedu při− pravil Orel jednota Hovorany.
Na neděli 6. ledna pozval Orel jednota Hovorany do kostela sv. Jana Křtitele na Tříkrálový koncert, na kterém vystou− pil mužský sbor z Mutěnic a komorní orchestr Jana Noska při ZUŠ Hodonín.
Tříkrálová sbírka
Beseda „Uchovejme tradice III“
Hovorany Jaro 2013
55
Tříkrálový koncert
V pátek 11. ledna začaly i v naší obci úderem 14. hodiny dvoudenní přímé volby prezidenta republiky. V sobotu 12. ledna se uskutečnil v sále sokolovny „Krojový ples“. Krojovaná mlá− dež zatančila Českou besedu, k tanci a poslechu hráli Ištvánci. Organizačně ples připravili hasiči. Ve středu 16. ledna proběhlo jednání s pí Štěpánkovou Milanou v záležitosti přípravy žádosti o dotaci na vybudování dětského hřiště v lokalitě Žleby III. Na sobotu 19. ledna připravil v sále soko− lovny TJ Zemas „Ples sportovců“. K tanci a poslechu hrála skupina Dolce vita. V neděli 20. ledna odpoledne se ve spo− lečenské místnosti hasičské zbrojnice k výroční valné hromadě sešli členové Sboru dobrovolných hasičů Hovorany Ve čtvrtek 24. ledna proběhlo jednání s p. Romanem Dobrovolným v záležitosti přípravy společného projektu Česko− −Slovenské spolupráce „Zachovajme si dědičstvo,“ které vypsalo Slovenské mi− nisterstvo hospodářství. 56
V pátek 25. ledna odpoledne začalo dru− hé kolo volby prezidenta republiky. Navečer svolalo Honební společenstvo Hovorany do sálu Myslivny výroční val− nou hromadu. V sobotu 26. ledna se uskutečnil v sále sokolovny „Vinařský ples“. K tanci a po− slechu hrála dechová hudba Stříbrňanka. Během plesu volná ochutnávka vín. Na neděli 27. ledna odpoledne připra− vila v sále sokolovny kulturní komise OÚ „Dětský maškarní karneval“. V pondělí 28. ledna byla odpoledne pro děti i dospělé v sále sokolovny k vi− dění cirkusová show CARINI – akroba− tické, ekvilibristické i žonglérské vý− kony, práce se zvířaty apod. V sobotu 2. února se uskutečnil v sále sokolovny „VI. Motorkářský ples“, který připravila motorkářská parta HOSAKO. Hrály kapely La Bande, Massage a Ka− bát rev. V neděli 3. února proběhla v Hovoran− ském hostinci výroční členská schůze ZO Českého zahrádkářského svazu. Hovorany Jaro 2013
Na sobotu 9. února pozvali stárci chlap− ce z chasy na fašaňkovou obchůzku obcí. Odpoledne proběhlo jednání s p. Pet− rem Hudečkem v záležitosti přípravy scénáře pořadu „Hovoranští muzikanti... co děláte?“ A večer se v sále sokolovny uskutečnil „II. Orelsko−farní ples“. K tanci a po− slechu hrála dechová hudba Lanžhot− čanka.
I v tomto uplynulém období vypomáhali zaměstnanci obce vlastníkům polností v katastru naší obce dohledávat údaje ke svým majetkům a často i vyjasnit léty neřešené osobní či rodinné vztahy k těmto majetkům. Za uplynulé období vyjeli k požárnímu zásahu mimo obec hovoranští hasiči jen jednou.
