XIV. évfolyam, 35. szám.
Vasárnap.
1936. augusztus 30.
S zarvasi K ö z l ö n y F Ü G G E T L E N Szerkesztőség és kiadóhivatal: Szarvas, I. kér., Horthy Miklós út 9. Az összes postai küldemé nyek ide cimzendők ! Telefonszám: 16.
Biztonság és egyenjogúság Irta : dr. Farkas Elenér miniszteri tanácsos, orsz. gyűlési képviselő
Amikor biztonsági és egyenjogú sági kérdésünkről beszélünk, én csak két idézetet említek, amely idézetek a legpregnánsabban fejezik ki nemcsak a való helyzetet, hanem azt a vágyat, azt az őszinte és azt hiszem minden pártérdeken és pártszenvedélyen felülálló tényleges óhajtást és vágyat is, amely minden magyar lélekből kicsen dül. Az első idézetet Törökország jegyzékéből veszem, — ez csak egy mondat — abból a jegyzékből, ame lyet Törökország legutóbb a Darda nellák katonamentességének megszün tetése tárgyában a Népszövetséghez és a Népszövetség minden tagállamá hoz intézett. Azt mondja ennek a jegyzéknek egy mondata: „A védtelenség jelenti a legnagyobb veszedel met.” Ennyi az. egész. Ezt mondja az a török kormány, amelynek szövetsé ges társai a Balkán-blokkban felhör dültek az ellen, hogy Ausztria lépéseket mert tenni lefegyverzésének jmegszüntetéséért. A másik idézet talán még kompetensebb. Ezt pedig a mi genfi főmegbizoltunknak, Tánczos Gábor lovassági tábornoknak Genfben, a nép szövetségi közgyűlésen elmondott igen erélyes hangú beszédéből veszem. Azt mondta Tánczos Gábor lovassági tá bornok: „Magyarország bizalma meg rendült a Népszövetségben, mert az képtelennek bizonyult arra, hogy meg akassza a fegyverkezési versengést, amely ma fékevesztettebb, mint volt a háborút megelőző legmilitárisabb idő ben. Megállapítom, hogy az Egyesség Okmány 8. szakasza szó szerint eze ket mondja: A Szövetség tagjai elis merik, hogy a béke fenntartása meg követeli a nemzetek fegyverkezésének csökkentését addig a legalacsonyabb fokig, amely az állam biztonságával összeegyeztethető/ Tánczos tábornok igy fejezte be beszédét: „Hangsúlyoz nom kell, hogy a jelenlegi helyzet további fenntartása országunk életbe vágó érdekeinek kockáztatását jelenti. A dolgok ilyen állása ellen az egész magyar nemzet jog- és igazságérzete tiltakozott a múltban és a legerélye sebben fog tiltakozni a jövőben is.H Azt hiszem ezek a mondatok valóban hűen fejezik ki ennek a nemzetnek az érzését. Ehhez a magam részéről csak egy kérdést fűzök: „Megfér-e egyáltalán Európa békéjével és k Nép
P O L I T I K A I Főszerkesztő:
O R O S Z IVÁN szövetség méltóságával az a tény, hogy a Népszövetség kizár a jogokból egy tagállamot, kizár bennünket azokból a jogokból, amely jogoknak védelmére a Népszövetség alakult és megteheti-e ezt a Népszövetség anélkül, hogy szé gyenletes módon meg; ne tagadná a saját elvét?" Mi a mi egyenjogúsági kérdésünket előhoztújc a múltban,
H E T I L A P Előfizetési árak: Helyben házhoz hordva negyed * évre 1‘30 P, 1 hónapra 40 fillér, vidékre negyedevre 2 P, egy példány ára 10 fillér.
napirenden tartjuk ma is, előhozzuk a jövőben is minden lehető alkalommal, amikor célszerűnek és helyesnek lát juk előhozni. Lehet, hogy ezt a körül ményt sokan talán makacsságnak fogják tekinteni, ennek a jognak han goztatása azonban nem ildomosság, hanem élet és halál kérdése.
t
A lecsökkent házasságkötések és a nagy gyermekhalandóság miatt átlag két gyermek esik egy családra Nagy érdeklődés mellett folyt le a Stefánia évi közgyűlése Az Országos Stefánia; Szövetség szarvasi fiókja a múlt héten, szombaton délután tartotta meg évi közgyűlését székházéban a tagok igen szép érdeklődése mellett. D£ Schauer Gábor el nöki üdvözlő szavai után cfr. Déri Henrik ügy vezető igazgató, egészségügyi tanácsos tartotta meg értekezésnek is beillő, adatokkal, statisztikai kimutatásokkal gazd egon ^illusztrált beszámolóját. Szomorúan állapította meg, hogy országos vi szonylatban a születések száma 25’30 százalék kal csökkent, amely rohamos csökkenés az ab szolút elnéptelenedéshez vezet. Bemutatta a kör nyező államok adatait is, amik lényegesen jobbak hazánkénál. A szaporodásban megállt nemzetnek van múltja, de nincs jövője — állapította meg — és a népszaporodási politika minél erőteljesebbé tevését sürgette. A házasságok száma is leesett. 40 évvel ezelőtt Szarvason 350 házasságot kö töttek egy évben, egy házasságra,négy gyermek esett ; 1934-ben már csak 250 házasságkötés történt, egy családra átlagosan kél gyermek esik. A család gyermek nélkül pedig olyan, mint a fa ágak nélkül. Az abszolút kihalás ellen az egyke elleni küzdelmet fokozottabbé kell tenni, Olasz ország példájára sürgős intézkedéseket kell tenni az örökösödési törvény megváltoztatása, az agg legény és a gyermektelen család adójának meg alkotásával. Intézményesen meg kell teremteni a sokgyermekes családok segélyezését, adókedvez mények, kelengye és gyermeknevelési segélyezését. Nagy elismeréssel foglalkozott a Turul Bajtársi Szövetség egészségügyi propagandájával és az országjáró egészségvonal nagy fontosságával. A javak eloszlásának aránytalansága okozza az élettől való félelmet, amelyben él az emberiség, pedig nem az ember sok, hanem a javak el osztása a helytelen. Szarvason a Stefánia egy évtizedes fennállása óla a gyermekegészségügyi viszonyok állandóan javulóban vannak, az öt vösök, védőnők áldozatos munkája meghozza szép eredményeil. Egyedül a tanyavilág egész ségügyi szolgálata megoldatlan. Csabacsűd be kapcsolásával is nagy lépést tettek előre. Ezután ismertette az Országos Központ elismerő sorait, amelyekkel az orvosi kart és védőnőket tüntette ki a szép eredményekért. A szövetség fiókjának nagy munkáját mi sem jellemzi jobban, mint az, hogy az első évben csak négy szülés volt a szülőotthonban, mig 1935-ben már 163. Öröm mel jelentette be, hogy az óvódák fennhatósága a kulluszkormányzat alól a belügv alá került és ezáltal az óvódák nem pedagógiai intézetek, hanem a szegény nép érdekeit védő napközi otthonok lesznek és az óvónőket külön tanfo
