Hovorany. letní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU. Hovorany Léto

Hovorany 2013

letní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU Hovorany Léto 2013

1

ÚVODEM

Vážení spoluobčané! Vítám Vás nad stránkami našeho letního Zpravodaje. Letošní rok má za sebou další čtvrtinu svého bytí, opět nastal čas, aby Vám ko− lektiv autorů nabídl přehled toho zajíma− vého, co se u nás událo v roce, ve kterém si připomínáme 420 let od založení naší obce. Skupina nadšenců počínaje kulturní ko− misí, muzikanty, chasou a dalšími připra− vila na sobotu 6. dubna 2013 svým způso− bem unikátní pořad, plný krásných písniček převážně o Hovoranech v podání sólistů, duet či sborů. Podobné vystoupení se již jednou uskutečnilo 30. května 1993, kdy jsme vzpomenuli 400 let naší obce klasic− kou besedou u cimbálu s muzikanty, které spojovala láska k této muzice a obci sa− motné a kteří v hovoranské cimbálce hráli. Již tehdy jsme věděli, že řada z nás uměla hrát na nějaký hudební nástroj a někteří uměli a umí i dnes tento kumšt s láskou předávat dál. A tak po dávných kapelnících kapel Mainclů či Měchurů máme i dnes vyzrálé nástupce Ondrůjů či Ištvánků. Je třeba s poděkováním připomenout, že podíl na zpěvnosti lidu hovoranského měly a mají rodina, škola, spolky i chrá− mové sbory. V Hovoranech se vždy zpí− valo, hrálo či tancovalo, vždy byla i přes občasnou pošmournost veselost i dobrá nálada. A tato léty ověřená tradice nás tak letos inspirovala k pojmenování tohoto vzpomínkového kulturního pořadu: „Hovo− ranští muzikanti … co děláte?“ Jsme rádi, že jsme mohli společně prezentovat tento dar muzikantství našich občanů či rodáků obohacený i o dechové nástroje. Všem mu− zikantům patří naše velké poděkování! 2

Poděkování patří i muzejnímu spolku za přípravu výstavy starých fotografií našich muzikantů, zpěváků či sborů a všem Vám, kteří jste nám fotografie Vašich milých za− půjčili. Tento vzpomínkový pořad tak byl těmito krásnými dobovými obrázky nále− žitě obohacen, získal tak ten správný punc. V této části roku se také naplno rozběhly práce pracovní skupiny obce posílené o osm občanů na veřejně prospěšných pracích. Čtyři z nich pečovali o veřejnou zeleň, zby− tek pak opravoval či stavěl nové chodníky, opravoval místní komunikace, zajišťoval Vaše formanky apod. A na závěr ještě jedno poděkování i lou− čení od Zpravodaje chci vyslovit panu uči− teli Mgr. Jaromíru Hložkovi, který tento školní rok končí, naposledy uzavře třídní knihu své třídy, odloží křídu, fixy a papír, zavře šuflík ve svém stole a odejde do dů− chodu. Patřil ke stálým autorům našeho Zpravodaje. Od podzimu 1996 pravidelně vedl rubriku „Ahoj děti“ s figurkou žáčka Loudálka. Vyslovuji mu velké poděkování za všechny jeho zejména u dětí oblíbené příspěvky a přeji mu stálý životní optimis− mus. Vážení spoluobčané, na úplný závěr mně dovolte, abych Vám popřál v nastávajícím letním období hodně sluníčka, osobní a rodinné pohody i zaslouženého odpo− činku na dovolené. Školákům přeji krásné prázdniny a nám všem to pravé hodové veselí. S úctou

Hovorany Léto 2013

Z JEDNÁNÍ ZO V pořadí 12. zasedání zastupitelstva naší obce bylo svoláno na čtvrtek dne 21. března do zasedací a obřadní místnosti obecního úřadu. Zastupitelstvo obce po jednání mimo jiné schválilo: 1. Navržený program jednání. 2. Doplnění upraveného návrhu zadání Územního plánu Hovorany, a to o prově− ření možnosti změny části parcely č. 7153 na funkční plochu, která by umožňovala dočasné skladování inertního materiálu. 3. Doplnění upraveného návrhu zadání územního plánu Hovorany o prověření změny orné půdy za penzionem u hřiště na vinné sklepy. 4. Doplnění upraveného návrhu zadání územního plánu Hovorany o prověření rozšíření areálu vinných sklepů v trati Hluboká cesta. 5. Upravený návrh zadání Územního plánu Hovorany dle § 47 odst. 5 zákona č. 183/ /2006 Sb., o územním plánování a sta− vebním řádu, ve znění pozdějších před− pisů. 6. Úkol finančnímu a kontrolnímu výboru vyhodnotit stávající systém odpadového hospodářství za 2012 a dát doporučení červnovému ZO. 7. Rozpočtová opatření č. 11/2012 a č. 12/ 2012, včetně přílohy Zpráva o přesunu rozpočtových prostředků v rozpočtu na rok 2013. 8. Rozpočtové opatření č. 1/2013 a rozpoč− tové opatření č. 2/2013. 9. Architektonický návrh Ing. Tučka jako vítězný pro vypracování PD Domu se− niorů v Hovoranech po předchozím zrušení vítězného návrhu firmy Prost. 10. Záměry obce A) Záměry k úvodnímu projednání – přijetí a zveřejnění zákonným způsobem nebo k zamítnutí: Hovorany Léto 2013

„ Záměr obce č. 11/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 4936 o výměře 330 m2 v kategorii orná v lokalitě Stará Hora v k. ú. Hovorany na žádost pana Ing. Roberta Stávka, Čejč 369. „ Záměr obce č. 12/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 717/2 o výměře 97 m2 v kategorii zastavěná plocha a nádvoří v lokalitě Horní Chaloupky v k. ú. Hovo− rany na žádost paní Romany Hrabcové, Čejč 290. Pozemek se nachází pod RD č. p. 153, který je v jejím vlastnictví. B) Záměry ke schválení: „ Záměr obce č. 26/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 5461 o výměře 474 m2, orná v lokalitě Dlouhé Noviny v k. ú. Hovorany panu Ing. Vítu Horákovi, Čejč 442. Obec tento pozemek získala při KPÚ. Ing. Horák zde před KPÚ vysadil zaregistrovanou vinici. Prodejní cena je 10 Kč/m2. „ Záměr obce č. 27/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 391/3 o výměře 136 m2, ost. plocha, ost. komunikace v lokalitě Na Chodníkách v k. ú. Hovorany panu Vratislavu Langerovi, Hovorany 667. Pozemek je součástí jeho zahrady. Prodejní cena je 10 Kč/m2. „ Záměr obce č. 28/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7139 o výměře 272 m2, zahrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Hovorany manželům Zdence a Janu Blažkovým, Hovorany 733. Pozemek se nachází za jejich RD. Prodejní cena je 10 Kč/m2. „ Záměr obce č. 29/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7142 o výměře 235 m2, zahrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Hovorany panu Lubomíru Latíkovi, Ho− 3

„

„

„

„

„

vorany 295. Pozemek se nachází za jeho RD. Prodejní cena je 10 Kč/m2. Záměr obce č. 30/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7140 o výměře 263 m2, zahrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Hovorany panu Liboru Ševelovi, Hovo− rany 119. Pozemek se nachází za jeho RD. Prodejní cena je 10 Kč/m2. Záměr obce č. 31/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7143 o výměře 228 m2, zahrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Hovorany paní Aleně Suské, Ulička 267, Zaječí. Pozemek se nachází za RD č. p. 731. Prodejní cena je 10 Kč/m2. Záměr obce č. 32/2012 – uzavření Smlouvy o podmínkách napojení, o spo− lupráci a součinnosti při realizaci plyná− renského zařízení a o smlouvě budoucí kupní na plynárenské zařízení se spo− lečností JMP Net, s. r. o., Plynárenská 499/1, Brno, jako provozovatelem dis− tribuční soustavy a budoucím kupujícím. Název stavby: STL plynovod a přípojky 2 RD + 1 BD, Hovorany – Žleby III – p. č. 1474/108. Záměr obce č. 33/2012 − směna obec− ního pozemku p. č. 5721 o výměře 4978 m2, orná za pozemky p. č. 5683 o výměře 2.754 m2, ost. plocha, zeleň a p. č. 5668 o výměře 1353 m2, ost. plocha, ost. komunikace v lokalitě Dlouhé noviny v k. ú. Hovorany man− želům Neonily a Václava Mokrých, Ho− vorany 137. Záměr obce č. 3/2013 − obec odkoupí níže uvedené pozemky od paní Ing. Lud− mily Borčické, Hlavní 376/61, Moravany u Brna. parc. čís.

4

výměra

kategorie lokalita k. ú.

5090

566 m2 vinice

5091

138 m2 vinice

Hovoransko Hovorany Hovoransko Hovorany

5092

752 m2 orná

Hovoransko Hovorany 5093 744 m2 vinice Hovoransko Hovorany 5094 279 m2 orná Hovoransko Hovorany Kupní cena je 10,73 Kč/m2. Obec podá a zaplatí návrh na vklad do katastru ne− movitostí. „ Záměr obce č. 8/2013 – obec odkoupí pozemek p. č. 1451/11 o výměře 8 m2 v kategorii ostatní plocha, ostatní ko− munikace v lokalitě Horní Chaloupky − Břehy v k. ú. Hovorany od pana Anto− nína Lačňáka, Šardice 760. Kupní cena je 40 Kč/m2. C) Záměry jednorázové: „ ZO souhlasí s příspěvkem 20 Kč na ob− čana pro Nemocnici Kyjov k zakoupení vozidla zdravotnické záchranné služby. (K 28. 2. 2013 – 2.148 obyvatel) D) Zamítá: „ Záměr obce č. 9/2013 – žádost pana Bro− nislava Grmolce, Hovorany 243, prodej níže uvedených obecních pozemků. parc. čís.

výměra

kategorie lokalita k. ú.

5078 2.519 m2 vinice

Hovoransko Hovorany 5079 2.141 m2 vinice Hovoransko Hovorany 5080 2.306 m2 vinice Hovoransko Hovorany 5081 803 m2 vinice Hovoransko Hovorany ZO doporučuje pronájem pozemků. „ Záměr obce č. 10/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7377 o výměře 1.263 m2 v kategorii orná v lokalitě Díly ve Žlebech v k. ú. Hovorany na žádost pana Milana Vykydala, Hovorany 624. ZO doporučuje pronájem pozemku. „ Záměr obce č. 13/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7296 o výměře 1.731 m2 v kategorii ostatní plocha, zeleň v k. ú. Ho− Hovorany Léto 2013

vorany na žádost pana Aleše Čevely, Hovorany 633. ZO doporučuje se pro− nájem části pozemku za jeho RD. „ Záměr obce č. 25/2012 – prodej obec− ních pozemků p. č. 218/1 o výměře 141 m2, p. č. 220/1 o výměře 151 m2, zast. plocha a nádvoří, zbořeniště, p. č. 219 o výměře 386 m2, p. č. 221 o vý− měře 382 m2, zahrada v lokalitě Hrad− čany v k. ú. Hovorany a p. č. 218/2 o výměře 15 m2, zast. plocha a nádvoří, zbořeniště v lokalitě Hradčany v k. ú. Ho− vorany manželům Nadě a Martinu Tůmo− vým, Brněnská 14a, Hodonín. Tento po− zemek může být pro dalšího zájemce o stavbu RD. E) Odročuje: „ Záměr obce č. 14/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7119 o výměře 779 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany na žá− dost pana Petra Ivičiče, Hovorany 657. Pozemek se nachází za jeho RD. Doporučuje se jednání s žadatelem o nové výměře z důvodu zvětšení ob− služné plochy okolo rybníka. „ Záměr obce č. 15/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7120 o výměře 660 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany na žádost paní Marie Zajícové, Hovo− rany 734. Pozemek se nachází za jejím RD. Doporučení jako u záměru č. 14/2013. „ Záměr obce č. 16/2012 − prodej obec− ního pozemku p. č. 6421/1 o výměře 589 m2, ostatní plocha, zeleň v trati Hluboká cesta v k. ú. Hovorany panu Zdeňku Machalínkovi, Hovorany 54. Jedná se o pozemek vedle jeho sklepa pod NN vedením. Upřesnění menší výměry na základě místního šetření a nový GP. „ Záměr obce č. 21/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7117 o výměře 675 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Hovorany Léto 2013

Humna u rybníka v k. ú. Hovorany panu Jiřímu Štoksovi, Hovorany 679. Poze− mek se nachází za jeho RD. Prodejní cena je 10,− Kč/m2. Doporučení jako u záměru č. 14/2013. „ Záměr obce č. 22/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7115 o výměře 675 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany man− želům Ludmile a Bedřichu Damborským, Hovorany 681. Pozemek se nachází za jejich RD. Prodejní cena je 10 Kč/m2 Doporučení jako u záměru č. 14/2013. „ Záměr obce č. 23/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7116 o výměře 654 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany paní Marii Benešovské, Hovorany 680. Po− zemek se nachází za jejím RD. Prodejní cena je 10 Kč/m2. Doporučení jako u záměru č. 14/2013. „ Záměr obce č. 24/2012 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7121/1 o výměře 561 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u rybníka v k. ú. Hovorany panu Janu Horákovi, Hovorany 7. Pozemek se nachází za jeho RD. Prodejní cena je 10 Kč/m2. Doporučení jako u záměru č. 14/2013. Zastupitelstvo obce po jednání vzalo na vědomí: 1. Jmenování Dagmar Vodičkové zapiso− vatelkou zápisu z jednání. 2. Jmenování Kamila Turečka a Ing. Jaro− slava Šťastného za ověřovatele zápisu. 3. Kontrolu usnesení. 4. Přípravu oslav 420. výročí založení obce. 5. Informaci o komunitním plánování MěÚ Kyjov. 6. Přehled investičních záměrů obce roz− pracovaných pro rok 2013 1) Úprava návsi v Hovoranech“ – je vy− dáno územní rozhodnutí. Bude po− dána žádost o dotaci. Pracuje se na prováděcích projektech. 5

