april april 2005 2005 , tweede tweede jaargang jaargang n nr.2 r.2
Magazine Magazine over over het het goede goede leven leven in in de de Maasduinen Maasduinen
Dee mode D mode van van 2005 2005 Asperges, Asperges, ssmakelijk makelijk eeten ten Engelse Engelse verf verf
2
Colofon Magnifique Magazine:
Geschrokken……………..
Een full-colour magazine voor liefhebbers van Noord Limburg Magnifique Magazine ook op internet: www.magnifiquemagazine.nl
Oplage: 21.000 ex.
Magnifique verschijnt in: januari - april - juli - oktober
Redaktieadres: Magnifique Magazine Postbus 4347 5944 ZG Arcen Tel.: 077 473 19 01 Fax: 077 473 13 34 Email:
[email protected]
Redaktie: Wilfred Groot Francis van Arkel, culinair Janske Peeters Mia Groot, tuin en interieur Miel Verstappen
Van de week zaten we met een aantal mensen te praten over de natuur. Welke kant moeten we er mee op? Wat is het beste voor de natuur? Wie moet het allemaal gaan betalen? Allemaal vragen waar in de nabije toekomst nog meer vraagtekens bij komen te staan. In een keer sta je even stil bij dit soort zaken. Wie gaat er nog met zijn kinderen in de bossen wandelen? Wandelen kinderen nog wel in de bossen of zitten ze alleen maar achter de computer en kennen de natuur enkel nog maar van het beeldscherm of van internet. Een van de gesprekpartners had een onderzoek over kinderen en natuur gelezen en werd daar niet vrolijk van. Het blijkt zo te zijn, dat over een aantal jaren de kinderen dus echt niet meer weten wat er in de bossen gebeurd. Ze durven er zelfs niet meer zonder begeleiding in te wandelen!
Eindredaktie: Wilfred Groot
Tijd om te handelen. Kinderen en ouders verzamelt U!!!!
Advertenties:
Doe net als mijn vrouw en ik. Pak de fiets en ga lekker fietsen. Ieder weekend zijn wij op pad. Wij fietsen door ons Noord Limburgse land en komen zodoende vanzelf door de natuur. Volg eens de knooppunten route en je weet niet wat je ziet. Heidevelden, bossen, vennen, leuke dorpjes, gezellige dorpspleinen, leuke kroegjes met terrasjes, banken langs de fietspaden en ga zo maar door. Stap onderweg eens af en loop eens een eindje door het bos. Je kijkt je ogen uit wat er in de natuur allemaal te zien is.
Janske Peeters Wilfred Groot
Foto’s: Red Line e.a.
Grafische vormgeving: BMA\WICH mediaconsultancy Velden
Wij stappen komend weekend weer op de fiets en wellicht komen we u en uw kinderen tegen op een gezellig terrasje of midden in het bos. Doen!!
Uitgever: Red Line Media Postbus 4347 5944 ZG Arcen Tel.: 077 473 19 01 Fax: 077 473 13 34
[email protected] www.red-line.nl
Wilfred Groot
In deze Magnifique_____________________________________________________________ Pagina 5: Veranderingen in Kasteeltuinen Arcen
Pagina 14: Speelpark Klein Zwitserland
Pagina 8 en 9: Mode 2005
Pagina 16: Puzzel mee met Magnifique
Copyright:
Pagina 11: Asperge Fiets Vierdaagse
Pagina 17: Tuin
Overname van artikelen is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever
Pagina 12: Interieur: Engelse verf
Pagina 19: Agenda
Pagina 13: Culinair
Pagina 21 t/m 24: Lekker uit eten
3
4
natuur Er is veel veranderd in Kasteeltuinen Arcen
Kasteeltuinen Arcen Water- en beeldentuin Het sparrenbos heeft plaatsgemaakt voor een nieuwe attractie: De Water- & Beeldentuin, ontworpen door Niek Roozen (hoofdarchitect van de Floriade 2002). Grote vijvers op verschillende hoogtes zullen op diverse punten aangekleed worden met organische kunst, die in deze rustgevende tuin harmoniëren met het zacht glooiend groen. De stille wateren zullen, als een spiegel, de kunstobjecten weerkaatsen. In iedere vijver groeit één soort waterplant. Zo komt er een vijver met Slangekruid, Biezen, Waterlelie, Zwanebloem en de exotische Lotus. Vanaf de houten vlonder of via het stalen pad kunt u genieten van dit fraaie landschap.
Casa Verde In de Casa Verde is een nieuwe route aangelegd. De boulevard is aangekleed met exotische beplanting zoals bananen-, diverse grote palm- en laurierbomen. De hagen van het zomerpalet waren verouderd en ziek. Omdat ze gerooid moesten worden hebben we dit werk gecombineerd met een restyling van deze omgeving. Het is een knipoog naar de Engelse landschapsstijl. De damwand bij het vlinderlint is verlaagd, waardoor men meer contact met het water krijgt. De zomerbloeiers krijgen doordat ze nu op een talud groeien meer zon en zullen daardoor beter bloeien. Het bamboebos is vergroot en een slingerpad biedt u nu de mogelijkheid om langs de dierenweide de vallei te betreden.
Gastronomie Verder is ons assortiment in de horeca volledig veranderd en uitgebreid. Omdat de catering in eigen hand is genomen zullen we ons nog meer richten op de behoefte van de bezoekers. Diverse streekproducten zijn in ons assortiment opgenomen. Kwaliteit & sfeer zijn de kernwoorden bij de veranderingen.
Wat dacht u van een heerlijke zondagbrunch met de familie? In het schitterende ambiance van het Kasteel genieten van een rijkelijk brunchbuffet. Volwassenen € 25,50 (incl. € 12,00 entree)/jaarkaarthouders € 19,50 Kinderen (4-14) € 15,00 (incl. € 5,00 entree)/jaarkaarthouders € 12,50
Evenementen in Kasteeltuinen Arcen 20 mrt. – 24 april 27 mrt. – 8 apr. 1 – 27 mei 1 – 27 mei 8 mei 5 juni – 28 aug. 11 en 12 juni 11 – 24 juni 17 juli t/m 14 augustus 17 – 29 juli 19, 20 en 21 aug. 3 sept. – 1 november 3 sept. – 1 november 4 sept. 18 sept. – 1 november
Schilderijen Lisa Bartsch Bloemententoonstelling De Lente Tentoonstelling de kamerplant Glasexpositie Wim Bocken Moeder en Hoedendag xpositie Nico Namara Rozenweekend Bloemententoonstelling De Roos Het Zomerfestijn Bloemententoonstelling De Zomer Koi dagen Tentoonstelling Mozaïek Fototentoonstelling Fotocommunity Viersen Theater in ’t Groen Bloemententoonstelling De Herfst
Meer informatie vindt u op onze website: www.kasteeltuinen.nl
5
Kampeer- en tuinmeubelcentrum Vierlingsbeek VOOR AL UW TUINEN TERRASMEUBELEN
Tuin en terras meubelen
Kampeer artikelen
Schootsveld 20 Vierlingsbeek telefoon 0478 - 63 40 46
6
gezondheid Saunapark van Dijk Lomm Sauna & Beautycentrum
IT'S TIME TO SAUNA Door steeds meer jonge mensen wordt een bezoek aan de Sauna gezien als een echt goed alternatief voor de Disco. Het ruige uitgaan, maakt steeds vaker plaats voor het totale relaxen! Saunapark van Dijk speelt daar helemaal op in door een ultra moderne en zeer luxe omgeving te creëren. Een bezoek aan de Sauna is veel meer dan zweten en nog eens zweten. Het is een totaalgebeuren, een mix tussen relaxen, gezelligheid, lekker eten, kletsen ontmoetingen, vrijheid, lichaamverzorging en luxe.