lyamokon fogják erre kiképezni. Nagy tetszéssel fogadott beszámolója után dr. Molnár János mutatta be az intézet műkö désének múlt évi beszámolóját, amelyből meg tudtuk, hogy 1037 gyermeket gondoztak és a védőnők 8425 izben teljesitettek védőnői kül szolgálatot, amelyből 498 a tanyavilágra esik. Dr. Molnár János megrázóan ecsetelte a népese dési viszonyok nagy hanyatlását, világviszony latban a szapora sárga és fekete fajok előtörését és a szükséges rendszabályok életbelépteté sének mielőbbi szükségességéi hangoztatva az olasz fasizmus és a német nemzeti szocializmus nagy horderejű intézkedéseit említette fel példa ként, amelyek szociális és gyermekvédelmi in tézkedései a természetes fejlődés egészséges útjára vezetnek. Nagy elismeréssel és köszönet tel nyilatkozott a város elöljáróságának és kép viselőtestületének áldozatos jóindulatáról. Géczy Dezső a pénztárosi jelentést, a zárszámadásokat és költségelőirányzatot terjesztette be, amiknek elfogadása után Barfos Pál ev. lelkész emelke dett szólásra és gyönyörű beszédben telt hitet az édesanyai hivatás mellett. Az édesanya — mondotta — részese a teremtés misztériumának, aki gyermekeiért felveszi a mártiromság koszo rúját. Ha kell a gyermek legnagyobb jóltevője és érette pazarul szórja szét minden erejét, ide jét, türelmét, bölcsességét. Ha kell őrtálló, aki az éber vigyázat pallosával űzi el a betegsége ket és ha kell a gyermek felett párducnőstény, aki a világ minden rosszsága ellen megvédi övéit. Ha kell, az édesanya vállára veszi a gondok hajóját, ő a szüntelen gondoskodó szeretet. Most az édesanyák homlokára tesszük a társa dalmi és nemzeti elismerés, tisztelet és köszönet hálakoszorúját azzal, hogy átnyújtjuk a főváros ból jött emlékplaketteket. A díszes kivitelű em lékeket dr. Haviár Gyulánénak és a 9 gyerme kes Nagy Györgynének adta át beszéde végezté vel, majd Babec István. Demjanik József, Erdélyi Ilona és Thurzó Anna dicséretet, Weisz István, Rideg János és Beleznay Ede-Béla a vezetőség részéről ajándékokat kaptak. A megható ünnep ség után dr. Bernáth Kálmán m. kir. járási tisztiorvost az igazgatóságba választották, majd dr. Schauer Gábomé elnöki berekesztő szavai val ért véget a népes közgyűlés, amely mély nyomokat hagyott a hallgatóság lelkében és amelyen elhangzott beszámolók, intelmek és ta nácsok mindenkit komoly meggondolásra kell hogy késztessenek a szebb magyar jövendó eléréséért.
HÍREK
Gyógyszertári inspekció
Megérdemelt kitüntetés Az önzetlen munkásság sohasem vár kitüntetésre. A társadalmi közélet önzetlen mun kása szakadatlan szorgalommal a köz érdeke iránti lankadatlan munkakeduuel, nagy szerény séggel és magabizö hittel dolgozik, mert tudja, hogy a köz érdekében elért eredményeiért a leg szebb elismerés a polgárság szeretete, nagyra becsülése és tisztelete. Ilyen önzetlen munkása az ország politikai irányításának és a szarvasi választókerület lakosságának dr. Tóth Pál or szággyűlési képviselő, aki lankadatlan szorga lommal buzgólkodik állandóan Szarvas városá nak, a választókerület egyéb községeinek és a járás minden lakosának érdekében. A nehéz gazdasági helyzet ellenére is elért szép eredmé nyei, amífc gazdasági, egészségügyi és kulturális tereken oly gyönyörűen egymás mellé sorakoz nak igazolják azt, hogy fáradozása nem volt hiábavaló és a lehetőségek minden realitását ki használva igyekezett is a választókerület polgár ságának javait szolgálni minden ténykedésével. És mégis, hogy most a legmagasabb kitüntetés érte öt az ország nagy kormányzójának részé ről, kormányfőtanácsosi kitüntetésben részesült, ez csak igazolója annak a megérdemelt szere tetnek, amit a választókerület minden polgára, túl minden pártpolitikán és azon felülemelkedve érez iránta és közös örömként könyvelhető el szép és megérdemelt kitüntetése. Dr. Tóth Pál a mi vezérünk, egy egyszerű szarvasi iparos családból jutott el szép pozíciójába és e magas kitüntetéshez és ez a felülről jött megbecsülés a szaruasí nép, a szarvasi vér, a szarvasi érték és mindnyájunk megbecsülése. Öröm ez mindnyájunknak, látva azt, hogy a becsületes munkásság sohasem maradhat elismerés nélkül és öröm ez mindnyájunknak azért ist mert kö zülünk való érdemes és értékes reprezentánsunk által ért bennünket. Dr. Tólh Pál örömében mindannyian osztozunk és me.ge'rdeme/f feifüntetéséhez a szarvasi és választókerületi polgárság nevében adjuk át szivünk hálababérait, amit a baráti, polgártársi és magyar szeretet hervadha tatlan virágai színesítenek. A Szarvasi Közlöny dr. Tóth Pálban alapítóját is ünnepli és hisszük, hogy a régi baráti és együttérző kapcsolatok csak fokozottan kimélyülnek e megérdemelt ki tüntetés fényének melegében.
Békeország vonatján
Az éjjeli és vasárnap délutáni ügyeletes szolgá latot Szarvason augusztus hónapban Kossuth László gyógyszertára látja el.
Istentiszteletek A szarvasi ev. nagytemplomban vasárnap délelőtt tói, 10 órától magyar, az újtemplomban lótnyelvü isten tiszteletet tartanak. A szarvasi róm.kát. templomban vasárnap délelőtt fél 9-kor kismise, 10-kor szentbeszéd és nagymise, délután 6-kor litánia. Hétköznapokon fél 8-kor kismise, 6-kor litánia. Szarvason református istentiszteletet tartanak vasárnap délelölt 1Ü órától az Árvaház dísztermében. Kondoroson minden hónap második vasárnapján délután 2 órakor van istentisztelet a községi iskolában.
— Házasság. Ifj. Matók Sándor és Miskolczy Franciska augusztus hó 27-én házasságot kötöttek Dunaföldváron. — Eljegyzés. Molnár Sándor öcsödi községi irodaliszt eljegyezte Rácz Ilonkát Öcsödön. — Dr. Tóth Pál ünneplése. A Nemzeti Egy ség öcsödi szervezete a múlt héten a Polgári Körben értekezletet tartott, amelyen egyhangú lelkesedéssel üdvözölték a kerület ország gyűlési képviselőjét, dr. Tóth Pált kormány főtanácsosi kinevezése alkalmából.
FI 11 ER
— Országzászlót állítanak fel Öcsödön. Öcsö dön mozgalom indult meg országzászló fel állítása iránt. Az országzászlóí az öcsödi hidra vezető útvonalon egy kisebb park közepén óhajtják -felállítani. — Lezuhant a kerékpárról. Kiss Pál szarvasi lakos kerékpárjáról oly szerencsétlenül esett le, hogy orrcsontja eltört. Orvosi gyógykeze lés alá vették.
— Hogy részletre olcsón jót ve gyél : Unió tag legyél!
