de heemkakel 44e jaargang, nr. 10 juli 2013

de heemkakel

44e jaargang, nr. 10 juli 2013

Adverteren in de Heemkakel?

De Heemkakel is een uitgave van de Alg. Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard. Redactie: L.H. Datema, E. Dijk-Wekema, N. Geluk, E. Zwiggelaar Redactieadres Burg. Seinenstraat 21 9831 PT Aduard email: [email protected]

Kijk op www.heemkakel.nl of mail naar: [email protected]

De Heemkakel Penningmeester H. Berrelkamp Heereweg 14, 9831 PB Aduard email: [email protected] Postbank: ........................... 2257660 Bank:............................... 318239051

Lid worden van de

VERENIGING VOOR DORPSBELANGEN ADUARD? Dit kan al vanaf € 6,- per jaar. Wij zijn er niet alleen voor de organisatie van evenementen, maar zetten ons in voor een leefbaar dorp op allerlei gebied.

H.E. v.d. Veen, penningm. rek.nr. 3758 60 207 A. Veenstra, secr. tel. 050 - 3184761

Bezorgingsgebied - De voormalige gemeente Aduard - Abonnement buiten het bezorgingsgebied € 24 per jaar Kosten advertenties: op aanvraag, of zie website www.heemkakel.nl. Verschijnt 10 - 12 keer per jaar: oplage ca. 1300 stuks. . De redactie behoudt zich het recht voor artikelen, berichten enz. in te korten of niet te plaatsen. . Ingezonden brieven vallen niet onder verantwoordelijkheid van de redactie. . Aankondigingen en advertenties worden in rekening gebracht . Verslagen worden gratis geplaatst. . Heeft u vragen of klachten over de bezorging van de Heemkakel? Meld dit dan schriftelijk/per mail aan de redactie.

Inhoud Kakeltjes.............................................. 3 Geslaagd!............................................. 5 VV Aduard uit de problemen........... 9 De Aduarder brandspuit ................ 13 Uit de oude doos, juli 1980............. 15 Beleidsvragen gemeenteraad.......... 17 Aduarder klok in Wolfenbüttel ?!... 23 Plaquette Albert Harkemaweg........ 23 Collecte Longfonds.......................... 23 Agenda juli/augustus 2013.............. 25 Oplossing puzzel juni ..................... 25 Zorg en Welzijn................................ 27 Nieuwe inrichting Rechthuis ......... 29 Meditatie: Opnieuw geboren.......... 31 Kerkdiensten.................................... 33 Steunpunt Senioren Aduard e.o..... 35 Puzzel................................................ 36

Inlevering kopij volgende nummer:

uiterlijk

maandag 19 augustus!! (verschijningsdatum Heemkakel rond 30 augustus)

Kakeltjes ◆◆ Na zo’n vijftig jaar gaat V&D in Aduard dicht. Maar liefst 109 medewerkers met een fulltime baan komen op straat te staan. ◆◆ Na gbs “De Regenboog” en de “Toermalijn” in Den Horn, moet ook obs “Mr. H. Goeman Borgesius” de deuren sluiten. De school zal samen met cbs “Adewerth” opgaan in een nieuwe ‘bonusschool’. ◆◆ Samen met kunstenares Petra Paap uit Noordhorn maakte een groep kinderen uit Den Horn “kleibloemen” voor een expositie in de Hornster kruidenkwekerij “Kleine Meeden”. De expositie maakte deel uit van de Groninger Tuin & Kunst 10-daagse eind juni. ◆◆ Onlangs vond de eerste landelijke “Modderdag” plaats op kinderdagverblijven en BSO’s. Om kinderen te stimuleren meer buiten te spelen, mochten ze in Aduard bij “De Krielkip” lekker met “blubsie” kliederen. ◆◆ Het lijkt er dan toch van te komen, dat de restauratie van de “Zuiderpoort”wordt voortgezet. De stichting “Zuiderpoort Klooster Aduard” heeft een subsidietoezegging van het Leaderprogramma Westerkwartier gekregen. ◆◆ Met 74 deelnemers mag de jaarlijkse schuurverkoop van “Oranje Getrouw” een succes worden genoemd. Op de Burgemeester Seinenstraat zorgden de vele auto’s met aanhangwagens echter wel eens voor verkeersopstoppingen. ◆◆ Ook de draverijen van D.A.Z. op het sportpark waren een succes. Op 5 juni jl. togen zo’n 1500 man publiek en 100 deelnemers naar een zonnige drafbaan. ◆◆ De beide Aduarder zorgboerderijen “Hoeve Paradij”en “De Weide Blik”, boden belangstellenden op 22 juni weer een kijkje achter de schermen tijdens de open dag. ◆◆ Ondanks alle financiële perikelen van de club, werden zowel de F1- als de D1- pupillen van v.v.Aduard 2000 kampioen. Gefeliciteerd! ◆◆ En nogmaals gefeliciteerd v.v. Aduard 2000. Tijdens de ledenvergadering kon de voorzitter een sluitende begroting presenteren. ◆◆ Bij de kennismakingstournee van koning Willem-Alexander en koningin Maxima in Leek, schudden ook tien Aduarders hen de hand. Aduard presenteerde zich met een spandoek en een maquette van het klooster. ◆◆ Op zondag 4 augustus en zondag 1 september is het gerestaureerde kerkje van Den Horn, van 13.00 uur tot 17.00 uur geopend voor het publiek. ◆◆ Onder de titel “Het dorp dat we samen maken!” hebben bewoners van Den Horn onlangs hun dorpsvisie gepresenteerd aan de wethouders Oomkes en Nederveen. ◆◆ In de straat Wierum houden ze van de zon en van het milieu. Wierum kent nu maar liefst 127 zonnepanelen en is daarmee wellicht de groenste straat in de gemeente Zuidhorn. ◆◆ Sinds dit voorjaar kunnen jeu-de-boulers ook terecht in Den Horn. Door de herinrichting van de oude ijsbaan en het voetbalveld is er plaats gekomen voor een dubbele jeu-de-boules baan. 3

