De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: (i.c.m. Week in Week uit) Arie Mensinga

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit) Juli 2013 - 13e jaargang, nr. 114 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

zo M EDIT E r IE

11, 12 en 13 oktober

De Grote RegioBeurs 2013 Pagecentrum Stadskanaal

www.deregiobeurs.nl Adverteren?

Bel 06 - 30 72 46 09

Uniek samenwerkingsverband van drie vakmensen leidt tot uniek tuinbedrijf dat alle tuinwerkzaamheden tegen aantrekkelijk tarief voor zijn rekening neemt

Arie Mensinga

Nieuw bij Loonbedrijf Meedendorp Onstwedde: Kleine bAlenpers Zie onze advertentie op pagina 3!!

Over de bOmen het bOs zien? Ga dan eens naar Buitencentrum Boomkroonpad op de Drentse Hondsrug!! Zie pagina 11

Armé Tuinmontage De tuin is een steeds belangrijker onderdeel geworden van het wonen en voor veel mensen een verlengstuk van de woning, waardoor er meer eisen worden gesteld dan alleen een grasveldje, terrasje en een paar plantjes en struikjes. “Bij een grondige renovatie van de tuin komt heel wat kijken”, zegt Arie Mensinga van Armé Tuinmontage en gespecialiseerd in het monteren van schuttingen, blokhutten, tuinhuizen, vlonders (zowel hout als compoHenk Sanders siet), priëlen en veranda’s (hout en aluminium). “Voor één bedrijf is het vaak moeilijk om bij een ingrijpende tuinrenovatie zowel de vakmensen, de machines als de grote hoeveelheid materialen te leveren.”

julimAAnd is ActiemAAnd

bij Onrust Drouwenermond, Zie onze advertentie op pagina 2!

door Jaap Ruiter Heeft u wel eens plannen om uw tuin een keer goed aan te pakken? Een grondige renovatie waardoor u nu eindelijk eens uw tuindroom uit kan laten komen? Maar waar vind je een bedrijf dat zowel grondwerk als tuinaanleg, bestrating en hout- en metselwerken voor zijn rekening kan nemen? Goed nieuws, want dat bedrijf is er! Het is een uniek en lokaal samenwerkingsverband tussen ‘Armé Tuinmontage’, ‘HSW Grondwerken’ en ‘Jan Vos Bestratingen’.

Jan Vos

HSW Grondwerken “Toch blijkt er veel vraag te zijn naar grondige tuinrenovaties, maar dan wel tegen een aantrekkelijk tarief”, verklaart Henk Sanders van ‘HSW Grondwerken’, die in het unieke samenwerkingsverband de complete voorbereiding van het aanleggen van de tuin voor zijn rekening neemt, inclusief leeghalen van de tuin

en grond verzetten. “En dat is ook precies de reden dat wij met ‘Armé Tuinmontage, ‘HSW Grondwerken’ en ‘Jan Vos Bestratingen’ de handen ineen hebben geslagen: drie relatief kleine bedrijven met weinig overheadkosten waardoor de tarieven aantrekkelijk kunnen blijven.” Jan Vos Bestratingen “We hebben alle drie een passie voor ons vak, daarom passen we ook heel goed bij elkaar en zijn ook nog eens perfect op elkaar ingespeeld”, vertelt Jan Vos van ‘Jan Vos Bestratingen’, die verantwoordelijk is voor het complete verhardingsplan: bestraten (beton, natuursteen en keramisch), verharden (grind/ split) en aanbrengen van borders en drainage. “We hebben alle drie onze eigen specialiteit en vullen elkaar prima aan. Daarnaast leveren we ook alle benodigde materialen tegen een zeer scherpe prijs! Ja, we hebben alles in eigen hand, waardoor er geen onnodige kosten worden gemaakt. En dat is prettig voor de klant, zowel wat betreft de uitvoering als het aantrekkelijke tarief.” Informeer naar de mogelijkheden! -Armé Tuinmontage is gevestigd aan de Eerste Exlöermond 81. Telefoon: 06 2304 9709. -HSW Grondwerken is gevestigd aan de Telefoonweg 21 in Musselkanaal. Telefoon: 0599-470474 of 06 25 155 944. -Jan Vos Bestratingen is gevestigd aan de Bosanemoon 2 in Ter Apel. Telefoon: 06 1270 3304. Website: www.janvosbestratingen.nl. Zie ook onze advertentie op pagina 31!