BODY EN MIND. Een gezonde geest in een gezond lichaam. Gewoon je fit voelen is voor steeds meer, ook jonge mensen, belangrijk. In deze tijd vraagt de maatschappij om fitte mensen, die de druk van alledag aankunnen met een open mind. Daarom valt de keuze steeds vaker op een avondje of dagje Sauna. Samen met vrienden en vriendinnen. Gezellig, ontspannend, lekker, kerngezond en de volgende dag weer fit aan de slag.
SAUNA TOTAAL BIJ SAUNAPARK VAN DIJK. Uniek in Nederland is het Saunadorp met de mooie en grote(5000m_) Saunatuin, rond de centrale vijverpartij waaromheen een Finse Blokhutsauna, een Siberische Banja en een Russische Aardsauna (115º). Veel romantische plekjes en een gezellig zonneterras rond het binnen/buiten zwembad. Binnen kun je nog genieten van een Finse Sauna, Kruidensauna, Eucalyptusgrot, Stoombad en Kruidensauna. Tel daarbij een grote Hot whirlpool, voetbad, Watervalwand, dompelbaden en je weet waarom we spreken van een totaalpakket.
TRENDY EN BEAUTY Dit wordt nog extra onderstreept door een Beautycentrum waarin de laatste trends op beauty gebied nauwlettend worden gevolgd. Er is een ruime keuze uit diverse beauty arrangementen al of niet in combinatie met saunabezoek. Rond het Parkcafé vind je de trendy Brasserie , de Lounge en de Slaopkamer. De keuken wordt allerwegen geroemd. Gezond, vers en lekker zijn hier de trefwoorden. In de Beautyshop rond de entree wordt je vriendelijk geïnformeerd over mogelijkheden voor cadeaubonnen en diverse mogelijkheden voor speciale arrangementen. Deze informatie wordt natuurlijk ook graag telefonisch gegeven. Raadpleeg ook: www.saunapark.nl
SAUNA IS DISCO IN JE LIJF. Door de hoge tot extreem hoge temperaturen in de diverse cabines komen je spieren volledig tot rust want die hoeven je lichaam niet meer warm te houden en sparen daardoor erg veel energie. Je ontspant daardoor totaal. Door de hevige transpiratie wordt je huid keer op keer grondig gezuiverd want het vocht moet van diep komen. Tot slot zet de hitte in de Sauna je lichaam aan tot verzet daartegen. Je hart schakelt over naar een veel hoger ritme. Hierdoor wordt je bloed veel sneller rondgepompt en krijgen de spieren en organen een veel betere doorbloeding. Afvalstoffen worden zo veel sneller afgevoerd. DUS..... IT'S TIME TO SAUNA .... OOK VOOR JOU!
Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag t/m zaterdag Zondag
11:00 – 23:00u. Gesloten 11:00 – 23:00u. 11:00 – 21:00u.
Voor informatie of reserveren:
Bel 077 4731298
foto’s Loek Backes
7
8
In een geheel gerenoveerd pand op de Parade in Venlo vindt u een indrukwekkende mode. De feminiene collectie is samengesteld voor de vrouw die jong is, ongeacht haar leeftijd. Een van onze mooie draagbare merken is DISMERO: The art of chic Sportswear. Comfortable mode met een knipoog naar de golfsport. Laat u verassen bij Camélèon!
9
feest Uw feest in goede handen....... Red Line FEESTMAKERS is een bedrijf gespecialiseerd in het opzetten en organiseren van bedrijfsfeesten, feesten op maat, themafeesten, bruiloften etc. etc. Enkele voorbeelden van themafeesten zijn:
One hundred and eighty.............. Uw eigen Embassy Darts Toernooi Een bedrijfs- of verenigingsfeest met een sportieve en spannende inslag. U staat oog in oog met het dartbord, de laatste pijlen dienen gegooid te worden. U weet in een keer wat Raymond doormaakt op de Embassy. Die laatste score en u bent kampioen van uw bedrijf of vereniging. De eeuwige glorie of alweer tweede. U gooit de laatste pijl, het wordt stil en iedereen staart naar het dartbord. Plotseling is er feest, u hebt gewonnen!!!!! Wie wordt de winnaar van deze gezellige en toch zeer spannende avond. Wie is de Raymond van Barneveld van uw bedrijf? Uw eigen Embassy Darts toernooi is mogelijk vanaf 25 personen
Op pad met de Vuurman... Een gezellige all-in avond met eten, drinken en een historische tocht door het nachtelijke Arcen. In het dorpje Arcen aan de Maas bestaat een oude legende over de vuurman en zijn gloeiende steen waarmee hij door het oude dorp dwaalde. Op zijn tocht door het nachtelijke Arcen bezoekt hij, volgens de historie, het verleden van deze plaats. U, als bezoeker, volgt hem op zijn tocht door Arcen op zoek naar zijn steen. De tocht gaat langs oude monumenten en gebouwen waar de vuurman even bij stilstaat en u een stuk geschiedenis van dit oude dorp vertelt. Op de verschillende locaties komt de vuurman zijn verleden tegen en ontmoet hij de meest vreemde figuren. Soms even schrikken, maar voor al met een knipoog naar de historie. Een avond vol historie, gezellig tafelen en natuurlijk een bijbehorend drankje. Op pad met de vuurman....................... een tocht door het historische Arcen is te boeken door groepen vanaf 15 personen.
Swinging Soul Night Een swingende avond voor soul muziek en lekker eten. In een sfeervolle ambience weer een keer helemaal uit je bol en lekker swingen op de heerlijke muziek van Sam en Dave, Otis Redding, Stevie Wonder, The Blues Brothers, etc. etc. Gedurende twee uur wordt er een buffet opengesteld waar zoveel lekkers op staat dat de gasten maar blijven eten. Ondertussen kunnen ze zich even helemaal los swingen op muziek van de band. Er is keuze uit diverse buffetten en deze worden in samenspraak met u samengesteld. Bovendien kunt u gebruik maken van het drankenarrangement.
Uw feest op maat Zowel voor bedrijven als particulieren die iets te vieren hebben verzorgt Red Line Feest-makers het gehele feest of evenement van uitnodiging tot bedankje achteraf. Bij het organiseren van een feest komt veel om de hoek kijken. U dient te denken aan de catering, hoe laat de dj komt, of er genoeg glazen zijn, hoe laat het eten geserveerd word, hoeveel gaat dit feest kosten. Om dit alles goed te laten verlopen maken wij een duidelijk draaiboek, u hoeft hier niets aan te doen. Dankzij onze jarenlange ervaring met het organiseren van feesten en evenementen zal er niets aan onze aandacht ontspringen.