Spar De Groot Burg. Seinenstraat 32 9831 PW Aduard Tel: 050 403 1759 Email: [email protected]

www.spardegroot.nl

Geslaagd! Praktijkonderwijs: handel en economie: Jamie de Haan De Bolster Groningen Praktijkonderwijs-b-vca: Christiaan Jonker, Den Ham De Bolster Groningen VMBO: Brian Kasanwiredjo Augustinuscollege Groningen Shanice Zwaneveld Augustinuscollege Groningen VMBO-tl: Sanne de Boer Reitdiepcollege Groningen vest. Kamerlingh Onnes Esmé Wielinga Reitdiepcollege Groningen vest. Kamerlingh Onnes Mijad Satarzal H.N. Werkmancollege Groningen vest. Centrum VMBO-tl economie: Tom Reitsema Gomaruscollege Zuidhorn Celine Smits Gomaruscollege Zuidhorn VMBO-bbl: technologie en commercie: Paulet Pot, Den Ham Augustinuscollege Groningen vest. Diamantlaan VMBO-bbl: landbouwbreed: Stefan Clarenbach AOC Terra Oldekerk Ben Hoeksema, Den Horn AOC Terra Oldekerk Jessica de Jong AOC Terra Oldekerk Marcel Schep, Den Horn AOC Terra Oldekerk VMBO-sport, dienstverlening en veiligheid: Ferdy Gelsema H.N Werkmancollege Groningen vest. Kluiverboom VMBO-kbl: Denise Meier Gomaruscollege Groningen vest. Vondelpad 2 VMBO-kbl: landbouwbreed: Kirsten Venema AOC Terra Oldekerk VMBO- techniek: Alex Mostert Gomaruscollege Zuidhorn >>> 5

VMBO-zorg en welzijn: Anita Jilderda Gomaruscollege Zuidhorn Robin Eikelboom Gomaruscollege Zuidhorn VMBO-landbouwbreed gemengde leerweg: Iris Hoekzema AOC Terra Oldekerk Eddie Nijdam (TL) AOC Terra Oldekerk Joren Wijkstra, Den Horn (TL) AOC Terra Oldekerk HAVO: Nienke Dekker, Den Horn Augustinuscollege Groningen Evelien Gerds Augustinuscollege Groningen Phyllis van Ingen Augustinuscollege Groningen Laura Oest Augustinuscollege Groningen Niels Potze Augustinuscollege Groningen Shirley Eggens Alfacollege Groningen Romy Horst Alfacollege Groningen VWO: Dorien Gerds (atheneum) Augustinuscollege Groningen Carmen Veenbaas (atheneum) Wessel Gansfortcollege  vest. Kluiverboom Groningen Willemijn Kuyk (gymnasium) Praediniusgymnasium Groningen Aaldert Kuyk (gymnasium) Praediniusgymnasium Groningen Anne van Wijk (gymnasium) Praediniusgymnasium Groningen Willemijn Blok (gymnasium) Willem Lodewijkgymnasium Groningen Jan Willem Buist (gymnasium) Willem Lodewijkgymnasium Groningen Corine Stijnen (gymnasium) Willem Lodewijkgymnasium Groningen De redactie heeft getracht alle geslaagden te vermelden. Mochten wij jou toch vergeten zijn, even een mailtje en het wordt in de volgende Heemkakel vermeld.

7

VV Aduard uit de financiele problemen Burenhulp en inzet van vrijwilligers maakt dat de VV Aduard 2000 óók financieel weer als gezonde club verder kan. De Commissie van Herstel heeft maar een half jaar nodig om het ontstane tekort ten gevolge van fraude door de penningmeester, ter grootte van € 75.000 weg te werken. Het constateren van de fraude was één, het vertrek van de voorzitter en de financiële en administratieve chaos was twee. Het bracht de VV Aduard 2000 naar de rand van de afgrond en voor een faillissement werd gevreesd. De Commissie van Herstel die in oktober 2012 is begonnen aan het herstellen van vertrouwen onder leden, sponsoren en dorpsbewoners in Aduard, is meer dan geslaagd in haar doelstelling. Tijdens de ledenvergadering op 31 mei werd door de voorzitter, Jacob Klaas Star, een sluitende begroting gepresenteerd. “De maandelijkse lasten ter hoogte van € 2.500,= zijn door deze commissie omgezet in een langlopende lening, met een last van € 2.500,= per jaar. Een combinatie van een obligatiefonds en een lening met de buren.” De stichting MFC Aduard, die het multifunctioneel centrum bekend onder de naam De Meeden in eigendom heeft, zag met lede ogen aan dat de buurman bijna ten gronde ging aan de fraude die de club sinds 2010-2012

heeft meegemaakt. De stichting MFC Aduard heeft de helpende hand toegestoken en een lening ter beschikking gesteld van een aanzienlijk bedrag. Aaltje Bakker, voorzitter van de Stichting zegt: “Het betreft hier een 15-jarige lening, gefinancierd uit belegde middelen voor toekomstige onderhoudsuitgaven. Om de rentederving te compenseren is afgesproken dat de VV Aduard 2000 gedurende de looptijd van de lening in de winterperiode extra uren in de sporthal afneemt én er door het organiseren van gezamenlijke activiteiten (minimaal twee per jaar) met de beheerder van De Meeden meer horecaopbrengsten zullen ontstaan. We hopen dat door deze hulp de VV Aduard en De Meeden meer met elkaar samenwerken.” De lening van De Meeden komt bovenop een bedrag van € 11.350,= dat is bijeengebracht door de leden en inwoners van Aduard en vele anderen die de vereniging een warm hart toedragen. Het Obligatiefonds biedt de vereniging de mogelijkheid alle lopende schulden om te zetten in een langlopende lening van 15 jaar. De deelnemers in het obligatiefonds krijgen hun bijdrage terug nadat het nummer van hun obligatie in een van de komende algemene ledenvergaderingen is getrokken. Ook de Algemene Vereniging van Dorpsbelangen Aduard heeft een >>> 9

