136 | LEISURE
CITY GUIDE MILAAN
‘Milano, de FASHION capital waar je bent wie je draagt en waar je eet, uitgaat en borrelt. Kleiner dan metropolen als Tokio en New York, maar minstens zo DYNAMISCH. Als jij wilt weten hoe je designerkleding voor weinig kunt scoren, welke zaak de beste PIZZA’S heeft en waar je kunt FEESTEN naast GIORGIO ARMANI, stop deze city guide dan in je clutch als je mijn kant op komt. Voor het gemak heb ik ’m opgedeeld per buurt.’ – Declan PRODUCTIE DECLAN EYTAN BEELD BRUNOPRESS
Jouw gids: DECLAN Rotterdams, flamboyant, pas twintig lentes jong en met een inborst die passion for fashion overstijgt: Declan Eytan woont sinds 2009 in hartje Milaan and loves every bit about it. Officieel is het de bedoeling dat hij daar een studie public relations gaat doen, maar er komt steeds wat tussen. Feestjes bijvoorbeeld, elke avond weer. En nieuwe collecties. En knappe mannen. En een baantje in de Louis Vuitton-winkel (het is zo lekker warm, dicht bij de bron). En nu weer klusjes voor de website van GQ India. Misschien komende oktober dan, en tot die tijd geniet hij van zijn stad. Care to join?
LEISURE | 137
Bianca Balti
Binnen bij 10 Corso Como
Hollywood 11 Clubroom
Adriana Lima
BUURT: GARIBALDI
S
tiletto’s, beats en Milaans meest prominente figuren uit de social scene maken hier de straten na middernacht onveilig. Het ‘echte’ Milaan vind je in het nachtleven, en voor de crème de la crème moet je in het Garibaldi-gebied zijn. Party time Op vrijdagavond is 11 CLUBROOM (Via Tocqueville 11) dé hotspot. Hier worden namelijk de in Milaan legendarische Punks Wear Prada-feesten georganiseerd. Ze behoren tot de beste van de stad, en de thema’s lopen uiteen van het jaarlijkse gemaskerd bal tot pyjama party’s. En reken maar dat iedereen zich aan de dress code houdt, want het motto van de door selector luidt: ‘You either dress the f*ck up, or you won’t get in!’ Ik ben hier elke vrijdag te vinden, en ook Stefano Gabbana en het model Bianca Balti zijn niet vies van een avondje Punks Wear Prada. Stuur van tevoren een e-mailtje om op de gastenlijst te komen (de door selector is bereikbaar op andrea@pwpfamily. com), en haal sowieso het maximale uit de dress code van de thema-avond. PWP behoort dan wel tot de beste feesten, club HOLLY-
WOOD (Corso Como 15) is de bekendste club van de stad. Echt een wáslijst aan celebrities is hier al binnen geweest, van Bruce Willis tot Adriana Lima. Een frenemy van me heeft er 50 Cent ontmoet toen hij in de stad was voor de Italiaanse X Factor. Die grote kans om celebs te spotten is de grote trekpleister, maar verder heeft Hollywood ook gewoon goede feestjes, er komt een gezellig publiek en mensen gaan echt los op de dansvloer (in tegenstelling tot bijvoorbeeld Armani Privé). Omdat je tijdens het uitgaan opeens onverwacht lekkere trek kunt krijgen, vind je in Garibaldi ook de Italiaanse pizzeria/ panetteria PRINCI (Piazza 25 Aprile 5), die vierentwintig uur per dag open is. Winkelen Naast uitgaan kun je ook lekker shoppen in Garibaldi. De absolute parel tussen alle winkels is het bekende 10 CORSO COMO (Corso Como 10). Een supermooi interieur en alleen maar mooie merken – je vindt hier onder meer de brands die geen flagship store hebben in Milaan, zoals Comme des Garcons en Paco Rabanne. Gaan hoor!
