De kracht(en) vanvalkenheim

Markant

EDITIE

VALKENBURG AAN DE GEUL

BERG EN TERBLIJT / BROEKHEM / EMMABERG / GEULHEM HEEK / HOUTHEM - ST.GERLACH / OUD - VALKENBURG SCHIN OP GEUL / SCHOONBRON / SIBBE / STRUCHT VALKENBURG / VILT / IJZEREN / WALEM MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 10.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

JUNI 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• 1e Communie Schin en Berg en Terblijt

• VV BERG 4 KAMPIOEN!

NR.

62

HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

• Klimmen4life • Putfeest Berg en Terblijt • 1e Halderfestival • Zomerconcert Falcobergia • Houthemse prijzen • Gouden Huldiging Nachtwachtgilde • Beatles in Vilt? • Processie Houthem • Out of the Dark in Land van Valkenburg

25-05-15 18:35 Pagina 1

Week van de Acupunctuur Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie. Of maak in de ‘Week van de Acupunctuur’ (15 t/m 19 juni) een vrijblijvende afspraak voor een informatief en gratis gesprek over de mogelijkheden (max. 20 minuten).

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18 Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantvalkenburg.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te kor ten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in de gehele gemeente Valkenburg aan de Geul. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending is de oplage circa 10.000 exemplaren. Het juli/augustus nummer verschijnt op 4 juli 2015. Kopij uiterlijk 26 juni naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Kippenhok Wegens een onverhoedse actie op een onbewaakt ogenblik hadden we op een kwade dag nog maar twee kippen over: Henk de Haan en dochter Frummel. De marter (waarschijnlijk) had weer z’n ‘best’ gedaan. Zo gaan die dingen. Maar gelukkig was recent m’n vrouw jarig en kregen we er drie bij. En twee dagen later om dezelfde reden nòg eens drie. Daar was duidelijk niet over gecommuniceerd tussen de gulle gevers onderling. Zaten we ineens met acht kippen en moest ik in allerijl het hok vertimmeren. En dat terwijl de deadline van Markant aanstaande was en ik me alleen daarmee zou moeten bezig houden... Maar, zoals u ziet, alles is weer op z’n (kippen)pootjes terecht gekomen: Markant heeft u opnieuw keurig en compleet in handen en bovendien is ook het kippenhok weer up to date. Onder het timmeren en de dagen daarna merkte ik wel dat zelfs kippen zo elk hun eigen karakter hebben. Over Henk kunnen we kort zijn: die kraaide het om begrijpelijke redenen meer dan ooit uit. Maar Frum moest haar plekje verdedigen en de Freule keek met haar lange witte nek arrogant maar ook op haar hoede om zich heen. Bruintje en Spikkel leken nog nooit buiten geweest te zijn want ze bleven twee dagen angstvallig in het nachthok. Hoe anders is het gesteld met Fientje: een kip die gezellig naar je toe komt en die je zelfs kunt aaien. Grappig gevoel kan ik u vertellen. ‘Kortom’, dacht ik, ‘kippen zijn net mensen’. En zoveel kippen, pardon: mensen, zoveel wensen. Gelukkig maar, anders zou het maar een saaie boel zijn! Zo ook in Markant trouwens. Juist de variatie, de verschillende mensen, aandacht en liefhebberijen... dat maakt Markant zo interessant. Welkom daarom [email protected] in ons kippenhok.

Franck

Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantvalkenburg.nl

*MARKANT EIJSDEN-MARGRATEN Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel ‘Markant Eijsden-Margraten’ in Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en Sint-Geertruid. Oplage ca. 12.000 ex. **MARKANT MAASTRICHT-OOST Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Maastricht-Oost’ in Maastricht Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 39.500 ex. Adverteren Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

Valkenheim

De kracht(en) van

FOTO W. PISTERS

Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/MarkantValkenburg

Een zorgtehuis vol bruisend leven zovelen doen er graag hun plicht brengen die in het donker zweven daaglijks toch waarneembaar licht

Allen die hen laten in hun waarde met begrip voor ieders eigen kruis en zó na ’t bezoek aan onze aarde begeleiden op hun tocht naar Huis

Maar hier zijn ook andere krachten die vrijwillig en op grote schaal er eveneens verlichting brachten met veel respons reeds menigmaal

Tevree kan Valkenheim zich tonen dank mensen als een zegen Gods met meegevoel voor die hier wonen en ook dáárop is ons stadje trots

Als beganen die de noden proeven blijven beide korpsen altoos borg voor hen die al hun hulp behoeven met breed gevarieerde goede zorg

Gedicht door Hub Fober Valkenburg

Markant Valkenburg Juni 2015 - nr. 62

Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine voor Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St. Gerlach, Oud-Valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Eijsden-Margraten* en in Maastricht- Oost** met twee aparte edities.

FOTO JEU EGGEN

Colofon

3

Out of the Dark Landschappen van de Mijnstreek Museum Land van Valkenburg presenteert nog tot 30 augustus 2015 de tentoonstelling ‘Out of the Dark; Landschappen van de Mijnstreek’. De expositie toont een bijzonder overzicht van schilderingen en tekeningen die de invloed verbeelden van het mijnverleden op het landschap in Zuid-Limburg.

Door de opkomst van de mijnindustrie veranderde het Zuid-Limburgse landschap. Het silhouet werd voortaan bepaald door de imposante mijnbedrijven met hun schachtbokken, koeltorens, schoorstenen en steenbergen. Toch bleef ook het traditionele Limburg met zijn verstilde dorpjes, boerderijen en akkers herkenbaar. Die confrontatie van traditie en moderniteit inspireerde veel kunstenaars, onder wie Daan Wildschut, Harry Koolen, Charles Eyck en Guill Serpenti. De tentoonstelling vindt plaats in het kader van het Jaar van de Mijnen 2015 (M2015). Het Continium heeft samen met De Domijnen (voorheen Het Domein) en Museum land van Valkenburg een samenwerkinsproject opgezet, getiteld ‘Out of the Dark’. Dit project bestaat uit een kunst-estafette van drie exposities rond het thema mijnbouw en kunst. Elk van de exposities heeft een specifiek thema en is na elkaar in één van de drie museums te zien. www.m2015.nl www.continium.nl www.museumlandvanvalkenburg.nl www.dedomijnen.nl

• Daan Wildschut 'Lentelandschap met kolenmijn' (1962).

Out of the Dark; Landschappen van de Mijnstreek Museum Land van Valkenburg Grote Straat Centrum 31, Valkenburg 043 6016394 28 juni – 30 augustus 2015 di – vr: 11.00 -17.00 uur, za – zo: 13.00 – 17.00 uur Volwassenen: € 6,00 museumkaart, begunstigerskaart, vriendenkaart gratis Kinderen tot 12 jaar (onder begeleiding) gratis groepstarief (min. 15 p.) € 4,50 pp; rondleiding (max. 25 p.) € 25,00 info@museumlandvanvalkenburg www.museumlandvanvalkenburg.nl

Pand v/d maand: Berg en Terblijt Gondulphusstraat 12

Bungalow op groot perceel, aantrekkelijke prijs Vanaf 1 mei 2015 riante prijsverlaging van € 398.000,NU € 348.000,- k.k. Deze mooie woning moet u echt gezien hebben. Laat nu de gelegenheid niet voorbij gaan om snel een afspraak voor een bezichtiging te maken. Grijp die kans.

VALK VASTGOED Eu rlin g s M a ke la a rs

Wehryweg 23 Valkenburg Tel. 043-6011305

Fysiotherapie Berg en Terblijt aan de Valkenburgerstraat Algemene fysiotherapie: Bijvoorbeeld klachten van gewrichten, spieren, bandletsels (dus ook overbelasting door werk of sporten) en arthrose. Tevens houdingstherapie, tapen/bandageren, triggerpoint behandeling, fangopakking, ontspanningstherapie, enzovoort. Specialisaties:


4

• Beroerte • Ziekte van Parkinson • Geriatrie

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

Fysiotherapie

Marlie Lemmens Behandeling volgens afspraak. Valkenburgerstraat 74E (in het bedrijvencentrum naast de kerk), Berg en Terblijt tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl

Tablet Café in de Heuvellandbibliotheken Heeft u vragen over uw i-Pad of Tablet? E-books binnenhalen, instellingen verbeteren? Samen met andere i-Pad-, en tabletbezitters leuke apps ontdekken en tips en trucs delen? Dan is het i-Pad/Tablet Café wat voor u! Onder deskundige begeleiding en het genot van een kopje koffie kunt u ontdekken hoe u uw i-Pad of Tablet slim kunt gebruiken. Samen met andere gebruikers kun u apps uitwisselen en deel u tips en trucs. De bibliotheken van Margraten en Valkenburg organiseren op verschillende momenten een gratis toegankelijk inloop i-Pad/Tablet Café. Deze Cafés vinden plaats in Margraten onder begeleiding van Anneke Berendsen van Vrouwenapenstaartje en in Valkenburg door Mick Mourmans. In de bibliotheek van Eijsden verzorgt Anneke Berendsen een inloop spreekuur voor alle computervragen. De foto geeft een impressie van zo’n bijeenkomst. In Margraten hebben al verschillende mensen met veel plezier hun kennis over de tablet uitgebreid.

Margraten Valkenburg Margraten Valkenburg Margraten Margraten

Zaterdag 30 mei Zaterdag 6 juni Maandag 8 juni Zaterdag 20 juni Zaterdag 20 juni Maandag 29 juni

inloop tussen 10.00-12.00 uur inloop tussen 11.30-13.30 uur inloop tussen 14.00-16.00 uur inloop tussen 11.30-13.30 uur inloop tussen 10.00-12.00 uur inloop tussen 14.00-16.00 uur

Op de data kunt u terecht in de diverse bibliotheken:

Vergeet vooral niet u opgeladen tablet mee te nemen!

Markant Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! De Spreuken dokter ‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

  Zoek de mens achter ieder gezicht.  Gelukkig maken is gelukkig zijn.  Geweld eindigt waar liefde begint. Een vriend in je leven is de krachtigste troost in elke nood.

Op Zondag 7 juni organiseert Basisschool St. Gerlachus met Peuterspeelzaal De Pluizerd een Open dag van 13.00 tot 16.00 uur aan de Onderstestraat 26 te Houthem. Ook zal deze dan de nieuwe natuurspeeltuin, gesponsord door de Ouderraad en ondernemers uit Houthem e.o., officieel geopend worden. De dag is bedoeld om toekomstige leerlingen en hun ouders kennis te laten maken met deze ‘Best Practice’ basisschool. Leerlingen en ouders zorgen samen met directie en docenten voor een leuk, informatief programma. In de peuterspeelzaal zal er een regulier lesprogramma worden gedraaid en in de ruimtes van de basisschool is er de mogelijkheid om kennis te maken met de docenten, het onderwijssysteem, de aanpak en de lesmaterialen. Natuurlijk is er ook voldoende ruimte voor entertainment; bezoekers kunnen o.a. een muziekworkshop volgen, meedoen aan een knutselproject of deelnemen aan spelletjes binnen en buiten.


Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

Open dag St.Gerlachus en De Pluizerd

5

Bemelen: Vriendelijk & sfeervol en gratis parkeren! P

Hoe gezond is uw mond?

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Last van mollen? N e e m c o n ta c t m e t o n s o p v o o r d e

Ma u k i m o l l e n b es tr i j d e r Z onda g 21 jun i (10 - 17 u) t ijd ens de La ure nt iusmarkt in Beme len:

15% korting

o p D C M ® m e s t s t o ff e n e n L u x a n ® e n Ba y e r ® G a r d e n p r o d u c t e n ! Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: Limburgse Asperges Vers van de veiling, ook ambachtelijk geschild Met gratis gehakte peterselie!

Nieuwe oogst vers geschrapte

Galantine krieltjes Zonder conserveermiddel 500 gr

€1,49

Gewassen gemengde

Sla €

100 gr

0,99

Bij 150 gr gratis kuipje dressing

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Voor de dagprijzen kijk op www.versvoordeelvaessen.nl Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.


6

Ma vrijblijv ijbli

043-604 vwulfkw hphohqelm dd ÊÎÓnudphqĬ q

g ` www.hendriksvastgoed.nl

NIEUW !

Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs:

skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u € 8,00 Iedere donderdag ndag

Tevens à la carte, ook op

zaterdag en zo

’s in juni: Onze Sjuifmèraan megnu

• 4/6 Zuurvlees • 5/6 Ton Coq au vin 6 • 11/6 Varkenshaas • 12/ otje • 19/6 Schnitzel ofp sto ch dis on urg Bo • 18/6 • 25/6 Saté • 26/6 Konijn ende Alle gerechten met bijpass eren! erv res u 13 r Voo garnituren.

Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272)

www.baskuul.eu

De Alpaca’s zijn geschoren!

De wol ligt klaar om dekbedden, sofa kussens, kussens e.d. te vullen. Kijk op onze website voor maten en prij zen. Bestel jdig want onze kudde is nog niet zo groot en het aanbod is beperkt. Op 21 juni jdens de Laurenusmarkt in Bemelen houden wij Open Dag van 10 tot 17 u met op al onze voorradige arkelen

15% korng

www.AlpacaMergelland.nl Oude Akerstraat 33 Bemelen Open woensdag en vrijdag 1417 u en op afspraak 06 23 30 67 73

Hotel Bergrust Brasserie

ŝŶĨŽΛďĞƌŐƌƵƐƚ͘Ŷůͮнϯϭ;ϬͿϰϯϰϬϳϭϮϭϰͮǁǁǁ͘ďĞƌŐƌƵƐƚ͘Ŷů 'ĞŽƉĞŶĚǀĂŶĂĨϭϭ͘ϬϬŚ͘ŝŶƐĚĂŐǌŝũŶǁŝũŐĞƐůŽƚĞŶ͘ >ƵŶĐŚŬĂĂƌƚĂůůĞĚĂŐĞŶϭϮ͘ϬϬŚƚŽƚϭϳ͘ϬϬŚ

Wisselende Dagschotel - ma/wo/do van 18.00-19.00h A La Carte - vrij/za/zo van 18.00-19.30h KŽŬǀŽŽƌƵǁďƌƵŶĐŚďƵīĞƚ͕ŐƌŽĞƉƐĚŝŶĞƌŽĨŽŶƚǀĂŶŐƐƚ͘

STIJLVOL ’Voor altijd in mijn hart’ Echt vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Bel uitvaartregiseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com

Slakweg 7, Berg en Terblijt T (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)

Op de sofa Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven

Een serie over geluk (deel 3)

Geluk en de laatste levensfase Tijdens de laatste levensfase zien we regelmatig dat mensen de balans opmaken van het leven. Vragen als: wat heb ik goed gedaan, waar ben ik trots op, wat kon anders, waar heb ik spijt van, worden belangrijk. Ook zien we dat mensen een diep verlangen krijgen om onvoltooide zaken in het leven aan te pakken. Iemand wil zich bijvoorbeeld in de laatste levensfase nog heel graag verzoenen met een familielid waar men al jaren geen contact meer mee heeft gehad. Waar hebben mensen die terminaal ziek zijn spijt van, wat zouden ze anders doen? De volgende vijf zaken geven stervende mensen het vaakst aan. Hier kunnen we veel van leren: 1. Ik wou dat ik de moed had mijn eigen leven te leiden, niet dat van anderen. Dit is het besef dat heel veel dromen onvervuld zijn gebleven door bepaalde keuzes die al dan niet gemaakt zijn. Van belang is dus om je niet te laten leiden door de mening en keuzes van anderen, maar om jouw eigen weg te kiezen en jouw talenten te ontplooien. Maak geen keuzes uit angst, maar uit dromen. 2. Ik wou dat ik niet zo hard had gewerkt. Veel mensen hebben zoveel energie gestoken in het werkend bestaan dat ze later een diepe spijt voelen dat ze veel hebben gemist van het opgroeien van de kinderen of het gezelschap van hun partner. Kent u de uitdrukking: geld maakt niet gelukkig, maar gelukkig als je het hebt. Misschien kunt u uw levensstijl vereenvoudigen waardoor u het inkomen niet nodig hebt dat u denkt nodig te hebben. Hoewel we ook weten dat het hebben van inkomen ertoe kan bijdragen om zaken te kunnen realiseren. Dit niet kunnen doen, kan ook tot spijt leiden. Het gaat er dus om dat er een mooie balans gevonden wordt tussen werk en privé. 3. Ik wou dat ik de moed had mijn gevoelens te uiten. Veel mensen onderdrukken hun gevoelens om geen conflicten met anderen te hebben; zo leiden ze een middelmatig bestaan en worden ze niet echt wie ze hadden kunnen worden. Ze zijn bijvoorbeeld heel behulpzaam en aardig, willen anderen niet lastigvallen met de eigen ellende, zichzelf wegcijferen voor de lieve vrede enzovoort. Het is belangrijk om onafhankelijker te worden van de mening van anderen en meer vrijuit te spreken. Het resultaat? Ofwel verhoogt het de kwaliteit van de relatie, ofwel verdwijnt de ongezonde relatie uit jouw leven 4. Ik wou dat ik contact had gehouden met mijn vrienden. Mensen hebben spijt omwille van het feit dat door het drukke bestaan belangrijke vriendschappen zijn weggekwijnd of spijt dat hier niet meer tijd en energie in gestoken is. Vaak beseft men pas op het eind van het leven (wanneer de agenda leeg is) hoe belangrijk vriendschappen zijn, ze worden gemist in de laatste levensfase. In de laatste weken en dagen van het leven blijft alleen vriendschap, relaties en liefde over. 5. Ik wou dat ik mezelf had toegelaten gelukkig te zijn. Deze uitspraak komt verrassend veel voor. Er ontstaat een besef dat geluk voor een deel een keuze is. Er ontstaat een besef dat men heeft gekozen voor een middelmatig leven uit angst voor verandering. Men kiest liever voor de veilige middelmaat dan in het onbekende diepe springen en kijken waar men uitkomt.

Lobke Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar [email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.


www.BeleefBemelen.nl

7

Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre en terrassen! ’ónder de Bóngerd’

Koperen Jubileum feest

In juni zijn wij 12,5 jr. de trotse eigenaren van Hotel Op De Beek!

JUBILEUM ACTIE * 12,5% korting op uw:

• Lunch • Diner • Kof4ie + Limburgse vlaai • Drankje Knip deze bon uit en vier met ons het koperen jubileumfeest! Geldig in de maand juni

‘Serre’ Op De Beek

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl

Zondag 21 juni (in buffetvorm):

Vaderdaglunch

Volw. €

14.95 115. 0 pp

Div soorten broodjes en beleg / soep / meloen Kind 4met ardennerham / vers fruit / gehaktballetjes / 11 jr. € zuurvlees / kippenpastei / friet. Reserveren aub.

pp

Dinsdag, woensdag en donderdag:

Alle pizza’s € 6.00 (voor afhalen gelden de gebruikelijke prijzen)

Op de mooiste plek in Valkenburg, lopen de mooiste OudHollandse koeien. En zij leveren voor u het beste

Biologisch vlees

Het vlees is diepgevroren voorverpakt en te verkrijgen bij de biologische boerderij ‘Overhekerhof’ te Klimmen Bekijk onze site voor meer informae:

Elke vrijdag onbeperkt

Spare ribs eten €10.00pp Nu ook weer Rijksweg 132 - Berg en overheerlijk Terblijt - (043) 851 26 61 schepijs!

www.vanallesget.com Di t/m Vr 11 - 22 u, Za en Zo vanaf 10 u. Ma gesloten

www.biologischoverhekerhof.com

Fam. Janssen Overheek 21 Klimmen Tel. 06 22 56 34 69

Deelnemer SlowFood Presidium Brandrode rund

Iedere zondag:

12.50

LUXE ONTBIJT €

pp

Van 10.30 tot 14.00 u ◆ aub reserveren

Zondag 21 juni:

Zien en er goed uitzien Markant Valkenburg Juni 2015 - nr. 62

8

VADERDAG LUXE ONTBIJT

Volw. €

13.50 95. 0

Kind 4-

Ons Luxe ontbijt uitgebreid met bloedworst 11 jr. met spek en appeltjes, muffins. Reserveren aub

pp

€

pp

Iedere vrijdag en zaterdag:

Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

Onbeperkt Asperges eten voor maar € 15,50 pp Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Di, Wo, Do 12 - 22 uur ◆ Vr v.a. 12 uur Za v.a. 11uur ◆ Zo v.a. 10 uur ◆ Ma gesloten

Klimmen4life op Alpe Dhuez Op donderdag 4 juni gaat het team ‘Klimmen4life’ met acht deelnemers (zeven amateurfietsers en een begeleidster) zich inzetten voor het jaarlijkse loop- en fietsevenement voor het K.W.F. Kankerbestrijdingsfonds. Onder het motto ‘Opgeven is geen optie’ proberen de deelnemers de beroemde én beruchte Alpe Dhuez - zo bekend bij wielerliefhebbers - tot maximaal zes maal te beklimmen. ‘Klimmen4life’ wordt gevormd door Anita en John Lommen, vader en zoon Jan en Raf Crombag, Gerard Reijnders, Ruud van Tuel, Eugene Heijkers. Gerard en Jan zijn lid van de Valkenburgse Wielerclub (V.W.C.). Jan Crombag - met zijn 76 jaren de nestor van de waaghalzen - laat het bij een ambitieuze drie beklimmingen! Alle het sponsorgeld dat wordt opgehaald, onder meer middels verschillende acties, gaat voor de volle 100% naar onderzoeken implementatieprojecten tegen de ziekte kanker. Op dit moment is reeds rond de € 7 miljoen gedoneerd. Op de website www.opgevenisgeenoptie.nl vindt u alle informatie, ook over sponsoring.

Voor niet ingewijden... De klim van de Alpe Dhuez kent van beneden tot boven 21 bochten een een gemiddeld stijgingspercentage van 8,4 % met een maximum over 1000 m van 10,2 %. Het ‘parcours’ heeft een lengte 13,4 km en het te overbruggen hoogteverschil is 1129 m. Dat betekent in termen van onze Cauberg dus maximaal zes keer 13 maal de Cauberg, dus in totaal 69 klimmen! Bij een snelheid van 9 km is de klimtijd 1.29 uur, bij een snelheid van 11 km 1.13 uur en bij 13 km (veel harder gaan ze niet) 1.02 uur. Ga er maar aan staan. Maar Jan Crombag relativeert:

“Gelukkig mag je de beklimmingen over de dag verdelen. Desondanks een hele uitdaging voor ons team ‘Klimen4life’ dat die uitdaging echter (met een goede voorbereiding!) graag aangaat voor dit goede doel. Overigens zullen wij - anders dan onze fietscollega’s van ’TeamReck’ - reeds zaterdag aankomen en onze klimmeters gaan maken. Wij wensen ook TeamReck veel goede en gezonde kilometers naar de Alp toe en aldaar veel beklimmigen. Veel succes!” Meer info op de actie-pagina: deelnemers.opgevenisgeenoptie.nl/teams/klimmen4life

-81,

&$8%(5*9$/.(1%85*


1/ 0((5 , 1)2 , 16&+5, 9(1 !& $9(0$1581

9

Het Bergse Putfeest is een traditie Op zondag 14 juni: Na regen komt zonneschijn! Het Putfeest is na vijf jaar een gezellige traditie geworden. Een jaarlijks terugkerend evenement, als opvolger van de Bergse zomerkermis, speciaal voor onze dorpskernen en speciaal voor de daar opgroeiende jonge kinderen. Georganiseerd door de Vrienden van Harmonie Concordia.