A churi vonat is elindul és robog tébo ly odott gyorsasággal. Végnélküli, smaragdszínben pom pázó havasi rétek kincses-gazdag tábláin fárad el a szemünk. A gyönyörű pázsitrétet gyümölcs faerdők tarkítják s a gyümölcsösök sűrűjéből csak itt-amott villan elő a tágas, ízléses, villaszerű parasztház. Pompás utak a vonat mellett, amelyeket mintha gőzhengerrel lapí tanának le. Apró, sebesen törtető hegyi pa takok, amelyeknek medrét kikövezték ; a me der fölött a dülőutak masszív kőhídja kerösztezddik. És jobbról-balról a hegyek monstrumai. A szelíd glarusi hegyek ellentéteképen átellenben a W alensee sötét, ultramarin tük rébe merőlegesen szakadó komor fél-alpok. Vad, riasztó szépség, ami minden pillanat ban változik és szilajabb, vadabb és meg döbbentőbb lesz. A meredek hegy-nyereg tetején tenyérnyi napos, pázsitos tisztások a sötétlő fenyvesek komor foltjai között és a napfényben fürdő tisztásokon apró, skatulya szerű játékházak. Egyforma valamennyi és egyformán kedves valamennyi. W alenstadtban öt tagból álló vidám túristatársaság pakolódik föl a vonatra. A
Idegenek, turisták egy tüdővel, egy lé lekkel dúdolják á dalt. Szabad békeország
(2)
MINDIG UTÁNOZZÁK ELÉRHETETLENÜL
— Adomány az emlékkőre. Ifj. vitéz Zerinváry Szilárd „Tavaszi Enek“ cimű verskötete eddigi tiszta jövedelmének 50 százalékát, vagyis 60 pengőt a Nagymagyarország Kö zepe Emlékmű javéra adományozta s ez az összeg az emlékmű javára már bankbetétbe is került.
legelső pillanatban azt hinnők részegek, de jól tudjuk, hogy itt nem igen szoktak mást inni alkoholmentes alma- vagy szilvabornál, ami pedig sohasem mozdította elő bárki becsípését is. A jókedvű turisták fele férfi, fele nő. Csupa jobb, városi elem. A nők hajdonfővel, vastag ruhában, térden alul alig érő szoknyában, vastagtalpú szögescipőben és lábukon legalább két pár vastag harisnyával. A férfiak selyem jambósapkával, rövidnadrágosan, turistaharisnyában és kalap nélkül. A nagyképét is otthonhagyta mindenki s ide a kirándulásra, valamennyien, mint naív, duhajlelkű, semmiségeken felrivalgó, drága gyermekek jöttek el. Valamennyinek a hátán ott gubbaszkodik az alaposan megtömött hátizsák. A társaság emelkedett hangulatban te lepszik meg a kupé ülésein. Pillanatokra sem szünetel a jóízű tréfa, a groteszk dalbicsaklá s : a jódler s az egészség pírjától bélyeg zett arcokon örökös tanyát ver a derű és a vidámság. Valamelyiküknél furcsa, hat szögletű harmonika is van s a piros-fehér csíkkal ékes jambósapkájú *úr egyszerre a juhhé-típusú jódli-áriák közül komolyan és ihletetten átcsap egy gyönyörű, szárnyaló szépségű havasi hallgató-dalba.
Irta: Péchy=Horváíh Rezső
— Beiratkozások a szarvasi gimnáziumban. A szarvasi ág. h. ev Vajda Péter gimnázium igazgatósága az alábbiakra hivja fel az ér dekeltek figyelmét: A beiratkozások a jövő tanévre folytatólagosan szeptember hó 5-én, szombaton és 7-én, hélfőn lesznek a gimná zium tornacsarnokában, délelőtt 9 —12-ig és délután 3-tól fél 5-ig. A fizetségekre vonat kozólag a beiratkozás helyén kifüggesztett tájékoztató ad felvilágosítást. Javitó-vizsgáIatok az alsó osztályos tanulók részére szép' tember hó 3-án, a felső osztályos tanulók részére szeptember 4*én reggel 8-tól tartatnak meg a megfelelő osztálytermekben. A magánés különbözeti vizsgálatok Írásbeli része szeptember 3-án reggel 8-tól. szóbeli része délután 2-től, illetve szeptember 4-én délelőtt 10-től tartatik meg. A tanévnyitó istentisz telet, illetve tanévnyitó ünnepély szeptember 8-án reggel 8 órálól lesz megtartva. A rendes tanítás szeptember 9-éri veszi kezdetét. Az Igazgató.
boldog fiai öntik dalba a lelkűk kincses ál mait — és én, mialatt kis feleségem kezét szorítom görcsösen, érzem, hogy akaratom ellenére is megvonaglik a szám széle és valami fátyolszerű köd homályosítja el a két szemem tükörét. . . Nincs a világon még egy földrész, nincs a földön még egy ország, amelyet annyira szeretnék, mint ezt a drága, kincses, emberi országot és miközben a har monikakísérettel fölrivalgó dalt hallgatom, ér zem, hogy ez a szeretet túlnő saját m a gamon is . . . Alagút sötét torka kapja el előlünk a Walensee böcklini hangulatú partját. Hosszú alagút-sorozaton rohanunk keresztül és valadányszor újra kibújik a vonat az éjtszakaimitációkból, úgy tetszik, hogy a vidék ki cserélődött. Mindig szebb, festőibb és vadregényesebb képekben mutatkozik meg újra előttünk. A legközelebbi nagy állomáson — Weesen — a turisták elcihelődnek. Leszállnak és mosolyogva kérnek bocsánatot a lárma és a pajkosság miatt, amivel bennünket meg zavartak. Most mér föl se tűnik, hogy a ragyogóan tiszta és ízléses egyenruhájú kalauz, akinek kecses kis lakktáska fityeg alá a nyakából, minden állomás után végighalad a vonalon. (Folyt, köv.)
|ll(IIIIIUUIIIIIIIIIIIIIIIIIUIillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|||||||||||||||||||||||||||||||||Hlllllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
|Mezőgazdasági Közraktárak Rt.| szarvasi telepe a vasútállomás mellett,
| Telefonszám:
1 E=
15.
Telefonszám: §
a Szarvasi Takarékpénztár kezelésében,
15.
1
S
| elfogad tárolásra mindennemű terményt és árut igen előnyös tárolási dijak mellett, azokra a Szarvasi Takarék- I 1 pénztár előnyös feltételű előleget nyújt j j Érdeklődni lehet a helyszínen és a Szarvasi Takarékpénztár helyiségében. A Szarvasi Takarékpénztár telefonszáma 5. | — Adomány Nagymagyarország Közepe Em lékműre. Léviusz Ernő szarvasi nyugalmazott
Ha újra visszatérek én, Az éj is fény lesz, csupa fény.
tbecserél, a n vesz, könyvet ^ t aelőjegyzést n kelfogad önyvre
Vágyak suhannak szerteszét S újra pipacsot hajt a rét.
NAGY SÁNDOR könyvkereskedése Szarvas
tanitónőképző-intézeti tanár 3 pengőt hozott be szerkesztőségünkbe a Nagymagyarország Közepe Emlékműre. A hazafias érzésből fogant adományt rendeltetési helyére juttattuk.
Viszontlátásra
Felhő csipkézi az eget S mint fehér kendő integet. Kacagó gesztenyék alatt Rózsafák állnak sorfalat. S lehet, hogy észre sem veszed: Kezemben lesz a kis kezed. S lépünk és hallgatunk megint A szívünk ritmusa szerint. S nem lesz sóhaj se ott — se it t . . . — Viszontlátásra kis Edit I Ifj. Zerinváry Szilárd.
