Sewer construction work

Sewer construction work Info Versioon 3

Avaldamise kp 14.12.2012 5:07

URL http://com.mercell.com/permalink/33477706.aspx

Muutmisaeg 14.12.2012 5:07

Väline hanke ID 395748-2012 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Piiratud menetlus Lepingu liik Ehitustööde hankelepingud Määrustik Euroopa Liit Otsustamise kriteeriumid Majanduslikult soodsaim pakkumine

Hankija Ettevõte Szegvár Nagyközségi Önkormányzat Aadress Szabadság tér 2. Indeks/Linn 6635 Szegvár HUNGARY Telefon +36 63 36 48 00 Faks +36 63 36 48 38 E-post [email protected]

Versiooni muutus Contract award Kirjeldus

8.07.2016 7:17

Lehekülg 1 / 17

Szegvár Nagyközség Önkormányzata, Szabadság tér 2. attn: Gémes László polgármester, HUNGARY, - 6635 Szegvár. Tel. +36 63364800. E-mail:  [email protected]. Fax +36 63364838. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 1.6.2012, 2012/S 103-172252) 2012/S 128-211199

RE: CPV:45232400, 45232410, 45232420 Sewer construction work. Sewerage work. Sewage work. Instead of: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az alábbi eszközökkel és berendezésekkel: — min. 5 db vákuumos talajvízszint-süllyesztő berendezés és tartozékai, — min. 5 db kotró-rakodó gép, — min. 4 db forgó kotró- rakodógép, — min. 200 m² dúcolatrendszer, — minimum 700 m² zsaluzatrendszer, — minimum 6 db, legalább 5 tonna teherbírású tehergépjármű, — min. 1 db, legalább 7,5 tonna teherbírású emelődarus tehergépjármű, — Érvényes bevizsgálással rendelkező 1 db tompa műanyag hegesztőgép és 1 db elektrofúziós műanyag hegesztőgép. M/4) A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha az átlagos statisztikai létszáma 2010. évben nem érte el vagy haladta meg a 100 főt. IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 10.7.2012 (11:00). IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 10.7.2012 (11:00). IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére: 7.8.2012. VI.3) További információk: 1.) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 10.7.2012 (11:00). 2) A részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezés megküldésének tervezett időpontja: 7.8.2012. Read: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

8.07.2016 7:17

Lehekülg 2 / 17

M/2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az alábbi eszközökkel és berendezésekkel: — min. 5 db vákuumos talajvízszint-süllyesztő berendezés és tartozékai, — min. 5 db kotró-rakodó gép, — min. 4 db forgó kotrógép, — min. 200 m² dúcolatrendszer, — minimum 700 m² zsaluzatrendszer, — minimum 6 db, legalább 5 tonna teherbírású tehergépjármű, — min. 1 db, legalább 7,5 tonna teherbírású emelődarus tehergépjármű, — Érvényes bevizsgálással rendelkező 1 db tompa műanyag hegesztőgép és 1 db elektrofúziós műanyag hegesztőgép. M/4) A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha az átlagos statisztikai létszáma 2011. évben nem érte el vagy haladta meg a 100 főt. IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 19.7.2012 (11:00). IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 19.7.2012 (11:00). IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére: 17.8.2012. VI.3) További információk: 1.) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 19.7.2012 (11:00). 2) A részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezés megküldésének tervezett időpontja: 17.8.2012.

Original text: Szegvár Nagyközség Önkormányzata, Szabadság tér 2. attn: Gémes László polgármester, MAGYARORSZÁG, - 6635 Szegvár. Tel. +36 63364800. E-mail:  [email protected]. Fax +36 63364838. (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 1.6.2012, 2012/S 103-172252) 2012/S 128-211199

Tárgy: CPV:45232400, 45232410, 45232420 Szennyvízcsatorna építése. Csatornahálózat építése. Szennyvíztisztító építése. A következő helyett: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