V pátek 15. února pro− běhlo další jednání s pra− covnicí MěÚ Kyjov Ing. Ji− řinou Klobáskovou v zále− žitosti přípravy nového územního plánu obce. Na sobotu 23. února při− pravila ZŠ TG Masaryka spolu se Sdružením ro− dičů a Obecním úřadem Hovorany v sále kulturní− ho zařízení Zemědělské a. s. Čejkovice již 19. roč− ník „Společenského plesu“ se slavnostním předtančením žáků 9. tříd. K tanci a poslechu hrála skupina Vivian Band a ve vinárně cimbálová muzika Ja− vor. Generálka předtančení proběhla od 17,30 hodin v naší sokolovně. V neděli 24. února odpoledne se v sále sokolovny sešla tvůrčí skupinka ob− čanů k diskuzi nad pořadem „Hovoran− ští muzikanti … co děláte?“ a po dis− kuzi společně stanovila další průběh těchto příprav. V pondělí 25. února proběhla v sa− lonku Hovoranského hostince valná hromada Spolku Lidový dům. Na sobotu 2. března připravil v sále sokolovny TJ Sokol „Maškarní ples“. Hrála skupina Los Playboys. Hovorany Jaro 2013
Fašaňková obchůzka
Za období od 1. prosince 2012 do 11. března 2013 ověřila matrikářka obecního úřadu celkem 268 položek. Pracovnice obecního úřadu na poda− telně Czech POINTu vyhotovila za uply− nulé období celkem 44 výpisů, z toho 15 výpisů z rejstříku trestů, 19 výpisů z katastru nemovitostí, 4 výpisy z ob− chodního rejstříku, 2 výpisy z živnos− tenského rejstříku a 4 výpisy z bodo− vého ohodnocení řidiče. Poznámka: Názvy firem uvedených v tomto Zpravodaji jsou pouze informativní, nemusí proto odpo− vídat jejich přesnému názvu zapsanému v ob− chodním rejstříku firem. Ing. Josef Grmolec, starosta obce
57
POČASÍ
Počasí v zimních měsících Po teplé poslední dekádě listopadu došlo k výrazné změně od 1. prosince. Ranní teploty byly pod bodem mrazu až do 12,2 °C. Mrazivé počasí vydrželo po celý prosinec. Prosinec 2012 Celá první dekáda byla ve znamení pří− chodu zimy. Prvního prosince ranní teplo− ta 0°C, zataženo, vítr foukal slabý od jiho− východu. Odpoledne bylo ještě 5°C, v noci bylo ale −3°C. Počasí ovlivňoval frontální systém od západu, proudil k nám studený vzduch od severu. Následující dny byly ran− ní teploty až do −4,5°C, oblačno až zataženo se sněhovými přeháňkami. Odpoledne však bylo až do +2°C. 5. prosince ráno −4,5°C, mlha. Po rozplynutí mlhy bylo po− lojasno až oblačno, odpoledne lehce nad 0°C. 6. prosince ráno opět mlha, později ob− lačno až zataženo, odpoledne sněžilo, napadly 4 cm sněhu. Následující dny do konce dekády se ranní teplota stále sni− žovala. Nejnižší −12,2°C byla ráno 9. pro− since, oblačno a vítr foukal od západu. Od− poledne bylo −2°C a sněžilo. Napadlo 10 cm sněhu. Druhá dekáda začala mírným oteplením. Ranní teploty se pohybovaly od −1,8°C do −7,5°C. Převážně bylo zata ženo. Vítr byl slabý, proměnlivý. Odpo− lední teplota od 0°C do −3°C. Změna nastala 15. prosince, v noci začalo mrholit a ranní teplota byla již nad 0°C. 15. a 16. prosince zataženo a pršelo. Za 3 dny spadlo 17 mm vody a sníh se ztratil. Počasí ovlivňoval frontální systém od západu. Proudil k nám teplý vzduch od jihu. Teplota 2°C. Nevlídné deštivé počasí vydrželo až do konce druhé dekády. Spadlo dalších 13 mm vody. Změna nastala 20. prosince, ranní teplota −1°C, odpoledne ale +3°C. 21. prosince ráno 58