— Beiratkozások a polgári leányiskolában. A szarvasi m. kir. állami polgári leányiskolában a javító- és különbözeti vizsgát szeptember hó 4-én reggel fél 9 órakor kezdik meg. Az elmaradt tanulók pótbeiratása pedig szep tember hó 5-én és 7-én reggel 8 órakor kez dődik. Az első osztályba beiratkozni óhajtók hozzák magukkal a születési anyakönyvi kivonatol, ez újraoltási bizonyítványt és az értesítő könyvet. A II., III. és IV. osztályba iratkozók csak a múlt évi bizonyítványt hozzák be. A beiratás alkalmával fizetendő d ijak: felvételi dij 2‘50 P, járulék 1'70 P, filmdíj a múlt évben fizetett tandíj 3 száza léka, az I. osztályosoknak 1*20 P, ellenőrző könyv 40 fillér. Az I. osztályba iratkozók Tanulmányi Értesitő-re 70 fillért. A jeles és jórendű hadigondozottak semmiféle dijat nem fizetnek, de tartoznak a legújabb keletű hadigondozási igazolványt beszolgáltatni. A tandijat a tanulók csak október 1-től fizetik 8 havi egyenlő részletben. Tandíjkedvezmé nyért az iskola által kiadandó folyamod vánnyal lehet csak folyamodni. A ruházkodás kérdésében az iskola ad utasítást, az ün neplő ruha magyaros díszítésű lesz. Hétköz napokon a fekete kötény kötelező. Meleg időben más ruha és kötény viselésére külön adnak engedélyt. A tankönyvek, füzetek és taneszközök ugyanolyanok, mint a múlt év ben. Régi kiadású, hiányos, piszkos könyvek nem használhatók, tűzbe dobatnak. Zenét, vagy más rendkívüli tárgyat csak igazgatói engedéllyel lehet tanítani. Szeptember 9-én délelőtt 8 órakor lesz a tanév ünnepélyes megnyitása, 10-én kezdődik a rendes tanítás. A z IG A Z G A T Ó .
Am i szép, ami jó hitelbe — de készpónzáron — Uniónál kaphatói — Bútorvásárlás bizalom dolga, csak meg bízható cégnél leszünk igazán jól kiszolgálva, KOPST EIN
rássy út 25.
B útoráruház
Békéscsaba, And*
Ha
s z
n á 1t
I., Horthy Miklós út 9. (a Gimnázium közelében) Telefonszám: 16.
Tizenkét méter mélységbe zuhant egy mezőtúri autó A z utasoknak nem történt komolyabb bajuk, az autó teljesen összetört
Szerdán délután Szarvasra jött autóján Stern Jenő mezőtúri szövőgyári igazgató édesanyjával, Stern Adolfnéval. Az autót Patkó József soffőr ve zette. Amint az autó felért a békés szentandrási országúira, a fék hirtelen felmondta a szolgálatot, a kormánya kikapcsolódott és a rohanó autó az egyenesben hirtelen félrevágódott, ha talmas erővel nekiesett az út melletti oszlopnak, azt kidöntve a 12 méter Ha ruhacsináltatási ügyben jár, Kraszner-, Schwarcz-mintakártyát [mellőzni kár, Mert abban minden^ ami új [és divatos megtalál S ami fontos, készpénz árért [a vásár 6 havi hitelbe áll, Igy Ön olcsón, hitelbe, az új divat szerint jár. Ha szabójától e két kollekciót követeli [8 ettől el nem áll. Ezt üzeni Önnek a Szarvasi Férfiszabó Szakosztály.
magas töltésről, több bukfencet vetve, lezuhant. Az arrajárók azonnal az autóbanülők segítségére siettek, kihív ták a mentőket is. Az utasokat első segélyben dr. Placskó Soma részesí tette. Mindhárman kisebb, jelentékte len sérüléseket szenvedtek, azonban az autó teljesen összetört. A szeren csétlenség részesei vonaton tértek haza otthonukba, Mezőtúrra.
—
Beiratkozás a kereskedelmi leányiskolában.
A kereskedelmi leányiskolában a beiratko zások szeptember 1., 2. és 3-án délelőtt 9 — 11-ig tartatnak meg a gim n ázium igazga tósági irodájában. Tanévnyitó szeptember 8-án délután 3 órától tartatik meg, a rendes tanítás pedig szeptember 9-én veszi kezdetét. A z I. évfolyam csak az esetben nyílik meg, ha a beiratkozások ideje alatt kellőszám ú növendék jelentkezik. A II. évfolyam volt növendékei is tartoznak személyesen meg jelenni a beiratkozási id ő alatt, mert a kellő létszám ez esetben sem engedhető el. M in den dologra vonatkozólag felvilágosítást ad a délelőtti órákban hivatalos helyiségében a g im názium igazgatója.
4— 5 HAVI
RESZLETRE
elegáns divaíöllönyök a legelegánsabb szabás szerint
Kugyela úriszabónál készülnek. Raglánok, felöltők, télikabátok a leg szebb fazonokban.