8.07.2016 7:17

Lehekülg 3 / 17

M/2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az alábbi eszközökkel és berendezésekkel: — min. 5 db vákuumos talajvízszint-süllyesztő berendezés és tartozékai, — min. 5 db kotró-rakodó gép, — min. 4 db forgó kotró- rakodógép, — min. 200 m² dúcolatrendszer, — minimum 700 m² zsaluzatrendszer, — minimum 6 db, legalább 5 tonna teherbírású tehergépjármű, — min. 1 db, legalább 7,5 tonna teherbírású emelődarus tehergépjármű, — Érvényes bevizsgálással rendelkező 1 db tompa műanyag hegesztőgép és 1 db elektrofúziós műanyag hegesztőgép. M/4) A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha az átlagos statisztikai létszáma 2010. évben nem érte el vagy haladta meg a 100 főt. IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 10.7.2012 (11:00). IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 10.7.2012 (11:00). IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére: 7.8.2012. VI.3) További információk: 1.) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 10.7.2012 (11:00). 2) A részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezés megküldésének tervezett időpontja: 7.8.2012. Helyesen: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az alábbi eszközökkel és berendezésekkel: — min. 5 db vákuumos talajvízszint-süllyesztő berendezés és tartozékai, — min. 5 db kotró-rakodó gép, — min. 4 db forgó kotrógép, — min. 200 m² dúcolatrendszer, — minimum 700 m² zsaluzatrendszer, — minimum 6 db, legalább 5 tonna teherbírású tehergépjármű, — min. 1 db, legalább 7,5 tonna teherbírású emelődarus tehergépjármű, — Érvényes bevizsgálással rendelkező 1 db tompa műanyag hegesztőgép és 1 db elektrofúziós műanyag hegesztőgép. M/4) A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha az átlagos statisztikai létszáma 2011. évben nem érte el vagy haladta meg a 100 főt. IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 19.7.2012 (11:00). IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 19.7.2012 (11:00).

8.07.2016 7:17

Lehekülg 4 / 17

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére: 17.8.2012. VI.3) További információk: 1.) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 19.7.2012 (11:00). 2) A részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezés megküldésének tervezett időpontja: 17.8.2012.

Assignment

8.07.2016 7:17

Lehekülg 5 / 17

Section V: Award of contract Contract No: 1  Lot No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  E-mail: Telephone: Fax: EOP-Szegvár Konzorcium (Konzorcium vezető: Euro Aszfalt Kft.) Zsaróka hegy 053/30 hrsz, 2225 Üllő, HUNGARY,  [email protected] +36 12887052 +36 12887051

Original text: Egyösszegű fix átalányáras vállalkozási szerződés Szegvár Nagyközség szennyvíztisztító telepének és csatornahálózatának kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC SÁRGA és FIDIC PIROS könyv szerinti generálkivitelezői feladatok ellátására. Szegvár Nagyközség jelenleg nem rendelkezik a település területén keletkező szennyvíz elvezetését, és tisztítását megoldó csatornahálózattal és nem áll rendelkezésére a keletkezett folyékony hulladék tisztítására alkalmas szennyvíztisztító telep sem. A projekt célja a település teljes körű szennyvíz-csatornázásának kiépítése, és az összegyűjtött szennyvizek jogszabályoknak megfelelő, a környezetre a megengedettnél nagyobb terhelést nem jelentő módon történő kezelésének megvalósítása a szennyvíztisztítás és az iszapkezelés feltételeinek javításán keresztül. A szennyvíztisztítás terén a telep megépítése, a szennyvíziszap megfelelő kezelése és elhelyezése, a mezőgazdasági hasznosítás feltételeinek megteremtése a cél. Szennyvíztisztító telep főbb műszaki adatai: Szennyvíztisztító telep helye: Szegvár 0600/29 és 0600/30 hrsz-ú ingatlanon. Névleges hidraulikai kapacitás: 550 m3/d (500 m3/d közcsatornán érkező szennyvíz, 50 m3/d szippantott szennyvíz. Biológiai tisztítókapacitás: 5 000 LE (60 g BOI5/fő/d) Órai csúcs szennyvíz mennyiség: 50 m3/h Tervezett technológia: Az ajánlattevő által megválasztható Várható szennyvízminőség: Csatornahálózatból / Szippantott szennyvíz PH / 6,5-9,0 / 5,0-9,0 KOI / 1 200 mg/l / 2 500 mg/l BOI5 / 600 mg/l / 1 000 mg/l NH4-N / 72 mg/l / 150 mg/l Összes P / 18 mg/l / 30 mg/l Összes N / 110 mg/l / 200 mg/l Összes lebegő anyag / 600 mg/l / 800 mg/l Az alkalmazott szennyvíztisztítási technológiának az alábbi tisztított szennyvíz paramétereket kell biztosítania: Szennyező anyagok / Határérték / Mértékegység / Megegyezés pH / 6,5-9,5 / - / 3 Dikromátos oxigénfogyasztás (KOIk) / 75 / mg/l / (3.) Biokémiai oxigénigény (BOI5) / 25 / mg/l / (3.)

