De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: (i.c.m

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit) De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit)

September 2013 - 13e jaargang, nr. 115 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97 November 2013 - 13e jaargang, nr. 116 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

spectAcuLAire drie deSKundiGen onder 1 dAK: nAjAArssHow Hypotheekcentrum Stadskanaal,

U KOMT TOCH OOK?

Regiomakelaar Gert de Roo en Zie onze speciale Belasting en Advieskantoor Nieboer. Kijk snelAdministratie op pagina 7

De Grote RegioBeurs 2013

20 jAAr

van Liroja Fahion Vlagtwedde!!

mestenmAker.nL

voor alle informatie!!!

aanbiedingen op pagina 22!

11, 12 en 13 oktober Meer dan 100 Topzaken onder één dak! PageCentrum Stadskanaal

Zie pagina 7!!

www.deregiobeurs.nl

Zie ook onze advertentie op pagina 2

Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09 Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09

Rolluiken zijn de perfecte oplossing voor Ook voor vele sterren als Paris Hilton, Tyra Banks zonwering, isolatie, licht en geluid en Jessica Alba is InfinitySun het perfecte door Jaap Ruiter ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ alternatief voor de zonnebank! in Ter Apel is het gehele jaar acdoor Jaap Ruiter tief. “Ons bedrijf is niet alleen geMarian De Jonge-Arnoldus gebruikt sinds mei van dit jaar specialiseerd in het tegenhouden ‘InfinitySun’ en is nog steeds net zo enthousiast als in het van de zon tijdens warme dagen, begin. “Bruinen met InfinitySun maar middels het monteren vanis een veilige en gemakkelijke manier in een paar minuten rolluiken ook om gespecialiseerd om een prachtig mooi tijdens koude dagen de warmte bruin resultaat te krijgen”, zegt de ervaren schoonheidsbinnen te houden en de kou specialiste van schoonheidssalon ‘Little Beauty’ in Vlagbuiten sluiten, tegengaan van100 te procent natuurlijke twedde.te“Bovendien is het een veel licht en het verminderen van behandeling.” storende geluiden”, zegt eigenaar Roy Kamst.

Bruine tint is direct zichtbaar In haar schoonheidssalon op het Parc Emlandermeer heeft Rolluiken zijn de perfecte oplosMarian een speciale hoek van haar salon ingericht voor de sing behandelingen met InfinitySun. Klanten komen in een caHet blijkt dat steeds meer mensen bine te staan waarna er met het apparaat een lotion op rolluiken laten monteren. “Men komt de huid wordt verneveld. “We noemen dat spray tannen”, er steeds meer achter dat rolluiken in gevallen perfectehet oploslegtveel Marian uit.de “Tijdens vernevelen is de bruine tint sing voor zonwering, isolatievoor alle huidtypes omdat directzijn zichtbaar. Het is geschikt en te veel licht en geluid”, legt Roy InfinitySun instelbaar is.” Marian is de enige in de provincie Kamst uit. “Dat haddit men 150 jaarwerkt. “InfinitySun komt Groningen die met apparaat geleden ooken al begrepen. Toen uit Amerika is inmiddels heelwerpopulair onder beroemdden houten rolluiken gemonteerd. heden als ondermeer Paris Hilton, Tyra Banks en Jessica Momenteel zijn ze van aluminium met gepoederde coating. IJzersterk, Alba. Deze vrouwen hebben zelf zo’n apparaat thuis.”

kleurvast en geen onderhoud. Door hun enorme functionaliteit zijn ze relatief goedkoop.”

Plantaardige ingrediënten InfinitySun maakt gebruik van plantaardige ingrediënten als walnootexKwaliteit tract, groene thee enen vitamine A engaat E, die de kwaliteit. huid verrijken, voeden ‘Jokazon Zonwering Rolluiken’ voor Daarom wordten er alleen gebruik gemaakt vanop diverse merken, met versterken. “Het werkt alleen dodegerenommeerde huidcellen waardoor de poriën ‘Heroal’ als deraken bekendste. “Daarnaast lever ik meestal motoren van wel het niet verstopt zoals vaak bij het chemisch bruinen (airbrush) merk ‘Somfy’, dat is Marian al jaren er hetaan beste merk in deze branche”, het geval is”, voegt toe. “Bovendien zie je bij verhet cheklaart Kamst, van jongsafaan opgegroeid in de wereld misch Roy bruinen vaakdie een gelige, oranjeistint. Met InfinitySun krijg jevan juist zonwering en rolluiken. “Ik hielp vaderwaarschuwt altijd mee, en heb een prachtige egale bruine kleur.”mijn Marian er later echter voor ik het bedrijf overgenomen. Nog steeds zijn vakmanschap, diversiteit, dat er wel enige voorbereiding aan vooraf gaat. “De behandeling op persoonlijk contact en service de pijlers onder het bedrijf, dat al meer zich gaat heel snel, maar klanten moeten 1 a 2 weken geen siliconen dan 40 jaar bestaat. Zo heeft mijn vader het altijd gedaan, zo doe ik het douchegel of gaan scrubben, anders hecht de spray niet. Op nog steeds gebruiken en zo zal het ook blijven.” de dag van de afspraak moet men een niet-schurende ex-foliant gebruiken. Na deen behandeling dient men goed te hydrateren.” Ervaring goede producten

‘Nee’ wordt er niet verkocht bij ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’. Waar andere bedrijven dat wel eens doen, komt ‘nee’ niet voor in Positieve reacties het woordenboek van met Roy InfinitySun Kamst. “Webiedt hebben alle omstandigKortom, behandeling veelvoor voordelen. Het is een heden een oplossing. krijgen overal wat voor. Laatst hebbenerwegeen 100 procent natuurlijkWe alternatief voor de zonnebank waardoor

Bent u toe aan nieuwe meubelen? Kijk dan eens naar de leuke acties van Selekt Wonen ter Veen in Borger op de pagina’s 14 en 15!

opruiming bij HArtmAn bedden! Zie onze advertentie op pagina 19!!

bAsko bouw

Laat schoorsteen ons uw artikel op pagina 17! gasselternijveen Lees

vakkundig vegen door Voor al uw klus & schoorsteenbouwwerkzaamheden. Grando Keukens wordt Bekijk het actuele veegbedrijf jd!! Keukencentrum ZieStadskanaal onze advertentie op pagina 5!