HETENKÉNT ltja: OROSZ IVAn
Roskadozó kosarak A szavanna-klimájú Alföldnek, különösen a steppe formációs éghajlatú szűkebb határunk területének a késő májusi fogyok nem nagyon kedveznek. Ebből adódik, hogy általánosságban ritkán van jó, nagyon jó gyümölcstermés és ez ért olvashatunk szak- és tudományoskönyvek ben olyan megállapításokat, hogy a szarvasi ha tár nem alkalmas gyümölcstermesztésre. Ebben van valami igaz is, mert ha csak az utóbbi há rom évre gondolunk, bizony nem nagyon dicse kedhetünk valami nagy gyümölcstermésekkel. Azonban a folyó év szinte kárpótlóan ontja fe lénk áldását úgy a mezőgazdasági, mint a kert kultúrái tereken és bárhol, bármerre járjon az ember roskadozó ágak fogadják; az utcákon, dülóutakon hatalmas kosarakat, garabolyokat szállítanak hazafelé az emberek vagy a piacon amely ma a legnagyobb kecskeméti piacot is túlszárnyalja. Ilyenkor megrakodnak a párszáritók és eresztetők is aszalványokkal, ilyenkor jut gyümölcs bőven mindenkinek, pár fillér kilója a mosolygó almának, a hamvas szilvának, az ízes körtének, az illatos sárgadinnyének és a fuvar költségeket se hozza be a Hevesből ideszállitott cukros görögdinnye 2— 3 filléres ára. Jut ma a gyümölcsből mindenkinek, a gyümölcskosarak ból lehullott terményekből még az utcai jószág nak is, az utcán játszadozó gyerekeknek is jut egy-egy marék szilva, egy-egy piros alma a jó lelkek közvetlen szeretetébőL Roskadozó kosa rakban hordják, viszik hazafelé a legegészsége sebb eledelt a gyümölcsöt, hogy frissen fogyasztva és különböző módokon télire éltévé újitsa, tisz títsa meg a sok gyümölcsléién esztendők alatt ennek hiányát érző elsenyvedt testeket. A gyer meki ősi ösztön mindig a gyümölcs felé hajlik, most a gyermekvágyak mind beteljesednek, jut a jómódú gyermekének épúgy, mint a szegényé nek a gyümölcsből, amelynek életet- és tesfetújitó ereje most új erőkre erősiti a csenevész gyerekek sápadt testét, a húsba és a főtt dol gokba korán beleöregedett idősebbek idegeit. Roskadozó kosarakban, talicskákon, taligákon, kocsikon hordják be a városba a sok gyümöl csöt. Olyan jó elnézni a mangoli gáton, a te mető alatti dűlőkben, a macói utakon, a cigány éri hajlatokban hazafelé tartó férfiakat és nőket, akik viszik a legdrágább és legolcsóbb, a leg egészségesebb életet, a gyümölcsöt hazafelé. Ter mészetes izek, illatok, cukrok, sók és színek óriási tőmkelege várja és hívja az embert egész ségre, a sok zsíros dolgoktól elromlott gyomrok és belek meggyógyitására. Egészséget ad a gyü mölcs, jó közérzetet, tiszta gondolkodást, nemes szelídséget és lágy szeretetet, mert a betegek piszkálódó lelkülete mindezektől nagyon is meszsze van. És ez a bőtermés kell hogy más irány ban is gondolkodásra késztessen bennünket. Itt lenne már az ideje, hogy megalapozzuk gyü mölcstermelésünk gazdasági alapjait egységesí téssel, piacképessétevéssel, a kereskedelem be kapcsolásával azt hasznosítani is tudjuk. A városkörim meander-lárikák, a macói, mangoli, ér parti, ezüst- és ószőlői, siratói, bezinai, szappa nos! földek mind ideális gyümölcstermelő helyek. Mégis szomorúan kell megállapítanunk, hogy az országban sehol másutt nem találni annyi el hanyagolt és értéktelen gyümölcsfát, mint éppen nálunk. Pedig a város olcsó gyümölcsfaárusitással mindent elkövetett a helyzet megjavítására. Szarvas ideális szilvatermőhely. Mégsincs egész séges szilvatipusunk, mégsincs aszalónk, pedig már Békés, Gyomo* Mezőberény ezzel is el van látva. Sürgős teendő mindezek megvalósítása, hogy ilyen időkben megfelelő ár is biztosítsa annak értékét. Olyan a határunk most, mint az olasz alföldek minden esztendőben: dunántúli nyári szépségek tündökölnek máskor gyümölcstelen, száradt gyümölcsöseinkben. Roskadozó kosarak, teli zs&kok; megtelő kamrák és pincék az eredményei á bővizű, megfelelő időjárású hó napoknak. Ilyenkor érezzük, hogy még mennyi kívánnivalót hagy hátra gyümölcskultúránk is. És ha a ^ i megoldjuk és az útnakinduló öntözés révén
a
fentiek alapján megteremtjük annak az
alapjait, úgy a szarvasi határ is fokozatosan emelkedni fog gyümölcstermelése révén és a gazdasági élet üteme is erőteljesebb dalba fog, amelynek alaphangulata az állandóan fokozódó jólét üteme és melódiája a tiszta emberi meg elégedett boldogság lesz.
- - Kertészeti- és oyümölcskiállitás. Békés vármegye törvényhatósága gazdasági jellegű kiállításai közül az idén a kertészeti- és gyümölcskiállitást Gyomán rendezi meg a Békés vármegyei Kertészeti Egyesület a Gyü mölcstermelők Országos Egyesületének bé késmegyei tagegyesületének bevonásával ok tóber hó 3 —5 napjain. Felvilágosítást ad : a Békés vármegyei Kertészeti Egyesület Békés csaba, Matusek György gyümölcstermesztés intéző Békéscsaba, vagy Gyula vármegyeháza. — Két öntözőcsatornát építenek az Alföldön. Gömbös Gyula miniszterelnök nagytétényi villájában legutóbb vízügyi értekezlet volt, amelyen az Alföld vizimunkálatának meg indításáról tárgyaltak. Az a felfogás alakult ki, hogy az Alföld öntözésével kapcsolatos kérdéseket két főcsatornával fogják egyelőre megoldani. Az egyik a Tiszát és a Köröst kötné össze, a másik pedig a Körös kanya rulatait rövidítené meg Szarvas környékén. A két csatorna építkezésére ötmillió pengő költségvetési fedezet van, de a következő költségvetési években is gondoskodás törté nik arról, hogy ezeket a munkálatokat mi előbb megkezdhessék és befejezhessék.
— Szilva: 4 kg jó érett, egészséges és kendővel szárazra törölt szilvát magjától meg tisztítunk, 1 kg cukorral megszórunk és fedett edényben egy napig hűvös helyen állni hagy juk. M ásnap tiszta rézüstben puhára főzzük és a tűzről levéve, egy csomag Dr. OETKERFÉLE BEFŐZŐPORT keverünk bele. Azon nal üvegekbe töltjük és ha kihűlt, rum, arak vagy szeszben áztatott papírlapot fektetünk a tetejére, melyre kevés Dr. OETKER'féle be főzőport hintünk és hólyagpapirral légmen tesen lekötjük.
Ha Uniónál pontosan fizetsz, fizetési zavarba soh1se jöhetsz! — Megsérült a traktornál. Tóth György öcsödi gazdasági munkás Léderer László bábockai gazdaságában a traktorszántásnál dolgozott. A traktor elkapta a munkás jobb kezét és összeroncsolta. Orvoshoz vitték. — Ceglédi Napok. Ma vasárnap Cegléd vá rosának ünnepe van, megkezdődött a nagy munkával előkészített Ceglédi-Hét. 22 kiállí tás és hatalmas díszes sátortábor várja a Ceglédre látogató közönséget. A látnivaló és szórakozni való tömérdek válfaját sorakoz tatta fel ez a város, hogy vendégeit minél szivesebban fogadhassa és vendégei minél kedélyesebben érezhessék magukat. Kifogy hatatlan látnivalókban az a program, melyet a rendezőbizottság összeállított.
Rekordtermés várható tengeriben, burgonyában, répában A Földmivelésügyi Minisztérium legutóbbi termésjelentése megerősíti azt, amit különben is tudtunk, hogy a jó közepes, sőt kitűnő kalászos termés mellett a kapásokban rekordtermésre szá míthatunk. Mig más esztendőben vagy a szeme sek vagy a kapások termése volt csak kielégítő, ebben az évben az ország legtöbb részén az összes termények jól fizettek. A gazdáknak lesz miből pénzelniök, jól meg kell azonban gon dolni, hogy az ez évi jövedelemtöbbletet milyen hasznos befektetésre fordítsák. A kedvező nyári időjárás, az aránylag sok csapadék, a kapások fejlődését rendkívül előse gítette. Mig más esztendőkben ilyenkor nedves ség hiányában a tengeri, a burgonya, a répa, már lassanként befejezi fejlődését, addig ezidén e növények még szépen diszlenek és még sokat fejlődhetnek. Ez a termés nagyságára természe tesen kedvező hatással van, azonban e növé nyek betakarítását kitolja egyrészt a lenyészidő meghosszabbodásával, másrészt mert a nagymennyiségű kapásnövény betakarítása is embert, állatot egyaránt huzamosabban igénybe fog venni. Ennek hátránya lesz, hogy kapások után következő ősziek alá a talajt nem tudjuk majd kellőképen és idejében elkészíteni. A talaj nem fog beéredni és ezért a vetések csiranövényei nem találnak a talajban elegendő mennyiségű könnyen felvehető növényi tápanyagot. Ezt an nál kevésbé találhatnak, mert a kapások nagy termése minden rendelkezésre álló növényi táp anyagot nagy termésükhöz felhasználnak. Ebből az elgondolásból is fontosnak látszik, hogy az őszi kalászosokat ezidén műtrágyával különös képen ellássuk. Erre megvan a mód, a jó ter mésből telik műtrágyára is.
