De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: (i.c.m

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit) k e rs De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit) eD97 tSeptember 2013 - 13e jaargang, nr. 115 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 December 2013 - 13e jaargang, nr. 117 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

spectAcuLAire nAjAArssHow

U KOMT TOCH OOK?

20 jAAr

Gratis vuurwerk mestenmAker.nL

11, 12 en 13 oktober

van Liroja Fahion Vlagtwedde!!

bij Mestenmaker.nl Zie Mussel onze speciale

Kijk snel op pagina 7 voor alle informatie!!!

ItIe

De Grote RegioBeurs 2013

Meer dan 100 Topzaken onder één dak! PageCentrum Stadskanaal

aanbiedingen op pagina 22!

Zie onze advertentie op pagina 38!

www.deregiobeurs.nl

Zie ook onze advertentie op pagina 2

Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09 Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09

Rolluiken de perfecteweer oplossing voor Maak van zijn vechtscheiden echt scheiden… zonwering, isolatie, licht en geluid door Jaap Ruiter Een scheiding door Jaap Ruiter is meestal een pijnlijke en ingrijpende levensgebeurtenis. Niet alleen voor beide ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ partners, maar ook voor kinderen. in Ter Apel is het gehele jaar ac- Steeds vaker lijkt een te draaien op een vechtscheitief. echtscheiding “Ons bedrijf isuit niet alleen geding, met soms nare en tragische gevolgen, die specialiseerd in hele het tegenhouden in afgrijselijk geval op de voorpagina van vaneen de enkel zon tijdens warme dagen, uw dagblad staat… maar middels het monteren van rolluiken ook gespecialiseerd om Een echtscheiding eenwarmte ontwrichtende gebeurtenis tijdens koude dagenisde Erika Holtjer van 'Psychologiepraktijk Holtjer' heeft vaak binnen te houden en de kou te maken ouderparen die uit elkaar buiten temet sluiten, tegengaan van te gaan. "Een scheiding is op en zichhet al een heel ontwrichtende gebeurtenis," veel licht verminderen van legt ze uit.geluiden”, "Maar als beide daar ook nog eens een storende zegt ouders eigenaar vechtscheiding Roy Kamst. van gaan maken, zijn de gevolgen nog veel groter. En vergeet de kinderen niet. Als vader en moeder uit zijn elkaar lijkenoplosze soms helemaal blind te Rolluiken degaan, perfecte zijn singvoor wat een scheiding met de kinderen doet. Kinderen ze er meer opeens veel minder toe doen omdat Hetmerken blijkt datdatsteeds mensen vader en moeder het druk“Men hebben met elkaar verwijten rolluiken laten monteren. komt te Het gaat thuis meer over de komende er maken. steeds meer achter dat niet rolluiken uitvoering op school, de belangrijke in veel gevallen de perfecte oplos- wedstrijd die ze zaterdag moeten spelen ofisolatie andere zorgen die ze anders wel met vader sing zijn voor zonwering, of moeder kunnen delen…" en te veel licht en geluid”, legt Roy Kamst uit. “Dat had men 150 jaar Beide gaan elkaar geledenpartners ook al begrepen. Toendemoniseren werDat echtscheidingen vaker uitdraaien op vechtscheidingen den houten rolluiken steeds gemonteerd. heeft volgenszijn Erika Holtjer vaak temet maken met het feit dat mensen Momenteel ze van aluminium gepoederde coating. IJzersterk, niet meer en willen datDoor ellende bij hetfunctionaliteit leven hoort. "Het kleurvast geenaccepteren onderhoud. hunook enorme zijn ze is nou eenmaal niet altijd rozengeur en maneschijn, zoals de reclame relatief goedkoop.” ons trouwens wel wil laten geloven. 'Shit happens'. Maar het lijkt er soms op dat men dat niet meer wil accepteren, mede omdat men ook Kwaliteit niet weet Zonwering hoe met tegenslag en verlies te kwaliteit. gaan. DaarDaarom ontbreken in ‘Jokazon en Rolluiken’ gaatom voor wordt de westerse maatschappij rituelen Er is angst om te verliezen. er alleen gebruik gemaakt devan diversevoor. gerenommeerde merken, met En bij een is er veel verlies. Verlies financiële zekerheid, ‘Heroal’ alsscheiding de bekendste. “Daarnaast lever ikvan meestal motoren van het verlies van je identiteit als ouder en alsmerk partner. Het branche”, meest beangstimerk ‘Somfy’, dat is al jaren het beste in deze vergend verdrietig je kind(eren) gedeeltelijk lijkt te raken. klaarten Roy Kamst, is diedat vanje jongsafaan is opgegroeid in dekwijt wereld van Als mensenenditrolluiken. rouwproces hanteren er later meestal zonwering “Ik niet hielpkunnen mijn vader altijd wordt mee, en heb als volgt geredeneerd: er is lijden, is er kwaad. En als er diversiteit, kwaad is ik het bedrijf overgenomen. Nog dus steeds zijn vakmanschap, dan is er ookcontact een schuldige. Inde ditpijlers geval de partner, die dandat alsaldemeer bron persoonlijk en service onder het bedrijf, van kwaad wordtZo gezien. kwaad eenmaal worden dan het 40 jaar bestaat. heeft En mijnhet vader hetmoet altijd nou gedaan, zo doe ik het uitgeroeid alszal gevolg dat blijven.” beide partners elkaar gaan demoniseren: nog steeds met en zo het ook een vechtscheiding is geboren." Ervaring en goede producten Begrip voorerenniet in verkocht contact blijven met elkaar ‘Nee’ wordt bij ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’. Erika Holtjerbedrijven zou graagdat zien beide partners eenniet scheiding Waar andere weldateens doen, komt bij ‘nee’ voor inwat meer begrip voor elkaar zouden hebben. Dat ouders dat ze in het woordenboek van Roy Kamst. “We hebben voor zien alle omstandighetzelfde zitten geen van henwat eigenlijk deze vijandschap heden eenschuitje oplossing. Ween krijgen overal voor. Laatst hebben we

opruiming bij Kom kijken bij de Grootste BoxsprinGshow van Noord-Nederland!

HArtmAn bedden! HArtmAn Bedden StAdSkAnAAl Zie onze advertentie op pagina 19! advertentie Zie onze op pagina 19!!

Vuurwerk?

bAsko bouw

Laat uw schoorsteen gasselternijveen Onrust Drouwenermond!!!

vakkundig vegen door Voor al uw klus & schoorsteenbouwwerkzaamheden. jd!! natuurlijk bouwenveegbedrijf doet u met Zie onze advertentie op pagina 7

Zie onze advertentie Houtbouw nederland de Houtzagerij Zie& onze advertentie op pagina 3!! op pagina 5!

Zie onze advertentie op pag 48

en beschadiging van de kinderen wil. Erika weet uit ervaring dat het dan wel belangrijk is om hulp in te roepen. “Dat kan een gezamenlijke vriend of vriendin zijn. Maar kijk dan wel uit dat zo'n derde partij geen partij gaat kiezen voor een van de beide partners! Anders krijg je alsnog demonisering van de ander. Zoek in dat geval hulp bij maatschappelijk werk of een andere instelling. Begrip voor en in contact op 11 hoog zonwering WaarVerbinding andere bedrijven niet blijven met elkaar zijn degemonteerd. sleutelwoorden. met dehet ander aandurfden hebben weeen tot scheiding volle tevredenheid klant zonwering geeft verlichting. Want is behalvevan hetde verdelen van maaangebracht. Dat vooral zijn hele speciale klussen. Maaren ook dat kunnen teriële zaken ook emotioneel ontvlechten afhechten. Hetwe is goed omdat in dit werkdoet vooral ervaring afkicken. Als het je dat samen is deaankomt kans hetopgrootst daten je goede er redelijk producten, die niet bij de eerste de beste windvlaag weg waaien, door netjes uit komt zonder extra schade." gaan hangen of zelfs van de muur loskomen. Want vergeet niet dat een groot uitvalscherm in vollebeperken omvang enorme krachten uitoefent op Gevolgen van een scheiding de de gevel.” In gemeente Stadskanaal wordt veel gedaan om in alle fases van een scheiding hulp te bieden. "Daarom werken alle partijen samen www.jokazon.nl in een zorgketen en zitten we regelmatig met elkaar om de tafel," BehalveErika. ervaring leveren dan van in diverse uitstekende merken, ondervertelt "Ween proberen alle fasen van de scheiding en voor scheidt ‘Jokazon de Zonwering enteRolluiken’ zichdeze metmanier een totaalpakket: alle betrokkenen juiste hulp bieden. Op hopen we opmeten, offerte, levering en om montage. “We allesmanier in eigen hand ouders en kinderen te helpen weer op eenhebben positieve verder enkunnen hoevenmet nietselkaar uit teen besteden, kunnen altijd efficiënt in te met hundaarom leven. Maar hetwe allerbelangrijkste werken en beide kwaliteit leveren”, aldus Roy en Kamst, die op 11, 12 en 13 okdeze is dat ouders dat ook in zien ook willen!" tober wederom aanwezig is op de Grote Regiobeurs in Stadskanaal, in het Pagecentrum. Dat is voor u een mooie gelegenheid om eens kennis www.psychologiepraktijkholtjer.nl te maken metaanleiding de zeer functionele rolluikenbehoefte van ‘Jokazon Zonwering Heeft u naar van bovenstaande aan contact? Of en Rolluiken’, aankunt de Viaductstraat 110 in Ter Apel. Telefoon: wilt u meer gevestigd weten? Dan u geheel vrijblijvend bellen naar Psy0599-582286. Voor meeraan informatie kunt ook een kijkjeTelefoon: nemen op chologiepraktijk Holtjer Hoogveen 6 inu Stadskanaal. www.jokazon.nl. Zie ooknemen onze advertentie op pagina 26! 0599-650 548. U kunt ook een kijkje op www.psychologiepraktijkholtjer.nl. Zie ook onze advertentie op pagina 31!

2

4, 5 en 6 april 2014 | PageCentrum Stadskanaal | De Grote LentebeurS | www.DeLentebeurs.nl | u komt toch ook?

11, 12 en 13 oktober 2013 - De Grote RegioBeurs 2013 - Pa Vrijdag 28 februari | PageCentrum Stadskanaal | De Grote LaDieS Day & NiGht | www.ladiesnightstadskanaal.nl | U komt toch ook? 3

Voorkom schoorsteenbrand: laat de sc Smit Sierbestrating sinds september aanKlus de Steenhouwer 20 door & Schoorsteenveegbedrijf JD in Stadskanaal Plaatsen hoveniers en stratenmakers," vult Koos Smit aan, die aangeeft zes dagen per week open te zijn. “Van 9.00 tot 18.00 uur op maandag tot en met zaterdag, waardoor ook klussen op zaterdag geen probleem is. In het voorjaar van 2014 verruim ik de openingstijden. Dan ben ik vanaf 7.00 uur open en gaan we ook online met de webshop. Ja, het tuinseizoen kan dan echt beginnen bij 'Smit Sierbestrating'."

door Jaap Ruiter Aan de Steenhouwer 20 in Stadskanaal is Koos Smit met zijn nieuwe bedrijf 'Smit Sierbestrating' sinds september van dit jaar verantwoordelijk voor de verkoop van sierbestrating, tuinhout, schuttingen, grond, grint en split, voor zowel de particuliere als de zakelijke markt. In de prachtige en volledig overdekte showroom, die gedeeld wordt met Schipper Houtbouw, kunt u vele voorbeelden zien van sierbestrating. Ruim assortiment aan sierbestrating "Wat wij aan sierbestrating verkopen, kan aangelegd worden door mijn ander bedrijf 'J.L. Smit Grond en Straatwerk'," legt Koos Smit uit. "Maar dat is een aanvullende service. Men kan ook zelf gaan bestraten of iemand anders inhuren." Het grote voordeel van 'Smit Sierbestrating' is het enorme assortiment aan sierbestrating van alle bekende merken. "Vrijwel alles wat gangbaar is hebben we op voorraad en is te bekijken in de showroom, waar we allerlei paadjes en terrasjes hebben aangelegd. Wat we niet op voorraad hebben kan binnen vijf werkdagen geleverd worden.” Ruime openingstijden Aangezien 'Smit Sierbestrating' zeer ruim behuisd is, is het geen probleem om met de aanhanger aan te komen rijden en sierbestrating, tuinhout, afrasteringen, grond, grint of split in te laden. "Dat is niet alleen gemakkelijk voor particuliere klanten, die trouwens gebruik kunnen maken van een gratis leenaanhanger, maar is vooral een uitkomst voor

Goedkoper dan bouwmarkten Verder is het goed om te weten dat ‘Smit Sierbestrating’ een veel ruimer assortiment heeft en ook nog eens goedkoper is dan de reguliere bouwmarkten. Samen met ‘Schipper Houtbouw’ en ‘TuinGroen’ is aan de Steenhouwer een unieke combinatie gekomen, die wat betreft assortiment perfect op elkaar aansluit. Omdat ze onder één dak zijn gevestigd loopt u zo van het ene naar het andere bedrijf en vindt u er (bijna) alles wat met een tuin heeft te maken. “Ook al is men niet gericht naar iets op zoek, dan is het alleen al de moeite waard om eens rustig rond te kijken”, besluit Koos Smit. “Bovendien doen bezoekers hier ook vaak leuke ideeën op omdat veel aandacht hebben aan Door Marja Kiel hetwe metselen voegwerk en debesteed dakpannen Misschien verlangt er alweer stiekem en -vorsten”, aldus de schoorsteenveger. de uitstalling van deuproducten.” naar: in de koude herfst- en wintermaan- Schoorsteenvegen is dus veel meer dan alleen den lekker genieten van de comfortabele even het dak op en af! Met het jaarlijkse 'Smit Sierbestrating' is gevestigd aan de Steenhouwer 20 in Stadskanaal. warmte van de open haard of de houtonderhoud kunt u problemen aan het dak, Telefoon: 06-102 27u102. kachel. Maar heeft er ook aan gedacht het metselwerk van de schoorsteen en aan dat het rookkanaal schoon moet zijn het rookkanaal voorkomen of tijdig laten voor u begint te stoken? Jaap Dick Groot herstellen. van Klus & Schoorsteenveegbedrijf JD uit Onstwedde benadrukt: “Jaarlijks de Verstandig stoken schoorsteen laten vegen is een absolute Ook legt Jaap Dick graag uit hoe u verstannoodzaak om schoorsteenbrand te voordig en veilig moet stoken. Zo is het van groot komen.” Dat vegen kan trouwens altijd, belang om goed droog hout te gebruiken. Bij als het maar één keer per jaar gedaan het stoken van vochtig hout bij een te lage wordt. verbrandingstemperatuur kan creosoot (teer) ontstaan die zich vastzet op de binnenwand Vegen van bovenaf van het rookkanaal. Juist door zo’n teerlaag In de meeste gevallen gebeurt het schoorkan een schoorsteenbrand ontstaan. “Mocht steenvegen van bovenaf. “Daar bevindt zich het onverhoopt toch misgaan, dan men ons de meeste vervuiling, zoals roetophoping. inschakelen voor een volledige (camera-)inEn die is vanaf het dak het beste te verwijspectie en eventuele herstelwerkzaamheden.” deren. Doordat beneden de kachel wordt Klus & Schoorsteenveegbedrijf JD maakt afgesloten, ontstaat binnen geen rommel. een erkend inspectierapport op, waarmee u Bovendien kan ik meteen de schoorsteen naar de gemeente gaat om het stookverbod inspecteren. Verder controleer ik het lood, te laten opheffen.

houtges Naast he & Schoo het vakk houtkach Ook inst rvs of fl

Klus & S sloten bi gemene Het ASP onder m Bovendo doen en

4


Vrijdag 28 februari | PageCentrum Stadskanaal | De Grote LaDieS Day & NiGht | www.ladiesnightstadskanaal.nl | U komt toch ook? 5