Zie pagina 27!

woningaanbod van Makelaardij Zie onzeSluiter advertentie op pagina 3!! Vlagtwedde op pagina 27!

op 11ishoog zonweringen gemonteerd. Waar andere hetenniet kans op huidkanker huidveroudering. Het is bedrijven verzorgend geeft aandurfden hebben we tot volle tevredenheid van de klant zonwering in 15 minuten tijd een prachtige egale bruine huid waarbij de poriën aangebracht. Dat zijn hele speciale klussen. Maar ook dat kunnen we niet verstopt raken. De reacties van klanten na een behandeling met goed omdat het in dit werk vooral aankomt op ervaring en goede InfinitySun omdat het zoweg snelwaaien, gaat endoor je diproducten, zijn die louter niet bijpositief. de eerste“Vooral de beste windvlaag rect resultaat ziet”, zegt Marian. “Je stapt bleekjes binnen en binnen gaan hangen of zelfs van de muur loskomen. Want vergeet niet dathet half stap je lekker gebruind naarenorme buiten.krachten Voor 35 euro zie jeop er een uur groot uitvalscherm in volleweer omvang uitoefent direct een stuk beter uit! En dat 1 a 2 weken lang.” de gevel.” www.jokazon.nl Speciale aanbieding Behalve ervaring en leveren van diverseheeft uitstekende onderOm kennis te maken met InfinitySun Marian merken, een speciale aanscheidt ‘Jokazon en Rolluiken’ met een totaalpakket: bieding. IedereenZonwering die voor 1 december eenzich afspraak maakt, krijgt na 2 opmeten, offerte, en montage. “We hebben alles in eigen hand behandelingen eenlevering gratis extender (ter waarde van 40 euro), aanbevoen hoeven niets uit te besteden, daarom kunnen we altijd efficiënt len om de kleur te verlengen en gelijkmatiger te ontbruinen. Schoonwerken en kwaliteit leveren”, aldus Roy Kamst, die op 11, 12 en 13 okheidssalon Little Beauty is gevestigd aan de Laan van Westerwolde 15 in tober wederom aanwezig is op de Grote Regiobeurs in Stadskanaal, in Vlagtwedde (hoofdgebouw vanuParc Tel:om 0599-312099. het Pagecentrum. Dat is voor een Emlandermeer). mooie gelegenheid eens kennis Mobiel: 06 1877 4492. te maken met de zeer functionele rolluiken van ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’, gevestigd aan de Viaductstraat 110 in Ter Apel. Telefoon:

Voor meer informatie kuntinformatie u ook een kunt kijkjeunemen opkijkje nemen op 0599-582286. Voor meer ook een www.schoonheidssalonlittlebeauty.nl. www.jokazon.nl. Zie ook onze advertentie op pagina 26! Zie ook onze advertentie op pagina 10!

2

a.s. Vrijdag 8 november | Exloo | DE GrotE LaDiEs Day & NiGht | www.ladiesnightexloo.nl | U komt toch ook?

11, 12 en 13 oktober 2013 - De Grote RegioBeurs 2013 - Pa a.s. Vrijdag 8 november | Exloo | DE GrotE LaDiEs Day & NiGht | www.ladiesnightexloo.nl | U komt toch ook?

3

Voorkom schoorsteenbrand: laat de sc Uitzendbureau Good-Jobs: door Klusen&Flexibel Schoorsteenveegbedrijf JD Vakkundig, Doelgericht, Terzake door Jaap Ruiter Na een lange voorbereiding is eigenaar Michel Vloo, geassisteerd door Dennis Caudron, van start gegaan met uitzendbureau ‘Good-Jobs’. De nieuwe onderneming is gevestigd aan het Dwarsdiep 22 in Nieuw-Buinen. Beide ondernemers hebben veel ervaring. Vooral Michel Vloo is als geen ander bekend met personeelswerving. “Voor mijn toenmalige werkgever heb ik jarenlang personeel ingehuurd. Daar heb ik veel van geleerd, vooral hoe het niet moet”, zegt Michel. “Maar met Good-Jobs willen we laten zien hoe het wel moet!” ‘Wij beloven geen gouden bergen maar doen wat we beloven’ Michel Vloo werkte jarenlang in de wegenbouw en was in die functie verantwoordelijk voor het aantrekken van tijdelijk personeel waardoor hij over een uitgebreid netwerk beschikt. “Ik weet inmiddels wat werkgevers verlangen van een uitzendbureau. En aan welke eisen een goed uitzendbureau moet voldoen. Met Good-Jobs gaan we daar invulling aan geven. Zowel voor werknemers als werkgevers. Vakkundig, Doelgericht, Terzake en Flexibel zijn de pijlers van ons uitzendbureau. Geen fratsen, geen flauwekul. Wij beloven geen gouden bergen, maar doen wat we beloven. Daarnaast zijn we erg laagdrempelig. Iedereen kan hier binnenlopen zolang het werk gerelateerd is.”

Door Marja Kiel het metsel- en voegwerk en de dakpannen Misschien verlangt u er alweer stiekem en -vorsten”, aldus de schoorsteenveger. naar: in de koude herfst- en wintermaan- Schoorsteenvegen is dus veel meer dan alleen den lekker genieten van de comfortabele even het dak opduidelijk en af! Met jaarlijkse Wij werken heel transparant. Afspraken zijn helder en staan op het papier.” warmte van de open haard of de houtonderhoud kunt u problemen aan het dak, Altijd betaling van het Cao-loon kachel. Maarloopt heeftgeen u er arbeidsrisico’s’ ook aan gedacht het metselwerk van de schoorsteen en aan ‘Werkgever Good-Jobs heeft het NEN 4400-1 dat het rookkanaal schoon moet zijn het rookkanaal voorkomen of tijdig laten Een uitzendbureau heeft veel voordelen, zeker in een tijd van recessie als aannemen van keurmerk en is ABU-gecertificeerd. voor u begint te stoken? Jaap Dick Groot herstellen. personeel lange tijd risico’s met JD zich mee brengt. Een flexibel uitzendbureau als van Klus &voor Schoorsteenveegbedrijf “Kortom, een waarborg voor Good-Jobs regelt extra personeel als dat dag stoken al nodig is! Ook biedt Gooduit Onstwedde benadrukt: “Jaarlijks de de volgende Verstandig kwaliteit en een zekerheid voor opschoorsteen vegen is eenplotselinge absolute ziekte, Ookverlof, legt Jaap graagproject uit hoeofu detacheverstanJobs uitkomstlaten bij deeltijdwerk, eenDick tijdelijk drachtgevers dat we voldoen aan noodzaak om schoorsteenbrand voordig en veilig moet stoken.bezigheden Zo is het van ring van specialisten. “En vergeet te niet dat Good-Jobs ook tijdrovende alsgroot allerlei strenge eisen op het gebied komen.” Dat vegen kan trouwens altijd, belang om goed droog hout te gebruiken. Bij salarisadministratie en personeelsbeleid voor zijn rekening neemt”, voegt Michel Vloo er als het maar één keer per jaar gedaan het stoken van vochtig hout bij een te lage van werknemers, werkgevers en aan toe. “Bovendien loopt een werkgever geen arbeidsrisico’s, die zijn kan allemaal voor(teer) ons verbrandingstemperatuur creosoot administratie”, vat Dennis Caudron wordt. omdat een uitzendkracht in dienst is van Good-Jobs.” ontstaan die zich vastzet op de binnenwand samen. “Zo betalen wij bijvoorVegen van bovenaf van het rookkanaal. Juist door zo’n teerlaag beeld altijd conform CAO, ongeacht In de meeste gevallen gebeurt het schoorkan een schoorsteenbrand ontstaan. “Mocht Van Arts tot Zweminstructeur het vakgebied. Ja, ook verlonen wij steenvegen van bovenaf. “Daar bevindt zich onverhoopt tochu misgaan, danextra men vakons Zoekt u werk? Bent u op zoek naar afwisselinghet in uw baan? Mist tijdelijk die naar de bouw-cao, die op somde meeste vervuiling, zoals roetophoping. inschakelen voor een volledige (camera-)inkundige krachthet binnen uwbeste bedrijf? Wilt u af van alle administratie rompslomp rondom uw En die is vanaf dak het te verwijspectie en eventuele herstelwerkzaamheden.” mige punten heel ingewikkeld in personeel? Of flexibel personeel kunnen inzetten dat u zelf heeft geworven waarbij Klus & Schoorsteenveegbedrijf maar JD maakt elkaar zit. Werkgevers, werknemers deren. Doordat beneden de kachel wordt u de salarisuitbetalingen, verzekeringen en risico’s als leegloopuren of ziekte uit wil be-u afgesloten, ontstaat binnen geen rommel. een erkend inspectierapport op, waarmee en werkzoekenden hebben de Bovendien kan ik meteen de schoorsteen naar de gemeente gaat om het stookverbod steden? Neem dan eens geheel vrijblijvend contact op met uitzendbureau Good-Jobs aan zekerheid dat wij alles perfect voor inspecteren. Verder controleer ik het lood, laten opheffen. het Dwarsdiep 22 in Nieuw-Buinen. Telefoon: te 0599-637816. Voor meer informatie: elkaar hebben. Bij ons is er geen www.good-jobs.nl. Of www.facebook.com/goodjobsnl gezeur of gedoe voor- en achteraf.

