Belgium Contract Award

Belgium Contract Award Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, Centrale leveranciersadministratie, Keizerslaan 11, 1000 Brussel, België, t.a.v. Marc Detiège Tel. (32-2) 506 16 89, fax (32-2) 506 15 00 E-mail : [email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.vdab.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Algemene offerteaanvraag 2009/10147 Levering, installatie en onderhoud van hardware II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Verspreid over het Vlaamse landsgedeelte NUTS-code : BE2 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : De levering, de installatie en het onderhoud van diverse informatica hardware en gerelateerde software aan de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB). II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 30200000 - Computeruitrusting en -benodigdheden II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 6 716 497,36 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 1 - Kwaliteit van de producten - Weging : 40 2 - Prijs - Weging : 30 3 - Garantie - Weging : 10 4 - Klantenservice - Weging : 10 5 - Leveringstermijn - Weging : 10 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.

IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Algemene offerteaanvraag 2009/10147 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja. Aankondiging van een opdracht : Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 17897/S185266368 van 25/09/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 1 Titel : Desktop computers V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Fujitsu Technology Solutions, Marie Curie square 12, 1070 Brussel, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres : http://www.ts.fujitsu.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 159 319,73 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 2 Titel : Portable computers V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Fujitsu Technology Solutions, Marie Curie square 12, 1070 Anderlecht, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres : http://www.ts.fujitsu.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 863 531,87 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 3 Titel : Thin clients V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Hewlett-Packard Belgium, Hermeslaan 1a, 1831 Diegem, België E-mail : [email protected]

Tel. (32-2) 729 73 25Internetadres : http://www.hp.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 45 826,61 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 4 Titel : Intel technologie (of gelijkwaardige) gebaseerde servers V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Fujitsu Technology Solutions, Marie Curie square 12, 1070 Brussel, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres : http://www.ts.fujitsu.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 15 361,34 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 5 Titel : Blade servers V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Fujitsu Technology Solutions, Marie Curie square 12, 1070 Brussel, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres : http://www.ts.fujitsu.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 45 538,56 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 6 Titel : Sparc technologie (of gelijkwaardige) gebaseerde servers V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Fujitsu Technology Solutions, Marie Curie square 12, 1070 Brussel, België E-mail : [email protected] Tel.

(32-2) 536 61 86Internetadres : http://www.ts.fujitsu.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 170 406,85 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 7 Titel : Storage systemen V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Fujitsu Technology Solutions, Marie Curie square 12, 1070 Brussel, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres : http://www.ts.fujitsu.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 87 024,55 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 8 Titel : Archivering systemen V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Fujitsu Technology Solutions, Marie Curie square 12, 1070 Brussel, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres : http://www.ts.fujitsu.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 16 662,97 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 9 Titel : Backup systemen V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Fujitsu Technology Solutions, Marie Curie square 12, 1070 Brussel, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres : http://www.ts.fujitsu.com

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 58 298,59 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 10 Titel : Printers V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Prodata Systems, Leuvensesteenweg 540 - bus 3, 1930 Zaventem, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 722 13 11, fax (32-2) 722 13 99Internetadres : http://www.prodata-systems.be V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 123 167,75 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 11 Titel : Andere randapparatuur en computeraccessoires V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Hewlett-Packard Belgium, Hermeslaan 1a, 1831 Diegem, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 729 73 25Internetadres : http://www.hp.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 63 736,42 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 12 Titel : Self service terminals V.1) Datum van gunning van de opdracht : 08/03/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Wincor Nixdorf, Ikaros BusinessPark, Ikaroslaan 45, 1930 Zaventem, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 712 94 64, fax (32-2) 712 94 99Internetadres : http://www.wincor-nixdorf.com V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :

Totale definitieve waarde van de opdracht : 30 249,11 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.2) Nadere inlichtingen : @Ref:00677652/2010014884 VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 234 96 11, fax (32-2) 234 99 00Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB), Keizerslaan 11, 1000 Brussel, België E-mail : [email protected] Tel. (32-2) 506 16 89, fax (32-2) 506 15 00Internetadres : http://www.vdab.be VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 8/3/2010(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

English Version Notice of contract award Deliveries Section I. Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point (s): Flemish Employment and Vocational Training, Central administration provider, Empereur 11, 1000 Brussels, Belgium, Attn: Marc Detiège Tel. (32-2) 506 16 89, fax (32-2) 506 15 00 E-mail: @ marc.detiege vdab.be Internet address (es): Address of the contracting authority: http://www.vdab.be I.2) Type of contracting authority and main activity or activities: Regional or local authority. - Employment and training The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no. Section II. Object of the contract II.1) Description: II.1.1) The contracting authority for the contract term:

General job 2009/10147 Delivery, installation and maintenance of hardware II.1.2) Type of contract and place of execution of works, delivery of the goods or providing services: Deliveries. Purchase. Main place of delivery: Spread over the Flemish area NUTS code: BE2 II.1.4) Short description of the contract or purchase (buying): The supply, installation and maintenance of various computer hardware and software related to the Flemish Employment and Vocational Training (VDAB). II.1.5) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main object: 30200000 - Computer equipment and supplies II.1.6) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA): Yes. II.2) Total final value of the contract (s). II.2.1) Total final value of the contract (s): 6 716 497.36 EUR (without VAT) Section IV. Procedure IV.1) Type of procedure IV.1.1) Type procedure: Openbaar. IV.2) Award criteria. IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in: 1 - Quality of products - Weighting: 40 2 - Price - Weighting: 30 3 - Warranty - Weighting: 10 4 - Customer Service - Weighting: 10 5 - Delivery - Weighting: 10 IV.2.2) has used an electronic auction: no. IV.3) Administrative information: IV.3.1) File reference by the contracting authority: General job 2009/10147 IV.3.2) Previous publication concerning the same contract: Yes. Contract notice: Part of the notice in the Official Journal of the European Union: 17897/S185-266368 of 25/09/2009 Section V. Award of a contract Contract No: 1 Title: Desktop computers V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 4 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Fujitsu Technology Solutions, square Marie Curie 12 1070 Brussels, Belgium E-mail: @ bart.marin ts.fujitsu.com Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres: http://www.ts.fujitsu.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 159 319.73 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years).

V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract Contract No: 2 Title: Portable computers V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 4 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Fujitsu Technology Solutions, square Marie Curie 12, 1070 Anderlecht, Belgium E-mail: @ bart.marin ts.fujitsu.com Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres: http://www.ts.fujitsu.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 863 531.87 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract Contract No: 3 Title: Thin Clients V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 2 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: HewlettPackard Belgium, Hermeslaan 1a, 1831 Diegem, Belgium E-mail: karen.vekeman @ hp.com Tel. (32-2) 729 73 25Internetadres: http://www.hp.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 45 826.61 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract Contract No: 4 Title: Intel Technology (or equivalent)-based servers V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 4 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Fujitsu Technology Solutions, square Marie Curie 12 1070 Brussels, Belgium E-mail: @ bart.marin ts.fujitsu.com Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres: http://www.ts.fujitsu.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 15 361.34 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no.

Section V. Award of a contract Contract No: 5 Title: Blade servers V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 4 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Fujitsu Technology Solutions, square Marie Curie 12 1070 Brussels, Belgium E-mail: @ bart.marin ts.fujitsu.com Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres: http://www.ts.fujitsu.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 45 538.56 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract Contract No: 6 Title: Sparc technology (or equivalent)-based servers V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 2 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Fujitsu Technology Solutions, square Marie Curie 12 1070 Brussels, Belgium E-mail: @ bart.marin ts.fujitsu.com Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres: http://www.ts.fujitsu.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 170 406.85 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract Contract No: 7 Title: Storage Systems V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 3 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Fujitsu Technology Solutions, square Marie Curie 12 1070 Brussels, Belgium E-mail: @ bart.marin ts.fujitsu.com Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres: http://www.ts.fujitsu.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 87 024.55 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract

Contract No: 8 Title: Archiving Systems V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 2 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Fujitsu Technology Solutions, square Marie Curie 12 1070 Brussels, Belgium E-mail: @ bart.marin ts.fujitsu.com Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres: http://www.ts.fujitsu.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 16 662.97 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract Contract No: 9 Title: Backup systems V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 3 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Fujitsu Technology Solutions, square Marie Curie 12 1070 Brussels, Belgium E-mail: @ bart.marin ts.fujitsu.com Tel. (32-2) 536 61 86Internetadres: http://www.ts.fujitsu.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 58 298.59 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract Contract No: 10 Title: Printers V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 4 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Prodata Systems, Louvain 540 - Bus 3, 1930 Zaventem, Belgium E-mail: [email protected] Tel. (32-2) 722 13 11, fax (32-2) 722 13 99Internetadres: http://www.prodata-systems.be V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 123 167.75 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract Contract No: 11

Title: Other computer peripherals and accessories V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 1 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: HewlettPackard Belgium, Hermeslaan 1a, 1831 Diegem, Belgium E-mail: karen.vekeman @ hp.com Tel. (32-2) 729 73 25Internetadres: http://www.hp.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 63 736.42 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section V. Award of a contract Contract No: 12 Title: Self service terminals V.1) Date of contract award: 08.03.2010 V.2) Number of offers received: 3 V.3) Name and address of economic operator to whom the contract is awarded: Wincor Nixdorf, Ikaros Business Park, Ikaroslaan 45, 1930 Zaventem, Belgium E-mail: @ martine.vanderheyden Wincor-nixdorf.com Tel. (32-2) 712 94 64, fax (32-2) 712 94 99Internetadres: http://www.wincor-nixdorf.com V.4) Information on value of contract: Total final value of the contract: 30 249.11 EUR (without VAT) If annual or monthly value: 4 years (years). V.5) The contract is likely to be subcontracted: no. Section VI. Additional information VI.1) Contract related to a project and / or a program financed by the European Community funds: no. VI.2) Additional information: @ Ref: 00677652/2010014884 VI.3) Procedures for appeal. VI.4.1) body responsible for appeal procedures: Council of State, Science 33, 1040 Brussels, Belgium E-mail: [email protected] Tel. (32-2) 234 96 11, fax (32-2) 234 99 00Internetadres: http://www.raadvst-consetat.be VI.3.3) Service from which information about the appeals may be obtained: Flemish Employment and Vocational Training (VDAB), Keizerslaan 11, 1000 Brussels, Belgium E-mail: @ marc.detiege vdab.be Tel. (32-2) 506 16 89, fax (32-2) 506 15 00Internetadres: http://www.vdab.be VI.4) Date of dispatch of this notice: 8.3.2010 (Free publication in implementation of Article 15 of the Decree of January 12, 2006)