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Vorig jaar is het Putfeest compleet verregend. Maar, volgens een 'traditioneel' gezegde: na regen komt zonneschijn! We gaan ervan uit dat het nu een zonovergoten dag wordt. Aan ons zal het niet liggen. Er is weer een vrijwel gratis kindercarrousel voor de kleintjes. En deze keer een klimwand van 5 meter hoog van de Scouting van Berg, spannend! Je kunt je laten schminken. En er zijn de bekende kermisattracties zoals grijpkraantjes en een snoepkraam. Terwijl de kleintjes zich vermaken, komen pap en mam, • In 2013 is het putfeest niet verregend... noonk en tante of opa en oma ook niets te kort. De band ‘Sus Scrofa’ is er weer met vrolijke swingende evergreens. Het inbankje of aan een Stehtisch, van de ene in de andere verbamiddels beroemde Rad van Fortuin doet zijn naam eer aan: zing laat vallen. Voorgaande jaren was er een stormloop op de lootjes, toen duiDe ondernemers van Berg en omstreken zorgen voor de prijzen delijk werd dat er meer te winnen was dan wat de lootjes kosten extra financiën. Zo draagt ieder zijn steentje bij aan dit feest ten. Met een beetje geluk ga je rijker naar huis dan je gekomen binnen onze woongemeenschap. Albent.... Voetballertjes kunnen doeltrapvast bedankt allemaal! We beginnen pen op een officieel bord. Wie wordt de Yoeri, 9 jaar Wij gaan ALTIJD naar het Putfeest. Naomi, 7 jaar Liever met mijn vriendinnetjes rond half twee, op de Markt in Berg en nieuwe doeltrapkampioen van Berg en op het springkussen dan op de klimwand. Terblijt. Toegang gratis. Een bruisend omstreken?! En de oudere sportievelinBernard, 53 jaar Wauw, een tegoedbon van feest, waar je van alles kunt beleven. gen kegelen een balletje op een ouder€30 gewonnen voor een etentje bij mijn favoMet gegarandeerd plezier voor jong en wetse houten kegelbaan. Er is genoeg riete restaurant in Berg! oud. Welkom! te eten en te drinken. Wat wil je nog Manon, 10 jaar Mam, die goochelaar kan geld Guido Dautzenberg, meer? O ja, een goochelaar die de kintoveren. Kun jij dat ook leren? namens de Vrienden van Concordia deren, maar ook de ouderen op een

11

DOOR HARRIE BEMELMANS MAANDELIJKSE RELIGIEUZE COLUMN

keer het Toen ik de afgelopen Pasen voor de zoveelste kwam ik las nding opsta Zijn lijdensverhaal van Jezus en en eeërs Fariz de van n dade de elijk rmijd natuurlijk onve ik ben er mani re schriftgeleerden tegen. Op de een of ande die ’ ligen jnhei ‘schi groep deze onder de indruk geraakt van lijdensverhaal zo zeer op de voorgrond treden in het hele groot deel heel een voor van Jezus. Deze groep mensen zijn t ze dat omda En . Jezus van iging schuldig aan de kruis een ook het was lijk eigen en, hebb gedaan voltooiing van Gods plan, hebben ze absoluut geen sympathie kunnen winnen. Ik heb ze zelfs naar de hel gewenst en dacht tevens, om over deze zwar t rokken een kleine studie te maken. Toen ik daarmee bezig was werd me ook duidelijk dat ik de scherpe kanten ervan af moest halen en de vraag kwam op ‘In hoeverre lijken we op deze mensen’.

blijkt ook uit ontmaskerd als de Farizeeërs. Het zijn, en dat tige, haatdzuch de evangeliën, sluwe, jaloerse, trotse, moor de toenvan rs leide e heilig dragende, hypocriete en schijn dan anbeter geval ieder in elf zichz n vinde Zij malige kerk. deren. rgebroed en Had Jezus ze zelf niet uitgescholden voor adde etoond dat aang ijk uidel overd niet Hij Had ? meer dergelijke volk alhet ze jl terwi en, ze zelf de kat in het donker knep lerlei strenge bepalingen en voorschriften oplegden? Niet te vertrouwen die lui, zoveel is wel duidelijk. En zelfs tot in onze tijd is het ‘farizeeër’ blijven bestaan als aanduiding voor een schijnheilig mens met een dubbele agenda, die in het geniep zijn eigen belangen veilig stelt. Nee met Farizeeërs willen we absoluut niet worden vergeleken! Jezus besteedde erg veel aandacht aan deze groep mensen. Waarom zou Hij dat gedaan hebben. Zij vormden toch de meest verwerpelijke categorie mensen.

Ben ik een Farizeeër (1)

Ben je een farizeeër? Deze vraag had je misschien niet verwacht. En misschien denk je nu ook wel zo van: Nee, daar heb die en die, ik toch niets mee gemeen. Nee ik niet, maar toch niet! ik maar , lijken verge mee die kun je daar wel el nog spieg de toch je dat bang ik ben t, denk dat Als je kind ht oprec een want en, maar eens goed voor moet houd (Mat e’ Heer het, ik ‘Ben : vraag deze bij t van God denk ftgeleerden, 26:22). Wie kent ze niet die Farizeeërs en schri vijandige en mpen bekro he, atisc de schijnheilige, dogm en om kwam toe zelfs delijk uitein er die ers, volksmenn Jezus n. oorde verm laten Jezus via slinkse manipulaties te le enke Geen . listen mora kte tgero zwar kende ze wel, die nd etige verni zo categorie van mensen wordt door Christus

ger bekijDan moeten we hen en onszelf eens nauwkeuri elf een onsz en otten besp ken. En dan niet om hen te en. trekk te uit n lesse er om maar , geven schouderklopje te ten belet te ons Gods Heilige Geest is er voor nodig om lijk meer op hard voor de Farizeeërs te zijn, omdat we moge We moeten l. Bijbe de in rs ande nd iema op hen lijken dan verleden ver een in namelijk niet denken dat Farizeeërs Om ons s. steed nog dag de aag leefden. Ze zijn er vand kte dat ontde ik ja , chien miss ons t naas kerk, de in heen, kkend ontde Erg . keek el ik er zelf op leek toen ik in de spieg en confronterend.

Voortdurend turend

zijn eigen, eigenwijze, wijze kond te doen van hun gezamenlijke wandelavonturen. Dat hij daarbij zijn baas kritisch op de hak nam, kwam hem op goedkeurende commentaren van de volgers te staan. Ronduit geweldig zijn de dialogen die Edmond voerde met zijn brij en zijn spiegelbeeld. Ze leken wel echt evenals de gesprekken met de ezels Horatio en Horatia.

Na ‘Meanderend door 2012’ en ‘Ogen blikken’ ziet nu (eindelijk) het nieuwe jaarboek ‘Voortdurend turend’ van voormalig inwoner van Berg en Terblijt, Edmond Ackermans, het licht. Ook in 2014 was Edmond elke ochtend vroeg, soms zéér vroeg actief om middels blog, column, open brief of gedicht antwoord te geven op de Facebookse vraag: “Wat ben je aan het doen?” Zijn groeiende schare volgers leek soms hunkerend te zitten wachten op zijn soms hilarische verhalen, etc. Zijn ‘intellente’ hond Cid deed wekelijks een stevige duit in het zakje door op

Geef swing aan je uitje! Markant Valkenburg Juni 2015 - nr. 62

12

Droevige gebeurtenissen, irritante verschijningen, vrolijke ontmoetingen, speciale evenementen, ook in Berg en Terblijt, kortom alles wat een mens (en dier) mee kon maken in 2014 komen weer voorbij. Het boek is te bestellen via www.mooilimburgswebshop.nl/products/222315.

Pitch&Putt Golf: vanaf € 12,50 pp

UÊÊ6iÀÀ>ÃÃi`ÊLiÌ>>L>>ÀÊEÊ}iÃVÌÊÛÀÊiìÀiit UÊÊÊ}iiÌiÊÛ>ÊiiÊiiÀiÊÕV]Ê ÕÌ}iLÀiìÊ +ÊvÊ}iâi}iÊLÀÀi°Ê UÊÊ6 ÊV«Êx{®ÊEÊiiÊi}iÊ}vÕÌÀÕÃÌ}ÊâÊ iÌÊ`}°Ê UÊÊ`Û`Õii]ÊiÌÊVi}>½Ã]ÊÛÀiìÊvÊ iÌÊiiÊ}Ài«°Ê

,iÃiÀÛiÀi¶Ê iÊä{ÎÊqÊÎxÈÊÊ iÊLiÌÊÛ>Ê>ÀÌiÊÜit

iÌÀÛ>>À}À>ÌiJ«ÌV«ÕÌÌ° www.pitch-putt.nl/hetrijkvanmargraten

• Het Halderpark tijdens ‘Opening Vestingstad’.

Sprookjesopera La Cenerentola Op zaterdag 13 juni is in het Openluchttheater Valkenburg de Opera Zuid-productie La Cenerentola van Gioacchino Rossini te zien. Opera Zuid brengt deze sprookjesopera, waarin werkelijkheid en fantasie elkaar afwisselen, in samenwerking met de Efteling. Regisseur is Sybrand van der Werf en de hoofdrol wordt gezongen door de bekende mezzosopraan Karin Strobos, die bij Opera Zuid onder meer in Hänsel und Gretel en Der Rosenkavalier zong. La Cenerentola is reeds de vierde Opera Zuid-productie die te zien zal zijn in het Openluchttheater Valkenburg. In 2011 kon men genieten van de kleurrijke en vrolijke opera L’Elisir d’Amore, in 2013 was de tragische opera Tosca te zien en in 2014 bracht Opera Zuid met La Traviata een danse macabre naar het Openluchttheater Valkenburg. Met deze producties werd opera volgens de oude traditie weer een belangrijke plek gegeven in het Openluchttheater Valkenburg, waar de gloriejaren van de Zuid-Nederlandse opera liggen.

FOTO JOS SCHOLS

1e Halderfestival Na maanden van voorbereidingen presenteert het Koninklijk Mannenkoor Walram op zondag 21 juni in het Halderpark haar eerste ‘Halderfestival’. In het prachtig gerenoveerde park wordt de bezoeker onder het genot van een drankje en een hapje tussen 13.00 en 20.00 uur onthaald op een gevarieerd muzikaal programma door een keur van artiesten, waaronder Thei en Marij, de Moselsänger, Rötsjer Jonge, Geulklank en Jo Lahoye. Op dezelfde dag is het aangrenzende Casinoplein ingericht voor ‘Montmartre aan de Geul’, het domein voor verschillende kunstenaars. In samenwerking met het festival zullen zij deze prachtige omgeving van het mooie Halderpark omtoveren tot een plek waar het goed toeven zal zijn. Muziek en Kunst staan garant voor een gezellige sfeer. De organisaties heten U van harte welkom. Gratis entree.

In het concept van regisseur Sybrand van der Wer f – die bij Opera Zuid eerder Tsaar Saltan regiseerde en in het theatermakersteam van Le Nozze di Figaro zat – wordt het publiek heen en weer geslingerd tussen realiteit en magie. De bezoekers ontdekken dat sprookjes niet alleen op de boekenplank staan te wachten om op een druilerige dag weer voorgelezen te mogen worden, maar daadwerkelijk bestaan. De inspirerende samenwerking tussen Opera Zuid en de Efteling brengt de creativiteit van deze twee belangrijke Zuid-Nederlandse spelers op entertainmentgebied samen. De kostuums, het decor en het lichtplan zijn ontworpen en ontwikkeld door het attractiepark in Kaatsheuvel samen met Opera Zuid. La Cenerentola zaterdag 13 juni - 20.00 u, Openluchttheater Valkenburg, toegang €20,00, kaartverkoop tel. 043 601 50 44, www.openluchttheater-valkenburg.nl of via VVV Zuid-Limburg, The Read Shop Valkenburg en ESSO Valkenburg.


Het leven van Assepoester is bepaald geen sprookje; de hele dag moet ze werken. Ze is verdrietig wanneer haar gemene stiefzusters naar het bal van de prins mogen en zij niet. Dan verschijnt een mysterieuze fee die haar naar het bal tovert. De prins, die nog steeds vrijgezel is, hoopt op een feest de ware te vinden. Wanneer de prins Assepoester ziet, is het liefde op het eerste gezicht. Als de klok twaalf uur slaat, verlaat Assepoester het bal zoals afgesproken met de fee. De prins weet niet hoe ze heet en blijf in verwarring achter. Hij besluit alles op alles te zetten om haar te vinden. Hij zoekt overal in zijn koninkrijk en tenslotte vindt hij zijn grote liefde terug en blijken sprookjes toch te bestaan…

13

Comfort hee een naam! Alexandria Waldlaufer Gabor Hassia Wolky Ganter

Sint Pieterstraat 6 (043) 601 3567

By


14

JULIANA GARDEN CL CLUB UB ǖǖǖ*(23(1''21'(5'$*727(1 ǖ*(23(1''21'(5'$*727(1 0 0(70$$1'$*9$1$)8ǖǖLUNCH (70$ $1'$*9$1$)8ǖǖLUNCH EN DINER ǖǖǖ022,( ǖ022,( : ,-1(1ǖǖ35,..(/(1'(&2&.7$,/6(1/281*()22'ǖǖ/$ :,-1(1ǖǖ35,..(/(1'(&2&.7$,/6(1/281*()22'ǖǖ/$ & $57((1:,66(/(1'.(8=(0(18ǖǖ7(/()221Ǖ &$57((1:,66(/(1'.(8=(0(18ǖǖ7(/()221Ǖ ǖǖǖ(Ǖ0$,/,1)2Ǘ-8/,$1$1/ǖǖ:(%:::-8/,$1$1/ ǖ(Ǖ0$,/,1)2Ǘ-8/,$1$1/ǖǖ:(%:::-8/,$1$1/

Zomerconcert Kur-Kapel Falcobergia Symfonieorkest Avanti uit Maastricht werd opgericht in 1901 en is uitgegroeid tot groot orkest. Avanti geeft diverse concerten per jaar met verscheidene thema's en op verschillende plaatsen, waardoor de concerten elk een eigen sfeer hebben.