11, 12 en 13 oktober 2013 - De Grote RegioBeurs 2013 - Pagecentrum Stadskanaal - www.deregiobeurs.nl

3

Loonbedrijf Meedendorp is met een kleine balenpers een uitkomst voor particuliere paarden- en veehouders en hobbyboeren door Jaap Ruiter Onlangs heeft loonbedrijf Meedendorp uit Onstwedde een kleine balenpers aangeschaft. Door deze uitbreiding van het moderne machinepark komt eigenaar Erik Meedendorp tegemoet aan de wensen van kleine paarden- en veehouders en hobbyboeren. “Met deze kleine balenpers worden handzame balen hooi en stro geperst, die door vrijwel elke staldeur passen en zich eenvoudig op hun plaats laten rollen. De standaard balen hooi en stro zijn gemiddeld ongeveer 350 kg en meestal veel te zwaar en veel te veel voor de wat kleinere vee- en paardenhouderijen en hobbyboeren.”

uitvoert. “Daarbij kun je denken aan mestinjecteren, spuiten van diverse gewassen, grondbewerking, zaaien en oogsten van gewassen. Ook bestaat de mogelijkheid om diverse machines, met of zonder personeel, te huren.” Geavanceerde machine Erik Meedendorp nam in 1996 het akkerbouwbedrijf van zijn vader over. Vervolgens breidde hij het bedrijf uit met een loonbedrijf voor de zakelijke markt. “Maar er kwam steeds meer vraag vanuit de particuliere markt naar geperst hooi en stro in hanteerbare kleine balen. Vorige maand heb ik daarom als enige in de regio een kleine balenpers aangeschaft. Een forse investering, want het is een zeer geavanceerde machine. Maar het is een schot in de roos gebleken, want de eerste aanvragen zijn al binnen! Verder verkopen wij hooi en stro in grote en kleine balen, maar ook in kleinere pakjes.” Ook voor het (opnieuw) inzaaien van gras Behalve het persen van handzame balen hooi en stro kan zowel de particuliere als de zakelijke markt bij loonbedrijf Meedendorp ook terecht voor grasmaaien, gras hakselen en het (opnieuw) inzaaien van gras. “We zijn behalve een allround loonbedrijf ook een volwaardige graszaaierij, dus inclusief het zaai-klaar maken van het perceel”, legt Erik Meedendorp uit.

Allround loonbedrijf Met de kleine balenpers worden balen hooi en stro geperst van ongeveer 100 kg. “Die zijn veel beter hanteerbaar en ideaal om zonder al te veel moeite naar binnen te rollen”, zegt Erik Meedendorp, die zijn allround loonbedrijf in de afgelopen jaren steeds verder heeft uitgebreid en voor vee- en akkerbouwbedrijven vrijwel alle loonwerkzaamheden

www.loonbedrijfmeedendorp.nl Loonbedrijf Meedendorp is gevestigd aan de Holte 17 in Onstwedde. Telefoon: 06 5050 1715. Voor meer informatie en foto’s kunt u ook een kijkje nemen op www.loonbedrijfmeedendorp.nl.

4



5

Een hypotheek? Krijg ik die nog wel? De afgelopen tijd horen we tijdens de gesprekken die we op kantoor met onze klanten hebben, dat er vooral veel onduidelijkheid is. Veel mensen vragen zich af of ze nog wel een hypotheek kunnen krijgen en of het nog wel te betalen is. Daar zullen we nu eens nader naar gaan kijken.

gekoppelde polis. Al deze vormen mogen blijven bestaan, ook al wordt er een andere woning gekocht. Het verschil met vorig jaar zit hem in het feit dat een eventueel extra deel van de hypotheek (bij verbouwing of dat de nieuwe woning duurder is bijvoorbeeld) volgens de nieuwe regels moet worden afgelost.

