ELÕTERJESZTÉS Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének
Előterjesztő:
az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője
Előterjesztés tárgya:
Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. között kötött közfeladat ellátási szerződés módosítása
Iktatószám:
2496-10/2011.
Melléklet:
1 pld. határozati javaslat 1 pld. módosított közfeladat ellátási szerződés
Előterjesztést készítette:
Oktatási, Kulturális és Sportiroda
Véleményezésre megkapta:
Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság Pénzügyi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság
Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2011. november 7.
Tisztelt Közgyűlés!
Szeged város legújabb muzeális intézménye Alsóvároson, a Nyíl u. 43. szám alatti Napsugaras Tájház. Az Európai Unió támogatásával felújított önkormányzati épület működtetésére az 58/2011. (II.25.) Kgy. sz. határozat alapján 2011. március 1-től határozatlan időtartamra a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. kapott megbízást. Az önkormányzat és a Kft. között kötött közfeladat ellátási szerződés 1. sz. mellékletében az ingatlant, míg a 2. sz. mellékletében az ingatlan belső berendezéseinek helyiségek szerinti kimutatását szerepeltettük. A Nemzeti Erőforrás Minisztériuma idén nyáron közérdekű muzeális kiállítóhely szakmai besorolással adta ki a tájház működési engedélyét, amely maga után vonta a közfeladat ellátási szerződés több pontjának módosítását. - A szerződésben és az 1. sz. mellékletben a működési engedély szerinti Napsugaras Tájház megnevezéssel szerepel a továbbiakban az intézmény. - A szerződés több pontjánál kiegészítő utalás került a közérdekű muzeális kiállítóhely funkcióra. - Tekintettel arra, hogy a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.-nek új ügyvezető igazgatója lett, a névmódosítás is szükségessé vált. A minisztérium az engedélyezés során felhívta önkormányzatunk figyelmét a közfeladat ellátási szerződés 2. sz. mellékletének módosítására a leltárkönyv szerinti kulturális javak egyértelmű azonosítása céljából. Muzeológus szakember bevonásával őszre elkészült a tájház muzeális tárgyainak fotózása, a tárgyleíró kartonok alapján leltárkönyvbe vezetése. Így a minisztérium kérésének megfelelően a szerződés új, 2. sz. mellékletében már külön leltári számmal szerepelnek a muzeális tárgyak és külön felsorolásban az egyéb vagyontárgyak. A szerződés többi pontja változatlan formában marad hatályban. Fentiek alapján kérem a Tisztelt Közgyűlést a mellékelt határozat elfogadásával hagyja jóvá önkormányzatunk és a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. közötti közfeladat ellátási szerződés módosítását.
Szeged, 2011. november 7. Tisztelettel: Kardos János irodavezető
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november jegyzőkönyvéből: ....../2011. (XI. ) Kgy. sz.
-án tartott soros (nyílt) ülésének
HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 2496-10/2011. ikt. sz. előterjesztését – Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. között kötött Közfeladat ellátási szerződés módosítása címmel - és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. között az 58/2011. (II.25.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott közfeladat ellátási szerződést az alábbiak szerint módosítja: I. Szerződő Felek megnevezésénél a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjének neve Ács Szilvia nevére módosul. II. A szerződés V/1. pontjának módosítása: A Megrendelő jelen szerződésből adódó közfeladatok ellátásához a szerződés 1. sz. mellékletében felsorolt, a Megrendelő Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képző ingatlant, a 2. sz. mellékletben felsorolt muzeális és egyéb vagyontárgyakat rendelkezésre bocsátja, a Közszolgáltatást nyújtó részére. III. A szerződés V/7. és V/9. pontjában a Bálint Sándor Emlékház megnevezés Napsugaras Tájház elnevezésre módosul. IV. A szerződés 10. pontja az alábbiak szerint módosul: A Közszolgáltatás nyújtó köteles – a jogszabályokban foglaltaknak megfelelően – a tájház műemléki védettségére és a közérdekű muzeális kiállítóhelyre vonatkozó előírásokat maradéktalanul teljesíteni. V. A szerződés 1.és 2. sz. melléklete jelen határozattal jóváhagyásra kerülő módosított közfeladat ellátási szerződéshez csatolt 1. és 2. sz. mellékletekre módosul. VII. A szerződés Záró rendelkezések című fejezete az alábbi két ponttal egészül ki: 3./ Jelen megállapodást Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés 58/2011. (II.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá, és a ……./2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával módosította, valamint egységes szerkezetbe foglalta. 4./ Jelen megállapodás aláírásával a Felek között 2011. 02. 28. napján létrejött megállapodás hatályát veszíti. 2. A szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak.
3. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt közfeladat ellátási szerződés módosítást, egyben felhatalmazza a polgármestert annak aláírására.
Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetőjét jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
k. m. f.
Dr. Botka László sk. polgármester
Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző
A kivonat hiteléül: főelőadó
……/2011. (XI…...) Kgy. sz. határozat melléklete KÖZFELADAT ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15488000-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002) 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. szám alatti székhelyű, mint Megrendelő másrészről Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (képviseletében: Ács Szilvia ügyvezető, adószám: 20353434-2-06, cégjegyzékszám: 06-09-012651) 6720 Szeged Dugonics tér 2., mint Közszolgáltatást nyújtó között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint: I. A Szerződés tárgya 1./ Jelen szerződés tárgya a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 8. §-ának rendelkezései szerint ellátandó helyi közszolgáltatások feladatainak, valamint a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. tv. szerinti közhasznú feladatainak, azok mértékének és ellátása módjának meghatározása. 2./ Felek megállapítják, hogy jelen szerződés tárgyát az alábbi ellátandó közfeladatok képezik: I. közösségi tér biztosítása − rendezvények, programok, kiállítások szervezése II. közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység − ismeretterjesztés, kulturális tevékenység − kulturális örökség megóvása − kulturális turizmus − kulturális javak védelme − műemlékek fenntartása, védelme − közművelődési színterek, intézmények működtetése − népi iparművészeti feladatok ellátása III. nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása − a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal kapcsolatos tevékenység − határon túli magyar és hazai kisebbségi közművelődési szervezetek támogatása, működtetése IV. turizmus − Szeged és térsége, mint turisztikai célváros/célkörzet népszerűségének, vendégprogramjának, turisztikai és adóbevételeinek növelése kül- és belföldön − Szeged és térsége turisztikai kínálatának piacra juttatásának segítése verseny semleges módon külföldön és belföldön − turisztikai információk biztosítása a külföldi és belföldi látogatók, a potenciális utazók, a véleményformálók és a bel- és külföldi turisztikai szakma számára − turizmus szervezetrendszerének és nemzetközi kapcsolatainak működtetése 3./ A Megrendelő kijelenti, hogy a jelen szerződésben meghatározott, feladatkörébe tartozó közfeladat és közszolgáltatás ellátásával, a jelen szerződés szerinti terjedelemben, a jelen szerződésben rögzített korlátozásokkal és feltételekkel Közszolgáltatatást nyújtót bízza meg.