Venema: veel meer dan administratie en belastingadvies Wij delen graag onze kennis Als ervaren organisatie op het gebied van administratie, belastingadvies en fiscaal recht is Venema Administraties & Belastingadviseurs uit 2e Exloërmond meer dan een bedrijf dat zich richt op de administratie en boekhouding van uw organisatie. Het kantoor is sterk in het geven van advies over veel van uw zakelijke, maar ook persoonlijke financiële zaken. Dit ziet u ook duidelijk terug in de sociale media strategie van het bedrijf. Op Facebook geven ze de particulier bijvoorbeeld uitleg over de loonstrook, toeslagen of tips wanneer men studerende kinderen heeft. Op hun eigen website, via LinkedIn en Twitter voorzien ze de zakelijke markt van fiscaal en financieel advies. "Het kennisniveau binnen ons bedrijf is hoog, waardoor we klanten in iedere situatie op de juiste wijze kunnen adviseren", vertelt Hillechien Venema. Meer dan cijfers "Veel mensen denken bij een boekhoudkantoor alleen aan jaarrekeningen en salarisadministratie, maar dit geldt zeker niet voor ons bedrijf", vertelt Hillechien. "Bij ons gaat het niet alleen om cijfers, minstens zo belangrijk is het verhaal erachter. Iedere ondernemer heeft namelijk toekomstplan-

nen. We kijken dan ook per situatie wat wij voor een klant kunnen betekenen. Met de klant meedenken en het opbouwen van een goede vertrouwensband zijn daarbij vanzelfsprekend. En omdat ik zelf ondernemer ben, weet ik bovendien hoe het voelt om risico's te nemen". Financieel advies over uw toekomstplannen Samenwonen, verbouwen of verhuizen zijn stappen in het leven waarbij u aan veel zaken moet denken. Venema Administraties & Belastingadviseurs staat u in dergelijke situaties graag bij. "Mens en bedrijf kunnen bijvoorbeeld bij ons terecht voor onafhankelijk en objectief advies over eigenwoningreserve of dubbele hypotheeklasten. Maar ook wanneer u gaat trouwen of samenwonen, bent u bij ons aan het juiste adres voor financiële en fiscale tips", zegt Hillechien. Deze tips kunnen u helpen bij het opstellen van een samenlevingscontract of testament. Het kantoor geeft altijd uitgebreid advies, zodat u daarna direct de stap richting de notaris kunt zetten. Bent u vermogend? Venema Administraties & Belastingadviseurs maakt dan graag samen met u een estateplanning. Kloppen uw jaarcijfers wel? Doe een gratis Quickscan Veel bedrijven hebben in de afgelopen jaren al de overstap gemaakt naar Venema Administraties & Belastingadviseurs. Niet voor niets. Wilt u weten of uw jaarcijfers en belastbaar inkomen wel kloppen? Venema Administraties & Belastingadviseurs biedt u de mogelijkheid om gratis een Quickscan te laten doen. "Aan de hand van uw jaarrekening en de aangifte inkomstenbelasting kijken wij voor u of er nog voordeel te behalen valt", besluit Hillechien. Wilt u meer weten over de diensten die Venema Administraties & Belastingadviseurs aanbiedt? Bezoek dan de website www.venema-belastingadviseurs.nl, volg hen via de sociale media of bel vrijblijvend naar 0599-671518.

Uw hypotheek in 2014: Verandert er veel??? Onlangs heeft NHG de normen voor 2014 bekend gemaakt. Zoals elk jaar worden er nieuwe normen vastgesteld. Deze normen gelden voor hypotheken met Nationale Hypotheek Garantie, maar veel banken gebruiken ze ook voor hun eigen normen. Verandert er iets in wat ik kan lenen? Die vraag kunnen we volmondig met “JA” beantwoorden. De normen worden weer aangepast en in veel gevallen naar beneden. Door de dalende rente konden mensen steeds weer meer lenen. Om te voorkomen dat mensen in de toekomst bij een weer stijgende rente in de problemen komen, heeft NHG de normen verlaagd. Nadeel is natuurlijk wel dat dat voor sommige mensen kan betekenen dat een eigen woning niet meer haalbaar is. Vooral bij een lage toets-rente (4%) kan behoorlijk minder geleend worden. Aangezien de rente nu laag is, kan dat dus al snel gaan gelden. Restschuld Ook wordt het makkelijker om een restschuld mee te financieren bij verhuizing. Door de dalende huizenprijzen kan het voorkomen dat je bij een verhuizing met een restschuld blijft zitten. Onder de nieuwe normen is het mogelijk om dat weer mee te financieren in een nieuwe hypotheek. Voorwaarde is wel, dat zowel de oude als de nieuwe hypotheek zijn afgesloten met NHG. Sommige andere banken hebben al ruimere mogelijkheden om dit te financieren. Mocht u denken dat u een restschuld kunt overhouden, maak dan eens een afspraak. Iedere situatie is weer uniek, maar er zijn oplossingen mogelijk. Kostengrens, kosten en financiering Op dit moment kunt u een NHG krijgen voor een woning, inclusief kosten, van 290.000 euro. Op 1 juli 2014 wordt dat bedrag verlaagd tot 265.000 euro, om in twee verdere stappen uiteindelijk in 2016 uit te komen op 225.000 euro. Er komen in de toekomst dus minder woningen in aanmerking voor NHG. De kosten die NHG gaat rekenen voor de garantie gaan omhoog naar 1% van het hypotheekbedrag voor 2014. Dat geld heeft u al snel terugverdiend omdat een hypotheek met NHG vaak ruim een half procent goedkoper is dan zonder NHG. De kosten heeft u dus in een jaar terugverdiend. Daarentegen kan de financiering van de woning wel een probleem zijn. In 2014 mag maximaal 104% van de waarde van de woning geleend worden (dit jaar is dat

105%). Aangezien de kosten koper vaak iets hoger zijn, zal het in veel gevallen nodig zijn om eigen geld mee te nemen. Het zal nog niet om hele grote bedragen gaan, maar het is wel iets om rekening mee te houden. Wat als we elkaar niet meer aardig vinden? Dat gaat in 2014 heel erg veranderen! Tot nu toe kwam het vaak voor dat een van beide partners bij een scheiding wel wilde blijven wonen in de woning, maar dat dat volgens de regels niet mogelijk was. Daar heeft NHG nu de grootste veranderingen in aangebracht. In de 2014-normen wordt veel soepeler omgegaan met mensen die uit elkaar gaan. De inkomensnormen worden volgend jaar veel ruimer, waardoor meer mensen na een scheiding in de woning kunnen blijven wonen. Dat lijkt positief, maar heeft ook een keerzijde… Als je zelf vindt dat de lasten te hoog worden, maar NHG vindt dat het wel kan, dan moet je dus eigenlijk ook blijven wonen, omdat een eventueel verlies anders niet meer gedekt wordt. Het lijkt er dus op dat deze norm nog wel wat voeten in de aarde gaat krijgen. En wanneer geldt dit? Deze regels gelden voor alle offertes die NA 1 januari 2014 worden uitgebracht door een bank. Oftewel: Als u in 2013 een offerte aanvraagt, dan gelden nog steeds de 2013-normen, ook als u pas een woning in 2014 gaat kopen Als u dus denkt dat de regels negatieve gevolgen voor u kunnen hebben, dan is het zeker raadzaam om op korte termijn te kijken. De huizen zijn de laatste tijd goedkoper geworden en de rente is laag. Dat betekent dat er momenteel scherp gehandeld kan worden! Regelgeving hypotheken wordt steeds complexer Met de regels van begin dit jaar leek het er op dat de regelgeving rondom hypotheken eenvoudiger zou worden: nieuwe hypotheken dienden annuïtair of lineair worden afgelost om nog aftrekbaar te zijn. Simpel, zou je zeggen… Niets is echter minder waar. Het is nu wel duidelijk geworden dat de regels nog altijd dusdanig complex zijn (en nog steeds complexer worden) dat een goed advies onmisbaar is. Maak daarom eens een afspraak voor een goed en deugdelijk advies. Het eerste gesprek is voor onze rekening. U kunt ook nog eens gebruik maken van onze gratis aankoopservice. Bel ons op 0599-658829, of mail op [email protected]. U bent van harte welkom!


8


Colofon UITGEVER: REDACTIE: FOTO’S:

VORMGEVING & OPMAAK ADVERTENTIES:

HARRIE MEIRINGH JAAP RUITER & MARJA KIEL JOHN TEN HOFF MARISKA TEERLING MARTIN ZAAGMAN HANS BANUS FOTOGRAFIE STUDIO OLYMPIA 0599 - 61 33 36 JOHN TEN HOFF : 06 - 30 72 46 09 MARISKA TEERLING : 0599 - 62 04 97 LOUw ROUKEMA : 0599 - 61 11 99

DRUK: HOEKSTRA KRANTENDRUK EMMELOORD VERSPREIDING: SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM

© 2013 UITGEVERIJ OLYMPIA

Adverteren in regiomAgAzine? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09, of Mariska Teerling: 0599 - 61 33 36

SPECIALISTEN STAAN VOOR U KLAAR!


Robert Oosting: ‘Ik wilde helemaal niet op voetballen…!’ door Jaap Ruiter Motorcross was zijn passie. Daar ging zijn belangstelling naar uit, totdat moeder Oosting ingreep en besloot dat de kleine Robert op voetballen moest. “Ze had er geen zin in om zich steeds zorgen te maken of ik heel bleef ”, blikt Robert Oosting (24) lachend terug in de tijd. “Voetbal was in haar ogen een veel veiligere sport. Maar ik vond het niks. Ik wilde helemaal niet op voetballen. Echter, ik had niets in te brengen en werd lid van SPW.” Geen toeval Wat dat betreft hangt het leven soms van toevalligheden aan elkaar. Maar de overgang van SC Stadskanaal naar Topklasser WKE aan het eind van het vorige seizoen was niet toevallig! “Nee, ik pas precies in de nieuwe visie van WKE,” vertelt Robert. “Toen de club mij benaderde legden zij mij uit dat men vanaf dit seizoen wil spelen met zoveel mogelijk regionale voetballers, die er bij hun club bovenuit steken. De club wil af van dure spelers van buitenaf, zoals Andy van der Meyden. Dat was geen succes.” Boven verwachting Robert Oosting hoefde er niet lang over na te denken om op het aanbod van WKE in te gaan. “Ik ben 24, en als ik nog iets wil bereiken in de voetballerij, dan moet ik het nu doen. Nee, het betaalde voetbal heb ik uit mijn hoofd gezet, daar is het nu te laat voor. Ik heb mijn kans gehad bij FC Emmen toen ik 19 was. Helaas was ik er toen mentaal niet klaar voor. Nu wel, om deze stap naar WKE te maken.” De overgang naar WKE bleek in eerste instantie een succes. Niks voorzichtig aanpassen, niks zo nu en dan speelminuten te maken om aan het niveau te wennen. Robert Oosting had als rechtsbenige en snelle centrumverdediger een uitstekende voorbereiding en stond vanaf het begin direct in de basis. “Het ging boven verwachting. Maar helaas werd ik na 9 wedstrijden geschorst en raakte ik daarna mijn plaats kwijt.” Er naast Ondanks dat Robert Oosting het heel goed deed, waren de resultaten dermate teleurstellend dat trainer Claus Boekweg na 5 wedstrijden werd opgevolgd door Joseph Oosting. “Boekweg zag het helemaal in mij zitten, Oosting geeft nu voorrang aan meer ervaren spelers om weer punten te pakken. Momenteel gaat het redelijk goed en is er dus geen aanleiding om het elftal te veranderen en sta ik er naast. Maar ik ga er natuurlijk alles aan doen om mij weer terug te vechten in de basis. Ik lig goed in de groep en de ervaren spelers zijn heel positief over mij. Ze zeggen dat ik een beetje pech heb, maar dat het wel goed komt.”

Geen promotie Begonnen bij SPW in de achtertuin van zijn ouderlijk huis, werd het SC Stadskanaal dat zijn hart veroverde. Hij doorliep er zijn voetbaljeugd totdat hij naar FC Emmen ging. “Na een jaar liet ik het betaalde voetbal achter mij en ging bij Nieuw-Buinen voetballen. Dat speelde toen in de Hoofdklasse. Ook trainde ik daar de B-junioren. Maar na dat jaar vroeg SC Stadskanaal mij terug. Ze hadden grote plannen en dat sprak mij wel aan. Helaas wisten wij niet te promoveren. We voetbalden heel goed, maar verloren twee jaar achter elkaar de finale van de nacompetitie. Toch is alles perfect geregeld bij SC Stadskanaal, dat ook een voetbalschool heeft met veel aantrekkingskracht op de jeugd uit de regio. Dat de club weer helemaal op de rails staat en financieel gezond is, is vooral te danken aan voorzitter Tybo Ekamper.” Boy Nijgh Bij SC Stadskanaal maakte Robert Oosting trainer Boy Nijgh mee. “Dat vond ik een hele goede trainer. Maar echt onvergetelijk was zijn afscheid in het stadion van de BV Veendam nadat hij was overleden. Wij voetbalden daar tegen Veendam 1894. Wat een ongelofelijk indrukwekkende afscheidsceremonie was dat. Dat zegt veel over SC Stadskanaal, die onderlinge binding tussen de leden. Dat spreekt mij heel erg aan. Ja, SC Stadskanaal is mijn tweede thuis. Daar zal ik altijd weer terugkeren.”


Feike van den Berg brengt, maakt en geeft geluid door Jaap Ruiter Wat is de overeenkomst tussen een audicien en een allround deejay? Voor Feike van den Berg, die beide beroepen met ziel en zaligheid uitoefent, is het antwoord op die vraag niet zo moeilijk. “Geluid! Als audicien breng ik het geluid terug en als deejay geef ik geluid. Een andere overeenkomst is dat ik mijn best doe om de mensen het naar de zin te maken.” Geen hobby’s “Ik heb een passie voor geluid en liefde voor muziek”, omschrijft Feike van den Berg zijn twee bezigheden die hij het liefst doet: audicien en presenteren en plaatjes draaien. “Daarom heb ik ook geen hobby’s. Want ik ben óf met mijn twee zaken in Musselkanaal en Borger bezig óf ik sta ergens op een podium muziek te draaien. En tussendoor ben ik natuurlijk altijd aan het rondstruinen op zoek naar muziek. Daarnaast probeer ik ook nog een goede echtgenoot en vader te zijn.” Contact, muziek en natuur “Je zou ook kunnen zeggen dat ik als deejay mijn eigen klantenkring aanvul door ze een gehoorbeschadiging te bezorgen. Haha.” Deze opmerking is veelzeggend. Feike van den Berg staat vrolijk in het leven en houdt van een kwinkslag, maar is uiterst serieus als het om geluid gaat. “Want het is toch vreselijk als je gehoorproblemen hebt? Niet meer kunnen horen wat een ander zegt en daarmee voor een deel het contact verliezen met mensen die je dierbaar zijn. Of niet meer kunnen luisteren naar je favoriete muziek? Of naar het geluid van de natuur? In mijn werk als audicien zal ik er alles aan doen om het geluid weer terug te brengen bij mensen met gehoorproblemen.” Onafhankelijk Feike van den Berg probeert zo onafhankelijk mogelijk te functioneren. Dat is ook de reden dat hij met zijn twee zaken in gehoortoestellen niet is aangesloten bij een landelijke keten. “Ik wil zelf kunnen beslissen wat goed is voor mijn klanten en wil mij niet laten leiden door het toestel waarmee het meeste geld is te verdienen. Pas als het probleem van de slechthorendheid bekend is, al dan niet in samenwerking met een KNO-arts, maak ik samen met de klant de keus voor een bepaald gehoortoestel. Zo heb ik altijd gewerkt en zo zal ik altijd blijven werken.”