2) „Hovorany – Parkoviště a chodníky u zdravotního střediska“ – bylo vy− dáno rozhodnutí o umístění stavby, probíhá stavební řízení. 3) „Hovorany – Parkoviště u hřbitova“ – je stavební povolení, po výběrovém řízení pak realizace. 4) „Hovorany – spojovací chodník Krátké Noviny – zastávka ČSAD“ – dopracovává se projekt. 5) „Cyklostezka Šardice – Hovorany“ – stavebně povoleno, byla podána žá− dost na SFDI Praha o dotaci. 6) „Dům seniorů“ – projektové práce nezačaly, o výběru projektanta roz− hodne ZO. 7) „Dětské hřiště v lokalitě Žleby III, Hovo− rany“ – bylo vydáno rozhodnutí o umís− tění stavby, je požádáno o dotaci. 8) „8 b.j. v lokalitě Žleby III, Hovorany“ – bylo vydáno rozhodnutí o umístění stavby, pokračují práce na projektu pro stavební povolení. 9) „Inženýrské sítě pro výstavbu RD – lokalita Žleby III v Hovoranech“ – čeká se na schválení záměru ZO a ná− sledně podpis budoucí smlouvy kupní pro vyjádření plynáren na vy− dání územního rozhodnutí. 10) „Oprava obecního vinného sklepa v Hovoranech“ – stavebně povoleno, je požádáno o dotaci v projektu přes− hraniční spolupráce SR – ČR. 11) „Rozšíření silnice u prodejny MMK (Kostihová)“ – je rozpracován projekt. 12) „Rozšíření a opravy komunikace v Ho− voranech – příjezd k ZŠ a MŠ“ – sta− vebně povoleno, o prázdninách rea− lizace. 13) „Oprava místní komunikace na Špi− tálce“ – záměr provést vlastními si− lami. 14) „Vyjmutí lokality Zelniska (podnika− telské zóny) ze záplavového území v k.ú. Hovorany – je vypracována projektová dokumentace, řeší se technické záležitosti. 6

15) „Rozšíření sběrného dvora“ – prove− deno zaměření a zpracována projek− tová dokumentace. 16) „Hovorany – rybník, přívodní potrubí vody“ – byl proveden výkop a chystá se položení potrubí PEHD 100 RC v úseku od tribuny do první záchytné nádrže. 17) „Hovoranský rybník“ – doplněn byl chybějící pasport rybníka Hovorany. 18) „Přepad z rybníka do Hovoranského potoka“ – provedeno výškové zamě− ření trasy, projekt zastaven z důvodu nesouhlasu vlastníků pozemku. Do bu− doucna řešeno poldrem u Větrné. 19) „Rozšíření sběrného dvora odpadů v Hovoranech“ – je vypracována si− tuace stavby. 20) „Vodovod a kanalizace v lokalitě – Sportovní a oddechové centrum“ – pokračují projektové práce pro územní řízení. 21) „Sportovní a oddechové centrum v Ho− voranech“ – je vypracovaná projek− tová dokumentace k územnímu řízení a požadavek na závazná stanoviska. 22) „Ochranná nádrž N06 lokalita Dlouhé Noviny“ – provedeny směny pozem− ků, obesláni majitelé, všichni vyjádřili souhlas. Pracuje se na projektové do− kumentaci, hradí Pozemkový úřad. 23) „Ochranná nádrž N04 v lokalitě Díly za humny“ – byli obesláni vlastníci dotčených parcel ve věci souhlasu se stavbou, schází souhlas jednoho majitele – nedořešené dědictví. Hradí Pozemkový úřad. 24) „Zpevněná polní cesta za mlýnem v lo− kalitě Díly za humny“ – bylo zadáno vypracování projektové dokumen− tace, hradí obec. 25) „Kruhový objezd U Tabule“ – ve spo− lupráci se Správou a údržbou silnic JmK byl vypracován projekt investič− ního záměru a zaslán na Krajský úřad Jihomoravského kraje. Oslovení vlast− níci dotčených pozemků dali souhlas. Hovorany Léto 2013

26) „Přepadový poldr Krátké Noviny“ – vypracována jednoduchá projektová dokumentace, práce budou zahájeny za vhodného počasí. 27) „Oprava zpevněné plochy“ (parkoviš− tě u dolní prodejny Jednoty) ve spolu− práci s SD Jednota Hodonín, stavba je povolena, čeká se na vhodné počasí. 28) Nakládání s bioodpady v obci Hovo− rany (biokompostéry) – schválena dotace z Operačního programu ve výši

1,101.396 Kč, dotace ze SFŽP ve výši 64.788 Kč, podíl obce 141.576 Kč. Celkem projekt za 1,307.760 Kč. 29) Separace a svoz bioodpadů v obci Hovorany – schválena z OP ve výši 1,884.424 Kč, ze SFŽP ve výši 110.848 Kč, podíl obce ve výši 221.698,− Kč. Celkem projekt za 2,216.970 Kč. 30) Podání žádosti o dotaci na pořízení územního plánu Hovorany.

V pořadí 13. zasedání zastupitelstva naší obce bylo svoláno na pondělí 20. května do zasedací a obřadní místnosti obecního úřadu. Zastupitelstvo obce po jednání mimo jiné schválilo: 1. Navržený program jednání. 2. Nabídku na vypracování projektové do− kumentace pro Bytový dům pro seniory, Hovorany od firmy Tprojekt, Ing. Pavel Tuček, Lanžhotská 3448/2, Břeclav. 3. Majetkoprávní záležitosti obce. A) Záměry k úvodnímu projednání – přijetí a zveřejnění zákonným způsobem nebo k zamítnutí: „ Záměr obce č. 30/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7144 o výměře 197 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Hovorany na žádost paní Zuzany Dudkové, Hovorany 72. Pozemek se nachází za jejím RD. „ Záměr obce č. 31/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 7145 o výměře 216 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Humna u hřiště v k. ú. Hovorany na žá− dost pana Jiřího Gazaně, Hovorany 732. Pozemek se nachází za jeho RD. „ Záměr obce č. 32/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 770 o výměře 91 m2 v kategorii zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště v lokalitě Horní Chaloupky v k. ú. Hovorany na žádost pana Ladi− slava Stávka, Hovorany 151. Hovorany Léto 2013

„ Záměr obce č. 34/2013 – prodej níže uve− dených částí obecních pozemků na žá− dost manželů Ireny a Michala Kolářo− vých, Hovorany 701. Jedná se o následující pozemky: parc. čís. lokalita

výměra

kategorie k. ú.

5711/2, část cca 300 m2 ost. plocha, zeleň Dlouhé Noviny Hovorany 5709, část cca 33 m2 ost. plocha, zeleň Dlouhé Noviny Hovorany 5710, část cca 126 m2 ost. plocha, zeleň Dlouhé Noviny Hovorany 5701, část cca 15 m2 ost. plocha, zeleň Dlouhé Noviny Hovorany „ Záměr obce č. 35/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 6421/3 o výměře 280 m2 v kategorii ostatní plocha, jiná plocha v lokalitě Hluboká cesta v k. ú. Hovorany, který vznikl na základě geo− metrického plánu č. 1310−101/2013, na žádost pana Zdeňka Machalínka, Ho− vorany 54. Jedná se o pozemek vedle jeho sklepa. B) Záměry ke schválení: „ Záměr obce č. 11/2013 – prodej obecního pozemku p. č. 4936 o výměře 330 m2 v kategorii orná v lokalitě Stará Hora v k. ú. Hovorany panu Ing. Robertu Stáv− 7

kovi, Čejč 369. Pozemek má dosud v pro− nájmu. Návrh prodejní ceny je 10 Kč/m2. „ Záměr obce č. 12/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 717/2 o výměře 97 m2 v kategorii zastavěná plocha a ná− dvoří v lokalitě Horní Chaloupky v k. ú. Hovorany paní Romaně Hrabcové, Čejč 290. Pozemek se nachází pod RD č. p. 153, který je v jejím vlastnictví. Návrh prodejní ceny je 50 Kč/m2. C) Záměry jednorázové: 1) Uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Obcí Hovorany jako „povinným“ a společností JMP Net, s.r.o. jako „oprávněným“ a paní Di− tou Lesovskou, Šardice 326 jako „in− vestorem“ k obecnímu pozemku p. č. 1474/92 v lokalitě Krátké No− viny v k. ú. Hovorany. V tomto po− zemku je uloženo plynárenské zaří− zení. Jde o stavbu plynové přípojky k RD na p. č. 1474/77. 2) Žádost paní Zuzany Foltýnové, Hovo− rany 644 o souhlas se zřízením věc− ného břemene k obecnímu pozemku p. č. 1474/92 v lokalitě Krátké Noviny v k. ú. Hovorany. Věcné břemeno bude zřízeno ve prospěch oprávněného JMP Net, s.r.o. Jedná se o stavbu ply− nové přípojky pro RD na p. č. 1474/178. 3) Uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby mezi Obcí Hovo− rany a společností JMP Net, s.r.o. Jed− ná se o zřízení věcného břemene k obecním pozemkům p. č. 1474/92, 1474/99, 1474/100, 1474/108, 1474/ 113 a 1474/115, ve kterých bude ulo− žen plynovod. 5) Uzavření smlouvy o budoucí smlou− vě o zřízení práva odpovídajícího věc− nému břemeni k obecnímu pozemku p. č. 391/1 v lokalitě Na Chodníkách v k. ú. Hovorany a souhlas s umístěním stavby s názvem „Hovorany, úprava sítě NN, Kubík“ na žádost společnosti 8

E.ON Distribuce, a. s. Jednorázová úplata za zřízení věcného břemene činí 1.000 Kč bez DPH. 6) Uzavření smlouvy o zřízení práva odpo− vídajícího věcnému břemeni k obec− nímu pozemku p. č. 1451/45 v lokalitě Špitálka v k. ú. Hovorany pro stavbu s názvem „Hovorany, úprava venkov− ního vedení NN, Ivičič“ na žádost spo− lečnosti E.ON Distribuce, a. s. Jed− norázová úplata za zřízení věcného břemene činí 2.000 Kč bez DPH. C) Odročilo „ Záměr obce č. 29/2013 – prodej obec− ního pozemku p. č. 6373 o výměře 716 m2v kategorii orná půda v lokalitě Zelniska v k. ú. Hovorany na žádost pana Bc. Pavla Běťáka, Hovorany 672. Pozemek se nachází za jeho RD a má jej v pronájmu. Odklad prodeje pozemku na dobu po do− řešení výstavby cyklostezky. „ Záměr obce č. 33/2013 – prodej části obecního pozemku p. č. 1445/1 v kate− gorii ostatní plocha, ostatní komunikace v k. ú. Hovorany na žádost pana Romana Kohoutka, Hovorany 511. Jedná se o uličku mezi RD č. p.13 a stavební parcelou č. 1431 spojující ulici Ke Hřišti a Za Kostelem. Odklad prodeje pozemku do zjištění od− vodu srážkové vody z ulice Za Kostelem a zjištění používání této uličky občany. „ Záměr obce vypracovat architektonickou studii kapličky ke sv. Urbanu v prostoru po bývalé kovárně, vyhledat vhodnější místo a zjistit majetkové vztahy k tomuto pozemku. Zastupitelstvo obce po projednání vzalo na vědomí: 1. Jmenování Dagmar Vodičkové zapiso− vatelkou jednání. 2. Jmenování Mgr. Pavla Ševely a Radima Čevely ověřovateli zápisu. Ing. Josef Grmolec, starosta obce

Hovorany Léto 2013

RADA OBCE INFORMUJE Rada obce postupně realizuje investiční záměry plánované pro rok 2013. Na doporučení hodnotící komise schvá− lila vítěze výběrových řízení. Během prázd− ninových měsíců tak stavební firma SWIETELSKY Hodonín zrealizuje rozšíření místní komunikace pod školou za cenu 2,044.296 Kč s DPH. STAVEBNÍ FIRMA PLUS Hodonín zase vybuduje parkoviště u hřbitova – u horní brány za smluvní cenu 662.231 Kč s DPH. Tato stavební firma bude také jako nejlepší z poptávky pověřena re− alizací výměny povrchu parkoviště u dolní prodejny Jednoty poté, co se nám podařily narovnat složité majetkoprávní vztahy k dané ploše parkoviště ve smluvní ceně

cca 333 tisíc Kč s tím, že Jednota Hodonín se na části nákladů bude podílet. Nakonec i poslední vítězná firma Stavba a údržba silnic Břeclav vybuduje nové parkoviště a chodníky u zdravotního střediska za cenu cca 772.567 Kč s DPH. Náročnost těchto posledních prací posune jejich ukončení až do měsíce září. Kromě toho plánujeme svépomocí vy− budování malého parkoviště vedle vjezdu do areálu letní tribuny, abychom tak, zejména za deště, zajistili zaparkování na pevné ploše a zabránili tak zašpinění této vstupní komu− nikace.