Plaatsen houtges Naast he & Schoo het vakk houtkach Ook inst rvs of fl

Klus & S sloten bi gemene Het ASP onder m Bovendo doen en

4



5

HOORTOESTEL? JUIST NÚ!

Advies: ‘Wacht niet met de aanschaf van hoortoestellen en profiteer dit jaar nog van de voordelen.’ Van den Berg Hoortoestellen geeft u vijf goede redenen om in 2013 uw hoortoestel(len) aan te schaffen: 1. Hoortoestel vanaf € 0,2. Belastingdienst betaalt mee. 3. Laag verplicht eigen risico. 4. Vijf jaar garantie én - gratis onderhoud. 5. Tweede hoortoestel gratis. Vergoeding zorgverzekeraar: Van den Berg Hoortoestellen heeft overeenkomsten gesloten met álle zorgverzekeraars in Nederland. Dit betekent dat uw zorgverzekeraar een groot deel van de kosten van uw hoortoestel vergoedt. Er zijn zelfs hoortoestellen die volledig door uw (aanvullende) verzekering worden vergoed!

Belasting voordeel: De aanschaf van uw hoortoestel is dit jaar nog aantrekkelijk fiscaal aftrekbaar. Afhankelijk van uw persoonlijke situatie kan het belastingvoordeel in 2013 behoorlijk oplopen. Bezoek, voor een uitgebreide toelichting van de Belastingdienst, onze website: www.vandenberghoortoestellen.nl Laag eigen risico: Als het parlement het goedkeurt wordt het verplicht eigen risico van uw zorgverzekering in 2014 verhoogd tot € 360,-. Dit betekent dat de eerste €360,- die u aan zorgkosten maakt, zelf moet betalen. Pas daarna betaalt je zorgverzekeraar de kosten. Veel mensen hebben in de loop van 2013 het verplicht eigen risico al betaald, hierdoor betaalt u niet extra voor de aanschaf van uw hoortoestel(len).

Vijf jaar zekerheid: Van den Berg Hoortoestellen koopt geheel zelfstandig in en daardoor zijn alle gerenommeerde hoortoestellenmerken te leveren. Tevens geeft Van den Berg op álle hoortoestellen zowel vijf jaar fabrieksgarantie als vijf jaar gratis onderhoud, en dat is absoluut uniek te noemen!

Tweede hoortoestel gratis: Bij aanschaf van een hoortoestel uit de superkleine Rixx G2-serie ontvangt u, alleen bij Van den Berg Hoortoestellen, de tweede Rixx G2 helemaal gratis! Vanzelfsprekend worden ook deze toestellen geleverd met vijf jaar fabrieksgarantie én vijf jaar gratis onderhoud! Wacht niet te lang: Voldoende redenen om juist nú te profiteren, het kan veel schelen als u het hoortoestel in 2013 nog aanschaft. Kom daarom nú in actie en profiteer dit jaar nog van de huidige voordelen. De audiciens van Van den Berg Hoortoestellen informeren u graag over de uitgebreide mogelijkheden. Gratis parkeren voor de deur: U vindt Van den Berg Hoortoestellen in Borger en Musselkanaal. Beide locaties zijn uitstekend bereikbaar en er is volop gratis parkeergelegenheid voor de deur. De openingstijden zijn maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 17:00 uur. Tot horens bij Van den Berg Hoortoestellen. BORGER Torenlaan 12C Tel. 0599 – 235 444 MUSSELKANAAL Willem Diemerplein 5 Tel. 0599 – 470 777

Een hypotheek? Krijg ik die nog wel? De afgelopen tijd horen we tijdens de gesprekken die we op kantoor met onze klanten hebben, dat er vooral veel onduidelijkheid is. Veel mensen vragen zich af of ze nog wel een hypotheek kunnen krijgen en of het nog wel te betalen is. Daar zullen we nu eens nader naar gaan kijken.

gekoppelde polis. Al deze vormen mogen blijven bestaan, ook al wordt er een andere woning gekocht. Het verschil met vorig jaar zit hem in het feit dat een eventueel extra deel van de hypotheek (bij verbouwing of dat de nieuwe woning duurder is bijvoorbeeld) volgens de nieuwe regels moet worden afgelost.

Worden nog wel hypotheken verstrekt? Toegegeven, het is wel eens makkelijker geweest om een hypotheek te krijgen. De laatste tijd zijn veel banken voorzichtiger geworden met het verstrekken van hypotheken, vooral ook omdat de regels vanuit de regering steeds strenger zijn geworden. Door allerlei extra controles duurt het tegenwoordig ook vaak langer om een hypotheek bij de notaris te krijgen. Houd daar rekening mee, bij het kopen van een andere woning en vraag de makelaar voldoende tijd om de hypotheek te regelen. Maar dat wil niet zeggen dat het niet meer mogelijk is om een hypotheek te krijgen! Wel blijken de gevolgen van die strengere en aangepaste regels nog niet bij iedereen duidelijk te zijn. Daarbij maakt het een groot verschil of u starter bent of al een bestaande hypotheek heeft.

Kan ik het nog wel betalen? Zoals uit bovenstaande blijkt is het door de verplichte aflossing duurder om een hypotheek af te sluiten dan enige tijd geleden het geval was. Toch horen we van veel klanten dat het in de praktijk vaak mee valt. Het merendeel vindt het niet heel erg om iets meer te betalen als het huis daardoor sneller en volledig wordt afbetaald. Maar de huidige lage rentestand compenseert dat overigens al voor een groot deel waardoor de maandlasten er al een stuk aantrekkelijker uit zien!