Vivian Praktijk voor totale huid- en voetverzorging • Schoonheidsbehandelingen • Manicure • Pedicure • Diabetische- en reumatische voet • Voetreflexzonetherapie • Medex Cosmetische Mesotherapie • Bindweefselmassage

Voor info en afspraak Tel. (050) 5715273 Joke Froma Zijlvesterweg 21, Dorkwerd www.schoonheidssalon-vivian.nl

WELKOM! Laat u inspireren voor de inrichting van uw huis in praktisch iedere stijl, van modern tot klassiek, functioneel of romantisch. In de winkel in Leek is een speciale shop ingericht voor parket, kurk en laminaat vloeren.

Nieuwe Streek 35 9351 BZ Leek Tel 0594 641371 De Dorpsvenne 2 9801 DA Zuidhorn Tel 0594 502509 www.schuiling.nl

ALLE TOPMERKEN EN KWALITEITSPRODUCTEN ONDER ÉÉN DAK: PARKET, KURK- EN LAMINAATVLOEREN, TAPIJTEN, GORDIJNEN, ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN, SLAAPKAMERMEUBILAIR, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BED- EN BADTEXTIEL, WOONACCESSOIRES, INTERIEURADVIES

substantiële bijdrage geleverd door voor € 2.500, = obligaties af te nemen. “Dorpsbelangen heeft het grote verantwoordelijkheidsgevoel dat de club laat zien door allerlei acties te ondernemen om uit de problemen te komen, graag willen belonen en steunen.” Annette Veenstra, voorzitter Dorpsbelangen geeft aan; “het belang van deze vereniging is zo groot voor dit dorp, deze mag niet omvallen. Wij willen dit signaal niet alleen afgeven maar ook een bijdrage leveren aan het herstel.” Naast de lening en het obligatiefonds zijn er diverse giften binnengekomen, van bedrijven, particulieren, een kerk en natuurlijk de opbrengsten van de activiteiten die zijn georganiseerd. “De inzet van onze vrijwilligers, groot en klein, het enthousiasme binnen de vereniging, ja daar kan je alleen maar trots op zijn” aldus de voorzitter van de VV Aduard 2000. “In december hebben we de leden geïnformeerd waar we stonden. We hebben toen heel stoer aangegeven dat we de boel niet failliet zouden laten gaan. We hebben ingezet op afbetaling tot en met mei 2014, het eind van komend seizoen. Dat we dat binnen een half jaar al weten om te zetten in een sluitende begroting met steun van zo velen, geeft vertrouwen en toont de veerkracht van deze vereniging én dit dorp.” Sinds oktober 2012 is er veel gevraagd van de leden en de inwoners van Adu-

ard. Een veelvoud aan activiteiten, van een Kerstfair tot een reünie, niets was te gek. Met de opgebrachte middelen zijn schuldeisers terugbetaald, maandelijks een bedrag van € 2.500,= gestort in een diepe put. “Het is ongekend; de situatie in september 2012 heeft de mensen dichter bij elkaar gebracht, niet bij de pakken neerzitten “mor kop der veur”. De leden van de vereniging zijn, in afwachting van de rechtszaak die nog moet volgen tegen de penningmeester. Een zittingsdatum is nog niet bepaald. “We zijn natuurlijk zeer benieuwd naar de uitspraak en welk bedrag weer terug komt naar de vereniging, op welke wijze dan ook.” Jacob Klaas Star zegt hierover: “Als bestuur hebben we de nodige stappen gezet om zoveel mogelijk terug te krijgen, maar het uiteindelijke bedrag is aan de rechter om te bepalen”. De commissie van Herstel gaat verder als bestuur van de VV Aduard 2000, zo is vrijdagavond 31 mei besloten tijdens de algemene ledenvergadering in de kantine van de vereniging. “Een groep van acht betrokken vrijwilligers die een geweldige inzet hebben laten zien met een fantastisch resultaat. Samen met elkaar, want daar draait het om in het voetbal”, zegt de trotse voorzitter. “We kijken uit naar het nieuwe seizoen, doelstelling? Veel voetbalplezier!”

Vloeren, raamdecoratie, slaapkamers, interieuraccessoires en nog veel meer! Geopend ma. 13.00-18.00, di. t/m do. 9.30-18.00, vr. 9.30-21.00, za. 9.30-17.00

11

De Aduarder brandspuit Als in augustus 1961 het dan nog nieuwe openluchtmuseum in Warffum het verzoek aan de gemeente Aduard doet of ze de oude Aduarder handbrandspuit in zijn collectie mag opnemen, moet de gemeenteraad wel even nadenken. Dienst deed de brandspuit al een aantal jaren niet meer, maar toch waren de Aduarders wel gehecht geraakt aan het oude beestje. Maar liefst 65 jaar had de spuit trouwe dienst bewezen, voor hij in 1956 werd vervangen door een moderne brandweerwagen. Bij de aanschaf in 1891 moest er door de gemeente zelfs nog een lening worden afgesloten om alles te bekostigen. De brandspuit werd gekocht bij A.H. & U.J. van Bergen in Heiligerlee. De

Afbeelding: De vrijwillige brandweer van Aduard

wereldwijd bekende klokkengieters hadden zich ook gespecialiseerd in brandspuiten en timmerden daarmee flink aan de weg. Vele prijzen wonnen de Van Bergens met hun brandspuiten en met name de handbrandspuit, zoals Aduard die had, was populair bij kleine gemeenten. De vierwielige brandspuit werd met de hand bediend. Twee lange stokken werden aan weerszijden van de pomp door de halfopen ringen van de pomphevels gestoken, waarna de pomp met vier en soms met meer mensen bediend kon worden door de hevels op en neer te bewegen. De spuit stond vaak in een zogenaamd brandspuithuisje. Waar en of deze in Aduard heeft gestaan, is mij niet bekend, maar