4./ A Közszolgáltatást nyújtó kijelenti, hogy a jelen szerződés keretei között meghatározott közfeladatok és közszolgáltatások teljesítését, a jelen szerződésben foglalt feltételek és a jogszabályi előírások betartása mellett vállalja. II. Megrendelő jogai és kötelezettségei 1./ Megrendelő, illetve az általa kijelölt személy jogosult a Közszolgáltatást nyújtót és alvállalkozóit, illetve tevékenységüket és munkavégzésüket mindenféle korlátozás nélkül bármikor ellenőrizni, a Közszolgáltatást nyújtótól adatot, kimutatást bekérni. 2./ Megrendelő a közfeladat ellátásához szükséges ingatlant rendelkezésre bocsátja a Közszolgáltatást nyújtó részére. III. A Közszolgáltatást nyújtó jogai és kötelezettségei 1./ A Közszolgáltatást nyújtó a közfeladat folyamatos ellátása érdekében jogosult alvállalkozót igénybe venni. 2./ Közszolgáltatást nyújtó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelő számára a jelen megállapodásban meghatározott közfeladatokat jelen szerződés szerint elvégzi. 3./ A Közszolgáltatást nyújtó kötelezettséget vállal arra, hogy a megállapodásban megjelölt feladatok teljesítése érdekében a Megrendelővel folyamatosan és előzetesen egyeztet. 4./ Közszolgáltatást nyújtó köteles a munkavégzést úgy megszervezni, hogy biztosítsa a munka gazdaságos és hatékony elvégzését. 5./ A Közszolgáltatást nyújtó a szerződésben részletesen körülírt tevékenységet a legnagyobb gondossággal köteles elvégezni. A munkavégzés során köteles a Megrendelő tulajdonában álló berendezések és felszerelések állagmegóvásáról gondoskodni, a károsodást elkerülni, ellenkező esetben az okozott kárért felelősséggel tartozik. 6./ Közszolgáltatást nyújtó köteles a közszolgáltatást igénybe vevők esetleges panaszait kivizsgálni, azok orvoslásában hatékonyan közreműködni. 7./ A Közszolgáltatást nyújtó köteles jelenteni a Megrendelőnek a közszolgáltatás elvégzésének akadályát, az akadály megszüntetésére tett intézkedéseit. A Megrendelő az akadály elhárításában köteles közreműködni. IV. A szerződés ideje, felmondása 1./ Felek a szerződést határozatlan időre kötik meg. 2./ Jelen szerződést a Felek közös megegyezéssel és írásban módosíthatják. 3./ Jelen szerződést bármelyik fél 6 hónapos felmondási határidővel rendes felmondással felmondhatja.
4./ Amennyiben Felek bármelyike, a jelen szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi, a másik fél írásban és részletesen köteles tájékoztatni a szerződésszegő felet a kötelezettségszegés tartalmáról és az elvárt, szerződésszerű intézkedés módjáról. A szerződésszegő fél köteles a szerződéses kötelezettségének ésszerű határidőn, de legkésőbb 30 napon belül eleget tenni, vagy a szerződésszegést más, a másik fél által elfogadható módon orvosolni. 5./ Amennyiben a szerződésszegő fél kötelezettségét a felszólítás ellenére sem teljesíti, a másik fél jogosult a jelen szerződést a határidő eredménytelen lejártát követően azonnali hatállyal felmondani. 6./ Azonnali hatályú rendkívüli felmondási oknak minősül különösen: a) a jelen szerződésből származó jogoknak és kötelezettségeknek a másik Fél hozzájárulása nélkül történő átruházása, b) a lényeges szerződési kötelezettségek vétkes megszegése c) közvetlen károkozást okozó magatartás tanúsítása. 7./ Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés bármely oknál fogva történő megszűnéséig, (megszüntetésig) kötelesek egymással teljes körűen elszámolni, különös tekintettel a Megrendelő feladat-ellátási körébe tartozó és a Közszolgáltatatást nyújtó által végzett közszolgáltatás más közszolgáltató általi zavartalan biztosítására, valamint a Közszolgáltatást nyújtó által Megrendelőtől jelen szerződés időtartama alatt használatra átvett önkormányzati vagyon visszaszolgáltatására. A Közszolgáltatást nyújtó köteles mindaddig jelen szerződés szerinti feladatait ellátni, amíg a Megrendelő a feladatok, illetve átadott ingatlan működtetéséről nem gondoskodik. V. Közszolgáltatás ellátásához biztosított ingatlan 1./ A Megrendelő jelen szerződésből adódó közfeladatok ellátásához a szerződés 1. sz. mellékletében felsorolt, a Megrendelő Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képző ingatlant, a 2. sz. mellékletben felsorolt muzeális és egyéb vagyontárgyakat rendelkezésre bocsátja, a Közszolgáltatást nyújtó részére. 