Z jednání rady obce jednou větou... Rada obce mimo jiné projednala a schválila: „ žádost základní školy TGM, pořadatele okresního kola soutěže „Skřivánek ze Slovácka,“ o příspěvek do 3 tis. Kč na občerstvení pro zúčastněné a drob− né ceny pro vítěze „ zadání Zahradní tvorbě Bc. Pavla Bě− ťáka DiS, Hovorany, o provedení inven− tarizace zeleně do projektu „Úprava ná− vsi v Hovoranech“ „ žádost Honebního společenstva Hovo− rany o začlenění obecních pozemků dle přiloženého seznamu a o výměře 244,7388 ha do honitby společenstva po zákonném zveřejnění žádosti „ uvolnění finančních příspěvků na pod− poru činnosti dalších přespolních spolků či organizací, které sdružují i občany naší obce, např. pro Klub sto− miků Hovorany Léto 2013

„ přehled hospodaření Základní školy TGM a Mateřské školy, Hovorany, za rok 2012 včetně hospodářské činnosti a fon− dů a návrhu na rozdělení výsledku hos− podaření „ žádost naší školy o vyslovení souhlasu k přijímaní peněžitých darů „ mandátní smlouvu mezi obcí a Ing. Iva− nou Jurečkovou na organizační zajiš− tění průběhu veřejné soutěže záměru „Zavedení separace a svozu bioodpadů v Obci Hovorany“ „ pořízení nezbytných rekvizit na jeviště sokolovny pro akci „Hovoranští muzi− kanti...“ od firmy Maxireklama Šardice v ceně do 10 tisíc Kč „ nezbytné doplnění počítačové sítě kan− celáří obecního úřadu o výkonný server, software a doplňků pro zlepšení rych− losti serveru a sítě a zejména pro zálo− hování všech dat v ceně 40 tisíc 9

„ udělení čísel popisných žadatelům jed− notlivých nemovitostí „ podporu kulturní komisi OÚ na uspořá− dání akce zaměřené na podporu a udr− žení lidového kroje s názvem „Poklady ze stařenčiny truhle“ „ podání žádosti projektu „Úprava návsi v Hovoranech“ do dotačního záměru Re− gionálního operačního programu Jiho− východ „ zakoupení korby důlního vozu a části sloupové řezačky záseků od firmy UVR Mníšek pod Brdy, středisko Lignit Ho− donín 5, důl Mikulčice za šrotovou cenu na budoucí muzeum vzpomínky důlní činnosti „ smlouvu se Svazem Ekovín , o. s. Brno, o poskytnutí poradenství pro vinaře a zahrádkáře, aktualizovanou pro léta 2013 a 2014 „ provedení rozpočtových opatření č. 3/2013, 4a/2013, 4b/2013, 5/2013 a 6/2013 za úče− lem aktuálního vyrovnání příjmové a vý− dajové stránky rozpočtu obce za účasti předsedů finančního a kontrolního vý− boru Kamila Turečka a Ing. Zdenka Sochy „ poptávku 2–3 firem na provedení opravy parkoviště u prodejny Jednota u kostela za finanční spoluúčasti Jednoty „ zadávací podmínky pro obeslání pro− jekčních kanceláří na nabídku vyhoto− vení projektu „Domu seniorů Hovorany“ dle studie Ing. Pavla Tučka „ nabídku společnosti Jas – Air letiště Hosín na vyhotovení kolmého snímku zastavěné části obce v rozměrech cca 110 x 140 cm jako dokument zástavby obce po deseti letech „ žádosti občanů na pronájem obecních pozemků, které dříve používali a z dů− vodu komplexní pozemkové úpravy musel být tento právní vztah znovu se− psán s novými čísly parcel „ nabídku kamenictví Podéšť z Dubňan na opravu poškozených kamenných křížů u fary, na Větrné a na hřbitově, celkem za cca 45 tisíc Kč 10

„ příspěvek 3 tisíce Kč rodinám stárkov− ských párů jako malou spoluúčast k za− jištění stárkovských výdajů „ nabídku firmě Urbánia Moravany na do− dání dvou odpadkových košů, tří lavi− ček a dvou vitrín před vstupní prostor obou našich kostelů a na místní hřbitov v ceně cca 42 tisíc Kč „ nabídku firmě Urbánia Moravany na do− dání deseti odpadkových košů včetně vybavení na psí exkrementy v ceně cca 40 tisíc Kč „ návrh MěÚ Kyjov o připojení naší obce k výběrovému řízení pro hromadný vý− běr nejlepší nabídky na vyhotovení ener− getických štítků obecních nemovitostí „ návrh výzvy k podání nabídky vypraco− vané Ing. Liborem Stránským na vypra− cování územního plánu Hovorany „ přijetí 29 záměrů žádostí občanů k pro− nájmu obecních pozemků, které pak jsou následně vyvěšeny zákonným způsobem po dobu 15 dnů a pak jsou znovu projednány, zohledněny připo− mínky a většinou schváleny Rada obce mimo jiné projednala a vzala na vědomí: „ přehled o využitelnosti telefonního auto− matu před obcí před jeho konečným zrušením pro neekonomičnost, protože průměrný měsíční počet hovorů byl 5,08 hovoru „ podání projektu „Dětské hřiště v loka− litě Žleby III“ na Stavební úřad MěÚ Ky− jov se žádostí o zahájení stavebního řízení „ žádost Mgr. Dany Konečné, farářky Círk− ve čsl. husitské, vedení obce o přijetí zá− štity letošního ročníku „Noci kostelů“ „ přijetí dnem 2. dubna pěti dočasně ne− zaměstnaných občanů na veřejně pro− spěšné práce „ informaci Evy Ptáčkové o dílčím zajiš− tění hudebního pořadu ke 420. výročí založení obce „ oznámení Krajského úřadu Jihomorav− ského kraje o předložení návrhu na vyhlá− Hovorany Léto 2013

„ „

„

„

šení chráněného území přírodní památky „Hovoranské louky“ o výměře 10,0038 ha protokol skartačního řízení sepsaný Moravským zemským archivem na pří− slušné dokumenty OÚ oznámení Stavebního úřadu MěÚ Ky− jov o zahájení územního řízení a ná− sledného vydání územního rozhodnutí o umístění stavby „Sportovní a odde− chové centrum v Hovoranech“ informaci místostarosty obce o pří− pravě dalších kulturních akcí ke 420. vý− ročí založení obce, a to od pátku 7. 6. 2013 do neděle 9. 6. 2013 zprávu o výsledku přezkoumání hospo− daření obce za rok 2012 auditory Kraj− ského úřadu Jihomoravského kraje

Rada obce děkuje „ všem, kteří se aktivně zapojili do přípravy vzpomínkového pořadu „Hovoranští mu− zikanti ... co děláte.“ „ Mgr. Daně Konečné, farářce Církve čsl. husitské za přípravu a organizaci Noci kostelů „ všem spoluobčanům, kteří pravidelně pečují o své zahrádky i další plochy před svými rodinnými domy „ mužstvu dospělých TJ Zemas Hovo− rany za vzornou reprezentaci obce ví− tězstvím ve finále okresního kola Čes− kého poháru nad mužstvem Sokol Lipov 3:0 Ing. Josef Grmolec, starosta obce

Barunka Zlámalová

Hovorany Léto 2013

11

VÝSTAVBA OBCE

Výstavba v obci od poloviny března do počátku června Začátkem dubna a v polovině května jsme přijali nové pracovníky z úřadu práce.

Výstavba nových chodníků na hřbitově pokračuje

Jelikož se v průběhu dubna skokově změnilo počasí a přispělo k rychlému růstu vegetace, hlavně trávy na veřejném pro− stranství – v intravilánu i extravilánu obce − bylo nutné tyto pracovníky využít pře− devším na sečení velkých ploch travních porostů. Vlhké a teplé počasí zapříči− nilo, že jsme museli po ukončení prvního sečení obecních ploch začít sekat vše znovu. 12

V průběhu dubna byly naloženy a odve− zeny věnce ze hřbitova. Dále jsme pokra− čovali v dolní části hřbitova úpravou okolí u kříže. Byly vytrženy kořeny tují, vykáce− ných v období vegetačního klidu, upraven terén, dobetonován sokl kříže dodlážděno okolí a upraveno vysázením zimostrázu. Posléze zde byly umístěny dvě lavičky a od− padkový koš. Před farou byl opraven po− škozený kříž. Hovorany Léto 2013

Úprava okolí kříže na hřbitově

Opravený kříž před farou

Hovorany Léto 2013

Při budování odpadů v minulém roce byl položen nový plastový rozvod vody v této části. Došlo k odpojení starého železného potrubí, které bylo nahrazeno tímto novým. Jedna lavička byla též umístěna před Chrám Spasitele. V dubnu byly provedeny úpravy v parku u mateřské školy − likvidace dřevin před plá− novaným rozšířením místní komunikace, zru− šení a přemístění některých herních prvků před rekonstrukcí hřiště mateřské školy. Byla dokončena 2. etapa zdravotního a bez− pečnostního řezu stromů v intravilánu obce firmou „Zahradní tvorba − Bc. Pavel Běťák“. Protože Odbor životního prostředí zjis− til, že v minulosti nebyl dořešen přivaděč vody do rybníka, musel být proveden vý− kop rýhy pro položení nového plastového po− trubí v úseku od nově vybudované jímky za letní tribunou, kde došlo k napojení stáva− jícího rozvodu po vyústění do 1. záchytné nádrže v délce cca 200 m. Následovaly te− rénní úpravy po těchto výkopech a osázení travního porostu. Koncem dubna a v 1. polovině května byla provedena rekonstrukce místní komu− nikace v části ulice Špitálka vydlážděním 13

Nová lavička u Chrámu Spasitele

Výstavba komunikace Špitálka

14

Hovorany Léto 2013

Oprava a doplnění palisád na rybníku

Vybudování nového přivaděče vody do rybníka

betonovou dlažbou. Další část rekonstrukce zde bude dokončena v průběhu roku. Asi od poloviny května jsme navázali na budování nových chodníků na hřbitově. V druhé polovině května byly provedeny opravy dřevěných palisád břehů rybníka. Dále byl vyčištěň za pomoci techniky ZE− MASu příkop u hřiště, vytržen kořen vrby ve vodoteči potoka a bylo započato budo− vání přepadového valu v lokalitě za novou výstavbou „Krátké Noviny“. Pokračuje také rekonstrukce a stavební úpravy v přední části obecního úřadu. V červnu byla započata rekonstrukce par− koviště u nákupního střediska na dolním konci. Bylo provedeno odvodnění polních cest po přívalových deštích a oprava podemleté asfaltové cesty v lokalitě „Terasy“. Zaměstnanci obce jsou pravidelně zajiš− ťovány opravy a údržba v obci, dopravní služ− by pro občany a příprava kulturních akcí – v tomto období např. při oslavách výročí obce, dále při charitativních sbírkách apod. Jelikož se již blíží hody, konec školního roku a dovolené, chtěl bych všem popřát po− hodu a krásné prožití tohoto letního období. František Kučera, místostarosta obce

Hovorany Léto 2013

15

ŠKOLSTVÍ

Den matek v mateřské škole Jedinečnost a nepostradatelnost ženy ve společnosti si zasluhuje její ocenění a úctu.

Svátky, které vzdávaly hold ženám, mají ve světě dlouhou tradici. Již ve starém Řecku se žena těšila velké úctě, protože byla dárkyní života. O to, aby se svátek matek slavil na ce− lém světě, se zasloužila dcera protestant− ského kazatele z Philadelphie Anny Ree− vers Narcisová, která celý život bojovala za práva matek. Okamžik narození je obestřen rouškou tajemna. Je proto pochopitelné, že se k ně− mu váží různé pověry a praktiky. Jak dítě přijde na svět, to se dětem vysvětlovalo a vysvětluje všelijak. Někteří se snaží něja− kou přijatelnou formou podat dětem pravdu, jiní používají různá obrazová vysvětlení. Mezi ty nejznámější patří, že děti nosí čáp, nebo je vrána přináší komínem. Jinde se 16

říkávalo, že je babka ulovila ve vodě, ve stu− dánce nebo v rybníce. Starší děti si často přejí mladšího souro− zence a jsou pro to ochotni udělat všechno možné. Třeba drobit vráně buchtu posypa− nou cukrem. Po narození dítěte se prakti− kovaly různé zvyky. Stříbrný peníz vložený do koupele znamenal, že se ho budou dr− žet peníze. Vložila−li se děvčátku do vody růže nebo jeřabina, měla z ní vyrůst krasa− vice. Krásné dlouhé vlasy zaručovala pří− tomnost slámy. Když se na dítě přišli poprvé podívat pří− buzní a sousedé, pohoupali je na rukou a dá− vali mu do peřinky po penízku. Tento zvyk se traduje i v současnosti. V okolí Hodonína sou− rozenci novorozence zasadili ovocný stro− mek a starali se o něj a pečovali jako o dítě. Hovorany Léto 2013

Jako poděkování za lásku a starostlivost, kterou maminky svým dětem věnují, při− pravily naše děti ze školky besídku pl− nou básníček a tanečků. Besídku jsme nazvali Řemesla a pozvali jsme na ni ne− jenom všechny maminky dětí, ale i ty, co Hovorany Léto 2013

se rádi podívají, co všechno naše děti do− káží. Ráda bych poděkovala všem zaměst− nancům MŠ za přípravu besídky a popřála všem krásné prázdniny a dovolenou. Hana Horáková, vedoucí učitelka MŠ

17

Ahoj děti! – jsi tu zas!

A

klepou na dveře.