>>> 13

misschien weten de lezers dat. Wel is mij bekend dat de brandweer een gebouw aan de Lindt had. Rond 1900 bestond de vrijwillige brandweer van Aduard uit één opperbrandmeester, vijf brandmeesters en 22 spuitgasten. Als er brand was, werden de kerkklokken geluid om de mensen te waarschuwen. De brandspuit werd bij diverse branden ingezet en deed daar nuttig werk, maar bij grote branden, zoals een boerderijbrand in Den Horn in 1932, waar 180.000 kg hooi in vlammen opging en een boerderijbrand te Hoogemeeden in 1939 waar 23 koeien en één paard in de vlammen omkwamen, kon de Aduarder brandweer ook niet veel meer doen dan toekijken. Toen de voorgevel van de abdijkerk rond 1928 werd vervangen door de huidige, wilde de brandweer een demonstratie geven met de brandspuit. Een vuurtje werd gesticht op de oude toren en de brandweer zou het brandje wel even blussen. Men kon dan wel spuiten, maar meten

was een ander verhaal. De straal reikte niet tot de top en als de wiederweerga renden de spuitgasten tot hilariteit van de omstanders met emmertjes water naar boven. In november 1961 komt het verlossende antwoord voor het openluchtmuseum van de dan pas geïnstalleerde burgemeester Goeman Borgesius. De brandspuit mag naar Warffum! En hij krijgt een mooi plekje in de Schutstal, waar hij vandaag de dag nog steeds te bewonderen is. Maar helemaal afscheid van de 70 jaar oude brandspuit wil Aduard toch ook niet nemen, want zo schrijft de burgemeester: “Wij vestigen er uw aandacht op, dat deze beschikbaarstelling geen eigendomsoverdracht inhoudt.” Alina Dijk Bronnen: Archief Openluchtmuseum Het Hoogeland, Warffum, Nieuwsblad van het Noorden, 28 juli 1932 en 12 december 1939, Lalkens, J. (1978). Aduard in oude ansichten. Zaltbommel: Europese bibliotheek Arkema, J. e.a. [red.] (1992). Een klooster, drie dorpen. Bedum: Profiel

Uit de oude doos, juli 1980 “Gemeente Aduard. Het college van burgemeester en wethouders is i.v.m. de bouw van een nieuwe o.l.s., voornemens over te gaan tot de verkoop van de huidige openbare lagere school te Den Horn. Gegadigden voor dit gebouw worden opgeroepen dit voor 1 augustus 1980 schriftelijk kenbaar te maken bij bovengenoemd college.. Voorwaarden waaronder de eventuele transaktie kan geschieden liggen op de secretarie ter inzage.” 15

Beleidsvragen in de gemeenteraad Na de verschijning van de vorige Heemkakel heeft de gemeenteraad al weer vier keer vergaderd. In drie daarvan ging het vooral over het te voeren beleid in de toekomst.

www.reiniervandenberg nl logo’s • huisstijlen • folders • advertenties • websites

Aduard, 06-15698011

SLAGERIJ GELSEMA Gewoon een goeie slager.

In de vergadering van 27 mei was de herindeling hoofdmoot. Uiteindelijk werd gekozen voor herindeling met 10 tegen 7 stemmen. Het CDA was vóór een ambtelijke fusie. Dat wil zeggen een gezamenlijke ambtelijke staf van samenwerkende gemeenten. Als dat niet haalbaar is dan wordt gekozen voor een herindeling onder voorwaarden. Als voorwaarde werd gesteld dat het gehele Middag-Humsterland onder de nieuwe gemeente zou vallen, dus inclusief de voormalige gemeente Ezinge. En verder zou onderzocht moeten worden of de gemeenten De Marne en Winsum hierin ook zouden kunnen worden opgenomen. Eventueel zou Leek buiten deze gemeente kunnen vallen (samenvoegen met een deel van Drenthe?). De ChristenUnie is voor een herindeling, inclusief Middag-Humsterland. De kernen Ezinge, Feerwerd en Garnwerd zijn ook welkom, evenals de gemeente De Marne en het overige deel van de gemeente Winsum. GroenLinks is vóór het blijven van een zelfstandige gemeente, met intensivering van de samenwerking en zo nodig een ambtelijke fusie. De gemeente Zuidhorn zou wel moeten worden uitgebreid met het deel van MiddagHumsterland, dat nu onder de gemeente Winsum valt. De PvdA had een voorkeur voor het

blijven van een zelfstandige gemeente. Maar gegeven de moeizame samenwerking tussen de huidige gemeenten in het Westerkwartier en het feit dat de buurgemeenten voor een herindeling kiezen is de PvdA nu vóór herindeling, inclusief Middag-Humsterland en eventueel De Marne en Winsum. De VVD was altijd al voor een herindeling. Ze pleit nu ook voor een uitbreiding met de rest van MiddagHumsterland en eventueel De Marne en Winsum. D66 is vóór grootschalig organiseren, dus herindelen, en kleinschalig samenleven, dus met burgerparticipatie. De vergadering van 10 juni ging hoofdzakelijk over plaatselijke bestemmingsplannen en wat daar zoal bij komt kijken. De voormalige gemeente Aduard kwam daarbij niet specifiek aan de orde. In de vergadering van 24 juni ging het over de jaarrekening 2012 en de voorjaarsnota 2013. De algemene beschouwingen kunt u vinden op de websites van de verschillende politieke partijen. Voor een redelijk, inhoudelijk, verslag ontbreekt ons helaas de ruimte (en het geld). Een drietal moties haalde de eindstreep. GroenLinks stelde dat snel internet en in het bijzonder glasvezel van groot belang is voor verdere ontwikkeling van bedrijvigheid, onderwijs, gemeenschapszin, leefbaarheid en inwoners in onze gemeente. (De inwoners komen dus wel als laatste aan bod. Red) Het college van B&W werd unaniem opgedragen te onderzoeken >>>