2./ Közszolgáltatást nyújtó a jelen szerződés hatályba lépésének napjától megilleti az ingatlan birtoklásának, használatának, hasznosításának és a hasznok szedésének joga. 3./ Közszolgáltatást nyújtó köteles a használatába vett vagyonnal felelős módon, az általában elvárható gondossággal, rendeltetésszerűen gazdálkodni, állagmegóvásáról gondoskodni. Az e kötelezettség megszegésével okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. 4./ A Közszolgáltatást nyújtó vállalja, hogy a rendelkezésre bocsátott ingatlan analitikus és önkormányzati vagyonkataszteri nyilvántartását elvégzi, a rendelkezésre bocsátott vagyonról negyedévente köteles állományváltozási feladást adni az Önkormányzat részére, a Városüzemeltetési és Közgazdasági Irodák által megadott formában és időpontig. Köteles ellátni a vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési feladatokat is. 5./ Közszolgáltatatást nyújtó vállalja, hogy az V./1./ pont szerinti ingatlan használatából származó bevételeket és költségeket elkülönítetten tartja nyilván, és az erről készült beszámolót tárgyévet követő május 31. napjáig az Önkormányzat Városüzemeltetési Iroda Vagyongazdálkodási és cégfelügyeleti csoportja részére eljuttatja.
6./ A Közszolgáltatatást nyújtó a hasznosításból eredő bevételeket köteles az ingatlan üzemeltetésére, fenntartására fordítani. 7./ A Közszolgáltatást nyújtó köteles a Napsugaras Tájház programtervét elfogadásra SZMJV Közgyűlésének Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottságának minden évben április 30. napjáig jóváhagyásra benyújtani. 8./ A Közszolgáltatást nyújtó a Megrendelő előzetes jóváhagyását követően, külön megállapodásban foglaltak szerint jogosult az ingatlant érintő fejlesztések, átalakítások végrehajtására. 9./ A Közszolgáltatatást nyújtó köteles biztosítani a Napsugaras Tájház folyamatos működését. Ennek érdekében saját hatáskörben gondoskodik a szakszemélyzet alkalmazásáról, engedélyek megszerzéséről és hosszabbításáról, biztosítási díj megfizetéséről. A Közszolgáltatást nyújtó köteles a működtetéssel kapcsolatos közterheket, költségeket, díjakat viselni, a közüzemi számlákat kiegyenlíteni (víz, csatorna, gáz, telefon, villamos energia, díjak stb.). A Közszolgáltatást nyújtó köteles az átadott ingatlanra vagyonbiztosítást kötni és annak költségét viselni. 10./ A Közszolgáltatást nyújtó köteles – a jogszabályokban foglaltaknak megfelelően – a tájház műemléki védettségére és a közérdekű muzeális kiállítóhelyre vonatkozó előírásokat maradéktalanul teljesíteni. 11./ Amennyiben a rendelkezésre bocsátott vagyon egyes elemei a közfeladat ellátásához szükségtelenek, vagy az a tevékenység, amelyhez a vagyontárgy használata kapcsolódott, megszűnik, Közszolgáltatást nyújtó írásban kezdeményezheti Megrendelőtől a vagyontárgy használatból történő kivonását és a szerződés ennek megfelelő módosítását. VI. A felek együttműködése 1./ A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében szükség szerint együttműködnek. Ennek megfelelően időben tájékoztatják egymást a jelen megállapodásban foglaltak teljesítéséről és miden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény), amely a szerződés teljesítésére kihatással lehet. 2./ A jelen szerződésből eredő jogok és kötelezettségek teljes mértékű vagy részleges engedményezéséhez a mindenkori másik fél előzetes hozzájárulása szükséges. 3./ A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, a szerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerződés céljaira használják fel. 4./ Ha az egyik fél vis maior miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit. Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését vis maior akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be.