Red Line
F E E S T M A K E R S
Wij zorgen voor een duidelijk overzicht van alle kosten zodat u na het feest of evenement niet voor onaangename verassingen komt te staan. Zoals alles, gebeurt ook dit in goed overleg met u als opdrachtgever.
Voor inlichtingen: www.red-line.nl of Tel.: 077 473 19 01
10
Deelnermers ontvangen kilo asperges
Asperge Fiets Vierdaagse Arcen Van 31 mei t/m 3 juni 2005 wordt er de Asperge Fiets Vierdaagse georganiseerd vanuit Arcen. De startlocatie is Pannenkoek Specialiteiten Restaurant de Bosrand Arcen
Asperges, de koningin onder de groenten Noord Limburg is DE aspergestreek van Nederland. In mei en juni kunt u de asperge-velden bezichtigen die u langs de route tegenkomt. In de vele restaurants die langs de route liggen, is het genieten van heerlijke aspergegerechten.
Routes In vier dagen tijd worden er dagelijks routes gereden van 40 en 60 kilometer, die telkens starten tussen 09.00 en 12.00 uur in Arcen. Diegene die vier dagen meefietsen wacht een originele verrassing in de vorm van asperges.
Noord Limburg De routes voeren langs aspergevelden, door bossen en heidevelden, langs de Maas en door de dorpjes in Noord Limburg. Een van de dagen wordt een bezoek gebracht aan het naburige Duitsland, dus denk aan uw paspoort.
Lotto Vroeger werd ik altijd depressief wanneer de lotto werd uitgezonden. Zondagavond, 5 voor 8…..Kale studio, kale presentatrice, kaal muziekje…..Tien miljoen wanhopige mensen die gelijktijdig naar een bol met balletjes kijken…..Er waren twee camerastandpunten: èèn totaal overzicht en èèn close up van de uitverkoren balletjes die over zo’n ijzeren richel naar beneden kukelden… (en mijn vader maar meedraaien met zijn hoofd om alvast uit te vinden welk nummer erop stond)
Kortingbonnen
Ik geef toe: dit was nou inhoudelijk en filmtechnisch
Elke deelnemer ontvangt bovendien kortingbonnen voor een rondleiding door de Hertog Jan Brouwerij, een bezoek van 2,5 uur aanThermaalbad Arcen, een rondleiding door Graanbranderij de IJsvogel Arcen en op het entreekaartje van de Kasteeltuinen Arcen
gezien niet het meest boeiende en grensverleggende tv programma….. Maar het feit dat ik er depressief van werd had daar niets mee te maken……..Nee, de lotto luidde toen het einde van het weekend in….Studio sport was afgelopen, dus de lotto was de bel voor de laatste ronde, de lotto was je moeder die je roept om te komen eten terwijl je aan het spelen bent ….. De lotto kwam altijd te vroeg………. God, wat haatte ik die kleine kutballetjes! Wat kon ik me opwinden over die nooit in
Informatie
beeld komende notaris die er altijd ervoor zorgde dat
Informatie over de Asperge Fiets Vierdaagse Arcen is nu reeds verkrijgbaar via: www.aspergefietsvierdaagsearcen.nl. Op deze site kunt u ook reeds inschrijven voor deze unieke tochten door het Limburgse land of telefonisch onder 077 473 19 01
die ballenbak het zo feilloos deed; die nooit eens een flinke kater had zodat de trekking niet door zou gaan. En zodat daardoor het weekend langer zou duren….. Ik herinner me een avond dat de lottomevrouw na de trekking terug in beeld kwam. Dat gebeurde anders nooit. Mijn vader had 12 gulden gewonnen en was een polonaise aan het lopen door de woonkamer. Ik verstijfde helemaal. Wat ging er gebeuren? Ging de mevrouw spijt betuigen voor het feit dat ze al die jaren de weekenden van alle kinderen van Nederland had verpest? Beloofde ze voortaan langere weekenden? Of ging ze het reservegetal afschaffen? Zo van: “ Het moet maar eens afgelopen zijn met dat ge-poldermodel. Ik bedoel: je hebt 6 goeie of je hebt 6 goeie! De tijd van gedogen is voorbij !“ Maar niets van dit alles….. De lottomevrouw vertelde dat er een fout was gemaakt. Er waren een aantal balletjes in de bak achtergebleven en daardoor was de trekking ongeldig verklaard….Hij moest overnieuw. Mijn vader balen want daar gingen zijn 12 gulden. En ik ook balen want ik besefte dat het weekend ondanks het uitstel toch ten einde zou lopen…….. De lotto heb ik heel lang gezien als een boodschap uit de hel. Ik was ervan overtuigd dat dit de bron van alle kwaad was…. De lottotrekking werd bewust op zondagavond uitgezonden om mensen ervan te doordringen dat het niet altijd feest kon zijn. Er moest ook gewerkt worden. En dat wilde ik niet. Ik wilde altijd weekend. In mijn levensfilosofie was geen ruimte voor lottoballetjes. Ik heb lang gedacht dat als ik maar alle lottoballetjes op deze aarde zou vernietigen, dat ik dan altijd weekend zou hebben. En ik ben een heel eind gekomen, maar intussen weet ik wel beter….
11
interieur Authentieke Engelse verf- en behangkleuren Farrow & Ball, absolute marktleider in het Verenigd Koninkrijk inzake decoratieve kwaliteitsverven, is de laatst overgebleven, traditionele verf- en behangpapierfabrikant van Engeland. Het bedrijf gebruikt enkel de fijnste ingrediënten en produceert behangpapier en verf met originele formules. Zo kregen de vertrekken van de Queen in Windsor Castle, prins Charles’ residenties Highgrove en Clarence House en de appartementen van de kroonprins van Nederland en van Denemarken, reeds een likje verf of een streep behang van dit gerenommeerde merk. Ook tal van galerijen, staatsgebouwen en gebouwen van historisch belang, zowel in Groot-Brittannië als ver daarbuiten, zijn gedecoreerd in Farrow & Ball. “De winkels geven hen ook de mogelijkheid om kleur en afwerking te bespreken met opgeleide kleurenconsultants, alvorens een eindbeslissing te nemen. De kleurenconsultant vraagt aan de klant bijvoorbeel hoe groot de kamer is? Of er veel zonlicht is of dat het eerder een donkere kamer met kleine ramen betreft? Het is heel normaal dat mensen nerveus zijn wanneer ze een bepaald vertrek een totaal nieuwe kleur willen geven. Zeker als ze dat voorheen nog nooit hebben gedaan. Het kiezen van een kleur, en nog belangrijker de juiste kleur, is een moeilijke evenwichtsoefening”, zo gaat Ephson verder. “De intense kleuren die in glossy magazines worden voorgesteld, zijn vaak te overweldigend of te dramatisch voor de meeste gewone huizen. Goed advies is des te belangrijker want hoewel neutrale kleuren nooit hun populariteit zullen verliezen, is kleur weer enorm in. Dat merken wij ook in onze verfverkoop. De laatste twee jaar viel het groene gamma enorm in de smaak. En voor dit jaar ziet het ernaar uit dat de blauwe kleur erg opkomt. Andere absolute trendy aanraders zijn de nieuwe blauwe kleur 'Borrowed Light' samen met twaalf nieuwe kleuren die nu verkrijgbaar zijn," vertelt Ephson ons.