138 | LEISURE
Claudia en Eva in de Gouden Vierhoek Wes en Yo op home ground
De heren D&G
Bar Martini
DMagazine Franca en Anna
BUURT: DE GOUDEN VIERHOEK Of je nou op zoek bent naar Gucci, Prada of Dolce & Gabbana, in de Quadrilatero della Moda, ook wel de Gouden Vierhoek genoemd, vind je winkels uit het complete high fashion alfabet. Deze buurt staat bekend als het meest exclusieve winkelgebied van Milaan en bevindt zich tussen de straten Via Montenapoleone,Via Manzoni,Via della Spiga en Corso Venezia. Dit is de plek waar de Italiaanse Serena van der Woodsens hun Birkins aanschaffen en de creditcards van Forbes 500-leden worden uitgelaten. Aan de rand van dit gebied bevindt zich trouwens ook het optrekje van WESLEY EN YOLANTHE (adres:Via Fratelli Gabba 1A – but don’t tell anyone I told you). Bling, outletten & doen Als je wilt zien hoe de allerrijksten der aarde hun geld uitgeven, ga dan eerst naar de Via Montenapoleone. Het barst van de Ferrari’s en Lamborghini’s, en het geeft een goed beeld van de allerlaatste trends op het gebied van plastische chirurgie (grappig!). De meeste mensen komen hierheen voor de talloze designerwinkels, maar minstens zo leuk (en een stuk goedkoper) is de outlet DMAGAZINE op nummer 26. Je vindt hier kleding,
schoenen en accessoires van vrijwel iedere designer, maar dan voor minder. Het is wel even zoeken naar de juiste koopjes, omdat er ook heel wat tussen hangt met een prijs die meer outrageous dan outlet is. Mocht je daarna nog meermeermeer willen kopen, om de hoek aan de Via Bigli 4 zit nog een DMagazine, maar dan tien keer groter, en kortingen lopen hier op tot negentig procent! Als je een Versace-jurkje te gewoontjes vindt en je echt op zoek bent naar een one of a kind piece, ga dan naar Via della Spiga 2. Betreed de Dolce & Gabbana-winkel, neem de trap naar boven, want daar zit de boetiek SPIGA2: een walhalla aan kleding, ontworpen door jonge designtalenten die hoogstpersoonlijk worden gesteund door Dolce & Gabbana. Sla je slag, en wees de eerste die bijvoorbeeld het merk Rossorame vertegenwoordigt in Nederland. In Spiga2 zijn trouwens ook vaak coole events. Tijdens Fashion Week werd hier bijvoorbeeld het dingetje Fashion Stories georganiseerd, en opeens stonden Anna Wintour, Franca Sozzani (de hoofdredacteur van Vogue Italia, red.) en designerduo Domenico Dolce en Stefano Gabbana naast me. Leuk toch?