Až budete, moji kamarádi ze školních lavic, číst tyto řádky, bude léto opravdu už v plném proudu. Léto totiž patří k nejkrásnějším částem roku. Příroda je oděna do pestrých šatů. Na každý den má připravené jiné barevné šaty. Hned má modré jako chrpa, červené jako vlčí máky, žluté jako slunečnice, fialové jako luční zvonky, oranžové, hnědé, zlaté... Léto je také rozmarné. Navštíví klenotníka a už si zdobí ouška červenými náušnicemi třešní, pusu má čer− venou od malin, jindy modrou od borůvek. Léto si se sluníč− kem rádo pohrává – když slunce hodně hřeje, už obléká plavky a hup do chladné vody. No, co si budeme po− vídat, na LÉTO se těšíme hlavně my, děti. Léto totiž s sebou přináší tři krásné měsíce. A já se vám, ka− marádi, musím přiznat, že nejraději mám asi ten první – ČERVEN. Měsíc červen dostal své jméno jistě proto, že v červ− nu sluníčko teple hřeje po celý den a třešním a jahodám se červenají tvářičky. První si toho všimnou ptáci, kteří pro samé mlsání dokonce přestanou zpívat. Ani květiny, tráva a obilí na poli nechtějí zůstat pozadu. Zvláště, když Medard dodrží slovo, rostou jako z vody. Říká se totiž, že Medardova kápě čtyřicet dní kape. Červen je také dobou škol− ních výletů. Ať je to za mláďaty do zoologické zahrady, na hrad s tajuplnou hladomornou, na zámek s pokojíčky pro princezny, 18

Hovorany Léto 2013

do pohádkové krápní− kové jeskyně, na par− ník nebo jen na nej− bližší kopec za školou – nikdy není o pěkné společné zážitky nouze. Pilným školákům navíc kon− čí práce ve škole a zvědavě čekají, jaké bude vysvědčení. A hlavně v ČERVNU se všichni přece těšíme na PRÁZDNINY. A je ještě jeden důvod, proč mám tento měsíc tolik rád. Říká se o něm, že je plný ta− jemna a kouzel. Nevěříte? Tak si jeden ta− kový tajemný příběh vyslechněte. Říká se, že v červnu padají z nebe hvězdy. Červ− nové noci jsou krátké a voní po vla− sech Rusalky. Měsíc je potulný pastýř a za nocí pase na louce – nebi stádo hvězd. Když hvězdy spasou všechnu tmu, je bílý den. Některé hvězdy jsou však mlsné jako malé děti. Takovým nechutná tma a zatouží po zelené trávě. Ale tráva roste přece na zemi a hvězd je na nebi tolik, že by se na zem všechny ani nevešly. „Země je malá a vás je moc,“ povídá měsíc hvězdám. „Budete se střídat.“ A od těch dob je měsíc pouští na zem. Když mají hvězdy žízeň, pijí vodu z řek a tůní. Někdy naskáčou i do rybníka a pastýř je musí ráno dobře přepočítat, jestli se nějaká ne− utopila. Ty utopené hvězdy se mění v perly a bývají ukryté na dně moří a jezer. Když padá hvězda, můžete ji spatřit. Dělá za sebou oh− nivou čáru. To aby si pastýř měsíc pamatoval, kde ji má k ránu hledat. Tak co, kamarádi, líbil se vám tento tajemný příběh? Když ano, počkejte si, buďte trpěliví a určitě takovou padající hvězdu v prázdni− nových večerech uvidíte. A tady naše letní povídání končí. Já, váš kamarád „Loudálek“, vám přeji o prázdninách mnoho sluníčka, borůvkových koláčů, malinové pěny, oblohu plnou hvězd a jitra plná těšení, protože LÉTO a PRÁZDNINY patří všem dětem za odměnu. Mgr. Jaromír Hložek

Hovorany Léto 2013

19

Na chvíli ve škole... Den otevřených dveří Den otevřených dveří 21. 4. 2013 byl pokračováním a vyvrcholením školních projektových dnů na téma HOVORANSKO a ZOO, které proběhly na podzim. Byl za− hájen v hudebně tancem dívek tanečního kroužku a vystoupením pěveckého sboru.

20

Prezentací projektu Hovoransko jsme se připojili k letošním oslavám 420. výročí za− ložení obce Hovorany. A co všechno bylo k vidění? „ plakáty o spádových obcích naší školy z mikroregionu Hovoransko

Hovorany Léto 2013

„ zmenšený model malovaného „žúdra“ „ zvětšená maketa postav „Šohaj s děvčicú“ v hovoranském kroji „ kalendář lidových tradic a zvyků „ model vinice a vinného sklepa „ voskové medaile, které čekaly na odlití − práce na projektu Odkaz V. A. Kovaniče „ práce dětí 1. stupně z projektu ZOO „ výrobky keramického kroužku, které si mohli návštěvníci zakoupit „ brožura Střípky z nářečí Hovoran − slovník pojmů z nářečí Hovoran, také s možností zakoupení Hovorany Léto 2013

„ motivy lidových ornamentů a znak obce Hovoran z vršků PET lahví na chodbách celé školy „ záznam ze školního plesu „ ochutnávka jídel našich babiček – přesňáky, koblihy a zelňáky, která žáci připravili ve školní kuchyňce Vršky jsme po ukončení výstavy vě− novali rodičům malé Natálky z Vracova, která má trvalé zdravotní problémy. Peníze z prodeje vršků jim pomohou pořídit potřebné rehabilitační pomůcky a pobyt v lázních. 21

Divadélko pro školy z Hradce Králové Divadélko pro školy z Hradce Králové si pro 1. stupeň připravilo představení „Po− hádky z našeho statku“. Pohádka sezná− mila žáky s typickými zvířecími obyvateli statku a příhodami, které se na statku mohou odehrát. Již tradičně herci do před− stavení vnesli prvky týkající se správného a nevhodného chování. Žáci 2. stupně zhlédli představení „Diva− delní učebnice aneb české divadlo 20. sto− letí“. Postupně se seznámili s nejvýznam−

nějšími a nejpopulárnějšími divadelními scénami 20. století (Osvobozené divadlo, hry Karla Čapka, divadlo Semafor, Husa na provázku, Divadlo Járy Cimrmana). Představení mělo, jako vždy, u žáků i učitelů velký úspěch, protože herci kla− dou důraz na humor a kontakt s divákem. Velký ohlas vždy sklízí zapojení žáků přímo do děje ukázky. Už teď se těšíme na to, co si pro nás oba hlavní představitelé připraví příště.

Housenka a její kabátek Celý březen sledovali prvňáčci na cestě s EKOVLÁČKEM přeměnu zimní přírody a první příznaky jara a nemohli se dočkat dalšího zastavení v jejich putování pod názvem „Housenka a její kabátek“. 22

Hovorany Léto 2013

Návštěva místní knihovny Žáci 6. ročníku navštívili místní knihovnu. Seznámili se s chodem knihovny, s nabíd− kou knih pro děti i s možností využívat v knihovně internet a kopírovací službu. Návštěva knihovny byla tematicky zaměřená na život a dílo spisovatele Jaroslava Foglara. Dětem se v knihovně velmi líbilo a některé slíbily, že se do knihovny přihlásí.

Přečtu knihu, pomůžu lidem Žáci 2., 3. a 4. ročníku se zapojili do ce− lostátního charitativního projektu „Čtení pomáhá“. Cílem projektu je spojit potěšení ze čte− ní s radostí pomoci druhým. Žáci si četbu vybírají z daného seznamu určeného pro 1.−5. třídu. Volí si ze sta knih různých žánrů. Žáci, kteří se do projektu chtěli zapojit, si zřídili s vyučujícími ve škole nebo sami doma svůj profil na internetových strán− kách. Po přečtení vybraného knižního ti− tulu zodpoví jednoduché otázky, týkající

se knihy. Pokud odpoví správně, získávají kredit v hodnotě 50 Kč, které mohou věno− vat na některou z charitativních sbírek. Většina žáků se do projektu zapojila s nadšením. Třídy si vedou statistiky o da− rovaných finančních prostředcích jednot− livých žáků. Žáci, kteří nejvíce přispějí svou četbou na charitu, budou na konci školního roku odměněni. A jak jinak než knihou. I během letních prázdnin mohou děti číst a dále přispívat na charitu. Více se můžete dozvědět na webových stránkách www.ctenipomaha.cz.

Den dětí Na oslavu DNE DĚTÍ zhlédli žáci hudební pořad „Nultá lek− ce tanečních“ zpěváka Ziggyho Horvátha a jeho skupiny. Kro− mě poslechu písniček se žáci pomocí zábavných kvízů a sou− těží seznámili s některými spo− lečenskými pravidly slušného chování hlavně při tanci. Na závěr to žáci 1. stupně pořádně „rozjeli“ jako na dis− kotéce. Hovorany Léto 2013

23

Naši žáci na soutěžích

Děvčata bojovala v krajském kole Coca Cola Cup v Hustopečích. I když bylo naše družstvo ve všech utkáních fotbalovější, výsledkům to bohužel neodpovídalo. Po dvou prohrách a jedné remíze se s tur− najem rozloučila. Snad se příští rok podaří protrhnout smůlu a postou− pit do závěrečného turnaje v Praze i bez nejlepší hráčky Gabriely Vavři− nové, která letos už ze školy vychází.

Jana Jetelinová a Vít Kučera se v kraj− ském kole Odznaku všestrannosti olym− pijských vítězů v Břeclavi v konkurenci více než 200 závodníků neztratili (vpravo dole).

Ocenění za práci ve výtvarné soutěži předali Michalu Kašpárkovi zástupci Hasičského záchranného sboru z Hodonína (vpravo nahoře). Petr Ivičič při slavnostním vyhlá− šení výsledků Pythagoriády na Stře− disku služeb školám v Hodoníně (vpravo uprostřed).

24

Hovorany Léto 2013

Největší úspěchy našich žáků v soutěžích Ivičič Petr, 7. B „ 1. místo v okresním kole Pythagoriády „ 1. místo v okresním kole Fyzikální olympiády „ 1. místo v okresním kole soutěže Bible a my, 12. místo v celostátním kole „ účast v okresním kole Matematické olym− piády „ účast v děkanském kole soutěže „Odkaz Cyrila a Metoděje“

Němečková Lucie, 6. třída „ 4. místo v okresním kole Matematické olym− piády „ 11. místo v okresním kole Biologické olym− piády

Linner Marek, 9. A „ 1. místo v okresním kole Zeměpisné olym− piády, 12. místo v krajském kole „ 2. místo v okresním kole matematické sou− těže Klokan „ 3. místo v okresním kole Dějepisné olym− piády, 9. místo v krajském kole „ 4. místo v okresním kole Fyzikální olym− piády, 8. místo v krajském kole „ ocenění za nejlepší výsledek v JM kraji v testování studijních předpokladů SCIO

Slabá Markéta, 6. třída „ 4. místo v děkanském kole soutěže „Odkaz Cyrila a Metoděje“

Ivičičová Marie, 5. třída „ 2. místo v okresním kole soutěže Bible a my a účast v celostátním kole „ účast v děkanském kole soutěže „Odkaz Cy− rila a Metoděje“ „ účast v okresním kole Matematické olym− piády Dobeš David, 9. B „ 2. místo v okresním kole Biologické olym− piády, účast v krajském kole Letrik Lukáš, 9. A „ 3. místo v okresním kole Fyzikální olympi− ády, účast v krajském kole „ 11. místo v okresním kole Chemické olym− piády Kucínová Karolína, 6. třída „ 4. místo v okresním kole Biologické olym− piády, účast v krajském kole „ účast v okresním kole Matematické olym− piády

Hovorany Léto 2013

Procházka Jan, 8. B „ 5. místo v okresním kole Fyzikální olympi− ády, účast v krajském kole „ účast v okresním kole Matematické olym− piády

Kratochvíla Lukáš, 7. A „ 4. místo v okresním kole Fyzikální olympiády „ účast v okresním kole Matematické olym− piády Sobotová Pavlína, 9. B „ 1. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka Ševelová Marie, 2. třída „ 2. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka Šťastná Markéta, 3. třída „ 2. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka Vrba Vojtěch, 1. třída „ 3. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka účast v okresním kole Recitační soutěže Bravencová Aneta, 9.B „ 4. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka Juránek Vojtěch, 3. třída „ 4. místo v okresním kole pěvecké soutěže Skřivánci ze Slovácka Sůkopová Kamila, 8. A „ 9. místo v okresním kole Olympiády z ang− lického jazyka „ 10. místo v okresním kole soutěže Bible a my „ 11. místo v okresním kole Fyzikál. olympiády