Prettig gestoord Feike van den Berg is al langer deejay dan audicien. Begonnen bij een dansschool in de buurt groeide hij als diskjockey van discotheek Frascati Stadskanaal uit tot een veelgevraagde muzikale local hero, die erg populair is vanwege zijn enthousiasme, prettig gestoorde presentatie en veelzijdigheid. Feike van den Berg draait ondermeer hedendaagse dance- en top 40 hits, discoclassics, hits uit de 80’s en 90’s, rock, house en hardstyle. “Maar voor een gezellige avond met Nederlandstalige meezingers draai ik mijn hand ook niet om. Ik probeer aan te sluiten bij de sfeer die er op zo’n avond heerst. Het gaat niet om mij, maar om de bezoekers.” -www.vandenberg-hoortoestellen.nl -Torenlaan 12c in Borger, telefoon: 0599-235 444 -Willem Diemerplein 5 in Musselkanaal, telefoon: 0599-470 777 -DJ Feike is te boeken via Roelofs Entertainment BV. Telefoon: 0591-632800. Voor meer informatie zie www.roelofs-entertainment.nl


Brieven schrijven met pen en papier Is dat niet vreselijk ouderwets?

Op zondag 19 januari geeft Ineke Pals een lezing

Door: Mariska Teerling Veel mensen denken dat met pen en papier brieven of kaarten schrijven ontzettend ouderwets is, maar wanneer je bijvoorbeeld ook op Facebook rondkijkt, zul je zien dat er nog ontzettend veel mensen het leuk vinden om zo te schrijven. Niks geen e-mails of e-cards, gewoon lekker er voor gaan zitten met een kop koffie/thee of wat anders lekkers en schrijven maar. En zeg nou eerlijk: wat is er nu leuker dat een leuke brief of kaart te ontvangen dan een rekening of zo’n andere “saaie” brief voor een of andere uitnodiging waar je toch nooit heen zult gaan?

Tot en met 26 januari 2014 is in het Streekhistorisch Centrum in Stadskanaal een tentoonstelling te zien van historische bruidsjurken. Ze zijn verzameld door Ineke Pals van de Bruidssalon in Stadskanaal, die in het voorjaar van 2013 een oproep op Facebook plaatste wie haar oude jurk aan haar wilde uitlenen om de etalage aan te kleden. Er werd zo enthousiast op gereageerd dat het leidde tot een expositie in haar hele winkel en het begin van een eigen verzameling met exemplaren uit o.a. Frankrijk, Engeland en Amerika. De allermooiste exemplaren worden nu in het SHC getoond, waarbij de oudste dateert uit ca. 1850.

Brieven schrijven Via internet kun je ontzettend veel vinden (als je gericht zoekt) over het schrijven van brieven. En er komen ook steeds meer webshops met allerlei leuke dingen voor het schrijven, zoals briefpapier, washi-tape, enveloppen, pennen, kaartjes, etc. Een voorbeeld waar je penvriendinnen/penvrienden zou kunnen vinden is www.lettersets.com/penpals.php. Dit is allemaal in het Engels, maar er zijn ook genoeg Nederlandse websites te vinden. Of je moet het leuk vinden om ook penvriendinnen/penvrienden in het buitenland te hebben, dan kun je deze website aanhouden. Maar er zijn uiteraard meer dan genoeg websites waar je de oproepjes kunt vinden. Deze kun je vast vinden via Google. Postcrossing Wat is Postcrossing? Ik hoor het zo vaak om me heen. Postcrossing is heel simpel gezegd: kaarten versturen en ontvangen over de hele wereld. In elk land zijn wel een paar postcrossers actief, dus je kaart kan overal weg komen. Hoe werkt het? Simpel: je maakt een gratis account aan op www.postcrossing.com en zodra dat klaar is kun je al beginnen met het versturen van 5 kaarten. Deze adressen vraag je aan en je zet er een code op. Deze krijg je per mail met het adres of al in het scherm van Postcrossing. Voor Nederland begint dit met: ID: NL-..... Zodra jouw ontvanger je kaart heeft, registreert hij de kaart met die code. En dan begint de pret: dan komt jouw adres ook in de zogenaamde molen en kun jij ook binnen enkele dagen je eerste kaart verwachten. Let op: het is allemaal in het Engels én het kan zeer verslavend zijn! Het enige wat je hoeft te betalen zijn de kaart en de postzegel en je kunt het zo duur maken als je zelf wilt. Als je een maand niets wil versturen is dat ook geen probleem, alleen krijg je zelf dus ook geen kaarten.

Avond4daagse na 15 jaar weer terug in Musselkanaal Wij willen u mededelen dat Stichting Activiteiten Musselkanaal(SAM) een feit is. Het doel van deze stichting is het organiseren van activiteiten in Musselkanaal, aldus Beka Lubben, de voorzitter van deze stichting. Maar onze grootste prioriteit is nu: Het organiseren van de Avond4daagse in Musselkanaal. Deze is ruim 15jr geleden gestopt en willen we terug. Dit doet Beka samen met o.a. Hans de Jong, van Msk'tje en andere enthousiaste vrijwilligers. Daarnaast willen we graag in de toekomst ook andere activiteiten in Musselkanaal gaan organiseren voor jong en oud. Dus heeft iemand al suggesties laten ze dan contact met ons gaan zoeken via de mail [email protected]. Maar dat houdt dan ook wel in, dat we je inzet daarbij goed kunnen gebruiken, aldus Beka Lubben & Hans de Jong. Ter gelegenheid van de Avond4daagse Musselkanaal in 2014 zal er vooraf een speciale huis aan huis krant in de regio verschijnen met alle informatie omtrent het evenement.

Expositie Bruidsmode in SHC

Er zijn deftige zwarte exemplaren van rond 1900, gedragen door de ‘gegoede stand’. Ook de accessoires ontbreken niet. In 1920 droeg men in Amerika ivoorkleurige japonnen. Ook staan er jurken uit de oorlogsjaren en vlak daarna, waarvan één met de hand gemaakt van parachutestof uit Ter Apel. En dan de jurken uit de jaren 50 met petticoats, de wat meer rechte exemplaren uit de zestiger jaren, de jurken, afgezet met kleur of in een bruinige tint, uit de jaren 70 en de witte met wijde rokken uit de jaren 80. Op zondag 19 januari geeft Ineke Pals een lezing over haar verzameling, waarbij ze meer over de achtergrond van de bruidsmode zal vertellen. Voor meer informatie: Streekhistorisch Centrum, tel. 0599612649.

VERVANG UW CV-KETEL EN BESPAAR DIT HOEFT GEEN GROTE UITGAVE INEENS TE ZIJN .

HUREN KAN OOK! o'Z' đ*2%& i(fg] HUUR ONDERHOUD VOORDELEN • Geen grote uitgave ineens • Laag termijnbedrag • Zekerheid voor een lange periode • Meeﬁnanciering van de installatiekosten • Geen voorrijkosten, materialen of arbeidskosten bij onderhoud of service

Even voorstellen: DK Natuursteen te Valthermond Een blijvende herinnering vormgeven in een grafmonument. Een plaats waar u naartoe kunt gaan om te kijken en gedachten op te roepen om de leuke momenten te herleven. Het grafmonument markeert de laatste rustplaats en beeldt ook het karakter, het levensverhaal of boodschap van uw geliefde uit door de gekozen vormen, materialen, kleuren en beplanting. Wij kunnen zo’n gewenst grafmonument samenstellen dat uiting geeft aan diegene die u bent verloren. Vader en dochter, Hans en Corine de Kuijer, die samen al eerder werkzaam zijn geweest binnen de natuursteen branche hebben nu de stap gezet en zijn samen een bedrijf begonnen dat gespecialiseerd is in grafmonumenten. “Wij hebben het altijd als een zeer eervol beroep ervaren en willen graag mensen begeleiden en helpen in de tijd van rouw en verwerking” Daarom was de stap naar een eigen bedrijf niet zo groot. DK Natuursteen is gevestigd in Valthermond, hier beschikken ze over een spreekkamer met een aantal voorbeelden en een kantoor. “Wij hebben ervaren dat mensen het waarderen dat we bij hen thuis kunnen komen, waarin we in alle rust met de familie kunnen praten en overleggen ook als dit ‘s avonds of in het weekend is. Wij maken aan de hand van een gesprek duidelijke tekeningen en een vrijblijvend voorstel wat te allen tijde nog aangepast kan worden, zo kunnen alle betrokkenen de informatie rustig bekijken en doorlezen. Wij werken niet op provisiebasis, hebben geen afspraken met uitvaartondernemingen en werken niet met vertegenwoordigers.” Ook voor de bouw is DK Natuursteen bereikbaar, ze hebben goed contact met leveranciers en kunnen daardoor scherpe prijzen maken en snel leveren. Voor meer informatie over DK Natuursteen kunt u kijken op www.dknatuursteen.nl of contact opnemen: DK Natuursteen | Zuiderdiep 67 | 7876 AC Valthermond Tel. 0599 852 471 | [email protected]

Zuiderdiep 263 7876 AN Valthermond T (0599) 661 727 www.rutzebv.nl

Kijk voor meer informatie op:

www.rutzebv.nl

14



Carnavalsgroep De Wichter knutselde cheque bijeen voor chemokamer Refaja Carnavalsgroep De Wichter uit Ter Apel heeft met zelfgemaakte tuindecoraties €500,- verzameld voor het aankleden van de chemokamer in het Refaja ziekenhuis. De Wichter, een groep van 25 enthousiaste carnavalvierende vrouwen uit Ter Apel, hopen dat met hun bijdrage een meer huiselijke sfeer gecreeerd kan worden in de chemokamer. Aly Schuring, medewerker van het Refaja en ‘Wicht’: “Wij hebben deze actie op touw gezet omdat we graag iets samen met onze vereniging wilden doen voor een goed doel. We hebben het goede doel dicht bij huis gezocht en zo kwamen we uit bij de chemokamer van het Refaja. Dit mede omdat drie leden van onze groep hier zelf mee te maken hebben gehad. Na weken van knutselen hebben wij op 26 september op de Boeskoolmarkt in Ter Apel al onze zelfgemaakte tuindecoraties verkocht.” Chemo in dagbehandeling Afdeling B, de afdeling waar de behandelkamer/chemokamer ligt, is erg blij met de donatie van De Wichter. Momenteel lijkt de kamer nog veel op een gewone ziekenhuiskamer. Met hulp van donaties probeert het team van oncologie deze kamer meer een huiselijke sfeer te geven. Dit komt ten goede aan de patiëntenzorg. Op de dagbehandeling van oncologie worden dagelijks patiënten met uiteenlopende soorten van kanker behandeld. De therapiemogelijkheden breiden zich uit. Dit is niet alleen te zien in het patiëntenaanbod maar ook aan de toename van de duur en diversiteit in behandeling.


Geert Deekens verveelt zich niet door Jaap Ruiter Een fietstocht van Exloo naar Andorra… Gekkenwerk? Welnee, niet voor Geert Deekens (62). De sportieve inwoner van Exloo draaide er afgelopen zomer zijn hand niet voor om. In 17 dagen legde hij de 1950 kilometer af en bracht in de Pyraneeën een bezoek aan zijn zoon, die daar destijds werkzaam was als outdoor-instructeur. “Ik had prachtig weer, geen pech, zelfs geen lekke band ondanks de vele slechte wegen, en heb een fantastische fietstocht gehad. Schitterend, ik heb met volle teugen genoten en zou het zo weer doen!” Elfstedentocht Bij binnenkomst in de fraaie woning van Geert Deekens wordt direct duidelijk dat we met sportieve bewoners te maken hebben. In de hal hangen twee brevetten van zowel de heer des huizes als van zijn echtgenote. “Die hebben we gekregen uit handen van de commissaris van de, toen nog, Koningin van Friesland omdat we de Elfstedentocht zowel geschaatst als gelopen en gefietst hebben”, vertelt Geert Dekens. “Deze uitreiking is een hele officiële aangelegenheid. Er zijn meer mensen die dat hebben gepresteerd, maar we waren het eerste echtpaar die deze prestatie volbracht heeft. Leuk moment.” Col de Pailhères De eerder gememoreerde monstertocht naar Andorra stond in het teken van de pensionering. Op 1 mei van dit jaar ging Geert Dekens na 47 werkzame jaren met pensioen. “Dat was voor mij een belangrijke mijlpaal in mijn leven. Om daar stil bij te staan en dat met een ritueel af te sluiten wilde ik iets aparts doen. Maar wat? Aangezien onze zoon toen in Andorra werkzaam was als outdoor-instructeur en ik een passie voor wielrennen heb, besloot ik hem per fiets een bezoekje te brengen.” De voorzienigheid was

Geert Deekens goed gezind, want op de dag van vertrek, zondag 7 juli, brak het mooie weer door. “Ik heb geen druppel regen gehad. Mijn grootste tegenstander was de bagage. Vooral de beklimming van de Col de Pailhères, voor het eerst opgenomen in de Tour de France 2013, was pittig met die brandende zon.” De Kasseienomloop Ook al ging Geert Deekens altijd met plezier naar zijn werk, vervelen zal hij zich niet. Zo werkt hij nog anderhalve dag voor zijn eigen adviesbureautje om bedrijven op technisch gebied te adviseren. Daarnaast heeft de fietsliefhebber een grote tuin, mag hij graag skiën, wandelen en grote fietstochten maken, alleen of samen met zijn echtgenote, en is hij drukdoende om samen met zijn eveneens sportieve zoons een oude brandweerwagen om te bouwen tot camper. “Die kunnen mijn zoons gebruiken voor hun werk”, voegt Geert Deekens er aan toe. “Zij zijn door heel Europa werkzaam in de outdoor en zijn ’s winters skileraar. Verder wil ik volgend jaar zelf met deze camper door Italië trekken. Ik ben sowieso liefhebber van oldtimers en rij als Volvo-liefhebber in een originele Volvo ‘katterug’ van 52 jaar oud.” Wieler Stichting Exloo Geert Deekens is als voorzitter van de Wieler Stichting Exloo elk jaar nauw betrokken bij de internationale wielerklassieker de ‘Kasseienomloop’. “Dat is een fantastische happening en een geweldige promotie voor de streek. In het weekend van 25, 26 en 27 april staat de volgende editie weer op het programma. Verder proberen wij met Wieler Stichting Exloo geld in te zamelen voor goede doelen. Zo hebben wij dit jaar mee gedaan met de beklimming per fiets en te voet van de Mont Ventoux om geld in te zamelen voor het KWF. Dat is iets kleinschaliger dan die massale tochten naar Santiago de Compostela of de beklimming van de Alpe d’Huez. Dat is mij te groot, te druk en te toeristisch.”


20




Arjan Wiegers: ‘Ik kom hoe dan ook in het betaalde voetbal terecht’ door Jaap Ruiter Hij had zich er zoveel van voorgesteld… Eindelijk, op relatief late leeftijd, na in de jeugd niet te zijn geslaagd bij FC Groningen en SC Veendam, kwam zijn grote droom uit: profvoetballer! Maar helaas was de SC Veendam toen juist bezig met het laatste jaar in het betaalde voetbal en werd vlak voor het einde van de competitie failliet verklaard. Weg doorbraak in het betaalde voetbal… Debuut op het ‘Kasteel’ “O, wat was ik teleurgesteld!” zegt Arjan Wiegers (24). “Ik had me er zoveel van voorgesteld, en het ging ook zo goed! Ik was notabene topscorer in de voorbereiding en maakte op het ‘Kasteel’ tegen Sparta mijn debuut in het betaalde voetbal. Ik speelde de meeste wedstrijden van alle jongens met een amateurcontract en had het idee dat ik op weg was naar een contract. Maar langzamerhand kwam de twijfel of Veendam het seizoen zou afmaken. We speelden de laatste wedstrijd tegen Top Oss, ik viel nog in voor Lars Lambooij, en daarna was het over. Ik kwam van de ene op de andere dag thuis te zitten. Er kwam geen andere club, dat was ook erg frustrerend. Als je ziet waar andere spelers nu voetballen… Nee, ik ga me zelf niet aanbieden. Ze weten toch wat ik kan? Volgens mij hebben een paar clubs zitten slapen.” Van knieblessure naar hamstringblessure Arjan Wiegers keerde terug naar Nieuw-Buinen, maar heeft tot nu toe zijn oude niveau niet weten te halen. “En dat frustreert mij ook”, voegt de tweebenige linksbuiten er aan toe. “Eerst een knieblessure, daarna een hamstringblessure. Ik heb nog maar een stuk of zeven wedstrijden gespeeld. Om gek van te worden. Een drama als je niet kunt brengen wat je wilt en door blessures niet in je ritme komt. Achteraf gezien heb ik mij geforceerd. Toen ik net weg was bij Veendam had ik niets te doen en ben maar gaan hardlopen. Op een gegeven moment wilde ik zelfs voor de marathon gaan. Maar al dat geren was funest voor mijn knie. Wat dat betreft heeft Nieuw-Buinen de oude Arjan Wiegers nog niet gezien. In de winterstop wil ik mij goed voorbereiden en wil weer helemaal fris aan de tweede helft van de competitie beginnen. Dan wil ik aan iedereen laten zien wat ik kan!” Wiel Coerver en René Meulensteen Het betaalde voetbal heeft Arjan Wiegers echter nog niet uit zijn hoofd gezet. “Als het niet als voetballer kan, dan maar als trainer. Ik kom hoe dan ook in het betaalde voetbal terecht.