Artisanaal vervaardigd De Farrow & Ball-verven worden op ambachtelijke wijze vervaardigd, op basis van natuurlijke pigmenten. Door het gebruik van 40 procent meer pigment (het duurste component van het product) dan andere verffabrikanten en de open structuur van de verf, krijgen de kleuren een zachte en diepe uitstraling die bij wisselend lichtinval steeds anders reflectert. Het resultaat hiervan zijn unieke kleuren en dat zijn er nogal wat: 132 om precies te zijn. Deze kleuren zijn verkrijgbaar in diverse glansgradaties met toepassingen voor binnenen buiten houtwerk en muren, vloeren, plafonds, metaal en vochtige ruimtes.
12
De stuk voor stuk intense, natuurlijke kleuren worden in de fabriek nog altijd gemengd in de oorsponkelijke metalen tobbes. Bovendien heeft elke kleur zo zijn eigen verhaal. Zo was Chartwell Green de kleur die Winston Churchill koos om zijn tuinstoelen in de tuin van zijn huis in Kent mee te schilderen. Castle Gray is een kleur die werd gebruikt voor de buitenkant van een stenen kasteel. Terwijl Chinese Blue ooit gemengd werd voor een 18e-eeuwse kamer met witte en blauwe Chinese vazen. Berrington Blue is dan weer gebaserd op stalen van het orginele Boudoir in Berrington Hall terwijl Calke Green rechtstreeks zijn oorsprong vond in de Breakfast Room van Calke Abbey. Heel romantisch om zo'n kleur te kiezen want de namen alleen al spreken boekdelen. Bij Farrow & Ball kopen de klanten als het ware een gevoel in plaats van een pot verf. Alsof dat nog niet genoeg is, voert Farrow & Ball een strenge kwaliteitscontrole uit. Dankzij het gebruik van een spectrometer slaag het bedrijf erin de originele kleur zo goed mogelijk te benaderen. Deze zeer gevoelige machine kan de pigmenten die gebruikt worden nauwlettend volgen en garandeert zo dezelfde kleur tussen verschillende partijen verf. “Farrow & Ball-verven zijn duidelijk te onderscheiden van andere verven,” zo vertelt Ephson. “Wanneer u een kamer inloopt, zult u bijna instinctief aanvoelen dat u naar Farrow & Ball-verf kijkt. Het is de diepte en luminescentie van de verf die haar distantieert van andere verven. Door het veelvuldig gebruik van pigment heeft de kleur een niet te evenaren matheid heeft - met andere woorden kalkachtige verschijning - en een enorme diepe kleur. De ‘dead flat oil paint’ kan nog het best omschreven worden als verf zonder enige reflectie. De verf wordt beïnvloed door natuurlijk of kunstmatig ligt waardoor het uitzicht doorheen de dag voortdurend wijzigt. Het lijkt wel of de muren leven. De concurrenten gebruikten meestal veel meer plastic dan pigment in hun verf waardoor hun verven aan diepte ontbreken en een veel glanzender effect sorteren”, aldus Ephson. Farrow & Ball gaat er daarnaast prat op dat alle verven milieuvriendelijk zijn en dat de verven op oliebasis geen sterke geur afgeven. Voor de interieurformules zijn amoniak en formaldehyde uit den boze. Toch zijn de verven niet noodzakelijk duurder dan andere kwaliteitsverven.
De verf is verkrijgbaar bij: Angeline Woondecoratie en Interieur Markt 15 Lottum Tel.: 077 463 33 20 –
[email protected]
culinair Recepturen Magnifique! Genieten van terrashapjes met asperges Het koude weer hebben we nu echt achter ons gelaten. We kunnen gaan genieten van heerlijke kleine hapjes met verse asperges, want ook deze steken weer de kop op. Gewoon om lekker tussendoor op te peuzelen of om van te genieten met een koel glas witte wijn op het terras. Verras uw gasten eens met iets bijzonders!
Doe hetzelfde met een volgend vel filodeeg en leg dit, een kwartslag gedraaid, op de andere velletjes in de vormpjes. Herhaal dit voor de overige 2 vellen filodeeg. Verdeel het kaasmengsel erover en schep er de garnalen op. Duw de randjes van het filodeeg iets naar binnen. Bak de taartjes 5-10 minuten in een oven van 200 ˚C.
Smakelijk genieten! Francis van Arkel
Filo asperge-garnalentaartje Voor 16 hapjes 100 g verse roomkaas rasp van 1 citroen 125 g gekookte garnalen 2 dunne beetgaar gekookte asperges, in stukjes 2 el fijngesneden dille 4 vellen filodeeg, ontdooid 40 g gesmolten boter Roer de roomkaas los en meng er het citroenrasp en wat peper door. Dep de garnalen droog en schep de asperges en dille erdoor. Bestrijk 1 vel filodeeg dun met gesmolten boter en snijd het vel in 16 stukken. Bekleed hiermee kleine ingevette vormpjes.
Hapje van asperge en scampi Voor 16 stuks 8 eieren, half hardgekookt 2 el olijfolie 16 rauwe grote gepelde garnalen 16 groene mini-asperges mayonaise Halveer de eieren over de lengte (!) en snijd aan de onderkant een klein kapje af zodat de eieren goed blijven staan. Verhit de olie en bak de garnalen in 2-3 minuten roze. Laat ze uitlekken op keukenpapier. Snijd het uiteinden van de asperges en kook ze in water met zout beetgaar. Spoel ze koud. Spuit een toefje mayonaise op het ei, leg er een asperge op en leg er een garnaal op. Prik vast met een cocktailprikker.
Roerei met asperges en rivierkreeftstaartjes Voor 16 stuks 8 eieren 3 el slagroom 2 el fijngesneden bieslook 2 el boter 125 g rivierkreeftstaartjes, in stukjes Snijd de eieren precies half door en doe de inhoud in een kom. Was de eierschalen goed schoon en laat ze drogen. Klop de eieren met de slagroom, bieslook, peper en zout schuimig. Verhit de boter in een koekenpan en schenk het eimengsel erin. Laat half stollen en begin het ei dan door te roeren tot het net is gestold. Schep de rivierkreeftstaartjes erdoor en verdeel het mengsel over de halve eierdoppen. Garneer met bieslook.