8.07.2016 7:17

Lehekülg 6 / 17

Összes nitrogén / 50 / mg/l / (3.) (N) Összes foszfor / 5 / mg/l / (3.) Összes lebegő anyag / 35 / mg/l / (T) Szerves oldószer extrakt (SZOE) / 5 / mg/l / .) (*) Ammónia-ammóium ion / 10 / mg/l / (3.) N) Jelmagyarázat: (T) – a 28/2004. (XII. 25) KvVM rendelet 1. sz. melléklet I. rész szerinti technológiai határérték, (3.) – a 28/2004. (XII. 25) KvVM rendelet 2. sz. melléklet 3. Időszakos vízfolyás befogadó területi kategória szerinti határérték, (N) – a 27/2006 (II. 7.) Korm. rendelet szerint nem nitrát érzékeny a terület (*) – állati és növényi eredetű zsiradék esetén a határérték háromszoros. Tervezett szennyvízcsatorna hálózat főbb műszaki adatai: A tervezett szennyvízelvezető rendszer gravitációs és nyomás alatti. Gravitációs rendszer: A zártszelvényű gravitációs csatornarendszer lejtése I = 2,5-3 %, max. fektetési mélysége H = 3,5 m. A gyűjtőcsatornákra max. 80,0 m-ként betonaknák épülnek. A gerincvezeték NA 200 mm átmérőjű -, a bekötővezeték NA 150 mm átmérőjű csőből készül. Nyomás alatti rendszer: A nyomás alatti rendszernél ingatlanonként házi átemelő kerül beépítésre, aprító előtétes búvárszivattyúval. A bekötővezeték NA 50 mm átmérőjű csőből készül. Alkalmazott csőanyagok: A gravitációs csatornák anyaga: DN 200 KG PVC műanyag A nyomóvezetékek anyaga: DN 63-90 KPE műanyag DN 110-160 KM-PVC műanyag A bekötővezetékek anyaga: DN 150 KG PVC műanyag Nyomás alatti bekötővezeték: DN 50 KPE műanyag Mennyiségi paraméterek: Gravitációs rendszer / Nyomás alatti rendszer öblözet / Gerincvezeték (m) / bekötés (db) / Bekötések hossza (m) / Nyomóvezeték (m) / Gerincvezeték / bekötés (db) / bekötések hossza (m) 1. / 885,0 / 40,0 / 311,0 / 336,0 / 210,0 / 10 / 71,0 2. / 3181,0 / 19,0 / 1820,0 / 506,0 / 107,0 / 1 / 4,0