Momenteel ben ik jeugd-coördinator van de VV Westerwolde. Ik stuur bij mijn oude club de trainers aan op basis van het beleidsplan voor de jeugd dat ik onlangs heb geschreven. Verder heb ik jeugdkampen van de KNVB geleid. Volgend seizoen begin ik met de trainersopleiding. Ik ben nou eenmaal een voetbaldier. Op mijn tiende kreeg ik het boek van Wiel Coerver en heb mijzelf alle schijnbewegingen aangeleerd die in dat boek staan. Ik heb urenlang in de tuin geoefend. Ik was toen al een zeer gedreven jochie. En dat ben ik nog steeds. Ja, ik zou samen met René Meulensteen zo een demonstratie van de Wiel Coerver-methode kunnen geven.” Jeroen Zoet Arjan Wiegers heeft één goede vriend uit het betaalde voetbal overgehouden: Jeroen Zoet. “We hebben heel veel contact en zien elkaar regelmatig. Jeroen doet het heel goed. Hij is er ook helemaal ziek van hoe het nu gaat bij PSV.”

24


Jubileumboek Onstwedder Boys verkrijgbaar bij The Read Shop ONSTWEDDE – Het jubileumboek Voltreffers op De Boskamp dat voetbalvereniging Onstwedder Boys onlangs uitbracht ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de club, is nu voor 19,95 euro verkrijgbaar bij The Read Shop in overdekt winkelcentrum Kanaalpassage in Stadskanaal. Het boek gaat met name over de laatste 25 jaar Onstwedder Boys, met af en toe een uitstapje naar vroegere tijden. Het boek bevat verhalen van een twintigtal verschillende schrijvers. De verhalen in dit boek zijn gestoeld op persoonlijke herinneringen van de schrijvers. Zij hebben elk op hun eigen manier een band met de oranjehemden, de een als speler, anderen als bestuurslid, supporter, vrijwilliger, verslaggever of zelfs tegenstander. Zo komt in het boek een grote variatie aan onderwerpen en anekdotes aan de orde.

Winnaar Scotch Single Malt Whisky Award 2013

Thijs Dijkstra van Mitra Vlagtwedde nationaal Whiskyslijter van het jaar VLAGTWEDDE - Thijs Dijkstra van Mitra Vlagtwedde is whiskyslijter van het jaar 2013. Tijdens de VIP sessie van het Internationaal Whiskyfestival Den Haag kregen Thijs en zijn vrouw Jelske vrijdagmiddag tot hun grote verrassing The Scotch Single Malt Whisky Award uitgereikt van de Scotch Single Malt Whisky Society (SSMW). De prijs is een stijlvol gietijzeren schild.

De prijsuitreiking vond plaats in aanwezigheid van alle gerenommeerde importeurs en disIn het boek komt met name de laatste kwart eeuw aan de orde, aangezien de eerste 25 jaar tilleerderijen van Scotch Single Malt, onder meer uit Schotland, India, Taiwan, Ierland en al uitvoerig aan bod kwamen in het eerdere jubileumboek Van ‘Baarg’n’ tot ‘Boskamp’. Dit Nederland. Onder het toeziend oog van al deze specialisten werd Dijkstra geprezen vanboek werd in 1988 uitgegeven bij het 25-jarig bestaan van Onstwedder Boys. wege zijn uitzinnige passie, persoonlijke benadering en de vele activiteiten die hij organiseert zoals proeverijen en zijn jaarlijkse Smaakevenement. De jury noemde het opvallend dat Dijkstra in een relatief dunbevolkte regio in relatief kort tijdsbestek van vijf jaar zo’n bloeiende whiskyslijterij opbouwde. Voor de voorzitter was het even zoeken waar het schild van zijn club dit jaar belandde, hij moest ruiterlijk erkennen tot vrijdag nog nooit van Vlagtwedde te hebben gehoord.

vv Musselkanaal Vrouwen 1 van nieuwe tassen voorzien Vrouwen 1 van de vv Musselkanaal uitkomend in de 5e klasse is door schildersbedrijf Koos Peters van nieuwe tassen voorzien. Het team is Koos enorm erkentelijk voor deze bijdrage! Dat heeft het team inmiddels laten blijken door Koos en zijn vrouw Harma in het zonnetje te zetten middels enkele presentjes, als blijk van waardering.

Passie De Vlagtwedder slijter was samen met slijterijen uit Rijswijk en Leiden uit 1700 slijterijen genomineerd voor deze bijzondere onderscheiding. Mystery shoppers bezochten de winkel. Daarbij beoordeelden ze de slijter op productkennis, passie, enthousiasme, assortiment, landkaarten en materialen met betrekking tot Scotch Single Malts. ,,Wij zijn de eerste Noordelijke winnaar en zelfs de eerste Noordelijke genomineerde sinds de prijs in 1998 in het leven werd geroepen’’, zegt Dijkstra enthousiast. ,,Ook zijn wij de eerste Mitraslijterij die heeft gewonnen. En daar ben ik bijzonder trots op.’’

Achterste rij vlnr: Harry Wiekens ( trainer/coach), Mandy Braakman, Rosan Wiekens, Kirsten Kremer, Kim Spieard, Jolien Kramer, Marlinde Mensen, Patricia Berends, Lianne Huitsing, Danielle Sikkema, Jan Potze (leider) en Koos Peters ( sponsor). Onder vlnr: Sandra Bos, Lisa Brul, Manon Leeuw, Marjan Raveling, Carien Mooibroek, Leonie Mensen, Manouk Potze, Elisabeth Peters. Op de foto ontbreken; Anoek Hebers, Janet Wiering en Anja Sanders

SSMW De Scotch Single Malt Whisky Society is een vereniging waarvan de grote importeurs op het gebied van whisky lid zijn. De Scotch Single Malt Whisky Award wordt sinds 1998 eens per jaar uitgereikt aan een slijter en aan een horecagelegenheid. De genomineerden onderscheiden zich door een uitgebreid assortiment Schotse Malt Whisky's te voeren en klanten of gasten adequaat te kunnen informeren over dit bijzondere product.


Arne Joling: Van voetbalveld naar raadszaal door Jaap Ruiter Ja, enige verbazing was er wel toen Arne Joling (36) zichzelf terug vond als nummer 4 op de kandidatenlijst van de VVD-afdeling Borger-Odoorn voor de aanstaande gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart van het volgend jaar. “Dat was echt een grote verrassing voor mij! Man, ik moet er nog een beetje van bijkomen!” Vierde plek op de kandidatenlijst De in Borger woonachtige Arne Joling kon niet bevroeden hoeveel indruk zijn verhaal tijdens de algemene ledenvergadering van de VVD-afdeling Borger-Odoorn maakte. Op die avond stelden kandidaten zich voor, waarna de ‘commissie kandidaatstelling’ een kandidatenlijst presenteerde en deze vervolgens voorlegde aan de leden. De lijst werd goedgekeurd, inclusief de vierde plek van nieuwkomer Arne Joling, die omschreven wordt als een liberaal in hart en nieren met veel bestuurlijke ervaring in het lokale verenigingsleven. Prikkelen en uitdagen “Een liberaal in hart en nieren ben ik inderdaad”, zegt Arne Joling. “De VVD wordt ten onrechte gezien als een partij voor veelverdieners. De VVD biedt juist alle mensen kansen. Daarbij maakt het niet uit of je ondernemer of werkzoekende bent. De VVD wil mensen prikkelen en uitdagen om het beste uit zichzelf naar boven te halen. En als een ondernemer het goed doet, en zich gesteund voelt, komen ook werkzoekenden en schoolverlaters aan bod bij diezelfde ondernemer. Daar maakt de VVD zich sterk voor. Evenals voor niet te veel nivelleren, want dan prikkel je mensen niet meer en wordt de uitdaging om het beste uit je zelf te halen afgeremd. Want waarom zou je je nog inspannen als het toch niets oplevert?” Overal een mening over Wat betreft bestuurlijke ervaring zit Arne Joling al heel lang in het bestuur van de voetbalvereniging Borger, waar hij eind vorig jaar is gestopt als actief voetballer. “Maar ik heb al weer met het eerste, het tweede en het derde mee gedaan toen die spelers te kort kwamen”, lacht Arne Joling. “Ik wil er echter geen gewoonte van maken, mede omdat ik ook nog eens trainer van de A-junioren ben. Ik heb gekozen voor de politiek en daar wil ik tijd voor vrijmaken.” Waarom hij voor de politiek heeft gekozen, wil de verslaggever weten. “Ik volgde de politiek altijd al met een meer dan gemiddelde belangstelling en had ook overal een mening over. Op een gegeven moment moet je stoppen met steeds langs de zijlijn allerlei dingen te roepen, zonder zelf verantwoording te dragen. Dat is zo makkelijk. Daar maken zich al te veel mensen schuldig aan. Daarom zit ik ook in het bestuur van de VV Borger en is ook de reden dat ik actief in de politiek wil zijn.”

Open en eerlijk Ervaring in de politiek heeft Arne Joling niet. “Ik zie het wel en laat het op me afkomen. Maar ik ben leergierig en zal mijn uiterste best doen. Verder zal ik geen concessies doen. Ik ben nou eenmaal iemand die geen blad voor de mond neemt en eerlijkheid en transparantie hoog in het vaandel heeft staan. Dat zal altijd zo blijven. Ik hou er niet van om dingen achter te houden. Ik wil politiek bedrijven met kennis van zaken, door open en eerlijk te communiceren, mij laten zien en goed te luisteren naar wat er leeft onder de mensen. Daarmee hoop ik een steentje te kunnen bijdragen en het vertrouwen in de politiek terug te brengen. Zeker op lokaal niveau.” Druk bezet man Bang om in tijdnood te komen is Arne Joling niet, ook al is hij een druk bezet man met een baan als relatiemanager van bedrijven bij de ABN Amro, bestuurslid van VV Borger, trainer van de A-junioren, vader van twee kinderen en echtgenoot. “Ach, weet je. Ik heb weinig slaap nodig en ik ben iemand die altijd uitdagingen zoekt. Bovendien is mijn echtgenote vaak weg waardoor ik ‘s avonds vaak alleen ben en dus alle tijd heb om in dossiers te duiken en mij in te lezen. Wat mijn echtgenote doet, vraag je? Ze is co-piloot op een Airbus 330, een enorm groot passagiersvliegtuig, en vliegt voornamelijk op Boston en New York. Ze was de eerste vrouwelijke piloot die op de vliegschool in Eelde haar brevet haalde.”

26



30


ONZE KERSTSPECIAL

DE VOORDELIGSTE PANDA OOIT TOT € 1.475,� VOORDEEL

FIAT PANDA TWINAIR 65 EDIZIONE COOL O.a. voorzien van: airconditioning boordcomputer ABS centrale portiervergrendeling incl. afstandsbediening elektrische raambediening vóór airbags radio/CD/MP3-speler Start&Stop systeem incl. lak toeslag

U RIJDT HEM NU RIJKLAAR VOOR SLECHTS € 10.580,� Prijs incl. BTW, kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de kosten en voorwaarden op fiat.nl. Gem. brandstofverbruik 4,1 l/100 km (1 op 24,4). CO2: 95 - 97 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Deze actie is niet i.c.m. andere acties en zolang de voorraad strekt. Auto’s zijn geregistreerd in 2013. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. **Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volume gerelateerde gemiddelde CO2 -uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken van de best verkochte Europese automerken in 2012.

NU FIAT BOCKHOUDT OOK IN VEENDAM

BOCKHOUDT VEENDAM B.V. VEENDAM, LLOYDSWEG 10, TEL. 0598 - 61 27 97 www.bockhoudt.nl


Linda Hof geeft een stukje zelfvertrouwen terug Het lijkt bijzaak te zijn, maar haarverlies is enorm ingrijpend. Specialisten geven wel een theoretische toelichting, maar het wordt pas werkelijkheid als het haar uitvalt. Uiteraard wil je toch zoveel mogelijk jezelf blijven. Een haarwerker, als Linda Hof is, vervult daarbij een belangrijke rol. “Je geeft echt een stukje zelfvertrouwen terug. En ook als de klant geen extra financiële middelen heeft naast de basisverzekering gaan we toch iets moois uitzoeken.” Dankbaar werk Een haarwerker is ongelofelijk belangrijk voor iemand die met haarverlies te maken heeft. Naast vaste klanten met dunner wordend haar, haarverlies als gevolg van een (haar)ziekte, brandwonden, operatie, zijn er veel klanten met een ernstig ingrijpende ziekte. “Het is mooi en dankbaar werk, maar soms zwaar, want je hebt ook te maken met klanten die een ernstige ziekte hebben”, vertelt de eigenaresse van Linda Hof Haarwerken. Het moet in je zitten om daar mee om te kunnen gaan.

Tijd en aandacht Wat Linda doet, is klanten geruststellen en ze tijd en aandacht geven om alle mogelijkheden door te nemen. Daarom stelt ze het op prijs te werken volgens afspraak. De door de ANKO gecertificeerde haarwerkspecialist, verneemt regelmatig van haar klanten de verrassing over de brede keuze en over hoe verbluffend echt en natuurlijk een haarwerk er uitziet. Een afspraak is zo gemaakt en kan veelal op korte termijn plaatsvinden. Niet onbelangrijk, parkeren pal voor de deur is gratis.

Woldweg 68 | 9902 AJ Appingedam T 06 535 06 846 | I www.lindahof.nl

Uitgebreide mogelijkheden Linda Hof Haarwerken is een specialist op het gebied van haarwerk en haar klanten komen uit de wijde regio. Naast haarwerken is er een ruime keus aan Buff’s, sjaaltjes en mutsjes. Er zijn ook haarbandjes met haar die onder een mutsje of Buff gedragen kunnen worden.

32



34



Ruim honderd belangstellenden gingen in discussie met bestuurders over het werken met behoud van uitkering Woensdag 20 november werden de rapporten over de enquête werken met behoud van uitkering overhandigd aan de vertegenwoordigers van de Gemeenten in de Pageborg te Stadskanaal.

Inleveren elektrische apparaten en lampen ook bij Jumbo Supermarkten Wecycle-inleverbakken klein ewaste bij alle vestigingen Bij supermarktketen Jumbo kunnen klanten gratis afgedankte kleine elektrische apparaten en spaarlampen inleveren. In alle 380 vestigingen staan hiervoor speciale Wecycle-inleverbakken. Ook in de winkels die binnenkort de deuren openen, komen de inleverbakken te staan. De samenwerking tussen Wecycle en Jumbo maakt het inleveren van oude kleine elektrische apparaten en spaarlampen (e-waste) makkelijker. Wecycle is de stichting die in Nederland de inzameling en recycling van e-waste organiseert.