Van Send in the Clowns tot Soldaat van Oranje, van Simply the best tot The Greatest War Themes. Een greep uit het concertprogramma van harmonie KurKapel Falcobergia (olv Leon Simons), de drumband van de harmonie (olv Jo Meijs) en symfonieorkest Avanti Maastricht (olv Wilfred Sassen). Ze presenteren dit spetterende en afwisselende programma op zondagmiddag 14 juni in het Openlucht theater Valkenburg samen met zangeres Dyanne Sleijpen. De Kur-Kapel heeft van af haar oprichting goede prestaties geleverd bij deelname aan concoursen. Al in 1904, twee jaar na oprichting, haalde men in Tilburg een eerste prijs. Deze prestatie is nog regelmatig herhaald, in Leiden, Zandvoort, Breda, Luxemburg, Leerdam, Den Haag, Venray en in 2012 het groots opgezet jubileum concert ‘Symfonica in Blue’. Uiteraard heeft ook de drumband aan het succes van de Kur bijgedragen. De huidige vriendengroep is al bijna 30 jaar bij elkaar en verzorgt regelmatig optredens in binnen- en buitenland.

Dyanne Sleijpen (Epen, 1990) diplomeerde in 2012 aan het Conservatorium in Maastricht. Anno 2014 heeft Dyanne zich ontwikkeld tot een muzikale duizendpoot. Zij is werkzaam als muziekdocente op het Sophianum College te Gulpen en zong in de theatertour ‘Op geveul’ met Maud Wils & Linda Zijlmans en organiseert en presenteert zich tijdens verschillende evenementen waarbij zij de kans krijgt om haar muzikaliteit/presentatietalent te laten zien. Haar belangrijkste wapenfeit is echter het album ‘Nooit gedacht’, dat in 2013 verscheen. Zomerconcert Kur-Kapel Falcobergia, Openluchttheater Valkenburg, zondag 14 juni, aanvang 14.30 uur. Kaarten à € 10,-- via www.openluchttheater-valkenburg.nl

Kom jij ook naar ‘Best Practice’ Basisschool St. Gerlachus?

MOND & ZO

Open Dag 7 juni 2015

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek

Mond&Zo Brusselsepoort Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Meedraai- en kijkochtend 24 juni 2015 9.00 - 11.30 uur

Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

www.mondenzo.nl

Peuterspeelzaal en basisschool onder één dak! Onderstestraat 26 - Houthem www.bs-gerlachus.com


13.00 - 16.00 uur

15

Belangrijke informatie Over uw Persoonsgebonden budget (PGB) Staatssecretaris Martin van Rijn van Volksgezondheid heeft aangegeven dat de grootste problemen bij de Sociale Verzekeringsbank met de uitbetaling van het persoonsgebonden budget (PGB) voorbij zijn. Bij de gemeente nemen inderdaad het aantal meldingen van problemen met het PGB af. De medewerkers van de gemeente bieden ondersteuning aan inwoners die desondanks nog problemen ondervinden met hun PGB. Indien u problemen ondervindt vernemen wij dit graag van u. U kunt ons bereiken via telefoonnummer 14 043 of per email [email protected] . Voorlopig toegekende budget De afgelopen maanden heeft de Sociale Verzekeringsbank (SVB) in opdracht van het Ministerie van VWS (Volksgezondheid, Welzijn en Sport) voorlopige PGB-budgetten beschikbaar gesteld zodat uw zorgverlener uitbetaald kon worden. De komende periode worden deze budgetten opnieuw bekeken om het juiste tarief vast te stellen. Mocht u zien dat het budget van uw PGB ineens veranderd is, dan komt dit doordat nu het correcte budget pas is vastgesteld.

Veel gestelde vragen over het PGB

Wat is Trekkingsrecht?

Het trekkingsrecht houdt in dat u het PGB niet meer op uw bankrekening gestort krijgt, maar dat de Sociale Verzekeringsbank (SVB) direct aan uw zorgverlener uitbetaalt. U geeft aan de SVB door welk bedrag aan uw zorgverleners moet worden uitbetaald. Daarvoor dient u een declaratie in. Dit kan een factuur zijn, een urenbriefje of een vooraf afgesproken maandelijks bedrag. Het grote voordeel hiervan is dat de verantwoording veel eenvoudiger wordt en de SVB een groot deel van uw financiële administratie overneemt.

Elke maand ontvangt u een overzicht van uw bestedingen en hoeveel budget u nog over heeft. Daarnaast kunt

u via ‘Mijn PGB’ van de SVB op elk moment online uw budget en alle betalingen bekijken. Op de website van de SVB kunt u via ‘Mijn pgb’ altijd uw budget en alle betalingen bekijken.

Waarom moet u een zorgovereenkomst opsturen?

De SVB betaalt uw zorgverleners alleen als er een zorgovereenkomst is tussen u en uw zorgverlener, als bewijs dat u zorg inkoopt. Zonder zorgovereenkomst kan de SVB de zorgverlener niet uitbetalen. U moet deze overeenkomst zelf sluiten en daarna naar de SVB sturen. Heeft u nog geen overeenkomst met uw zorgverlener? De SVB heeft modelovereenkomsten die u kunt gebruiken. Deze vindt u op svb.nl/pgb.

Betaling van facturen Om uw facturen, urenbriefjes, rekeningen of overzichten van reiskosten, betaald te krijgen zult u deze zelf moeten indienen/declareren bij de SVB. Dit kan door in te loggen met uw DigiD bij Mijn PGB van de SVB. Maar ook per email: [email protected] of per post kunt u de facturen toesturen: SVB Servicecentrum PGB Postbus 8038 3503 RA Utrecht

U blijft zelf verantwoordelijk om uw declaraties binnen uw budget te houden. U blijft zelf verantwoordelijk voor uw budget. Wel kunt u in “mijn PGB” van de SVB zien hoeveel budget u nog over heeft. Maakt u hiervan geen gebruik, dan ontvangt u maandelijks een overzicht van uw budget.

Samen

kunnen k unnen w we e he hett

z zelf elf

in Valk Valkenburg V alk kenburg aan de Geul Via Via deze maandelijkse rubriek in Markant houden we u op de hoogte van de veranderingen en ontwikkelin ontwikkelin-Zorg, gen op het gebied van Wonen, Wonen, one Zorg, Welzijn,Werk e Welzijn,W Weerk & Inkomen. U kunt de ontwikkelingen ook volgen via

www.valkenburg.nl/sociaaldomein www .valkenburrgg.nl/sociaaldomein g.nl/sociaa

Heb ik een maximaal bedrag per maand?

Nee, u krijgt een PGB voor in principe een jaar. Indien u in een maand meer uitgeeft dan het maandbedrag (1/12 van uw jaarbudget) is dat geen probleem. De SVB zal dan gewoon uw zorgverlener betalen. Let op: Het is verstandig om de uitgaven uit uw PGB over het jaar te verdelen, zodat u constant zorg kunt krijgen. De SVB kan niet meer betalen dan uw totale PGB!

Annet en Walter vervoeren zieken naar het ziekenhuis. Wat wilt u doen voor een ander?

Foto-impressie

Processie Houthem

Sfeervol & Gastvrij

Gezocht: OPROEPKRACHTEN (leeftijd v.a.16 jr.)

DeHolle DeHolleEik olleEik E V E N E M E N T E N ACCOM MO DAT I E

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 Ve r n i e u w d e w e b s i t e ! www.deholleeik.nl

C A F É - Z A A L - T E R R A S - E V E N E M E N T E N AC C O M M O DAT I E


Foto’s [email protected]

17

19 en 20 juni BOOMSTAM diverse smaken € .50

• VADERDAG


18

9

Wist u dat: 6 dagen/week • U in onze winkel in de Einsteinstraat indjesHeer en warme vlaaien? v.a. 7.00 u terecht kunt voor verse broo roggebrood hebben? • Wij een ruim assor$ment ambachtelijkbrod en maken? • Wij dagelijks heerlijke spelt en desem , verzo rgingstehuizen, kten • Wij ook leveren aan Plus supermar djeszaken, broo it, rsite nive cateraars, ziekenhuis, scholen/u e, eent gem , incie prov ings, hotels, restaurants, camp € n? $nge s$ch en gen verenigin

Onze wekelijkse aanbiedingen vindt u op:

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Smaakprikkels

PROEVEN EN GENIETEN Zomer!

De zomer staat voor de deur, de stoelen naar buiten en lekker lang tafelen. Natuurlijk met het gemak van een cateraar die alles tot in de puntjes verzorgt voor een avondje onder vrienden. Smaakvolle hap jes of uitgebreid dineren onder een sterrenhemel. Onze char mante bediening staat voor een uitmuntende service. Kijk voor de mogelijkheden op onze

nieuwe website, meld je aan voor de nieuwsbrief en je blij op de hoogte van onze smaakprikke lende events.

Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683 WWW.SMAAKPRIKKELS.NL

Basissschool St. Antonius Schin op Geul opent pent haar deurreen voor jou!

Zaterdag 6 juni 10:00 ʹ 14:00

Communie Schin op Geul Na weken van voorbereiding was het dan eindelijk zover. Op Hemelvaartsdag ontvingen de 11 communicantjes uit Schin op Geul hun eerste Heilige Communie in de H. Mauritiuskerk uit handen van pastoor Frans Mol. De dag begon zoals een communie-dag moet beginnen, de zon scheen, mooie muziek van fanfare Sint Cornelius… een hele mooie communieviering in de kerk en daarna voor alle kinderen een fijne dag!

Het thema van dit jaar was: ‘De mooiste vis van de zee!’ In Schin op Geul was er echter niet maar één mooie vis. Overal waren er prachtige vissen: de kinderen droegen ieder hun eigen vis, de kerk was versierd met vissen aan de banken en aan het plafond. Ook werd er, zoals gebruikelijk, een extra collecte gehouden voor het goede doel van dit jaar: ‘De Speelgoedbank’. Bij het uitkomen van deze Markant, tijdens de dankmis op zaterdag 30 mei om 19.00 uur, wordt de opbrengst van deze collecte aan mevrouw Tel van De Speelgoedbank aangeboden.

Processie Als afsluiting van de communie zullen de kinderen op zondag 21 juni meetrekken in de processie van Schin op Geul. De communicantjes zullen u dan laten meegenieten van de ‘schitterende schubjes van hun mooiste vis van de zee’! Dus mocht u hen nog willen bewonderen: hartelijk welkom!


Kom kennis maken

OPEN DAG

19

Arnaud van Kan - Kunstschilder

abevankan.wix.com/avankan-kunst

LA CENERENTOLA

4 da g en

VILT - VALKENBURG 6 - 9 augustus 2015 w an

delen

a assepoester r ROSSINI

en genieten!

De wandelingen tijdens deze Heuvelland4daagse voeren u elke dag via een andere route, veelal over veldwegen en bospaden, langs de mooie natuur en schitterende panorama’s van Zuid-Limburg. Keuze uit 5 afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 km Markant Valkenburg Juni 2015 - nr. 62

20

Start dagelijks vanaf café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt

opera zuid brengt de naar openluchttheater valkenburg met de sprookjesopera la cenerentola Bij opgave vóór 15 juni a.s. korting op het inschrijfgeld

Info 043 6040885 www.heuvelland4daagse.nl

zaterdag 13 juni 2015 om 19.30 uur www.openluchttheater-valkenburg.nl

Advertorial

Stads restaurant Valkenburg

Door Denise LInden

Uit en thuis in een Limburgse ambiance Sinds 1993 is Stads restaurant een begrip in het culinaire uitgaanscentrum van Valkenburg. Na een grondige renovatie is de nostalgische sfeer van voorheen nog beter tot uiting gebracht en is er wat betreft ambiance en kwaliteit een nieuwe richting gekozen. Martin Atteveld staat sinds mei 2014 aan het roer van het restaurant en de keuken, met als doel het uiteindelijk over te gaan nemen. Maar voor het zover is wil hij het restaurant eerst weer geheel terug op de kaart zetten. • Martin Atteveld en Fred Vermaat gaan Stads samen terug op de kaart zetten

Om dit te bereiken schakelde hij floormanager Fred Vermaat in. Samen gaan zij het avontuur aan om van Stads een Bourgondische én gastvrije parel te maken, toegankelijk voor iedereen. Passie, kwaliteit en gastvrijheid voeren de boventoon in het hart van Valkenburg.

nieren van bereiden en presenteren. We willen net even wat meer doen met onze gerechten en verrassende variaties maken, maar wel tegen een betaalbare prijs.”