25

Kovanič Vít, 7. B „ 5. místo v okresním kole Fyzikální olympi− ády „ účast v okresním kole Matematické olym− piády a Pythagoriády Pilát Jan, 6. třída „ 7. místo v okresním kole Zeměpisné olym− piády „ 8. místo v okresním kole Pythagoriády Prýglová Romana, 8. B „ 7. místo v okresním kole Fyzikální olympiády „ účast v okresním kole Biologické olympiády Smaženka Jakub, 8. B „ 8. místo v okresním kole Fyzikální olympi− ády Němečková Lenka, 9. B „ 10. místo v okresním kole Olympiády z čes− kého jazyka Páleníková Hana, 9. B „ 10. místo v okresním kole Chemické olym− piády Výsledky sběru starého papíru (celkem za sběr v listopadu 2012 a květnu 2013) 1. místo – Střelský Vojtěch, 5. třída – 2 480 kg 2. místo – Kucín Ivo, 2. třída – 1 213 kg 3. místo – Přikryl Roman, 4. třída – 768 kg 4. místo – Dobeš David, 9. B – 719 kg 5. místo – Horňáček Lukáš, 4. třída – 713 kg 6. místo – Konečný Matěj, 5. třída − 693 kg 7. místo – Škrobáková Šárka, 4. třída – 652 kg 8. místo – Kučerová Nikol, 7. B – 587 kg 9. místo – Ištvánek Ondřej, 4. třída − 580 kg 10. místo – Svoboda Štěpán, 3. třída – 548 kg 11. místo – Práger Roman, 1. třída – 547 kg 12. místo – Ostřížková Lucie, 3. třída − 502 kg Sportovní soutěže Odznak všestrannosti olympijských vítězů Jetelinová Jana, 7. B „ 1. místo v okresním kole, 28. místo v kraj− ském kole Kučera Vít, 7. B „ 1. místo v okresním kole, 33. místo v kraj− ském kole 26

družstvo chlapců Vavřina Tomáš, Puk Lukáš, Damborský Jiří, Sobota Roman, Kučera Vojtěch, Šůrek Filip, Riedl Matěj, Bíza Vojtěch, Lažek Kryštof, Kucín Ivo, Práger Roman, Kašpárek Michal „ 1. místo v okrskovém kole a 4. místo v okresním kole turnaje v Mc Donalďs Cup družstvo chlapců Vachůt Ondřej, Lažek Daniel, Latýn Tomáš, Parči Nicolas, Kučera Vít, Kovanič Vít, Rylka Adam, Bravenec Radim, Holas Jiří, Lantoš David, Prýgl David, Stávek Lukáš „ 2. místo v okrskovém kole malé kopané, 3. místo v okresním kole družstvo chlapců Latýn Kristián, Smaženka Jakub, Jankůj Fi− lip, Náležinský Michal, Buchta Michal, Mazel Martin, Sadílek David, Krný Marek, Stehlík Lukáš, Dvořák Štěpán, Kučera Vít, Ivan Mar− tin „ 1. místo v okrskovém kole malé kopané, 6. místo v okresním kole „ 2. místo v 1. kole turnaje Coca Cola Cup družstvo dívek Vavřinová Gabriela, Grmolcová Andrea, Ku− bíková Denisa, Mertová Veronika, Sobotová Pavlína, Bravencová Aneta, Ivičičová Kate− řina, Miklíková Markéta, Fialová Veronika, Je− telinová Jana, Kašpárková Veronika, Gaza− ňová Veronika, Šimanská Martina „ 1. místo v 1.kole turnaje v kopané Coca Cola Cup a 3. místo ve 2. kole

Po uzávěrce Zpravodaje čeká ještě žáky, kteří pracovali na projektu Od− kaz V. A. Kovaniče, exkurze do firmy Přesné odlitky s.r.o., Popovice. Spor− tovní den se v závěru školního roku letos uskuteční v Čejkovicích. Vycházejícím žákům přeji šťastné vykročení do další etapy jejich života. A všem krásné prázdniny a dovolenou. Mgr. Anežka Grmolcová, ředitelka školy

Hovorany Léto 2013

Vycházející žáci z 9. A 9. B

Hovorany Léto 2013

27

CÍRKVE

Noc kostelů poprvé v Hovoranech Motto: Připomínám si noc co noc, jak jsem na struny hrával, v srdci přemítám a můj duch hloubá. Žalm 77, 7 Když se vysloví slova noc a kostel, kaž− dému jistě vyvstane představa vánoční půl− noční bohoslužby, případně bohoslužby − Vigilie Hodu Božího velikonočního, která se tradičně slaví na Bílou sobotu večer zpravidla po západu slunce. A přece je tomu již několik let, kdy vznikla úžasná, dnes už i v naší vlas− ti tradiční akce, kte− rá si klade za cíl ve večerním koloritu otevřít, a tak zpří− stupnit široké veřej− nosti vzácné duchov− ní a kulturní dědictví našich chrámů, kos− telů, kostelíků, kaplí, sborů a modliteben ve městech i na ves− nicích. Noc kostelů zve lidi dobré vůle ke společnému setkání, aby poznali historii posvátných prostor v průběhu plánovaných komentovaných prohlídek, aby objevili vý− tvarné a architektonické poklady. Dává pří− ležitost k tomu, aby vyslechli hudbu, zpěv, vystoupení souborů dětí, mládeže i dospě− lých. Zpřístupňuje i jinak nepřístupné části sakrálních staveb − třeba varhanní kůry, věže, sakristie aj. Noc kostelů dává také příležitost k setkání a k rozhovorům přícho− zích s duchovními i s lidmi, jimž místa bo− 28

hoslužebných shromáždění jsou vpravdě druhým domovem. V letošním roce v Čes− ké republice v pátek 24. 5. 2013 bude zpří− stupněno 1 361 sak− rálních objektů, kte− ré jsou ve vlastnictví či v užívání 11 křes− ťanských církví, a to je také pro okolní svět znamením živé, velmi potřebné eku− menické spolupráce církví, které takto za− celují bolestné rány dávných i nedávných časů. Číselný údaj o zpřístupnění 1 361 církevních staveb v naší vlasti je velmi povzbudivý a může− me se tedy domní− vat, že ona poslední jednotka se dotýká i hovoranského chrá− mu Spasitele Církve československé hu− sitské, který takto se poprvé zapojil do Noci kostelů a ote− vírá dveře k prohlídce i k vyslechnutí bo− hatého připraveného programu v době od 18 do 23 hodin.    První Noc kostelů (Lange Nacht der Kir− chen) se konala v r. 2005 v Rakousku ve Vídni. Co jí předcházelo? Geneze úspěš− né akce vznikla z náhody. Rok před tím (tedy v r. 2004) místní kostelník na konci května uklízel jeden z vídeňských kostelů. Hovorany Léto 2013

Nechal otevřené dveře a světlo rozzářených oken chrámu lákalo kolemjdoucí ke vstupu. Lidé přicházeli ve skupinkách, procházeli kostelem a začali se ptát přítomného kos− telníka, který byl takto donucen přestat uklí− zet a věnovat se návštěvníkům, na historii, umělecké artefakty aj. Trpělivě komentoval a odpovídal na dotazy téměř do půlnoci. Jistě byl tím zájmem nejen zaskočen, ale také překvapen. Pochopitelně nenechal si to pro sebe. A z toho vzešel nápad − otevřít jednou za rok kostely za večera, zpravidla v pátek ke konci měsíce května. Noc kos− telů se během 4 let rozšířila do celého Ra− kouska. V r. 2009 se Noc kostelů poprvé uskutečnila v České republice, když se do ní

zapojily kostely v Brně a v Plzni. Od r. 2010 počet otevřených kostelů narůstá. Patro− nát nad Nocí kostelů i v letošním roce pře− vzali jak představitelé církví, tak i předsta− vitelé státní správy. A to je moc dobré. A tak snad i v letošním roce 24. 5. 2013 mnoho lidí vykročí do světlem ozářených chrámů, kostelů, kaplí, sborů i modliteben a stráví na každém místě příjemné chvíle, aby se rozkoukali, zaposlouchali do připrave− ného programu slova a hudby. A navíc − Noc kostelů opravdu dává možnost ztišit se, uka− zuje, že kostel, sbor, modlitebna je skutečně otevřené místo pro každého bez rozdílu vy− znání či přesvědčení. Zdeněk Kovalčík, farář Církve československé husitské ve Zlíně

KULTURA

Malé ohlédnutí za oslavami 420. výročí Hovoran Bylo krásné sobotní odpoledne 6. dubna 2013. Hovoranská sokolovna byla do posled− ního místa zaplněná. Všichni se ptali: „Ho− voranští muzikanti – co děláte...“ A všichni byli plni očekávání. Jak diváci, tak i účin− kující. Oba tyto tábory se nakonec za− sloužily o skutečně úžasnou přátelskou atmosféru v sále. Mnohdy jsme v publiku zahlédli i kapesníček, který musel osušit slzu dojetí. Byli jsme svědky setkání hovo− ranských muzikantů, zpěváků a tanečníků, které spojuje nejen naše obec Hovorany, ale také láska k hudbě, lidové písni a k tra− dicím. Všem účinkujícím, všem, kteří se podí− leli na přípravě pořadu i všem divákům, patří velké poděkování. Jsem ráda, že tento pořad byl zazname− nán na DVD nosič a že se k němu můžeme Hovorany Léto 2013

kdykoliv vrátit. A to nejen ve svých vzpo− mínkách. Tímto pořadem však oslavy výročí Ho− voran neskončily. V pátek 7. června se uskuteční „Setkání s hlavní autorkou knihy Vzpomínání na Ho− vorany“ paní Irenou Ivičičovou a dalšími hosty, kteří se podíleli na vzniku a vlastní vý− robě knihy. Sobotní odpoledne bude patřit II. dětskému folklórnímu odpoledni. Večer k tanci i k poslechu zahraje kapela Vonička V Band s Honzou Grmolcem. A v neděli 9. června odpoledne se před obecním úřa− dem představí mužský pěvecký sbor z Hovo− ran, CM Cangla a DFK Potůček. Naše malé− rečky nám předvedou malování pískem a navštívíme menší „Hovoranský jarmark“. Eva Ptáčková, předsedkyně kulturní komise

29

Fotogalerie z oslav 420. výročí založení obce

30

Hovorany Léto 2013

Hovorany Léto 2013

31

32

Hovorany Léto 2013

Hovorany Léto 2013

33

Více z dění najdete na

34

www.obec−hovorany.cz Hovorany Léto 2013

Hovorany Léto 2013

35

Setkání jubilantů Letošní čtyřicátníci

Letošní padesátníci

36

Hovorany Léto 2013

Letošní šedesátníci

Letošní sedmdesátníci

Hovorany Léto 2013

37

Co nás čeká 28. června až 1. července 2013 Hody 20. července 2013 Den otevřených sklepů „ od 11 hodin „ posezení u cimbálu od 20 hodin v areálu u rybníka „ pořádá Spolek Hovoranských vinařů 27. července 2013 Myslivecká noc „ pořádá Myslivecké sdružení Dolina „ přírodní areál u hřiště 31. srpna 2013 Rozloučení s prázdninami „ pořádá TJ Sokol Hovorany „ areál u rybníka

15. září 2013 Drakiáda „ pořádá Kulturní komise při OÚ Hovorany „ areál u rybníka 27. září 2013 EXPO – DYŇO „ pořádá ZŠ TGM a MŠ Hovorany „ prostranství před OÚ 28. září 2013 Orelské odpoledne „ pořádá Orel Jednota Hovorany „ areál u rybníka

Co se děje v knihovně Letošní dlouhá zima a deštivé jaro přeje půjčování a čtení knih. Největší zájem je o románové čtení pro dospělé, dále o knihy pro děti, vzrostl také počet vypůjčených knih naučné lite− ratury. V březnu – měsíci čtenářů − se uskuteč− nila v knihovně akce „Velikonoční tvořivé odpoledne“. Zúčastnilo se 34 návštěvníků, rodičů a dětí, kteří si vyrobili velmi pěkné jarní zápichy do květináčů a také pomohli s výzdobou do oken knihovny. Strávili jsme 38

moc příjemné odpoledne. Pět nových čte− nářů využilo v tento den možnost regis− trace na rok 2013 zdarma. Plánujeme další tvořivé dílny, sledujte naše stránky nebo místní infokanál. V měsíci dubnu se dále uskutečnily tři besedy. Jako první knihovnu navštívili žáci 6. ročníku s p. uč. Andreou Havelko− vou. Společně jsme pro žáky přichystaly hodinu literatury: povídání, otázky, úkoly Hovorany Léto 2013

a soutěže o spisovateli pro děti a mládež Ja− roslavu Foglarovi. Další dvě milé návštěvy byly děti z mateřské školky, které se dově− děly, kde se půjčují knížky, jak se ke knize správně chovat a také si prohlédly knihy, které si mohou přijít vypůjčit. Za úkol dále měly složit obrázek se známými posta− vami z knížek a na závěr si poslechly po− hádku. Za pěkné chování a šikovnost do− staly děti odměnu – malou sladkost a oma− lovánky. Postupně v knihovně probíhá aktuali− zace knihovního fondu, tzn. vyřazování Hovorany Léto 2013

starých či opotřebovaných knih, v průběhu května byla možnost zakoupení vyřaze− ných dětských knih za 5 Kč nebo 10 Kč. O dalším pro− deji knih budete včas infor− mováni. Knihy si mohou zakoupit i ti občané, kteří nejsou v knihovně regis− trováni. Některé zachovalé staré knihy budou předány muzejnímu spolku pro při− pravovanou expozici. A ještě jedna malá opra− va. Naše čtenářka, paní Lýdia Horáková, nás upo− zornila na chybu v článku o historii knihovny. Bylo uvedeno, že kromě knihov− ny vedla i obecní kroniku. Správně je, že byla jen kni− hovnicí, obecní kroniku vedl její manžel, pan Ing. Jiří Ho− rák. Blíží se léto, čas dovole− ných a k tomu neodmysli− telně patří také pěkná kniha. Přijďte si vybrat, nabídku máme bohatou – romány pro ženy, historické romány, detektivky, nové dětské kni− hy, různé průvodce a také naučné knihy o cestování u nás i po světě. Rádi přivítáme i nové čte− náře, půjčovní doba je ve středu a v pátek od 15.30 do 19.00. V knihovně můžete využít také dva počítače, internet a tisk do− kumentů. Aktuální informace o dění v knihovně, seznam nových knih a fotky z pořádaných akcí naleznete také na webových stránkách: www.hovorany.knihovna.cz. E−mail: [email protected]. Tel. 777 425 225. Mgr. Ivana Hanáčková, knihovna Hovorany