13
spelen Speelpark Klein Zwitserland, meer dan spelen alleen! Het wordt weer tijd om buiten te zijn, buiten te spelen en te genieten. En waar bent u dan beter uit dan in Speelpark Klein Zwitserland? Hier kunnen de kinderen volop ravotten, ontdekken en spelen terwijl u op het terras lekker geniet van een verse capuccino. Maar er is in het Tegelse park meer te doen dan alleen maar het speelplezier voor de kleinsten. De oudste speeltuin van Nederland is gevestigd op een unieke locatie: een terrasvormig bosgebied van bijna 20 hectare groot. In dit bijzondere gebied is voor kinderen van 2 tot 80 van alles te beleven.
Golf Rush, gaan voor goud Midgetgolf, maar dan compleet anders! Je hebt nog wel ‘steeds’gewoon een balletje nodig en een golfclub. En het is ook de bedoeling het balletje in zo weinig mogelijk slagen in de ‘hole’ te krijgen. Maar verder is Golf Rush totaal anders. Stel je voor je Verenigde Staten, begin vorige eeuw. Goudzoekers komen uit alle uithoeken van de wereld naar het ‘beloofde’land, op zoek naar goud. In deze entourage wordt een ‘balletje slaan’ al snel een spannend spel. Want onderweg ligt het gevaar op de loer. Bandieten hebben het op je goud voorzien en indianen wachten met smart op je komst. Maar gelukkig is er onderweg ook een prima saloon om de dorst te lessen en bij te komen van het avontuur. Golf Rush is een perfecte activiteit voor groepen, zoals het familiefeestje, een uitje met de buurt- of personeelsvereniging. En u kunt het nuttige met het smakelijke combineren. Bijvoorbeeld op een lome zomeravond gezellig golfen en heerlijk Real American Spare Ribs eten. Deze worden gegrild op de Texas Smoker Chuckwagon Barbecue.
Roofvogelspektakel in het speelbos Vanaf hemelvaartsdag 5 mei, pinksteren en op alle weekenden tot juli zijn de echte valkeniers in het Natuurspeelbos, die spectaculaire roofvogelshows verzorgen op de grote bosweide in het natuurspeelbos. Buizerds die rakelings over de hoofden van het publiek zweven, valken die met bloedstollende snelheden hun prooi proberen te verschalken en gieren die aan je voeten scharrelen. De valkenier leert je spelenderwijs meer over het leven van de verschillende roofvogels en de kleinste toeschouwertjes zullen hun bezoek aan het park nooit meer vergeten als ze een roofvogel zelf op hun handschoen mogen laten landen. Na de show kun je, terwijl je vragen aan de valkenier kunt stellen, rondom het open vuur zelf broodjes bakken.
Petanque, Frans plezier Petanque is de Provençaalse variant op Jeu de Boules: de parel onder de Franse gezelschapsspelen. Maar je hoeft niet naar Frankrijk om dit spel te spelen. In Klein Zwitserland zijn fraaie lommerrijke banen aangelegd. Petanque speel je samen met het hele gezin of met een gezellige club van leeftijdsgenoten. Een petanque arrangement is compleet met wijn, stokbrood, kaas en paté en andere Franse lekkernijen.
14
Klein Zwitserland is dagelijks geopend van 10.00 – 18.00 uur. Trappistenweg 35, Tegelen. Tel. 077-3731565 www.skz.nl
Asperge Asperges uit het Limburgse land In de maanden april, mei en juni ziet u langs de wegen in Limburg grote zandvlakten met daarop lange rijen. Deze verhoogde rijen zijn de aspergebedden. Zoals u weet groeit de asperges onder de grond. Het is een groente die geen daglicht kan zien, daar hij anders verkleurd en blauw wordt.
Na goed wassen kunt u de asperges in zijn geheel koken in water totdat ze gaar zijn. Dit kan in een gewone pan of in een speciale aspergepan. Asperges is een volwaardige groente en wordt vaak op de “traditionele” manier gegeten. Dit houd in: met gekookte eieren en gekookte ham. Hierover komt een sausje van gesmolten boter. En klaar is Kees.
Asperge-steken In de vroege ochtend ziet u de aspergestekers langs de bedden lopen en turen naar de zand-vlakte. Het steken van de asperge is een precisie werkje. Se steker zoekt de scheur in de oppervlakte van het bed. Hierna graaft hij de asperge vrij en steekt hem af met een speciaal aspergemes. Daarna maakt hij het gat in het bed weer dicht en zo gelijk mogelijk. De kunst van het aspergesteken is om niet andere asperges te raken.
Restaurants In de Limburgse horecabedrijven zijn de asperges, natuurlijk, op nog veel meer manieren te eten. De chefkoks hebben allemaal hun eigen recepten en bereidings-wijzen. De menukaarten staan er vol van zoals aspergesoep, asperge-voorgerechten, asperge-hoofdgerechten en u kunt er vaak ook nog een aspergelikeur bij drinken. Laat u eens verrassen en............eet smakelijk!
Foto’s: www.asperge.nl
U ziet ze worden dus een voor een gestoken; een heel werk dus. Na het steken wordt de asperge gewassen en op dikte en kwaliteit gesorteerd.
Bereiden van asperges Een veel gemaakte fout in de bereiding van asperges is dat deze niet eerst geschild wordt. Het beste gaat dit met een dun-schiller of speciaal asperge-schilmesje. Extra aandacht verdient ook de onderzijde van de asperge. Vaak is er een klein gedeelte “houterig”. Dit stuk dient u er van af te snijden.
15
puzzel Puzzel mee met Magnifique Magazine en win leuke prijzen! Los onderstaande puzzel op en vul de letters in het daarvoor bestemde balkje in. Noteer de oplossing op een briefkaart en stuur in. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden.
Er zijn diverse leuke prijzen te winnen: Gratis entreekaarten Thermaalbad Arcen Gratis entreekaarten Speelpark Klein Zwitserland Tegelen en diverse andere leuke prijzen
Stuur de oplossing VOOR 15 juni 2005 naar: Magnifique Magazine T.a.v. de puzzelredactie Postbus 4347 5944 ZG Arcen De prijswinnaars krijgen schriftelijk bericht over de gewonnen prijzen. Veel plezier met het puzzelen!!!