Veelzijdig en ruimtelijk, middenin het centrum van Valkenburg Je verwacht het niet, zo’n grote zaak midden in de drukste straat van het historische Valkenburg. Het verzorgde verwarmde terras aan de voorzijde is het visitekaartje van het bedrijf. In het sfeervolle cafégedeelte is het prima Bourgondisch vertoeven met een drankje. De knusse brasserie met haar open haard is het middelpunt van gezelligheid. In het binnenrestaurant is het als vanouds genieten, maar misschien nog wel meer in het grote tuinrestaurant, met uitzicht op de ruim 250 jaar oude beukenboom die ook terug te vinden is in het logo. De vijf gedeeltes van het restaurant vormen een gezellige en veelzijdige locatie, geschikt voor een etentje of een prachtig feest. Wereldkeuken met een twist Martin heeft al aardig wat stappen genomen om de keuken van Stads op te krikken. “De basis van het restaurant was goed, maar er kan veel meer. Zeker de lunchkaart is getransformeerd. Op de kaart vind je nu apartere lunchgerechten, met boerenbrood van de warme bakker en zelfgemaakte bollen. En ook de avondkaart is opgehaald met diverse wereldgerechten en een uitgebreide schnitzelkaart. Alles net even anders dan anderen. Zo serveren we een schnitzel met brie en roquefort, satésaus van echte pindakaas en een varkenshaasje met rozemarijn jus. Ik vind het leuk om te experimenteren met nieuwe ma-

Gastvrijheid, gastvrijheid en nog eens gastvrijheid! Fred brengt een frisse wind in het team van Stads. Met zijn ervaring in de hospitality en horeca branche weet hij maar al te goed hoe hij het gasten naar hun zin maakt. “Het plaatje moet gaan kloppen. De ambiance die we hier hebben is het perfecte vertrekpunt. Naast wat er op je bord gepresenteerd wordt, is gastvrijheid het allerbelangrijkste. Service is daarbij de sleutel. Als je een goed team hebt staan kun je gasten pas echt blij gaan maken. Die stappen zijn we nu aan het maken. We gaan er alles aan doen dat in ons vermogen ligt om ervoor te zorgen dat onze gasten zich hier thuisvoelen. Alle gasten moeten blij en tevreden naar buiten lopen, en het liefst natuurlijk ook weer terugkomen. Daar doen we het voor!”

Tegen inlevering van deze bon:

ACTIE!

2e Hoofdgerecht voor de helft van de prijs

Voorwaarde: bij minimaal twee volwassen. De korting geldt op de prijs van het goedkoopste hoofdgerecht in juni en juli 2015 op reservering o.v.v. ‘actie Markant’.

Een stukje historie

“Die leverancier bracht de tonnen bier naar de kroegen van Valkenburg, waardoor hij regelmatig aan de bar bleef hangen. Uiteindelijk werd hij dronken op zijn kar gezet, kreeg zijn paard een klap op het achterwerk en werd hij zo rechtstreeks naar huis gereden. We vonden dat die verhalen een speciale plek verdienden. Daarom hebben we nu een hele muur ingericht als fotogalerij. Hier hangt een stukje geschiedenis, waar we de stukjes nog van in elkaar aan het passen zijn. Uiteindelijk wil ik er een fotoboek van maken. Vandaar de oproep aan alle Valkenburgers om de foto’s te komen bekijken. ‘Weet jij meer over de mensen op de foto’s? Laat het ons weten!’ Zo kunnen wij het verhaal compleet maken.”

• Een fotogalerij vol verhalen...

Grotestraat (centrum) 23 TEl. (043) 601 61 06


De straat waarin Stads te vinden is kent een rijke geschiedenis. Het hart van Valkenburg herbergt vele verhalen. Verhalen die, zo ontdekte Martin, terug te vinden zijn op de oude foto’s die door het hele restaurant hingen. Daar moest iets mee, vond hij. “Ik ben die foto’s eens verder gaan bestuderen. Geregeld kwamen er mensen binnen die me lieten weten dat die meneer op de foto hun opa was, die ernaast de boekhouder van de Gemeente of dat de man die guitig op het zwart-wit portret stond de oude leverancier was van de Leeuw Brouwerij. En dan kwamen de verhalen...

www.stadsrestaurant.nl

21

6 en 7 juni 2015

Twee dagen lang feest

in het historische centrum van Vestingstad Valkenburg Straattheater dans muziek toneel

voor jong en oud

Gratis toegang Kijk voor het uitgebreide culturele programma op

Gouden Huldiging Nachtwachtgilde Met het uitkomen van deze Markant, 30 mei, tijdens het Koningsvogelschieten van het Nachtwachtgilde, is als het goed is tamboer Ger In de Braekt door de leden tijdens een intieme bijeenkomst gehuldigd vanwege het feit dat hij 50 jaar lid is van het gilde. Zijn hele nachtwachtelijke leven is Ger trommelaar van dienst en zonder zijn aanwezigheid is het tamboerkorps eigenlijk incompleet.

Tijdens het eerste bondsfeest van de schuttersbond RK ZLSB op zondag 17 mei 2015 was de Houthemse schutterij Sint Martinus te gast op zonder meer het hoogstgelegen schuttersterrein van de verre omtrek bij de schuttersvrienden van schutterij Sint Paulus Vaals. Onder frisse maar zonnige omstandigheden moesten de schutters divere keren klimmen en dalen. De prijzenregen zorgde echter voor de noodzakelijke verkoeling. Sint Martinus was vandaag voor het eerst buiten het dorp actief met een hele serie nieuwe jeugdmuzikanten en ook enkele nieuwe schutters. Ook de nieuwe tambourmaitre Raoul Backus kreeg zijn vuurdoop en liet zich van zijn beste kant zien. Bij de prijsuitreiking bleek het enthousiasme van de (nieuwe) (jeugd)leden ook bij de jury te zijn opgevallen: 1e prijs Beste Presentatie, 1e prijs Beste Houding Optocht, 3e prijs Beste defile, 2e prijs Mooiste Keizerin Anita Derks, 4e prijs solist tamboer Niek Ruiter en ten slotte 80,4 punten muziekkorps 2e divisie. Meer foto's en informatie op www. SchutterijHouthem.nl

BOSCH

Memorabel blijft ook het drieluik Bremen-Hamburg-Berlijn waarin het gilde – op uitnodiging van het Nederlands Bureau voor Toerisme – Nederland bijna een week lang vertegenwoordigde in genoemde steden. Trots is hij op het feit dat hij vaak oog in oog heeft gestaan met de leden van het Koninklijk Huis en onvergetelijk is sowieso het optreden bij de kroning van Beatrix op de Dam. Mooi en gezellig vindt hij de deelnames aan de diverse schuttersfeesten waarbij het OLS een aparte plek verdient. Voor al zijn verdiensten is Ger de afgelopen maanden op diverse vlakken gehuldigd. Zo werd hij onlangs opgenomen in de Nobele Orde van de Papegay en ontving daarvoor de gouden medaille. Pas geleden nog werd hij benoemd tot Ridder in de Orde van de Rode Leeuw en op 30 mei zijn hem ten slotte de versierselen die behoren bij zijn gouden schuttersjubileum, in de vorm van de gouden Bondsmedaille met kroon, opgespeld door beschermheer Edmond Ackermans. De hele Nachtwachtfamilie is met recht trots op zijn eerste gouden jubilaris!

Car Service Topservice voor alle merken Valkenburg Altijd 40 Top Occasions van alle merken

De Valkenberg 3a Valkenburg aan de Geul Telefoon +31 (0)43 - 601 73 90 www.boschcarser vicevalkenburg.nl


Houthemse prijzenregen in friszonnig hoog Vaals

Ger, inmiddels 70 jaar en 43 jaar getrouwd, was in het verleden ook de timmerman van dienst en de eerste en vooral zware materiaalkisten werden door zijn kundige handen vervaardigd. Hij herinnert zich nog als de dag van gisteren zijn eerste optreden dat gelijk ook het tvdebuut was van het gilde in de legendarische en ook toentertijd in Limburg veel bekeken tvshow ‘Der Goldene Schuss’ van en met Lou van Burg in 1965.

23

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek

“Door de dood komt het leven voorbij” Lou Debeij (50) is uitvaartverzorger en ritueel begeleider bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium.

Lou Debeij werkt sinds 2009 bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, nadat hij door het overlijden van een vriendin met het bedrijf in contact kwam. “Ik was meteen onder de indruk van de aanpak van Walpot; ze organiseren en voeren uitvaarten uit voor íedereen, ongeacht rang, afkomst of budget. Voor ieder wat wils, zeg maar, en dat beviel me wel.” Als uitvaartverzorger komt Lou bij de nabestaanden thuis om de uitvaart door te spreken. Hij begeleidt hen in het maken van keuzes en is het aanspreekpunt, hun steun en hun toeverlaat. “Wat ik mooi aan mijn vak vind, is dat door de dood het leven op tafel komt. Ik leer de overledene goed kennen.” Lou ontdekte dat er in meer families iets speelt dan men op het eerste gezicht zou denken. “Soms voel ik dat er meer aan de hand is. Het mooie is dat alle partijen willen dat het een mooi afscheid wordt. Aan mij dan de taak om te zorgen dat alle partijen tot hun recht komen. Ik ben dus niet ‘gewoon’ uitvaartverzorger, maar ook soms conflictbegeleider, coach, organisator en praatpaal. En dat vind ik fantastisch!” Bijzondere locaties Uitvaartverzorger en ritueel begeleider Lou is binnen Walpot Uitvaartzorg en Crematorium gespecialiseerd in ‘bijzondere locaties’ en persoonlijke uitvaarten. Het bedrijf heeft een brede ervaring in zowel het Mergelland, waar men nog vaak kiest voor een traditionele uitvaart, en in de stadse omgeving zoals Maastricht. In de stedelijke gebieden kiest men al vaker voor een uitvaart op een bijzondere locatie of met een bijzondere aankleding en persoonlijke invulling. “Alles is mogelijk bij ons, maar dat weten veel mensen niet. Een uitvaart kan ook in de tuin of woonkamer van de overledene plaatsvinden, of in zijn of haar favoriete theaterzaal, of in het Bonnefantenmuseum desnoods! Ik vind het leuk om mensen op ideeën te brengen, ook als dat niet de gemakkelijkste optie is. Voor mij is het ’t belangrijkst dat de uitvaartdag een dag is waarop nabestaanden met een goed gevoel terugkijken.”

Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding? Neem contact op!

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

VV Berg 4 ging/gaat door! Berg 4 was drie jaar geleden op sterven na dood; nog maar zeven spelers over, geen coach. Maar wel de drive om door te gaan. Nadat zich wat spelers zelf aanmeldden en wat anderen van diverse teams binnen v.v. Berg'28 erbij werden gezet was het team geboren dat nu zo bekend is in 't Heuvelland... Het 1e seizoen in de 5e klasse was nog 'n blamage maar na wat personele omzettingen en wat versterkingen door de super sfeer binnen 't team zodat iedereen graag bij ons wilden voetballen werden we 4e in ons eerste jaar in de 6e klasse. Aan het begin van dit seizoen besloten om voor nieuwe tenue's, tassen & alle andere bijbehorende merchandise te gaan zorgen en 'n gooi naar 't kampioenschap te doen. Vanaf de 1e training (ja, er werd met een bijna voltallige selectie getraind) was er het geloof dat t moest kunnen in een voor ons nieuwe poule..

Herbstmeister

Kampioen(sfeest) Wederom worden alle wedstrijden gewonnen en nadat we de toppers tegen IBC'03 3 en RoodGroen LVC'01 3 ook winnend afsluiten zijn we twee wedstrijden voor het eind van de competitie al kampioen! Het kampioensfeest hielden we daarentegen pas na onze laatste wedstrijd op 3 mei en handigerwijs op de dag dat we 'n feestje mogen organiseren in Cafe 't Hoekje; the Berg 4 Black & White Party '15! Na de gewonnen wedstrijd en de rijkelijk vloeiende champagne en bier kregen we de kampioensschaal uitgereikt van burgemeester Eurlings; snel gedoucht zodat we

• ‘Wij zijn Berg 4’ superblij en trots. Links Charel Otten en Armand Coumans met de kampioensschaal.

ons in onze speciaal ontworpen kampioensblousen kunnen vertonen aan de massaal aanwezige fans & hooligans. Het feest begint pas echt als de Berg 4 Awards in de kantine uigereikt zijn en de heerlijke BBQ van Charlie's Burgers & Steaks uit Valkenburg genutigd is, door naar 't Hoekje waar zes verschillende acts uiteenlopend van Chineestalig tot Dance tot dikke stampende Hardstyle de revue passeren; volle bak van begin tot eind waar ongeveer alle teams van v.v. Berg'28 vertegenwoordigd zijn inclusief bestuur en kantinebeheerder, wat een fantastische avond!