LEISURE | 139
David Beckham bij Nobu
Armani Privé
Giorgio in het echt
Adam Senn
Cocktail time Ga rond borreltijd naar Corso Venezia 15, de herenwinkel van – daar zijn ze weer – Dolce & Gabbana. Achterin vind je een hidden gem: BAR MARTINI. Heerlijke cocktails, proef vooral de Fashion Week! Af en toe zijn er ook speciale avondjes. Tijdens Men’s Fashion Week was ik hier bij de afterparty van Dolce & Gabbana, en bevond ik me in het gezelschap van modellen Adam Senn (van The City) en Noah Mills. Milaan = Armani = Milaan Giorgio Armani hoort echt bij Milaan, en je komt zijn merk dan ook overal tegen. Op de Via Manzoni 31 vind je zelfs een heel complex: ARMANI MANZONI. Je vindt hier zijn kleding, home collection en zelfs fietsen. Het is zeker de moeite waard om te bezoeken, al is het alleen om te kijken en niet kopen.Voor de fashion nerds: er is ook een bookstore met tal van modebladen en boeken over (fashion)fotografie en mode. Naast Armani Manzoni zit het ARMANI CAFFÉ. Hoe graag ik ook zou willen dat het eten hier lekker is, het valt helaas een beetje tegen. Een beetje smakeloos. Dit in tegenstel-
ling tot het interieur, want dat is fabulous. Dus drink een glas wijn of een espresso, en ga voor echt lekker eten à la Armani naar zijn restaurant NOBU (Via Pisoni 1): gespecialiseerd in de Japanse keuken, én in het voeden van celebs. Zo zit je hier de ene avond naast Mike Tyson en de volgende avond naast George Clooney. Reserveer ruim van tevoren en een tafeltje moet lukken. En, heel belangrijk, uit eten gaan doe je in Milaan in stijl. Dus hakken aan je voeten (in godsnaam geen UGGs) en een beeldschoon cocktailjurkje aan je lijf, anders ga je je overal rottig en underdressed voelen! Zet na Nobu je glamouravond voort in Armani’s mooiste project, club ARMANI PRIVÉ (Via Manzoni 31). Heel exclusief (overdressed bestaat hier niet) en tot de nok toe gevuld met modellen, sugar daddies en zo nu en dan een celeb. Als je Giorgio in real life wilt tegenkomen, vink deze club dan zeker aan op je to do list, want hij is hier regelmatig te vinden. Drankjes zijn wel prijzig voor Nederlandse begrippen, ongeveer twintig euro per stuk. Binnenkomen? Reserveer via giorgioarmani.com een tafel, of laat je via via op de gastenlijst zetten. Een topoutfit en charmante glimlach is een must als je zonder guestlist naar binnen wilt!
140 | LEISURE
BUURT: DUOMO De Duomo-zone is het absolute hart van het centrum. Je wordt hier om de twee minuten gestalkt door mannen die gebreide armbandjes aan je willen verkopen, en tijdens Fashion Week vinden er verschillende shows plaats op het Piazza del Duomo. Hier staat ook meteen de meest populaire trekpleister van Milaan: DE DOM. Mooi om even van binnen te zien, maar zorg wel dat je goed bedekt bent qua decolleté, schouders en knietjes. Liefhebbers van extreme hoogtes kunnen ook het dak van de Duomo op. Dat levert je niet alleen een topuitzicht over Milaan op, maar het is ook de perfecte locatie voor een profielfoto op Facebook die heel wat ‘vind ik leuk’-jes zal opleveren. Hapje, cultuurtje Tegenover de Duomo bevindt zich de GALLERIA VITTORIO EMANUELE II, door de Milanezen afgekort tot Galleria. De eye-catcher is de gigantische koepel in het meest centrale punt. Naast winkels vind je hier ook een ruim aanbod aan bars en restaurants. Je kunt bijvoorbeeld fabulously koffie drinken bij de GUCCI-BAR, of dineren bij het top notch restaurant SAVINI.Wil je lekker Italiaans eten? Loop dan de oostvleugel van de Galleria uit en sla rechtsaf de Via Ugo Foscolo in. Op nummer 4 zit FRESCO, waar ze overheerlijke pasta’s en pizza’s serveren. Het interieur is stylish, en het eten is erg betaalbaar. Op loopafstand van Fresco vind je aan de Via Santa Radegonda 3 het bekendste warenhuis van de stad: LA RINASCENTE (FYI: ook de plek waar Giorgio Armani als etaleur werkte voordat hij designer werd). Neem van tevoren