Namens de Gemeente Stadskanaal nam wethouder Jw van der Kolk (Pvda) het rapport in ontvangst. Er werd een forum gevormd door Ruud Kuin, Jan Willem van der Kolk (wethouder Pvda Stadskanaal) en Henk van de Meer (bestuurder Bondgenoten)waar het publiek de discussie mee kon Drempelverlaging aangaan. Een aantal cliënten maakten kenbaar tegen welke problemen ze aanliepen, en Ruim 70 procent van de consumenten geeft aan gebruik te maken van een inleverbak als wat ze vonden van het werken met behoud van uitkering. (geen doorstroming, onheuse zij weten dat er één in de buurt is. Dat blijkt uit onderzoek onder leiding van het kennis- en bejegening, niet passend werk, discriminatie op de arbeidsvloer). expertisecentrum ISMI in opdracht van Wecycle. Ook blijkt uit onderzoek dat een kwart van de consumenten verwacht dat er een inleverpunt is in de supermarkt voor kleine elekDe FNV blijft strijden voor betere omstandigheden en voorwaarden voor het werken met trische apparaten en spaarlampen. Door de komst van de nieuwe inleverpunten bij Jumbo behoud van uitkering. FNV vindt het in sommige gevallen goed dat mensen die geen arhoopt Wecycle de drempel voor het inleveren verder te verlagen. beidsritme hebben en werkervaring om die tijdelijk te laten werken met behoud van uitkering, mits er wordt geïnvesteerd in opleiding, en mensen geplaatst worden bij bedrijven die “Als familiebedrijf en snelgroeiende supermarktketen heeft Jumbo duurzaamheid en mide intentie hebben, om mensen te laten doorstromen. De Fnv staat voor volwaardig werk, lieu hoog in het vaandel staan. Om die reden werkt Jumbo graag samen met Wecycle om tegen een volwaardig CAO loon. klanten te stimuleren en de drempel voor hen te verlagen om kleine elektrische apparaten en spaarlampen in te leveren voor recycling. Daarnaast bieden we deze extra service graag aan onze klanten, want zij staan bij Jumbo 100 procent centraal”, aldus Colette Cloosterman – van Eerd, directeur Formule en Innovatie bij Jumbo Supermarkten.

CDA Stadskanaal roept Bellingwedde en Vlagtwedde op tot regionale solidariteit STADSKANAAL – De gemeentebesturen van Vlagtwedde en Bellingwedde moeten afstappen van het idee dat zij het samen na de gemeentelijke herindeling wel zullen rooien. Daartoe roept het CDA in de gemeente Stadskanaal de gemeenteraden en colleges van beide gemeenten op. ,,Wij horen als gemeenten bij elkaar’’, vindt fractievoorzitter en lijsttrekker Roelof Plieger

“Door kleine elektrische apparaten en spaarlampen te recyclen, dragen we direct bij aan de circulaire economie,” zegt Jan Vlak, directeur van Wecycle.”Dat kan alleen als de apparaten en lampen apart worden ingeleverd. Deze inleverbakken maken het de consument weer makkelijker om dat te doen.” Recycling Jaarlijks verdwijnt 35 miljoen kilo e-waste in de afvalbak. Zonde, want kleine elektrische apparaten kunnen voor meer dan 75 procent gerecycled worden. Spaarlampen zelfs voor meer dan 90 procent. Door recycling blijven grondstoffen behouden en komen schadelijke stoffen niet in het milieu terecht.

Aandacht voor inleveren In de inleverbakken kunnen consumenten zelf gratis hun oude lampen en apparaten inleveren. Door het uitbreiden van deze inleverlocaties, hoopt Wecycle dat Nederlanders meer klein e-waste gaan inleveren. Vorig jaar rapporteerde de stichting 139 miljoen kilo gerecycled e-waste. Een overzicht van de vele inlevermogelijkheden, waaronder de vestigingen ,,Stop met denken dat je als gemeente van ruim 25.000 inwoners straks je zaken opti- van Jumbo, is te vinden op wecycle.nl/zoeker. maal kunt organiseren en uitvoeren’’, zegt Plieger. ,,Zowel intern als naar de inwoners toe gaat dit niet lukken. Bovendien willen wij regionale solidariteit. Daarom roepen wij de ge- Over Jumbo meenteraden van Vlagtwedde en Bellingwedde op om te kiezen voor een nieuwe, grote Jumbo Supermarkten telt momenteel 380 winkels. Dit worden er elke week meer. Door de klant altijd centraal te zetten, is het familiebedrijf één van de meest gewaardeerde superZuidoost-Groninger gemeente.’’ marktketens van Nederland. Door de overname van Super de Boer in 2009 en van C1000 Onlangs stemde de gemeenteraad van Stadskanaal unaniem in met een voorstel om te in 2012 is Jumbo uitgegroeid tot het tweede supermarktbedrijf van Nederland. Meer inforkomen tot een herindeling met de gemeenten Vlagtwedde, Bellingwedde, Pekela en Veen- matie: jumbosupermarkten.nl. dam, de zogeheten Veenkoloniaal-Westerwoldse variant. De fractievoorzitter en lijsttrekker van de Kanaalster christendemocraten weet dat er in beide buurgemeenten zowel voor- als Over Wecycle tegenstanders zijn van de kleinschalige variant. Het Stadskanaalster CDA ziet dit helemaal Wecycle is de stichting die de inzameling en recycling van afgedankte elektrische apparaten niet zitten: ,,Vlagtwedde en Stadskanaal waren in beginsel elkaars primaire partners. He- en kapotte energiezuinige verlichting (e-waste) in Nederland organiseert. Daarnaast regislaas staat die beoogde samensmelting nu op een laag pitje. Wat ons betreft – en met ons treert Wecycle e-waste dat volgens de hoge kwaliteitsnormen wordt gerecycled. Wecycle alle partijen in onze gemeente – zijn wij in de toekomst met elkaar verbonden binnen één is het collectieve systeem dat in opdracht van 1.600 producenten en importeurs zorgt voor gemeente Zuid-Oost Groningen. Dat is de variant waarbij de meest robuuste, toekomstbe- verantwoorde inzameling, optimale recycling en rapportage aan overheid en samenleving. stendige en evenwichtige mogelijk gemeenten in Oost-Groningen ontstaan.’’ Het college Wecycle laat ook onderzoeken uitvoeren en voert communicatiecampagnes. Wecycle van B & W van Stadskanaal heeft inmiddels aangegeven hierover met de gemeentebestu- werkt samen met gemeenten, kringloopbedrijven, installateurs, kinderboerderijen, winkels en consumenten. Meer informatie: wecycle.nl. ren van Vlagtwedde en Bellingwedde in gesprek te willen. Horizontale variant Uitgangspunt van CDA Stadskanaal is het ontstaan van 'robuuste en toekomstbestendige gemeenten' met 'bestuurlijk en inhoudelijk evenwicht' en 'een zo gelijk mogelijk speelveld als het gaat om financiële en maatschappelijke opgaven', zoals de commissie Jansen dat verwoordt in het rapport 'Grenzeloos Gunnen', dat ten grondslag ligt aan de Groninger gemeentelijke herindeling

en Hoogezand. Dit wordt de ‘horizontale variant’ genoemd. Een andere optie is de ‘verticale variant’, waarbij Oldambt samen met Bellingwedde, Pekela, Vlagtwedde en Stadskanaal één gemeente gaat vormen en Veendam bij Hoogezand, Slochteren en Menterwolde wordt gevoegd. Plieger: ,,In de verticale variant ontstaan naar onze mening één sterke en één minder sterke gemeente. Eén gemeente met meer kansen op vooral economisch gebied en veel minder bedreigingen op de terreinen sociaal en krimp. En één gemeente De voorkeur van CDA Stadskanaal gaat uit naar een grote gemeente samen met de hui- waar zich minder kansen op economisch gebied voordoen, maar waar juist wel sprake is dige gemeenten Bellingwedde, Vlagtwedde, Veendam en Pekela. Daarnaast zou er dan een van bedreigingen op de terreinen sociaal en krimp. Met onze keuze willen wij oog hebben nieuwe gemeente ontstaan uit de huidige gemeenten Oldambt, Menterwolde, Slochteren voor het belang van de hele regio.’’

36


Moonlight- kerst shoppen in Stadskanaal Vrijdag 20 December is er een extra koopavond in het centrum van Stadskanaal. Deze staat helemaal in het teken van de kerst en Dickens stijle. Tijdens deze avond zijn bijna alle winkels geopend tot 23:00 uur en is er markt door het hele centrum. In alle straten en op de pleinen is muziek te beluisteren, van jonge zangtalenten tot bandjes, van chantykoren tot de muziekschool. Ook is er tijdens deze avond een wedstrijd wie heeft de mooiste levende/verlichte etalage. De kerstman komt met zijn arrenslee en deelt kleine presentjes uit. Voor de kinderen is er ook een fakkeloptocht en zijn er tal van andere activiteiten. Kom langs en proef de gezellige sfeer, heerlijke gluhwein of een van de andere lekkernijen die horen bij de kerst.


‘Klanten schrikken er soms van hoe goedkoop we zijn’ door Jaap Ruiter Houdt u van landelijk wonen? Van die zo kenmerkende nonchalante, robuuste en gezellige uitstraling? Van brocante? Van nieuwe spullen die soms van gebruikte materialen zijn gemaakt? Dan moet u beslist een bezoekje brengen aan ‘Het Monument’ in Nieuw Amsterdam. De woninginrichtingszaak van Arina en Albert van Veenen is volledig gericht op het landelijk wonen en heeft maar liefst 3000 vierkante meter showroom met meubelen, vloeren en accessoires in deze stijl. Uit de hand gelopen hobby “Landelijk wonen is ook een manier van leven”, zegt Albert van Veenen. “Ons assortiment, dat voortdurend wordt aangevuld, komt niet alleen uit België of het noorden van Frankrijk, maar ook uit India, Thailand, Vietnam, Indonesië en het Oostblok. Albert voegt er aan toe dat ‘Het Monument’ 21 jaar geleden wel is begonnen met het rondstruinen op rommelmarkten in België en Noord Frankrijk en altijd met een volgeladen bestelbus weer terugkwam. “Het is een uit de hand gelopen hobby. Momenteel importeren we met ‘Het Monument’ vanuit alle windstreken. We hebben op diverse plekken in de wereld agenten die voor ons de mooiste dingen uitzoeken. Neem deze schitterende en heel bijzondere tafel, die van een Chinees reclamebord is gemaakt. Volstrekt uniek!”

Van Amersfoort tot de Waddenzee ‘Het Monument’ is de grootste in de regio als het gaat om landelijk wonen. “Onze klanten komen van Amersfoort tot de Waddenzee”, vult Arina aan. Zij is verantwoordelijk voor de aankleding van de showroom. “Ik probeer een bepaalde sfeer te creëren die recht doet aan die typische uitstraling van landelijk wonen, waar wij ook zoveel van houden. Zo hebben we heel veel zitjes en hoekjes, die opgefleurd zijn met diverse accessoires. Daarnaast zijn er diverse showvloeren van hout, laminaat en pvc waar overheen kan worden gelopen zodat men een realistisch beeld krijgt hoe de vloer er in het echt uit ziet en aan voelt. De bovenverdieping staat vol met ‘losse’ meubels en accessoires. Soms heb je het interieur bijna compleet maar mis je nog net die ene kandelaar, dat leuke kastje of volstrekt unieke bijzettafeltje of lamp.” Bijna niets wat niet kan Behalve de zeer ruime en voortdurend wisselende collectie, heeft ‘Het Monument’ ook heel veel op voorraad. “En ook al is de vorm hetzelfde, er is geen tafel of ander meubelstuk gelijk”, zegt Albert. “Daarnaast hebben wij ook volstrekt unieke meubels, waarvan er maar eentje is. En mocht iemand nog steeds niet vinden wat hij of zij zoekt, dan zorgen we er wel voor dat het er komt. Desnoods maken we het zelf. Er is bijna niets wat niet kan, zeggen we hier altijd.” Een ander sterk punt van ‘Het Monument’ is dat het een eigen bezorgdienst en montageteam heeft. “En de prijzen zijn heel aantrekkelijk, niet te vergeten”, benadrukt Albert. “Laatst hadden we een klant, die al heel lang op zoek was naar die grote robuuste tafel in landelijke stijl, en hier vond wat ze zocht. Ze schrok er van hoe goedkoop we waren! Ze had een veel hogere prijs in gedachten. Wat dat betreft hoeft landelijk wonen niet duur te zijn. Dat bewijzen we ook met ‘Het Monument’.” Een bezoek is altijd geslaagd Een bezoek aan het gezellige, gemoedelijke en laagdrempelige ‘Het Monument’ is vrijwel altijd geslaagd. Zelfs als u niets specifieks zoekt, is rondstruinen in de enorme showroom, met zijn inspirerende uitstraling en typisch landelijke sfeer, al een genot op zich. Vrijwel nergens is het assortiment aan meubels, accessoires en vloeren in landelijke stijl zo groot als aan de Veilingstraat 58 in Nieuw Amsterdam, waar u voor de deur kunt parkeren. “Ook kinderen zijn geen probleem”, aldus Arina. “We hebben een leuk kinderhoekje met groot schoolbord waar ze zich prima kunnen vermaken.” www.hetmonument.nl Bent u nieuwsgierig geworden naar de enorme collectie meubels, accessoires en vloeren in landelijke stijl? Dan bent u van harte uitgenodigd om een bezoekje te brengen aan ‘Het Monument’ aan de Veilingstraat 58 in Nieuw Amsterdam. Telefoon: 0591-555376. Voor meer informatie en tal van voorbeelden kunt u ook een kijkje nemen op www.hetmonument.nl.

38



René Becker tien jaar in het vak Door Marja Kiel In 2004 bracht René Becker zijn eerste single ‘Jij bent een wonder’ uit. Het betekende het begin van een succesvolle carrière als zanger van Nederlandstalige muziek. Inmiddels heeft hij zeker duizend optredens gegeven. En dat voor een man die tien jaar geleden niet eens wist dat hij kon zingen! Een gesprek over muziek, voetbalclub SC Stadskanaal, hardlopen, KOala en over Amstel. Karaokeavond Het begon allemaal tijdens een karaokeavond in discotheek Fox, waar René puur voor de grap de microfoon pakte. Tot zijn eigen verbazing klonk het hartstikke goed. Voor hij het wist, lag daar zijn eerste single ‘Jij bent een wonder’. Aan de basis van zijn carrière stonden artiestenpromotor Aly Super en platenmaatschappij Maura Music uit Zuidbroek: “Aly en Maura Music hebben veel voor mij betekend en daar ben ik ze heel dankbaar voor”, aldus de zanger die zichzelf omschrijft als een nuchtere Groninger. Duizend optredens in tien jaar Inmiddels is hij zo’n duizend optredens verder. Onder meer op bruiloften en grote muziekfeesten. Tien jaar met vele bijzondere momenten, waarover hij vol enthousiasme vertelt. Zo zong Becker tijdens het honderdjarig bestaan van Feyenoord met Lee Towers op de middenstip van De Kuip. “Ik ben eigenlijk Ajaxfan, dat heb ik maar niet verteld. Voor een vol stadion staan, was natuurlijk wel heel leuk.” Ook mocht hij tijdens een ISU World Cup in schaatstempel Thialf met zijn muziek het publiek opwarmen en trad hij op in de Groninger Euroborg. Je krijgt wat je geeft Vanaf het begin heeft Becker in Roelofs Entertainment uit Emmen een vast boekingskantoor. Een landelijke plugger zorgt voor promotie door het hele land. “Je komt iedereen tegen in dit vak, iedereen heeft er iets over te zeggen en wil je in een hokje duwen, maar ik heb mijn eigen route uitgestippeld. Ik zing altijd mijn eigen liedjes, verwerk daarin soms ook persoonlijke dingen. Mijn ambitie is om elk jaar twee goede singles uit te brengen. Zo kan ik mijn fans die mij altijd steunen iets teruggeven. Ik zing nu al tien jaar met veel plezier, elk optreden weer. Dat moet ook wel, anders hou je dit nooit vol. Ik ben er bovendien van overtuigd dat je krijgt wat je geeft. Wat ik doe, meen ik echt.” Voetballer Die gedrevenheid geldt voor alles wat René doet. Ruim vijfentwintig jaar voetbalde hij bij SC Stadskanaal: “Ik was aanvoerder van het eerste elftal, maar kreeg het steeds drukker met mijn muziek. Ik ben ontzettend prestatiegericht en heb toen de keuze gemaakt een stap terug te doen, maar het voetballen blijft in mijn bloed zitten.” Hij is nog altijd lid van de club, waar hij trainer is van F6, het team waarin zijn zoon voetbalt.