Sponsors bedankt Nogmaals iedereen bedankt die gesponsord heeft, er bij was of op welke manier dan ook zijn/haar bijdrage heeft geleverd aan Berg 4 dit seizoen, kampioen word je niet met 11, kampioen word je met z'n allen! #B4K Armand Coumans


Met de nieuwe shirts en welgeteld 11 sponsoren werden we na 10 wedstrijden en 10 overwinningen, ‘Herbstmeister’ met 'n doelgemiddelde van +40! Alles klopt; de coach, de leider, de teamspirit, de 3e helft, alles! Een bescheiden feestje word gevierd... Na de winterstop gaat t mede door weinig trainingsarbeid en misschien ook wel een beetje arrogantie een stuk stroever en moeten we zelfs onze 1e nederlaag incasseren. Misschien ook maar goed ook want dit was wel de wake-up call waardoor we ons beseften dat als we echt kampioen wilden worden dat iedereen zich voor de volle 100% moest inzetten, het tij word gekeerd.

25

Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar! Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verfsysteem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over.

Uw resultaat telt. Sigma.

hetdat mooiste schildert designbehang pas fijn

De Verfspecialist Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

:kZcYZ\VgV\Z\Zb^hi4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg


26

NIEUW: OPLAGE 10.000

Markant VALKENBURG

BERG EN TERBLIJT - BROEKHEM - EMMABERG GEULHEM - HEEK - HOUTHEM - OUD-VALKENBURG SCHIN OP GEUL - SCHOONBRON - SIBBE STRUCHT - VALKENBURG - VILT - IJZEREN - WALEM

OPLAGE 12.000

EIJSDEN-MARGRATEN

BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID

+

OPLAGE 17.500

Markant MAASTRICHT-OOST HEER - SCHARN - DE HEEG HEUGEM - EYLDERGAARD - AMBY VROENDAAL- WITTEVROUWENVELD

=

39.500 Markant Valkenburg + Markant Eijsden-Margraten + Markant Maastricht-Oost maandelijks huis-aanhuis in drie eigen, aantrekkelijke edities met een totale oplage van ca. 39.500 exemplaren! Sur f voor alle info naar www.MarkantZuidLimburg.nl

Koffieconcert Amicitia met gastvereniging uit Heemstede Harmonie Amicitia uit Vilt treedt op zondagmiddag 7 juni in tijdens een koffieconcert voor het voetlicht. Na het succesvolle optreden tijdens Het Geulvalleitreffen op 3 mei jongstleden hebben dirigent Xavier Scheepers en de orkestcommissie dit maal gekozen voor een aantal populaire werken. "Dus geen zware kost, maar muziek die ongetwijfeld prettig zal klinken in de oren van de hopelijk talrijke aanwezigen," aldus voorzitter Theo Willms. Het Symphonisch Blaasorkest Heemstede (foto) zal het publiek bovendien trakteren op een lichtvoetig programma, met o.a. muziek van de Beatles. Niet alleen de Vilter harmonie zal haar opwachting maken. Na de pauze is het de beurt aan het Symphonisch Blaasorkest Heemstede. Dit orkest is in 1997 opgericht en staat sinds negen jaar onder leiding van Léon Bosch die al ruim 25 jaar lang actief is als soloklarinettist in het Nederlands Philharmonisch Orkest. Als dirigent is Bosch (foto), die als docent is verbonden aan o.a. het conservatorium in Maastricht, werkzaam bij diverse orkesten in het westen van het land. Zondagmiddag 7 juni koffieconcert om 12.00 uur in gemeenschapshuis Cascade te Vilt. Gratis toegankelijk.


+ Markant

Beatles herleven in Vilt

27

Voor een leuke kaart, een (persoonlijk) geboortecadeau, hebbedingetjes, decoratie en nog véééél meer… Bent u bij ’t Kadootje aan het goede adres!

Kom gerust ee ns kijke n!

Dr. Goossensstraat 2 Berg en Terblijt

klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

P


28

Markant NATUURLIJK OOK OP HET WEB!

www.markantvalkenburg.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u natuurlijk ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markantvalkenburg.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/MarkantValkenburg

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Overspel Paulo Coelho

Op dinsdag 9 en woensdag 10 juni vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de film Samba. Samba is een Senegalese immigrant van het type ‘12 ambachten en 13 ongelukken’, maar altijd positief ingesteld. Hij probeert al 10 jaar deel uit te maken van de Franse samenleving, maar zolang hij illegaal is, zal dit niet lukken. Tijdens zijn zoektocht naar erkenning komt hij in aanraking met de overspannen Alice, afkomstig uit het bedrijfsleven. Zij probeert als vrijwilliger immigranten verder te helpen, maar ook hier zal ze geen rust vinden. Samba maakt een onuitwisbare indruk op de zakenvrouw, waardoor het onmogelijk wordt om werk en privé te scheiden... Aanvang 14.00 uur, entree 5 euro. Aanmelden gewenst via mail [email protected] of tel: (043) 311 03 16. Plaats: Stationnerie, Stationsstraat 10, Valkenburg a/d Geul.

Aanmeten therapeutische elastische kousen Wilt u graag deskundig en goed aangemeten steunkousen krijgen? Dan kiest u voor Huidtherapie Maastricht! Paramedische praktijk voor behandeling van het lymfoedeem Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a, Heer-Maastricht Tel. 043-3628672 www.huidtherapiemaastricht.nl

(NR 19907079488)

Iedere eerste donderdagmiddag van de maand is een vrij inloopspreekuur van 13.00 tot 17.00 uur

Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl

www.vandenhoewind.nl

De strekking van het verhaal is eenvoudig: Linda, een jonge Zwitserse vrouw van midden dertig, getrouwd, twee kinderen, mooie baan als journaliste, heeft samen met haar man een goed leven in hun huis in de stad. Maar iets klopt er niet in haar leven. Waarom voelt ze zich zo rusteloos, soms zelfs depressief? Hoort zij ook thuis in het rijtje vrouwen die alles hebben, maar toch elke dag antidepressiva moeten slikken? Op een dag krijgt ze de opdracht een bekende politicus een nieuwe ster aan het firmament - te interviewen. Het ‘toeval’ wil dat de man, Jacob, vroeger met haar op de middelbare school heeft gezeten en zelfs haar vriendje was. Ze is benieuwd hoe het met hem gaat. Ze weet dat hij getrouwd is met een heel mooie vrouw. Het interview neemt ze af op zijn kantoor… en dit is het begin van een periode van ontrouw. Geheime afspraken volgen, zij wil meer, wil zelfs haar huwelijk op het spel zetten, wil wraak nemen op de vrouw van Jacob. Ze is in staat heel ver te gaan in haar obsessie. Coelho slaagt erin de lezer mee te nemen in zijn zoektocht naar liefde, de reden van het bestaan, wie ben je, waarom doe of laat je dingen? Zijn hoofdpersonage is hiernaar op zoek, maar ook de andere personen in dit boek zijn bezig met een zoektocht, en iedereen vult dat in op zijn of haar manier. In eerdere boeken van Coelho, waaronder Elf minuten en Veronika besluit te sterven, komt dit thema ook aan bod, terwijl Pelgrimstocht naar Santiago en De Alchemist twee van zijn spirituele boeken zijn. Paulo Coelho is geboren op 24 augustus 1947 in Rio De Janeiro, Brazilië. Van zijn hand verschenen zo’n kleine twintig romans. Coelho is te volgen facebook.com/paulocoelho en twitter.com/paulocoelho

Yvonne Laeven Medewerkster Informatiebemiddeling Heuvelland Bibliotheken Valkenburg


Film Samba

Overspel van Paulo Coelho tref je in de bibliotheek aan bij de categorie ‘romantische verhalen’. Maar met een auteur als Paulo Coelho, die een heel oeuvre heeft aan spirituele en psychologische romans, moet je op je hoede zijn en wordt je nieuwsgierigheid zeker geprikkeld.

29

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.


30

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Charmant en veelzijdig:

Familiebedrijf in het groen Door Denise Linden

Eind maart was het feest bij Eugène en Monique Hounjet, hun zoon Olaf en diens vrouw José. 12,5 jaar geleden openden zij hun Hotel-Restaurant Op De Beek, met succes. Het ouderwetse pension werd omgebouwd tot een aantrekkelijke hotel met 25 kamers én een restaurant. Nu het ‘bronzen jubileum’ gevierd is kan er teruggekeken op mooie jaren vol ontwikkeling. Eugène Hounjet en zoon Olaf Hounjet vertellen over hun hotel in het pittoreske Schin op Geul.

• Hotel Op De Beek ligt heerlijk in het groen.

Een hotel overnemen doe je niet zomaar. Hoe is het zo gekomen? “Ik werkte al jaren in de horeca, maar voelde me niet meer op mijn plek”, vertelt Eugène. “Toevallig was Olaf ook op zoek naar iets nieuws. Toen begonnen de ideeën te komen. We zijn rond gaan kijken, maar pas toen we hier terecht kwamen wisten we het zeker: dit werd onze plek. Samen zijn we het avontuur aangegaan. En daar hebben we geen moment spijt van gehad!” Hoe was de start? “Heel hectisch! Het hotel was instap klaar. Met wat kleine aanpassingen konden we direct aan de slag, letterlijk. We kregen de sleutel op 30 september 2002 en waren op 3 oktober helemaal volgeboekt. We wisten nog maar net waar de kamers lagen!”, vertelt Olaf lachend. Olaf, na een tijdje kwam José erbij. “Ja, dat is wel een leuk verhaal. Ik ben een van de weinigen denk ik - die zijn schoonmoeder eerder kende dan zijn vrouw. De moeder van José werkte hier in de huishouding. Op een dag stelde ze voor om haar dochter ook eens mee te nemen, maar goed ook! In 2008 zijn we getrouwd. Inmiddels zijn we dus met z’n vieren het gezicht van Hotel Op De Beek.”

Wat maakt deze plek zo bijzonder? “Het feit dat we een familiehotel zijn brengt een specifieke sfeer met zich mee die onze gasten heel erg waarderen”, vertelt Olaf. “Wij hebben een sterke binding met hen en maken altijd een praatje. Daardoor komen sommige gasten hier al twaalf jaar. Het voelt hier voor hen als een tweede thuis, waar ze ook vandaan komen. Dat laatste houden we trouwens ook bij! Er hangt een kaart van Nederland en een wereldkaart achter de receptie. Elke nieuwe woonplaats krijgt een prikker! Zo spijkeren we onze topografie ook nog bij.” En voor jou Eugène? “Ik kan ontzettend genieten van de natuur hier”, vertelt Eugène, “Het beekje dat ontspringt in de boomgaard, de eenden, haas en fazanten die hier regelmatig terugkeren, soms het geklop van een specht. Ik zie en hoor elke dag nieuwe dingen. De natuur en ons bedrijf horen bij elkaar. Je kijkt vanuit het hele hotel het landschap in. Zo is het al een paar keer gebeurd dat er

• Zoon Olaf en Vader Eugè ne Hounjet staan al 12,5 jaar aan het roer van Hotel Op De Beek. • Rechts: de landkaarten zijn al aardig gevuld, Olaf prikt Kudelstaart er nog even bij!

tijdens het ontbijt een kalfje geboren werd, voor de neus van onze gasten. Ook onze boomgaard is een genot. Zo maken we onze eigen appelmoes en kunnen mensen hier verse kersen komen plukken. Steden als Valkenburg, Heerlen en Maastricht liggen op een steenworp afstand, maar men keert hier altijd in rust terug. Perfect toch.” Wie staat er in de keuken? “Ikzelf!”, zegt Eugène trots. “Ik kook graag met verse streekproducten die ik op traditionele wijze bereid, volgens eigen recept. Zo zijn onze gasten dol op ons zuurvlees, wordt er gesmuld van de verse forel uit de Geul en is de eigengemaakte cake bij het ontbijt keer op keer een hit. Vooral met vergeten groenten kan ik mijn gasten echt verrassen. ‘Wat eet ik eigenlijk?’, vragen ze dan. Producten als een geel-roze koolraap kennen mensen bijna niet meer. Ik vind het leuk om gasten deze groenten te laten zien en te laten proeven.”


Eugéne, wat is er door de jaren heen veranderd? “Toen we begonnen was Op De Beek enkel een hotel. Het was heel ouderwets, er waren geen andere voorzieningen en aan de prachtige natuur hier werd eigenlijk geen aandacht geschonken. In 2007 hebben we het pand geheel gerenoveerd. We hebben een serre gebouwd met grote ramen, van waaruit je over het landschap uitkijkt. Een prachtige plek voor een rustig ontbijtje, maar ook voor een mooi feest. Ook hebben we ons restaurant geopend en hebben we kortgeleden een verhoogd terras gemaakt in onze boomgaard. Dat maakt ons hotel ook een plek waar mensen uit Schin op Geul en omstreken kunnen komen vertoeven voor een hapje en een drankje. Iedereen is welkom.”