— Tíz éves a Levente Egyesület birkozószakosztálya. A szarvasi Levente Egyesület vasárnap igen jól sikerült, nagy érdeklődés mellett lefolyt műsoros-ünnepélyt rendezett a birkózó szakosztály 10 éves fennállása al kalmából. A függöny felgördülte után a népgondozó kirendeltség vezetője lelkes buz dító szavakkal nyújtotta ét a győztes birkó zóknak a Túrkeve—Szarvas közötti mérkőzés emlékérmeit, majd vitéz dr. Zerinváry Szilárd kir. járásbiró, a Birkózó Csoport alapítója hazafias és lendületes beszédben adta át az egyesületnek a birkózók csoportképét és kegyelettel emlékezett meg a csoport első edzőjéről, Kertész György oktatóról. Bankó Ácsi, Sonkoly Juckó, Podani János, Fodor Károly, Fodor Manci, Bertók György, Babinszki Ziza, Demcsák Anci, Hanzely Jenő, Laukó János, Pribelszki György és Zleszik Mátyás ügyesen szerepeltek kis jelenetekben. A Levente Zenekar lendületes indulót és egy mazurkát adott elő jó összhangban Horejsi Antal karmester hozzáértő vezénylése mellett, majd négy levente-leány és négy segédoktató magyar táncot mutatott be a közönség élénk figyelme és nagy tetszése mellett.
WEISZ BÉLA műbútorasztalos
Szarvas, II., 149. (a Bárány-vendéglő udvarában) Készít m ü b ú l o r l művészi tervek szerint! Antik bútorokat javít!
Kedvező fizetési feltételek!
Öngyilkos vőlegényjelöltje után bánatában a halálba menekült Egy szarvasi leány megrendítő öngyilkossága
Éjjel nyugodtan alhatok, hiszen »UNIÓ« könyvecskével vásárlók!
Jelentkezzen könyvecskéért
az »UNIÓ« HITELFORRÁSNÁL Szarvas« (Árvaház*épület.) — Kérelem. Dr. Tóth Pál tiszteletére ren dezett társas-vacsora rendezősége az elhe lyezés zavartalansága végeit, tisztelettel felkéri mindazon résztvenni szándékozókat, akik az aláírási iveket még alá nem irták, hogy meg jelenésükről a Polgári Kört szombat délig értesíteni szíveskedjenek. — Összefog a kisgazdaifjúság. Az Orosházai Gazdaifjak Egyesülete a múlt héten értekez letet tartott Gyopárosfürdőn, amelyen a Szarvasi Gazdaifjak Önképzőkörének több tagja is részt vett. Az értekezlet kimondotta, hogy a kisgazdaifjúság megyebeli összefogá sára nagy szükség van és az összefogás alapjainak megteremtéséhez hozzá is fognak. — Választmányi ülés. A Nemzeti Egység Pártjának szarvasi választmánya e hó 30-án délután 2 órai kezdettel a Polgári Körben lévő helyiségében választmányi ülést tart. — Rosszul lett a képviselőtestületi közgyű lésen. Öcsöd község képviselőtestülete a múlt héten közgyűlést tartott, amelyen résztvett S. Hegedűs Lajos öcsödi ref. lelkész is. A köz gyűlésen a ref. lelkipásztor élénk vitában vett részt és a szünetben a feldúlt idegállapotban lévő pap hirtelen roszul lett. Agyszélhüdés érte. Állapota válságos. — Táncmulatság a ligetben. A Szarvason tartózkodó gimnáziumi ifjúság augusztus hó 29-én, szombaton este fél 9 órai kezdettel tartja szokásos nyári táncmulatságát az Erzsébet-Iigetben, melyre a szórakozni vágyó ifjúságot ezúttal is szeretettel meghívja. Be lépődíj nincs. Önkéntes adományokat a költ ségek fedezésére köszönettel fogadnak. Éjfél kor egy kis bárányt sorsolnak ki.
Zsebe üres? Soh' se bánja. Unió tag kiszolgálja! — Lezuhant a kocsiról és hosszas kínlódás után meghalt Tropa Elek öcsödi mezőgazda sági munkás még a múlt hónapban leesett kévehordás közben a kocsiról és súlyos sé rüléseket szenvedett. Orvosi tanácsra a szen tesi kórházba szállítottak, ahol heteken át gyógykezelték, azonban a gondos orvosi kezelés sem tudott rajta segíteni, mert vérmérgezésben meghalt. 7
a m
a
á m
«« »tulajdonosok
figyelmébe!
M é O U g O r a Szeptember 2-án megérkezem Szarvasra az ev. tanitónőképző inté zet zongoráinak javítása és hangolása miatt, amikor is az intézeti munkán kivül privát hangolást és javítást is vállalok. Megrende léseket Nagy Sándor könyv- és papirkereskedésében kérem leadni. ____ Teljes tisztelettel STÉ1NDL RUDOLF képesített zongora készítő és hangoló mester.