8.07.2016 7:17

Lehekülg 7 / 17

3. / 4868,0 / 339,0 / 3039,0 / 203,0 / 388,0 / 17 / 138,0 4. / 3813,0 / 205,0 / 1810,0 / 494,0 / 82,0 / 8 / 74,0 5. / 3507,0 / 146,0 / 1480,0 / 262,0 / 275,0 / 11 / 66,0 6. / 5277,0 / 240,0 / 2674,6 / 974,0 / 544,0 / 22 / 209,0 7. / 2230,0 / 132,0 / 1531,0 / 73,0 / - / 0 / 0 8. / 3208,0 / 177,0 / 2045,1 / 324,0 /408,0 / 14 / 122,7 10. / 2292,0 / 131,0 / 1118,0 / 233,0 / 138,0 / 10 / 62,0 Összesen / 29 261 / 1608 / 15829,6 / 3405,0 / 2152,0 / 93 / 746,7 Tisztító aknák száma: 585 db Közterületi átemelők száma: 10 db Rendelkezésre álló engedélyek: Vízjogi létesítési engedély szennyvíztisztító telep és szennyvíz elvezető hálózat építése (száma: 14342-4-21/2010; érvényes: 2013. május 31.) Nyertes ajánlattevő feladata a munkavégzéssel érintett területen áthaladó kerékpárút helyreállítása is az alábbi főbb mennyiségek szerint: útalapbeton, valamint hidraulikus kötőanyaggal vagy bitumennel stabilizált rétegek bontása: 260 m3 új útborkolati rétegek készítés: 260 m3 szegélyek bontása: 720 m új szegély készítése: 720 m Kiskő, keramit és téglaburkolat bontása betonágyazattal: 1 300 m2 térburkolat készítése: 1 300 m2 Nyertes ajánlattevő feladata továbbá: A kapcsolódó, a műszaki leírásban megjelölt területek tekintetében a technikai részlettervek, kiviteli tervek elkészítése is. Köteles biztosítani a 18/1996 (VI.13.) KHVM rendelet 6. §-ban leírtaknak megfelelően az üzemeltetési engedély kérelem benyújtásához szükséges adatokat, dokumentumokat. Az üzemeltetési engedély kiadásának eljárási illetékének fizetése a vállalkozót terheli. A kivitelezési munkálatok megkezdése előtt a vállalkozó köteles saját költségén elvégeztetni a szükséges régészeti feltárásokat, és gondoskodni a terület előzetes lőszermentesítéséről, amely tartalmazza a nyomvonal átvizsgálását robbanószerkezet kutató berendezéssel, a feltárt robbanótestek szakszerű eltávolítását, szükség szerint szakközeg igénybevételét. Köteles biztosítani a vagyonnyilvántartáshoz szükséges adatokat a helyi jegyző által kialakított nyilvántartásnak megfelelően. A szennyvíztisztító telep építése a FIDIC SÁRGA KÖNYV, míg a szennyvízcsatorna hálózat építése a FIDIC PIROS KÖNYV szerződéses rendszerére épülő generálkivitelezői szerződés alapján történik, vagyis az ajánlatkérő a nyertessel két külön szerződést kíván kötni, de részajánlat tételére nem biztosít lehetőséget az ajánlatkérő, mivel egymással szorosan összefüggő feladatokról van szó. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 

8.07.2016 7:17

Lehekülg 8 / 17

Rész száma: 1 - Elnevezés: Egyösszegű fix átalányáras vállalkozási szerződés Szegvár Nagyközség szennyvíztisztító telepének és csatornahálózatának kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC SÁRGA és FIDIC PIROS könyv szerinti generálkivitelezői feladatok ellátására. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  19.11.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  E-mail: Telefon: Fax: EOP-Szegvár Konzorcium (Konzorcium vezető: Euro Aszfalt Kft.) Zsaróka hegy 053/30 hrsz, 2225 Üllő, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 12887052 +36 12887051 Täiedav kirjeldus

8.07.2016 7:17

Lehekülg 9 / 17

Contract award notice Works 2012/S 241-395748 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Szegvár Nagyközségi Önkormányzat, Szabadság tér 2. Gémes László, polgármester, 6635 Szegvár, HUNGARY +36 63364800,  [email protected] +36 63364838 Internet address(es): General address of the contracting authority:  www.szegvar.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45232400, 45232410, 45232420 Description Sewer construction work. Sewerage work. Sewage work. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 1 666 920 152 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1  Lot No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: EOP-Szegvár Konzorcium (Konzorcium vezető: Euro Aszfalt Kft.) Zsaróka hegy 053/30 hrsz, 2225 Üllő, HUNGARY,  [email protected] +36 12887052 +36 12887051 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 1 666 920 152 HUF Excluding VAT