wat kalmeringspillen in, want als je hier voor de eerste keer binnenkomt is hyperventilatie eerder regel dan uitzondering. Het merkaanbod varieert van Louis Vuitton en Jimmy Choo tot het minder prijzige Cheap Monday en Diesel. Tip: in juli en januari is er sale met kortingen tot wel zeventig procent. Mijn favoriete lunchplek, IL BAR, zit hier op de zevende verdieping, waar je supermooi uitzicht op de Duomo hebt. De Caesar Salad en ravioli met boter en salie zijn mijn favorieten hier. (Let op: in Milaan is er vrijwel geen enkel ander restaurant dat een Caesar Salad serveert!) Wil je cocktails drinken met de pr girls van Versace, fotografen en lokale stijliconen? Ga dan naar BAR STRAF (Via San Raffaele 3). Bij hoge temperaturen is dit the place to be seen, en zit iedereen buiten voor de zaak op bankjes en op de stoep. Ook ik geniet graag voor STRAF van mijn Caipirinha, terwijl ik er op mijn smakelijkst uitzie.Van woensdag tot en met vrijdag vinden hier vanaf zeven uur aperitivo’s plaats. Je betaalt dan alleen voor je cocktail (of Martini of prosecco, maar bestel alsjeblieft geen bier), en kunt kosteloos snoepen van het buffet. Trouwens, bijna overal in Milaan bestaat een vaste drankprijs per glas, en dan maakt het niet uit of je een wijntje bestelt of een cocktail – alles kost zo’n tien euro. Ten slotte: als je onwijs wilt zondigen zonder de sloerie uit te hangen, is CIOCCOLATI ITALIANI (Via San Raffaele 4) de perfecte plek voor jou. Je vindt hier alles wat je kunt verzinnen (en niet kunt verzinnen) met chocola erop, erin of erbij. Ik ben een addict sinds dag een, en zweer bij de brioche met witte gesmolten chocola erin, o-ver-heerlijk!
Bar STRAF
Uitzicht vanaf de Duomo
La Rinascente
LEISURE | 141 De Naviglio Grande
Volop dolce bij California Bakery
Lagrange 13
Cocktails bij BOND
Kate Moss
BUURT: NAVIGLI
T
en zuidwesten van het centrum ligt het artistieke buurtje Navigli. Hier wonen de lokale hipsters en deVan Goghs van morgen.Als je modellen wilt spotten tijdens Fashion Week moet je hier je slaapzak uitrollen, omdat de modellenbureaus van Kate, Chanel en Doutzen Kroes zich in dit gebied bevinden. Kopen & doen LAGRANGE 13 is het huis/de studio van een vriend van me (Via Lagrange 13), waar hij ook tentoonstellingen en feestjes organiseert (zie Facebook). Er komen veel verschillende mensen: heel gezellig om binnen te wandelen en rond te lopen. Als je one of a kind kledingstukken voor weinig wilt hebben, is vintage the best way to go. Op Corso di Porta Ticinese vind je een ruim aanbod aan vintagewinkels, waar je de meest trendy outfits kunt scoren. Een absolute aanrader is MY CLOSET (Corso di Porta Ticinese 1), met bijzondere dingetjes en kleding. Eten Geloof je niet in de thin is in-theorie, dan kun je genieten van de lekkerste, simpele Italiaanse gerechten bij TRATTORIA
TOSCANA (Corso di Porta Ticinese 58). Het is er altijd vol, sfeervol en zeer betaalbaar.Volgens velen eet je daar de beste spaghetti bolognese van de stad. Voor een American style sunday brunch vind je alle Milano locals in de CALIFORNIA BAKERY (Piazza Sant’Eustorgio 4). Ze serveren Amerikaanse pancakes, diverse taarten en nog veel meer. Mijn favoriete gerecht is de Uptown Plate: een pannenkoek met zalm en een gepocheerd eitje, en spinazie of friet als bijgerecht. Als je hier op zondag wilt brunchen, reserveer dan. Zo niet, bereid je dan voor op een lange rij. Uitgaan De Naviglio Grande is een groot kanaal dat door een deel van Milaan stroomt. Er zitten enorm veel toeristische cafés en bars aan de kade waar je niet dood gevonden wilt worden. Maar er is één uitzondering: loungebar BOND (Via Pasquale Paoli 2). Ze bereiden hier originele cocktails zoals Sushi Mojito en Perfect Moscow, die op decoratieve wijze worden geserveerd. Op de muur zie je projecties van de laatste fashion shows en een dj draagt bij aan de sfeer met de hotste beats.
