En automne dernier, quelque 130 étudiants sont sortis diplômés de la Design Academy Eindhoven. Si l’on ajoute à cela les autres formations en design – Design industriel à la TU Delft et
14
la TU Eindhoven et diverses académies d’art avec une section 3D –, on peut affirmer sans risque de se tromper que les Pays-Bas sont devenus le pays du design par excellence. Le marché n’étant pas en mesure d’absorber tous ces nouveaux venus, beaucoup de jeunes diplômés décident d’ouvrir leur propre studio. En quelques années, on a ainsi relevé la présence de quelque deux cents bureaux de design relativement récents. Pour survivre, ces designers doivent étendre leur champ d’activité et ne plus se limiter au design d’intérieur à vocation artistique. Ils abordent aussi désormais le design anonyme de masse, l’aménagement de projets, la communication et les nouveaux médias. Rien d’étonnant, dès lors, à ce que le principal prix de fin d’étude de la Design Academy, le prix René Smeets, sacre cette fois un projet cinématographique. Ce déplacement des centres d’intérêt était également perceptible lors des Prix “Nederlandse Designprijzen ‘07”. Le grand gagnant n’est autre que le parapluie résistant aux tempêtes de Senz, tandis qu’il n’y a même pas eu de nomination dans la catégorie produit d’intérieur. Afgelopen najaar studeerden er aan de Design Academy Eindhoven circa 130 studenten af.
Design des Pays-Bas Nederlandse vormgeving
Tel daar nog de andere ontwerpleidingen bij op – industriële vormgeving aan de TU Delft en TU Eindhoven en diverse kunstacademies met een 3D afdeling – dan kun je gerust stellen dat Nederland een ontwerpland is geworden. De industrie kan dergelijke aantallen niet of nauwelijks opnemen. Veel net afgestudeerden beginnen dus hun eigen studio. In enkele jaren tijd zijn er al een paar honderd ontwerpbureaus van relatieve starters genoteerd. Om te overleven moeten die breder werken dan het nu zo salonfähige, kunstgerichte interieurdesign. Zij pakken ook het anonieme massadesign op, de projectinrichting, communicatie en nieuwe media. Niet verwonderlijk dus dat de belangrijkste afstudeerprijs van de Design Academy, de René Smeetsprijs, dit keer naar een filmproject ging. Die verschuiving in aandachtsvelden tekende zich eveneens af bij de “Nederlandse Designprijzen ‘07”. Grote winnaar werd de stormvaste paraplu van Senz, terwijl er in
Reportage | Reportage : Cécile Dornseiffen
1
2
de categorie interieurproduct zelfs geen nominatie te bekennen was.
1. Le créateur Roderick Vos a été élu “Beste Woonprofessional” (Meilleur professionnel du Logement) par les magazines d’habitat des éditions Sanoma Uitgevers. Roderick Vos travaille pour un grand nombre de marques de design : Spectrum, Moooi, Linteloo, Koninklijke Tichelaar Makkum, Label, Gelderland et Designonstock, mais aussi pour des entreprises italiennes comme Driade, Alessi et MDF. Photo : table gigogne en aluminium Disz (DesignonStock).
Ontwerper Roderick Vos is door de woonbladen van Sanoma Uitgevers uitgeroepen tot de “Beste Woonprofessional”. Roderick Vos werkt voor een groot aantal designmerken : Spectrum, Moooi, Linteloo, Koninklijke Tichelaar Makkum, Label, Gelderland en Designonstock, maar ook voor Italiaanse bedrijven als Driade, Alessi en MDF. Foto : aluminium bijzetter Disz (DesignonStock).
2. Les fondateurs de Droog Design, Renny Ramakers et Gijs Bakker, ont reçu le “Premsela Prijs 2007”. Le Fonds voor de Beeldende Kunsten, Vormgeving en Bouwkunst (fonds des beaux-arts, du design et de l’architecture) récompense ainsi leur enthousiasme et leur zèle des 14 dernières années. “Droog est devenu une plateforme internationale de design très influente”, peut-on lire dans le rapport du jury. Droog a même été repris récemment dans le “Top 50 European key innovators” par CNBC European Business magazine. Photo : Robaard/Theuwkens. Imageconcept : Marjo Kranenborg.
De oprichters van Droog Design, Renny Ramakers en Gijs Bakker, hebben de “Premsela Prijs 2007” gekregen. Het Fonds voor de Beeldende Kunsten, Vormgeving en Bouwkunst waardeert hiermee hun inzet gedurende de afgelopen 14 jaar. ‘Droog is uitgegroeid tot een internationaal designplatform met een enorme impact’, aldus het juryrapport. Droog werd onlangs zelfs opgenomen in de ‘Top 50 European key innovators’ door CNBC European Business magazine. Photo : Robaard/Theuwkens. Imageconcept : Marjo Kranenborg.