8.07.2016 7:17

Lehekülg 10 / 17

Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Építési beruházás 2012/S 241-395748 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Szegvár Nagyközségi Önkormányzat, Szabadság tér 2. Gémes László, polgármester, 6635 Szegvár, MAGYARORSZÁG +36 63364800,  [email protected] +36 63364838 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:  www.szegvar.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi hatóság I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Egyösszegű fix átalányáras vállalkozási szerződés Szegvár Nagyközség szennyvíztisztító telepének és csatornahálózatának kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC SÁRGA és FIDIC PIROS könyv szerinti generálkivitelezői feladatok ellátására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye: Szegvár. NUTS-kód HU333 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Egyösszegű fix átalányáras vállalkozási szerződés Szegvár Nagyközség szennyvíztisztító telepének és csatornahálózatának kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC SÁRGA és FIDIC PIROS könyv szerinti generálkivitelezői feladatok ellátására. Szegvár Nagyközség jelenleg nem rendelkezik a település területén keletkező szennyvíz elvezetését, és tisztítását megoldó csatornahálózattal és nem áll rendelkezésére a keletkezett folyékony hulladék tisztítására alkalmas szennyvíztisztító telep sem. A projekt célja a település teljes körű szennyvíz-csatornázásának kiépítése, és az összegyűjtött szennyvizek jogszabályoknak megfelelő, a környezetre a megengedettnél nagyobb terhelést nem jelentő módon történő kezelésének megvalósítása a szennyvíztisztítás és az iszapkezelés feltételeinek javításán keresztül. A szennyvíztisztítás terén a telep megépítése, a szennyvíziszap megfelelő kezelése és elhelyezése, a mezőgazdasági hasznosítás feltételeinek megteremtése a cél.

8.07.2016 7:17

Lehekülg 11 / 17

Szennyvíztisztító telep főbb műszaki adatai: Szennyvíztisztító telep helye: Szegvár 0600/29 és 0600/30 hrsz-ú ingatlanon. Névleges hidraulikai kapacitás: 550 m3/d (500 m3/d közcsatornán érkező szennyvíz, 50 m3/d szippantott szennyvíz. Biológiai tisztítókapacitás: 5 000 LE (60 g BOI5/fő/d) Órai csúcs szennyvíz mennyiség: 50 m3/h Tervezett technológia: Az ajánlattevő által megválasztható Várható szennyvízminőség: Csatornahálózatból / Szippantott szennyvíz PH / 6,5-9,0 / 5,0-9,0 KOI / 1 200 mg/l / 2 500 mg/l BOI5 / 600 mg/l / 1 000 mg/l NH4-N / 72 mg/l / 150 mg/l Összes P / 18 mg/l / 30 mg/l Összes N / 110 mg/l / 200 mg/l Összes lebegő anyag / 600 mg/l / 800 mg/l Az alkalmazott szennyvíztisztítási technológiának az alábbi tisztított szennyvíz paramétereket kell biztosítania: Szennyező anyagok / Határérték / Mértékegység / Megegyezés pH / 6,5-9,5 / - / 3 Dikromátos oxigénfogyasztás (KOIk) / 75 / mg/l / (3.) Biokémiai oxigénigény (BOI5) / 25 / mg/l / (3.) Összes nitrogén / 50 / mg/l / (3.) (N) Összes foszfor / 5 / mg/l / (3.) Összes lebegő anyag / 35 / mg/l / (T) Szerves oldószer extrakt (SZOE) / 5 / mg/l / .) (*) Ammónia-ammóium ion / 10 / mg/l / (3.) N) Jelmagyarázat: (T) – a 28/2004. (XII. 25) KvVM rendelet 1. sz. melléklet I. rész szerinti technológiai határérték, (3.) – a 28/2004. (XII. 25) KvVM rendelet 2. sz. melléklet 3. Időszakos vízfolyás befogadó területi kategória szerinti határérték, (N) – a 27/2006 (II. 7.) Korm. rendelet szerint nem nitrát érzékeny a terület (*) – állati és növényi eredetű zsiradék esetén a határérték háromszoros. Tervezett szennyvízcsatorna hálózat főbb műszaki adatai:

8.07.2016 7:17

Lehekülg 12 / 17

A tervezett szennyvízelvezető rendszer gravitációs és nyomás alatti. Gravitációs rendszer: A zártszelvényű gravitációs csatornarendszer lejtése I = 2,5-3 %, max. fektetési mélysége H = 3,5 m. A gyűjtőcsatornákra max. 80,0 m-ként betonaknák épülnek. A gerincvezeték NA 200 mm átmérőjű -, a bekötővezeték NA 150 mm átmérőjű csőből készül. Nyomás alatti rendszer: A nyomás alatti rendszernél ingatlanonként házi átemelő kerül beépítésre, aprító előtétes búvárszivattyúval. A bekötővezeték NA 50 mm átmérőjű csőből készül. Alkalmazott csőanyagok: A gravitációs csatornák anyaga: DN 200 KG PVC műanyag A nyomóvezetékek anyaga: DN 63-90 KPE műanyag DN 110-160 KM-PVC műanyag A bekötővezetékek anyaga: DN 150 KG PVC műanyag Nyomás alatti bekötővezeték: DN 50 KPE műanyag Mennyiségi paraméterek: Gravitációs rendszer / Nyomás alatti rendszer öblözet / Gerincvezeték (m) / bekötés (db) / Bekötések hossza (m) / Nyomóvezeték (m) / Gerincvezeték / bekötés (db) / bekötések hossza (m) 1. / 885,0 / 40,0 / 311,0 / 336,0 / 210,0 / 10 / 71,0 2. / 3181,0 / 19,0 / 1820,0 / 506,0 / 107,0 / 1 / 4,0 3. / 4868,0 / 339,0 / 3039,0 / 203,0 / 388,0 / 17 / 138,0 4. / 3813,0 / 205,0 / 1810,0 / 494,0 / 82,0 / 8 / 74,0 5. / 3507,0 / 146,0 / 1480,0 / 262,0 / 275,0 / 11 / 66,0 6. / 5277,0 / 240,0 / 2674,6 / 974,0 / 544,0 / 22 / 209,0 7. / 2230,0 / 132,0 / 1531,0 / 73,0 / - / 0 / 0 8. / 3208,0 / 177,0 / 2045,1 / 324,0 /408,0 / 14 / 122,7 10. / 2292,0 / 131,0 / 1118,0 / 233,0 / 138,0 / 10 / 62,0 Összesen / 29 261 / 1608 / 15829,6 / 3405,0 / 2152,0 / 93 / 746,7 Tisztító aknák száma: 585 db Közterületi átemelők száma: 10 db Rendelkezésre álló engedélyek: Vízjogi létesítési engedély szennyvíztisztító telep és szennyvíz elvezető hálózat építése (száma: 14342-4-21/2010; érvényes:

8.07.2016 7:17

Lehekülg 13 / 17

2013. május 31.) Nyertes ajánlattevő feladata a munkavégzéssel érintett területen áthaladó kerékpárút helyreállítása is az alábbi főbb mennyiségek szerint: útalapbeton, valamint hidraulikus kötőanyaggal vagy bitumennel stabilizált rétegek bontása: 260 m3 új útborkolati rétegek készítés: 260 m3 szegélyek bontása: 720 m új szegély készítése: 720 m Kiskő, keramit és téglaburkolat bontása betonágyazattal: 1 300 m2 térburkolat készítése: 1 300 m2 Nyertes ajánlattevő feladata továbbá: A kapcsolódó, a műszaki leírásban megjelölt területek tekintetében a technikai részlettervek, kiviteli tervek elkészítése is. Köteles biztosítani a 18/1996 (VI.13.) KHVM rendelet 6. §-ban leírtaknak megfelelően az üzemeltetési engedély kérelem benyújtásához szükséges adatokat, dokumentumokat. Az üzemeltetési engedély kiadásának eljárási illetékének fizetése a vállalkozót terheli. A kivitelezési munkálatok megkezdése előtt a vállalkozó köteles saját költségén elvégeztetni a szükséges régészeti feltárásokat, és gondoskodni a terület előzetes lőszermentesítéséről, amely tartalmazza a nyomvonal átvizsgálását robbanószerkezet kutató berendezéssel, a feltárt robbanótestek szakszerű eltávolítását, szükség szerint szakközeg igénybevételét. Köteles biztosítani a vagyonnyilvántartáshoz szükséges adatokat a helyi jegyző által kialakított nyilvántartásnak megfelelően. A szennyvíztisztító telep építése a FIDIC SÁRGA KÖNYV, míg a szennyvízcsatorna hálózat építése a FIDIC PIROS KÖNYV szerződéses rendszerére épülő generálkivitelezői szerződés alapján történik, vagyis az ajánlatkérő a nyertessel két külön szerződést kíván kötni, de részajánlat tételére nem biztosít lehetőséget az ajánlatkérő, mivel egymással szorosan összefüggő feladatokról van szó. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45232400, 45232410, 45232420 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 1 666 920 152 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Meghívásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok

8.07.2016 7:17

Lehekülg 14 / 17

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (HUF). Súlyszám 100 2. 2. Jótállás időtartama hónapokban kifejezve (legalább 24 hónap, legfeljebb 60 hónap). Súlyszám 50 3. 3. A vállalt előteljesítés mértéke, naptári napokban kifejezve (legfeljebb 30 nap). Súlyszám 20 4. 4. A humán erőforrás az üzemeltetés és az energiafelhasználás költsége a választott technológia esetében a csatornaépítésnél. Súlyszám 40 5. 4.1 Csatorna mosatási költségek. Súlyszám 10 6. 4.2 Átemelők irányítástechnikai költségei. Súlyszám 10 7. 4.3 Átemelő szivattyúk energiafelhasználási költségei. Súlyszám 10 8. 4.4 Az elkészült rendszer üzemeletetéséhez szükséges humánerőforrás szükséglet. Súlyszám 10 9. 5. A humán erőforrás az üzemeltetés és az energiafelhasználás költsége a választott technológia esetében a tisztítótelep építésnél. Súlyszám 40 10. 5.1 Biológiai levegőztetés energia-felhasználása. Súlyszám 10 11. 5.2 Iszapvíztelenítés energia-felhasználása. Súlyszám 10 12. 5.3 Tisztított szennyvíz elvezetési költsége. Súlyszám 10 13. 5.4 Az üzemszerű működés fenntartásához szükséges humánerőforrás igény. Súlyszám 10 14. 6. A minőségterv szakmai megfelelősége. Súlyszám 20 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 103-172252 1.6.2012 Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 103-172252 1.6.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1  Rész száma: 1 - Elnevezés: Egyösszegű fix átalányáras vállalkozási szerződés Szegvár Nagyközség szennyvíztisztító telepének és csatornahálózatának kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC SÁRGA és FIDIC PIROS könyv szerinti generálkivitelezői feladatok ellátására. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 19.11.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1