−3,8°C, zataženo, vítr mírný jižní až jihový− chodní. V následujících dnech opět fron− tální systém od západu přinesl ochlazení po celý den. Odpolední teploty do −2°C. 23. prosince intenzivní sněžení, spadlo 10 cm sněhu. Vánoce tak byly na sněhu. 26. prosince ráno −0,9°C zataženo, vítr mírný jihovýchodní, odpoledne mrholilo, teplota byla do 1°C. 27. prosince pršelo po celý den, spadlo 10 mm vody. Ke změ− ně došlo 28. prosince, ráno ještě do 2,5°C, zataženo, vítr severní, večer ochlazení na −3°C. Chladné počasí vydrželo do konce měsíce. Odpolední teploty se vyhouply lehce nad 0°C. Za měsíc prosinec spadlo 71 mm vody ve formě deště i sněhu. Za celý rok to bylo 583 mm. Leden 2013 Mírná zima z konce roku pokračovala po celý měsíc leden. Ranní teplota byla v intervalu od 0°C do −3,8°C, odpolední do +2°C. 1. ledna ráno −1,6°C, později zata− ženo. Vítr slabý severozápadní. Odpoledne okolo 0°C. Navečer se ochladilo na −1°C. 2. ledna lehce sněžilo. Následující den ráno −3,8°C, skoro jasno, vítr slabý severozá− padní. Odpoledne bylo zataženo a oteplilo se. 5. ledna ráno +7,5°C, zataženo, vítr foukal mírný severovýchodní, odpoledne do 7°C. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad severní Evropou, frontální systém od zá− padu přinesl vlhký vzduch od západu. Ná− sledující den se ochladilo. Ráno bylo 0°C, zataženo, odpoledne ale do 2°C a začalo Hovorany Jaro 2013
pršet. Spadlo 5 mm vody. 7. ledna se ochla− dilo. 8. ledna ráno −3,5°C, zataženo, vítr slabý proměnlivý a začalo sněžit. Počasí ovlivňovala tlaková výše nad severní Evro− pou. Proudil k nám studený vzduch od se− verovýchodu. Nad naším územím se nachá− zelo teplotní rozhraní. Od severozápadu proudil teplejší vzduch a od východu vzduch chladný. Do konce první dekády se nic ne− změnilo. Ranní teploty byly lehce pod nu− lou, odpolední do +1°C. Po celou druhou dekádu převládalo nevlídné zimní počasí bez slunečního svitu. Nejchladnější byl 13. leden – ranní teplota −10,1°C, zataženo, vítr slabý severozápadní. Odpoledne bylo do −2°C. 14. ledna ráno −3,8°C, zataženo a po celý den sněžilo. Napadlo 10 cm sněhu. Sněžilo i následující den. Bylo zataženo, vítr foukal od jihovýchodu, mráz byl po celý den. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad severní Evropou. Proudil k nám studený vzduch od jihovýchodu. 16. ledna ráno lehce pod nulou, zataženo a odpoledne za− čal padat mrznoucí déšť. Následující dny do konce druhé dekády bez podstatných změn. Ráno až do −5,6°C, zataženo a odpo− ledne teplota do −2°C. Padala námraza. 21. ledna se konečně na krátkou dobu uká− zalo slunce. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad jižní Evropou. Proudil k nám ale velmi studený vzduch od západu a vytvořila se inverze. Bez velkých změn bylo počasí až do 26. ledna, ráno −10°C, skoro jasno a sví− tilo slunce, odpoledne +1°C. V noci se silně ochladilo na −11,8°C. Následující dny až téměř do konce měsíce panovalo velmi chladné počasí se sněžením. Napadlo celkem 14 cm sněhu. 30. ledna mírné otep− lení s dešťovými přeháňkami. Za měsíc le− den spadlo 29 mm srážek. Únor 2013 Oteplení z konce ledna trvalo až do 7. února. Ranní teploty byly až do 4,8°C, převážně bylo zataženo, vítr foukal čerstvý jižní. Odpoledne bylo až do 9°C. Za první dekádu spadlo 17 mm srážek. Počasí Hovorany Jaro 2013