KOala En nu alweer een aantal jaren is hij gegrepen door het hardloopvirus. Onlangs liep Becker voor het KOala-project van Stadskanaal naar Exloo. Dit project richt zich op kinderen met overgewicht in de Kanaalstreek. “Ik zie zo vaak jonge kinderen met overgewicht. Het beperkt ze enorm in hun ontwikkeling. De bedoeling van KOala is deze kinderen weerbaarder te maken en emotioneel stabiel te krijgen. Toen ik er van hoorde, wist ik meteen dat ik me hiervoor wilde inzetten.” Al hardlopend legde hij de 23 km tussen beide plaatsen af. Het leverde bijna 2.300 euro op. Met het bedrag kan het Refaja Ziekenhuis in Stadskanaal een geavanceerde vetmeter aanschaffen. ‘De avond is van ons’ Onlangs kwam de nieuwe single ‘De avond is van ons’ uit. De cd wordt gratis weggegeven bij aanschaf van een kratje Amstel in 85 supermarkten in Groningen, Drenthe, Friesland en Overijssel. De actie wordt al voor de vijfde keer op rij gehouden en is een succesformule die de zanger als vertegenwoordiger van het bekende biermerk samen met zijn werkgever heeft ontwikkeld. En nog even terug naar die nuchtere Groninger: tien jaar geleden was René als beginnend zanger te gast tijdens een muziekevenement in theater Geert Teis. “Ik was op de fiets, want ik woon immers in Stadskanaal. Die fiets heb ik maar meegenomen het podium op. Nu sta ik weer in Geert Teis en gaat die fiets weer mee. In de videoclip van ‘De avond is van ons’ zie je ‘em ook telkens.” Het nummer is in 2014 ongetwijfeld veelvuldig te horen op de radio. Hij zingt het in elk geval op 9 mei op het Tribute to the Cats Band op het SPW-terrein in Stadskanaal.

40



42



René Nijgh: ‘Ik hoop dat mijn plafond als trainer hoger ligt dan mijn plafond als voetballer!’ door Jaap Ruiter Vorig seizoen besloot René Nijgh (34) zijn veelbewogen carrière in het amateurvoetbal, die hem langs tal van clubs leidde. De nieuwe hoofdtrainer van VV Alteveer bewandelde tijdens zijn periode als actief voetballer niet de gebaande paden. Die afwijkende keuzes werden hem niet altijd in dank afgenomen. Maar de zoon van Boy Nijgh trekt zijn eigen plan. Zephnad Wattimury Eind jaren negentig leek het er even op dat sinds lange tijd weer eens een voetballer uit de Kanaalstreek zijn opwachting in het eerste elftal van het inmiddels ter ziele gegane SC Veendam zou maken. René Nijgh voetbalde daar destijds als rechtsback in het tweede elftal. Maar zijn debuut liet telkens op zich wachten omdat toenmalig rechtsback Rick Slor nooit geblesseerd raakte. Toen de Veendam-aanvoerder eindelijk ‘De Langeleegte’ verliet en voor Emmen ging voetballen, rook René Nijgh zijn kans. Groot was dan ook de teleurstelling toen SC Veendam opeens Zephnad Wattimury van FC Groningen aantrok. “Dat was een enorme klap. Ik ben direct weg gegaan. Ik had er alles voor opgegeven, was gestopt met school, geen werk gezocht omdat ik wilde slagen, en dan dit…” Luc Gerdes, Hennie Spijkerman en Ron Jans Ondanks een financieel vorstelijk aanbod van SVBO koos René Nijgh voor een terugkeer naar SC Stadskanaal, waar vader Boy samen met Luc Gerdes de technische scepter zwaaide. “Ik kies niet voor geld, ik kies op gevoel. Ik wilde bij SC Stadskanaal het ongelijk van Veendam bewijzen. We draaiden een goed seizoen, waarin ik laat op dreef kwam. Het tweede seizoen liep voor geen meter. Het betaalde voetbal leek verder weg dan ooit. In één van de laatste wedstrijden tegen de amateurs van Emmen speelde ik opeens de pannen van het dak. En laat nou net een scout van de FC Emmen bij die wedstrijd aanwezig zijn! Ja, ik piekte op het juiste moment, zou je kunnen zeggen. Ha ha.” Een uitnodiging voor een testwedstrijd volgde maar René Nijgh maakte zich geen illusies, hij zou wel zien, gewoon lekker voetballen en kijken waar het schip strandt. Maar het ging boven verwachting, een contract volgde en René Nijgh zou het volgend seizoen in de Beloften beginnen en maakte de afspraak met de trainers Hennie Spijkerman en Ron Jans dat hij zich in de voorbereiding bij het eerste elftal mocht bewijzen. En ook dat ging als een speer en René Nijgh stond 19 wedstrijden in de basis. Edwin de Kruijff Maar er volgde wederom een teleurstelling. Er leek een vloek op het betaalde voetbal te rusten, want ondanks een mondelinge toezegging van het Emmen-bestuur aan het eind van de competitie dat hij het volgend seizoen een contract zou krijgen, wist datzelfde bestuur enige tijd later opeens niets meer van deze afspraak af… René Nijgh en zijn zaakwaarnemer Edwin de Kruijff stonden met lege handen. “En dat was weer een klap in mijn gezicht”, blikt René Nijgh terug. “Ik denk dat het bestuur onder druk stond van de gemeente Emmen, die weer eens geld in de club zou pompen met de afspraak dat er absoluut geen nieuwe spelers aangetrokken mochten worden. FC Emmen was bijna failliet en kon geen kant op. Maar dat is mijn invulling van het verhaal. Het was echter wel een abrupt einde van mijn profcarrière.” Michiel van Oostrum, Gerry Hamstra en Piet Schrijvers Er waren wat vage contacten in Engeland, een flirt met Top Oss en mogelijkheden om bij SC Cambuur en SC Veendam te gaan voetballen, maar alleen op basis van een minimaal contractje. Inmiddels had René Nijgh verantwoordelijkheden in het leven op zich genomen. Hij had een huis gekocht en er waren plannen voor gezinsuitbreiding. Er diende dus brood op de plank te komen. Een overgang, samen met Michiel van Oostrum, naar Achilles bracht uitkomst: een goede baan bij Ziengs en een aantrekkelijk spelerscontract maakte het mogelijk dat hij bovenmodaal ging verdienen. De verwachtingen waren hooggespannen met een selectie van 23 voormalige profvoetballers. Achilles, omgedoopt tot ‘FC Hollywood’, was dat seizoen de torenhoge favoriet en zou wel even kampioen worden. Maar na vijf wedstrijden werd trainer Gerry Hamstra al ontslagen en werd opgevolgd door Piet Schrijvers. René Nijgh: “Dat was een enorme sensatie. Ik vond hem echter geen goede trainer, maar hij bracht wel sfeer en vrolijkheid. We wonnen 7 wedstrijden achter elkaar. Ongelooflijk! Maar daarna kwam de klad er weer in. Inmiddels had ik al besloten dat ik het bij één jaar zou laten. Ik voelde mij niet happy bij Achilles, ondanks de uitstekende verdiensten.” Appie Schipper René Nijgh keerde niet terug naar SC Stadskanaal, dat inmiddels niet meer op niveau speelde, en ging daarom naar eersteklasser Nieuw-Buinen, mede omdat zijn toenmalige vrouw

een nichtje van Appie Schipper was. “Maar ik vroeg me wel af of ik het kon maken dat ik als Stadskanaalster bij NieuwBuinen kon gaan voetballen. Ik heb het wel gedaan, maar de gemoederen liepen hoog op. Ook binnen de familie. Mijn broer Jordi heeft zelfs een half jaar niet met mij gepraat. Ook mijn vader had het er moeilijk mee. Hij heeft ooit veel geld laten liggen door niet bij Nieuw-Buinen te gaan voetballen en nu ging zijn zoon er wel heen. Maar mijn vader heeft over zijn hart gestreken, accepteerde het, en kwam op een gegeven moment zelfs kijken. Ja, dat was een hele stap voor hem! Ik ben 3 jaar bij Nieuw-Buinen gebleven en het is één van mijn mooiste periodes als voetballer geweest. We speelden elk jaar om het kampioenschap.” Henri Meijerman De breuk met Nieuw-Buinen kwam tot stand door een conflict. René Nijgh maakte een afspraak met zijn goede vriend Henri Meijerman, dat hij hem bij afwezigheid zou vervangen als trainer van de A-junioren van SC Stadskanaal. Dat kwam Appie Schipper ter ore, die vervolgens zijn inmiddels voormalige schoonzoon belde en vroeg wat daar de bedoeling van was. ‘Een speler van Nieuw-Buinen wordt geen jeugdtrainer van SC Stadskanaal’, sprak Appie Schipper de historische woorden. Een discussie volgde maar op een gegeven moment had René Nijgh er genoeg van en verbrak de verbinding met de opmerking dat hij niet alleen de jeugd van Stadskanaal ging trainen maar er ook weer zou gaan voetballen. “Het was pure emotie, maar ik zat toen niet lekker in mijn vel, dat had te maken met de scheiding.” Gerard Zeeman Het werd een leuk jaar, samen met Henri Meijerman in de spits, maar er volgde geen kampioenschap. Het tweede seizoen viel tegen en trainer Gerard Zeeman moest het veld ruimen. “Dat vond ik wel jammer, want Gerard was een goede trainer. Alleen ging hij nog steeds uit van het niveau van Appingedam, waar hij weg kwam. En ja, toen kwam mijn vader voor de zoveelste keer de club redden. Ha ha. Maar het ging wel heel goed. Dat heeft ook te maken met zijn status. Bovendien had iedere speler al eerder onder hem getraind bij de jeugd.” Inmiddels was René Nijgh trainer van de A-junioren van Valthermond geworden. Maar dat was in combinatie met voetballen bij Stadskanaal niet meer vol te houden. “Op maandag- en woensdagavond naar Valthermond en de overige avonden trainen bij Stadskanaal. Om wat meer tijd over te houden ben ik bij Valthermond gaan voetballen zodat ik de training van de jeugd met mijn eigen training kon combineren. Het was dus ook vooral een praktische overweging. Maar bij Valthermond kende René Nijgh eveneens een fantastische periode, om na vier jaar wegens knieproblemen af te zakken naar de veteranen. Rick Slor Het was trainer Rick Slor die René Nijgh overhaalde om zijn comeback te maken in de hoofdmacht van Valthermond, indien het medisch verantwoord was. Zo gezegd zo gedaan, maar René Nijgh liep enige tijd later de ergste blessure op uit zijn carrière. Een forse elleboogstoot kraakte zijn voorhoofd en oogkas met zes breuken als gevolg. “Het zag er in eerste instantie heel ernstig uit, ik ben voor de dood weg gehaald. Op het moment dat ik van het Refaja naar het UMCG zou worden overgeplaatst voor een spoedoperatie waarbij mijn hele aangezicht zou worden gelift om alles weer aan elkaar te monteren,

greep de alsnog naar het ziekenhuis gekomen kaakchirurg in. Hij had een hele andere visie na het bestuderen van de foto’s. Hij besloot niet te opereren. Ik mocht diezelfde avond zelfs naar huis. Maar hij kreeg gelijk. Ik ben helemaal niet meer onder het mes gekomen!” Beslissende strafschop Toen René Nijgh weer fit was, durfde hij echter niet meer te voetballen. De angst dat hij weer een blessure zou oplopen was te groot. Met een speciaal masker werd hij evenwel weer klaargestoomd voor de nacompetitie en overwon stapje voor stapje weer zijn angst. Toch hield trainer Rick Slor hem in eerste instantie langs de kant in de nacompetitie, totdat hij René Nijgh in de finale tegen Bellingwolde wel opstelde. Het werd een jongensboek. De reguliere wedstrijd eindigde in 1-1 en strafschoppen zouden de beslissing gaan brengen. “Ik wilde in eerste instantie geen strafschop nemen want ik zat helemaal stuk en had overal kramp. Maar toen er steeds meer spelers niet durfden of afvielen, zei ik op een gegeven moment tegen Rick, noteer mij dan maar als nummer 5. En ja hoor, mijn strafschop was beslissend! Promotie naar de tweede klas!” Boy Nijgh Ook al wilde René Nijgh bij Valthermond zijn carrière afsluiten, hij liet zich toch overhalen om terug te keren naar SC Stadskanaal. Vader Boy Nijgh had prachtige verhalen om nog één keer samen met alle Nijgh-jes bij Stadskanaal herenigd te worden. Boy als trainer, René als speler en Jordi als begeleider. Het werd een bewogen jaar, waarin Boy Nijgh overleed na een ongelukkige val. De afscheidsceremonie in stadion De Langeleegte, voorafgaand aan de met 5-1 gewonnen wedstrijd tegen Veendam 1894, was indrukwekkend en emotioneel. “Ik wilde aanvankelijk helemaal niet voetballen”, vertelt René Nijgh. “Ik was op van de zenuwen, voelde me futloos en was erg geëmotioneerd. Ik ben toch aan de wedstrijd begonnen en het ging voortreffelijk, alsof ik op een wolk zweefde. Maar we misten voor de zoveelste keer promotie, ook al voelden we met zijn allen dat het niet mis kon gaan. We verloren de nacompetitiefinale tegen Muntendam. Uit een 3-2 nederlaag en thuis een teleurstellende 0-0. Toch kregen we nog een kans omdat de KNVB vanwege ongeregeldheden een club terug had getrokken en er toch nog 1 van de 3 overgebleven clubs kon promoveren. We speelden de eerste wedstrijd in Zuidlaren met 0-0 gelijk tegen Roden. Ik werd gewisseld en maakte mij op voor de volgende wedstrijd. Toen kwam het bericht van de KNVB dat ze op hun eerder genomen beslissing terug waren gekomen en de maatregel tegen de teruggezette club weer hadden ingetrokken. Er kwam geen volgende wedstrijd…” Geert Spieker Een geruisloze einde van een carrière. “Ja, maar het is goed zo. Ik ga nu voor een trainerscarrière, waarbij ik hoop dat mijn plafond als trainer hoger ligt dan mijn plafond als speler. Ook al bevalt het mij in mijn eerste jaar als hoofdtrainer heel goed bij VV Alteveer, leuke club, prima sfeer maar tegenvallende resultaten, op termijn wil ik wel hogerop. Maar dan moet ik wel de TC-2 halen, en daar heb ik weer geen tijd voor. Ik heb een drukke baan als jongerenwerker bij de instantie van Geert Spieker. We begeleiden multi-probleem jongeren op basis van dwang en drang. Ik sta helemaal achter deze visie van Geert Spieker, die hij als ex-hooligan zelf heeft ontwikkeld.”

44



Letselschade? Wij zorgen ervoor dat u krijgt waar u recht op heeft!