39

SPORT

TJ Zemas Hovorany Fotbalová sezona pomalu končí, zbývá odehrát několik zápasů. Na jaře nám počasí nepřálo, a proto fot− balový svaz dvě kola odložil. Hrálo se pak středy, neděle, což bylo docela náročné. Naši fotbalisté se s tím jako správní spor− tovci poprali a snažili se uhrát co nejlepší výsledky. Umístění v tabulkách není konečné, ještě doufáme ve vítězná utkání a tím i další body. Nyní k jednotlivým týmům. Výsledky jsou aktuální k 31. 5. 2013. Přípravka – trenéři Zdeněk Hajný, Václav Zvědělík, Lubomír Váhala Základna se zúčastnila Okresní halové ligy přípravek, hráči byli rozděleni na star− ší a mladší kategorie, starší hráči se umís− tili na 6. místě a mladší na 4. místě. V okresním přeboru sk. A je přípravka zatím na 3. místě, na svém kontě má 11 vý− her, 2 remízy, 2 prohry. Zvláštní poděkování patří rodičům, kteří ochotně pomáhají jak při dopravě dětí na zápasy, tak i při organizaci domá− cích utkání. Žáci – trenér Vlastimil Podivínský Žáci odehráli Okresní halovou ligu, kde se starší umístili na 6. místě a mladší na 8. místě. V okresním přeboru jsou prozatím starší žáci na 3. místě, mladší žáci na 6. místě. Dorost – trenér Pavel Košulič Přípravu dorostenci zahájili na Zim− ním turnaji v Mutěnicích, kde skončili na 6. místě. V krajské soutěži sk. C jsou kluci na 6. místě, ale ještě je čeká něko− lik zápasů, proto se umístění může změnit. 40

Ženy – trenér Radek Peš, asistent trenéra Oldřich Vindiš Před začátkem soutěže ženy odehrály několik halových turnajů, kde obsazovaly přední příčky. V moravskoslezské divizi jsou na 9. mís− tě. Po odchodu zkušených hráček byl tým výrazně omlazen a děvčata sbírají zkuše− nosti. Muži – trenér René Nedoba, vedoucí mužstva Jan Bravenec, asistent Milan Vodička „Áčko“ má úžasnou sezonu, je vítězem Zimního turnaje v Kyjově, již ve 22. kole si ze 3. třídy okresní soutěže zajistilo postup do okresního přeboru. Završením úspěchů je vítězství v okresním poháru. O tento hat− trick se zasloužili hráči: Miroslav Vykydal, Jaroslav Škrobák, Pavel Košulič, Zdeněk Šurýn, Josef Šurýn, Martin Válek, Patrik Hajný, Miroslav Zemánek, Jaroslav Bayer, Jaromír Hudec, Pavel Hoša, Josef Miklík, Petr Turzík, Josef Skopal, za zraněné hráče vypomáhali i dorostenci Tomáš Ondroušek, Roman Stehlík, Michal Gebhart, Ondřej Ivan. Za vůli a snahu patří klukům fanouš− kovský pokřik: „HOŠI DĚKUJEM!“ Závěrem chci poděkovat všem našim hráčům za pěkné fotbalové zážitky a fa− nouškům za podporu. Do nové sezony přeji pevné zdraví a také štěstí... Za TJ Zemas Dana Košuličová

Hovorany Léto 2013

.

Finále okresního poháru

Sehráno 30. května 2013 na fotbalovém stadionu v Kyjově mezi mužstvy TJ Zemas Hovorany – TJ Sokol Lipov (3 : 0).

Hovorany Léto 2013

41

Mladší žáci

Starší žáci

42

Hovorany Léto 2013

Dorost

Muži

Více informací o fotbalovém dění TJ Zemas

www.zemas−hovorany.wz.cz Hovorany Léto 2013

43

ZE ŽIVOTA SPOLKŮ

Český svaz zahrádkářů Vážení spoluobčané, činnost základní organizace započala podobným způsobem jako v jiných letech. Po zhodnocení práce v loňském roce na výroční členské schůzi nastalo období příprav pro první letošní akce. V měsíci únoru byly provedeny první objednávky umělých hnojiv a semen, přišla také na− bídka na objednání bramborové sadby. Současně byla v měsíci únoru zahájena příprava výstavy vín, kterou ZO pořádá tradičně v měsíci březnu. V průběhu jarních měsíců bylo ze skladu naší ZO prodáno celkem 85,75q umělých hnojiv, celkem za 98.845 Kč. Současně bylo prodáno 1,2 kg semen okurek a 0,8 kg se− men cuket. Prodej umělých hnojiv byl ukon− čen v měsíci dubnu. Pokud by měl někdo z občanů zájem o nákup hnojiv v letních měsících je možné se domluvit s přítelem Romanem Přikrylem i na prodeji mimo se− zonu. Tento prodej je o něco málo dražší, zrovna tak jako menší 25kilogramová ba− lení. Ne však veškerá hnojiva jsou dodá− vána v balení po 25 kg. Jarní prodej bram− borové sadby byl oproti podzimnímu podstatně nižší; jednalo se jen o několik málo 25 kg balení. Tradiční březnová výstava vín byla po− řádána naší ZO 23. března. Degustace pro tuto výstavu se konala v neděli 17. března. De− gustace vín se zúčastnilo 52 degustátorů. Z tohoto počtu byla více jak polovina přes− polních, což není pro naše vinaře zrovna nej− lepší vizitka. Degustátorům byli nápomoc− ni při jejich rozhodování Mgr. Pavel Navrátil z Kyjova, člen Územního sdružení ČZS Ho− donín a pan Libor Zlomek z Boršic u Blat− nice, dlouholetý účastník našich výstav. 44

Komise degustátorů rozhodovaly celkem o 519 vzorcích vín. Z tohoto množství byly 304 vzorky bílých, 166 vzorků červených vín a 49 vzorků vín rosé. Ve druhém kole hodnocení byla komisí vybrána nejlepší vína jako šampioni výstavy. „ Bílé víno – Jaroslav Zaňát, Hovorany 685 – Chardonnay 23° „ Červené víno – Petr Esterka, Terezín 99 – Dornfelder „ Nejlépe hodnocené víno rosé Martin Konečný, Hovorany 320 – Cabernet Sauvignon rosé pozdní sběr Výstava začala v sobotu ve 13 hodin v místní sokolovně. Navštívilo ji zhruba 410 milovníků vína, kterým příjemnou pohodu dotvářela cimbálová muzika. Odcházející návštěvníci byli s průběhem výstav spoko− jení a dobře hodnotili příjemné klimatizo− vané prostředí sálu i umístění bílých vín spolu s rosé víny v chladicích boxech. Nižší počet vzorků oproti výstavě v roce 2012 byl způsoben zejména jarním mrazem z 18. května, který se na vinicích a sadech s meruňkami nepříjemně podepsal. Posti− ženy byly i ostatní zemědělské plodiny cit− livé na nízké teploty. Doufejme, že tyto nízké teploty v letoš− ním roce už jsou za námi, i když poměrně chladné a deštivé měsíce letošního jara ne− jsou pro vegetaci nejlepšími podmínkami. Závěrem mi dovolte, abych Vám popřál vše nejlepší, dobrou pohodu při práci, bohatou úrodu bez přírodních katastrof a spokojený život v letošním roce. Jaromír Ambroz

Hovorany Léto 2013

Myslivecké sdružení Myslivecké sdružení „Dolina“ Hovorany chce touto cestou poděkovat všem spolu− občanům – vlastníkům půdy – kteří i na− dále zůstali v Honebním společenstvu Ho− vorany a tím umožnili výkon práva mysli− vosti na těchto pozemcích. Věříme, že díky dobré komunikaci bude dodržována jako doposud vzájemná tolerance a přátelské soužití v obci Hovorany.

Zároveň bychom chtěli pozvat všechny spoluobčany na Mysliveckou noc, která se uskuteční v sobotu 27. července v areálu u rybníka. K dobré náladě, mimo zvěřinové občerstvení, bude vyhrávat dechová hudba Skaličané. Začátek ve 20 h. Všechny spolu− občany srdečně zveme, bohatá tombola bude připravena. Josef Kohoutek předseda Mysliveckého sdružení

Muzejní spolek informuje V tomto období jsme se podíleli spolu s kulturní komisí na akci uspořádané k 420. výročí  obce –„Hovoranští muzikanti, co děláte?“ Tu jsme obohatili dobovými fotogra− fiemi z muzikantského života obce. Využili jsme fotografie z archivu Muzejního spolku a také, díky Vám, i nově dodané fotografie s folklorní tématikou. V pátek 7. 6. 2013 uspořádá kulturní ko− mise spolu s muzejním spolkem posezení s autorkou knihy „Vzpomínání na Hovorany“ − paní Irenou Ivičičovou a dalšími pozva− nými hosty, kteří se podíleli na vzniku a vý− robě knihy. Na závěr proběhne beseda na téma, jak vznikala tato publikace, historky z její tvorby a následná autogramiáda. Doprovodným programem setkání s autorkou a dalších víkendových oslav 8. a 9. června k výročí obce bude vysta− vení další série fotografií s tématikou kro− jů, hodové momentky a rodinné fotografie dosud nezveřejněné. Dále zde bude možné zhlédnout i výstavu starých krojů zapůjče− ných paní Marií Zajícovou a Muzejním spol− kem obce.  Hovorany Léto 2013

Chceme již nyní poděkovat všem, kteří nám tyto vzácné části krojů darovali a tak umožní účastníkům výstavy, aby si utvořili obraz o vývoji  hovoranského kroje.  Jsme velmi rádi, že nám stále přibývají darované předměty a fotografie k oskeno− vání. Budeme je využívat k dalším příleži− tostným výstavám. V současné době paní Irena Ivičičová ve spolupráci s členy Muzejního spolku a pracovníky obce shání dokumenty, foto− grafie, předměty a historky pamětníků z běž− ného života obce z období 2. světové války pro další připravovanou publikaci. Pokud by někdo byl ochotný se o tyto věci podělit, případně sdělit své vzpomínky na toto ob− dobí, prosíme Vás o nahlášení na obecní úřad nebo na č. telefonu členů Muzejního spolku  – 608 078 131, 606 738 255. Kon− takt bude předán paní Ireně Ivičičové. Díky za Vaši dosavadní přízeň i za daro− vané věci. Muzejní spolek při OÚ Hovorany 45

Svaz zdravotně postižených a důchodců Mimo jiné jsme v uplynulém období uspořádali „Výlet na kolech“ (22. 5. 2013), tentokrát s cílem v šardické Rezidenci Účelem této akce bylo malé protáhnutí těla, prohlídka Rezidence, ale také pose− zení se sousedy ze sesterské organizace. První krátké zastavení na trase bylo před budovou bývalého Dolu Obránců míru. Zde proběhlo malé občerstvení, jak v kapalném, tak v pevném stavu, k načerpání dalších sil. Velmi zajímavá byla dis− kuze na téma vzniku názvu jedné z hovoranských loka− lit tzv. „Kačinec“, který jsme měli v celé kráse před sebou. Na původu názvu jsme se na− konec neshodli. Ví vůbec ně− kdo, jak název vznikl? A když začalo drobně pršet, vydali jsme se dále bez zastávek − směr šardická Rezidence. Naši sousedé věnovali pří− pravě návštěvy velké úsilí, snahu a od− povědnost. Přesvědčovali jsme se o tom na každém kroku. Již před vstupem do Re− zidence nás vítaly na asfaltové ploše pís− kem „malované“ ornamenty a nápis VÍTEJTE! Po vstupu, kdy na nás dýchla minulost (ně− které části Rezidence jsou původní – např. dlažba, schodiště …), a tradičním uvítání jsme se usadili ve společenské místnosti – ne nadlouho. Poté jsme se přesunuli do I. patra do Obřadní místnosti OÚ Šar− dice, kde nás oficiálně uvítala starostka obce. Seznámila nás s tím, jak probíhaly opravy Rezidence, a také jak budou dále pokračovat, za velmi významné finanční pomoci EU. Dále jsme byli seznámeni s mi− nulostí, přítomností i budoucností obce Šardice. Plány do budoucna mají velké – 46

např. vybudovat muzeum hornictví, spo− lečně s naší obcí vybudovat cyklostezku, která obě obce spojí ( potřebu této cyklos− tezky jsme poznali na vlastní kůži, protože jet na kole po silnici je někdy až na hranici

bezpečnosti). Pak následovala prohlídka Rezidence, opravené kaple, prostor Vinař− ského spolku, muzea lidových krojů, věcí denní potřeby našich předků, ale také sta− rých měřidel a vah. Po návratu do společenské místnosti následovala beseda s našimi sousedy, ob− čerstvení (k čemuž přispěla cukrovím i naše předsedkyně) a za doprovodu našeho har− monikáře Petra Ištvánka samozřejmě došlo i na zpívání. A po závěrečné písni „Hospodář hospodin zostávejte sbohem – za vašu hostinu pěkně Vám děkujem...“ jsme se s dobrým pocitem příjemně strá− veného odpoledne vydali k Hovoranům. Ještě jednou dík Šardičané – máme co oplácet. Grec Antonín, za výbor SZPD

Hovorany Léto 2013

První charitní pouť v Žarošicích V sobotu 13. dubna se uskutečnila první charitní pouť v Žarošicích. Vše započalo krásným slunečným dnem v 15:30 hodin setkáním asistentů Tříkrá− lové sbírky na Katolickém domě v Žarošicích. V 16:30 následo− vala modlitba svatého růžence a v 17:00 mše svatá v kostele sv. Anny, kterou sloužil hodo− nínský děkan a prezident Die− cézní charity Brno Mons. Mgr Jo− sef Zouhar. Součástí programu mše byl průvod se sochou Panny Marie kolem kostela a obětní průvod, při kterém každá služba Oblastní charity Hodonín při−

Informace z obce najdete také na Hovorany Léto 2013

nesla obětní dar společně se svým průvod− ním slovem. Po mši svaté byli všichni pout− níci pozváni vedle kostela na malé občerstvení, které připravily jed− notlivé služby. Touto cestou Oblastní charita Hodonín děkuje všem zúčastně− ným za příjemnou atmosféru a doufá v setkání na další pouti opět v tak hojném počtu. Za Oblastní charitu Hodonín Tereza Sácká, DiS., vedoucí CHPS Šardice, tel.: 518 624 638, 733 755 880, www.hodonin.charita.cz

www.obec−hovorany.cz 47

INFORMACE

Svoz a třídění odpadu ve II. pol. 2013 měsíc červenec srpen září říjen listopad prosinec

48

plasty

papír

3. 7. 17. 7. 31. 7. 14. 8. 28. 8. 11. 9. 25. 9. 9. 10. 23. 10. 6. 11. 20. 11. 4. 12. 18. 12.