VII. Záró rendelkezések 1./ A felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásból eredő valamennyi vitás kérdést elsődlegesen egyeztetés útján kívánnak rendezni, amelynek sikertelensége esetén alávetik magukat a pertárgy értékétől függően a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 2./ A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerződés egyéb részei érvényben maradnak. 3./ Jelen megállapodást Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés 58/2011. (II.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá, és a ……./2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával módosította, valamint egységes szerkezetbe foglalta. 4./ Jelen megállapodás aláírásával a Felek között 2011. 02. 28. napján létrejött megállapodás hatályát veszíti. Jelen megállapodást a felek képviselői, elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták.
Szeged, 2011. november ….
……………………………………………. ....……………………………………… Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Szeged és Térsége Turisztikai képviseletében: Nonprofit Kft. képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ács Szilvia ügyvezető igazgató
Közfeladat ellátási szerződés 1. sz. melléklete
FELADATELLÁTÁSHOZ BIZOTOSTOTT ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ VAGYON
Hrsz. 20765
Cím 6725 Szeged, Nyíl u. 43.
funkció Napsugaras Tájház
Közfeladat ellátási szerződés 2. sz. melléklete
Napsugaras Tájház, Szeged – Nyíl u. 43. VAGYONTÁRGYAK LISTÁJA Muzeális tárgyak Tárgy megnevezése Karnis végek Szék Szék Szék Asztal Terítő, asztalterítő Vizes kancsó Vászonzacskó (tarhonyás) Vászonzacskó (tarhonyás) Vászonzacskó (tarhonyás) Csigacsináló Sublót Csésze alátéttel Imakönyv Komatál Csupor Csupor Imakönyv Sublót - terítő Borotválkozó tükör Gyertyatartó Csupor Tükör Lámpa Petróleum lámpa Ruhás kosár Fali fogas Kabát Vállkendő Kalap Falióra Ágy Ágy Ágytakaró Női cipő Csizmahúzó Csizma Szekrény
Leltári szám 2010.13.19.1-2. 2010.13.75. 2010.13.74. 2010.13.72. 2010.1.3. 2010.4.8. 2010.6.2. 2010.4.9. 2010.4.10. 2010.4.11. 2010.7.2.1-2. 2010.1.1.1-4. 2010.13.16.1-4. 2010.11.2. 2010.12.4. 2010.12.2. 2010.12.8. 2010.6.5. 2010.13.58. 2010.14.93. 2010.04.88. 2010.13.55. 2010.14.94. 2010.14.87. 2010.14.92. 2010.2.5. 2010.14.98. 2010.11.1. 2010.10.1. 2010.13.28. 2010.14.86. 2010.14.107.1-4. 2010.14.106.1-4. 2010.14.85.1-2. 2010.13.12.1-2. 2010.2.68. 2010.14.84.1-2. 2010.14.103.