Worden nog wel hypotheken verstrekt? Toegegeven, het is wel eens makkelijker geweest om een hypotheek te krijgen. De laatste tijd zijn veel banken voorzichtiger geworden met het verstrekken van hypotheken, vooral ook omdat de regels vanuit de regering steeds strenger zijn geworden. Door allerlei extra controles duurt het tegenwoordig ook vaak langer om een hypotheek bij de notaris te krijgen. Houd daar rekening mee, bij het kopen van een andere woning en vraag de makelaar voldoende tijd om de hypotheek te regelen. Maar dat wil niet zeggen dat het niet meer mogelijk is om een hypotheek te krijgen! Wel blijken de gevolgen van die strengere en aangepaste regels nog niet bij iedereen duidelijk te zijn. Daarbij maakt het een groot verschil of u starter bent of al een bestaande hypotheek heeft.

Kan ik het nog wel betalen? Zoals uit bovenstaande blijkt is het door de verplichte aflossing duurder om een hypotheek af te sluiten dan enige tijd geleden het geval was. Toch horen we van veel klanten dat het in de praktijk vaak mee valt. Het merendeel vindt het niet heel erg om iets meer te betalen als het huis daardoor sneller en volledig wordt afbetaald. Maar de huidige lage rentestand compenseert dat overigens al voor een groot deel waardoor de maandlasten er al een stuk aantrekkelijker uit zien!

Starters Met een starter op de woningmarkt wordt iemand bedoeld die voor het eerst een eigen woning gaat kopen. Vanaf dit jaar gelden voor starters nieuwe regels. De belangrijkste regel is, dat een hypotheek voor starters geheel moet worden afgelost na 30 jaar. Vroeger kon u een deel van de hypotheek laten staan, maar dat is niet meer mogelijk als u in aanmerking wilt komen voor renteaftrek. Een hypotheek moet dus in maximaal 30 jaar middels een annuïteiten of een lineaire hypotheek worden afgelost. Dat zorgt voor een hogere maandlast dan vorig jaar, toen er meer mogelijkheden waren. Echter, veel van onze klanten zien ook wel het voordeel van deze aflossing: na een aantal jaren is namelijk al een aanzienlijk deel van de hypotheek afgelost, waardoor een eventuele verkoop dus ook makkelijker is als er plannen zijn om bijvoorbeeld een groter huis te kopen. Verder blijkt het idee dat na 30 jaar het huis ‘vrij’ is ook veel mensen aan te spreken. Doorstromers en oversluiters Mensen met een bestaande hypotheek kunnen in twee categorieën worden onderverdeeld: doorstromers, die een andere eigen woning gaan kopen en oversluiters, die hun hypotheek om gaan zetten, maar wel blijven wonen in hun huidige huis. Voor deze mensen verandert er niet zo veel. Ongeacht of er sprake is van een hypotheek met een aflossingsvrij deel, een (bank)spaarhypotheek of een hypotheek met een

Is de rente zo laag? De laatste tijd zien we inderdaad dat de rente redelijk gedaald is. Een rente (met NHG) voor 10 jaar vast voor rond de 4,0% is inmiddels al haalbaar. Er zijn in het verleden wel periodes geweest dat de rente nog lager was, maar al met al kunnen we wel stellen dat de huidige rentestand behoorlijk scherp is. En dat geldt ook voor de rentes van een jaar of 5 vast. Deze zijn ook erg aantrekkelijk waardoor de maandlasten over het algemeen vaak meevallen, ondanks de strengere en aangepaste regels. Dat maakt dat er toch voldoende redenen zijn om weer eens serieus naar een koopwoning te gaan kijken. Voor de meeste huurders blijkt, dat ze ondanks de nieuwe regels, vaak goedkoper kunnen kopen dan huren. Dat spreekt veel mensen nog altijd aan. En vergeet niet dat door de vele te koop staande woningen er op dit moment echte koopjes zijn! Vrijblijvend voorlichten Laat u dus eens geheel vrijblijvend voorlichten als u plannen heeft om (alsnog) een eigen woning te gaan kopen. Het zal u in de meeste gevallen erg mee vallen hoe hoog de maandlasten zijn. Ook als u nu al een hypotheek heeft waarvan de rente bijvoorbeeld nog een jaar of een paar jaar loopt, is het soms aantrekkelijker een nieuwe hypotheek af te sluiten. U heeft dan niet alleen het voordeel van lagere maandlasten maar ook dat u weer een lange periode van zekerheid hebt. Maak voor een vrijblijvend informatiegesprek gerust eens een afspraak. U kunt Orsel HypotheekAdvies bereiken op 0599-658829 of via [email protected]. Wellicht zal het u ook verbazen wat u te horen krijgt.