HORIZONTAAL: 1.papegaaienaam 4.kampeerwagen 9.ziekte 13.zitplaats 17.dierengeluid 19.bijbelse vrouw 20.Amerika 22.vis 24.en omstreken(afk) 25.lekker bij vlees 29.afgescheurd stukje 32.verlof 36.Japans bordspel 37.plaats(afk) 38.dierenhoofd 40.glad 41.dik 42.Nederlandse Spoorwegen 43.voormiddag 44.buiging 46.van dit gewas krijg je tranen in de ogen 48.vestingwerk 50.bewerkte dierenhuid 52.file 53.zeepwater 54.ziek 57.steenklip 59.roofdier 60.zuurdeeg 62.plakband 64.hoofddeksel 66.spannend 67.lichaamsdeel 68.evenredig deel 70.koorhemd 71.kostuum 72.per 73.tijding 74.schaaldier 75.waterdoorlatend 76.winterachtig 80.knaagdier 82.deel v.h. gebit 84.zangvogel 86.plaats in Italiâ 87.familielid 89.dor 91.wolpluisje 93.klaar 94.drank 96.bijbelse reus 98.als onder(afk) 99.rivier in Engeland 101.reeds 102.moeder 103.schrijfgerei 104.eerbied 107.vochtig 109.idem(afk) 111.poste restante(afk) 112.officiele ontvangst 115.beroep 117.proefexamen 120.kippenproduct 121.ontkenning 123.voorzetsel 124.Engels bier 126.middelbaar onderwijs 127.plaats in Drenthe 128.doorn 129.plaats in N-Brabant 130.serie
VERTICAAL: 1.knijpbril 2.rivier(Spaans) 3.groot onheil 5.voegwoord 6.persoonlijk voornaamwoord 7.stap 8.harig 9.vader 10.wagen 11.bazige vrouw 12.glasaaltje 14.ooit 15.voorzetsel 16.Chinees gerecht 18.circa(afk) 21.naaldboom 23.persoonlijk voornaamwoord 26.vrouwelijk schaap 27.achterbaks 28.klein kind 30.zuiver gewicht 31.meisjesnaam 33.administratietroepen 34.keukenkruid 35.jongensnaam 39.duw 41.afgelegen 45.deel v.e. auto 47.boom 49.zeehond 51.gelofte 52.vertragingsmiddel 53.edelsteen 55.snavel 56.daar eet je soep mee 58.rivier in Frankrijk 59.rillen 60.naaigerei 61.muze v.h. minnedicht 63.deel v.e. korenhalm 65.deel v.e. boom 67.houding 69.voorzetsel 74.zangvogel 75.durf 76.product v.e. schaap 77.bijenhouder 78.al 79.Japanse munt 81.bosgang 83.medelijden 85.eetbare knol 86.kippenloop 88.bewonderaar 90.eens 92.Spaanse uitroep 94.gemeenschappelijke weide 95.brilslang 97.mannelijk dier 100.plaats in Gelderland 102.dienstbode 103.onmeetbaar getal 105.doelpunt 106.sieraad 108.overdreven 110.schaakstuk 113.gevangeniskamertje 114.buislamp 115.scheepsvloer 116.getemd 118.achter 119.afgemat 122.water in Friesland 124.Frans lidwoord 16
Winnaars Puzzel Magnifique januari 2005 De oplossing is TWISTERLAND
Entreekaart Thermaalbad Arcen •T. Bouten-Drissen, Grubbenvorst •T. Kleuskens, Hegelsom •W. Vonk, Bergen •A. Voesten-Sewalt, Arcen •H. Fitten, Velden •H. van Deelen, Lottum
Een item uit de Marylin Monroe Collectie: • M. Kleeven Meerlo
tuin Hoera het is weer voorjaar en vele onder ons zullen zich verheugen op de uurtjes die ze in de tuin door zullen brengen. In deze uitgave van Magnifique aandacht voor een paar specifieke tuinen.
De rotstuin De meeste planten en rotsplanten verlangen een goede afwatering. Zij groeien bij voorkeur in een korrelig grondmengsel waar water snel doorheen kan. Vele, maar lang niet alle planten, koesteren zich het liefst in de warmte van de zon en dit is iets om zeker rekening mee te houden bij de aanleg van een rotstuin. Een bezoek aan een tuincentrum of een rotsplantenkwekerij geeft vaak een goed beeld van het grote assortiment rotsplanten dat er is. Enkele voorbeelden: de violetblauwe Aquilegia bertolonii, miniatuuranjers of een kleine heiligenbloem. De lijst is echter eindeloos en het is goed om u ter plekke goed te laten informeren en dan een keuze te maken naar eigen smaak. Een kleurige mengeling van rotsplanten vormt een tapijt van kleur.
De moes- en kruidentuin De moestuin en de kruidentuin worden maar al te vaak gezien als louter functionele tuinen, zeg maar: productietuinen. Door het aanbrengen van verschillende patronen, kleuren en vormen kunnen ook moes- en kruidentuinen een heel aparte tuin vormen. In kleine tuinen worden kruiden vaak om hun sierwaarde in de gemengde border geplant. Dit gaat helaas niet op voor groenten. Veel te vaak worden deze alleen geteeld om later opgegeten te worden. Maar een tuinier met een beetje fantasie zal de waarde van veel groeten onderkennen en ze willen gebruiken in een sierborder en niet in laatste plaats om hun kleur.
De watertuin Misschien bent u een van de gelukkigen die in zijn of haar tuin een vijver of wellicht een beekje hebben. De meeste mensen moeten zich behelpen met aangelegd water. Het grootste probleem is dan vaak het verhullen van de constructie. De beste aanpak is misschien wel om planten te kiezen die het samen in een bepaald seizoen, bijvoorbeeld het voorjaar, goed doen en wellicht accepteren dat dit de tijd is dat de watertuin zich van zijn beste zijde laat zien. De rest van het jaar dient de nadruk te liggen op een verzorgde aanblik door een aantal vaste planten te kiezen die naar gelang het jaargetijde voor kleur zullen zorgen. Het goed plannen van de kleuren zal u het meest bevredigende resultaat geven. Vaak is een combinatie van oeverplanten, moerasplanten en vaste planten een goed alternatief. Mia Groot
Tuinklus kalender
April ______________________ - Slechte plekken in gras uitkrabben en bijzaaien - Grasranden scherp afsteken - Herfstbloeiende vaste planten (ver)planten en delen - Loof van uitgebloeide bollen rustig laten afsterven - Wintergroene heesters, coniferen en/of hagen (ver)planten - Rozen maandelijks bijmesten tot half juli - Potplanten bijmesten - Grasmat maandelijks bijmesten (wanneer regen wordt verwacht) - Heesters snoeien - Winterheide knippen - Vijver bijmesten met Maerl, zonodig zuurstofplanten aanvullen - Zaaien in de volle grond - Oud blad van siergrassen en varens wegknippen - Bloempotten schoonmaken
Mei ________________________ - Vorstgevoelige knollen 25 cm diep planten - Druif aanbinden en okseldieven verwijderen
Na de ijsheiligen: - Vorstgevoelige perk- en potplanten buitenzetten - Kruiden planten - Hagen snoeien - Zaailingen verspenen - Eenjarige planten - Uitgebloeide brem tot vlak boven het oude hout snoeien
Juni ________________________ - Bij droogte planten extra veel water geven - Vaste plantenborders en heesterborders mulchen met compost, grasmaaisel of bladaarde - Vaste planten zaaien - uitgebloeide bloemen van doorbloeiers afknippen - Rozen controleren op wilde scheuten - Coniferenhaag snoeien
17
Peeters VoF
Creatief [vis] ueel
Verkoop van propaangas Tankstation Kijk voor actuele prijzen op onze website
communiceren
Autowasserette Volautomatische wasstraat voor personenauto’s Winkelbedrijf Peeters Voor al uw dagel;ijkse boodschappen Aspergespecialist van Noord Limburg Autobedrijf Peeters In- en Verkoop gebruikte automobielen Folders, brochures, jaarverslagen,
www.peeters-service.nl
nieuwsbrieven, creatief
periodieken,
ontwerp,
campagnes,
advertenties, huistijlen, boeken,
www.autobedrijfpeeters.nl
tijdschriften, digitaal drukken, briefpapier,
print-,
plot
en
kopieerwerk, CD-rom produkties
Lingsfortweg 111a, 145, Arcen Napoleonsweg 73, Neer
18
Telefoon 077 472 06 65 Fax 077 472 06 66 email
[email protected] www.bmawich.nl
agenda
Venloos Operette Gezelschap 22 april Het Venloos operette gezelschap is sinds 1999 een officiële vereniging met het doel het zingen van operettemuziek en gelijksoortige stijlen. De muzikale leiding ligt in de handen van Poul van Rooy en pianiste Oksana Baljva. Beiden hebben hun sporen verdiend in hun vakgebied. Poul aan de opera van Düsseldorf en Oksana op diverse Russische podia. Het gezelschap bestaat uit 45 leden verdeeld over de stemmen: sopranen, alten, tenoren en bassen. Bovendien zijn er 10 solisten. Optreden: 22 april 2005 een operette-diner in I.A.C. de Raay te Baarlo. Kaarten zijn verkrijgbaar in de zaal.