Darab 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Helye Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba
Megjegyzés
Palack Karos pad Kenyeres kosár Kenyeres abrosz Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Szita Vekni szakajtó Kisszék Merőkanál Kis tányér (gyerekjáték) Tálka (gyerekjáték) Lábas (gyerekjáték) Csupor (gyerekjáték) Csupor (gyerekjáték) Csupor (gyerekjáték) Csupor (gyerekjáték) Törülköző tartó Törülköző Fonott kosár, kas Gyertyatartó Olvasó - rózsafüzér Imakönyv Szemüveg Mária - szobor Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Férfi portré Feszület – „Jézuska” Feszület – „Jézuska” Feszület – „Jézuska” Szenteltvíz tartó Női portré Mária - szobor Mária - szobor Szentkép Szentkép – „Jézus” Szentkép – „Szűz Mária”
2010.13.54. 2010.14.104. 2010.13.56.1-2. 2010.13.57. 2010.13.86. 2010.13.87. 2010-13-88. 2010.13.88. 2010.14.24. 2010.2.42. 2010.4.7. 2010.2.67. 2010.2.72. 2010.2.73. 2010.2.74. 2010.2.75. 2010.2.76. 2010.2.70. 2010.2.71 2010.14.95. 2010.10.2. 2010.2.4. 2010.14.89. 2010.14.7. 2010.6.1. 2010.12.8. 2010.2.69. 2010.5.2. 2010.5.1. 2010.4.1. 2010.4.2. 2010.4.3. 2010.4.4. 2010.4.5. 2010.4.6. 2010.9.2. 2010.8.1. 2010.14.13. 2010.14.8. 2010.14.9. 2010.14.10. 2010.14.11. 2010.14.12. 2010.14.1. 2010.14.2. 2010.14.3. 2010.14.4. 2010.14.5.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba
Szentkép – „Szűz Mária” Házi áldás Fénykép – családi kép Fénykép Fénykép – esküvői kép Fénykép Fénykép Katonai emlékkép Fénykép Fénykép Fénykép Rongyszőnyeg Abrosz Korsó Korsó Kanta – vizes kanta Fonott üveg „Csöcsös korsó” „Tejes köcsög”, zománcos Kanna (kék) Korsó – csöcsös korsó Kanna (zöld) Korsóálló Törölköző Fa kupa Lisztes doboz Palack Palack Pipatórium Sámli Borotvahab keverő Borotvahab keverő Kis polc Abrosz Szakajtó Kovászfa Fa teknő (dagasztó teknő) Szakajtó Asztal Daráló Vágódeszka Húsvágó bárd Szita Szita. rosta Szakajtó Petróleum lámpa Törölköző Törölköző tartó
2010.14.6. 2010.13.11. 2010.13.21. 2010.13.22. 2010.13.23. 2010.13.24. 2010.13.25. 2010.13.26. 2010.13.27. 2010.3.1. 2010.9.1. 2010.13.90.1-2. 2010.13.71. 2010.13.91. 2010.13.42. 2010.14.58. 2010.6.4. 2010.6.3. 2010.2.19. 2010.2.18.1-2. 2010.3.4. 2010.17.1-2. 2010.14.102. 2010.13.44. 2010.13.45. 2010.13.48. 2010.13.46. 2010.13.47. 2010.14101. 2010.14.99. 2010.7.1. 2010.2.77. 2010.14.100. 2010.13.59. 2010.2.40. 2010.13.18. 2010.13.53. 2010.2.3. 2010.4.17. 2010.2.44. 2010.2.21. 2010.2.37. 2010.14.27. 2010.14.26. 2010.14.29. 2010.14.91. 2010.13.34. 2010.14.96.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha
Szék Tányér Tányér Tányér Tányér Tányér Leveses tál Tányér Tányér Tányér Tányér Kis kosár Fakanál Kés Klopfoló Vágódeszka Sodrófa Sodrófa Sótartó Bádog tányér Bádog tányér Leves szűrő Tésztaszaggató - forma Pogácsaszaggató Pogácsaszaggató Tésztaszaggató Tésztaszaggató - forma Tésztaszaggató - forma Tésztaszaggató Tésztaszaggató - forma Tepsi Edény - fogó Pörköltes tál Tányér Tál Késfenő Kis merőkanál Evőkanál Kés Kis kés Kanál Kanál Villa Kés Kés Kés Villa Kanál