2. 7. 6. 8. 3. 9. 1. 10. 5. 11. 3. 12.

Hovorany Léto 2013

Centrum vzdělávání všem je tu nově pro všechny Jihomoravany V Jihomoravském kraji zahájila v březnu činnost nová instituce Centrum vzdělávání všem. Klade si za cíl podat pomocnou ruku všem, kteří tápou v pracovním životě a zároveň mají chuť s tím něco udělat. Centrum vzdělávání všem (CVV) posky− tuje své služby veřejnosti zcela zdarma. Sídlí v Brně−Bosonohách na Pražské ulici a veřejnost může využít jak webu www. vzdelavanivsem.cz, tak i telefonické či emailové konzultace nebo přijít do Centra osobně. Služby Centra vzdělávání všem „ Informace o celoživotním vzdělávání v JMK „ Kariérní poradenství „ Zprostředkování studijních a profesních stáží Centrum vzdělávání všem provozuje portál www.vzdelavanivsem.cz s přehled− nou databází všech vzdělávacích kurzů v Jihomoravském kraji. Ať už jde o rekvali− fikaci na jinou profesi nebo jen počítačový či jazykový kurz, portál je nabízí na jednom místě přehledně seřazené podle místa ko− nání, času i ceny. „Ze zkušenosti víme, že mnoho lidí při vyhledávání naráží na pro− blémy. Neví, co vlastně potřebují, a možná ani netuší, jak a co přesně hledat. Proto

jsme veřejnosti k dispozici a s vyhledává− ním pomůžeme. To, co nenajdeme v data− bázi, poptáme u odborníků. Jde nám o to, aby každý, kdo projeví zájem o vzdělávání, odešel s tipem nebo dobrou radou,“ říká informační specialistka Centra Hana Rozprýmová. Centrum vzdělávání všem poskytuje zdarma také kariérní poradenství. „Když člověka vyhodí z práce, žádnou nemůže najít kvůli nedostatečné kvalifikaci, nebo má pocit, že mu ujíždí vlak, budeme se mu snažit pomoci při osobních konzultacích, s odbornou pomocí se totiž i ty nejhorší životní situace vždycky řeší lépe,“ vysvět− luje kariérní specialistka CVV Veronika Šu− ráňová. Poslední službou, kterou CVV nabízí ve− řejnosti je zprostředkování stáží. Existují totiž stipendijní programy, které umožňují vyjet na zkušenou do zahraničí a zvýšit si tak kvalifikaci. Studijní i odborné stáže jsou řešením například pro ty, kteří nemohou najít uplatnění, včetně absolventů. Pracov− níci CVV mají přehled o podpůrných stipendiích a individuálních grantech a na− bídnou veřejnosti podporu při zpro− středkování a vyřízení zahraniční stáže. Právě vyřízení všech formalit lidé totiž často vnímají jako složité a odrazující.

Kontakty Centra vzdělávání všem:

www.vzdelavanivsem.cz Telefon: 547 215 588 „ Email: [email protected]

Hovorany Léto 2013

49

STALO SE V OBCI „ Na pondělí 4. března bylo Stavebním úřadem Kyjov svoláno na devátou ho− dinu na OÚ územní řízení k projektu Úprava návsi Hovorany. „ Ve čtvrtek 7. března bylo jednáno se zá− stupcem firmy Promea Prušánky na pří− pravě žádosti o dotaci na výměnu krytiny, laťování a klempířských prvků kapličky. Následně pak začalo další jednání, ten− tokráte s firmou Navigou v záležitosti možné dotace na biokompostéry pro likvidaci biologicky rozložitelného od− padu. A v 15,00 hodin se v sále sokolovny uskutečnila výroční valná hromada Sva− zu zdravotně posti− žených Hovorany.

„ Na středu 20. března zajistil na Mys− livně Spolek Hovoranských vinařů pro širokou vinařskou veřejnost enologické školení na téma „Úprava vín před lah− vováním“. „ V sobotu 23. března provedli hasiči po obci sběr starého železa. Nasbíraly se celkem dvě vlečky železného šrotu. A ve 13,00 hodin byla v sále sokolovny zahájena místní výstava vín s ochutnáv− Místní výstava vín

„ Ve středu 13. března se usku− tečnilo jednání se zástupcem MěÚ Kyjov Ing. Jiřinou Klobáskovou v zá− ležitosti přípravy Územního plánu Hovorany. „ V pátek 15. března zahájil Český svaz zahrád− kářů Hovorany ve dvoře obecního úřadu letošní pro− dej umělých hno− jiv, semen okurek a cuket. Ukončen byl 1. května. 50

Hovorany Léto 2013

Letošní šlahačková obchůzka krojované chasy

kou, na kterou pozvala ZO Českého za− hrádkářského svazu. K tanci i poslechu hrála Staroratíškovská cimbálová mu− zika. „ V pondělí 25. března proběhlo jednání se zástupcem firmy Eurodotace z Bos− kovic na dokončení žádosti o dotace na pořízení techniky pro svoz bioodpadu včetně nezbytného počtu kontejnerů. „ Na středu 27. března připravila paní knihovnice Mgr. Ivana Hanáčková v knihovně pro děti v rámci akce „Bře− zen – měsíc knihy“ velikonoční tvořivé odpoledne.

„ V Pondělí velikonoční 1. dubna ožila obec tradičně jak malými, tak i velkými „šlaháči“. Ti malí navštívili svoje spolu− žačky a kamarády, ti velcí své přátele či známé. Spolek Lidový dům opět připravil sbírku velikonoční nadílky pro děti z Dětského domova v Hodoníně. I letos zvonění zvonů nahradily malé i velké řechtačky

„ Ve čtvrtek 28. března popřálo vedení obce paní Zdeňce Košuličové jen vše dobré při příležitosti jejích devadesá− tých narozenin. „ Od čtvrtka 28. března až do sobotní noci i v naší obci utichly zvony, jejich zvonění nahradili chlapci s řechtačkami. „ Na neděli 31. března připravily dechové hudby Hovorané a Ištvánci v sále soko− lovny „Velikonoční zábavu“. Hovorany Léto 2013

51

Vítání dětí dne 14. 4. 2013 Zleva Jaroslava a Petr Čehovští s dcerou Terezou, Martina a Luboš Ondrouškovi s dcerou Nikolou, Martina a Radek Šafaříkovi s dcerou Marií, Jana a Lukáš Vykydalovi se synem Vojtěchem. Spodní foto – zleva Andrea Kučerová se synem Jakubem, Petra a Petr Řačákovi se synem Lukášem, Petra a Jan Grmolcovi se synem Janem, Michaela Grufíková a Antonín Medvedík s dcerami Michaelou a Kristýnou

52

Hovorany Léto 2013

„ Od středy 3. dubna byl na sběrném dvoře zahájen letní provoz (středa, pá− tek, sobota). „ V sobotu 6. dubna se od 15,00 hodin uskutečnil v sále sokolovny vzpomínkový hudební pořad „Hovoranští muzikanti ... co děláte“, kterým jsme si společně při− pomenuli 420. výročí založení naší obce. „ V neděli 14. dubna jsme v 9,30 a pak v 10,00 hodin přivítali mezi nás tradič− ním pásmem dětí mateřské školy i dal− šími zpěvy celkem 9 našich malých spoluobčánků, a to čtyři chlapce a pět děvčátek.

„ Na neděli 21. dubna připravila zá− kladní škola den otevřených dveří. „ V pondělí 22. dubna odpoledne uspo− řádala v předsálí sokolovny Charita Ho− donín sbírku ošacení a ložního prádla. „ Ve středu 24. dubna bylo jednání se zá− stupcem společnosti Jas – Air Hosín p. Stejskalem v záležitosti pořízení dal− šího leteckého snímku obce po deseti letech za účelem grafické aktualizace zastavěné části obce.

„ Na neděli 14. dubna připravila kulturní komise obecního úřadu v sále sokolovny burzu krojů a jeho součástí pod názvem „Poklady ze stařenčiny truhly“.

„ Na čtvrtek 25. dubna připravilo Občan− ské sdružení Kyjovské Slovácko v sále sokolovny společné jednání občanů i zástupců obcí Mikroregionu Hovo− ransko za účelem stanovení společ− ných priorit spolupráce a budoucích vizí v následném období.

„ V úterý 16. dubna jsme položili kytici k pomníku obětí 2. světové války a při− pomenuli si tak 68. výročí ukončení této války v naší obci.

„ Na sobotu 27. dubna odpoledne připra− vil v prostoru kolem rybníka Spolek Li− dový dům tradiční dětské odpoledne „Pálení čarodějnic“ s pěknými cenami

Tradiční Pálení čarodějnic

Hovorany Léto 2013

53

pro účinkující. Pro děti byla zajištěna jízda na loďkách nebo na koni, skákací hrad, trampolína apod. Současně Tenisový klub GOGO−99 zahájil letošní tenisovou sezónu. „ Ve čtvrtek 2. května od− poledne navštívilo vedení obce při příležitosti deva− desátých narozenin jubi− lanta pana Miloslava Vy− kydala a i jemu jménem spoluobčanů popřálo jen vše dobré do dalších let. „ V pátek 3. května odjel autobus se zá− jemci z řad občanů do Janáčkova divadla v Brně na operu Carmen. Tuto akci při− pravila kulturní komise obecního úřadu. „ Na středu 8. května připravila Asociace víceúčelových sportů na střelnici Hovo− rany „Den otevřených dveří“. „ Ve čtvrtek 9. května provedli pracovní− ci Odboru kontroly Krajského úřadu Ji− homoravského kraje audit hospoda− ření Mikroregionu Hovoransko za rok 2012. „ V pátek 10. května odpoledne popřálo vedení obce mnoho zdraví, spokojenosti a pohody další naší devadesátileté oslavenkyni paní Anně Hlaváčkové. „ Na neděli 12. května odpoledne připra− vila v sále sokolovny mateřská škola ke „Dni matek“ dětské představení pod názvem „Řemesla“. „ Ve středu 15. května začal pracovníky Kontrolního odboru Krajského úřadu Ji− homoravského kraje na obci dvoudenní audit hospodaření obce za rok 2012. 54

Letošní ročník Běhu naděje

„ V sobotu 18. května přivezla chasa do obce za tradičního veselí neodmysli− telný atribut letních hodů – máj. „ Na sobotu 18. května připravila TJ So− kol tradiční Běh naděje. Sraz účastníků byl „U Sumce“. Kulturní komise ve spolupráci s Nemoc− nicí Kyjov připravila jednodenní zájezd do Prahy. Mimo jiné bylo možno zhléd− nout výstavu korunovačních klenotů. „ Na středu 22. května připravilo Sdru− žení zdravotně postižených pro své členy výlet na kole. „ Na čtvrtek 23. května pozvali stárci do sálu hasičské zbrojnice hovoranskou chasu a zejména žáky 9. tříd na tradiční předhodové setkání. A Spolek Hovoranských vinařů připravil v sále hasičské zbrojnice pro pěstitele vinné révy odborný seminář k ochraně révy vinné. „ V pátek 24. května proběhla poprvé v naší obci „Noc kostelů“. Se zajímavým historickým programem či ukázkou za− jímavých archiválií s dalším povídáním byl otevřen Chrám Spasitele Církve čes− Hovorany Léto 2013

„ Na sobotu 25. května připravili rybáři na hovoranském rybníku pro děti i do− spělé rybářské závody.

„ Na neděli 2. června připravila farnost Církve římskokatolické oslavu svátku Božího Těla. A odpoledne uspořádal „Sportovní rybolov“ v prostoru u rybníka Dětský den se zajímavým programem.

„ V neděli 26. května při hrubé mši svaté přistoupilo k 1. svatému přijímání devět žáků. A odpoledne odjeli členové hovoran− ského pěveckého mužského sboru na svoji první veřejnou přehlídku muž− ských pěveckých souborů, která se ko− nala na zámku v Miloticích.

„ Uplynulé období bylo v měsíci květnu opět naplněno setkáváním ročníků – ju− bilantů. V sobotu 4. května ročník 1940 a ročník 1953, v sobotu 11. května roč− ník 1972, další sobotu 18. května roč− ník 1938 a poslední květnovou sobotu 25. května ročníky 1932, 1943 a 1963 a ještě 1. června ročník 1944.

„ V pondělí 27. května se v sále hasičské zbojnice uskutečnilo setkání majitelů sklepů a zájemců akce „Otevřené sklepy“.

„ I v tomto uplynulém období vypomá− hali zaměstnanci obce vlastníkům pol− ností v katastru naší obce i obcí sou− sedních dohledávat údaje ke svým majetkům a často i objasnit osobní či rodinné vztahy k těmto majetkům, které nebyly dlouhá léta řešeny.

koslovenské husitské, v programu vy− stoupil i dětský soubor Potůček.