Starters Met een starter op de woningmarkt wordt iemand bedoeld die voor het eerst een eigen woning gaat kopen. Vanaf dit jaar gelden voor starters nieuwe regels. De belangrijkste regel is, dat een hypotheek voor starters geheel moet worden afgelost na 30 jaar. Vroeger kon u een deel van de hypotheek laten staan, maar dat is niet meer mogelijk als u in aanmerking wilt komen voor renteaftrek. Een hypotheek moet dus in maximaal 30 jaar middels een annuïteiten of een lineaire hypotheek worden afgelost. Dat zorgt voor een hogere maandlast dan vorig jaar, toen er meer mogelijkheden waren. Echter, veel van onze klanten zien ook wel het voordeel van deze aflossing: na een aantal jaren is namelijk al een aanzienlijk deel van de hypotheek afgelost, waardoor een eventuele verkoop dus ook makkelijker is als er plannen zijn om bijvoorbeeld een groter huis te kopen. Verder blijkt het idee dat na 30 jaar het huis ‘vrij’ is ook veel mensen aan te spreken. Doorstromers en oversluiters Mensen met een bestaande hypotheek kunnen in twee categorieën worden onderverdeeld: doorstromers, die een andere eigen woning gaan kopen en oversluiters, die hun hypotheek om gaan zetten, maar wel blijven wonen in hun huidige huis. Voor deze mensen verandert er niet zo veel. Ongeacht of er sprake is van een hypotheek met een aflossingsvrij deel, een (bank)spaarhypotheek of een hypotheek met een

Is de rente zo laag? De laatste tijd zien we inderdaad dat de rente redelijk gedaald is. Een rente (met NHG) voor 10 jaar vast voor rond de 4,0% is inmiddels al haalbaar. Er zijn in het verleden wel periodes geweest dat de rente nog lager was, maar al met al kunnen we wel stellen dat de huidige rentestand behoorlijk scherp is. En dat geldt ook voor de rentes van een jaar of 5 vast. Deze zijn ook erg aantrekkelijk waardoor de maandlasten over het algemeen vaak meevallen, ondanks de strengere en aangepaste regels. Dat maakt dat er toch voldoende redenen zijn om weer eens serieus naar een koopwoning te gaan kijken. Voor de meeste huurders blijkt, dat ze ondanks de nieuwe regels, vaak goedkoper kunnen kopen dan huren. Dat spreekt veel mensen nog altijd aan. En vergeet niet dat door de vele te koop staande woningen er op dit moment echte koopjes zijn! Vrijblijvend voorlichten Laat u dus eens geheel vrijblijvend voorlichten als u plannen heeft om (alsnog) een eigen woning te gaan kopen. Het zal u in de meeste gevallen erg mee vallen hoe hoog de maandlasten zijn. Ook als u nu al een hypotheek heeft waarvan de rente bijvoorbeeld nog een jaar of een paar jaar loopt, is het soms aantrekkelijker een nieuwe hypotheek af te sluiten. U heeft dan niet alleen het voordeel van lagere maandlasten maar ook dat u weer een lange periode van zekerheid hebt. Maak voor een vrijblijvend informatiegesprek gerust eens een afspraak. U kunt Orsel HypotheekAdvies bereiken op 0599-658829 of via [email protected]. Wellicht zal het u ook verbazen wat u te horen krijgt.

6



7

“Wij kunnen het veel beter…” door Jaap Ruiter “…Omdat we met drie deskundigen onder één dak zitten”, is de filosofie van Hypotheekcentrum Stadskanaal, RegioMakelaar Gert de Roo en Belasting Administratie en Advieskantoor Nieboer. Voor u als particuliere en/of zakelijke klant biedt dit samenwerkingsverband alleen maar voordelen, want ongeacht of het om een hypotheek, verzekering, aan- of verkoop van een woning of fiscale, juridisch en financiële zaken gaat, u bent altijd op het juiste adres aan de Poststraat 35 in Stadskanaal! Korte lijnen, snel schakelen en drie experts die hun deskundigheid hebben gebundeld zijn het succes van de full service onderneming van Henk Spreen, Gert de Roo en Jan Nieboer.

vlnr Jan Nieboer, Henk Spreen en Gert de Roo RegioMakelaar Gert de Roo Voor makelaar Gert de Roo gaat zijn werk verder dan alleen verkoop en aankoop. “Het gaat ook om het persoonlijke contact met daarbij een persoonlijk en op maat gesneden advies. Elke koper of verkoper is uniek. Daarom is er in mijn visie geen ‘standaard aanpak’ mogelijk. Dat verschilt van persoon tot persoon.” Gert de Roo werkt vanuit Stadskanaal en Zuidlaren en bepaalt bij elke verkoop de beste strategie. “Dat betekent in de praktijk de woning zo voordelig mogelijk te presenteren maar ook open en eerlijk te zijn. Dat schept vertrouwen. Wat betreft aankoopbegeleiding vind ik het van wezenlijk belang dat ik de persoonlijke wensen en de toekomstige situatie van mijn klant als uitgangspunt neem. Daarbij ben ik altijd bereikbaar. Ik begrijp heel goed dat een koper of verkoper ook vragen heeft buiten kantooruren!” Hypotheek Centrum Stadskanaal Eigenaar Henk Spreen van Hypotheek Centrum Stadskanaal geeft al dertien jaar een volstrekt en onafhankelijk advies op het gebied van hypotheken, verzekeringen en financieringen. “Ik ben niet gebonden aan een bank of verzekeringsmaatschappij waardoor ik altijd de voordeligste hypotheek kan afsluiten. Dat geldt ook voor verzekeringen. Voor zowel de particuliere als de za-

kelijke klant stel ik altijd het beste en voor hem of haar op dat moment het meest gunstige financiële totaalpakket samen. Henk Spreen voegt er aan toe dat klanten veel geld kunnen besparen als ze hun financierings- en verzekeringspakket eens kritisch na laten kijken door een deskundig iemand. “Veel mensen betalen onbewust en onnodig al jarenlang tientallen euro’s te veel per maand. Ook op de hypotheek is veel geld te besparen, ondanks de verscherpte voorwaarden.” Omdat Henk Spreen op het zakelijke vlak eveneens flink aan de weg timmert kan hij voor ondernemers zelfs honderden euro’s per maand besparen! Administratie Belasting en Advieskantoor Nieboer De grote kracht van Jan Nieboer is het begeleiden en adviseren van ondernemers. Dat komt vooral door de combinatie van ruime praktijkervaring en gedegen kennis van zaken. “Met alleen theoretische kennis kom je er niet. De praktijk is veel complexer. Het komt vooral aan op creativiteit, mensenkennis, netwerken en ervaring.” Jan Nieboer benadrukt dat het een misverstand is om te denken dat ondernemers een accountant nodig hebben. “Alleen als ze een forse nota willen ontvangen. Voor MKB doe ik hetzelfde werk, alleen voor de helft van de prijs in vergelijking met registeraccountants. Ik ben breed georiënteerd en wil de steun en toeverlaat van ondernemers zijn als het gaat om boekhouding, administratie, juridische kwesties, arbeidszaken, personeelszaken, bedrijfsovername, mediation, loonadministratie, belasting, financiering, lease, insolventie, jaarrekening, BV, vergunning, investeringsplan en vanwege de samenwerking hier ook financieringen, hypotheken en leningen.” Het unieke samenwerkingsverband voor zowel de particuliere als de zakelijke markt op het gebied van makelaardij, hypotheken, verzekeringen, administratie en belasting is gevestigd aan de Poststraat 35 in Stadskanaal. Voor meer informatie: - www.regiomakelaar.eu. - www.hypotheekcentrumstadskanaal.nl. - www.nieboeradvies.nl.