2010.13.73. 2010.14.66. 2010.14.67. 2010.14.68. 2010.14.69. 2010.14.70. 2010.14.63. 2010.14.71. 2010.14.72. 2010.14.73. 2010.14.74. 2010.14.30. 2010.14.75. 2010.13.41. 2010.2.36. 2010.2.38. 2010.2.22. 2010.14.81. 2010.2.52.1-2. 2010.2.51.1-2. 2010.2.47. 2010.2.45. 2010.2.28. 2010.2.29. 2010.2.30. 2010.2.26. 2010.2.27. 2010.2.24. 2010.2.25. 2010.2.23. 2010.2.46. 2010.4.15. 2010.2.48. 2010.2.49. 2010.2.50. 2010.2.43. 2010.2.53. 2010.2.54. 2010.2.55. 2010.2.56. 2010.2.57. 2010.2.58. 2010.2.59.1-5. 2010.2.60. 2010.2.61. 2010.2.62.1-3. 2010.2.63. 2010.2.64.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 3 1 1
Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha
Villa Kiskanál Fali sótartó Sütőtisztító kis seprű Sütőtisztító ecset Tarkedli sütő – fánk sütő Szerecsendió reszelő Hústű Vágódeszka - dióvágó Céklaszelő Mángorló Nyújtófa Szűrőtál Szűrőtál Szűrőtál Kis szita – liszt szita Vajköpülő Nagy fazék Nagy fazék Szűrőkanál Vasaló – szenes vasaló Fazék Fazék Kis köcsög - csupor Csupor Tejes köcsög - fazék Tejes köcsög - fazék Tejes köcsög – tejes fazék Tejes köcsög – tejes fazék Köcsög – tejes fazék Köcsög – tejes fazék Fazék Fazék Fazék Fazék Fazék Köcsög – tejes fazék Tejes köcsög – tejes fazék Köcsög – tejes fazék Tányér Tányér Kuglófsütő Kuglófsütő Kuglófsütő Cserép szűrőtál Nagy levesestál Tál Leveses tál
2010.2.65. 2010.2.66. 2010.13.52. 2010.2.32. 2010.2.33. 2010.2.34. 2010.2.35. 2010.2.31. 2010.2.20. 2010.4.16. 2010.3.2. 2010.3.3. 2010.4.12. 2010.4.14. 2010.4.13. 2010.2.41. 2010.2.39. 2010.14.45. 2010.14.46. 2010.14.76. 2010.13.68. 2010.13.60. 2010.14.110. 2010.12.6. 2010.12.7. 2010.14.47. 2010.14.48. 2010.14.49. 2010.14.50. 2010.14.51. 2010.14.52. 2010.14.53. 2010.14.54. 2010.14.55. 2010.14.56. 2010.14.57 2010.13.61. 2010.13.29. 2010.14.59. 2010.13.17. 2010.14.65. 2010.14.40. 2010.14.41. 2010.14.42. 2010.14.43. 2010.14.64. 2010.14.62. 2010.14.61.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha
Tál Cserép szűrőtál Leveses tál Leveses tál Leveses tál Tál Tál Lisztes (cukros) doboz Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Palack Palack Palack Stelázsi polc Sütőlapát – bevető lapát Sütőlapát – bevető lapát Lisztes kanál Paradicsompasszírozó Tökgyalu Fakanál Szűrőkanál Üst Petróleum lámpa Gyertya (tartóval) Dagasztóteknő Mosóteknő Szőlőprés Üst Demizson – fonott üveg Fonott palack - demizson Zsíros bödön Zsíros kanna Vizes kanta Palack Ballon Üveg palack - ballon Ballon Palack Üveg - palack