Olaf, waar willen jullie je de komende jaren op toespitsen? “Het hotel blijft de kern, maar we willen ook de drempel verlagen voor mensen van buitenaf om hier te komen eten of iets te komen drinken op het terras. Dat voelt voor velen toch altijd vreemd bij een hotel, terwijl iedereen van harte welkom is! Verder willen ons toeleggen op grotere feesten en partijen. Op De Beek is een bedrijf vol mogelijkheden en die willen we de komende tijd nog optimaler gaan benutten. Op naar de 25 jaar!” 31

Beste senioren van Valkenburg aan de Geul, Ook dit jaar zijn we weer druk bezig geweest om een zomerprogramma samen te stellen. Dit jaar hebben we vijftien activiteiten gedurende de periode van 20 juli tot en met 30 augustus voor u klaarstaan! Er zijn enkele bewegingsactiviteiten zoals Yoganess, Dynamic Tennis en Meer bewegen voor ouderen. Deze activiteiten worden gratis aangeboden. Daarnaast zijn er enkele culturele activiteiten zoals filmvoorstellingen, bezoek museum met een wandeling langs de struikelstenen, een bezoek aan de Geulhemmergroeve en een Opera-en Belcantoconcert met verteller in het openlucht museum. Tot slot hebben we natuurlijk ook gezorgd voor enkele traditionele ‘gezellig samen-zijn-activiteiten’, zoals de jaarlijkse barbecue, samen eten, koersbal, de huiskamer en wijnproeven. Inwoners van de gemeente Valkenburg aan de Geul vanaf 60 jaar krijgen één dezer dagen de hieronder afgebeelde folder in de bus. Dit jaar kunt u zich enkel nog aanmelden via het aanmeldformulier in deze folder. U heeft hier dan tot en met 14 juni 2015 de tijd voor. Er zijn beperkt plaatsen beschikbaar. Wie het eerst komt, het eerst maalt. Uiteraard is deelname uitsluitend bedoeld voor senioren vanaf 60 jaar die woonachtig zijn in de Gemeente Valkenburg aan de Geul. We hopen u te mogen begroeten op een of meerdere van onze activiteiten! Met vriendelijke groet Seniorenraad Valkenburg Mede mogelijk gemaakt door de gemeente Valkenburg aan de Geul


32

Dit is een gezamenlijke publicatie van:

Deelnemer kunstmarkt Montmartre aan de Geul op 21 juni • Schilderij of tekening van Jos Schols: ook in opdracht of uitleen • Zomerworkshops schilderen • Vanaf sept. schildercursussen jong en oud. Nu al info • Fotoshoot, ook evenementen (modellen Laudicia, Myrea en Britt)

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols • Tekstopdrachten

ls o h c S s o J

Prof. Michael Eschlaan 9 Valkenbur g aan de Geul (omgeving hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl én www.opstapinvalkenbur g.nl Bezoek na afspraak

‘Leve Vallekeberg, Leven de Mei-denplanting, Leve de Jonkheid Boete de Poort!’ Met deze woorden eindigen Mei-Koninginnen al eeuwen hun speech. Markant Valkenburg dook in het archief van de Jonkheid en portretteren maandelijks drie oud-Mei-Koninginnen. Met dank aan Harry Le Bouille.

Mei-koninginnen

1953 Annie Janssen & Leo Schins 1951 Mia Wouters & Hub Lennards

1952 Tity Bemelmans & George Corbey

Een typisch mei-paar van twee ware ‘Buiten de Poorters’. Mei-koningin Mia Wouters woonde op de Daalhemerweg en Mei-koning Hub Lennards woonde op de Cauberg. Zijn zus komen we later in deze serie nog tegen als Mei-Koningin.

Tity Bemelmans woonde in de Walravenstraat boven het Groene Kruis. George Corbey woonde in de Wilhelminalaan, ze hadden een garagebedrijf. De Mei-den werd dat jaar geklauwd bij de Drie Beeldjes. Tijdens de Klauwnacht hebben de Ruiversj in het bos ontbeten met het zondagse servies van moeders, inclusief de tafellakens.

Mijn peetoom is jarig. Vierentachtig wordt hij. Of misschien is het wel drieëntachtig , maar ’t zou ook best vijfentachtig kunnen zijn. Anyway. Al enkele jaren woont hij samen met zijn vrouw in Zorgcentrum Fonterhof in Berg. Dat bevalt hem niks en dat steekt hij niet onder stoelen of banken, waarbij hij de nodige krachttermen schuwt. Liefst zou hij zelfstandig in een huisje willen wonen met een tuintje en een hond, maar dat laat zijn gezondheid niet meer toe. Dat weerhoudt hem er overigens niet van om de leiding van Fonterhof ervan te overtuigen dat er, bij gebrek aan viervoeters, een grote volière moet komen die hij eigenhandig gaat bouwen. Wat straks in praktijk betekent dat mijn broer bouwt en mijn oom goedbedoelde, maar volstrekt onbruikbare aanwijzigen geeft. Ik ga hem feliciteren voor zijn verjaardag. Omdat zijn kamer leeg is, loop ik door naar de recreatieruimte. Daar tref ik een groep bewoners aan in gezelschap van een pianist en een zanger die net op het punt staan te gaan spelen. Bekende liedjes in Limburgs dialect klinken door

Claudia

...door de jaren heen

de ruimte. Voor wie de tekst niet kent liggen op tafel rode mappen met alle songteksten in grote, makkelijk leesbare letters. Een enkeling bladert in de map en mompelt zachtjes mee. Zo niet mijn oom. Ik speur de ruimte af en ontdek hem achter in de zaal in gezelschap van zijn vrouw. Hij ziet mij niet en vanaf een afstand kijk ik toe hoe hij de ene meezinger na de andere uit volle borst meebrult. Zijn enthousiasme blijft niet onopgemerkt. De zanger loopt op hem toe en houdt hem de microfoon voor zijn mond. Voor mijn oom het teken om nog een tandje bij te zetten. “Roed zien de roeze” heeft al eens zuiverder geklonken, maar iedereen lacht en klapt mee. Mijn oom straalt van zoveel aandacht. Er worden nog wat “evergreens’ gezongen en even later is het wekelijkse zanguurtje weer voorbij. De pianiste en zanger bedanken hun publiek en meneer Heijnen in het bijzonder voor zijn bijdrage. Meneer Heijnen groeit zichtbaar tien centimeter. “Nou, dat was toch hartstikke leuk zojuist, niet?” zeg ik even later tegen hem als we wat zitten te praten. “Ik vond er geen zak aan!”, klinkt het barse antwoord. Want we zouden wel eens kunnen gaan denken dat hij ’t naar zijn zin heeft.

Claudia Heijnen Emmaberg


Uit volle borst

Annie is de dochter van Sjeng Janssen, eigenaar van Hotel Emma. Ze is later getrouwd met Albert Widdershoven. De derde dag van hun bruiloft vierden ze met de hele Jonkheid. Lei Schins had een levensmiddelenzaak op het Grendelplein.

33

Advertorial

5e verjaardag wordt in weekend 6 en 7 juni gevierd met Mooie acties

’Bie Crolla’ werd Mooi Zo Eén-en-twintig-duizend boeken en een ontelbare hoeveelheid kantoorartikelen zoals paperclips, pennen, plakband, verfdozen, penseeltjes, nietmachines, landkaarten, schriften en memoblokken troffen John en Petroesjka Roks aan toen ze voor het eerst na het tekenen van de huurovereenkomst het boekwinkeltje Crolla binnen stapten. Er ging ruim drie jaar van praten aan vooraf, maar op 1 juni 2010 werd ‘een begrip in Valkenburg’ opgeheven. Boekhandel Crolla, één van de meest markante winkels in het centrum, kreeg na jaren een nieuwe bestemming. De nieuwe eigenaren namen sleutels plus inventaris over. Zij toverden de boekwinkel met vergeelde boeken en tientallen spinnenwebben na een flinke uitverkoop én een kleine verbouwing om tot een vrolijke en gezellige woon- en cadeauwinkel. Inmiddels al vijf jaar lang kan iedereen bij Mooi Zo zeven dagen per week(!) terecht om leuke cadeautjes voor zichzelf te vinden of om een ander mee te verrassen. Blond Amsterdam servies, Medusa metalen dier figuren, Riverdale woonaccessoires, Pomme-Pidou spaarpotten, Oozoo horloges, Art-Fun kunstobjecten en Italiaans getinte tassen en sjaals: het assortiment is té divers om te omschrijven. Het is veel beter om zelf een kijkje te gaan nemen. Elke twee weken komen er nieuwe en andere artikelen bij. Zo blijft de collectie verrassen en is het elke keer weer een feestje om binnen te komen.

In het weekend van 6 en 7 juni is het bijzonder feestelijk bij Mooi Zo, ofwel ‘op de hook bie Crolla’, zoals de echte Valkenburger het blijft noemen. Er zijn diverse acties en leuke kortingen. Loop eens gezellig binnen en vier de 5e verjaardag van Mooi Zo mee! Het team van Mooi Zo bedankt alle klanten heel hartelijk voor de enthousiaste reacties, het vertrouwen en het fijne contact de afgelopen vijf jaar en hoopt u op deze wijze nog vele jaren op dit bijzondere Valkenburgse plekje te mogen ontmoeten!

Wij vieren onze

e 5 Verjaardag een hele week lang! Mét jullie!


34

g a r d e lb a a t o t t e h p o g 10% kortin 7 juni 2015 entie in de feestweek 1 t/m Bij inlevering van deze advert

sfeerwinkel Mooi Zo Hoek Theodoor Dorrenplein - Passage | Valkenburg (043) 601 00 15 | www.sfeerwinkelmooizo.nl | Volg ons

Zeven dagen per week geopend

Foto-impressie

1e Communie Berg en Terblijt-Vilt Foto’s [email protected]

Met de komst van het betere weer, denk ik maar aan één ding: picknicken! In het mooie Heuvelland zijn er eindeloos veel prachtige plekken, waar je je rieten picknickmand uit kunt stallen op je -bij voorkeur geblokte- picknickkleed. Het uitzicht over de heuvels en bossen is nog beter onder het genot van een hapje en een drankje. Anders dan de spelling doet vermoeden, is picknicken van origine een Franse gewoonte. Tijdens de pique nique -zo klinkt het nóg leuker!- is het gebruikelijk om te kiezen (pique) tussen vele kleine gerechtjes (nique). Frankrijk-gangers onder ons kijken niet raar op van hele families die op een groot kleed genieten van allerlei lekkers, tot een glas rode wijn aan toe.

Klassiekers voor tijdens de picknick? De sandwich, de salade en het sapje! Beleg sandwiches met yogonaise, kaas, sla, tomaat, komkommer of avocado. Maak een hartige macaronisalade of een frisse aardappelsalade. Vul een glazen sapfles met brede hals met water, ijsblokjes, partjes limoen, blaadjes munt en schijfjes komkommer of pers verse jus om jezelf te verfrissen in de zon. Vergeet het verse stokbrood niet en geniet! Recept: Macaronisalade met ‘ham’ • 200g macaroni • 200g doperwten (diepvries) • 250g vegetarische rookworst • 1 klein potje augurken • 1/2 potje zilveruitjes • 3-4 flinke eetlepels yogonaise • versgemalen peper en zout

Snijd de worst en de augurken in kleine blokjes. Halveer de zilveruitjes. Breng water aan de kook en kook de macaroni beetgaar. Voeg de laatste 4-5 minuten de diepvrieserwten toe. Giet alles af en laat afkoelen. Roer de worst, de augurken en de zilveruitjes erdoor en voeg de yogonaise toe. Breng op smaak met peper en zout.

Leonie

Leonie Kohl veggievariation.blogspot.nl


Het picknickseizoen is geopend!

35

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 30,per keer. Een half Markantje kost € 15,-, een anderhalf Markantje € 45,- en een dubbel € 60,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markantvalkenburg.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct dient te betalen. • Eenvoudige opmaak. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen.

Markantjes

Word Markant-bezorger en

verdien op je gemak ca. 7 euro per uur!

Zomeraanbieding

Eénmaal per maand (m.u.v. augustus) Markant bezorgen op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Plus de nieuwjaarstip in december! Momenteel is er een bezorgwijk vrij in

Valkenburg, Wehryweg en omgeving Maar je kunt je ook op de wachtlijst laten zetten voor een andere wijk. Ben je 13 jaar of ouder mail dan voor info naar: [email protected]

Acupunctuur iets voor u? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer infor matie.