Tel: 0599-652290. Mobiel: 06 526 574 54. Tel: 0599-650880. Mobiel: 06 249 302 23. Tel: 0599-850077. Mobiel: 06 523 932 15.

8



Colofon UITGEVER: REDACTIE: FOTO’S:

HARRIE MEIRINGH JAAP RUITER & MARJA KIEL JOHN TEN HOFF EN MARISKA TEERLING

VORMGEVING & OPMAAK

STUDIO OLYMPIA 0599 - 61 33 36

ADVERTENTIES:

JOHN TEN HOFF : 06 - 30 72 46 09 MARISKA TEERLING : 0599 - 62 04 97 LOUw ROUKEMA : 0599 - 61 11 99

DRUK: VERSPREIDING:

GERHARD DRUCK SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU

WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM

© 2013 UITGEVERIJ OLYMPIA

Adverteren in regiomAgAzine? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09, of Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

SPECIALISTEN STAAN VOOR U KLAAR!

9

10



11

12



OUDEREN KAALGEPLUKT? De eigen bijdrage in de AWBZ.

* EIGEN WONING OPETEN? KUNT U ER IETS TEGEN DOEN? * IS UW TESTAMENT AL AWBZ-BESTENDIG; EN * HEEFT U AL EEN NOTARIELE VOLMACHT? De eigen bijdrage voor de zorg heeft sinds 1 januari 2013 voor veel beroering gezorgd want sindsdien geldt voor de Algemene Wet Bijzonder Ziektekosten (AWBZ) de vermogensinkomensbijtelling. Vanaf dit jaar telt niet alleen uw inkomen mee bij de bepaling hoeveel geld u zelf moet bijdragen als u wordt opgenomen in een zorginstelling, maar ook uw vermogen wordt daarbij betrokken. Gaan we terug naar de tijd waarin het gevreesde “eigen huis opeten” gold? Velen hebben zich al tot de notaris gewend met vragen hierover. Wat betekent de wijziging voor u en moet u overgaan tot het nemen van maatregelen? Hieronder vindt u het antwoord. De oude WET op de BEJAARDENOORDEN (WBO). Geschiedenis. Het is alweer lang geleden dat de gevreesde regeling van de Wet op de bejaardenoorden (WBO) is afgeschaft. Sinds de intrekking van deze wet op 1 januari 1997 is er geen onderscheid meer tussen verpleeghuizen enerzijds en verzorgings- c.q. bejaardenhuizen anderzijds. Tot die datum gold voor beide instellingen dat de verblijfskosten afhankelijk waren van het inkomen en als het inkomen ontoereikend was om de pensionprijs te kunnen voldoen, dan verplichtte de WBO bij opname in een bejaardenhuis tot interen op het eigen vermogen. Vanaf 1997 is de financiering van opname in zowel verpleeghuizen als bejaardenhuizen geregeld in de AWBZ. Zowel voor het verblijf in een verpleeg- als een bejaardenhuis was nu een inkomensafhankelijke bijdrage verschuldigd. De AWBZ tot 1 januari 2013. Het bijdrageplichtige inkomen is gelijk aan het inkomen over het peiljaar (voor opname in 2013 is 2011 het peiljaar) verminderd met de verschuldigde of ingehouden belasting. Op dit inkomen wordt vervolgens een aantal bedragen in mindering gebracht, zoals zaken kleedgeld en premies voor een zorgverzekering etc.

op een manier die de huidige inkomensafhankelijke bijdrage die verlangd wordt, niet dekt. Het is dus zinvol om uw notaris te vragen of in uw testament is geregeld dat u uw kinderen na overlijden van uw partner hun vaders- of moedersportie kunt uitkeren in het geval u als langstlevende ouder wordt opgenomen in een AWBZ-zorginstelling. Als de kinderen in die situatie inderdaad hun erfdeel uitgekeerd krijgen, wordt het vermogen van u als langstlevende ouder kleiner en is er minder bijdrage verschuldigd. Doe schenkingen! U kunt uw vermogen ook verlagen door het doen van schenkingen. Nog steeds mag u –zelfs als u al bent opgenomen in het verpleeghuis- nog schenkingen doen aan uw kinderen. In tegenstelling tot de Wet op de bejaardenoorden is het doen van schenkingen onder de AWBZ gewoon toegestaan!

Uitgangspunt is het verzamelinkomen als bedoeld in de inkomstenbelasting. Dit verzamelinkomen bestaat uit het gezamenlijke bedrag van het inkomen uit box 1 (werk en woning), box 2 (het inkomen uit aanmerkelijk belang) en box 3 (het belastbare inkomen uit sparen en beleggen).

Maar dat kan natuurlijk alleen als u na opname in het verpleeghuis nog over voldoende verstandelijk vermogens beschikt en u niet inmiddels handelingsonbekwaam bent of uw vermogen onder bewind is gesteld. Want dan dient de kantonrechter voor de schenking toestemming te geven en die toestemming zult u op grond van de huidige regelgeving echter niet krijgen waardoor het gevaar van vermogensintering nog steeds dreigt.

Hoewel de oude vermogenstoets uit de WBO verdwenen is, speelt ook onder het huidige regime de omvang van het vermogen nog steeds een rol bij het vaststellen van de bijdrageplicht. De Inkomstenbelasting gaat er namelijk van uit dat u een voordeel geniet van 4% (!) uit uw vermogen, ook als u dit voordeel in werkelijkheid niet geniet (en door de huidige rentetarieven is dat meestal het geval).

Maak een notariële volmacht! Waarom zou u uw kinderen aandoen dat zij naar de rechtbank moeten om hun en uw zaak te bepleiten, terwijl het makkelijker kan? U kunt namelijk ook bij de notaris een volmacht laten opstellen, waarbij u uw kinderen machtigt om namens u alle handelingen te verrichten.

De AWBZ vanaf 1 januari 2013. Per 1 januari is bovenstaande regeling aangepast. De aanpassing betreft het begrip bijdrageplichtig inkomen.