Burg. Seinenstraat 40 - Aduard - Telefoon 050 - 4031324

17

hoe en op welke termijn snel-internet en in het bijzonder glasvezel uitgebreid kan worden in de gemeente. De PvdA en GroenLinks zijn van oordeel dat de Nationale Landschappen (bijv. Middag-Humsterland) en Nationale Parken (bijv. Lauwersmeer) de komende jaren extra aandacht verdienen vanwege hun belang voor de cultuurhistorie en natuur, en dat deze veel mogelijkheden bieden voor (natuurgerichte ) recreatie. De jarenlange inzet van alle belangenpartijen, waaronder de gemeente Zuidhorn, om de bijzondere status van beide gebieden in stand te houden, mag niet verloren gaan. Bij de provincie moet bewerkstelligd worden dat voldoende financiële middelen beschikbaar blijven voor de bescherming van natuur en landschap en de intensivering van recreatiemogelijkheden. Ook hier was iedereen het mee eens. PvdA en VVD vragen het college van B&W om een drietal scenario’s te ontwikkelen voor de OZB voor 2014 van respectievelijk 0%, 5% en 10% en het daarbij behorende financiële meerjarenperspectief. Dit omdat op dit moment de inwoners volop geconfronteerd worden met diverse lastenverhogingen en onzekerheden over hun inkomen. Het CDA stemde tegen deze motie. De overige partijen stemden vóór. De vergadering van 1 juli had in zijn geheel betrekking op het onderwijs in de gemeente. Vooral het onderzoek naar sluiting van OBS De Toermalijn in Den Horn leidde tot een uitgebreid debat. Er waren twee insprekers. De

heer Hans Tuk vindt dat de opstelling van het rapport niet de schoonheidsprijs verdient. Het ging om kwalitatief goed onderwijs. De Toermalijn was een bijzondere school. Met dezelfde aanpak zullen ook andere OBS-sen het loodje leggen. Het college neemt duidelijk afstand van het onderwijs. Maar ze hebben wel een wettelijke plicht. De heer Michiel Stavers constateerde dat er onderzoek is verricht naar de onverwachte sluiting van de school. De kans is geboden om gedane waarnemingen kenbaar te maken. Gaat de gemeente nog in gesprek met de leden van de MZR? De meeste ouders hebben gekozen voor een school in een andere gemeente. Wat zegt dat? Gelukkig heeft Westerwijs zijn beleid aangepast. De leerkrachten wilden wel doorgaan. Het rapport van de PO-raad is niet beschikbaar gesteld aan het team, niet aan de MZR en niet aan de ouders. Het mogen zijn zoals je bent was een verworven recht. Mevrouw Havinga (ChrUnie) geeft de feiten achteraf nog eens aan. Ze legt de gang van zaken uit, maar geeft niet aan waarom en waar het fout ging. De heer Rutgers (D66) zegt dat het openbaar onderwijs de zorg is van de gemeente en dus van de Raad. Het roept het beeld op dat men het personeel heeft laten modderen. De oorzaak ligt al een heel eind terug. Weten we wat er op dit soort scholen aan de hand is? De les die we er uit kunnen trekken is: is de communicatie met de ouders voldoende? De heer Hatzman (PvdA) vraagt, wat we hebben kunnen leren. Hoe kon het >>> 19

gebeuren? Hoe waren de taken verdeeld tussen het personeel en anderen, na de herhaaldelijke mutaties van directie en leraren? Hoe wordt het verbeterplan uitgevoerd? De ouders dienen optimaal te worden geïnformeerd. Het teruglopen van het aantal leerlingen werd steeds sterker. Maar de gemeente blijft verantwoordelijk voor het openbaar onderwijs. Wat moet er gebeuren om de terugloop tot staan te brengen? Zoals het nu gaat komt de Raad pas aan de beurt als de school gesloten wordt. Het mag ons niet weer overvallen, aldus de heer Hatzman. Mevrouw Meijer (CDA) noemt het een helder rapport. Soms wat politiek correct geschreven. Iedere school heeft een eigen identiteit. In een kleine gemeenschap is er een grotere betrokkenheid van de ouders. Welke 3 punten gaat de wethouder het eerst aanpakken? Wat gaat hij op korte termijn doen? De heer Bakker (GrL) memoreert, dat de school met veel idealisme van leerkrachten en ouders in stand werd gehouden. De meeste betrokkenen valt wel iets te verwijten, maar de kinderen is niets te verwijten. Er was geen goede ondersteuning van (het voormalige) SOOZ en van Westerwijs. De didactische scholing hielp niet op deze school. Het probleem lag elders. Westerwijs heeft bewust onzekerheid gezaaid onder de ouders. Een onthutsend oordeel over wat de kwaliteit is, uitgesproken door Westerwijs. Het oordeel van de Inspectie is beslissend, aldus de heer Bakker. De heer Westerhoff-Dijkinga vraagt zich af: waartoe en waarom? Wat gaan

we ervan leren? Ook wij, de Raad, hebben gefaald. Het heeft aan communicatie ontbroken. De wethouder had het eerder kunnen weten. Van Westerwijs is er helemaal geen reactie op het rapport. De heer Westerhoff wil graag geïnformeerd worden over: wat is de kwaliteit van het onderwijs? Hoe kan Westerwijs het vertrouwen weer terugwinnen? De kinderen zijn, achteraf, op een goede school terecht gekomen Wethouder Nederveen legt er nogmaals de nadruk op, dat de gemeente op afstand toezicht houdt. Anders moet de gemeente het onderwijs zelf terugnemen. Alle ingediende moties werden verworpen, met wisselende meerderheden. Desondanks zegde de wethouder toe, aan Westerwijs de wens van de gemeenteraad over te brengen om kennis te kunnen nemen van het rapport van de PO-raad. De gemeenteraad kan dan zelf controleren of de mening van Westerwijs juist is dat dit rapport geen voor de Raad relevante informatie bevat. Ten slotte: De meeste gemeenteraadsfracties spraken zich positief uit over de ontwikkelingen in Aduard, waar gesproken wordt over een samenwerking/fusie tussen de scholen Goeman Borgesius en Adewerth. De heer Westerhoff-Dijkinga zei grote moeite te hebben met een samenvoeging. Hoe draagt de gemeente dan zijn verantwoordelijkheid voor het openbaar onderwijs? L.H.D. 21