3. Inaugurée récemment : la “Designhuis Eindhoven” (maison du design d’Eindhoven). Cette initiative conjointe de Design Academy, Yksi Ontwerp, Van Abbemuseum et Design Connection Eindhoven se propose d’”offrir un podium où design, art et technologie s’associent de manière créative”. Les expositions, événements, conférences ainsi que la boutique se concentrent surtout sur le Dutch Design. Adresse : Stadhuisplein 3, www.designhuis.com. (Photo : vase “Pancake rock”, disques de feutre aiguilleté, design Ontwerpersgroep Yksi) 3
Recent geopend : het “Designhuis Eindhoven”. Dit initiatief van Design Academy, Yksi Ontwerp, Van Abbemuseum en Design Connection Eindhoven wil ‘een podium bieden waar design, kunst en technologie op inspirerende wijze worden verbonden’. De exposities, evenementen, symposia en ook de galeriewinkel richten zich vooral op Dutch Design. Adres : Stadhuisplein 3, www.designhuis.com. (Foto : vaas ‘Pancake rock’, schijven naaldvilt, design Ontwerpersgroep Yksi)
4. Le “Melkwegprijs 2007” de la Design Academy Eindhoven a été remporté par Reinier Bos pour le “projet de fin d’études le plus original” ; ont été primées sa table-poêle (photo) et ses armoires suspendues Exploded View. De “Melkwegprijs 2007” van de Design Academy Eindhoven is gewonnen door Reinier Bos. Hij kreeg deze prijs voor ‘het meest oorspronkelijke eindexamenproject’ ; gelauwerd werden zijn Kacheltafel (foto) en hangende kasten Exploded View.
4
1-2-3. Dry Tech 3
1
2
Droog et la TU Delft unissent leurs forces dans le projet Dry Tech. Développeurs techniques et concepteurs créatifs se penchent sur les matériaux hightech et leurs nouvelles applications. Cette 3ème édition a donné une dizaine de prototypes. 1. Spacer chair by Next Architects & Samira Boon (design + photo). La chaise acquiert sa forme tridimensionnelle par découpage partiel, pliage et durcissement au polyester d’un double voile de fibre de verre/nylon. 2. Seam, design Chris Kabel. Un sac mou en polyéthylène est provisoirement rempli de sable et rigidifié dans un four, piqûres comprises. (photo : Droog) 3. Woven Bellflower, design Studio Wieki Somers. La lampe est tressée d’un seul tenant à l’aide de fibres hightech, notamment du carbone, qui conduit le courant basse tension vers les petites lampes LED. (photo : Studio Wieki Somers) Droog en de TU Delft bundelen hun krachten in het project Dry Tech. Technische ontwikkelaars en creatieve ontwerpers buigen zich over hightech materialen en nieuwe toepassingen. Deze 3de editie leverde een tiental prototypes op. 1. Spacer chair by Next Architects & Samira Boon (design + foto). De stoel krijgt haar 3D vorm door een dubbelweefsel van fiberglass/nylon gedeeltelijk los te snijden, te plooien en te verharden met polyester. 2. Seam, design Chris Kabel. Een zachte polyethyleen zak krijgt een tijdelijke vulling van zand en wordt verhard in een oven, inclusief de stiksels. (foto : Droog) 3. Woven Bellflower, design Studio Wieki Somers. De lamp is uit één stuk gevlochten van hightech fibers waaronder carbon dat de zwakstroom geleid voor de LED lampjes. (foto : Studio Wieki Somers)
3
MATERIAUX MATERIALEN 7. Feek : Chunk – Design : Maxime Syf Siège en mousse enrobée. Zitelement van gecoat schuim.
8-9. Drift : Ghost Chair Design : Ralph Nauta / Lonneke Gordijn Double image en bloc de plexiglass. Dubbelbeeld in plexiglass blokmateriaal.
4
5
4-5. Individuals : Square Comfort + Kleedje tafel Design : Gerard der Kinderen Dessus en mousse laquée (lacfoam via Leolac) pour intérieur/ extérieur. Top gelakt foam (lacfoam via Leolac) voor binnen/buiten.
7 8 6. Foc : Trabecula – Design : Janne Kyttänen Table à café en technique de frittage au laser 3D. Koffietafel in 3D laser sintering techniek.