Megrendítő öngyilkosság történt hétfőre virradóra Szarvason. A kora reggeli órákban hire járt, hogy egy szarvasi háztartási alkalmazott, akinek szülei Csabacsűdön laknak ismeretlen méreggel öngyilkosságot követett el. Az öngyilkosságról a következőket jelenti tudósitónk. Szirony Erzsébet 24 éves hely beli háztartási alkalmazottnak hosszú időn át udvarolt ifjú Roszik György szarvasi gazdaifjú. A szerelmesek bol dogan eltervezték egybekelésüket, de a szülők ellenezték a házasságot, ami miatt a vőlegényjelölt annyira elkese redett, hogy ez év áprilisában véget vetett életének, szüleinek házában, az istállóban felakasztotta magát. Az öngyilkosságot Szirony Erzsébet megren dültén vette tudomásul. Szerelmének halála óta nem volt egy nyugodt perce sem. A bánkódás elöntötte szivét és vigasztalhatatlanná lett. Vasárnapra be jött szüleinek csabacsűdi lakásáról Szarvasra, az aratásnál szerzett pén zéből egy szép koszorút rendelt és dél után kiment a temetőbe vőlegényjelölt jének sírjához. A koszorút is elhelyezte a fej fán és egy cédulát akasztott reá, amelyre egyetlen szót irt: „Utolsó*4. Sokáig sirdogált a sírnál, majd nagy néniének IV. 322. szám alatt levő la kására ment. Sokáig az asztal mellett ült és leveleket irt, Búcsúleveleiben meghatóan búcsúzik el szüleitől, hét testvérétől, barátnőitől, a szarvasi pa poktól, megírta azonkívül búcsúztató ját is tót nyelven. Amikor elvégezte a levelek Írását, már hajnalodott. Elő vette énekeskönyvét, elénekelt egy ha lotti éneket és az előre elkészített szublimátból nagy mennyiséget megivott. Hozzátartozói iszonyatos hörgésére éb redtek fel, azonnal orvoshoz vitték, majd a mentőautón a gyulai közkór
házba szállították, azonban segíteni már nem lehetett rajta, mert iszonyatos kínok között kiszenvedett, egy tragikus szerelem második áldozata. — Budapestre és Debrecenbe kedvezményes utazási igazolványok kaphatók Tákos Lajos ipartestületi jegyzőnél. — Anyakönyvi hirek. A szarvasi anyakönyv ben augusztus 20-tól augusztus 28-ig a követ kező bejegyzések történtek: Születtek: ifj. Galáth Mihály és Palyov A nna fia Mihály, Tomasovszki János és Sósik Erzsébet leánya Erzsébet, Burák Pál és Pleskó Julianna fia György, Pop György és Czigléczki Mária leánya Mária, Frankó György és Uhljar Anna leánya Anna, Urbancsok János és Tusjak Judit fia János, Varga Mihály és Sutyinszki Mária leánya Mária, Lustyik György és Markovics Zsuzsanna leánya Zsuzsanna, Litauszki András és Laukó Mária leánya Katalin, Liiska János és Nagy Szklenár Zsuzsanna fia János, Furár István és Szrnka Mária fia István, Barna József és Medvegy Karolin leánya Judit, Csonka Mihály és Skorka Er zsébet fia Mihály. Házasságot kötöttek : Török György Kriska Annával, Braun Emil Ungár Katalin-Evávál, Borgulya Pál Vágó Irénnel, Osztrolucki Pál Domonyi Irmával, Hruska György Szrnka Annával. E lhaltak: Kis Judit 4 hónapos, Nyemcsok Zsuzsanna 15 napos, Csicsely Pál 6 éves, Babecz Mária 20 napos, Mihalecz György 82, Csicsely Györgyné Gráfik Zsuzsanna 52, Demcsák Mihály 82, Pritz János 75. Paulovics János 3, Czibula Judit 49, özv. Séllei Jánosné Kreszan Judit 62, Koczka Pál 2 hónapos, Konyecsni Mátyás 70, Petrás András 56, Pribelszki Pál 85, Liiska János 1 napos, Koczka Zsuzsanna 63 éves korukban.
Idöjárásjelentés az elmúlt hétről: 20 21 22 23 24 25 26
Min. — +15 — +17*6 +13*6 +18*4 +106 +14*7 tll'9
Max. hő Csapadék Széliránv +31*4 C ÉK +28*3 DK +291*6 ÉK +207 6’Ny — '— +23*6 Szélcsend +257 ÉNy +25*1 — Ny
Bútort legolcsóbban és megbízható jó minőségben csak az ország legnagyobb lakberendezési üzletében vásárolhatunk. Kedvező fizetési fel* tételek: Vidékre D Í J M E N T E S szállitás!
KOPSTEIH Bútoráruház
BÉKÉSCSABA, Andrássy-út 25. szám.
A legelsőbbrangú budapesti gázgyári DIÓ-KOKSZ, amely nem tévesztendő össze más minőségűvel, már előjegyezhető'
Takács fakereskedőnél.
<&>
Telefon 47. — Zeneoktatás. A szarvasi gimnáziumi nö vendékek részére is szeptember 1-től meg kezdődik a zeneoktatás. Jelentkezni lehet a zeneteremben 9— 10-ig.
— A BÚVÁR augusztusi számában az új szer kesztő, Cavallier József, igy határozza meg ennek a nagysikerű folyóiratnak hivatását a magyar szellemi életben: módot adni a ma gyar természettudomány és a műszaki tudo m ány minden egyes képviselőjének arra, hogy mondanivalóit a magyar értelmiség különféle rétegei meghallják. A Búvár augusztusi szá m ának minden cikkét kitűnő szakember irta: Dr. ing. Möller Károly, Scheff (Dabis) László, dr. Trócsányi Zoltán, dr. Petriila Aladár, dr. Greguss Pál, stb. így indul el a BÚVÁR fejlődésének újabb állomásai felé. — Felismerhetetlenné tépte szét a motoros. Csütörtök virradóra a Mezőtúrról Szarvasra jövő motoros vezetője észrevette, hogy Puszta bánréve közelében valami a síneken fekszik. Leállította a motort és a leugráló utasok el borzadva látták, hogy egy férfi ismeretlen ségig eltorzult hullája fekszik a sineken. Valószinűleg egy előző motorjárat gázolta el az éjszaka sötétjében. A vizsgálat folyik az elgázolt férfi kilétének megállapítása végett.
— Lábát törte egy öcsödi kisfiú. Demjén Gyula öcsödi 4 éves fiúcska testvérével Szolnokon járt látogatóban. A szolnoki p á lyaudvaron a kis fiú megcsúszott és a lábát töite. Kórházban ápolják.
A Színházi Élet e heti kottamelléklete : — Az orosházai úszók győztek a „Három — város4* úszóversenyen. A szarvasi SzUTE által „Szőr a szitában**. Az idei nyár legnagyobb István-király napján rendezett „Háromváros** úszóversenyt a nagyszámban átjött oroshá zaiak nyerték rneg. A szép érdeklődés mellett megtartott úszóverseny eredményei a követ k e ző k : 200 méteres senior mellúszásban: 1. Hevesi CsAK, 2. Birkás OUE. 100 m ifjúsági hátúszás: 1. Virág SzUTE, 2. Tobak OUE. 50 m hölgy hát ú szás : 1. Nemeskéri OUE, 2. Knitzer SzUTE. 50 m leány mellúszás : 1. Kovács OUE, 2. Szabados OUE. 200 m se nior hálúszás : 1. Frommer OUE, 2. Szikora OUE. 200 m ifjúsági gyorsúszás: 1. Pusztai OUE, 2. Prág CsAK 50 m gyermek gyorsuszas : 1. Fári CsAK, 2. Ambrus CsAK. 50 m leány gyorsúszás 1. Zalai OUE. 200 m senior gyorsúszás: 1. Németh OUE. 2. vitéz Pécsy SzUTE. 100 m hölgy gyorsúszás: 1. Sebestyén OUE, 2. Soós OUE. 50 m gyer mek hátúszás: 1. Inczédi CsAK, 2. Ambrus CsAK. 1000 m senior gyorsúszás: 1. Dömsödi OUE, 2. Antal SzUTE. 50 m leány hát úszás : 1. Báthory OUE. 3x200 m senior sta féta : 1. OUE. 200 m ifjúsági mellúszás: 1. Kaszler OUE, 2. Hevesi CsAK. 3x50 m leány vegyesstaféta : 1. OUE, 100 m hölgy mell úszás: 1. Székely OUE, 2. Soós OUE. 3x200 m ifjúsági gyorsstaféta: 1. OUE. 3x50 m ifjú sági vegyesstaféta: 1. OUE. 3x50 m hölgy staféta: 1. OUE. 50 m gyermek mellúszás: 1. Vátczi OUE, 2. Kántor SzUTE. 3x100 m senior vegyesstaféta: 1. OUE, 2. SzUTE.
Zsebed üres, mégis úr lehetsz, Unió könyvecskére hitelbe vehetsz.