6


8



Colofon UITGEVER: REDACTIE: FOTO’S:

HARRIE MEIRINGH JAAP RUITER & MARJA KIEL JOHN TEN HOFF EN MARISKA TEERLING

VORMGEVING & OPMAAK

STUDIO OLYMPIA 0599 - 61 33 36

ADVERTENTIES:

JOHN TEN HOFF 06 30 72 46 09 MARISKA TEERLING 0599 - 62 04 97

DRUK: VERSPREIDING:

GERHARD DRUCK SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU

WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM

© 2013 UITGEVERIJ OLYMPIA

Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09

SPECIALISTEN STAAN VOOR U KLAAR!

9


11

12



13

14



15


17

Als het groen echt goed moet… door Jaap Ruiter Elze Volders is een allround hovenier. De eigenaar van ‘Volders hoveniersbedrijf en boomkwekerij’ uit Onstwedde combineert een uitstekende opleiding met passie, ‘groene vingers’, ervaring, creativiteit en talent. U kunt Elze Volders bellen voor tuinontwerp, tuinaanleg, tuinonderhoud, snoei fruitbomen, zakelijk groen, sierbestrating en een afspraak voor een bezoek aan de boomkwekerij. Waardevolle aanvulling “Van jongs af aan ben ik al graag met groen aan het werk”, opent Elze Volders het interview. “Het stond voor mij dan ook al heel vroeg vast dat ik met mijn ‘groene genen’ het hoveniersen kwekersvak in zou gaan. Daarom heb ik bewust de 4-jarige opleiding tot hovenier gedaan, met daarna een opleiding tot boomkweker. Dat is achteraf een waardevolle aanvulling gebleken. Neem alleen al de extra kennis over bemestingsleer. Daardoor kijk ik verder. Als ik een haag snoei, zie ik vrijwel direct of er bijvoorbeeld een voedingsgebrek is.” Het goede behouden Tuinontwerp -van idee naar eindresultaat- en tuinaanleg zijn bij ‘Volders hoveniersbedrijf en boomkwekerij’ in goede handen, maar u kunt er ook voor kiezen om de bestaande tuin eens flink op te knappen. “Eerder koos men er veel vaker voor om de tuin volledig overhoop te halen en helemaal opnieuw aan te leggen, maar tegenwoordig let men beter op het budget”, vertelt Elze Volders. “Met goed snoeiwerk, het goede behouden en hier en daar een aanpassing zijn hele mooie resultaten te behalen. Want vergeet niet dat snoeien een vak is. Het snoeiwerk gebeurt niet altijd vakbekwaam.”

Hart voor groen “Hij heeft hart voor groen, werkt heel netjes en heeft oog voor detail”, is meestal het antwoord als klanten naar hun ervaringen met ‘Volders hoveniersbedrijf en boomkwekerij’ worden gevraagd. Elze Volders staat verder bekend als een geduldig vakman, die altijd bereid is uitgebreid advies te geven omdat hij over heel veel kennis en praktijkervaring beschikt, die hij graag wil delen met zijn klanten. “Ja, dat klopt wel”, knikt Elze Volders desgevraagd. “Dat komt omdat ik in de gelukkige omstandigheid verkeer dat ik van mijn hobby en mijn passie mijn vak heb kunnen maken. Ongeacht het budget of de omvang van de opdracht is elke tuin voor mij een uitdaging, met als doel een eindresultaat te creëren, gebaseerd op persoonlijke smaak en voorkeur van de klant.” www.hoveniersbedrijfvolders.nl Als u wilt dat het groen echt goed moet, dan kunt u ‘Volders hoveniersbedrijf en boomkwekerij’ bellen, voor zowel een aanleg als een onderhoudsopdracht. Dat is momenteel ook financieel heel aantrekkelijk omdat u slechts 6 procent BTW betaalt voor tuinwerkzaamheden! Het allround hoveniersbedrijf met eigen kwekerij van Elze Volders heeft als geen ander hart voor groen en is gevestigd aan de Kerklaan 15 in Onstwedde. Telefoon: 0599-785346. Mobiel: 06 23 93 84 13. Voor meer informatie en kunt u ook een kijkje nemen op www.hoveniersbedrijfvolders.nl.