ovlivňovala tlaková níže nad severní Evropou. K ochlazení došlo 8. února ráno na −3,2°C, zataženo, vítr foukal mírný se− verozápadní. Odpoledne bylo do +1°C, slunce svítilo 2 hodiny. Do konce dekády bylo počasí bez větších změn. 10. února sněžilo – počasí ovlivňovala tlaková níže nad jižní Evropou. Frontální systém při− cházející od západu přinesl chladný vzduch od severozápadu. První dny druhé dekády sněžilo, spadlo 20 cm sněhu. Ranní tep− loty po celou druhou dekádu byly do −4,5°C, zataženo, vítr mírný, v nárazech čerstvý, foukal od severovýchodu. Odpolední tep− lota byla lehce nad nulou. Slunce svítilo velmi málo. Počasí ovlivňovala tlaková výše nad severní Evropou a proudil k nám studený vzduch od severozápadu. Po− slední dekáda února byla srážkově nadprů− měrná. Za dekádu napadlo v prvních dnech téměř 30 cm sněhu. 20. února ráno −2°C, zataženo, odpoledne krátkou dobu svítilo slunce, ale kvečeru sněžilo. 21. února bylo nejchladnější ráno −6,4°C, skoro jasno, vítr mírný severovýchodní. Večer začalo sně− žit a sněžilo i následující den, v noci spadlo 10 cm sněhu. Sněžilo i 23. února dopo− ledne. Odpoledne se ale oteplilo a sníh se začal ztrácet. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad Evropou. Počasí se silným sně− žením po dva dny bylo asi posledním v tomto roce. Změna nastala 24. února – ráno bylo 3,5°C, zataženo, vítr vál od se− verovýchodu. V noci pršelo a sníh se skoro ztratil. Pršelo i následující den. Za dva dny spadlo 17 mm vody. Teplé po− časí vydrželo do konce měsíce. 26. února ráno 2,2°C, skoro jasno a po celý den sví− tilo slunce, teplota odpoledne do 8°C. 28. února ráno 3,2°C, jasno a opět celý den slunečno, téměř jarní den. Teplota odpoledne do 10°C. Měsíc únor byl za po− slední roky srážkově nadprůměrný, za mě− síc spadlo 76 mm srážek ve formě deště a sněhu. Miloslav Wayhel
59
SPOLEČENSKÁ KRONIKA K 28. únoru 2013 měla naše obec 2 148 obyvatel.
Životní jubilea V krátkém přehledu uvádíme ty, kteří oslavili v měsíci lednu, únoru a březnu 2013 své 65., 70., 75. a 80. narozeniny. Jubilanty starší osmdesáti let uvádíme všechny. Leden 92 let 87 let 86 let 82 let 80 let 75 let 70 let 65 let
Únor 86 let 85 let 84 let 82 let 80 let 75 let
60
70 let Ludmila Kyselková Zdeňka Vykydalová Tomáš Ševela Zdenka Kučerová Marie Stoklasová Marie Ivičičová Jiřina Křápková Františka Ivičičová František Vindiš Marie Herzánová Jan Štěpánek Petr Škoda Zdeňka Damborská Ivona Krajcigrová Anežka Domanská Petr Bravenec Jaromíra Měsíčková Zdeňka Trachtulcová Božena Valentová Anna Dostálová Stanislava Stratilová Libuše Rippelová Marie Kohoutková Marie Bačíková Miroslav Polachovič Anna Hlaváčová Jan Lesovský
65 let Březen 90 let 87 let 84 let 82 let 81 let 80 let 75 let 70 let 65 let
Jiřina Ivičičová Jan Herzán Vlastimír Peška Zdeněk Vaňatka Petr Dobrovolný Marie Ginzlová František Stehlík Zdenka Košuličová Marie Měsíčková Božena Ševčíková František Grmolec Josef Duhajský Josef Holešinský Milan Ševela Libuše Ivičičová Božena Latíková Františka Štilárková Anežka Ševelová Josef Martinec Františka Jelínková Ludmila Štěpánková Josef Výborný Jan Ivičič
Všem jubilantům blahopřejeme. Hovorany Jaro 2013
Narození Tereza Čehovská Nikola Ondroušková Marie Šafaříková Jakub Kučera Jan Grmolec Michaela Medvedíková Kristýna Medvedíková Rodičům přejeme, aby ze svých dětí měli jenom radost.