— sárnapi szezonnyitó mérkőzés igazi szezoneleji játékot nyújtott. Mindkét csapaton, fő választ a Növényvédelem és Kertészet leg ként az első félidőben erősen látszott a hoszújabb száma. Cikkeket közöl még az idei szú pihenés hatása, határozatlanok voltak. peionoszpóra-járványról, a kajszibarack fér- A játék egyenlő erők küzdelme volt. Az első gesedéséről. Ismerteti az idei nedves időjárás félidőben a szerencsésebb vendégcsapat két jelentőségét a gyömölcsfák metszésére, a kaj gólos vezetéshez jutott. A z elsőnél Molnár szibarackfák pusztulását stb, A dúsan illuszt már fogni készüli a nem veszélyes lövést, rált színes gyümölcsképet is közlő két szak amikor a labda az ott elfutó Petykó fején lapból a Növényvédelem kiadóhivatala (Bu irányt változtatva a hálóba pottyant, a m á dapest, Földmivelésügyi Minisztérium) egy sodik egy perc múlva az egyik csabai csa alkalommal a Szarvasi Közlönyre való hi tár egyéni játékából esett. Szünet után a Tu vatkozással díjtalanul küld mutatványszámot. rul fölénybe került és szépített is az ered — Országos vásárok. Az orosházai országos ményen Kulasák 'szép góljával. A fölényt a Turul végig megtartotta, de a góllövés a CsAK vásárt szeptember 10. és 11-én, a mezőtúrit s z ív ó s védekezése és a három belső csatá szeptember 7-én tartják meg. runk gyengesége miatt nem sikerült. Kiss biró J* A * M * M * * * * * * * * * * * * * * * * * * V * * * * * is elég gyengén vezette a mérkőzést. — V a sárnap a Turul az idei másodosztályú bajnokHirdessen csapattal játszik, az azonban eddig még nem lett eldöntve, hogy ez a mérkőzés Mezőtúron vagy Mezőberényben lesz-e. *******************************************************************
— Hogyan készíthetünk házilag fagymentes gyíimölcstároló helyiséget ? Erre a kérdésre ad
a Szarvasi Közlönyben!
A magyar szellemi élet tükre: a TÜKÖR A SZARVASI K Ö ZLÖ N Y előfizetői által az együttes előfizetés feltételei szerint rendelhető meg. Az együtles előfizetés kényelmes, egyszerű és olcsó. A SZARVASI K Ö ZL Ö N Y és a TÜKÖR együttes előfizetési ára helyben negyedévre 318 P, egy hónapra 1*06 P , vidékre negyedévre 3*68 P. t Előfizetéseket az alábbi szelvényen szíveskedjék még ma beküldeni. Itt
l e v é g a n d ó l
A S ZA R V A SI K Ö Z LÖ N Y t. Kiadóhivatala S ZA R V A S M int
a
SZARVASI K ÖZLÖN Y
politikai hetilap előfizetője, ezennel
előfizetek a
TÜKÖR-re 1 9 3 ......................................................... -tói 193............................................................ -ig a lapjukban hirdetett feltételek szerint. A z előfizetési dijat — díjkülönbözetet — egyidejűleg küldöm . Szarvas, 1936. ............................ .............................. .
)
slágere a „Szőr a szitában* cimű népdal volt. A Színházi Elet közölni akarta kottamellék leteként ezt a nótát, azonban sem a Zene műkiadók, sem a Zeneszerzők egyesülete nem tudta, hogy ki a dal szerzője. Hirdetést adott fel a Színházi Élet, hogy jelentkezzék a szerző, aki most jelentkezett: egy makói tisztviselő., A „Szőr a szitában“ cimű dal a Színházi Élet e heti számában jelenik meg mint kotlamelléklet először. A Színházi Élet ára 60 fillér. Előfizetési dij negyedévre 6'50 pengő. Kiadóhivatal: Erzsébet körút 7.
Helybeli gabonaárak Búza . . . . Tengeri morzsolt Árpa (új) Zab . . . .
14 20 ----- 13*50----- 9’8 0 ----- 10*50 - —
*********************************r
P U B L I K Á C I Ó Siratóban ház földdel eladó, T III. 115.— Búzapéva eladó, T 11. 128. — 9 hold föld tanyával kiadó, IV. 354. — 20 hold föld felesbe kiadó, T II. 127. — 7 hold föld eladó, T 111. 178. — 14 hold föld kiadó, T 111. 176. — Tanyasi keres T II. 98., IV. 198. — Szőlő ház zal elacló, T V. 165. — 1 hold föld eladó, 11. 367. — Föld tan>ával eladó, VII. 474. — Tehénjárés eladó, II. 102. — Siratóban ház eladó, T 1JI. 141. — Ház eladó vagy kiadó, IV. 320. — Ház eladó, I. 516. — 5 legelő eladó, T VII. 274. - 20 hold föld kiadó. I. 151. - 9 hold föld eladó, II. 146- — Péva eladó, T IV. 56. — 94 hold föld haszonbérbe kiodó, 111. 149. — Nád, kútágas eladó, IV. 157. — Vetőgép eladó, T 111. 251. — 7 hold föld kiadó, IV. 146. - 13 hold föld eladó. II. Kiss. kútA va 59. — 10CsAK—Turul hold föld eladó,2:1III.(2:0). 378. Bíró: — Kútéges. gém eladó, IV. 33. — Tanyást keres, T V. 45. — 7 hold föld kiadó, 111. 269. — 8 hold föld kiadó. III. 264. — 10 hold föld felesbe kiadó. IV. 251. — 3 hold föld kiadó, II, 127. — Borona, gém. kútgém eladó, III. 266. — öszénáskert 635. ház eladó. — Ház eladó, 111. 436. — 12 hold föld haszonbérbe kiadó, T III. 354. —8 hold föld eladó. T V. 281. — Ház ószőlőben eladó, IV. 509. — Hereszéna eladó, 111. 71. — I. 164. ház eladó. Jel. T II. 348. - 4 fertály föld eladó, I. 176.
* * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetés egy szó 3 fillér, vastagabb betűvel szedve 6 fillér. Legkisebb hirdetés dija 30 fillér. Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal, Nagy Sándor könyv- és papirkereskedése Szarvas, 1., Horthy Miklós út 9. szám. . K iad ó Hl., 170. sz. h á z b a n egy utcai Z szoba-konyhás lakás. Érdeklődni lehet a Szarvasi Hitelszövetkezetnél. . Hirdetés. Békésszentandrás községben 9 kát. holdas belsőség szép gyümölcsössel, sző lővel, 5 lakószobás újonnan tatarozott, min* den mellékhelyiséggel ellátott kényelmes kas téllyal, tágas istállóval, ólakkal jutányosán haszonbérbe adó, esetleg eladó. Bővebbet a B ankgazdasági irodában, Békésszentandrás. . III. kerület, Petőfi utca 11. szám alatt két szobás, honyhás lakás mellékhelyiségekkel együtt kiadó. Érdeklődni lehet a Szarvasi Ta karékpénztárnál. . K étszobás lakás, összes mellékhelyiségek kel novem ber 1-re kiadó, I. kerület, H av iár D an i utca 57. . H a th á z alatt 544 □ •öl gyüm ölcsös és IV. kerület, 363. szám ú ház örökáron eladó. Ér deklődni lehet ugyanott.
f i M b H d u M « f c U d i NAGY s A n DOK N fm M t a 8 u ttm í Kfclttay ■ymmU* fa ln k U ÍT Íl>
'
T—
LlUrtby Mikii* ■* 9. wxim.