Aduarder klok in Wolfenbüttel ?! Van ons oud-redactielid A.M. kregen we een stukje uit het kerkblad van de Johanniskirche in Wolfenbüttel. Het gaat over de oorspronkelijke klok uit de abdij, die in een ver verleden als oorlogsbuit door de Duitsers was meegenomen en ....... ? Wordt vervolgd in de volgende Heemkakel.

Plaquette Albert Harkemaweg Aan de Albert Harkemaweg zullen binnenkort een rijtje woningen gesloopt gaan worden. Een aantal woningen worden nog bewoond, andere zijn al dichtgespijkerd. Op de zijmuur van nummer 27 vind je een mooie plaquette met daarop de wapens van de 30 gemeenten die toendertijd eendrachtig samenwerkten tot verwezenlijking van nieuwe woningbouw. Een kijkje is beslist de moeite waard, wie weet waar de plaquette naar toe zal gaan?

Collecte Longfonds Opbrengst: € 755,98 Alle gevers en collectanten: Hartelijk dank.

23

Burgemeester Seinenstraat 57 9831 PV Aduard T: 050 - 403 1904 E: [email protected]

Giant Speciaalzaak

Pedicure

M. Dijkema vd Laan behandeling op afspraak Iedere dinsdag tel: 06-27121646 Na 18:00 tel: 0504031779 / 0627121646

medisch pedicure

Email: [email protected]

branche organisatie voor de pedicure

Adres: Kloosterstraat 19 te Aduard

Agenda juli/augustus 2013 Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19 Juli 2013 26...........................10.00 – 12.00 Bingo 31 ..........................10.00 – 12.00 Koffievisite: Herinneringen aan de Aduarder Middenstand, Ab Oosterhof 4, 11, 18, 25...........11.45 – 14.00 Buurttafel, opgeven bij Erna v.d.Hoek, 4031678 Augustus 2013 6,13, 20, 27............14.00 –17.00 7 ............................12.00 – 17.00 14 ..........................10.00 – 12.00 bedrijf 21 ..........................10.00 – 12.00 28 ..........................10.00 – 12.00 30 ..........................10.00 – 12.00 2, 8, 15, 22, 29 ......11.45 – 14.00 4031678

Spreekuur SWgZ Ouderenmiddag (Evenementenweek) Koffievisite: Marten Geertsema over zijn Film Koffievisite: Bert Wolters over Indië Bingo Buurttafel, opgeven bij Erna v.d.Hoek,

Iedere dinsdagmorgen: spelletjesmorgen De Buurthuiskamer is op alle werkdagen geopend van 10.00 - 12.00 uur, m.u.v. de Feestdagen. Feestweek Aduard Van 3 augustus tot en met 10 augustus 2013 ZomerJazzFietsTour Op 31 augustus doet de ZomerJazzFietsTour Fransum weer aan. Er zal muziek zijn en er zullen drankjes en versnaperingen te krijgen zijn.

Oplossing puzzel juni De oplossing van de juni-puzzel was ‘avondvierdaagse’. Onder de goede inzendingen is de Heemkakel-tas verloot, winnaar is geworden Mw. R. Woldendorp uit Aduard. 25

Zorg en Welzijn Meldpunt Vrijwilligershulp Aduard e.o. Tussen 9.30 - 10. 30 uur: Mw. T. van der Veen-Hooghiem, Baron L van Aduardsingel 1, 9831RG Aduard telefoon 050-4032017 b.g.g. Mw. J.R. Kuipers-Koeze, Heereweg 31, Aduard, tel. 4031596. Weekenddiensten tandartsen Oostergo/Westerkwartier Uitsluitend voor spoedgevallen die niet op de normale spreekuren kunnen worden behandeld 0900 2340234 U wordt dan verbonden met de praktijk van de dienstdoende tandarts. Thuiszorg Respect 0594 503422, Hoofdstraat 33 Postbus 16, 9800 AA Zuidhorn Steunpunt Ouderen Aduard e.o.: Ouderenadviseur Loes Lestestuiver 06 25475198 of 0594 - 504711 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, 9801 BC Zuidhorn. Tel. 0594 501280; fax 0594 501281 Telefonisch spreekuur, afspraken en info: dagelijks van 8.00-9.00 uur. Behandeling gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-17.30 u. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar via 0594 501280 Weekenddiensten huisartsen: Avond- nacht- en weekenddienst: via de doktersdienst te Groningen tel. 0900-9229 Afhalen medicijnen in Aduard: Burg. van Barneveldweg 23, van 12.30-12.40 u. en van 17.00-17.45 u. TSN Thuiszorg, vestiging Zuidhorn: Hanckemalaan 1F, telnr: 0594- 507299 Meldpunt voor Vrijwilligershulp en Mantelzorg in de gem. Zuidhorn: 0594 505866 27

Nieuwe inrichting voor Rechthuis Aduard Het bestuur van de Stichting Zuiderpoort Klooster Aduard is zeer verheugd over de subsidietoezegging van het Leaderprogramma Westerkwartier, waarin de provincie Groningen en de gemeente Zuidhorn samenwerken met de Europese Unie. Mede hiermee wordt begonnen met de inrichting en afwerking in het voorste deel van het monumentale Rechthuis in Aduard aan de Burgemeester Seinenstraat 3.