_______________________________________
Elementen van de natuur door Joep de Bekker en Jaap Schuurmans 24 april t/m 28 mei Van 24 april t/m 28 mei 2005 tonen Joep de Bekker en Jaap Schuurmans elementen uit de natuur. Joep de Bekker met schilderijen en Jaap Schuurmans met stenen beelden. De Bekker heeft veel bewondering voor de post-impressionistische schilder Pierre Bonnard en voor Giorgio Morandi. Qua uitdrukking heeft de Bekker wel een overeenkomst met Bonnard terwijl zijn penseelvoering overeenkomsten met Morandi vertoont. Het werk van Joep de Bekker laat zich het beste omschrijven als figuratief impressionisme. De Groesbeekse huisarts Jaap Schuurmans is zich bewust van het luxe probleem dat er zoveel moois in zijn omgeving is en hij probeert er zoveel mogelijk van te genieten.
Hij ging op het advies van een patiënt aan het beeldhouwen. Naast figuratieve beelden maakt hij ook abstracte beelden en gebruikt de natuur als middel en niet als doel. Galerie Pictura, Aijenseweg 16b Aijen Tel 0485-341970 Open di t/m za 14.00-17.00 uur en www.galeriepictura.nl _______________________________________
Aspergemarkt Arcen Hemelvaartsdag 5 mei In het centrum van Arcen vindt ook dit jaar op Hemelvaartsdag weer de traditionele aspergemarkt plaats. De markt begint om 11.00 uur en duurt tot 18.00 uur. Uiteraard vormt het witte goud de hoofdmoot van de activiteiten en zo kan men volop asperges kopen en ervan genieten. Op de markt is een aspergebed aangelegd waar op gezette tijden demonstraties worden gegeven over het oogsten van het witte goud (asperges steken), asperges sorteren en wassen door een machine. Er worden diverse aspergeproducten aangeboden zoals wijn voor bij asperges, aspergequiche, aspergevlaai, aspergechocolade en aspergeservies. Internationale straattekenaars zullen de markt opfleuren met hun tekeningen. Het onderwerp is natuurlijk de asperges. Een film en een fotoreportage over asperges geven een goed beeld over alle facetten van het witte goud. Ook aan de jonge bezoekers is gedacht. Er zijn draaimolens, een springkussen en je kunt je leuk laten schminken. Entree gratis. _______________________________________
Het verhaal is een gedramatiseerde vertaling van de laatste dagen uit het leven van Jesus. Vanaf de opwekking uit de dood van Lazarus, via de luisterrijke intocht in Jeruzalem tot en met zijn overlijden aan het kruis op Golgotha, nadat hij met zijn leerlingen het laatste avondmaal had genuttigd. Er worden in totaal 22 voorstellingen gespeeld. Openluchttheater de Doolhof is gesitueerd in een voormalige kloostertuin, nabij het centrum van Tegelen en biedt plaats aan 3400 bezoekers. Inlichtingen: www.passiespelen.nl _______________________________________
Wereldfestival Meerlo-Wanssum 26 juni Op 26 juni wordt in Meerlo-Wanssum voor de vijfde keer een wereldfestival gehouden. Een grootse multiculturele manifestatie voor het hele gezin met als thema: kinderen & Indianen. Met wereldmuziek uit Latijns Amerika, lichaamspercussie uit West Afrika, Braziliaanse vechtsport, Vocalgroup Avolon uit Arcen, parachutisten, Indianen en cowboys, handboogschutters, rodeo-show, tango-demonstraties, samba-percussiegroepen en een grote multiculturele markt met exotisch eten en drinken.
Passiespelen Tegelen Van 22 mei t/m 11 september 2005 De Passiespelen zijn een vijfjaarlijks cultureel evenement, dat plaatsvindt in het indrukwekkende decor van Openluchttheater de Doolhof in Tegelen. Dit bijzondere evenement is in 1931 ontstaan en inmiddels uitgegroeid tot een theatergebeurtenis van internationale allure. In 2005 wordt het Passiespel in Tegelen voor de achttiende keer opgevoerd.
19
Wal 2 5944 AW Arcen Telefoon (077) 473 21 90 Fax (077) 473 18 01
WiVo Schilderwerken
BREUREN & KEETELS
schilderwerken - afwerking kleurdecoratie - muurbewerking - advies W. Voesten Laakweg 7 Arcen Tel.: 077 473 28 25 Mobiel: 06 20 53 78 72
Bernhardstraat 26 5941 GL Velden Telefoon (077) 472 1661
Tuinontwerp - Tuinaanleg - Tuinrenovatie Tuinonderhoud - Tuinberegening
Boerenweg 55, Arcen Telefoon (077) 473 31 03 Fax (077) 473 31 04
Mobiel 06 50 28 75 92
Voor iets beters natuurlijk Tuincentrum Peeters Arcen Lingstorterweg 84, Arcen Vanaf maart zondags geopend www.tuincentrum.nl 20
Een bijzonder hotel op een bijzondere locatie!
Hartelijk welkom bij Hotel Rooland in Arcen aan de maas! Een bijzonder hotel, omdat bij ons de typisch Limburgse gastvrijheid en de charme van een familiehotel worden gecombineerd met een aantal unieke elementen waardoor het allerminst een doorsnee hotel is. Een bijzondere lokatie, omdat het hotel wordt omgeven door toeristische attracties met landelijke bekendheid en bovendien tussen de mooiste natuurgebieden van Limburg ligt.
Een tipje van de sluier?................... Een romantisch beauty- en kuurweekend voor 2 personen, een groepsdagtocht met diner voor 200 personen, een survivaltocht voor de afdeling van uw bedrijf, een vergaderarrangement met overnachting en golfclinic, een onvergetelijke bruiloft of bruisend themafeest?.......... Een ervaren en enthousiast team van medewerkers staat gereed om het voor u tot een succes te maken!