2010.14.60. 2010.13.67. 2010.13.62. 2010.13.63. 2010.13.64. 2010.13.65. 2010.13.66. 2010.13.20. 2010.13.10. 2010.13.79. 2010.13.80. 2010.13.81. 2010.13.82. 2010.13.83. 2010.13.76. 2010.13.77. 2010.13.78. 2010.13.84. 2010.13.85. 2010.13.49. 2010.13.50. 2010.13.51. 2010.14.97. 2010.14.108. 2010.14.83. 2010.14.82. 2010.14.80. 2010.14.79. 2010.14.78. 2010.14.77. 2010.14.19. 2010.14.90. 2010.2.8. 2010.13.33. 2010.13.32. 2010.14.14. 2010.13.34. 2010.2.6. 2010.14.20. 2010.2.12. 2010.13.15. 2010.13.35. 2010.13.36. 2010.13.30. 2010.13.37. 2010.13.14. 2010.13.13. 2010.14.21.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince
Palack Csatos üveg Csatos üveg Serpenyő Fazék Vas lábas Vas lábas Tál (veidling) Lábas Vaslábas Vas háromláb Szakajtó Kosár Szalma kas Szalmaedény – fedeles kosár Köcsög Fazék Fazék Csirkeitató Lopó Nagy hordó Kotyogó Palack Kis hordó Kis hordó Kád Dézsa Vesszőkosár - kas Vesszőkosár - kas Aszaló kosár Káposztagyalu Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Paprikás doboz Szita, rosta Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó
2010.14.22. 2010.2.15.1-2. 2010.2.16.1-18. 2010.2.13. 2010.14.109. 2010.14.38. 2010.14.37. 2010.14.34. 2010.14.35. 2010.14.36. 2010.14.39. 2010.14.28. 2010.2.2. 2010.2.1. 2010.14.33.1-2.
1 2 18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince
2010.14.44. 2010.12.4. 2010.12.5. 2010.2.14. 2010.2.10. 2010.2.9. 2010.2.11.1-2. 2010.2.7.1-2. 2010.14.18. 2010.14.17. 2010.14.16. 2010.14.15. 2010.14.31. 2010.14.32. 2010.13.31. 2010.14.23. 2010.2.78. 2010.2.79. 2010.2.80. 2010.2.81. 2010.2.82. 2010.2.83. 2010.2.84. 2010.2.85. 2010.2.86. 2010.2.87. 2010.13.69. 2010.14.25. 2010.13.2. 2010.13.3. 2010.13.4. 2010.13.5.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér
Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó Palántafúró Palántafúró Virágtartó Virágtartó állvány Virágtartó állvány Karos pad Matrac Párna (ágyanként 4 db) Párnahuzat (ágyanként 4 db) Dunna huzattal Lepedő Ponyvaregény Karnisvég Karnis pálca Fehér vászonfüggönyök Tablók Monitor Kábeltakaró keret Paprikafüzér Ülőke Tablók Monitor Kábeltakaró keret Számítógép + billentyűzet + egér Számítógéptartó szekrény Karnisvég
2010.13.6. 1 Kiállító tér 2010.13.7. 1 Kiállító tér 2010.13.8. 1 Kiállító tér 2010.13.9. 1 Kiállító tér 2010.13.1. 1 Kiállító tér 2010.13.70. 1 Kiállító tér 2010.13.38. 1 Ereszalja 2010.13.39. 1 Ereszalja 2010.13.40. 1 Ereszalja 2010.14.105. 1 Ereszalja EGYÉB VAGYONTÁRGYAK 2 Tisztaszoba 8 Tisztaszoba 8 Tisztaszoba 2 2 1 4 2 4 8 1 1 6 1 6 1 1 2
Tisztaszoba Tisztaszoba Tisztaszoba Tisztaszoba Tisztaszoba Tisztaszoba kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér
1 2
kiállítótér Fogadó helyiség recepció Fogadó helyiség recepció Fogadó helyiség recepció Fogadó helyiség recepció Fogadó helyiség recepció Udvari tároló Udvari tároló Kapu Pitvar-konyha Fogadó helyiség recepció Utcai homlokzat
Karnispálca
1
Fehér vászon függöny
2
Tablók
4
Recepció bútorai
1
Elektromos fűnyíró Hosszabbító Vezeték nélküli csengő Sörpad garnitúra Irodai forgószék
1 1 1 6 2
Információs tábla
1