KRAIMABOUW

, RENOVATIE W U O B R E V , f kOzIjNEN O T s NIEUWBOUW T s N U k hOUTBOUW & R. Kraima - Heereweg 44 - 9831 PB Aduard M: 06 13307025 - T: 050 4032107 - E: [email protected] www.kraima-bouw.nl

De buitenkant van het Rechthuis werd in 2011 – 2012 naar de situatie rond 1900 met overheidsbijdragen al hersteld. Het Platform Erfgoed Aduard, waarin de vier historische organisaties samenwerken en anderen maakten daarna al provisorisch gebruik van het pand. Maar nu wordt het interieur aan de straat met zijn nog originele indeling ingericht o.a. de rechtszaal van kort na 1594. De vloeren, wanden en balkenplafonds worden verbeterd met behoud van het authentieke karakter. Met vitrines, goede verlichting en eigentijds meubilair kunnen zo twee ruimten ontstaan voor historische en culturele exposities, presentaties en bijeenkomsten. Het kan tevens een afstapplek worden voor toeristen met o.a. informatie over het Nieuwe Wonder van Aduard, het verbeterplan van de gemeente Zuidhorn voor het dorp Aduard. Er komt verder een zitgelegenheid met coffeecorner en sanitaire

voorzieningen. Zo wordt met de andere drie instellingen en Marketing Groningen het dorp Aduard meer op de kaart gezet. Kort na 1594 toen het Cisterciënzer klooster definitief verdween, werd vlak bij de later gesloopte Zuiderpoort het Rechthuis gebouwd met bouwmaterialen afkomstig van de kloosterafbraak. Meer dan 200 jaar is vanuit het Rechthuis - tevens herberg - rechtgesproken en bestuurd in Aduard en omstreken. Aanvankelijk benoemde de provincie de rechters maar na 1659 nam de Ommelander adel de rechtspraak over. Dat eindigde in 1803. Daarna huisvestte de herberg nog honderd jaar het gemeentehuis en een bakkerij. Ten slotte had tot 2001 de huisarts praktijk in het pand. Het bestuur werkt nu verder aan de volgende stap voor de inrichting en het herstel van het tweede bouwdeel met de oorspronkelijke kelderkeuken en de prachtige bovenzaal met houten gewelven.

29

Meditatie: Opnieuw geboren Bladerend in de Bijbel, op zoek naar een tekst om na een periode van ziekte en revalidatie weer eens over te preken, bleef ik hangen aan het verhaal uit Johannes 3. Johannes 3 maakt ons deelgenoot van de moeizame ontmoeting van Jezus met Nikodemus. Nikodemus is vermoedelijk een al wat oudere man. Hij hoort bij de groep van de Farizeeërs, die het vaak oneens zijn met wat Jezus zegt en doet, maar het is geen onsympathiek figuur. Het evangelie vertelt dat Nikodemus midden in de nacht naar Jezus kwam om kennis te maken. Hij wilde kennelijk niet afgaan op het oordeel van anderen over Jezus, maar alleen afgaan op zijn eigen oren en ogen. Dat pleit voor hem. Een persoonlijke ontmoeting kan het oordeel dat je uit de verte over iets of iemand hebt bijstellen.

bezemschoon.nu zorgt voor:

bezemschoon.nu

• h  et leegruimen en bezemschoon opleveren van woningen in Friesland, Groningen en Drenthe • afvoeren van inboedel • kleine onderhouds- en reparatiewerkzaamheden • milieubewust afvoeren van afval

Aduard 06 - 13240081 | [email protected] | www.bezemschoon.nu

Jezus werkt niet erg mee aan een prettige kennismaking. Onmiddellijk in het begin van het gesprek krijgt Nikodemus van Jezus te horen dat hij ‘opnieuw geboren’ moet worden (in oudere vertalingen staat vaak: wedergeboren). Wat Jezus daarmee bedoelt, is eigenlijk niet zo heel ingewikkeld. Hij wijst erop dat Nikodemus een bekering moet ondergaan, moet veranderen in zijn relatie tot God, opnieuw geboren worden uit ‘water en geest’ (waarmee vermoedelijk verwezen wordt naar de doop als uiterlijk sym-

bool van innerlijke verandering). De boodschap komt niet aan bij Nikodemus. Hij raakt, op het komische af, in verwarring. Moet hij als oude man terug kruipen in de baarmoeder en opnieuw ter wereld komen? Nikodemus kan zich er niets bij voorstellen. Misschien komt dat wel omdat zijn leven tot dan toe gladjes is verlopen. Als er iets is dat ons verandert, dan zijn dat wel tegenslagen. Wie weet hoort Nikodemus bij die mensen die ‘nooit iets meemaken’. Hij voelt niet de noodzaak om te veranderen omdat hij niet weet wat dat is: veranderen. Alles gaat toch goed? Iedereen die wel een keer een ernstige crisis heeft doorleefd, zal begrijpen wat het is om ‘opnieuw te worden geboren’. Dat is precies wat je overkomt in en door een crisiservaring. Ik wil niet te vroom doen over crises, veranderingen en bekeringen, want zo leuk is het niet. Verlies en winst liggen door elkaar heen. Je kiest er niet voor, het overkomt je, net als je geboorte, en het verandert je. Je kunt, zoals Nikodemus beseft, nooit meer terug naar heel vroeger toen alles misschien goed en veilig was. Je moet vooruit en je mag vooruit. En: je doet het niet alleen. Ds Menno van Oel 31

Kerkdiensten half juli en augustus 2013 Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Abdijkerk Juli 21 9.30 mw. H de Boer Federatiedienst Augustus 4 9.30 Ds. A. Westra Federatiedienst 18 9.30 Ds. A. Tol Federatiedienst Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Rehobothkerk Juli 28 9.30 Ds. Mw. A.M. Bodewes Federatiedienst Augustus 11 9.30 Ds. Hovinga Federatiedienst 25 9.30 Ds. R. Fortuin Federatiedienst