De volmacht –die ook wel levenstestament wordt genoemd- stelt uw kinderen in staat om namens u alle handelingen te kunnen verrichten die nodig zijn zoals bijvoorbeeld het doen van schenkingen als u wordt opgenomen in een verpleeghuis zodat intering op uw vermogen wordt voorkomen.

Nieuw is dat voor de vaststelling van de eigen bijdrage geen 4% maar 12% (!) van uw spaargeld als rente-inkomsten bij uw inkomen wordt opgeteld. Met een laag inkomen en veel spaargeld pakt uw eigen bijdrage hoger uit en dient u voor de betaling daarvan op uw vermogen in te teren. Hoe kunt u dit voorkomen? Pas uw testament aan! Onder de oude (en inmiddels niet meer bestaande) Wet op de Bejaardenoorden moest dus zoals hierboven aangegeven, zo goed als volledig worden ingeteerd op het vermogen. Daarom werd in testamenten vrijwel altijd een opeisbaarheidsclausule opgenomen die het mogelijk maakte dat de langstlevende van een echtpaar bij opname in een bejaardentehuis wel de kindsdelen (vaders- of moedersportie) kon uitkeren. De gedachte die aan de opeisbaarheidsclaule ten grondslag lag is natuurlijk dat men het vermogen liever bij de kinderen ziet dan dat het naar het bejaarden- of verpleegtehuis gaat. Deze opeisbaarheidsclausule staat meestal ook in de testamenten die na de afschaffing van de Wet op de Bejaardenoorden op 1 januari 1997 zijn gemaakt maar meestal

Bijkomend voordeel is dat met de volmacht ook allerlei andere zaken geregeld kunnen worden, zoals het opzeggen van de kabel-TV of telefoon in uw eigen huis na uw opname in het verpleeg- of verzorgingstehuis. Maar ook de verkoop en overdracht van uw eigen woning na uw verhuizing. Informatie bij uw notaris. Het vorenstaande geeft aan dat interen op uw vermogen voorkomen kan worden door tijdig contact op te nemen met de notaris. De notaris kan u voorts informeren over wat er allemaal nog meer is veranderd of nog gaat veranderen in het kader van de gewijzigde wetgeving rond de eigen bijdrage voor de zorg. Wilt u meer weten of wilt u iets weten over andere onderwerpen, neem dan zo gauw mogelijk contact met de notaris op. Mevr. Mr. G.H.E. Bergman-Klaasen, notaris. Dijkstra Jansen Bergman notarissen, Stadskanaal.

Lilienthalplein 3 | Stadskanaal | Tel. (0599) 61 20 16 | [email protected]

www.djbnotarissen.nl

13

16



17

Laagdrempeligheid is kracht van SNS Bank Door Eline Lohman REGIO – Klanten kunnen bij SNS Bank altijd terecht voor een passend advies. Dat persoonlijke contact met de klanten is de kracht van bij SNS Bank, die in deze regio vestigingen heeft in Stadskanaal, Veendam en Winschoten. Er gebeurt veel in de bankenwereld. Sommige banken verkleinen het aantal vestigingen om zo het hoofd boven water te houden, andere banken doen juist het tegenovergestelde. Een goed voorbeeld van dit laatste is SNS Bank, vertelt Siep Smid, franchise nemer van de SNS Bank winkels Stadskanaal, Winschoten en Veendam. “Bij ons is het juist zo dat we meerdere kleine vestigingen voor onze klanten realiseren. Dat doen wij zodat we meer binding met de klant krijgen. De grote vestigingen gaan weg en daar komen kleinere SNS Bank winkels voor in de plaats.” Bij die SNS Bank winkels in de drie genoemde plaatsen kunnen klanten terecht voor alle bankzaken. Bijvoorbeeld als het gaat om het deblokkeren van een bankpas, een gesprek over het pensioen of voor hypotheekadvies en –afsluiting. “Wanneer mensen maar willen, kunnen ze bij een van onze vestigingen binnenwandelen voor vragen of advies over bankzaken,” zegt Smid, die eigenaar is van de SNS Bank filialen in Stadskanaal, Winschoten en Veendam . “Die laagdrempeligheid is onze kracht. Wij zeggen altijd: we doen normaal.” Mede door die instelling heeft SNS Bank niet echt last van de crisis. Het is een stabiele speler in de markt. “Natuurlijk zijn we afhankelijk van de landelijke koers van SNS Bank en daar varen we op mee. We hebben niet de ambitie om de grootste bank van Nederland te worden, maar de potentie om het marktaandeel steeds weer wat te vergroten, is er.” Neem bijvoorbeeld de hypotheken die bij SNS Bank verstrekt worden. Terwijl de huizenmarkt landelijk gezien nog steeds niet echt floreert, merkt SNS Bank dat de hypotheektak van de bank goed loopt. Smid: “We bemiddelen in veel hypotheken. Momenteel worden er bij onze vestigingen in de regio 15 tot 20 hypotheken per maand afgesloten en daar zijn we blij mee. Het voordeel

dat klanten hebben bij ons, is dat we met meerdere hypotheekverstrekkers zaken doen en zo kunnen klanten vergelijken welke aanbieder het best past bij hun situatie en wensen. Zeker in deze tijd is dat erg handig. Mensen kunnen vandaag de dag echt nog wel een hypotheek krijgen. Misschien zijn de regels wat aangescherpt, maar als je aan die regels voldoet, dan is het gewoon mogelijk om een hypotheek te krijgen.” Bent u benieuwd wat voor u de mogelijkheden zijn op het gebied van hypotheken? Advies op maat is altijd mogelijk. Maak een afspraak bij een van de SNS Bank winkels en laat u vrijblijvend informeren. Ook als het gaat om andere bankzaken, want SNS Bank richt zich op de totaalklant en dat betekent dat de bank er voor alle klanten en bankzaken is. U vindt SNS Bank in Winschoten aan de Langestraat, in Stadskanaal aan de Hoofdstraat en in Veendam aan de Kerkstraat. Voor meer informatie kijk op www.snsbank.nl.

18



19

'Vloerservice Schut' is het adres voor verkoop, leggen en onderhoud van alle vloeren 9ORHUVHUYLFH6FKXWJDDWYRRUVHUYLFHHQNZDOLWHLWDOVKHWJDDWRPOHJJHQ Professionele machines

'Vloerservice Schut' bewijst dat er voor vakmensen altijd werk is. "Ik moet het vooral hebben van YDQODPLQDDWHQKRXWHQYORHUHQHQVWRIYULMVFKXUHQ mond- tot mondreclame", zegt de ervaren vloerspecialist, die vakmanschap ook nog eens weet te