6
9
1. Rietveld by Rietveld – Gerrit Rietveld (1934), redesign Version junior d’une chaise de Rietveld : avec numéro, puce et certificat. Kinderkratstoel, juniorversie van de Kratstoel ; met nummer, chip en certificaat. 2. Pastoe : Slim Shelf – Design : Pastoe team Planche-sandwich extra-longue pour Matrix System et série L. Extra lange sandwichplank voor Matrix System en L-serie.
1
WONEN
2
3. Label : Meike – Design : Gerard van den Berg
3
4
Chaise de salle à manger.
HABITER
Eetkamerstoel. 4. Studio Tord Boontje collection : Petit Jardin Design : Tord Boontje Tirage limité 10, pour intérieur et extérieur. Gelimiteerde oplage 10, voor in- en outdoor.
5
5. Linteloo : Kanji – Design : Roderick Vos Table de salon, multiplex de bouleau collé. Salontafel, verlijmd berken multiplex.
6
7
6. Linteloo : Matu – Design : Henk Vos 7. Leolux : Saudade – Design : Hugo de Ruiter Fauteuil (pivotant), également utilisable comme banquette avec assise réglable. (Draai)fauteuil, ook als zitbank met verstelbare zit.
8. Label : Mancha – Design : Gerard van den Berg 9. Vonder : Piet Hein Eek Keuken Design : Piet Hein Eek Corps en chêne, feuille en petit granit belge. 8
9
Eiken romp, blad Belgisch hardsteen.
10. Gutzz : B’Kini Chair – Design : Wiel Arets Polyéthylène élastique pour intérieur et extérieur, réversible. Verend polyethyleen voor binnen en buiten, omkeerbaar. 11. Artifort/Gispen : Globus – Design : Michiel van der Kley Poste de travail flexible refermable, avec chaise pivotante. Afsluitbare flexwerkplek met draaistoel.
10
11
12
12-13. Spectrum : Cliff – Design : Studio Parade
13
Cadre entièrement ou partiellement recouvert de tissu. Frame geheel of gedeeltelijk gestoffeerd.
14 15
16
14. Metaform : G-7 – Design : Gerard Vollenbrock
15. Palau : Boris – Design : Richard Hutten
16. [B]crea : Salto – Design : Eric Titulaer
Table de salon.
Fauteuil pivotant et ottomane.
Salontafel.
Draaifauteuil en ottoman.
Pouf en plastique inspiré d’un startingblock. Kunststof poef geïnspireerd op een startblok.
18
17
17. Montis : Ivy – Design : Marie-Christine Dorner
18. Spell : Blitz – Design : Sander van der Haar Tabouret-selle recouvert de cuir métallique. Zadelkruk bekleed met metallic leer. En collaboration avec - In samenwerking met : Hulshof Royal Dutch Tanneries
1
2
6
ACCESSOIRES D’HABITATION WOONACCESSOIRES 7
6. Tichelaar Makkum Design : Dick van Hoff Lampe de bureau de la série Work. Bureaulamp uit de serie Work. 7-8. Philips : LivingColors Design : Philips ontwerpafdeling Lampe LED à spectre changeant. LED-lamp met verschuivend spectrum.
3 4 1. Brand van Egmond : Lola “Forbidden pleasure” 8
Design : William Brand & Annet van Egmond
9-10. Spell : Bird cage & Wildermann clock – Design : Giorgos Maridakis
2. Vij5 : FlexVaas Design : Arjan van Raadshooven / Anieke Branderhorst
Cafe (laser cut design) + pendule à coucou numérique.
Forme de base avec trois embouts. Basisvorm met drie opzetstukken.
Kooi (laser cut design) + digitale koekoeksklok.
3. M.I.D. Carpets : Multi Colour Saga Bouclé Design : Claire Vos Teeuwen
11-12. Studio Aleksandra Gaca : Architextile – Design : Aleksandra Gaca
Chemin, 100% laine.
Collection de tissus 3D pour panneaux muraux acoustiques/décoratifs.
Loper, 100% wol.
Collectie 3D stoffen voor akoestisch/decoratieve wandpanelen. 9
10
4. Zuiver : Muscle Lamp – Design : Jos Kranen Métal et laine feutrée. 5
Metaal en vervilte wol.