„ Za uplynulé období vyjeli hovoranští hasiči dvakrát k požárnímu zásahu mimo obec. „ Za období od 11. března 2013 do 3. června 2013 ověřila matrikářka obec− ního úřadu celkem 159 položek. „ Pracovnice obecního úřadu na poda− telně Czech POINTu vyhotovila za uply− nulé období celkem 22 výpisů, z toho 13 výpisů z rejstříku trestů, 6 výpisů z katastru nemovitostí, 2 výpisy z ob− chodního rejstříku, 1 výpis z živnosten− ského rejstříku. Poznámka: Názvy firem uvedených v tomto Zpravodaji jsou pouze informativní, nemusí proto od− povídat jejich přesnému názvu zapsanému v obchodním rejstříku firem. Nikolka Kovaničová

Hovorany Léto 2013

Ing. Josef Grmolec, starosta obce

55

POČASÍ

Počasí v jarních měsících Naplnila se dlouhodobá předpověď, zimní ráz počasí se udržel nejen do konce března. Velmi chladný byl i celý měsíc duben a květen. Letní teplota 25 °C v odpoledních hodinách byla dosažena jen 4x v dubnu. Květen byl teplotně podprůměrný a sráž− kově vysoko nad průměrem. Březen 2013 První den měsíce bylo ráno i přes den ještě 2,4 °C, ale navečer se ochladilo a ná− sledující dny byla rána až do −3,2 °C. 4. března ráno −2,1 °C, jasno až oblačno, slunce svítilo po celý den. Odpolední tep− lota do 11 °C. Vítr foukal převážně severo− východní, slabý. Změna nastala 5. března. Ráno bylo 1,4 °C, jasno, vítr se změnil na východní. Odpoledne bylo 12 °C. Bez podstatných změn bylo počasí do 8. břez− na. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad jižní Evropou a proudil k nám teplý vzduch od jihu. V odpoledních hodinách se přehnalo několik dešťových přeháněk. 11. března ráno ještě 3,4 °C, mlha. Po roz− plynutí mlhy bylo oblačno až zataženo. Vítr foukal slabý severovýchodní. Nad naší re− publikou se nacházelo teplotní rozhraní. Na severozápadě se teplota udržovala nad bodem mrazu, ale jihovýchod měl počasí chladné. Celá druhá dekáda byla opět velmi chladná. Ranní teploty dosahovaly až −7,5 °C, odpolední lehce nad 0 °C. 12. března ráno −1,7 °C, oblačno, později zataženo. Vítr byl mírný severní až severovýchodní. Od− polední teplota do 1 °C. 13. března ráno 0 °C, zataženo. V noci se ochladilo a padal sníh s deštěm. 14. března ráno −2,8 °C, za− taženo, poletoval sníh, vítr foukal čerstvý 56

severní. Odpolední teplota −2,5 °C. Nej− chladnějším dnem byl 17. březen. Ráno −7,5 °C, zataženo po celý den. Frontální sys− tém přinášel ochlazení od západu. Sněžilo po celý den, spadlo 16 cm sněhu. První jarní den 20. března ráno skoro jasno, teplota lehce pod 0 °C. Odpoledne teplota ale až do 15 °C. V noci pršelo. 21. března 4,5 °C, zataženo, vítr čerstvý severní. Od− poledne do 10 °C. V noci se opět ochladilo. Chladné nevlídné počasí se udrželo až do 29. března. Ráno do – 9,4 °C, zataženo, odpoledne lehce nad 0 °C. Počasí ovliv− ňovala tlaková níže nad severní Evropou. Proudil k nám studený vzduch od severu. 29. března ráno 1,8 °C, zataženo, sněhové přeháňky, spadlo 7 cm sněhu. 30. března večer déšť, ale v noci sněžení. Sněžilo i ná− sledující den. Za celý měsíc březen spadlo 62 mm vody. Duben 2013 Počasí v první dekádě bylo opět velmi nevlídné. Teplota ráno byla stále pod nu− lou až do −2,5 °C. 1. dubna ráno −1,9 °C, polojasno, vítr slabý proměnlivý. Slunce svítilo po celý den. Odpoledne teplota do 8 °C. Počasí ovlivňovala tlaková níže nad jižní Evropou. Proudil k nám studený vzduch od jihozápadu. Následující dny do 5. dubna byla rána stále pod nulou, za− taženo s malými přeháňkami. Vítr se změ− nil na mírný severní. Slunečního svitu bylo velmi málo. Tlaková níže nad severní Evro− pou ovlivňovala počasí u nás. Západní prou− dění přinášelo studený vzduch. 8. dubna Hovorany Léto 2013

ráno −2,5 °C, skoro jasno, vítr slabý severní. Odpolední teplota do 14 °C, slunce svítilo po celý den. Následující den ráno −2,9 °C, zataženo. Vítr foukal slabý proměnlivý. Přes den dešťové přeháňky, spadlo 3 mm vody. 10. dubna ráno 4,2 °C, oblačno, později za− taženo a pršelo. Poslední den dekády byl zlomový, následující dny už nebyla ranní teplota pod 0 °C. 11. dubna ráno 5,3 °C, ob− lačno, odpoledne do 15 °C. V noci po 22. ho− dině ještě 10,1 °C. Následující dva dny byla obloha zatažená s dešťovými přeháňkami. 14. dubna ráno jen lehce nad 0 °C, skoro jasno, odpoledne do 15 °C. Proudil k nám teplý vzduch od jihozápadu. 15. dubna vli− vem teplotního rozhraní mezi tlakovou výší na severozápadě a tlakovou níží nad vý− chodní Evropou k nám proudil teplý vzduch od jihu. Teplota dosáhla až téměř 20 °C. Následující dny do 18. dubna byly téměř beze změny. Jen teplota dosahovala téměř letních hodnot. 18. dubna skoro jasno, později zataženo. Odpoledne začalo pr− šet. Spadlo 3 mm vody. Teplota dosáhla do 24 °C. Poslední dekáda dubna byla až do 28. dubna téměř letní. Ranní teploty do 10 °C. Nejtepleji bylo 27. dubna, ráno 16,4 °C. Převládalo skoro jasno, slunečno. Vítr foukal slabý, proměnlivý. Odpolední teploty téměř letní do 25 °C, na slunci bylo i 29 °C. Počasí ovlivňovala tlaková výše nad severní Evropou. Změna nastala 28. dubna, ráno 9,5 °C, polojasno, vítr mírný severo− východní. Počasí ovlivňoval frontální sys− tém od západu. Přinesl ochlazení, předzvěst ledových mužů. Za měsíc duben spadlo pouze 10 mm vody. Květen 2013 Podle dlouhodobé předpovědi měl být květen teplotně podprůměrný a srážkově nad dlouhodobým průměrem. Celá první dekáda byla ve znamení ochlazení. Ranní teploty byly celkem příznivé, do 13,5 °C. Bylo ale převážně zataženo, vítr slabý vý− chodní až severovýchodní. V šesti dnech Hovorany Léto 2013

dekády pršelo, spadlo 58 mm vody. Nej− více napršelo 3. května, 20 mm, s bouřkou. Odpolední teploty 10 – 15 °C. 6. května ráno 13,5 °C, zataženo, déšť, vítr jihovýchodní. Frontální systém přicházející od západu přinesl opět déšť a ochlazení. Chladné a deštivé počasí bylo do konce první de− kády a první dva dny dekády druhé. Změna nastala 13. května, ráno jen 8,4 °C, skoro jasno, vítr čerstvý severozápadní. Odpo− lední teplota do 18 °C, ale večer se ochla− dilo. V noci jen 7°C. Následující den 17,5 °C, ráno do 10,5 °C, polojasno. Odpolední tep− loty do 20 °C. 18. května ráno 12,2 °C, jasno, vítr čerstvý jihovýchodní. 19. května 13,5 °C, jasno, vítr čerstvý severovýchodní. Odpo− lední teplota do 30 °C. Nejteplejší den mě− síce května. V noci zataženo, déšť a velká bouřka. Spadlo 11 mm vody. 20. května ráno 10,5 °C, polojasno, vítr mírný jihový− chodní. Tlaková níže nad Evropou a fron− tální systém ovlivňoval počasí u nás. Proudí teplý vzduch od jihu. 21. května zataženo, večer déšť a bouřka. Teplota do 24 °C. Za 24 hodin spadlo 24 mm vody. Následu− jící dny do 24. května střídavě oblačno až zataženo, ráno do 8,5 °C. Odpolední teploty do 14 °C. 25. května ráno 7,1 °C, zataženo, déšť, vítr mírný severozápadní, odpoledne jen do 13 °C. Následující dny beze změny. 28. května ráno opět velmi chladno, oblačno až polojasno. Vítr čerstvý severovýchodní. Odpolední tep− lota do 18 °C. 29. května ráno 9,2 °C, ob− lačno. Vítr velmi silný od jihovýchodu. Odpolední teplota do 15 °C. V noci bylo poměrně teplo, do 10 °C. 30. května ráno 11,2 °C, zataženo, déšť. Pršelo celý den i noc. Spadlo 12 mm vody. Poslední den měsíce ráno opět chladno 8,2 °C, zataženo, mrholení. Vítr čerstvý severovýchodní. Odpolední teplota do 12,5 °C. Za celý mě− síc květen spadlo 126 mm vody. Chladné a deštivé počasí se očekává i v prvním týdnu měsíce června. Miloslav Wayhel

57

MATRIKA Ke 31. květnu 2013 měla naše obec celkem 2155 obyvatel.

Společenská kronika Jubilanti V krátkém přehledu uvádíme ty, kteří oslavili v měsíci dubnu, květnu a červnu své 65., 70., 75. a 80. narozeniny, jubilanty starší osmde− sáti let uvádíme všechny. Duben 88 let 87 let 85 let 84 let 83 let 82 let 81 let 75 let 65 let Květen 90 let 89 let 88 let 87 let 84 let 80 let

58

Blažena Nováková Františka Šurýnová Božena Kučerová Anna Machálková Ludmila Hykšová Štefánia Matulová Marie Grmolcová Marie Jurasová Jan Plchút Marie Trlidová Marie Vodičková Marie Trkanová František Latýn Jan Grmolec Miloslav Vykydal Anna Hlaváčková Josefa Ivičičová Ludmila Skopalová Antonín Svoboda Marie Nováková Marie Lačňáková Božena Holešinská Marie Hašlíková Ludmila Krná Anna Kopřivová Marie Esterková Anna Bravencová Anna Kuchyňková

Červen 86 let 85 let 84 let 81 let 65 let

Marie Holešinská Marie Štěpánková Vladimír Kučera Jan Dostál František Salčák Marie Holešinská František Ševela Marie Herzánová Všem jubilantům blahopřejeme.

Narození Lukáš Řačák Theodor Langřík Přejeme rodičům, aby ze svých dětí měli jenom radost.

Úmrtí Anna Vindišová ročník 1936 Ludmila Trávníčková ročník 1958 Hana Vozdecká ročník 1940 Jasomila Čevelová ročník 1930

zemřela 26. 3. 2013 zemřela 30. 4. 2013 zemřela 14. 5. 2013 zemřela 1. 6. 2013

Pozůstalým projevujeme upřímnou soustrast.

Hovorany Léto 2013

REKLAMA

Dárkové zboží

Eva Zaviačičová Hovorany, Hlavní 659, telefon: 607 231 464

Hj mode výroba a prodej Jana Holešinská Hovorany, ulice Za Kapličkou Dámské „ šaty „ halenky „ trička „ tuniky všech velikostí Výrobky z luxusních látek z Dubaje – vyráběny po kuse [email protected] Facebook.com hj mode telefon 737 011 806

MASÁŽE – PEDIKÚRA Jitka Lantošová, Hovorany 614 Masáže klasické, sportovní, lymfatické ruční z dárkové poukazy z možno přes VZP zdarma Pracovní doba dle objednání Telefon: 721 202 033 Bolestivé případy možno i sobota, neděle, svátek podle potřeby, možno přijít i k vám domů z poradenství v oblasti redukce hmotnosti a zdravého stravování z prodej zelených potravin

Hovorany Léto 2013

59

Murphyho zákon Whistlerův zákon:

„Nikdy není jisté, kdo má pravdu, vždy je však jisté, kdo je šéfem.“ (Arthur Bloch – Murphyho zákon, Nakladatelství Svoboda – Libertas, Praha 1993)

Vážení spoluobčané, přejeme Vám pohodové prázdniny a dovolenou.

Děkujeme všem autorům za jejich příspěvky.

Uzávěrka tohoto čísla byla 3. června 2013.

Zpravodaj Obecního úřadu Hovorany 3/ 2013 Redakční rada: Mgr. Anežka Grmolcová, Mgr. Miroslava Fialová, Mgr. Jaromír Hložek, Ing. Josef Grmolec, psaní textů: Dagmar Vodičková, Dita Ježová Povoleno referátem regionálního rozvoje, oddělením kultury, mládeže a tělovýchovy Okresního úřadu v Hodoníně ze dne 21. března 1995 pod registrační značkou MK ČR E 12432 E−mail: podatelna@obec−hovorany.cz „ Internet: www.obec−hovorany.cz Redakční rada si vyhrazuje právo redakčně upravit externí příspěvky, nevracet nevyžádané rukopisy a snímky, obdržené materiály neuveřejnit, důvody neuveřejnění nesdělovat První číslo tohoto Zpravodaje vyšlo 14. dubna 1995 Grafický design & typografie KAM Studio, Kyjov ( 518 611 603) Tisk Vydavatelství Brázda „ 700 výtisků „ Zdarma 60

Hovorany Léto 2013