2OLHZDVRImet 2 PRQRFRDW combineren een aantrekkelijk tarief. Om zijn vakmanschap zo goed mogelijk te kunnen uitoefe9ORHUVHUYLFH 9 6FKXW LV ppQ YDQ GH ZHLQLJH YORHUVSHFLDOLVWHQ GLH VWRIYULM VFKXXUW ´0LMQ NODQWHQ YLQGHQ 9ORHUVHUYLFH6FKXWLVppQYDQGHZHLQLJHYORHUVSHFLDOLVWHQGLHVWRIYULMVFKXXUW´0LMQNODQWHQYLQGHQ nen maakt Eino Schut gebruik van uitstekende professionele machines. "Zonder goed gereedschap K KHWLQLHGHUJHYDOJHZHOGLJGDW]HQLHWKHWKHOHKXLVKRHYHQVWRIIHQQDKHWVFKXUHQµ1DKHWVFKXUHQ begin je niets." Z ZHUNW(LQR6FKXWGHVJHZHQVWGHYORHUHQDI PHWROLHZDVRI PRQRFRDWDOQDDUJHODQJZDWXYHU OD ODQJW´0RQRFRDWJOLPWLHWVPHHUGDQZDVµOHJWGHYORHUVSHFLDOLVWXLW$OWHYHHUXLW

www.vloerserviceschut.nl 'Vloerservice Schut’ is het adres voor de verkoop van alle soorten houten vloeren, bamboevloeren, 6 6HUYLFHHQNZDOLWHLW laminaat en PVC-vloeren, het stofvrij schuren, leggen, lakken en oliën van houten vloeren en trapre9 9ORHUVHUYLFH6FKXWLVKHWDGUHVYRRUGHYHUNRRSYDQODPLQDDWHQKRXWHQYORHUHQHQKHWVWRIYULMVFKX

novatie. De gecertificeerde onderneming van Eino Schut, waar service en kwaliteit vanzelfUUHQOHJJHQODNNHQHQROLsQYDQKRXWHQYORHUHQ'HJHFHUWLÀ FHHUGHRQGHUQHPLQJYDQ(LQR6FKXW Z ZDDUVHUYLFHHQNZDOLWHLWYDQ]HOIVSUHNHQG]LMQLVJHYHVWLJGDDQGH9HHQKRIVZHJ$LQ$OWHYHHU sprekend zijn, is gevestigd aan de Veenhofsweg 37A in Alteveer. Telefoon: 0599-651549. 7 7HOHIRRQ8NXQWRRNHHQVNLMNHQRSGHGXLGHOLMNHHQRYHU]LFKWHOLMNHZHEVLWHZZZ Voor meer informatie kunt u ook eens kijken op de duidelijke en overzichtelijke website YYORHUVHUYLFHVFKXWQO www.vloerserviceschut.nl.

door Jaap GRRU-DDS5XLWHU GRRU -DDSRuiter 5XLWHU 'Vloerservice Schut' uit Alteveer is één van de weinige vloerspecialisten die stofvrij schuurt. 9HHOPHQVHQ]LHQHUWHJHQRSRPKXQKRXWHQYORHUWHODWHQVFKXUHQYDQZHJHGHHQRUPH Met een speciale zuiginstallatie beperkt eigenaar Eino Schut de overlast van stof tot een VWRIZRONHQGLHGDWPHHVWDOYHURRU]DDNW0DDUDOVX¶9ORHUVHUYLFH6FKXW·XLW$OWHYHHULQVFKD minimum. En dat wordt erg gewaardeerd heeft de vloerspecialist inmiddels gemerkt: "Mijn NHOWKRHIWXGDDUQLHWPHHUEDQJYRRUWH]LMQ0HWHHQVSHFLDOH]XLJLQVWDOODWLHEHSHUNWHLJH klanten vinden het in ieder geval geweldig dat ze niet het hele huis hoeven stoffen na het QDDU(LQR6FKXWGHRYHUODVWYDQVWRI WRWHHQPLQLPXP schuren!" 9ULMEOLMYHQGHRIIHUWH

Traprenovatie %HKDOYHKHWSHUIHFWVFKXUHQYDQHHQKRXWHQYORHULV9ORHUVHUYLFH6FKXWRRNKHWDGUHVYRRUKHWKHU Na het schuren werkt 'Vloerservice Schut' de vloer desgewenst af met olie, was of mono-coat, al VWHOOHQYDQNOHLQHEHVFKDGLJLQJHQRQGHUKRXGHQKHWOHJJHQYDQ]RZHOODPLQDDWDOVHHQKRXWHQYORHU ´8LWHUDDUGNDQLNRRNGHYORHUHQOHYHUHQµYRHJW(LQR6FKXWHUDDQWRHGLHYRULJHPDDQGPHW]LMQ naar gelang wat uw wensen zijn op dit gebied. Daarnaast is 'Vloerservice Schut' gespecialiseerd in QLHXZHRQGHUQHPLQJLVJHVWDUW´'HVJHZHQVWNRPLNELMGHPHQVHQWKXLVPHWHHQNHXUDDQYRRUEHHO het herstellen van kleine beschadigingen, onderhoud, het leggen van zowel laminaat, bamboe als GHQXLWKHWUXLPHDVVRUWLPHQW0DDURPGDWLNVDPHQZHUNPHWHHQJURWHOHYHUDQFLHULQ*URQLQJHQ een houten vloer. "Verder neem ik ook traprenovatie voor mijn rekening", vult Eino Schut aan. "En NDQPHQGDDUYLDHHQDIVSUDDNRRNLQGHVKRZURRPJDDQNLMNHQ(HQRIIHUWHLVDOWLMGYULMEOLMYHQGHQ sinds kort bied ik mijn klanten ook de mogelijkheid voor tijdelijke opslag van meubels door een YHUSOLFKWWRWQLHWVµ dichte aanhangwagen achter te laten." (UYDUHQYDNPDQ Showroom aan huis 1DYLMIWLHQMDDULQORRQGLHQVWYRQGGHHUYDUHQYORHUVSHFLDOLVW(LQR6FKXWKHWGLWMDDUHLQGHOLMNWLMGRP De vloerspecialist uit Alteveer is tevens het adres voor de verkoop van alle soorten houten vloeren, RSHLJHQEHQHQWHVWDDQ´,NYLQGKHWHHQJHZHOGLJHXLWGDJLQJRPHHQHLJHQRQGHUQHPLQJWHEHJLQ zoals 2-laagsmultiplank, massieve planken en lamelparket. Daarnaast heeft 'Vloerservice Schut' een QHQµDOGXVGHHLJHQDDUYDQ9ORHUVHUYLFH6FKXWGLHKHW]RYHHOVWHEHZLMVLVGDWHUYRRUYDNPHQVHQ ruim assortiment aan bamboe-vloeren en kunt u er terecht voor alle soorten PVC-vloeren en alle DOWLMGZHUNLV'LUHFWYDQDI KHWEHJLQLVKHWJDDQORSHQ´9RRUDOYLDPRQGWRWPRQGUHFODPHµZHHW laminaat vloeren, met ondermeer de bekende en toonaangevende merken Parador en Quick Step. (LQR6FKXWGLHYDNPDQVFKDSRRNQRJHHQVZHHWWHFRPELQHUHQPHWHHQDDQWUHNNHOLMNWDULHI2PKHW "Ik heb een showroom aan huis", verklaart Eino Schut. "Waar men op afspraak kan komen kijken. YDNPDQVFKDSJRHGWHNXQQHQXLWRHIHQHQKHHIW(LQR6FKXWJHwQYHVWHHUGLQXLWVWHNHQGHSURIHVVLRQHOH Desgewenst kom ik ook bij mensen thuis. En verder is het goed te weten dat een offerte altijd vrijPDFKLQHV´:DQW]RQGHUJRHGJHUHHGVFKDSEHJLQMHQLNVµ blijvend is en tot niets verplicht."