5. Zuiver : Padded Wall Tile Design : Tjeerd Veenhoven Carrelage mural doux laminé de vinyle. Zachte vinylgelamineerde wandtegel. 11
12
Distributeurs pour le Benelux et la France Verdelers in de Benelux en in Frankrijk ARTIFORT
Belux NL F
[B]CREA BRAND VAN EGMOND Belux NL/F
Artifort Lande / +32 (0)47 5517229 Lande Productie / Schijndel / +31 (0)73 6580020 Wagemans / Manziat / +33 (0)3 85301029 / www.artifort.com Erpé Design / Roermond / +31 (0)475 321371 / www.bcrea.nl
Blue Agencies / Brugge / +32 477 922644 Brand van Egmond / Naarden / +31 (0)35 6921259 www.brandvanegmond.com CHRIS KABEL Chris Kabel / Rotterdam / +31 (0)10 4133976 www.chriskabel.com DESIGN ACADEMY EINDHOVEN www.designacademy.nl DESIGNONSTOCK Designonstock / Tilburg / +31 (0)13 5799750 www.designonstock.com DRIFT Drift / Eindhoven / +31 (0)40 2024601 / www.designdrift.nl DROOG DESIGN Droog Design / Amsterdam / +31 (0)20 5235050 www.droogdesign.nl FEEK Belux/F FEEK Furniture / Antwerpen / +32 (0)3 4751765 NL Klomp Bij / Hilversum / www.feek.be / www.feek.nl FOC Belux/F Lunar Society / Rillaar / +32 (0)485 567121 NL Flos Architectural / Amsterdam / +31 (0)20 5605060 www.freedomofcreation.nl GISPEN INTERNATIONAL Belux Gispen België / Bruxelles-Brussel / +32 (0)2 6600060 NL/F Gispen International / Culemborg / +31 (0)345 474211 www.gispen.com GUTZZ Gutzz / Waalre / +31 (0)40 2220147 / www.gutzz.com INDIVIDUALS Individuals / +31 (0)6 53428564 / www.gerardderkinderen.nl LABEL Label / Breda / +31 (0)76 5722450 / www.label.nl LEOLUX Belux/F Leolux België / Sint-Pieters-Leeuw / +32 (0)2 3312770 NL Leolux-Design-Center / Eindhoven-Son / +31 (0)499 490976 www.leolux.com LINTELOO Belux Interium / Antwerpen / +32 (0)3 2263464 NL/F Linteloo / Zeist / +31 (0)30 2122112 / www.linteloo.nl METAFORM Metaform / Harderwijk / +31 (0)341 414581 www.metaformmeubelen.nl M.I.D. Lowo / Genemuiden / +31 (0)38 8518700 / www.mid.nl MONTIS Belux Creadis / Waregem / +32 (0)56 600013 NL Montis / Dongen / +31 (0)162 377777 F Société C.O.M.E.D.I. / Th Thiers Cedex / +33 (0)4 73943066 www.montis.nl NEDERLANDSE DESIGNPRIJZEN www.nederlandsedesignprijzen.nl NEXT ARCHITECTS www.nextarchitects.com PALAU Palau / Haarlem / +31 (0)23 5268315 / www.palau.nl PASTOE Benelux UMS-Pastoe / Utrecht / +31 (0)30 2521014 F Options / Paris / +33 (0)14 7515216 / www.pastoe.nl PREMSELA PRIJS Fonds voor de Beeldende Kunsten, Vormgeving en Bouwkunst (Fonds BKVB) / www.fondsbkvb.nl PHILIPS www.philips.com REINIER BOSCH www.reinierbosch.nl RIETVELD BY RIETVELD
[email protected] / www.rietveld-by-rietveld.com SPECTRUM Belux/F Steven Vercruysse / +32 (0)473 512968 NL Spectrum meubelen / Den Bosch / +31 (0)73 6911642 www.spectrumdesign.nl SPELL Spell-online Design & Development / Arnhem www.spell-online.com STUDIO ALEKSANDRA GACA Studio Aleksandra Gaca / Delft / +31 (0)15 2840929 www.aleksandragaca.nl STUDIO TORD BOONTJE Studio Tord Boontje / Bourg-Argental / +33 477 396 604 www.tordboontje.com TICHELAAR MAKKUM Koninklijke Tichelaar Makkum / Makkum / +31 (0)515 231341 www.tichelaar.nl VIJ5 Vij5 / Eindhoven / +31 (0)6 24527531 / www.ontwerplabel.Vij5.nl VONDER Vonder / Enter / +31 (0)547 384770 / www.vonder.nl STUDIO WIEKI SOMERS Studio Wieki Somers / Schiedam / +31 (0)10 2460699 www.wiekisomers.com YKSI ONTWERP Ontwerpersgroep Yksi / Eindhoven / +31 (0)40 2930440 www.yksiontwerp.nl / www.yksiwinkel.nl ZUIVER Zuiver / Zaandam / +31 (0)75 6168759 / www.zuiver.eu