8.07.2016 7:17

Lehekülg 15 / 17

V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: EOP-Szegvár Konzorcium (Konzorcium vezető: Euro Aszfalt Kft.) Zsaróka hegy 053/30 hrsz, 2225 Üllő, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 12887052 +36 12887051 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 1 666 920 152 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: Szükséges tervezési feladatok és tervezői művezetés; műszaki szakértői tevékenység; munkavédelmi koordinátori tevékenység; szennyvíztisztító telep kivitelezése; telephelybérlés; mobil illemhelyek bérlése, szállítása; őrzés-védelem; irodabérlés; információs anyagok beszerzése; anyagok stb. beszállítása; gépek, eszközök bérlése; talajmechanikai vizsgálatok; kitűzés; kamerás állapot rögzítés; geodéziai bemérés; lőszermentesítés; szükséges szakfelügyeletek ellátása; régészeti feltárások; régészeti leletmentés (szükség szerint); bontási munkák; fakivágás; marási munkák; hulladékszállítás, elhelyezés, kezelés (veszélyes és nem veszélyes); földmunkák; villanyoszlop áthelyezés, kiváltás (szükség szerint); tűzcsap áthelyezés (szükség szerint); dúcolás; víztelenítés; közműkiváltás; csőátsajtolás; irányított fúrás; szennyvízvezeték építés; házi szennyvízbekötések építése; szennyvízátemelők építészete; szennyvízátemelők gépészete; szennyvízátemelők energiaellátása és irányítástechnikája; szennyvízátemelők vízbekötése; szennyvízátemelők kerítésépítése; vasút keresztezések; szagtalanítók telepítése; kamerázás; mosatás; tömörségvizsgálatok; minőségvizsgálatok (laboratóriumi és egyéb); útépítési és helyreállítási munkák; kertészeti munkák; növénytelepítés; forgalomtechnika; próbaüzem lefolytatása; gázellátás; biztosítások; beruházási emlékeztető táblák; monitoring kutak fúrása; műtárgyépítés; nyomóvezeték építés; ivóvízvezeték építés. Csatornaépítés; mosatás; kamerázás; tervezés; tervezői művezetés; engedélyek; szennyvízszippantás (szükség szerint); dúcolási feladatok; műszaki ellenőrzés; közútkezelő útterületén folyó építésnél esetleges nyomvonal kitűzés; gépészeti szerelés; irányítástechnikai munkák; ideiglenes energiaellátás biztosítása; elektromos szerelés; átemelő építés; növénytelepítés; gyepkarbantartás; régészet; útbontási, helyreállítási munkák; útépítés; közutak más célú igénybevétele; díjfizetés; geodéziai munkák; forgalomtechnika; forgalomkorlátozás; közműkiváltás; víztelenítés; tömörségi vizsgálatok; labor vizsgálatok; üzempróba; beüzemelés; szükséges szakfelügyelet ellátása; minőségvizsgálatok; gépek, eszközök bérlése; hulladékszállítás, elhelyezés (veszélyes és nem veszélyes); irodai és szociális konténerek bérlése, szállítása; pénzügyi szolgáltatások igénybe vétele, biztosítások kötése; információs anyagok beszerzése; esetleges lőszer mentesítés, munka-vagyon-tűz-tűzszerészetibaleset-és környeztvédelmi feladatok; kommunikációs csatornák igénybevétele; gépek biztosítása, dúcolási anyagok biztosítása. Mintavétel, labor; hulladékkezelés; régészet; burkolati jel festése; közúti táblázás; őrző-védő szolgálat; mobil wc biztosítása; geodéziai bemérés; kamerás vizsgálat; csatornamosatás; átemelő építés; átemelő gépészet; átemelő irányítástechnika; átemelő elektromos, elektromos munkák; lőszer mentesítés (szükség szerint); munkavédelmi koordinátor alkalmazása; hegesztőmérnök alkalmazása. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0030 VI.2) További információk: 1. A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: középvállalkozás.

8.07.2016 7:17

Lehekülg 16 / 17

2. Az ajánlattevők neve és címe: 1. EuroAszfalt Építő és Szolgáltató Kft. 2. OMS Környezetvédelmi Kft. 3. Probart Kft. 1. 2225 Üllő, Zsaróka hegy 053/30 hrsz. 2. 2890 Tata, Bacsó Béla út 37. 3. 6760 Kistelek, Kossuth u. 88. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828594,  www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzési eljárásban egy érvényes ajánlat érkezett. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828594,  www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 8.12.2012 CPV koodid Kood

Kirjeldus

45232400

Kanalisatsiooni ehitustööd.

45232410

Kanalisatsioonitööd.

45232420

Reoveetööd.

8.07.2016 7:17

Lehekülg 17 / 17