142 | LEISURE
BUURT: PORTA VENEZIA
O
fficieel is dit niet het stadshart, maar zo lijkt het wel: lange winkelstraten, massa’s mensen en de nodige hotspots. Langs Corso Buenos Aires zitten veel betaalbare winkels als H&M, maar ook lokale Italiaanse retailers. Kijk uit naar de TOUCH & GO-winkels (die herken je aan een groot logo met de woorden Touch & Go boven de deur). Dit zijn tijdelijke designeroutlets, waar je soms het perfecte koopje kunt scoren. Stop als je trek hebt zeker even bij SPONTINI op nummer 60. Deze pizzeria staat namelijk al sinds de jaren vijftig bekend als de beste van de stad. Loop daarna door naar nummer 13 voor de populairste ijssalon van de stad, GROM. Probeer de Flavour of the Week, altijd lekker! Wat je zeker niet mag missen is GOLD (Piazza Risorgimento), het restaurant van Dolce & Gabbana. De hotspot ligt niet ver van het Metropol Theater (Viale Piave 24) waar hun shows plaats vinden, en het is officieel mijn favoriete restaurant. Ik heb hier zelfs laatst mijn verjaardag gevierd. Je kunt hier ook terecht als je alleen een cocktailtje wilt drinken, of een kop koffie. Wil je de Domenico Dolce zelf tegenkomen, boek dan een tafeltje voor de zaterdagavond (via +39 02 75 77 771) en blijf sowieso tot elf uur. Grote kans dat je hem hier dan ziet.
Kim Kardashian bij GOLD
Het assortiment bij Grom
BUURT: CADORNA GOLD
B
ewaar je jezelf voor het Britse supermodel David Gandy? Je kunt hem hier zo tegen het brede lijf lopen, want in deze buurt zit zijn modellenbureau. Voor een ander soort mooi loop je naar de kerk aan het Piazza Santa Maria delle Grazie. Deze staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO, en het wereldberoemde Het Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci hangt hier. Mocht je het schilderij willen bewonderen, reserveer dan, anders sta je uren in de rij en dat is zonde. Qua uitgaan moet je in deze buurt naar de club JUST CAVALLI CAFÉ (Via Luigi Camoens). Deze zaak is eigendom van Roberto Cavalli, en de luipaardprint staat dan ook centraal in het interieur. Tijdens Fashion Week is het hier hot. ■ VERVOER De METRO is makkelijk en goedkoop. Je betaalt € 1 voor een one way ticket, en hebt al voor € 3 een dagkaart. TAXI’S zijn ook best betaalbaar, maar vooral ’s avonds na het uitgaan kan het lastig zijn er eentje te vinden. Ik bel altijd mijn snorder Pablo Cueva. Zijn nummer is +39 349 19 14 735. Qua VLIEGEN is Linate Airport het fijnst, omdat dit vliegveld het dichtst bij de stad ligt – en dat scheelt in je taxikosten. De rit kost je zo’n € 20 (laat voor vertrek aan de taxichauffeur
weten dat dat het bedrag gaat worden, anders haalt hij misschien een geintje uit). Let op: regel zelf een taxi en laat dat niet aan je hotel over, want dan betaal je vaak zo’n € 50. ETENSTIJD In Milaan luncht men tussen half twee en half drie ’s middags. ’s Avonds ga je rond negen uur aan tafel. Je ziet mensen ook vaak staand aan de bar eten, dat is de normaalste zaak van de wereld. Wat betreft fooi: check je rekening, meestal staat er al een kleine fooi bij opgeteld. Verder is het helemaal aan jou om te tippen.
De Santa Maria delle Grazie
David Gandy
Just Cavalli
Café