PALS groep letselschadespecialisten is de juridische dienstverlener binnen de letselschadebranche. Onze letselschadespecialisten behartigen de belangen van slachtoffers van letselschade die door een verkeersongeval, arbeidsongeval, medische fout of overig ongeval [blijvend] letsel hebben opgelopen. Het gehele traject van het vaststellen van de aansprakelijkheid en de schade, het maken van actuariële berekeningen, het verlenen van medisch en arbeidsdeskundig advies tot aan het afwikkelen van gerechtelijke procedures is in vertrouwde handen. Alle specialistische kennis en ervaring van onze letselschadespecialisten zijn op effectieve wijze gebundeld. De PALS groep is een vertrouwd aanspreekpunt dat alle kennis in huis heeft en ervoor zorgt dat een slachtoffer van letselschade de schadevergoeding ontvangt waar hij recht op heeft. Onze dienstverlening is bij erkende aansprakelijkheid kosteloos. Wij verhalen onze kosten rechtstreeks op de aansprakelijke partij. Met een landelijke dekking zijn wij altijd in de buurt. Kosteloos advies over uw letselschade Heeft u letselschade opgelopen en wilt u weten wat de haalbaarheid is van uw letselschadezaak? Neem dan kosteloos contact op met letselschadespecialist Roelie Zikken-Germs op telefoonnummer 06-52433130. Zij beantwoordt graag al uw vragen! Per email contact opnemen is eveneens mogelijk. Het emailadres is: [email protected]. www.palsgroep.nl

46



Wout Peterse: “Brandweerlieden gezocht…” door Jaap Ruiter De afspraak voor een interview was Wout Peterse (53), commandant van brandweerkorps ‘Zuid-Groningen’ met vestigingen in Stadskanaal, Vlagtwedde en Ter Apel, eigenlijk vergeten. Hij dacht dat hij klaar was toen de fotograaf hem voor de nieuwe brandweerkazerne aan de Veenstraat in Stadskanaal fotografeerde. Op weg naar de volgende vergadering hield de verslaggever hem echter staande. “O, had ik vandaag ook met jou afgesproken? Sorry, maar ik heb het ook zo druk met de regionalisering van de brandweer. Loop maar mee, dan moet de vergadering maar even zonder mij beginnen.” 24 uur per etmaal in dienst Met improviseren heeft Wout Peterse geen moeite. Dat kan ook niet anders als commandant van een brandweerkorps, dat op de meest onmogelijke tijden adequaat moet kunnen reageren op allerlei onverwachte gebeurtenissen als een uitslaande brand, auto te water of een verkeersongeval. “Wat dat betreft is een commandant van een brandweerkorps 24 uur per etmaal in dienst omdat hij altijd verantwoordelijk is”, steekt Wout Peterse van wal. “Dat wil niet zeggen dat ik altijd aanwezig ben bij elk incident, maar ik wil wel worden ingelicht bij elke binnenkomende melding. Dan maak ik de afweging of ik wel of niet heen ga.” Altijd napraten bij een ernstig incident Bij grote incidenten is Wout Peterse altijd aanwezig. Om de regie over te nemen, of met de burgemeester te overleggen en hem of haar te adviseren, of om met de mannen mee terug te gaan naar de kazerne en na te praten. “Dat laatste is een vaste regel als er sprake is geweest van een ernstig incident met gevaar voor eigen leven of dat er slachtoffers zijn gevallen. Vooral als er kinderen bij zijn betrokken maakt diepe indruk”, vertelt Wout Peterse. “Brandweermensen zijn ook mensen met gevoel. Soms maak je dingen mee die zo ingrijpend zijn dat je daar steun van je collega’s voor nodig hebt om het goed te kunnen verwerken. Als dat niet voldoende is roepen we professionele hulp in van een trauma-psycholoog. Nazorg is heel belangrijk. Gelukkig is daar nu aandacht voor. Vroeger was het stoer om alles maar aan te kunnen. Dat is een enorme misvatting geweest met als gevolg soms ernstig getraumatiseerde hulpverleners, die voor de rest van hun leven zijn getekend.” Herinneringen en geen herbelevingen Wout Peterse kan nare incidenten redelijk gemakkelijk van zich afzetten. Al pratend komen de beelden wel weer voorbij, maar het zijn geen herbelevingen zoals bij een PTSS (post traumatische stress stoornis - JR). Zoals die ene keer dat een brandweerman van het korps om het leven kwam toen diens brandweerauto betrokken was bij een ongeluk. “We kwamen terug van een oefening. Het was miezerig weer en plotseling stak er iemand over vanuit een zijstraat. Dan kun je remmen wat je wil, maar zo’n zware brandweerauto staat niet direct stil. Daarbij is de bijrijder om het leven gekomen. Ook herinner ik mij een verdrinkingsgeval waarbij een kind onder water is geraakt. Het duurde een tijdje voordat de duikers het kind hadden gevonden. Toen ze het boven brachten kreeg ik het in de armen gedrukt. Ik ben direct gaan reanimeren totdat de ambulance kwam. Maar het was te laat… Ja, dat is heftig.”

Wmo-cliënten tevreden over gemeente Stadskanaal Wmo-cliënten waarderen de gemeente Stadskanaal met rapportcijfer 7,5. Dat blijkt uit het klanttevredenheidsonderzoek Wmo over het jaar 2012, dat is uitgevoerd door onderzoeksbureau SGBO. Het onderzoek zet de resultaten van Stadskanaal af tegen een referentiegroep van vergelijkbare gemeenten. Stadskanaal scoort relatief hoog als het gaat om beleidsparticipatie. De rol van de Participatieraad is hierbij een essentieel onderdeel. Ook blijkt dat Stadskanaal mantelzorgondersteuning goed faciliteert. Daarnaast wordt de hulp bij het huishouden goed gewaardeerd. Onder meer daarom zijn de contracten met aanbieders van huishoudelijke hulp inmiddels met één jaar verlengd. Uit het onderzoek komt ook een aantal aandachtspunten naar voren. De gemeente betrekt deze bij de verdere doorontwikkeling van de Kanteling Wmo. Het aandeel actieve burgers in de buurt (14 procent) is laag ten opzichte van de referentiegroep (25 procent). Zeker gelet op het grotere beroep dat op de samenleving wordt gedaan in het kader van de Kanteling Wmo is dit een aandachtspunt. Ook is er een verbeterslag te behalen door betere registratie van meldingen en (inzet van) voorzieningen. Stadskanaal heeft per inwoner meer Wmo-uitgaven (212,00 euro) dan vergelijkbare gemeenten (129,00 euro). De gemeente verstrekt meer individuele voorzieningen dan gemiddeld. Dat komt onder meer omdat de gemeente een vergrijzende bevolking heeft en verhoudingsgewijs een hoger percentage huishoudens met een laag inkomen. De inzet van voorliggende en collectieve voorzieningen wordt daarom ook betrokken bij de doorontwikkeling van de Kanteling Wmo. Het is de eerste keer dat de Kanteling Wmo is meegenomen in het onderzoek. Niet de aanvraag maar de vraag van de klant staat centraal. De resultaten zijn - na de gekantelde werkwijze - vergelijkbaar met de resultaten uit het vorige onderzoek, over 2010. Het volledige klanttevredenheidsonderzoek Wmo is te vinden op www.stadskanaal.nl.

Regionalisering Op het moment van het interview heeft Wout Peterse het razend druk met de zojuist gerealiseerde verhuizing naar het nieuwe onderkomen aan de Veenstraat en de op stapel staande regionalisering. Dat laatste houdt in dat per 1 januari 2014 de gemeentelijke brandweer op houdt te bestaan en dat alle korpsen ondergebracht zijn in de Veiligheidsregio Groningen, een samenwerkingsverband van hulpverleningsdiensten met een regionaal bestuur. “In de Veiligheidsregio Groningen zijn alle burgemeesters vertegenwoordigd”, legt Wout Peterse uit. “Hier in Stadskanaal worden wij het zogenaamde steunpunt cluster Zuid en zijn in die hoedanigheid verantwoordelijk voor de gemeentes Bellingwedde, Vlagtwedde en Stadskanaal.” Nog twee jaar Wout Peterse wordt ook de nieuwe commandant van het nieuwe cluster en heeft afgesproken sowieso twee jaar te blijven. En daarna? “Dat weet ik niet, ik vind dat de houdbaarheidsdatum van een brandweercommandant beperkt is. Door te lang aanblijven kan er sleetsheid optreden. Dat is funest. Een commandant moet ten allen tijde fris en scherp van geest en zeer alert zijn omdat hij soms moeilijke en ingewikkelde beslissingen moet nemen en vaak vooruit denkt. Dat vergt wel het nodige. Daarom vind ik dat ik deze functie niet tot mijn pensioen kan blijven uitoefenen.” Vrijwilligers voor de brandweer gezocht… Wout Peterse besluit het interview door op te merken dat de korpsen van Stadskanaal en Vlagtwedde nog vrijwilligers kunnen gebruiken. “We hebben tekorten, daardoor worden de huidige korpsleden soms te zwaar belast. En trouwens, vergeet niet dat er een redelijke vergoeding tegenover staat. Elke minuut in dienst wordt uitbetaald. Voor de meeste leden van het korps is deze vergoeding een soort 13e en 14e maand. Daarnaast heb je als vrijwillige brandweerman de kans om iets voor de maatschappij te doen en met iets geheel anders bezig te zijn dan dat je gewend bent. En vergeet niet de onderlinge verbondenheid, de saamhorigheid en de collegialiteit. Je doet samen een klus, daarmee schep je een band. Soms voor het leven. Ik durf te zeggen dat de vrijwillige brandweer je leven verrijkt!”

48



SamenLoop voor Hoop in Borger op 24 en 25 mei 2014 Arie Deuring: “Wandel mee en sta stil bij kanker” Door Marja Kiel In 2014 bestaat KWF Kankerbestrijding 65 jaar. Een goede aanleiding voor het organiseren van de SamenLoop voor Hoop in Borger. Het evenement vindt zijn oorsprong in de Relay for Life die in 1985 voor het eerst georganiseerd werd in de Verenigde Staten. Volgend jaar wandelen teams vierentwintig uur lang in estafettevorm op sportcomplex De Drift in Borger. Altijd loopt er minimaal één teamlid, als symbool van de voortdurende strijd tegen kanker. Het doel van de Samenloop voor Hoop is enerzijds om solidariteit te tonen aan mensen die kanker hebben of ermee te maken hebben (gehad), anderzijds om geld in te zamelen voor KWF Kankerbestrijding.

Wereldwijde inzamelingsactie Relay for Life is de grootste inzamelingsactie ter wereld ten bate van de kankerbestrijding. Jaarlijks zijn er meer dan 4.000 Relay-evenementen over de hele wereld, waaraan meer dan drie miljoen mensen deelnemen. In 2006 vond eerste de SamenLoop voor Hoop in Nederland plaats in Borger, waarmee Relay for Life in ons land geïntroduceerd werd. Daarna volgden elk jaar meer gemeenten. Ook in 2014 staan in Nederland vele SamenLoop voor Hoop evenementen op de agenda, onder meer in Borger op 24 en 25 mei. Arie Deuring is de voorzitter van de organisatie in Borger. De voormalige eigenaar van de plaatselijke Albert Heijn vertelt: “De SamenLoop voor Hoop is een prachtig evenement, waar ik me graag voor inzet. Het 65-jarig bestaan van het KWF volgend jaar is een mooie aanleiding om wederom de SamenLoop voor Hoop in Borger te organiseren.” Vierentwintig uur samen lopen tegen kanker De SamenLoop voor Hoop wordt georganiseerd voor iedereen die op welke manier dan ook met kanker te maken heeft (gehad). De survivors, (ex-)kankerpatiënten, zijn de Eregasten van de SamenLoop voor Hoop Borger. Zij openen met een openingsronde het vierentwintig uur durende evenement. Samen met hun familie en vrienden, alle wandelaars, belangstellenden en iedereen die het KWF Kankerbestrijding een warm hart toedraagt, vormen zij de SamenLoop voor Hoop. Het is geen wedstrijd, maar een gezellige, indrukwekkende en misschien zelfs emotionele wandelestafette. Daarnaast wordt er een hardloopparcours uitgezet voor hardloopteams. Er is geen verplicht minimum aantal deelnemers, gemiddeld bestaat een team uit tien tot vijftien personen. Elke deelnemer betaalt € 10,00 inschrijfgeld en zoekt individueel of per team naar sponsoren. Alle opbrengsten naar het goede doel Om de kosten zo laag mogelijk te houden, zoekt de organisatie bedrijven die in natura een bijdrage willen leveren. “We hebben bijvoorbeeld een bedrijf bereid gevonden het drukwerk te sponsoren. Een ander bedrijf heeft de kosten van de welbekende (paarse) polsbandjes die we verkopen voor haar rekening genomen. Hopelijk vinden we andere bedrijven die zorgen voor de grote tent, het podium, de marktkraampjes, de toiletwagen, de aggregaten, de catering, enz. We werken bovendien uitsluitend met vrijwilligers. Daarmee kunnen we de organisatiekosten zoveel mogelijk drukken.

De opbrengst van de SamenLoop voor Hoop komt ten goede van de kankerbestrijding. Deuring legt uit: “En een sponsor hoeft trouwens geen enorm bedrag te geven, alles wat men doet, helpt in de strijd tegen kanker.” Leef mee en loop mee op 24 en 25 mei 2014! Het belooft een bijzonder evenement te worden. Op het sportcomplex De Drift zullen rondom de Loop diverse activiteiten plaatsvinden. Er is bijvoorbeeld een markt, waarvan de opbrengst eveneens naar de inzamelingsactie gaat. “Teams, verenigingen, particulieren en bedrijven kunnen hier ook een kraampje krijgen om spullen te verkopen voor het goede doel. Verder zijn we nu druk bezig met het activiteitenprogramma, we hebben hiervoor allerlei ideeën en zijn dus op zoek naar verenigingen, artiesten en dergelijke die zich voor de SamenLoop voor Hoop willen inzetten met: muziek, dans, sport, allerlei demonstraties en dergelijke.” De organisatie hoopt uiteraard op zoveel mogelijk deelnemers, sponsoren en bezoekers. Doe mee als bedrijventeam, hardloopteam of als familie- en vriendenteam. Inschrijven voor de SamenLoop voor Hoop Borger kan via www.samenloopvoorhoop.nl/borger. Op de site is alle informatie over het evenement te vinden. Wandel mee en sta stil bij kanker!

50


Nog een tevreden klant

“De kou is eindelijk uit de vloer dankzij TONZON vloerisolatie met Thermoskussens.”

Sylvia van Eisden - Meppel Enige tijd geleden hebben wij de kruipruimte van onze woning laten isoleren met TONZON Vloerisolatie. Ons binnenklimaat is veel aangenamer geworden, maar het heeft nog een effect gehad waar ik heel blij mee ben; al vele jaren heb ik te kampen met benauwdheid en hevige uitslag op mijn gezicht en handen wat het gevolg is van mijn allergie voor schimmels en huisstofmijt.

“En we besparen ook nog eens flink op de stookkosten.”

Nadat de vloerisolatie was aangebracht zijn mijn klachten zo goed als verdwenen! Een geweldig en onverwacht effect van de TONZON Vloerisolatie. Zie ook de recensies en vele spontane reacties op www.tonzon.nl en de websites van onze gespecialiseerde ambachtslieden.

Opvouwbaar isoleren, nauwelijks overlast Het aanbrengen van TONZON vloerisolatie is veilig uit te voeren, geen giftige chemicaliën, vezeltjes of stof. Het isolatiemateriaal is opvouwbaar, dus een vrachtwagen komt er niet aan te pas. TONZON heeft een netwerk van gespecialiseerde ambachtslieden die de complete uitvoering kunnen verzorgen, voor die mensen die het niet zelf willen of kunnen aanbrengen.

De strengste winter in 100 jaar? Zie de voorspellingen op http://goo.gl/DPZluj of scan de QC code. Zorg dat u er warm bij zit met TONZON Vloerisolatie.

Waarom zou je op die koude vloer blijven wonen?

Als er een schone en zeer effectieve oplossing is die betaalbaar is en het milieu nauwelijks belast.