Madou Cools Acupuncturiste Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22

TE KOOP

BERG EN TERBLIJT/VILT, Rijksweg 149F Aantrekkelijk en ruim appartement met berging en parkeerplaats, gelegen op de 1e en 2e verdieping van een mooi gerenoveerd complex. 1e Verd.: woonkamer met open keuken, grote slaapkamer (afm. 5,50 x 3,40 m.), moderne badkamer, royaal balkon met vrij uitzicht; 2e Verd.: 2 ruimten v.v. dakramen. Uitstekend geschikt voor starters of senioren.

Vraagprijs € 118.000,-- k.k. Voor info: HENDRIKS VASTGOED MAKELAARS www.hendriksvastgoed.nl - 043-6042065

Dit is een ’Markantje’ Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 30 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

Een Markant idee!


36

Een uniek geschenk, een schitterend bezit.

Richard Smit meubelstoff

Het boek ‘In en om Uw meubels stofferen met of zonder herste Bel vrijblijvend naar 00 32 - 468 138 770 de [email protected] en laa groeve’ is het door de prijs en mogelijkheden resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid Ontbreekt archievenonderzoek.

De was strijken

Onze schrijver John vaak aan tijd, heeft u er ook zo’n heke Knubben heeft met Geen nood, ik los dit probleem graag v ondersteuning van Voor meer info: 06 -16 234 435 velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor KADO de Limburgensia!

Acupunctuur iets vo TIP!

Acupunctuur blijkt een milde, veilige geneeswijze. Het gaat o 576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormdering waarbij u als mens cent gegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 www.madoucools.nl voor m Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 Madou (na 18.00 Cools uur) Acup

Op de Bies 18, Berg tel (043) 604 44 22 www

Stichting de Rotswoning

C O L U M N Afdeling Berg en Terblijt

Dames-niet-leden die geïnteresseerd zijn in ZijActief en aan een activiteit mee willen doen, kunnen contact opnemen met Marjo Muytjens tel. 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Kosten € 5, - Bij lid worden, wordt dit in mindering gebracht. Zie ook www.zijactieflimburg.nl/afdelingen/ Berg en Terblijt

De specialist voor uw prothese Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)

043 - 459 1200

www.mijntandprotheticus.nl

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

De nieuwe collectie is binnen!

Milano (ex. kosten) €

999,-

R i v a (excl. kosten)

1199,-

€

SCOOTER SERVICE Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen van uw defecte scooter binnen een straal van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

www.scooters-service.nl

Onder een wapperende parasol… Met gesloten ogen lig ik op mijn strandbedje. Onder een wapperende parasol laat ik alles voor wat het is. Geen gedachte vandaag, alleen maar luisteren naar het ruisen van de zee. Een dagje aan het strand is het ultieme genieten. Niets, nada, hoeft. Werk en andere besognes heb ik achter mij gelaten. De loomheid slaat toe en langzaam val ik in een heerlijk middagslaapje. Nog geen kwartier later rukt iets me uit mijn siësta. Iemand in mijn buurt heeft het zwaar. Ik open mijn ogen en zie een puffende jonge vrouw moeizaam over de kiezelstenen richting zee lopen. Haar lichaam zit haar duidelijk in de weg, ze ademt zwaar en de vermoeidheid straalt van haar af. Haar gezicht is rood en zweetdruppels staan op haar voorhoofd. De schouders hangen laag, haar jurk plakt aan haar lijf en haar blik is naar de grond gericht. Ik heb met haar te doen. De zwaartekracht haalt haar neer en ik bespeur geen enkel enthousiasme uit haar houding. Dan kijkt ze op. Ze is er bijna. De verkoeling op deze warme Spaanse lentedag. De zee roept en voorzichtig zet ze haar dikke opgezwollen voeten in het water, dat voor de tijd van het jaar nog best koud is. Haar zware lijf wankelt en even lijkt het of ze schrikt. Ik houd haar nu nauwlettend in de gaten omdat ik bang ben dat ze door het koude water bevangen wordt. Anderen op het strand doen hetzelfde. Toch lijkt 't haar niet te deren, al die ogen die op haar gericht zijn. Ze lacht en komt langzaam bij. Haar zwaarlijvigheid deert niet meer, ze speelt met haar voeten in het water, trekt haar jurk iets omhoog en geniet zichtbaar van de tintelende frisheid van de zee. Ze treedt als het ware uit en krijgt vanzelf vleugels... haar jurk wapperend achter haar aan. Ik val in een diepe slaap.

Marlie Dix Vilt


17 juni: High Tea in de Geulhemermolen Bijeenkomst bij de put op het marktplein in Berg en Terblijt. Hiervandaan vertrekken degenen die lopend gaan precies om 12.00 uur. Degenen die met de auto gaan, vertrekken precies om 12.15 uur.

37

Kinderkermis hoort bij culturele opvoeding! Tekst en foto’s Jos Schols

De jaarlijkse gezellige en drukbezochte kinderkermis in Broekhem gaat niet meer door als gevolg van een tekort aan vrijwilligers. Wat vindt het winkelend publiek in Broekhem hiervan? “Spijtig dat het steeds moeilijker wordt vrijwilligers te vinden. Dit komt volgens mij omdat steeds dezelfde mensen worden benaderd. De ouders hebben het tegenwoordig te druk met zichzelf. Het is triest voor de jeugd dat de kermis in Broekhem is vervallen”, beweert Gerda Meijer-Neven uit Houthem.


38

Hendrik Dassen uit Berg en Terblijt. Hij denkt even na en doceert: “Kermis draagt bij aan de sociale verrijking van de jeugd. Door samen te spelen leren kinderen al jong samen delen en samenwerken. Basisscholen en ouderraden zouden een tussenrol kunnen spelen bij de werving van ouders/vrijwilligers voor de kinderkermis. De ouders vinden het toch leuk dat hun kind zich kan vermaken op de kermis?” Dassen benadrukt dat de jeugd achter hun pc vandaan moet komen.

Marlies uit Margraten heeft goede herinneringen aan haar eigen kindertijd. “Ik vond kermis altijd heel leuk. Jammer dat tegenwoordig weinig volwassenen echt tijd hebben om mee te helpen. Deelnemen aan activiteiten en het verenigingsleven is een belangrijke ontspanning voor jong en oud. Zelf ben ik lid van Zij-Actief • Agnes Blom hecht veel waarde aan de ontspanMargraten en de plaatselijke jeux-de- ning op de kermis boulesclub.” De Valkenburgse heer Janssen denkt er zo over: “Ik ben vrijwilliger bij de Kerstmarkt in de Gemeentegrot en bij de Heuvelland Fiets4Daagse van 2 tot en 5 juni met start en finish in Vilt. Sinds mijn pensionering doe ik vrijwilligerswerk als ontspanning en om anderen een plezier te doen.“ “Ik vind het erg jammer voor de kinderen dat de kermis in Broekhem niet meer door kan gaan. Wat de reden van de teruglopende belangstelling bij vrijwilligers is, weet ik niet.” Ook Agnes Blom uit Berg en Terblijt betreurt het schrappen van de kinderkermis. “Het niet-doorgaan zal een gemis zijn, want op de kermis kan •Volgens Hendrik Dassen •De heer Janssen geeft als een kind zich ontspannen. Ik vind ook •Nicole Cuijpers heeft haar leren spelende kinderen soci- vrijwilliger het goede voordat een kind kermis in zijn culturele drie kinderen vaak meegenomen naar de kermis. ale vaardigheden. beeld. ontwikkeling hoort mee te krijgen.” Nicole Cuijpers zegt: “In Nederland draait op veel gebieden alles om vrijwilligers. Kermis behoort Frans Gelissen uit Hulst (Zeeland) is afkomstig uit Hoensbroek, bij de cultuur. Kinderen kunnen er lekker spelen en genieten. maar zijn zus woont in Broekhem. Ook hij kraakt overdadig geIk heb zelf drie tieners, die vroeger vaak op de kermis zijn bruik van bijvoorbeeld iPads door de jeugd af. “Sociale contacgeweest.” Deze Valkenburgse tipt dat de organisatie van de ten zoals op de kermis zijn belangrijk voor kinderen. Ouders Broekhemse kinderkermis misschien meer kan flyeren en admoeten hun kinderen daarin stimuleren en weghalen van de verteren om hierdoor alsnog vrijwilligers te werven. Ze verricht computer! Ik ben vrijwilliger bij een patiëntenvereniging”, legt zelf geen vrijwilligerswerk. hij uit en vervolgt: “Het vrijwilligersprobleem is een tijdsverschijnsel. Men heeft nog maar weinig voor anderen over.“

Computerkinderen “Het is triest dat de kinderkermis niet meer door kan gaan. Ik begrijp dat niet, want in Nederland zijn veel vrijwilligers actief. Zelf ben ik secretaris van een zangkoor in Heugem”, vertelt

N.B. In Broekhem leven plannen om deel te nemen aan de landelijke Burendag op 26 september, mits... zich voldoende vrijwilligers aanmelden.

Ditjes &datjes

Zwierende

Gezien in Valkenburg aan de Geul

zomerjurken

Info/tips: Denise Linden - Communicatie Cafeïne [email protected]

Apart, eigenwijs en een tikkeltje anders: dat is de kleding van Kleiaasj. Mooie en eerlijk geproduceerde kleding voor dames met een mooi maatje meer. Nu de zomer eraan komt zijn zeker de bijzondere zomerjurken een absolute must voor in jouw kledingkast! In verschillende pasvormen, ontwerpen en kleuren, van maat 38 tot 56. Gezien bij Kleiaasj Passage 10 Zomerjurken vanaf €69,95

Flipper de flop

Bella Italia op de BBQ! Wie ooit op vakantie is geweest is Abruzzo, Italië, heeft ongetwijfeld gesmuld van de traditionele Arrosticini spiesjes. BBQ spiesjes van puur schapenvlees, met wat stukjes vet voor de smaak. Meer dan een snuf zout of wat druppels peperoncino-olie hebben deze spiesjes niet nodig, ze hebben van zichzelf al een heerlijke, volle smaak. Da’s pas genieten van de naderende zomeravonden! Geproefd bij Culitalia Lindenlaan 23 10 spiesjes voor €6,95

Extra setje Ben jij ook altijd je sleutels kwijt? Ga je verhuizen of samenwonen? Of lijkt het je gewoon slim om een setje achter de hand te hebben? Een paar extra sleutels van je (nieuwe) woning zijn altijd handig! Laat ze snel en vakkundig kopiëren in hartje Valkenburg. Klaar terwijl je wacht! Nu met een mooie actie! Gezien bij NatuurShop Madelief Dr. Erensstraat 8b Actie: standaard sleutels vanaf 2 dezelfde € 3,75 p.st.

Vrolijke stappers Optimaal van de ontluikende zomer genieten doe je natuurlijk op een paar vrolijke, goede schoenen. Kleiaasj heeft een assortiment van hoogwaardige merken, zoals Think!, Loints of Holland en de handgemaakte schoenen van Trippen. Het ecologische aspect en het duurzame beheer zijn bij deze even belangrijk als de pasvorm en het design. Mooi en eerlijk dus! Gezien bij Kleiaasj – Schoenen & Tassen Passage 5b Vanaf €69,95

De zomer komt er aan. Dat betekent dat het tijd wordt voor nieuwe slippers! De flip-flops van het Braziliaanse merk Ipanema zijn geïnspireerd door het meest levendige strand van Rio de Janeiro: Ipanema Beach. En tja, als je gevestigd bent in een land met 9.000 km strand kan het bijna niet anders dat dit merk elk jaar een schitterende collectie duurzame slippers brengt. Voor heren, dames én kids! Gezien bij Wechseler schoenen St. Pieterstraat 6. Vanaf € 16,99

Zomerse breisels Stoer, decoratief én praktisch, dat zijn de kussens van Knit Factory. De combinatie van grove materialen met verfijnde details als grote knopen (van kokosnoot!) geven een unieke touch aan jouw interieur. De gebreide kussens zijn nu ook verkrijgbaar in super hippe, zomerse kleurtjes zoals Frambois, Coral, Mint en Stone Green. Allemaal ontworpen én geproduceerd in Nederland! Gezien bij Joy Flowers Walravenstraat 10-12. Vanaf €39,95

Mix it up! Ben jij dol op milkshakes? Heb jij even geluk! Want nu krijg je bij een milkshake naar keuze een overheerlijke Oreo koekjes topping gratis! Natuurlijk kun je kiezen uit de klassieke vanille shake of de bekende smaken chocolade, banaan en aardbei. Maar er kunnen ook meer verrassende fruitsmaken voor je gemixt worden. Probeer ze allemaal, mét Oreo topping natuurlijk! Geproefd bij Ice Away Valkenburg (Subway) Plenkertstraat 15 € 2,-

De kracht(en) vanvalkenheim

Recommend Documents