Zemřelí Helena Zábranová František Oujezdský Božena Turzíková Milena Šťastná Vlasta Holešinská Anna Hašlíková
ročník 1935 ročník 1944 ročník 1932 ročník 1925 ročník 1923 ročník 1923
zemřela zemřel zemřela zemřela zemřela zemřela
22. 12. 12. 1. 14. 1. 24. 1. 3. 2. 5. 3.
2012 2013 2013 2013 2013 2013
Pozůstalým projevujeme upřímnou soustrast.
Hovorany Jaro 2013
61
REKLAMA
Kosmetika
Hj mode
Romana Holešinská
výroba a prodej
ve dvoře obecního úřadu Jana Holešinská Kompletní kosmetické služby kvalitní kosmetikou Alcina, Germaine de Capuccini Ošetření biostimulačním světlem + aplikační přístroj s ozonem na dezinfekci a zklidnění pleti
Provozní doba: pondělí, úterý, sobota dle objednání Telefon 773 691 633
Hovorany, ulice Za Kapličkou
dámské šaty halenky trička tuniky všech velikostí
Výrobky z luxusních látek z Dubaje – vyráběny po kuse
[email protected] Facebook.com hj mode telefon 737 011 806
dTest, časopis pro spotřebitele bezplatná nabídka pro spotřebitele: poradenství v oblasti spotřebitelského práva přes telefon 299 149 009 (pracovní dny 9−17 hodin, běžný telefonní tarif) či přes internet na www.dtest.cz/ spotrebitelska−poradna databáze více než 5000 nebezpečných výrobků na webových stránkách (www.nebezpecnevyrobky.cz), která je díky mobilní aplikaci dostupná kdekoliv vybrané vzory právních listin a podání vypracované pro konkrétní účel mnoho různých informací a publikací pro spotřebitele zaměřených na nejrůznější aspekty spotřebitelských práv (předváděcí a podomní prodej, nákupy přes internet, telekomunikace, cestování, potraviny a mnohé další) samolepku „Nevhazujte reklamu“ na schránky určené k volné distribuci 62
Hovorany Jaro 2013
Laura Šťastná, Anděl
Hovorany Jaro 2013
63
Murphyho zákon První zákon vědeckého pokroku „Pokrok ve vědě lze měřit počtem přibývajících výjimek z doposud platných zákonů. Z čehož vyplývá: 1. Výjimky svým počtem vždycky převyšují pravidla. 2. I ze zavedených výjimek existují výjimky. 3. Než si člověk zapamatuje všechny výjimky, zapomene, z jakého jsou vlastně pravidla.“ (Arthur Bloch – Murphyho zákon, Nakladatelství Svoboda – Libertas, Praha 1993)
Vážení spoluobčané Přejeme Vám hezké velikonoční svátky
Děkujeme všem autorům za jejich příspěvky.
Uzávěrka tohoto čísla byla 11. března 2013.
Zpravodaj Obecního úřadu Hovorany 1/ 2013 Redakční rada: Mgr. Anežka Grmolcová, Mgr. Miroslava Fialová, Mgr. Jaromír Hložek, Ing. Josef Grmolec, psaní textů: Dagmar Vodičková, Dita Ježová Povoleno referátem regionálního rozvoje, oddělením kultury, mládeže a tělovýchovy Okresního úřadu v Hodoníně ze dne 21. března 1995 pod registrační značkou MK ČR E 12432 E−mail: podatelna@obec−hovorany.cz Internet: www.obec−hovorany.cz Redakční rada si vyhrazuje právo redakčně upravit externí příspěvky, nevracet nevyžádané rukopisy a snímky, obdržené materiály neuveřejnit, důvody neuveřejnění nesdělovat První číslo tohoto Zpravodaje vyšlo 14. dubna 1995 Grafický design & typografie KAM Studio, Kyjov ( 518 611 603) 700 výtisků Zdarma 64
Hovorany Jaro 2013
