Construction work Informācija Versija 2
Publicēšanas datums 18.01.2012. 5:11
Iepirkuma adrese http://com.mercell.com/permalink/29010015.aspx
Izmaiņas 18.01.2012. 5:11
Ārējs iepirk. ident. Nr. 15970-2012 Iepirkuma veids Rezultātu paziņojums Dokumenta veids Līguma piešķiršana Iepirkuma procedūra Slēgts konkurss Kontrakta veids Būvdarbi Noteikumi Eiropas Savienība, piedaloties GATT valstīm Lēmuma pieņemšanas kritēriji Zemākā cena
Informācija par pircēju Uzņēmums Gemeente Groningen, Dienst Informatie en Administratie Adrese Postbus 30026 Pasta kods/Pilsēta 9700RM Groningen NETHERLANDS Tālrunis +31 62 03 67 22 2 E-pasts
[email protected]
Versijas izmaiņas Contract award
29.06.2016. 17:47
Lapa 1 no 10
Iepirkuma apraksts
Original text: Op basis van het VO, hieraan kunnen geen rechten worden ontleend: — het revitaliseren van alle sanitaire ruimten, — upgrade liftkooien, — het revitaliseren en vergroten van de bestaande trappenhuizen incl. het vervangen van de bestaande trappen, — het deels vervangen van het bestaande buitenkozijnwerk, ramen en deuren, — het vervangen van het voegwerk welke in de donkere gevelvlakken is aangebracht, — aanbrengen van een buitenzonweringsysteem welke centraal wordt gestuurd, — het vervangen van de bestaande dakbedekking incl. isolatie, — het verplaatsen van het bedrijfsrestaurant naar de begane grond incl. aanpassen en deels vervangen van keukenonderdelen, — het vervangen van de bestaande indeling en inrichting; w.o. delen van buitengevels, binnenwanden-deuren, vloer-, wand- en plafondafwerking. Installaties. 1. Het vervangen, aanpassen en wijzigen van de bestaande klimaatinstallaties; 2. Realiseren energielabel A met behulp van o.a. E- en W installatie-onderdelen; 3. Intercominstallatie parkeergarage & leveranciersingang; 4. Sturing buitenzonwering; 5. De werkzaamheden t.g.v. het verplaatsen van de bedrijfskeuken; 6. Aanpassingen op installatietechnisch gebied n.a.v. nieuwe indeling. Lēmums
29.06.2016. 17:47
Lapa 2 no 10
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Van Wijnen Groningen B.V. Postbus 5263, 9700 GG Groningen, NETHERLANDS
Original text: Op basis van het VO, hieraan kunnen geen rechten worden ontleend: — het revitaliseren van alle sanitaire ruimten, — upgrade liftkooien, — het revitaliseren en vergroten van de bestaande trappenhuizen incl. het vervangen van de bestaande trappen, — het deels vervangen van het bestaande buitenkozijnwerk, ramen en deuren, — het vervangen van het voegwerk welke in de donkere gevelvlakken is aangebracht, — aanbrengen van een buitenzonweringsysteem welke centraal wordt gestuurd, — het vervangen van de bestaande dakbedekking incl. isolatie, — het verplaatsen van het bedrijfsrestaurant naar de begane grond incl. aanpassen en deels vervangen van keukenonderdelen, — het vervangen van de bestaande indeling en inrichting; w.o. delen van buitengevels, binnenwanden-deuren, vloer-, wand- en plafondafwerking. Installaties. 1. Het vervangen, aanpassen en wijzigen van de bestaande klimaatinstallaties; 2. Realiseren energielabel A met behulp van o.a. E- en W installatie-onderdelen; 3. Intercominstallatie parkeergarage & leveranciersingang; 4. Sturing buitenzonwering; 5. De werkzaamheden t.g.v. het verplaatsen van de bedrijfskeuken; 6. Aanpassingen op installatietechnisch gebied n.a.v. nieuwe indeling. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Perceel nr: 1 - Titel: Bouwkundige werkzaamheden Revitalisatie DIA Kreupelstraat. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 29.11.2011 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund
29.06.2016. 17:47
Lapa 3 no 10
Van Wijnen Groningen B.V. Postbus 5263, 9700 GG Groningen, NEDERLAND Izvērsts apraksts:
29.06.2016. 17:47
Lapa 4 no 10
Contract award notice Works 2012/S 11-015970 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Gemeente Groningen, Dienst Informatie en Administratie, Postbus 30026, Dienst Informatie en Administratie, J. de Bruijn, 9700 RM Groningen, NETHERLANDS +31 620367222,
[email protected] Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45000000 Description Construction work. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 4 774 885 EUR Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Van Wijnen Groningen B.V. Postbus 5263, 9700 GG Groningen, NETHERLANDS V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 2 000 000 EUR Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 1 978 200 EUR Excluding VAT Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
29.06.2016. 17:47
Lapa 5 no 10
Wolter en Dros Groningen B.V. Postbus 390, 9700 AJ Groningen, NETHERLANDS V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 1 800 000 EUR Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 1 685 000 EUR Excluding VAT Contract No: 3 Lot No: 3 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Pranger-Rosier Installaties B.V. Postbus 88, 9100 AB Dokkum, NETHERLANDS V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 1 100 000 EUR Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 1 218 778 EUR Excluding VAT
Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Werken 2012/S 11-015970 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Contactpunt(en): Ter attentie van: Telefoon: E-mail: Gemeente Groningen, Dienst Informatie en Administratie, Postbus 30026, Dienst Informatie en Administratie, J. de Bruijn, 9700 RM Groningen, NEDERLAND +31 620367222,
[email protected] I.2) Soort aanbestedende dienst Regionale of plaatselijke instantie I.3) Hoofdactiviteit
29.06.2016. 17:47
Lapa 6 no 10
Algemene overheidsdiensten I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Bouwkundige, werktuigbouwkundige en elektrotechnische werkzaamheden t.b.v. revitalisatie DIA, locatie Kreupelstraat. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Werken Uitvoering Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Groningen. NUTS-code NL113 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Op basis van het VO, hieraan kunnen geen rechten worden ontleend: — het revitaliseren van alle sanitaire ruimten, — upgrade liftkooien, — het revitaliseren en vergroten van de bestaande trappenhuizen incl. het vervangen van de bestaande trappen, — het deels vervangen van het bestaande buitenkozijnwerk, ramen en deuren, — het vervangen van het voegwerk welke in de donkere gevelvlakken is aangebracht, — aanbrengen van een buitenzonweringsysteem welke centraal wordt gestuurd, — het vervangen van de bestaande dakbedekking incl. isolatie, — het verplaatsen van het bedrijfsrestaurant naar de begane grond incl. aanpassen en deels vervangen van keukenonderdelen, — het vervangen van de bestaande indeling en inrichting; w.o. delen van buitengevels, binnenwanden-deuren, vloer-, wand- en plafondafwerking. Installaties. 1. Het vervangen, aanpassen en wijzigen van de bestaande klimaatinstallaties; 2. Realiseren energielabel A met behulp van o.a. E- en W installatie-onderdelen; 3. Intercominstallatie parkeergarage & leveranciersingang; 4. Sturing buitenzonwering; 5. De werkzaamheden t.g.v. het verplaatsen van de bedrijfskeuken; 6. Aanpassingen op installatietechnisch gebied n.a.v. nieuwe indeling. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)
29.06.2016. 17:47
Lapa 7 no 10
45000000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Waarde: 4 774 885 EUR Zonder btw Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Niet-openbaar IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2011/S 107-175267 van 4.6.2011 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Perceel nr: 1 - Titel: Bouwkundige werkzaamheden Revitalisatie DIA Kreupelstraat. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 29.11.2011 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Van Wijnen Groningen B.V. Postbus 5263, 9700 GG Groningen, NEDERLAND V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht: Waarde: 2 000 000 EUR
29.06.2016. 17:47
Lapa 8 no 10
Zonder btw Totale definitieve waarde van de opdracht: Waarde: 1 978 200 EUR Zonder btw V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Opdracht nr: 2 Perceel nr: 2 - Titel: Werktuigbouwkundige werkzaamheden t.b.v. Revitalisatie DIA Kreupelstraat. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 29.11.2011 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Wolter en Dros Groningen B.V. Postbus 390, 9700 AJ Groningen, NEDERLAND V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht: Waarde: 1 800 000 EUR Zonder btw Totale definitieve waarde van de opdracht: Waarde: 1 685 000 EUR Zonder btw V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Opdracht nr: 3 Perceel nr: 3 - Titel: Elektrotechnische werkzaamheden t.b.v. Revitalisatie DIA Kreupelstraat. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 29.11.2011 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Pranger-Rosier Installaties B.V. Postbus 88, 9100 AB Dokkum, NEDERLAND V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht
29.06.2016. 17:47
Lapa 9 no 10
Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht: Waarde: 1 100 000 EUR Zonder btw Totale definitieve waarde van de opdracht: Waarde: 1 218 778 EUR Zonder btw V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen VI.2) Nadere inlichtingen: VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen E-mail: Telefoon: Dienst Informatie en Administratie, Postbus 30026, 9700 RM Groningen, NEDERLAND,
[email protected] +31 620367222 VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 13.1.2012
CPV kodi Kods
Apraksts
45000000
Celtniecības darbi.
45200000
Pilnīgas vai daļējas izbūves darbi un inženiertehniskie darbi.
45315100
Elektrotehnisko instalāciju darbi.
45351000
Mašīnbūves iekārtu uzstādīšanas darbi.
29.06.2016. 17:47
Lapa 10 no 10