18



19

20



21

22



23

26


ONDERSTAANDE BEDRIJVEN WENSEN U EEN FIJNE VAKANTIE!

28


([WUD]RPHUYRRUGHHO

*(%(5,7 WRLOHWVHW

*52+(

,QVWDOODWLHNDEHO

%HGLHQLQJVWRHWV6LJPD

*URKH(XURVW\OH NHXNHQPHQJNUDDQPHW

;09. <09. <09.DVJURQGNDEHO

:DQGFORVHW6SKLQ[

KRJHXLWORRS

NHXNHQPHQJNUDDQ

,QERXZUHVHUYRLU*HEHULW

&ORVHW]LWWLQJ6SKLQ[

½

9DQQXYRRU

½

9HUNULMJEDDUSHUPHWHURI UROOHQYDQPHWHU

NRUWLQJ

5$'621

FRPSDFWUDGLDWRUHQ 0RGHUQHSDQHHOUDGLDWRUPHW ]LMHQERYHQEHNOHGLQJ LQFOXVLHIRSKDQJEHXJHOVEOLQGHQRQWOXFK WLQJVWRSH[FOXVLHIRYHULJHDSSHQGDJHV

NRUWLQJ

3ULM]HQLQFOXVLHI%7:DFWLHJHOGLJWRWDXJXVWXVZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQH[FOXVLHIHYHQWXHOHPRQWDJH

+RRIGVWUDDW6WDGVNDQDDO.LMNRRNRSNORH]HQO


29

Meiden SPW C 1 in topseizoen twee keer kampioen

Meisjes C van SPW begon het seizoen 2012 - 2013 noodgedwongen als zevental, maar het werd een seizoen om nooit te vergeten! De eerste wedstrijd tegen ZFC Zuidlaren, een team dat volop om het kampioenschap mee zou draaien, bleek direct een kraker. De 1-0 winst van SPW maakte dat het team met veel zelfvertrouwen de daaropvolgende wedstrijden in ging. Thuis waren ze iedereen te sterk af, maar uit liet SPW punten liggen, onder andere tegen Eext. Dat was de tegenstander in de laatste thuiswedstrijd waar om het kampioenschap werd gestreden. Een geweldige dag voor de meiden, hun trainsters en leider. En langs de lijn veel supporters met de benodigde toeters en bellen en hele drukke meiden, omdat ze de zenuwen amper in bedwang konden houden. SPW bleek sterker en behaalde een 4-0 overwinning. KAMPIOEN! Luxeprobleem Na dit alles begon het team te groeien. Niet alleen qua zelfvertrouwen en voetbal, maar ook qua leden. Elke wedstrijd werd het lastiger voor de trainsters vanwege een "luxeprobleem” qua aantal speelsters. Met het kampioenschap waren de meiden een klasse omhoog gegaan, een geweldige prestatie natuurlijk, maar hoe zou dit alles uitpakken? De competitie begon weer tegen een titelkandidaat, Meeden. Een enorm sterke ploeg die thuis op 1-1 werd gehouden. De wedstrijden erna werden erg goed afgesloten, Musselkanaal werd opzij gezet en ook voor SIOS was SPW een maatje te groot. Aan het einde van het seizoen werd het spannender dan ooit. Zenuwslopend In de laatste wedstrijd streden SPW en Aduard 2000 tegen elkaar om het kampioenschap. Beide ploegen hadden evenveel punten, maar het doelsaldo van SPW MC 1 was ietsje beter. Het werd een zenuwslopende wedstrijd. SPW creëerde genoeg kansen, maar benutte ze niet. De ruststand was 0-0. In de tweede helft was Aduard veel sterker en kwam op voorsprong. De trainers van Aduard 2000 konden hun geluk niet op, want een minuut voor tijd was het nog steeds 0-1. In de laatste seconden volgde de bevrijdende treffer van SPW. 1-1! KAMPIOEN! Alweer! Een topseizoen voor de meiden. En dankzij de toeloop van nieuwe leden gaat SPW komend seizoen in met twee ploegen, te weten MC1 en MC2. Dus op alle fronten een geweldig seizoen voor de meidenafdeling van SPW. Leider, trainers en speelsters van het winnende team SPW MC1

30



31

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: (i.c.m. Week in Week uit) Arie Mensinga

Recommend Documents