Accommodatie Hotel-Restaurant Rooland beschikt over vijf zalen van verschillende capaciteit die speciaal geschikt gemaakt kunnen worden voor vergaderingen en andere zakelijke bijeenkomsten. Daarbij kunt u denken aan de meest uiteenlopende activiteiten, zoals productpresentaties, trainingen, cursussen of mini-symposia. Hierbij kunt u vanzelfsprekend gebruik maken van professionele audiovisuele apparatuur, variërend van een geluidsinstallatie tot overheadprojektor en video-apparatuur. Rust, ervaren medewerkers, technische hulpmiddelen en de verschillende vergadercapaciteiten zijn echter niet de enige kwaliteiten die het werken in Hotel-Restaurant Rooland zo aangenaam maken. Wanneer u een zakelijk arrangement combineert met bijvoorbeeld een teambuildings-tocht, een bezoek aan het Thermaalbad, Golfcentrum Roobeek of de Arcense Hertog Jan bierbrouwerij wordt het gegarandeerd een succes!
Outdoor-arrangementen Een bedrijf is meer dan een x-aantal werknemers: het geheel is meer dan de som der delen. Stel u denkt aan teambuilding om de mensen binnen uw bedrijf op een aangename manier tot een hechtere eenheid samen te smeden. Ook daarvoor is hotelrestaurant Rooland een ideale uitvalsbasis. In de prachtige Arcense natuur direkt achter het hotel bieden wij u een veelheid aan outdoor-arrangementen. Onder leiding van ervaren sportinstructeurs kunt u klimmen op een klimrots, mountainbiken, kanorvaren.....Teveel om op te noemen.
Adventure day Een actieve tocht voor zowel de echte survivelers als de wat minder sportieven...... Het programma wordt aangepast aan de samenstelling en het niveau van de groep!
Het Robin Hood Arrangement Een actieve dag voor iedereen! Geniet van een goed verzorgde lunch, boogschieten in de prachtige omgeving van Hotel Rooland, een excursie naar de Hertog Jan Bierbrouwerij en een gezellige barbecue tot besluit!!
GPS-Steptocht Grote pret met de nostalgische autoped!! Een leuke tocht door de Limburgse natuur met koffietafel, een bezoek aan de Hertog Jan bierbrouwerij of Graanbranderij de IJsvogel en tot slot een gezellige barbecue of buffet.
Golf-arrangement Een kennismakings-arrangment met deze leuke sport in de Limburgse natuur! Voor meer informatie: Hotel Rooland Roobeekweg 1 5944 EZ Arcen Tel.: 077 473 66 66 – www.rooland.nl
Het Feest-theater De ideale ambiance voor elk feest! Wat maakt het feesttheater zo speciaal? Zijn het de wand- en plafondschilderingen in mediterrane sfeer? Of is het de theaterbühne met toneelspots? Of de intieme dansvloer met de professionele licht-, rook- en geluidsinstallatie? U kunt bij ons terecht voor feesten van 20 tot maar liefst 350 personen! Flexibiliteit, een prima keuken en een vlotte bediening staan garant voor een geslaagde happening.
21
Brasserie de Oude Hoeve Arcen Aanwinst voor het centrum van Arcen
Hotel-Restaurant de Oude Hoeve Arcen weer geopend Na een verbouwing van een aantal maanden is het dan eindelijk zo ver: De Oude Hoeve in Arcen is weer open. Peter en Gonny Leijssen zijn zo trots als een pauw met hun nieuwe zaak aan het Raadhuisplein in het centrum van Arcen.
Brasserie De voorzijde van het historische pand is gezichtsbepalend voor het Raadhuisplein in Arcen. Toch wilde Peter dat de voorzijde klantvriendelijker zou zijn en meer uitnodigend voor zijn gasten.Er moesten openslaande deuren naar het plein in de brasserie. Het lijkt vreemd maar nu de deuren in de voorzijde van het pand zitten is het net of dat ze er altijd in gezeten hebben. Achter deze deuren vindt u een gezellige brasserie met een warme aankleding en een opvallende menukaart. Lekker eten voor een gezellige prijs.
Terras Natuurlijk heeft de Oude Hoeve een terras op het Raadhuisplein. Lekker genieten van het zonnetje en de heerlijke gerechten en toch niets missen van wat er op straat gebeurt. Dat is het leuke van een terras.
Café Het middenstuk van de Oude Hoeve heeft iets weg van een gezellig café. De grote tafel in het midden nodigt uit om eens een lekker bij te praten onder het genot van een heerlijk glaasje Hertog Jan Pilsener. De schilderijen aan de muur doen denken aan vervlogen tijden.
Zaal Aan de achterzijde van het pand vindt u de multifunktionele zaal. Deze zaal is opdeelbaar in diverse stukken en voorzien van een eigen buffet. De ideale plaats voor het houden van uw feest, partij of bruiloft.
Hotel De Oude Hoeve beschikt over 11 moderne hotelkamers die allen voorzien zijn van TV, douche en toilet. Er zijn diverse speciale arrangementen beschikbaar voor de gasten.
Hotel - restaurant - brasserie Raadhuisplein 6 Arcen Tel.: 077 473 31 13 www.oudehoeve.nl
22
23
Een nieuwe belevingswereld
ARCELEUM Met het multifunctionele parkcentrum Arceleum heeft vakantiepark Resort Arcen een nieuwe belevingswereld geschapen. Een accommodatie in de stijl van de Romeinse Castra, die in de eerste eeuwen van onze jaartelling in deze streken te vinden was. De Romeinse legionairs konden er hun zinnen verzetten en op krachten komen. Beschermd tegen de vijandige buitenwereld vierden ze er hun feesten, voerden ze besprekingen, genoten ze van sport en spel, werkten ze aan hun gezondheid of luierden ze gewoon wat voor zich heen. Het Arceleum biedt dezelfde mogelijkheden maar dan in een vorm die bij deze moderne tijd past. Het is een multifunctionele accommodatie die open staat voor iedereen, al of niet verblijvend op het vakantiepark. Het is een centrum waarmee je alle kanten op kunt, 365 dagen per jaar. Wat dacht u van een geheel verzorgde bruiloft of bedrijfsfeest? Ook een conferentie in combinatie met sport en spel behort tot de mogelijkheden. Gelegen in een streek die uitnodigt tot het maken van de meest complete dagtochten, staat het dorpje Arcen met al zijn toeristische attracties en historische bezienswaardigheden met stip boven aan het lijstje van iedereen die NoordLimburg wil bezoeken. Het Arceleum biedt een sluier aan mogelijkheden. Kijkend naar het doel, samenstelling en omvang van de groep kunnen we een op maat gemaakte totaaloplossing offreren. Een bezoek aan Noord-Limburg en de Duitse grensstreek wordt daarom in elk seizoen een waar feest. Het Arceleum is ook voor u de ideale uitvalsbasis (voldoende parkeerplaatsen aanwezig) ! Tot ziens in het Arceleum
Arceleum Resort Arcen, Dorperheideweg 12 Arcen. Tel.: 077 356 01 30 www.vakantiegevoel.nl