Illustratie van een kruipruimte met TONZON Vloerisolatie

Hoe werkt het?

meer uit de grond de woning binnenkomt. Het milieuvrien-

Aan de onderkant van de vloer, in uw kruipruimte, worden

delijke systeem maakt radicaal een einde aan de koude

Thermoskussens bevestigd; een opvouwbaar, flexibel en

vloer en muffe lucht.

zeer sterk isolatie materiaal. Deze thermosflesachtige zakken worden gevuld met gratis aanwezige lucht. Het

Comfort van een warme vloer

zand in de kruipruimte van het huis wordt afgedekt met

Een warmere vloer zonder vloerverwarming. Minder last van

een stevige Bodemfolie.

koude voeten en energiezuinig: Minder verlies door de vloer, het stookseizoen wordt een stuk korter, de thermostaat kan

Heel betaalbaar

Deze dubbele aanpak zorgt ervoor dat de warmte niet

’s avonds eerder worden teruggezet omdat de warmte langer

meer wordt uitgestraald door de vloer en er geen vocht

blijft hangen en ’s ochtends is de kamer sneller opgewarmd.

TONZON Vloerisolatie is heel betaalbaar. De totale kosten voor bijvoorbeeld een woning van 30 m2 bedragen slechts € 1.250,- inclusief materiaal, montage en btw. Voor een woning van 50 m2 is dit slechts € 1.750,onder standaard condities.

Minder last van Reuma Zowel mevrouw Romein uit Koog aan de Zaan als mevrouw Vos uit Nieuwerkerk aan de IJssel vertellen dat ze nu minder last hebben van reuma. Het warme droge klimaat onderin de woning heeft kennelijk een positieve uitwerking.

TONZON maakt wel het verschil! Speciale techniek werkt in de praktijk veel beter dan andere isolaties. TONZON Vloerisolatie is gebaseerd op een speciale

browser en ontdek ook praktijkvoorbeelden waaruit blijkt

techniek waarbij optimaal gebruik wordt gemaakt van

dat de TONZON techniek wel het verschil maakt, waar

natuurkundige principes. Met deze techniek wordt de

andere isolaties nauwelijks effect laten zien.

vloer nog warmer dan de lucht boven de vloer. Een fenomeen dat door bouwkundigen aanvankelijk voor

Meer weten? Kijk op www.tonzon.nl. Bellen kan ook via

onmogelijk werd gehouden. Wilt u weten hoe dit kan?

0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) of [email protected].

Scan de QR-code of type http://goo.gl/sFgGaE in uw

TONZON BV • Postbus 1375 • 7500 BJ Enschede • T: 053 - 433 23 91 • E: [email protected] • www.tonzon.nl


Jantienus Warners: Alle fietsliefhebbers zijn blij dat de Superprestige Gieten terug is gekeerd naar de Nijslootsweg door Jaap Ruiter Iedere fietsliefhebber, inclusief romantici van het veldrijden, slaakte het afgelopen jaar een zucht van verlichting toen het bestuur van de ‘Stichting Wielerpromotion Oostermoer’ het grote nieuws wereldkundig maakte dat de Superprestige Gieten terugkeert naar het parcours aan de Nijslootsweg. Miljoen televisiekijkers “We hebben alleen maar positieve reacties op dat bericht gehad”, zegt Jantienus Warners, vanaf 1970 secretaris en één van de belangrijkste drijvende krachten achter het internationale wielerevenement. “Meer dan een miljoen televisiekijkers, voornamelijk in België, en 50 procent meer bezoekers! Het was die zondag 24 november een doorslaand succes. Wat dat betreft kan ik zeggen dat we hier niet weer weg gaan!” Niet sterven op een mooi parcours Waar hebben ‘we gaan hier niet weer weg’ eerder gehoord? Niets is blijkbaar zo veranderlijk als een mens. Voortschrijdend inzicht maakt dat eerder genomen besluiten weer terug gedraaid worden. Want was het niet voorzitter Jan Moek die in 2011 tegen uw verslaggever verkondigde dat het ondenkbaar was dat de Superprestige Gieten ooit weer zou terugkeren naar het parcours aan de Nijslootsweg? De toenmalige verhuizing van het megaspektakel naar het centrum van het dorp was bittere noodzaak om financieel te kunnen overleven. “Maar dat klopt ook”, haakt Jantienus Warners in. “Als we aan de Nijslootsweg waren gebleven was er nu geen Superprestige in Gieten meer geweest en was het een pure Belgische aangelegenheid geworden. We hanteerden toen het credo: beter overleven op een iets minder mooi parcours dan sterven op een mooi parcours!” Vet op de ribben De verhuizing naar het centrum maakte het mogelijk dat de kosten flink konden worden gereduceerd. “Eén tent in plaats van twee en we hoefden niets meer aan te leggen, huren of te vervoeren omdat in het centrum alles beschikbaar was wat nodig is: toiletten, elektriciteit, water, gas en afvoer”, legt Jantienus Warners uit. “Bovendien was de catering ook veel eenvoudiger. Door een aantal jaren het parcours van de Superprestige naar het centrum te verplaatsen, kregen we weer wat vet op de ribben. Toen ongeregeldheden het grote Superprestige-feest ontsierden, wisten we als bestuur wat ons te doen stond: terug naar de Nijslootsweg. Geen vechtpartijen en politiecharges meer. Nooit weer. Dat past niet bij de Superprestige.” Je weet pas wat je mist als het er niet meer is… Zo is het. Je weet inderdaad pas wat je mist als het er niet meer is. Zo verging het ook de Superprestige Gieten. De aandacht van de media en de bezoekers was overweldigend toen ‘Nijslootsweg’ weer werd genoemd als plaats van handeling. “Wat hebben we een aandacht van de media gehad”, blikt Jantienus Warners terug. “Ongelofelijk. Pers en renners reageerden laaiend enthousiast. Zo liet latere winnaar Niels Albert ons direct weten dat hij op 24 november van de partij zou zijn. En dus ook zijn speciale supportersbus met 75 fanatieke aanhangers. Ook andere Belgische fans hebben Gieten weer massaal bezocht. Wat waren ze blij om weer op de Nijslootsweg te kunnen zijn!”

Gieten weer op de kaart gezet De Belgische media rukte eveneens massaal uit naar Gieten. Maar liefst 900.000 Belgische televisiekijkers zaten aan de buis gekluisterd en zagen Gieten op zijn mooist. “TV Drenthe noteerde iets meer dan 100.000 kijkers”, voegt Jantienus Warners er aan toe. “Wat dat betreft hebben we Gieten wel weer op de kaart gezet met zijn allen. Ik ben trots dat ik daar aan heb kunnen bijdragen. En wat het financiële gedeelte betreft beschik ik nog niet over de juiste berekeningen, maar we zijn er goed uitgekomen. Dat kan ik wel al zeggen. Want ook eerder afgehaakte sponsors meldden zich spontaan weer aan toen ze hoorden dat we terugkeerden naar Nijslootsweg. Geweldig.” NK Veldrijden op 11, 12 en 13 januari 2014 Uitblazen en nagenieten van het succes is er echter niet bij voor de ‘Stichting Wielerpromotion Oostermoer’. Jantienus Warners vertelt lachend dat het bestuur precies 1 dag heeft genoten van het succes. “Twee dagen later kwamen we alweer bij elkaar om het volgende grote evenement te organiseren: op 11, 12 en 13 januari het NK Veldrijden, dat we al voor de vijfde keer voor onze rekening nemen! Dit jubileum wordt echter niet gehouden aan de Nijslootsweg, maar op een andere prachtige, nostalgische en ook nog eens een veel zwaarder parcours, rondom het Nije Hemelriek in Gasselte. Ik weet zeker dat we daar veel fietsliefhebbers ook een groot plezier mee doen. Bovendien lossen we daarmee een oude belofte in: toen we in 1991 op het parcours rondom het Nije Hemelriek het NK, en 3 weken later het WK Veldrijden mochten organiseren, een monsterklus overigens, beloofden we elkaar dat we ooit weer eens terug zouden keren naar het Nije Hemelriek, als een soort eerbetoon. Zoals altijd herhaalt de geschiedenis zich… Belofte maakt schuld. Die gaan we eindelijk inlossen, en ik ben er weer bij.”


Fokke de Jonge blijft hoofdtrainer Onstwedder Boys Fokke de Jonge heeft onlangs zijn contract als hoofdtrainer van voetbalvereniging Onstwedder Boys met een jaar verlengd. De 63-jarige Emmenaar blijft daarmee ook in seizoen 2014-2015 eindverantwoordelijk voor de eerste selectie van de oranjehemden. De nieuwe verbintenis is het gevolg van wederzijdse tevredenheid over de samenwerking. De Jonge is bezig aan zijn eerste seizoen op sportpark De Boskamp.

LOOPCLINICS Klap tot Klap loop binnenkort van start!

Hulzebos administraties en belastingen sponsort Heren 3 van Handbalvereniging JAHN II Voor de wedstrijd van zondag jl. ontvingen de spelers van Heren 3 Handbalvereniging Jahn II hun nieuwe tenues van Hulzebos Administraties en belastingen (www.hulzebos. nu). Heren 3 van Jahn II is een jong en enthousiast team, die deze competitie voor het eerst meespelen bij de Heren.

V.l.nr.r staand: de heer L. Hulzebos, M. Koster, R. Scholte, P. Rogaar, F. Alers, A. Arunothayan, P. Leeuwerik, H.B. Koster. V.l.nr.r zittend: E. Leeuwerik, E. Bröring, F. Koster, D. de Jonge, K.vd Ploeg, F. Blaauwijkel.

Drie TopZorg predicaten voor Refaja ziekenhuis Het Refaja ziekenhuis krijgt van zorgverzekeraar Menzis het predicaat TopZorg voor de behandeling van het carpaal tunnelsyndroom (CTS). Ook zijn de predicaten voor de behandeling van darm- en prostaatkanker verlengd. Het predicaat voor CTS geldt tot en met 2015, de andere twee zijn verlengd tot en met 2014.

Evenals voorgaande jaren organiseren de Runners Stadskanaal loopclinics voor de Klap tot Klap loop, die zal plaatsvinden op 2e paasdag (21 april 2014). De clinics zijn voor iedereen, van mensen zonder loopervaring tot gevorderden. Een team van ervaren trainers bereiden u voor om de Klap tot Klap (een loop van 10km van Musselkanaal naar Stadskanaal) op uw eigen niveau te kunnen volbrengen. Op zaterdag 21 december 2013 zal er een informatiemiddag worden gehouden. Aanvang 14.00 uur, plaats: Atletiekbaan, Sportparklaan te Stadskanaal. Er wordt begonnen met uitleg over de trainingen, waarna een coopertest (12 minuten lopen) volgt. Het doel van de test is een ieder op eigen niveau in te delen in een trainingsgroep, zodat men op een verantwoorde wijze aan de training kan beginnen. Het trainingsschema begint in januari. De gezamenlijke trainingen zijn 1x per 2 weken op de zaterdagmiddag. De eerste training is zaterdag 11 januari 2014. Voor alle informatie en een aanmeldingsformulier bezoek de website: www.loopclinic-runnersstadskanaal.nl Wij hopen u te mogen begroeten op zaterdag 21 december a.s.!

Wens van patiënt voorop Bij het toekennen van TopZorg neemt Menzis, naast criteria voor medische kwaliteit, vooral de wensen van de patiënt als uitgangspunt. Toegangstijden, wachttijden, voorlichting en begeleiding van patiënten zijn hierin belangrijke criteria. Menzis hanteert voor het toekennen van TopZorg ook richtlijnen over het aantal ingrepen dat een zorginstelling jaarlijks uitvoert voor een aandoening. Om bijvoorbeeld voor het predicaat TopZorg Carpaal Tunnel Syndroom in aanmerking te komen, gaat Menzis daarom uit van een minimum van 150 operatieve ingrepen per jaar. In Nederland varieert het aantal CTS-operaties per zorgaanbieder tussen de 1 en 800 per jaar. Carpaal tunnel syndroom Het CTS is een veelvoorkomende aandoening aan de handen. De oorzaak is een beknelling van een zenuw in de pols. De middelste handzenuw (nervus medianus) loopt door een tunnel die gevormd wordt door de handwortelbeentjes en een stevig bandje (ligamentum). Ook lopen er door deze tunnel pezen vanuit de onderarm naar de vingers. Het carpaal tunnel syndroom ontstaat wanneer een te hoge druk ontstaat in deze tunnel, waardoor de zenuw bekneld raakt. TopZorg Het hebben van het TopZorg predicaat laat zien dat het ziekenhuis verder kijkt dan de behandeling en de mens centraal stelt door speciale aandacht te geven aan nazorg, omgeving van de patiënt en het geven van informatie. De toegekende en/of verlengde predicaten zijn niet de eerste die het Refaja ontvangt. Het ziekenhuis in Stadskanaal biedt ook Menzis TopZorg aan voor de behandeling van heupartrose en liesbreuk.


Jan Hulshof: Onderweg met FC Groningen Door Marja Kiel Jan Hulshof is de vaste buschauffeur van FC Groningen. In de spelersbus, met het welbekende groenwitte logo van de club, vervoert hij spelers en begeleiding naar alle uitwedstrijden. De nuchtere Stadskanaalster is bovenal chauffeur, maar geniet zelf ook volop van de sfeer rond de wedstrijden. Ervaren chauffeur Toen twee jaar geleden de toenmalige chauffeur van de spelersbus met pensioen ging, benaderde werkgever Drenthe Tours Jan Hulshof met de vraag of hij dit werk wilde overnemen. Ervaring had hij al als chauffeur voor de BV Veendam. Als geen ander weet Jan wat er komt kijken bij het rijden op de spelersbus. Voorafgaand aan elke wedstrijd bespreekt hij de trip met de teammanager: “Dat gaat onder andere over de planning, de beveiliging en de route. Een beveiliger rijdt altijd voor ons aan richting het stadion om te kijken naar de locatie. We willen bijvoorbeeld weten waar de bus het beste neergezet kan worden en of de supporters van de tegenstander dicht bij de bus kunnen komen. Je wilt het liefst zoveel mogelijk afstand bewaren en problemen voorkomen. Bovendien geeft hij onderweg al door of de route wel handig is.” De voorbereidingen zijn vooral bedoeld om de rust voor de spelers te bewaren. “Het mooiste is natuurlijk de overwinning” Jan ziet alle ‘grote’ jongens uit de eredivisie, maar kijkt er allang niet meer van op. Als jochie speelde hij zelf bij SPW in Stadskanaal, onder meer met Harrie Meiringh – de uitgever van deze krant – in de C jeugd. Tegenwoordig is hij keeper bij het ‘vijfde’ van SC Stadskanaal. Over de beste voetballer van het huidige team van FC Groningen doet de voetballiefhebber vanzelfsprekend geen uitspraken. Maar als hij toch een naam moet noemen, dan is dat die van spits Peter Houtman die in zijn tijd topschutter van de club was. Een jongensdroom die uitkomt, is het misschien niet, maar de buschauffeur geniet volop van zijn werk en de sfeer rond de wedstrijden: “Die spanning vooraf voel ik zelf ook. Het is iedere keer fantastisch als je met de bus aan komt rijden. De fotografen staan klaar, de tv is er… geweldig. Vroeger keek ik als klein ventje al naar de FC en nu zit ik mee in de bus. Het mooiste is natuurlijk als we winnen. Zeker als de jongens en de trainers na de wedstrijd weer in de bus stappen.”

Drenthe Tours Reisorganisatie Drenthe Tours verzorgt het hele jaar door reizen in binnen- en buitenland en beschikt over verschillende touringcars. Al weer heel wat jaren is Drenthe Tours, als vaste partner van FC Groningen, verantwoordelijk voor het vervoer van de club. De spelersbus is ook te huur, bijvoorbeeld voor bedrijven. Vaste chauffeur is natuurlijk Jan Hulshof. Buiten de voetbalclub om komt hij zo met de bus door heel Europa. Hij zou het geweldig vinden om ook met de Groninger eredivisionist Europa in te gaan: “De club staat nu op een mooie plek in de competitie. Het zou wel mooi zijn als ze weer Europees zouden gaan.” Met Hulshof beschikt FC Groningen over een buschauffeur met een echt voetbalhart.

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: (i.c.m

Recommend Documents