Welkom in Bistro het oude raadhuis

• Frans–Mediterraans • Streekproducten • Duurzaam • Biologisch

BISTRO MENU Drie gangen diner à € 32,50 per persoon Vier gangen diner à € 39,50 per persoon

Ontmoetingskerk, Kloosterstraat Juli 21 9.15 Leesdienst 14.00 28 9.15 Leesdienst 14.00 Augustus 4 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 11 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 18 9.15 ds. K.D. Smit 14.00 25 9.15 ds. T. Dijkema 14.00

Leesdienst Leesdienst ds. A. Bas ds. S.W. de Boer ds. H.J.J. Pomp ds. H.J.J. Pomp

Parochie Sint Jozef Zuidhorn Juli 21 9.30 Woord- en communieviering 28 9.30 Woord- en communieviering

pastor Van Schalkwijk pastor Van Schalkwijk

• Diner • Lunch • Buffet • Catering • Wijnproeverij • Trouwen • Receptie • Vergaderen • Partijen Bistro het oude raadhuis, Aljo Buiter & Wanda Fluks Hoofdstraat 4, 9801 BW Zuidhorn, Telefoon 0594-528322 www.bistrohetouderaadhuis.nl, [email protected] Woensdag t/m zaterdag vanaf 11.00 uur, zondag vanaf 13.00 uur Maandag en dinsdag op reservering vanaf 10 personen.

33

Data voor de 45e jaargang van de Heemkakel: Kopijdatum

Uitgifte rond:

september

19 aug

30 augustus

oktober

16 sept

27 september

november

21 okt

1 november

december/januari

11 nov

20 december

februari

20 jan

31 januari

maart

17 feb

28 februari

april

17 mrt

28 maart

mei

21 april

2 mei

juni

19 mei

30 mei

juli/augustus

7 juli

18 juli

Te huur:



“oud Hollandse spelletjes” A. Buursema Westersingel 31, Aduard Tel. 050 4031 456

34

Nieuws uit het Steunpunt Senioren Aduard e.o. Buurthuiskamer Ook in de zomermaanden is er genoeg te doen in de Buurthuiskamer! De vrijwilligers blijven iedere ochtend (door de week) lekkere koffie schenken en de activiteiten gaan gewoon door. Zo kunt u iedere donderdag komen eten. U kunt zich daarvoor opgeven bij Erna van der Hoek, telefoon 4031678 (uiterlijk dinsdag tevoren.) De maaltijd kost € 3,- . Verder komt, om de andere week op woensdag, één van uw dorpsgenoten vertellen over zijn of haar vak of een bijzondere hobby. Onder aan deze pagina staat de agenda en kunt u zien wie er komt. Ook is er eens in de maand ‘film’, dan kijken we naar een DVD op de televisie. En natuurlijk de Bingo, de laatste vrijdag van de maand. Met leuke prijzen, waarvoor hartelijk dank aan de mensen die de prijzen kosteloos ter beschikking stellen (onder andere de Aduarder middenstand!). Graag attenderen wij u ook op de spelletjesochtend, iedere dinsdagmorgen. Wie zin heeft in Rummicuppen of MensErgerJeNieten: kom maar op! Activiteitenweek Aduard Dit jaar doet de Buurthuiskamer ook mee met de Evenementenweek! Het is op woensdag 7 augustus. Om 12 uur worden er pannenkoeken geserveerd en daarna is er een verrassings-programma. Pannenkoeken op Koninginnedag In de vorige Heemkakel stond de vraag: Hoeveel pannenkoeken zijn er op 30 april in de Buurthuiskamer gebakken? Het goede antwoord was 62! Het juiste aantal is niet geraden, herkansing in de Heemkakel van september, dan gaat het over de pannenkoeken van 7 augustus. Oproep Heeft u een telefoonboek van Aduard dat u niet meer gebruikt? En wilt u die wel afstaan aan de Buurthuiskamer? Zeer welkom. Ook grote-letterboeken kunnen we goed gebruiken! Loes Lestestuiver, Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn, Steunpunt Senioren Kloosterstraat 19, Aduard. Spreekuur op dinsdag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Telefoon 06 – 25475198 of 0594 - 504711, email [email protected] 35

Puzzel

F.D.

Een doorloper met een actuele oplossing. F.D. wenst u veel succes en een hele fijne zomervakantie horizontaal:

1 eerste vakje is een kruisje - padvindster - stier. 2.kijkbuis(afk.)- schoeisel - godin van het onheil. 3. cadans - oude maat -ziekenhuisafdeling. 4. in orde - afgemat - uiting van vrolijkheid. 5. deel van het hoofd - besmettelijke ziekte (afk.) - afstammeling. 6. pro mille (afk.) - kaartterm - deel van een wiel - onderwijsinstelling (afk.) 7. vlaktemaat - Frans lidwoord - pl. op de Veluwe - pers.vnw.

verticaal:

1. vogel - grootmoeder 2. vogel - Nederland (afk.) 3. opstootje - ruzie - Bijbelse figuur. 4. vaartuig - verlegen. 5. meubelstuk - deel van het voorgaande meubelstuk - onderdeel van het ministerie (afk.) 6. vrouw van Adam - Vientiane is de hoofdstad van dit land - naschrift (afk.) 7. Frans lidwoord - zenuwtrek - .........en Sien - vogelproduct.

1

2

3

4

5

6

7

1 2

Natuurlijk in Aduard binnen het MFC de Meeden.

3 4 5 6 7

Oplossingen voor 19 augustus naar Burg. Seinenstraat 21 of [email protected]

Zalenverhuur Café Cafetaria Catering Ontbijtservice High tea Hartige Taarten Indoor barbecue Buffetten Vergaderingen Feesten/Partijen.



Diverse mogelijkheden: Burg van Barneveldweg 23 9831 RD Aduard. Tel nr 050-4031577 Marga en Henk van Essen Voor meer informatie kunt u ten allen tijde bij ons terecht.