20



21

Mooi verzorgde handen en nagels met Nagelstudio Onyx Door Marja Kiel Nagelstudio Onyx is al zestien jaar een begrip in Stadskanaal en omstreken. De veelzijdige nagelstudio huist inmiddels aan de Korenberg 8 in Stadskanaal. Nagelstyliste Margret Ligteneigen hamert op professionaliteit in alle facetten van het vak. Erkende studio Onyx is een erkende nagelstudio. Die erkenning krijg je niet zomaar, maakt Margret duidelijk: “De onafhankelijke brancheorganisatie Het Nagelgilde geeft deze erkenning af voor goed ondernemerschap, vakbekwaamheid en het gebruik van kwalitatief hoogwaardige producten. Het is een soort van ‘Michelinster’. Die erkenning zorgt ervoor dat je zelf ook steeds blijft streven naar kwaliteit. Regelmatig komt er een auditor die alles controleert. En niet alleen tijdens de behandeling. Er wordt bijvoorbeeld gekeken naar de hygiëne en hoe je de materialen reinigt, hoe je contact met de klant is, of er een EHBO-doos is, enzovoorts. En ook je boekhouding wordt onder de loep genomen. Daarmee kunnen wij ons als nagelstudio onderscheiden van de rest.” Levenslange garantie op je nagels Nagels zetten is een secuur proces, waar de nodige aandacht aan besteed wordt. Nagelstudio Onyx geeft levenslange garantie op je nagels. “Beschadigde nagels komen nauwelijks voor. Wij adviseren om elke drie tot vier weken langs te komen voor onderhoud. Zo zorg je ervoor dat de nagels mooi blijven.” Onyx werkt trouwens uitsluitend met producten die goedgekeurd zijn door de Cosmetische Vereniging Nederland. “Het gaat wel om chemische producten en je moet dus heel goed weten hoe je hiermee werkt, zowel voor de gezondheid van de klanten als die van jezelf. Wij gebruiken daarom alleen kwaliteitsproducten.” Professioneel In alles is te merken dat Nagelstudio Onyx de lat hoog legt. Margret zit ruim zestien jaar in

het vak en beschikt dus over een flinke dosis ervaring en deskundigheid. Ze stond ook aan de basis van Het Nagelgilde. Toch volgt ze regelmatig cursussen over nieuwe technieken en producten. En om zichzelf te blijven uitdagen doet ze mee aan wedstrijden. Daarnaast zit Margret in de examencommissie van de brancheorganisatie voor het uitwerken van het praktijkexamen. “Er is een nieuw opleiding- en examensysteem ontwikkeld met nieuwe lesboeken, bedoeld om de professionaliteit in het vak nagelstyling te houden. Voor de klanten is het goed om te weten dat zij met goed getrainde en erkende nagelstylistes te maken hebben.” Groothandel Onderdeel van Nagelstudio Onyx is de groothandel met een enorm assortiment aan producten, zoals nagelgereedschappen en -accessoires, elektrisch apparatuur en nailart. In de webwinkel van Onyx vind je veel artikelen. Bestellingen kunnen rechtstreeks via de webwinkel gedaan worden en per e-mail of telefonisch. Meer weten over Nagelstudio Onyx? Kijk dan eens op www.nagelstudio-onyx.com. Voor het maken van een afspraak bel je: 0599-613352. Nagelstudio Onyx, Korenberg 8 in Stadskanaal.

22



23

24



Adverteren in regiomAgAzine? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

25

26



27

Grando Keukens wordt Keukencentrum Stadskanaal en er komt een speciale in store voor de verkoop van losse installatiematerialen zoals koperwerk, afvoermaterialen, elektra en PVC. Zo kunnen we onze klanten straks het hele proces begeleiden en hen een kant-en-klaar product afleveren. Een van de laatste trends, de buitenkeuken, zal vanaf november eveneens verkrijgbaar zijn bij Keukencentrum Stadskanaal. Scherp geprijsd Met bijna twintig jaar ervaring in de keukenbranche, wil Keukencentrum Stadskanaal vanaf nu alles in eigen hand houden. ,,Zo gaan we zelf het transport regelen, doen we zelf de verkoop en zijn we zelf aanwezig bij de oplevering van het eindproduct. Daardoor blijven de lijnen met de klant kort. Bovendien importeren we rechtstreeks vanaf de fabrikant, waardoor we ook nog eens een scherpe prijs kunnen stellen voor onze klanten.’’

STADSKANAAL – Grando Keukens is verdwenen uit het straatbeeld van Stadskanaal. Eigenaren Arie en Thea Mellies hebben besloten de formule van de landelijke keten achter zich te laten en zelfstandig verder te gaan. En daar hoort natuurlijk ook een nieuwe naam bij: Keukencentrum Stadskanaal. In de nieuwe formule gaat het bedrijf zich meer richten op het repareren, renoveren, onderhouden en uitbreiden van alle merken keukens. ,,We willen ons meer bezighouden met de vervangende markt”. Met Grando zaten we toch in het hogere segment keukens, maar we willen ook graag het middensegment meenemen. Bovendien worden er ook low budget keukens toegevoegd aan ons assortiment, zodat we bijvoorbeeld ook starters of mensen met een vakantiewoning kunnen helpen. Zo kun je de hele markt bestrijken en bereik je een veel grotere doelgroep.’’ Alles onder één dak En de uitbreiding van het keukenassortiment van twee naar vijf of zes merken is niet de enige grote verandering. ,,We krijgen er badkamers en sanitair bij, waarvoor we zullen samenwerken met onze achterbuurman, Baderie Harry Kloeze”. Mochten we iets niet meteen op voorraad hebben, dan kunnen we dat uiteraard meteen bestellen. Verder kan men straks terecht voor het nieuwste van het nieuwste op het gebied van tegels en wanden

Van A tot Z Keukencentrum Stadskanaal biedt bovendien altijd service van A tot Z. ,,De klant ontvangt voor, tijdens en zeker zo belangrijk , na het leveren van de keuken een perfecte service. Van een offerte aan huis tot extra servicewerkzaamheden. Iedereen is anders en heeft eigen wensen. Daarom bieden we een luisterend oor en verwerken we alle wensen in een 3Dtekening. De klant krijgt uitgebreide en nauwkeurige installatietekeningen. Indien gewenst kunnen we zelfs leidingen verleggen en het stuc- en tegelwerk verzorgen.’’ Keukencentrum Stadskanaal is gevestigd aan de Navolaan 44 in Stadskanaal (tel. 0599-659700). Kijk ook eens op www.keukencentrumstadskanaal.nl.

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: (i.c.m

Recommend Documents